„atypischen“ Beruf - Cid-Femmes
„atypischen“ Beruf - Cid-Femmes
„atypischen“ Beruf - Cid-Femmes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IMPRESSUM<br />
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengetragen. Es kann jedoch, aufgrund der schnellen Entwicklungen<br />
im Bildungswesen, in Gesellschaft, Wirtschaft und Technik keine Haftung und Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernommen werden.<br />
Privatangestelltenkammer<br />
13, rue de Bragance<br />
L-1255 Luxemburg<br />
Tél. : 44 40 91-1<br />
Fax : 44 40 91-250<br />
info@cepl.lu<br />
www.cepl.lu<br />
Jean-Claude REDING, Präsident<br />
Norbert TREMUTH, Direktor<br />
Redaktion :<br />
Sylvain Hoffmann (CEP•L)<br />
Martine Mirkes (CEP•L)<br />
Nathalie Moschetti (CEP•L)<br />
Christa Brömmel (<strong>Cid</strong>-femmes)<br />
Nicole Jemming (Gleichstellungsamt<br />
der Stadt Esch-sur-Alzette)<br />
Koordination :<br />
Nathalie Goergen<br />
Gestaltung :<br />
Danielle Weber<br />
Cover-Gestaltung :<br />
DETE Publicité<br />
Übersetzung :<br />
Trans@Sarl<br />
Fotos :<br />
© Christof Weber (S.18 ; S.18 ; S.27<br />
oben ; S.27 rechts ; S.29 ; S.44), © MDL (S.18 ;<br />
S.19 ; S.23), © Pia Hansel (S.20 ; S.36),<br />
© Erich Roos (S.40 ; S.41), © CTE (S.16),<br />
© CNFPC (S.20), © Husky (S.24),© Goodyear<br />
(S.25), © Ville de Luxembourg, Service des<br />
eaux (S.31), © Chantal Fandel (S.31), © Finadvice<br />
(S.33), © Isabelle Wickler/MEGA (S.33),<br />
© Cactus (S.42)<br />
Zeichnungen :<br />
„Girl“ : Mit freundlicher Genehmigung<br />
der „BW Bildung und Wissen Verlag und<br />
Software GmbH“ („http://www.bwverlag.<br />
de“, www.bwverlag.de)<br />
„Boy“ : DETE Publicité<br />
Druckerei :<br />
Imprimerie Centrale<br />
Druck :<br />
Febuar 2008<br />
Wir bedanken uns herzlichst beim Ministerium für das Unterrichtswesen und die <strong>Beruf</strong>sausbildung, insbesondere bei Herrn<br />
Jérôme LEVY vom „Service des statistiques et analyses“ für seine wertvolle Mitarbeit sowie für die Bereitstellung der Zahlen<br />
für das Schuljahr 2006/2007.<br />
Danke schön an alle, die uns ihre Erfahrungsberichte für diese Veröffentlichung zur Verfügung gestellt haben, sowie an „BW<br />
Bildung und Wissen Verlag und Software GmbH“, die uns die Comicfi gur „Girl“ zur Repoduktion überlassen hat.
Change language