Lieferumfang & Ausstattung

2012 

Erforsche die Welt des Wassers

2 | Unsere Leidenschaft für das Meer 

WIR TEILEN IHRE LEIDENSCHAFT FÜR DAS MEER 

Bombard hat das Meer zu einem Ort gemacht, an dem man seinen Hobbies in aller Sicherheit nachgehen kann. 

Bombard geht mit der Zeit und bietet seinen Kunden, Anfängern wie Profis, originelle und exklusive Konzepte, 

die stets den neuesten Entwicklungen entsprechen. Die modulare Ausstattung von Bombard lässt sich Ihren 

persönlichen Wünschen und Ihrem Budget anpassen und ist stets ein Begleiter für angenehme Momente mit 

Spaß und Entspannung. 

Freizeit oder Sport; das richtige Boot für alle Ansprüche 

Auf dem Meer ist eine Vielzahl von Aktivitäten möglich und Bombard trägt diesem Umstand bei Entwurf und 

Konzipierung seiner Boote und seines Zubehörs Rechnung. Mit unserer Ausrüstung an Bord (Extra-Zubehör 

oder Serienausstattung) können Sie das Boot entsprechend der von Ihnen gewünschten Aktivität bestücken. 

Allein, zu zweit, unter Freunden oder im Familienkreis: wir haben das Boot, das Sie brauchen 

Wassersport ist eine Aktivität, die man am besten in guter Gesellschaft genießt, das ist für Bombard nichts 

Neues. Die eleganten und nach Ihren Wünschen ausgestatteten Boote verfügen über viel Innenraum und sind 

leicht zu steuern. Profitieren Sie von Ihrem Boot, wann immer Sie dazu Lust haben ! 

Ein verlässliches Boot, mit dem man seiner Leidenschaft ungehemmt frönen kann 

Ob Ihre Liebe für das Meer nun sportlicher oder professioneller Natur ist oder ob Sie einfach gerne Ihre Freizeit 

auf dem Wasser verbringen - Leidenschaften müssen ausgelebt werden! Die Verlässlichkeit eines Bootes ist bei 

den verschiedenen Etappen der Konzipierung und Fertigung der Boote von Bombard ein grundlegend wichtiges 

Element. Wenn es sich erst auf offener See befindet, muss das Boot seine Güte durch perfekte Kursstabilität 

bei der Navigation und Verlässlichkeit auf langen Strecken beweisen.

Inhalt | 3 

· Sunrider 4 / 5 

· Commando 6 / 7 

· Aerotec 8 / 9 

· Typhoon „Sport“ 10 / 11 

· Technische Daten „Sportboote“ 12 / 13 

· Typhoon „Tender“ 14 / 15 

· AX 16 / 17 

· MAX 18 / 19 

· AX Compact 20 / 21 

· MAX RIB 22 / 23 

NEU 

NEU 

· Technische Daten „Tender“ 24 / 25 

· Welcher Rumpf ist der Richtige 26 

· Alain Bombard 27 

Folgen Sie uns in die Welt von

4 | Bombard Sunrider 

Bombard Sunrider 

Ein rundum ausgewogenes Boot 

Die Pluspunkte: 

In 2 Farben erhältlich: grau oder marineblau 

Nach vorne klappbare Steuerkonsole: Gibt den Zugang zum integrierten 

Tank und Stauraum frei und senkt die Höhe des Bootes. 

Ankerbeschlag mit Bugrolle und Klampe 

Rumpf in ausgeprägter V-Form 

Unter dem Fahrerstand integrierter Tank 

Durchgang Backbord 

Klappbare Rückenlehne/Bolster (nur 650) 

Sonnendeck, Picknick-Tisch und Bank (Option) kombiniert 

Der Komfort eines Bootes hängt von vielen 

Parametern ab: Dem Rumpf, um gut 

in denWellen zu liegen, der Qualität der 

Gewebe, dieangenehm anzufassen sein 

sollten, der Anpassungsfähigkeit an alle 

möglichen Umstände, der Qualität des 

rutschfesten Decksbelags, um sich vollkommen 

sicher auf dem Wasser zu fühlen. 

In dieser Hinsicht ist das Modell 

Sunrider ganz besonders gut durchdacht. 

Modern, innovativ mit vorbildlichem 

Preis-/Leistungsverhältnis für ein 

Boot in dieser Kategorie. Der Sunrider ist 

in 2 Längen (5,50 m und 6,35 m) und 

zwei Farben (grau oder dunkelblau) erhältlich. 

Für alle Modelle gelten die gleichen 

hohen Ansprüche. Die Heckpartie 

lädt besonders zum Baden und Wasserskifahren 

ein, während der Bug speziell 

konzipiert wurde, um das vor Anker gehen 

oder das Heben des Ankers zu erleichtern. 

Sunrider 550 

5,50 m x 2,18 m 

Sunrider 650 

6,35 m x 2,45 m 

Sunrider 650 

Sunrider 650

RUMPF: 

Glasfaserrumpf mit ausgeprägter V-Form und 

Längsstringer 

Rutschfestes Deck 

1 Bugring 

2 Abschleppringe im Heck 

1 Inspektionsluke in der Motorwanne 

1 Lenzklappe m it hohem Durchsatz 

1 Ablaufstutzen 

Sunrider 550 

Lieferumfang & Ausstattung 

SCHLAUCHSYSTEM: 

Strongan- Duotex 2 x 1100 Decitex Bootshaut 

Halbversenkte Ventile 

Extrabreite Spritzwasser abweisende Rundum- 

Profilscheuerleiste 

Bugrolle aus Polyester 

Handlauf (Gurt + Laschung) 

4 Außengriffe (6 für Modell 650) 

Verstärkte Konen 

STANDARDAUSSTATTUNG: 

1 klappbare Mittelkonsole mit: 

- Lenkrad, Steuersystem und Lenkkabel 

- Windschutzscheibe, Handlauf 

- Sitz vorne an Konsole befestigt 

77 Liter Einbautank 

1 Wasser-/Benzinabscheider 

1 Staukasten im Bug 

1 kombinierte Bank mit Staukasten im Heck 

1 kombinierte Bank mit Staukasten und umleg 

barer Rückenlehne im Heck (650) 

2 Paddel 

1 Fußblasebalg 

1 Reparatursatz 

1 Eigner-Handbuch 

1 Ventilkappenmanometer 

1 Badeleiter 

Bilgenpumpe (650) 

Ausstattung & Zubehör 

Bombard Sunrider | 5 

Serienmäßige Badeleiter 

am Heckspiegel 

Klappbarer Steuerstand - 

So passt ein Sunrider 

auch in die Garage 

Vielfältige Möglichkeiten 

zum Festmachen 

Ankerbeschlag mit Bugrolle 

Optionaler Tisch im Bug 

Große Liegefläche zum 

Sonnenbaden 

Optionales Bimini 

Optionaler Wakeboard- 

& Wasserski-Zugmast 

Optionaler 30 Liter Wassertank 

mit Dusche 

Optionaler Geräteträger 

zur Aufnahme von Beleuchtung 

und anderen 

Zubehör

6 | Bombard Commando 

Bombard Commando 

Der Abenteurer der Meere 


Besonders widerstandsfähiges verschweißtes Strongan TM Duotex TM -Gewebe 

Das Modell C4 ist in rot und schwarz erhältlich 

Aufnahme-Beschläge für festes Vordeck 

Monoblock-Einlegeboden-System aus eloxiertem 

Aluminium: Unverrottbar und rostsicher. Absolut schlagsicher, mit integrierten 

Profilschienen zur Aufnahme von Zubehör und Ausrüstung. 

Scheuerleiste mit breitem Profil 

3-teiliger starrer Kiel (exklusiv Bombard): Aufbaubar ohne Werkzeug, erzeugt 

eine tiefe und schnittige Rumpfform. Commando C4 Pack 

Commando, das Vorzeigeboot von 

Bombard, hat bei Forschern einen ausgezeichneten 

Ruf erworben Es ist authentisch, 

robust und leistungsfähig 

und sein steifer Kiel verleiht ihm hervorragende 

Navigationseigenschaften; 

sein robuster, widerstandsfähiger Aluminiumboden 

macht es zu einem speziell 

zum Fischen, Sporttauchen und für 

Ausflüge bestens geeigneten Schlauchboot. 

Commando C4 ist in roter und schwarzer 

Ausführung erhältlich. 

Schnittzeichnung: 3-teiliger Holzkiel 

Commando C3 

3,80 m x 1,75 m 

Commando C4 

4,30 m x 1,75 m 

Commando C4 PACK 

Commando C5 

4,70 m x 1,90 m 

Commando C4 

Commando 

3,80 m x1,7

C3 

5 m 

Commando C3 

DECK: 

3-teiliger starrer Kiel, schnell und ohne 

Werkzeug aufbaubar 

Monoblock-Einlegeboden-System aus 

eloxiertem Aluminium mit Profilschienen 

1 Alu-Motordruckplatte 

Aufnahmevorrichtung für Heckräder 

2 Lenzventile 

Commando C5 


SCHLAUCHSYSTEM: 


Das Modell C4 ist in rot und schwarz erhältlich 


Süllrand mit Sicherheitsleinen 

und Aufnahmebesätze für festes Vordeck 

Spritzwasserabweisende Rundum-Scheuerleiste 

mit breitem Profil 

2 Schleppringe 

2 Hubringe 

4 Tragegriffe 

1 Buggriff aus Metall 

Verstärkte Heckkonen 

STANDARDAUSSTATTUNG: 

2 Transporttaschen mit Zusatzfächern 

Aufnahme-Beschläge für festes Vordeck 

2 Paddel 




1 Ventilkappen-Manometer 

1 Flaggenstock mit Bombard-Wimpel 


Bombard Commando | 7 

Optionale Heckräder für 

einfachen Transport ins 

Wasser 

Optionale Vorderräder 

erleichtern in Verbindung 

mit den Heckrädern 

den Transport 

Opitionales Blockset zum 

befestigen von Gegenständen 

im serienmäßigen 

Schienensystem 

Optionale Sitzbänke für 

Schienensystem und Minikonsole 

mit Lenkanlage 

Optionales begehbares 

Holzvordeck mit Stauraum 

Optionales Bimini zum 

Schutz vor starker Sonneneinstrahlung 

Optionale ALU-Badeleiter 

zum seitlichen einhängen 

Optionale 12 Volt Elektropumpe 

zum schnellen 

Aufblasen

8 | Bombard Aerotec 

Bombard Aerotec 

Das Schlauchboot für Abenteurer 


H2P-Boden: Dieser Boden besteht aus kreuzförmig angeordneten 

Fallmaschen aus Polyesterfäden. Er wird mit hohem Druck aufgeblasen, ist so 

ausgesteift wie ein herkömmlicher Boden und hält ein hohes Gewicht aus! 

Tiefer Innenraum: Für eine ergonomische Sitzposition und erhöhte Sicherheit. 

V-Rumpf: Den Hochdruck-V-Rumpf gibt es nur bei Bombard. Die beiden 

aufblasbaren Elemente bilden einen unverformbaren Rumpf in ausgeprägter 

V-Form, der für Motoren mit niedriger Leistung äußerst angenehm und 

leistungsstark ist. 

Leicht aufzubauen und zu transportieren, Lagerung in der Transporttasche (Serienmäßig) 

Das sehr kompakt faltbare Aerotec ist 

im Handumdrehen einsatzbereit und 

wird Sie durch sein sportliches Verhalten 

auf dem und seine hervorragende 

Handlichkeit überraschen. Nach 

dem Aufpumpen des H2P-Bodens bildet 

sein Boden einen tiefen, unverformbaren 

und besonders widerstandsfähigen 

V-Rumpf. Auch im niedrigen 

Leistungsbereich kommen Liebhaber 

extremer Situationen voll auf ihre Kosten! 

Tiefer Innenraum V-förmiger Rumpf 20° 

Aerotec 380 

3,80 m x 1,68 m 

Aerotec 380 

Aerotec 380 

Commando 

3,80 m x1,7

C3 

5 m 

DECK 

V-förmiger, herausnehmbarer Aerotec 

Boden mit zwei aufblasbaren Sektionen 


Aufnahmevorrichtung für Heckräder 

1 Lenzventil 


SCHLAUCHSYSTEM 



Flexibler Handlauf 

Spritzwasserabweisende Rundum-Scheuerleiste 

mit breitem Profil 


2 Tragegriffe 

1 Buggriff aus Metall 

STANDARDAUSSTATTUNG 

2 Paddel 

1 Sitzducht 

1 Abnehmbarer Bugstausack 

1 Transporttasche mit Zusatzfächern 

1 Hochdruckpumpe 



1 Manometer 


Bombard Aerotec | 9 

Heckräder für einfachen 

Transport ins Wasser 

Vorderräder erleichtern 

in Verbindung mit den 

Heckrädern den Transport 

Optionale Lenkanlage für 

bequemes Cruisen 

Optionale ALU.-Badeleiter 



zum schnellen 

Aufblasen

10 | Bombard Typhoon „Sport“ 

Bombard Typhoon „Sport“ 

Einfach, kostengünstig und zuverlässig 


Je nach Bootslänge 3 Böden zur Auswahl: Aluminium, Marinesperrholzbzw. 

Luftboden 


Sitzducht 

Aluboden und Marinesperrholzboden mit Bodenaussteifung durch 2 Aluminium- 

Stringer: Die Verriegelung der Bodenelemente durch die Stringer ergibt einen 

glatten und stabilen Boden. 

Luftkiel: Eine zusätzliche Luftkammer, die für komfortables Handling und gute 

Fahreigenschaften sorgt. 

Herausnehmbarer Luftboden (310 Aero): Er wird mit hohem Druck aufgeblasen 

und ist so ausgesteift wie ein herkömmlicher Boden! 

Robust, leicht und kostengünstig: Das 

Modell „Typhoon“ eignet sich ideal 

zur Entdeckung der Freuden des 

Bootssports im Kreise der Familie 

oder mit Freunden und bietet rundum 

die notwendige Sicherheit. Es ist aus 

Strongan Gewebe gefertigt und bietet 

ein ausgezeichnetes Preis / Leistungsverhältnis. 

Es ist mit drei auswählbaren Bodenarten 

einfach und schnell einsatzbereit 

und kann problemlos im 

Kofferraum Ihres Autos verstaut werden. 

Einmal zu Wasser gelassen, ist es 

überall zur Navigation und zum Anlegen 

an sämtlichen Uferarten geeignet! 

T 310 Aero 

3,10 m x 1,62 m 

T 310 S 

3,10 m x 1,62 m 

T 420 ALU 

4,20 m x 1,90 m 

Typhoon 310 S 

T 470 ALU 

4,70 m x 1,90 m 

Typhoon 420 ALU

DECK 

Luftkiel 

Marinesperrholzboden mit 

Anti-Rutsch-Anstrich (310 S) 

Aluminiumboden (420 ALU / 470 ALU) 

Herausnehmbarer Luftboden (310 AERO) 


1 Lenzventil 


Strongan 1100 Decitex Bootshaut 

Halbversenkte Ventile, Typ „Bravo“ 

Sicherheitsleine 

Rundum-Profilscheuerleiste 

Süllrandprofil mit Halteleinen 

(420 ALU / 470 ALU) 

Befestigungslaschen für eine zusätzliche 

Sitzducht (420 ALU / 470 ALU) 

1 Buggriff 

2 Tragegriffe (4 bei 420 ALU / 470 ALU) 


2 klappbare Ruderbesätze 




1 Transporttasche mit Zusatzfächern 

2 Verstärkte Aluminiumruder (AERO und SOLID) 

2 Stechpaddel (420 ALU / 470 ALU) 




Sitzducht 

Bombard Typhoon „Sport“ | 11 




Wasser 

Optionale Vorderräder 

erleichtern in Verbindung 

mit den Heckrädern 

den Transport 

Optionale Sitzduchttasche 

für einfaches Verstauen 

von Ausrüstung 

Optionaler Bugstausackfür 

einfaches Verstauen 





zum schnellen 

Aufblasen

12 | Technische Daten „Sportboote“ 

Modell-Serie SUNRIDER COMMANDO 

ABMESSUNGEN (Meter) 

550 650 C3 C4 

Länge außen 5,50 6,35 3,80 4,30 

Länge innen 4,20 4,80 2,50 3,00 

Breite außen 2,18 2,45 1,75 1,75 

Breite innen 1,22 1,35 0,84 0,84 

Schlauch-Ø 0,50 0,55 0,455 0,455 

KAPAZITÄT 

Zul. Personenzahl (ISO) Cat. C/B 11 5/13 6 7 

Zul. Nutzlast (1) (kg) Cat. C/B 1157 1550/1000 750 870 

Gesamtgewicht (kg) 350 430 98 109 

Anzahl Luftkammern 5 5 3 3 

AUSLEGUNGSKATEGORIE 

Europäische Direktive N° 94/25/CE C C/B C C 

MOTORISIERUNG 

Empfohlene Schaftlänge Langschaft Langschaft Normalschaft Normalschaft 

min. empfohlene Motorleistung (2) KW (PS) 38 (50) 53 (70) 19 (25) 23 (30) 

max. empfohlene Motorleistung (2) KW (PS) 53 (70) 86 (115) 19 (25) 23 (30) 

zul. Motorleistung (3) (PS) 68 (90) 115 (150) 30 (40) 38 (50) 

zul. Motorengewicht (4) (kg) 175 226 95 110 

Höchstgeschwindigkeit (5) (km/h) 67 78 56 59 

Rumpfwinkel 26° 21° 

PACKMASSE / RUMPFABMESSUNGEN (Meter) 

Länge x Breite x Höhe des 1. Sacks - - 1,15 x 0,55 x 0,30 1,20 x 0,55 x 0,30 

Länge x Breite x Höhe des 2. Sacks - - 0,98 x 0,55 x 0,15 0,98 x 0,55 x 0,15 

Länge x Breite x Höhe des Rumpfes 4,60 x 1,41 x 1,60 5,40 x 1,73 x 1,73 - - 

Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von + / - 3%, mit Ausnahme der Gewichts- und Geschwindigkeitsangaben, deren Toleranz + / - 5% beträgt. 

(1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet. Bei maximaler Zuladung sollte vorsichtig gefahren werden. 

(2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart können Sie die 

max.(Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln, Spazierfahrten) wählen. Zu Ihrer information, alle Bombard Boote von 3,10m bis 4,20m können bei einer 

Motorisierung von nur 6-8 PS und 2 Personen (140 kg) an Bord bereits Gleitfahrt erreichen. 

(3) Bei maximaler Motorisierung, die die empfohlene maximale Motorisierung übersteigt, muss das Boot mit äußerster Vorsicht gefahren werden. Sie sollte nur von 

erfahrenen Bootsfahrern verwendet werden, die das Boot für spezielle Zwecke (Transport schwerer Ladung etc.) benötigen. Auf der Herstellerplakette ist abzulesen, 

was als maximale Leistung zulässig ist. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen übersteigt. 

(4) Höchstzulässiges Gewicht: die genauen Gewichtsangaben (trocken) entnehmen Sie bitte aus den Motorenkatalogen der Hersteller. 

(5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtlinie. Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten Piloten unter idealen Bedingungen mit nur einer 

Person an Bord erzielt. Die Geschwindigkeit kann beeinträchtigt werden durch die Bauart des Außenborders, die Zuladung im Boot, den Typ des verwendeten Propellers 

sowie durch den Seegang. 

Die in diesem Katalog gezeigten Modelle sind bisweilen mit auf Wunsch erhältlichem Zubehör ausgestattet. Bitte informieren Sie sich über die Standardausstattung 

der jeweiligen Modelle bei Ihrem Bombard-Fachhändler. Bombard ist stets um die Qualität seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige 

Ankündigung Veränderungen an den in diesem Katalog vorgestellten Modellen vorzunehmen oder diese zu verändern. Die Photos der gezeigten Modelle verstehen 

sich ohne Gewähr.

AEROTEC TYPHOON 

Technische Daten „Sportboote“ | 13 

C5 380 310 Aero 310 S 420 ALU 470 ALU 

4,70 3,80 3,10 3,10 4,20 4,70 

3,20 2,50 1,94 1,94 2,80 3,35 

1,90 1,65 1,62 1,62 1,90 1,90 

0,90 0,74 0,79 0,79 0,92 0,92 

0,50 0,455 0,42 0,42 0,49 0,49 

9 5 4 4 7 8 

1150 690 500 500 750 900 

128 43 39 45 82 110 

4 3+2 3+1+1 3+1 5+1 5+1 

C C C C C C 

Langschaft Normalschaft Normalschaft Normalschaft Normalschaft Langschaft 

30 (40) 12 (15) 4 (5) 6 (8) 12 (15) 23 (30) 

30 (40) 12 (15) 4 (5) 6 (8) 12 (15) 23 (30) 

45 (60) 19 (25) 6 (8) 8 (10) 19 (25) 30 (40) 

115 72 42 52 72 95 

60 43 26 31 40 54 

1,30 x 0,54 x 0,32 1,15 x 0,72 x 0,39 1,14 x 0,60 x 0,32 1,15 x 0,55 x 0,32 1,30 x 0,75 x 0,30 1,42 x 0,77 x 0,32 

1,28 x 0,66 x 0,22 - - - 1,20 x 0,80 x 0,16 1,20 x 0,80 x 0,16 

- - - - - -

14 | Bombard Typhoon „Tender“ 

Bombard Typhoon „Tender“ 

Das praktische und günstige Beiboot 


Ausgezeichnetes Preis / Leistungsverhältnis 

Serienmäßige Transporttasche 

Wahlweise Lattenboden oder AERO-Luftboden (Modellabhängig) 


Herausnehmbarer Luftboden (235 und 265 Aero): Er wird mit hohem Druck aufgeblasen 

und ist so ausgesteift wie ein herkömmlicher Boden! 

Die Beiboot-Baureihe Typhoon bietet 

eines der besten Preis / Leistungsverhältnisse 

auf dem gesamten 

Markt. Unter 5 Modellen und 2 Bodenausführungen 

(Lattenboden und 

Luftboden) finden Sie gewiss das für 

Ihre Yacht und Ihr Einsatzspektrum 

ideal geeignete Beiboot. Sein geringes 

Volumen ermöglicht einen extrem 

einfachen Transport und eine problemlose 

Lagerung des Beiboots im 

zusammengefalteten Zustand. 

T 200 Roll Up 

2,00 m x 1,24 m 

T 235 Roll Up 

2,35 m x 1,32 m 

T 265 Roll Up 

2,65 m x 1,40 m 

T 235 AERO 

2,35 m x 1,32 m 

Typhoon 310 S 

T 265 AERO 

2,65 m x 1,40 m 

Typhoon 235 Aero

DECK 

Luftkiel (265 Aero) 

Lattenboden (T200 / T235 / T265) 

Luftboden (T235 / T265) 


1 Lenzventil 



Halbversenkte Ventile, Typ Bravo 



1 Buggriff 






2 Aluminiumruder 

Befestigungsgurt für Kraftstofftank (AERO) 

1 Transporttasche 




Bombard Typhoon „Tender“ | 15 


Optionale Sitzrolle zum 

Ruderrn 


zum schnellen 

Aufblasen

16 | Bombard AX 

Bombard AX 

Einfach, kostengünstig und zuverlässig 


Geringes Gewicht 

Kleine Packmaße 

Alu-Motordruckplatte 

Aerotec Boden (je nach Modell) 

Luftkiel (je nach Modell) 

Lattenboden (je nach Modell) 

Zwei eingebaute Handpumpen bei AX 2 Roll Up (exklusiv Bombard) 

Minimaler Platzbedarf, verschiedene 

Böden, verschweißtes Schlauchsystem, 

bewährte Verlässlichkeit: AX ist 

eine vollständige Baureihe von Beibooten, 

die Ihnen bestimmt gefallen 

wird! Eigentümer von kleinen Segelbooten 

und Skipper die den Raum auf 

ihren Yachten optimieren wollen, 

schätzen diese Beiboote ebenfalls für 

ihren einfachen Aufbau; sie können 

an Deck oder in ihrer Transporttasche 

gelagert werden und bestechen mit 

geringem Gewicht und Platzbedarf. 

AX 1 Roll Up 

2,00 m x 1,15 m 

AX 2 Roll Up 

2,40 m x 1,15 m 

AX 3 Roll Up 

2,60 m x 1,40 m 

AX 2 Aero 

AX 2 Aero 

2,40 m x 1,15 m 

AX 3 Aero 

2,60 x 1,40 m 

AX 3 Aero

RUMPF 

Lattenboden (AX 1 / AX 2 / AX 3) 

Herausnehmbarer Aero-Boden (AX 2 / AX 3) 

Luftkiel (AX 3) 

1 Heckspiegel mit Alu-Motordruckplatte 

1 Lenzventil 






1 Buggriff 



2 eingebaute Handpumpen (AX 2 Roll Up) 




2 Verstärkte Aluminiumruder 




Eigner-Handbuch 


Bombard AX | 17 

Optionale Sitzrolle zum 

Ruderrn 

Optionales Davit-Hubgeschirr 


zum schnellen 

Aufblasen

18 | Bombard MAX 

Bombard MAX 

Geräumig, robust und komfortabel 


Schlauchsystem mit sehr großem Durchmesser 

Sitzducht mit schnellen Montagesystem zum 

Sekundenschnellen Einsetzen und Herausnehmen 

Aero-Boden mit Luftkiel (AERO) 


Lattenboden bei Modellen (Roll Up) 

Einzigartige Kapazität und 

weit mehr lnnenraum als der 

Durchschnitt: das sind nur 2 

der zahlreichen Vorteile der 

Beiboot- Baureihe MAX. lhr 

Schlauchsystem mit großem 

Durchmesser bietet ebenfalls 

maximalen Komfort und 

hält die Insassen besser trocken: 

so wird Spritzwasser 

ins Innere des Bootes vermieden! 

Diese stabile und sichere 

Baureihe eignet sich 

ganz besonders für 4-Takt- 

Motoren. 

Ihr ausgezeichnetes Preis / 

Leistungsverhältnis macht 

sie besonders interessant für 

Besitzer von Segelbooten 

oder kleinen Motoryachten. 

MAX 1 Roll Up 

2,00 m x 1,42 m 

MAX 2 Roll Up 

2,40 m x 1,42 m 

MAX 3+ Roll Up 

2,75 m x 1,50 m 

MAX 2 Aero 

2,40 m x 1,42 m 

MAX 3+ Aero 

2,75 x 1,50 m 

MAX 3+ Roll Up 

MAX 3+ Solid 

2,75 x 1,50 m 

MAX 2 Aero

RUMPF 

Lattenboden (MAX 1 / MAX 2 / MAX 3+) 

Aerotec Boden (MAX 2 / MAX 3+) 

Boden aus Marinesperrholz (MAX 3+ S) 

Luftkiel 

(MAX 2 AERO / MAX 3+ S / MAX 3+ AERO) 

1 Heckspiegel mit Alu-Motordruckplatte 

1 Lenzventil 




2 Tragegriffe 


Scheuerleiste 

1 Buggriff 






Sitzducht 


1 Kraftstofftank-Befestigungsgurt 

(MAX 2 AERO / MAX 3+ AERO) 






Bombard MAX | 19 



Wasser 






zum schnellen 

Aufblasen

20 | Bombard AX Compact 

Bombard AX Compact 

Ein faltbares Leistungstarkes RIB 


Versteifter Rumpf in RIMTEC-Technologie 

(Reinforced Injection Molding Technology*) 

Klappbarer Heckspiegel 

Klappbarer Ruderbesatz 

Transporthülle 

NEU 

Das AX Compact ist ein geniales 

Festrumpf-Beiboot, das auch sämtliche 

Vorteile Schlauchboots besitzt. 

Sein versteifter RlMTEC-Rumpf aus 

Polyester macht es leistungsstark, 

handlich und leicht. Dank seines 

klappbaren Heckspiegels kann das 

Boot einfach an Bord gelagert werden: 

in einem Staufach oder an Deck, 

was kostbaren Platz spart. Es ist mit 

einer Transporthülle und einer Sitzbank 

ausgestattet und eignet sich 

durch seine kleinen Abmessungen 

ideal für mittelgroße Motoryachten 

und Segelboote. 

AX 300 Compact 

2,50 m x 1,56 m 


3,00 m x 1,56 m 


AX 500 Compact

DECK 

Rimtec Polyester-Rumpf 


Klappbarer Heckspiegel 


3 Hubösen zur Verwendung des Hubgeschirrs 

1 Bug D-Ring 

1 Lenzventil 



Standard-Ventile 

Extrabreite Rundum-Profilscheuerleiste 

Handlauf 

Schleppringe 


2 Tragegriffe 




1 Transporthülle 

1 Sitzducht 






Bombard AX Compact | 21 



Wasser 








zum schnellen 

Aufblasen

22 | Bombard MAX RIB 

Bombard MAX RIB 

Das Beiboot mit hohen Fassungsvermögen 


3 Hubösen 


Klappbarer Ruderbesatz 

Einschaliger Rumpf 


NEU 

Die neue Beiboot-Reihe „MAX RIB“ 

verbindet Komfort und Sicherheit 

und bietet ein erstaunlich hohes Fassungsvermögen. 

Ihre RIMTEC Monocoque-Struktur 

ist ganz auf 

Leichtigkeit ausgelegt und verleiht 

diesen Modellen eine außergewöhnliche 

Robustheit. Die V-Rumpfform 

bietet gute Leistungsfähigkeit, ideale 

Manövrierbarkeit und bemerkenswerten 

Benutzerkomfort. Außerdem 

gewährleistet ihr rutschfestes Deck 

mit erheblicher lnnenbordhöhe ein 

voll- ständig sicheres und angenehmes 

Navigieren. Sie lassen sich 

bequem am Heck mittelgroßer Segelboote 

und Motoryachten verstauen. 

MAX 3 RIB 

2,60 m x 1,56 m 

MAX 5 RIB 

3,00 m x 1,72 m 

MAX 5 RIB 

MAX 5 RIB

RUMPF 

Rimtec Polyester-Rumpf, rutschfest 

1 Bug-D-Ring 

3 eingebaute Hubösen zur Verwendung 

des Hubgeschirrs 


1 Lenzventil 



Standard-Ventile 



Schleppringe 








1 Sitzducht 


Bombard MAX RIB | 23 








zum schnellen 

Aufblasen

24 | Technische Daten „Tender“ 

Modell-Serie TYPHOON AX 

ABMESSUNGEN (Meter) 

200 

Roll Up 

235 

Roll Up 

265 

Roll Up 

235 

Aero 

265 

Aero 

AX 1 

Roll Up 

AX 2 

Roll Up 

AX 3 

Roll Up 

Länge außen 2 2,35 2,65 2,35 2,65 2 2,4 2,6 2,4 

Länge innen 1,16 1,45 1,75 1,45 1,75 1,22 1,55 1,7 1,55 

Breite außen 1,24 1,31 1,4 1,32 1,4 1,15 1,15 1,4 1,15 

Breite innen 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,51 0,51 0,7 0,51 

Schlauch-Ø 0,32 0,36 0,4 0,36 0,4 0,32 0,32 0,36 0,32 

KAPAZITÄT 

Zul. Personenzahl (ISO) 2 3 3+1 3 3+1 2 3 3 3 

Zul. Nutzlast (1) (kg) 165 240 270 240 270 165 240 270 240 

Gesamtgewicht (kg) 21 22 26 23 27 15 18 23 18 

Anzahl Luftkammern 2 2 2 2+1 2+1+1 2 2 2 2+1 

AUSLEGUNGSKATEGORIE 

Europäische Direktive 

N° 94/25/CE 

MOTORISIERUNG 

Empfohlene Schaftlänge 

empf. Motorleistung 

KW (PS) (2) 

zul. Motorleistung 

KW (PS) (3) 

zul. Motorengewicht 

(kg) (4) 

PACKMASSE (Meter) 

Normalschaft 

Normalschaft 

D D D 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

AX 2 

Aero 

Normalschaft 

1,5 (2) 1,5 (2) 2,3 (3) 1,5 (2) 3 (4) 1,5 (2) 1,5 (2) 2,3 (3) 1,5 (2) 

2,3 (3) 2,3 (3) 3 (4) 2,3 (3) 4,5 (6) 2,3 (3) 2,3 (3) 3 (4) 2,3 (3) 

15 15 27 15 27 15 15 27 15 

Länge 0,89 0,92 0,97 0,95 1,05 0,75 0,75 0,9 0,75 

Breite 0,45 0,52 0,53 0,6 0,62 0,45 0,45 0,5 0,45 

Höhe 0,24 0,27 0,27 0,25 0,25 0,22 0,23 0,25 0,23 

Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von + / - 3%, mit Ausnahme der Gewichts- und Geschwindigkeitsangaben, deren Toleranz + / - 5% beträgt. 

(1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet. Bei maximaler Zuladung sollte vorsichtig gefahren werden. 

(2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart können Sie die 

max.(Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln, Spazierfahrten) wählen. Zu Ihrer information, alle Bombard Boote von 3,10m bis 4,20m können bei einer 

Motorisierung von nur 6-8 PS und 2 Personen (140 kg) an Bord bereits Gleitfahrt erreichen. 

(3) Bei maximaler Motorisierung, die die empfohlene maximale Motorisierung übersteigt, muss das Boot mit äußerster Vorsicht gefahren werden. Sie sollte nur von 

erfahrenen Bootsfahrern verwendet werden, die das Boot für spezielle Zwecke (Transport schwerer Ladung etc.) benötigen. Auf der Herstellerplakette ist abzulesen, 

was als maximale Leistung zulässig ist. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen übersteigt. 

(4) Höchstzulässiges Gewicht: die genauen Gewichtsangaben (trocken) entnehmen Sie bitte aus den Motorenkatalogen der Hersteller. 

(5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtlinie. Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten Piloten unter idealen Bedingungen mit nur einer 

Person an Bord erzielt. Die Geschwindigkeit kann beeinträchtigt werden durch die Bauart des Außenborders, die Zuladung im Boot, den Typ des verwendeten Propellers 

sowie durch den Seegang. 

Die in diesem Katalog gezeigten Modelle sind bisweilen mit auf Wunsch erhältlichem Zubehör ausgestattet. Bitte informieren Sie sich über die Standardausstattung 

der jeweiligen Modelle bei Ihrem Bombard-Fachhändler. Bombard ist stets um die Qualität seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige 

Ankündigung Veränderungen an den in diesem Katalog vorgestellten Modellen vorzunehmen oder diese zu verändern. Die Photos der gezeigten Modelle verstehen 

sich ohne Gewähr.

AX 3 

Aero 

MAX 1 

Roll Up 

MAX 2 

Roll Up 

MAX 3+ 

Roll Up 

MAX AX Compact MAX Rib 

MAX 2 

Aero 

Max 3+ 

Aero 

MAX 3+ 

Solid 

AX 300 

Compact 

AX 500 

Compact 

MAX 3 

Rib 

2,6 2 2,4 2,75 2,4 2,75 2,75 2,5 3 2,6 3 

1,7 1,2 1,5 1,72 1,5 1,72 1,72 1,62 2,02 `1,72 2,1 

1,4 1,42 1,42 1,5 1,42 1,5 1,5 1,52 1,52 1,56 1,72 

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,74 0,8 

0,36 0,36 0,36 0,4 0,36 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,45 

3 2 3 3,1 3 3+1 3+1 3 4 3 6 

270 175 250 290 250 310 310 380 400 415 540 

23 21 22 27 25 28 34 38 48 46 53 

2+1+1 2 2 2 2+1+1 2+1+1 2+1 2 2 3 3 

D D D D D C C 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Normalschaft 

Technische Daten „Tender“ | 25 

Normalschaft 

Normalschaft 

MAX 5 

Rib 

Normalschaft 

2,3 (3) 2,3 (3) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 4,5 (6) 4,5 (6) 6 (8) 6 (8) 8 (10) 

3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 4,5 (6) 6 (8) 6 (8) 8 (10) 8 (10) 12 (15) 

27 27 27 27 27 27 42 42 52 45 60 

0,9 0,9 0,91 1 0,95 1 1 1,76 2,16 2,5 2,6 

0,5 0,45 0,45 0,5 0,47 0,5 0,5 0,9 0,9 1 1,12 

0,25 0,2 0,2 0,35 0,22 0,35 0,35 0,3 0,3 0,45 0,45

26 | Welcher Rumpf ist der Richtige 

Welcher Rumpf ist der Richtige? 

1. Lattenboden: 

Durch aufrollbare Lattenrosten wird eine mäßige Aussteifung des Rumpfes erreicht. Dieser Boden wird 

in Beibooten der Bombard AX- und MAX-Serie eingesetzt. Sie lassen sich leicht auf- und abbauen und 

haben ein geringes Staumaß. 

2. Luftboden (AERO) 

Aero-Luftböden bei Bombard werden bis zu 0,8 Bar aufgeblasen und erreichen damit eine Stabilität, die 

an einen Holzboden heran reicht. Für einen guten Geradeauslauf sind die meisten Boote mit einem 

zusätzlichen Luft-Kiel ausgerüstet. Das Bombard Aerotec 380 bietet eine Luftboden-Rumpf-Konstruktion, 

deren Steifigkeit der eines Fest-Rumpfbootes ähnelt. Alle Bombard-Aerotec-Boote haben eines 

gemeinsam: Sie sind leicht und haben kleine Packmaße. 

3. Holz- und ALU-Boden 

Holz- und ALU-Böden bilden zusammen mit einem Luft- oder Holzkiel (Holzkiel exklusiv bei der „Commando-Serie“) 

eine leistungsstarke Kombination. Diese Konstruktion benötigt mehr Auf- und Abbauzeit, 

mehr Platz beim Transport. Dafür sind diese Boote dann aber auch mit kraftvollen Motoren ausrüstbar. 

3. GfK-Rumpf (RIB) 

Bombard Festrumpf-Schlauchboote bestehen aus einem aufblasbaren Schlauchkörper und einem starren 

GfK-Rumpf. Die Entwicklung dieser Boote revolutionierte die Welt des Motorbootsports. Dieser 

Bootstyp kombiniert in einmaliger Art die große Sicherheit, das geringe Gewicht, die Stabilität und die 

ausgezeichnete Benutzerfreundlichkeit des traditionellen Schlauch-Bootes mit den Vorzügen eines 

Festrumpf-Bootes. Bombard Festrumpf-Schlauchboote besitzen außergewöhnliche Laufeigenschaften. 

Dank eines sehr niedrigen Schwerpunktes, dem tiefen V-Rumpf und dem stabilisierenden Schlauchkörper. 

Das geringe Gewicht ermöglicht Ihnen ein bequemes Slippen, auch mit leichteren Fahrzeugen. 

Bombard Festrumpf-Schlauchboote kombinieren zu Ihrem Vorteil optimal die Vorzüge zweier unterschiedlicher 

Boots-Welten.

Alain Bombard 

Französischer Arzt 

(1924 - 2005) 

ALAIN BOMBARD, DAS EMBLEM DER MARKE… 

Alain Bombard | 27 

1952 brach der junge, 27 Jahre alte Arzt und Seefahrer Alain Bombard zu einer Reise nach Las Palmas auf den 

Kanarischen Inseln auf – und zwar ohne Wasser und Lebensmittel an Bord eines Schlauchbootes mit dem Namen 

Hérétique. 

Er legte unter den schwierigsten Bedingungen eine einem Viertel des Erdumfangs entsprechende Strecke zurück 

und erreichte zwei Monate später die Insel Barbados in der Karibik. Auf See ernährte er sich von Fisch 

und Plankton und trank Fischsaft und Regenwasser und bewies mit dieser Expedition, dass Schiffbrüchige 

Dank der Reichtümer des Ozeans auf dem Meer überleben können. 

Mit seiner 1958 veröffentlichten Erzählung „Der freiwillig Schiffbrüchige” erlangte er Weltruhm. Später beschäftigte 

er sich mit zahlreichen Projekten zur Konzipierung und Entwicklung von Rettungsflößen. 

Das Ergebnis seiner Arbeiten waren Schlauchboote, die seinen Namen trugen: Boote für die Freizeit sowie die 

Boote aus der Commando-Baureihe für einen eher professionellen Einsatz. 

In Frankreich und im Ausland steht sein Name für Überleben auf dem Meer sowie für Schutz des Meers und 

Meeresökologie. 

Alain Bombard prägte die Werte der Marke, die seinen Namen trägt, nämlich: Abenteuer und Verlässlichkeit. 

Die Boote von Bombard halten dieses Erbe Tag für Tag in Ehren, indem sie sichere und robuste Produkte herstellen.

Zodiac Pool Deutschland GmbH 

Division Marine 

Bauhofstr. 18 d · D-63762 Großostheim 

Telefon: +49 6026 9795-381 · Fax: +49 6026 9795-389 

www.bombard.de 

Bildrechte: © Zodiac - © Stefan Brinker - © Bernard Biancotto - © Studio Lezard Graphique. Danke an: Yamaha, Suzuki, Tohatsu, Treesco, Natureland, Aigle

Lieferumfang & Ausstattung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?