SCHACH IN DER SCHULE - LEBE Lehrerinnen und Lehrer Bern

In der «Schachnovelle»
spielt der Protagonist
Blindpartien gegen sich
selber. Zum Glück hat
dieses Mädchen einen
Gegner. Man sieht ihn
zwar auf dem Bild nicht.
Aber man ahnt, dass er
mit einem kühnen Angriff
rechnen muss.
18
schulpraxis spezial
Novelle: «Schachnovelle»
von Stefan Zweig
(1881 – 1942):
Der österreichische Schriftsteller Zweig, der
1938 wegen des aufkommenden Nationalsozialismus
nach Grossbritannien emigrierte
und 1940 über New York ins brasilianische
Exil floh, wo er 1942 Selbstmord beging,
wurde durch Werke wie «Brennendes Geheimnis»
(1911), «Amok» (1922), «Sternstunden
der Menschheit» und «Verwirrung
der Gefühle» (1927), «Baumeister der Welt»
und «Ungeduld des Herzens» (1938) und «Die
Welt von gestern» (1942, postum veröffentlicht)
weltberühmt.
Die «Schachnovelle» wurde unmittelbar
nach dem Selbstmord von Zweig auf seinem
Schreibtisch gefunden, bald veröffentlicht und
weltbekannt.
Zum Inhalt der Schachnovelle
Die Hauptpersonen der «Schachnovelle» sind
der Schachweltmeister Mirko Czentovic und Dr.
B., die auf einem Ozeandampfer eine Beratungspartie
gegeneinander austragen. Die Sympathien
von Zweig liegen bei Dr. B., einem Juristen, der
durch die Besetzung Österreichs durch die Nazis
in deutsche Gefangenschaft geraten war. Um an
wichtige Informationen zu gelangen, wollten die
Deutschen ihn zermürben und isolierten ihn in
einem Zimmer von der Aussenwelt. Der Tortur
nicht gewachsen, will Dr. B. aufgeben. Im Moment
totaler Verzweiflung gerät ihm beim Gang
zu einem Verhör zufällig ein Schachbuch in die
Hände. Wille und Intellekt helfen ihm, sich die
Regeln dieses bis anhin für ihn unbekannten
Spiels anzueignen.Aus den Fetzen seines karierten
Betttuchs bastelt er ein «Schachbrett», die
Figuren formt er aus Brot. Schliesslich gelingt es
ihm, alle 150 Partien des Buches nachzuspielen,
sie auswendig zu lernen und bald Blindpartien
gegen sich selber zu spielen. Diese geistige Betätigung
hilft ihm, Mut zu fassen und in den Verhören
bis zuletzt Widerstand zu leisten, obwohl
er bald geistig verwirrt und dem Irrsinn nahe ist.
Die Partie gegen Czentovic auf dem Ozeandampfer
verlief analog zu der Begegnung zwischen
Aljechin und Bogoljubow in Pistyan 1922,
die im erwähnten Schachbuch festgehalten war.
Feiner Schachkenner
In seinen lyrischen Abschweifungen erweist
sich Zweig als Anhänger und feiner Kenner
der Schachkunst, äussert er sich doch in der
«Schachnovelle» so (Seiten 21 und 22):
«Ich wusste wohl aus eigener Erfahrung
um die geheimnisvolle Attraktion des ‹königlichen
Spiels›, dieses einzigen unter allen
Spielen, die der Mensch ersonnen, das sich
souverän jeder Tyrannis des Zufalls entzieht
und seine Siegespalmen einzig dem Geist
oder vielmehr einer bestimmten Form geistiger
Anmerkung: Auf
der Homepage ist die
Zugfolge erwähnt, die
zum Remisschluss führt.
Möglichkeiten zu einer
Nachbearbeitung in
Schulklassen werden
ebenfalls gezeigt.
19
schulpraxis spezial
Begabung zuteilt. Aber macht man sich nicht
bereits einer beleidigenden Einschränkung
schuldig, indem man Schach ein Spiel nennt?
Ist es nicht auch eine Wissenschaft, eine Kunst,
schwebend zwischen diesen Kategorien wie
der Sarg Mohammeds zwischen Himmel und
Erde, eine einmalige Bindung aller Gegensatzpaare;
uralt und doch ewig neu, mechanisch
in der Anlage und doch nur wirksam durch
Phantasie, begrenzt in geometrisch starrem
Raum und dabei unbegrenzt in seinen Kombinationen,
ständig sich entwickelnd und doch
steril, ein Denken, das zu nichts führt, eine
Mathematik, die nichts errechnet, eine Kunst
ohne Werke, eine Architektur ohne Substanz
und nichts desto minder erwiesenermassen
dauerhafter in seinem Sein und Dasein als alle
Bücher und Werke, das einzige Spiel, das allen
Völkern und allen Zeiten zugehört und von
dem niemand weiss, welcher Gott es auf die
Erde gebracht, um die Langeweile zu töten,
die Sinne zu schärfen, die Seele zu spannen.
Wo ist bei ihm Anfang und wo das Ende?
Jedes Kind kann seine ersten Regeln erlernen,
jeder Stümper sich in ihm versuchen, und doch
vermag es innerhalb dieses unveränderbar
engen Quadrats eine besondere Spezies von
Meistern zu erzeugen, unvergleichbar allen
anderen, Menschen mit einer einzig dem
Schach zu bestimmten Begabung, spezifische
Genies, in denen Vision, Geduld und Technik
in einer ebenso genau bestimmten Vertei-
RrstuvwxyS
8#mmMmMm8
7mMmMmM7
6gmMAMmMm6
5mMmMmMmM5
4MmMmGmMA4
3MmmMmM3
2MmgmMmGm2
1mMmMmM1
TrstuvwxyU
RrstuvwxyS
8#m#mMmMm8
7m#mMmMmM7
6#mMmMmm6
5mMmMmMmM5
4MmMmMmMm4
3mMmMmMmM3
2mMmMmMm2
1MMmMmM1
TrstuvwxyU
lung wirksam sind wie im Mathematiker, im
Musiker, und nur in anderer Schichtung und
Bindung.»
Freund und Fachmann
Ernst Feder hatte Zweig am Tage vor dessen
Freitod zu einer Schachpartie eingeladen und
hielt später in «Begegnungen» (1950) fest
(Seite 45):
«Ich machte diese Anregung, weil ich
dachte, das Spiel, das er so liebte, würde ihn
von seinen düsteren Gedanken ablenken. An
sich war es kein Vergnügen, sein Gegner am
schwarz-weissen Brett zu sein. Ich bin ein
schwacher Spieler, aber seine Kenntnisse dieser
Kunst waren so gering, dass es mich Mühe
kostete, ihn gelegentlich eine Partie gewinnen
zu lassen.»
Kurz vorher hatte Zweig das Manuskript
der Schachnovelle an Ernst Feder gesandt mit
der Bitte, als «doppelter Fachmann der beiden
Künste, der schachlichen und literarischen»,
ihm alle Einwände gegen diese Novelle zu
nennen, die «in unkorrigiertem und noch
lange nicht zu Ende geführtem Zustand sei».
Die Novelle wurde 1960 mit Curd Jürgens,
Mario Adorf und Hansjörg Felmy verfilmt.
Siehe hierzu die Angaben zur DVD im Literaturverzeichnis.