Broschüre Heartsine Defibrillatoren - Notfall-defi
Broschüre Heartsine Defibrillatoren - Notfall-defi
Broschüre Heartsine Defibrillatoren - Notfall-defi
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„ ICH WAR TOT „<br />
SORGEN SIE VOR!<br />
„ Mein Überleben verdanke ich dem raschen Einsatz<br />
eines Defi brillators und der sofortigen Hilfe von<br />
Ersthelfern die eine Reanimation durchführten bis<br />
der Rettungsdienst eintraf.“<br />
Es kann jeden, jederzeit und an jedem Ort treffen! Familenangehörige, Freunde, Gäste, Kunden.
GESCHÄTZTE DAMEN UND HERREN<br />
Es wird viel geredet über die Defi brillatoren und über Sinn und Unsinn dieser<br />
Geräte. Als Generalimporteur der <strong>Heartsine</strong> Defi brillatoren für die Schweiz stellen<br />
wir uns dieser Diskussion im Kundenkontakt jeden Tag. Selbstverständlich hat<br />
jeder Hersteller das beste Gerät und kennt unzählige Geschichten über die jeweiligen<br />
Geräte der Mitbewerber.<br />
Als Anbieter eines der günstigsten Defi brillatoren auf dem Schweizer Markt<br />
sind wir diesen Diskussionen besonders ausgesetzt. Die zunehmende Verbreitung<br />
unserer Geräte zeigt uns aber, wir sind auf dem richtigen Weg.<br />
Leben Retten darf keine Frage des Preises sein!<br />
Wenn dann das Gerät noch mit Merkmalen wie 7 Jahren Herstellergarantie und<br />
IP-56 Staub- und Spritzwasserschutz die Geräte der Mitbewerber distanziert,<br />
wird es eng für die Anderen! Da wird schnell einmal zu unfairen Mitteln gegriffen<br />
und das Gerät schlecht geredet.<br />
Ein Sicherheitsverantwortlicher eines Kunden sagte einmal zu mir: „Wieso soll<br />
ich für einen Defi brillator den doppelten Preis gegenüber Ihrem Gerät bezahlen?<br />
Ihr Gerät ist zertifi ziert und zugelassen, einfach zu bedienen und hat einen kompletten<br />
Lieferumfang. Da nehme ich lieber 2 Stück von Ihren Geräten und habe<br />
meinen Betrieb besser abgedeckt, ohne das Budget zu überschreiten!“<br />
Seit wir Defi brillatoren verkaufen, führe ich immer ein einsatzbereites Gerät im<br />
Auto mit. Einerseits um es bei passender Gelegenheit zeigen zu können, andererseits<br />
aber auch für einen eventuellen <strong>Notfall</strong>. Dieser ist nun nach Jahren<br />
eingetreten. Es war kurz vor Weihnachten 2009 und ich konnte persönlich als<br />
Ersthelfer einen Mann nach Herzstillstand wiederbeleben. Es hat 3 Schockabgaben<br />
gebraucht, bis sein Herz wieder zu schlagen anfi ng. Der Rettungsdienst und<br />
der Notarzt waren sehr schnell vor Ort und konnten die Behandlung weiterführen.<br />
Der Mann hat überlebt.<br />
Seit diesem Ereignis muss niemand mehr mit mir über Sinn und Unsinn von Defi -<br />
brillatoren diskutieren. Denn für diesen Menschen und seine Familie hat es einen<br />
Unterschied gemacht ob ein Defi da war oder nicht. Treffen Sie selber einen Entscheid<br />
für sich, Ihre Firma, Ihre Mitarbeiter, Ihre Schule oder Heim, Ihre Familie,<br />
Ihren Verein, Ihre Kunden und Besucher und freuen Sie sich über jeden Tag, an<br />
dem Sie den Defi nicht gebraucht haben.<br />
Bernd Fritz, Geschäftsführer<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
EINE GESCHICHTE DER INNOVATION<br />
<strong>Heartsine</strong> Technologies – wie alles begann…<br />
Eine Studie unter Leitung von Prof. Frank Pantridge, (Royal Victoria Hospital, Belfast) über kardiale Notfälle machte den<br />
Anfang. Daraus folgte die Idee einer mobilen Herznotfallstation. Dies brachte Professor Pantridge den Titel „Vater der<br />
<strong>Notfall</strong>-Medizin„ ein. Professor John Anderson, (heute Geschäftsleitungsmitglied und Technologieverantwortlicher bei<br />
<strong>Heartsine</strong>) wurde beauftragt mit seinem Team im Royal Victoria Hospital in Belfast den weltweit ersten mobilen Defi brillator<br />
zu entwickeln. Ziel war es, die Möglichkeiten der Ärzte im Spital zu den Patienten vor Ort zu bringen um dadurch deren<br />
Outcome zu verbessern. Ein Ansatz übrigens, der bis heute seine Gültigkeit hat – Weltweit!<br />
1966 der erste mobile Defi brillator wurde von Prof. Pantridge und Dr. Geddes im Royal Victoria Hospital in Belfast vorgestellt.<br />
Das System wog damals noch ca. 55kg, war schwierig zu transportieren und zu bedienen. Trotzdem wurde bereits<br />
festgestellt, dass viele Patienten durch den Einsatz des Defi brillators überlebten.Die welterste mobile Herznotfallstation<br />
war geboren. Die Behandlung von Herzstillständen ausserhalb des Spital wurde möglich. Es zeigte sich, das leichte<br />
batteriebetriebene Defi brillatoren dringend benötigt wurden und eine weite Verbreitung wichtig ist.<br />
1969 – Erste leichte Defi brillatoren wurden von Prof. John Anderson und seinem Team entwickelt und von der American<br />
Optical Company hergestellt.<br />
1971 – Durch den Technologiefortschritt und die konsequente Weiterentwicklung der Komponenten wurde es möglich,<br />
Schocks mit niedrigeren Energie aber gleichem Wirkungsgrad zu verabreichen. Dies hatte natürlich auch auf das Gewicht<br />
der Geräte Einfl uss. Prof. Anderson entwickelte eine neue Wellenform welche beim PANTRIDGE PORTABLE 15 Defi brillator,<br />
ein mobiler Defi brillator mit jetzt nur noch ca. 8 kg Gewicht, integriert wurde.<br />
Mitte der 70er – Das Belfast Team unter Leitung von Prof. Anderson war weiterhin an der Entwicklung der mobilen Defi -<br />
brillatoren tätig. Erste Patente (der Pantridge 280, klein und leicht) wurden angemeldet.<br />
1980 – Erste öffentliche Defi brillatoren welche aus der Ferne von Experten gesteuert wurden (via Telefonanschluss)<br />
wurden entwickelt und eingesetzt. Das „Belfast-Projekt“ wurde weltweit zum Modell welches sehr schnell in aller Welt als<br />
Standard übernommen wurde.<br />
1990 – <strong>Heartsine</strong> Technologies entsteht. Prof. Anderson gründet in Zusammenarbeit mit einer Investorengruppe <strong>Heartsine</strong><br />
Technologies und verschreibt sich vollumfänglich der Entwicklung von portablen Defi brillatoren basierend auf den<br />
Ergebnissen seines Belfast-Projekts. Ziel war es, Defi brillatoren zu entwickeln, welche durch medizinische Laien bedient<br />
werden können und die sich jeder leisten kann.<br />
2000 bis heute – <strong>Heartsine</strong> hat den PAD (Public Access Defi brillator) entwickelt und 2004 auf den Markt gebracht.<br />
Das Gewicht dieses Geräts lag nur noch bei 1.1kg inklusive Batterien und Elektroden. In vielen kleinen Schritten wurde<br />
der PAD weiterentwickelt und ist heute in 2 Modellen als SAM-300P oder mit noch mehr Funktionalität seit 2010 als<br />
SAM-500P erhältlich. Der weltweit erste Defi brillator der die Qualität der Herzdruckmassage misst und dies ohne teure<br />
Spezialelektroden.<br />
Die Philosophie – Menschenleben zu retten – ist bis heute die Maxime geblieben. Und die Geräte müssen so günstig<br />
sein, dass der Preis kein Hindernis ist.<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
FAKTEN<br />
Über 80% aller Opfer die dem plötzlichen Herztod<br />
erliegen sterben zuhause, am Arbeitsplatz<br />
oder in der Freizeit.<br />
In Europa sterben jährlich über 800.000 Menschen,<br />
in Deutschland sind es über 140.000 und<br />
in der Schweiz über 10.000 Opfer jährlich.<br />
ES KANN JEDEN TREFFEN!<br />
Egal, ob dick oder dünn, gesund oder krank,<br />
Raucher oder Nichtraucher, Sportler, Vegetarier,<br />
junge oder alte Personen.<br />
Ein höheres Risiko tragen selbstverständlich<br />
Personen mit Vorerkrankungen wie z.B. Bluthochdruck,<br />
Diabetes oder aber Personen die<br />
schon einen Herzinfarkt überlebt haben.<br />
Das Herz beginnt urplötzlich zu rasen und völlig<br />
unkoordiniert zu schlagen.<br />
Die Pumpleistung des Herzens sinkt, das Herz<br />
bleibt stehen - man stirbt.<br />
DIE EINZIGE RETTUNG!<br />
Der Zeitraum bis der Rettungsdienst eintrifft ist<br />
häufi g zu lange. Doch wenn innerhalb weniger<br />
Minuten ein elektrischer Schock abgegeben und<br />
eine Herzdruckmassage durchgeführt wird, hat<br />
das Opfer sehr gute Überlebenschancen.<br />
RETTEN SIE LEBEN!<br />
ES IST KINDERLEICHT!<br />
Unsere speziell für medizinische Laien entwickelten<br />
Defi brillatoren sind einfach zu bedienen<br />
und leiten Sie mit audiovisuellen Anweisungen<br />
durch die Maßnahmen, Schritt für Schritt.<br />
Überlebenschance im Zeitraum von 10 Minuten<br />
bis der Rettungsdienst oder Notarzt eintrifft.<br />
WUSSTEN SIE SCHON!<br />
Täglich sterben je nach Land 150 - 350 Mitbürger<br />
am plötzlichen Herzversagen. In den nächsten<br />
12 Monaten ist jeder 500ste von uns ein<br />
Betroffener.<br />
Diese Tatsache ist in ihrer Konsequenz weder<br />
der Politik noch der Öffentlichkeit bewusst.<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
JEDE MINUTE ZÄHLT!<br />
NEIN!<br />
AM PREIS LIEGT ES NICHT!<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch<br />
Wird einem Opfer, das am plötzlichen Herztod<br />
zu sterben droht so rasch wie möglich, innerhalb<br />
weniger Minuten ein elektrischer Schock verabreicht<br />
und reanimiert, hat es gute Überlebenschancen!<br />
HeartSine Technologies bietet höchste Sicherheit<br />
und Qualität, einfachste, intuitive Bedienung<br />
und modernste Technologie zum besten Preis-<br />
Leistungsverhältnis.<br />
Den hohen Anschaffungskosten anderer Hersteller<br />
haben wir bereits 2007 den Kampf angesagt.<br />
Der Preis eines Defi brillators darf kein<br />
Argument sein und ein weiteres Menschenleben<br />
kosten!<br />
„Die Geräte der Laien-Defi brillation bieten eine absolute<br />
Sicherheit vor Schädigung des Herzstillstandopfers<br />
durch unsachgemäßen Einsatz. Es gibt nur einen folgenschweren<br />
Fehler: nichts zu tun.“<br />
Dr. Sabine Bergmann-Pohl, Präsidentin,<br />
Deutsches Rotes Kreuz Berlin<br />
Die Geräte sind heute extrem sicher und selbst für uns<br />
Nichtmediziner einfach zu bedienen. Bei einem Herzstillstand<br />
zählt jede Minute für Ihr Herz.“<br />
Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin,<br />
Präsident, Malteser Hilfsdienst e.V.
HEARTSINE PAD 300P<br />
CE/ISO zertifi ziert<br />
IP 56 - Staub- und Spritzwasserschutz<br />
7 Jahre Herstellergarantie<br />
Automatischer Selbsttest<br />
CPR-Unterstützung (Metronom)<br />
Audiovisuelle Führung, Sprachausgabe<br />
neueste biphasische Technologie, 1100g leicht<br />
Integrierter Speicher mit Aufzeichnung aller relevanten Daten<br />
Standardmässig mit kombinierten Kinder/Erwachsenen Batterien/Elektrodenkassetten (PadPak‘s) für Patienten > 8 Jahre<br />
optional erhältliche Kleinkinder Batterien/Elektrodenkassetten (PadPak‘s) für Patienten von 1 - 8 Jahre<br />
sehr kurze Ladezeit bis schockbereit (< 8 Sekunden)<br />
keine Wartung, Kontrolllampe signalisiert Einsatzbereitschaft, über Datenschnittstelle updatebar<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
DER KLASSIKER<br />
Der samaritan pad der 3. Generation<br />
2004 auf den Markt gekommen, wurde der samaritan PAD<br />
300P laufend weiterentwickelt und konnte schon vielen<br />
Menschen das Leben retten. Sein einfaches und intuitives<br />
Design unterstützt den Helfer, schnell, sicher und effi zient<br />
zu handeln.<br />
Für jeden EINSATZBEREICH<br />
Welcher Einsatzbereich auch immer - der Samaritan PAD<br />
300P ist stets einsatzbereit. Dank hoher Beständigkeit gegen<br />
Umwelteinfl üsse, wie Feuchtigkeit und Staub, ist das<br />
Gerät auch härtesten Einsatzbedingungen gewachsen.<br />
Mit dem speziell entwickelten PAD-Pak benötigt der samaritan<br />
PAD 300P nur eine kombinierte Batterie-/Elektrodenkassette.<br />
Durch dieses System reduzieren sich Wartungsaufwand<br />
und Erhaltungskosten auf ein Minimum. Mittels<br />
optional erhältlicher Kassette kann das Gerät innerhalb<br />
weniger Sekunden für Kinder unter 8 Jahren bzw.
WELTNEUHEIT<br />
HEARTSINE PAD 500P<br />
CE/ISO zertifi ziert<br />
IP 56 - Staub- und Spritzwasserschutz<br />
7 Jahre Herstellergarantie<br />
Automatischer Selbsttest<br />
Akustische und optische Anzeige, Sprachausgabe<br />
sehr kurze Ladezeit bis schockbereit (< 8 Sekunden)<br />
neueste biphasiche Technologie, 1100g leicht<br />
Standardmässig mit kombinierten Kinder/Erwachsenen Batterien/Elektrodenkassetten (PadPak‘s) für Patienten > 8 Jahre<br />
optional erhältliche KleinkinderBatterien/Elektrodenkassetten (PadPak‘s) für Patienten von 1 - 8 Jahre<br />
Integrierter Speicher mit Aufzeichnung aller relevanten Daten<br />
CPR-Qualitätskontrolle mit Feedback (schneller drücken, fester drücken, langsamer drücken, gute Kompressionen)<br />
keine Wartung, Kontrolllampe signalisiert Einsatzbereitschaft<br />
über Datenschnittstelle updatebar<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
DIE REVOLUTION: REANIMATION 2.0<br />
Defi brillieren Sie noch - oder Reanimieren sie schon ?<br />
Der lebensrettende Stromstoss durch einen automatisierten<br />
Defi brillator war ohne Zweifel die größte Revolution in der<br />
Laien-Ersten-Hilfe.<br />
Doch nichts ist so gut, dass man es nicht noch verbessern<br />
könnte.<br />
Wir haben die Herausforderung angenommen<br />
Für die meisten Dinge im Leben ist ein Teil zu wenig. Auch<br />
die Reanimation besteht aus zwei Teilen: möglichst frühe<br />
Defi brillation gemeinsam mit sofortiger Herz-Lungen-Wiederbelebung<br />
(CPR) bringen den grössten Erfolg.<br />
Der samaritan PAD 500P unterstützt Sie durch einfache und<br />
klare Anweisungen in der Reanimation und gibt Ihnen somit<br />
die Sicherheit, während der gesamten Hilfeleistung stets<br />
das Richtige zu tun.<br />
Einfachste Bedienung<br />
Der PAD 500P verwendet das selbe PAD-Pak System<br />
wie der PAD 300P. Damit entspricht auch dieses Modell<br />
dem Anspruch auf optimale Bedienerfreundlichkeit und<br />
kostenoptimierte Instandhaltung.<br />
Wussten Sie schon ?<br />
70 % aller Herzdruckmassagen werden nur unzureichend<br />
durchgeführt. Der PAD 500 hilft, dies zu verbessern.<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
SCHULUNG / INSTRUKTION / TRAINING<br />
Updatebar auf neue Richtlinien!<br />
Mit CPR Support<br />
Alle Trainermodelle mit Ladegerät<br />
Trainingselektroden und Tragetasche<br />
Inklusive Fernbedienung<br />
Für Ausbildung und Training verfügen wir über Kontakte<br />
Fragen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
Oft werden wir gefragt, kann denn ein so günstiger Defi brillator auch gut sein? Gerne lassen wir unsere<br />
Kunden diese Antwort geben, welche nach oft langer und differenzierter Evaluation zum Schluss kommen:<br />
Ja! – der <strong>Heartsine</strong> Defi ist der Richtige für uns! Besonders gerne verweisen wir natürlich auf Ärzte, welche<br />
in ihrer Praxis oder für den <strong>Notfall</strong>dienst einen <strong>Heartsine</strong> Defi brillator einsetzen. Das ist jedesmal ein Kompliment<br />
für uns!<br />
Unsere <strong>Heartsine</strong> Defi brillatoren stehen bei vielen kleinen und grossen Unternehmen im Einsatz. Weltweit.<br />
Eine jederzeit aktuelle Referenzliste fi nden Sie auf unserer Internet-Seite www.notfall-<strong>defi</strong> .ch<br />
Hier einige ausgesuchte Schweizer Referenzen:<br />
REFERENZEN<br />
Shopping Arena St. Gallen Grösstes Einkaufszentrum der Ostschweiz<br />
Bundesamt für Landwirtschaft<br />
Bundesamt für Veterinärwesen<br />
RUAG Aerospace Raum- und Luftfahrt<br />
Nestlé Suisse SA<br />
Carbagas AG alle Standorte Schweiz<br />
ExecuJet AG alle Jets, weltweit im Einsatz<br />
Zentrum Seeburg<br />
SBVL Ausbildungzentrum<br />
SOS-Team GmbH<br />
AMAG Automobil und Motoren AG<br />
Externer Psychiatrischer Dienst Aarau alle Standorte im Kanton Aargau<br />
BASF Schweiz AG alle Standorte<br />
T-Systems Schweiz AG alle Standorte<br />
SFS Locher AG alle Standorte<br />
Jansen AG alle Standorte<br />
Stadt Gossau SG sämtliche Turnhallen der Stadt<br />
Gemeinde Diepoldsau Turn- und Mehrzweckhallen<br />
Oberstufe Rebstein-Marbach Schulhaus und Turnhalle<br />
Rhymed Ärztenetzwerk Rheintal 15 Arztpraxen<br />
Stiftung Waldheim, Behindertenheime alle Standorte<br />
Gemeinde Zermatt öffentlich zugänglicher Defi im Dorf Zermatt<br />
Swiss Jet AG, Jelmoli AG, Aerni Fenster AG, Syma System AG, Park Plaza Hotel AG, Gemeinde Eichberg,<br />
Regionalgefängnis Alstätten, Strafanstalt Thorberg, Soplar SA, JetClub Air Charter AG, diverse Samaritervereine<br />
für Postendienst und Ausbildungszwecke, diverse Badeanstalten (Hallenbäder und Freibäder), diverse<br />
Fitness-Center, diverse Feuerwehren, diverse KMU-Betriebe aus Industrie, Gewerbe, Dienstleistung.<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
Generalimporteur für die Schweiz<br />
Orbitron Medical GmbH<br />
Alte Landstrasse 106<br />
CH-9445 Rebstein<br />
Tel. 071 770 07 79<br />
Fax 071 770 07 78<br />
info@notfall-<strong>defi</strong> .ch<br />
„LEBEN RETTEN IST SO EINFACH!“<br />
Sie haben noch Fragen zum Thema Defi brillation oder Reanimation?<br />
Kontaktieren Sie uns - wir beraten Sie gerne!<br />
www.notfall-<strong>defi</strong> .ch
Change language