Hanshi Fritz Nöpel feiert Goldenes Karate-Jubiläum - Karateverein ...

www.kdnw.de 

Hanshi Fritz Nöpel feiert Goldenes Karate-Jubiläum

Geschäftsstelle 

Geschäftszeiten 

Mo - Fr 8:15 Uhr-12:15 Uhr 

Do zusätzlich 15:30 Uhr-19:00 Uhr 

Das Team: 

E. Bork, U. Huwald und P. Haake 

Geschäftsführendes Präsidium 

Titel 

Vorname/Name 

Straße, PLZ, Ort 

Telefon, Fax 

Email 

Präsident 

Ulrich Heckhuis 

Mühlenstr. 58-60, 48431 Rheine 

05971 401240, 05971 911842 

u.heckhuis@kdnw.de 

Erweitertes Präsidium: Referentinnen und Referenten 

Titel 

Vorname/Name 


Telefon, Fax 

E-Mail 

Titel 

Vorname/Name 


Telefon, Fax 

E-Mail 

Titel 

Vorname/Name 


Telefon, Fax 

E-Mail 

Aus- und Fortbildung 

Achim Keller 

Haus-Horl Str. 90, 45357 Essen 

0201 665477 

a.keller@kdnw.de 

Kampfrichterwesen 

Uwe Portugall 

Massenezstr. 5, 44265 Dortmund 

0231 468608 

u.portugall@kdnw.de 

Schulsport 

Hans-Hermann Kässens 

Fröbelstr. 5, 49477 Ibbenbüren 

05451 501464 

h.h.kaessens@kdnw.de 

Stilrichtungsreferenten im KDNW 

Titel 

Vorname/Name 


Telefon, Fax 

E-Mail 

Titel 

Vorname/Name 


Telefon, Fax 

E-Mail 

Titel 

Vorname/Name 


Telefon, Fax 

E-Mail 

Goju-Ryu 

Fritz Nöpel 

Ostkamp 64, 59174 Kamen 

02307 72388 (auch Fax) 

f.noepel@kdnw.de 

Goju-Kan 

Kiyoshi Ogawa 

Schwerinstr. 6, 40477 D.dorf 

0211 4982729 

- 

Shito Ryu 

Michael Stenke 

Am Freihof 9, 59073 Hamm 

02381 675709 

m.stenke@helimail.de 

Titelbild 

Fritz Nöpel feiert in diesem Jahr sein 

50-jähriges Karate-Jubiläum. 

Adresse 

Postfach 100750, 47007 Duisburg 

Telefon 0203 997210 

Fax 0203 997209 

Email info@kdnw.de 

Vizepräsident 

Ludwig Binder 

Allemannenstr. 1, 41462 Neuss 

02131 590587 

l.binder@kdnw.de 

Breitensport 

Heribert Rojek 

Am Lindenfeld 26, 51377 Leverkusen 

0214 93902 

h.rojek@kdnw.de 

Leistungssport 

Thomas Prediger 

Im Mittelfeld 43, 53721 Siegburg 

02241 127316 

t.prediger@kdnw.de 

Shotokan 

Bernd Milner 

Holzstr. 55, 44869 Bochum 

02327 77879, Fax: 02327 790009 

b.milner@kdnw.de 

Kempo 

Jens Wölke 

Nienburger Str. 15, 32469 Petershagen 

05702 851560 

Karate@vodafone.de 

Stiloffenes Karate 

Ludwig Binder 

Allemannenstr. 1, 41462 Neuss 

02131 590553 

l.binder@kdnw.de 

Breitensportkoordinatorin 

Elisabeth Bork 

Telefon 02684 977694 

Email: e.bork@kdnw.de 

Schatzmeister 

Olaf Edsen 

Jupiterstr. 6, 59067 Hamm 

02381 417768, 02381 491793 

o.edsen@kdnw.de 

Frauen 

Susanne Nitschmann 

Rheinanlagen 10, 47198 Duisburg 

02066 511238 

s.nitschmann@kdnw.de 

Öffentlichkeitsarbeit, Internet 

Carsjen Van Schwartzenberg 

Brookstr. 73a, 48607 Ochtrup 

02553 98377 

c.v.schwartzenberg@kdnw.de 

Wado-Ryu 

Peter Meuren 

Derendorfer Str. 45, 40479 D.dorf 

0211 442969, Fax: 0211 443617 

p.meuren@kdnw.de 

Koshinkan 

Hans Wecks 

Rütemoor-Ost 7, 49733 Haren 

05934 924290 

(Fax) 05934704792 

Tang-Soo-Do 

Ralf Seihsler 

Honselweg 15, 58642 Iserlohn 

02374 914671 

Geschäftsführer 

Horst Nehm 

Am Stadtforst 9, 44229 Dortmund 

0231 79793535 

h.nhehm@kdnw.de 

Jugend 

Nicole Mieth 

Haus-Horl Str. 90, 45357 Essen 

0201 665477 

n.mieth@kdnw.de 

Presse 

Judith Niemann 

Auf der Horst 22, 48147 Münster 

0251 4829948 

j.niemann@kdnw.de 

Shoto Ryu 

PSV, Peter Trapski c/o Marlis Neuser 

Krummeckweg 6, 45277 Essen 

0201 582090 

0201 588682 

Yoshukai 

Otto Rumann 

Schellstr. 4, 44141 Dortmund 

0231 414943 

- 

Herausgeber und Verleger: Karate Dachverband Nordrhein-Westfalen e. V., Postfach 100750, 47007 Duisburg, Mitglied des 

Deutschen Karate Verbandes und des Landessportbundes NRW e. V., Telefon 0203 997210, Fax 0203 997209, Email info@kdnw. 

de • V.i.S.d.P.: Judith Niemann (jn), Auf der Horst 22, 48147 Münster • Auflage: 4000 Exemplare • Erscheinungsweise: 3 Ausgaben 

im Jahr • Redaktionsschluss: auf der Homepage erfragen, www.kdnw.de • Druck: Druckerei Brökelschen, Kammerstück 19, 44357 

Dortmund • Verteilung an die Mitgliedsvereine nach Stärkemeldung. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für nicht 

angeforderte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, CD-ROMs usw. wird nicht gehaftet. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingesandter Beiträge und Ausschreibungen. Die Redaktion behält sich die Kürzung und Ergänzung von Beiträgen vor.

Inhalt 

4 

5 

7 

8 

9 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

16 

17 

15 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

Wettkämpfe 

Landesmeisterschaft der Leistungsklasse in 

Düren 

Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse 

in Hamburg 

Wettkampfrelevante Infos 

Talentsichtungslehrgang Kata-Landeskader 

Vergleichskampf mit Niedersachsen 

Schwedisches Gold für Tobias Portugall 

Verbands-Aufgaben 

Landesfrauentag, Winterserie Kumite für 

Mädchen und Frauen 

Übungsleiter - „Prävention“ 

Die Medizinische Kommission des KDNW 

Kampfrichterlehrgänge für Dan-Anwärter 

Die traditionellen Kumite-Formen im Shotokan-Karate 

(Teil 2) 

Menschen 

Bundesverdienstkreuz für Friedhelm Meisen 

Goldenes Karate-Jubiläum für 

Hanshi Fritz Nöpel 

Aus den Dojos 

Dan-Prüfung beim „Black-Belt Projekt II“ 

Zwei Jubiläen beim KD Gelsenkirchen-Buer 

Zehnjähriges Bestehen Karate in Lindlar 

Die Fünf Tiere im Kampf: Lehrgang mit Fritz 

Nöpel in Dortmund 

Besondere Dan-Prüfung für St. Arnold 

Vermischtes 

Info-Splitter 

TAKUMI, das Budo-Comic, Folge 9 

Energie(-) und Kampfübungen 

Termine 

aus KDNW, DKV und den Dojos 

Herzliche 

Einladung 

Inhalt 

Es steht wieder 

vor der Tür, 

das Freundschaftstreffen 

des KDNW, 

das Yu-Ai an 

Pfingsten. Vom 

3. bis 5. Juni 

2006 könnt 

ihr nach Herzenslust 

den 

Kampfkünsten 

frönen: von 

Karate in Kata, 

Kumite und 

Bunkai über 

Kung Fu bis 

Yoga, für jeden 

ist was dabei. 

Doch nicht nur 

Kampfkunst kann hier geübt und kennen 

gelernt werden, es gibt dazu auch Samba 

für Tanzbegeisterte und Streetball für Liebhaber 

der schnellen Ballsportarten. Also, 

was hindert euch noch? Meldet euch an!!! 

Karate Aktuell 

2 2006 

3

4 

W 

Landesmeisterschaft 

„Leistungsklasse“ wird die Kategorie 

der ab-18-jährigen heute vom Deutschen 

Karate Verband genannt. Und einige tolle 

Leistungen konnten beobachtet werden. 

Rund 90 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

dieser Altersklasse fanden sich in der Halle 

ein. Zwar sind dies sehr wenige Athletinnen 

und Athleten, die sich zu einer Teilnahme 

haben durchringen können, doch nahmen 

in diesem Jahr Karateka aus mehr Vereinen 

als in den letzten Jahren teil. Dies ist wiederum 

eine sehr erfreuliche Entwicklung, die 

hoffentlich auch durch eine Weiterführung 

des KDNW-Trainermeetings gestützt und 

gestärkt werden kann. 

Die Atmosphäre bei der Landesmeisterschaft 

war sehr freundschaftlich, durch die 

eher kleine Gruppe war es schon fast ein 

familiäres Turnier, viele kannten sich schon 

und nutzten den strahlenden Wintertag, 

um Kontakte aufzufrischen. Das Ausrichterdojo, 

Shotokan Ennepetal, hatte organisatorisch 

alles im Griff und sorgte an 

der Brötchen-, Kaffee- und Kuchentheke 

für gute Stimmung. Einziges Manko der 

Halle waren wohl die kalten Duschen, die 

den Athletinnen und Athleten die Entspan- 


2 2006 

ETTKÄMPFE 

der Leistungsklasse in Ennepetal 

Anfang März, am 4.3.2006 um genau zu sein, trafen sich die aktiven Wettkämpferinnen und Wettkämpfern gemein- 

sam mit ihren Betreuern, den Kampfrichtern des KDNW, der Wettkampfkommission und ein paar Handvoll Zuschauern 

in einer kühlen Dreifachturnhalle in Ennepetal, um die Medaillenplätze der Landesmeisterschaft auszukämpfen. 

nung nach den Kämpfen nahmen. Und sehr 

ärgerlich war die Tatsache, dass es gleich 

zu mehreren Diebstählen in der Halle kam 

- zwei Handys und ein ipod wurden aus den 

Sporttaschen der Geschädigten entwendet. 

Bleibt also der Appell an alle, ihre Wertsachen 

zu Hause zu lassen, wenn sie auf einen 

Wettkampf gehen. 

Der Wettkampftag begann ganz traditionell 

mit den Kata-Wettkämpfen. Die 

Klasse der Damen war auch in diesem Jahr 

spärlich besetzt, nur 8 Athletinnen traten 

hier gegeneinander an. Die Hälfte der Starterinnen 

gehört dem Landeskader an, diese 

teilten dann auch die ersten vier Plätze 

untereinander auf. Bei den Herren sah es 

ein bisschen anders aus, beide Pools waren 

gut besetzt. Wie in jedem Jahr gab es auch 

in dieser Saison einige Athleten, die von der 

Jugend- in die Leistungsklasse wechselten. 

Dieses Jahr war dies unter anderem Tobias 

Portugall, der es auch gleich hinter Sascha 

Marth und vor Daniel Prinz aufs Treppchen 

der Kata-Herren schaffte. Insgesamt 

gingen nur vier Kata-Teams an den Start, 

davon drei Herren- und ein Damenteam, so 

bekamen die Zuschauer gleich jede Menge 

Kata-Bunkai zu sehen. 

Im Kumite fallen Niveau-Unterschiede 

meist stärker auf als in den Kata-Wettbewerben. 

Sind dort die Darbietungen einfach 

nicht so ausgefeilt, die Stände nicht so 

gut eingenommen und die Techniken nicht 

so perfektioniert, kann es im Kumite schnell 

zu harten Treffern und blauen Flecken kommen. 

So war es auch im März in Ennepetal. 

Das Team der Medizinischen Kommission 

hatte gut zu tun, denn die Turniereinsteiger 

konnten im Eifer des Gefechts manchmal 

die Distanzen nicht richtig einschätzen. 

Größere Verletzungen gab es aber nicht. 

Auch wenn vielleicht bei der ersten Teilnahme 

am Wettkampf für einige der große 

Erfolg ausgeblieben sein sollte, so freuen 

wir uns doch, dass wieder mehr Vereine 

ihre Athletinnen und Athleten losschicken, 

sich mit anderen zu messen und auch den 

Kampf gegen sich selbst zu wagen. 

Alle Ergebnisse des Wettkampfs gibt es 

unter www.kdnw.de! 


Hintergrund: Christian Beike im Wettkampf gegen Daniel Prinz. Unten links: Siegerehrung der Herren-Kata-Teams, Kumite Herren der Klasse -70 kg. 

Bilder: Judith Niemann

Deutsche Meisterschaft in Hamburg 

Ein jährliches Highlight im DKV (Deutscher Karate Verband) ist immer die 

Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse. Hier messen sich die potenziel- 

len Teilnehmer an Europa- und Weltmeisterschaften. Und der KDNW hat ei- 

nige hochtalentierte junge Sportlerinnen 

und Sportler in seinen Vereinen, die zur DM 

der Leistungsklasse nach Hamburg reisten. 

Kora Knühmann vom USC Duisburg, weltweit 

eine der besten Kumiteathletinnen, 

hatte den Winter über mit Verletzungen 

und deren Therapie zu kämpfen. Ob sie 

bei der DM wieder ganz fit sein würde? Wir 

mussten in diesem Jahr mussten wir leider 

auf unseren zweiten „Medaillengarant“ 

Nika Tsurtsumia verzichten, der verletzungsbedingt 

aussetzen musste. Im letzten 

Jahr hatte der jetzt 20-jährige sowohl im 

Kumite -75 kg als auch in der Allkategorie 

auf dem Siegerpodest gestanden. 

Der Wettkampf wurde in diesem Jahr 

durch den Weltkampfrichter aus dem 

KDNW, Uwe Portugall eröffnet. Die Meisterschaft 

startete mit den Kata-Team-Begegnungen. 

Wie auch in den vergangenen 

Jahren gingen nur wenige Kata-Teams an 

den Start. Aus dem KDNW waren die Herren 

vom USC Duisburg angereist. Das Team, 

dessen Durchschnittsalter bei 39 Jahren 

liegt (24, 40 und 54 Jahre) startete mit der 

Kata Sochin. Ihre Gegner, von der KG Grasbrunn-Höhenkirchen 

(Bayern), im Durchschnitt 

ein wenig jünger antworteten mit 

Jion und schlugen die Duisburger mit 3:0, 

eine Trostrunde kam leider nicht zustande. 

Leider gibt es im KDNW seit mehreren 

Jahren kein Damenteam im Kata-Bereich 

mehr, das sich auch auf DKV-Ebene messen 

möchte. Der Trainingsaufwand, um gleich 

mehrere Katas synchron und eine Kata mit 

Bunkai präsentieren zu können ist wirklich 

hoch, doch die Tatsache, dass es insgesamt 

nur so wenige Starter gibt, sollte eher 

ermutigen – schließlich erreicht man so 

schneller höhere Platzierungen als im Einzelwettkampf. 

Für die erste KDNW-Medaille sorgte 

am Samstag Collin Kaemmer im Kumite- 

Schwergewicht +80 kg. Der inzwischen 40jährige 

setzte sich in der Hauptrunde bis 

ins Poolfinale durch, wo er auf Enrico Höhne 

aus Potsdam traf. Der junge Höhne (er startete 

im vergangenen Jahr bei den World 

Games) war gut austrainiert und kämpfte 

flexibler und im Bewegungsansatz schneller 

als Collin, der sich dann auch deutlich 

geschlagen geben musste. Doch um auf 

das Treppchen zu kommen, musste er in der 

Trostrunde nur noch einen Kampf absolvieren. 

Er nutzte die Pause zum Regenerieren 

und gewann schließlich den Kampf um 

WETTKÄMPFE 

Marié Niino wurde während der Finalveranstaltung geehrt 

und offiziell aus dem Nationalkader verabschiedet. Die Kata- 

Athletin aus Hilchenbach (Siegerland) war fünf Mal Deutsche 

Meisterin, erreichte zwei Mal den dritten Platz auf der Europa- 

meisterschaft (EKF), fünf Mal den ersten Platz beim ESKA Cup 

und krönte ihre Karriere mit der Goldmedaille des WSKA Cups. 

Platz drei in einem spannenden Kampf mit 

5:4 im Enchosen. Für Collin, der beim USC 

Duisburg trainiert, ist dies die erste Platzierung 

bei einer Deutschen Meisterschaft. Er 

ist seit 23 Jahren Karateka und denkt nicht 

ans Aufhören mit dem Wettkampf: „Nichts 

ist so spannend wie Wettkampf, ein gelungenes 

De-Ai. Und der Wettkampf ist nichts 

als ein Test, eine Motivation um weiter an 

sich zu arbeiten“, erklärte er mir. Das zeigt 

auch, warum er sich unermüdlich für eine 

Aufnahme von Kumite-Disziplinen in den 

Wettkampfkanon der so genannten Älteren 

bemüht. 

Erfolgreich ging es weiter in der Klasse 

Kumite Herren -65 kg. Momentan scheint 

diese Klasse vom KDNW am stärksten 

besetzt zu sein: fünf Herren gingen hier an 

den Start, Murat Uysal (USC Duisburg), Alexander 

Heimann (1. KC Bergisch Gladbach), 

Philip Eßer (Hara Köln), Said Sabri (USC Duisburg) 

und Artur Zado (Dojo Lemgo-Lippe). 

Alexander Heimann startete in Hamburg 

erstmalig in der Leistungsklasse. In Runde 

vier trafen sich Alexander und Murat Uysal 

im Poolfinale, wo sich der erfahrene Murat 

gegen den jungen Alexander durchsetzte. 

Alexander konnte sich über die Trostrunde 

noch gegen Andreas Bachmann aus Bremerhaven 

durchsetzen und erkämpfte sich 

Bronze. Gegen Christian Grüner aus Jena 

Links: Collin Kaemmer setzt sich gegen Frank Schmidt (Rügen) 

durch. 

Rechts: Hochkonzentriert wie wir es von ihr kennen: Kora 

Knühmann kämpft sich durch bis zur Goldmedaille. 

jn 


2 2006 

5

6 

W 

fand Murat im Finale kein Rezept und so 

gab es in dieser Gewichtsklasse eine Silber- 

und eine Bronzemedaille aus dem KDNW. 

In der Klasse bis 70 kg konnte sich Ümit 

Demir (1. KC Bergisch Gladbach) bis ins 

Viertelfinale durchkämpfen, wurde dort 

aber von Andre Beck aus Gotha gestoppt. 

So erging es auch dem grippegeschwächten 

Faruk Kadriu vom Budokan Bochum. 

Er musste gegen Maurice Falkenhagen im 

kleinen Poolfinale die Segel streichen. 

Bei den Frauen gab es wenig Überraschungen. 

In der Klasse bis 53 kg setzte 

sich Kora Knühmann durch, im Poolfinale 

musste sie aber heftig kämpfen, ihre Gegnerin 

Gergana Jordanova (Untermerzbach, 

Ibrahim Altinova, Dojo-Leiter des Vereins Funakoshi Köln, bestand 

die Prüfung zum 6. Dan Shotokan. 

Georg Karras, Dojo-Leiter des Vereins Bushido Bonn, bestand die 

Prüfung zum 5. Dan Shotokan. Der KDNW gratuliert ganz herzlich! 


2 2006 

ETTKÄMPFE 

jn 

jn 

Bayern) hielt Kora zunächst auf 

einem 2:0 Rückstand, den Kora 

erst in den letzten 30 Sekunden 

des Kampfes ausgleichen. Erst 

im Enchosen (Verlängerung) 

konnte sie den Kampf für sich 

entscheiden. Auffallend war 

Koras Kampfstil – sie kämpft mit 

deutlich mehr Fußtechniken. 

Maria Ortlieb vom Takeda 

Hüllhorst erreichte in der Klasse 

+60 kg das Viertelfinale, wo sie 

sich allerdings nicht gegen die 

erfahrene Yasmina Benadda aus 

Mannheim durchsetzen konnte. 

Sonntag standen zunächst 

die Kata-Wettkämpfe an. Seit 

Marié Niino nicht mehr startet, 

konnte sich aus dem KDNW kein 

Athlet mehr bis aufs Treppchen 

durchsetzen. Sascha Marth und 

Nancy Arning erreichten über 

die Trostrunden 7. Plätze, Judith 

Niemann konnte sich bis ins Viertelfinale 

durchkämpfen, leider reichte es trotz 

ganzen Einsatzes auch bei den anderen 

nicht für mehr. 

Für große Spannung sorgte dann das 

Kumite Herren-Team aus Siegburg. Mit 

Vadim Becker, Ümit Demir, Alexander Heimann, 

Daniel Kröll und Paul Eichwald hatte 

Thomas Prediger ein gutes Team zusammengestellt. 

Außerdem aus dem KDNW am 

Start war das Team vom Dojo Lemgo-Lippe 

mit Christoph Richts, Patrick Bork, Sebastian 

Kollhoff, Dennis Dreimann und Artur 

Zado unter der Führung von Stefan Krause. 

Sie scheiterten nach einem 5:0-Sieg gegen 

Hamburg mit einem spannenden 2:3 an 

den Favoriten vom MTV Ludwigsburg. Doch 

was den Kämpfern aus Ostwestfalen nicht 

glücken wollte, gelang den Männern aus 

Siegburg. Sie trafen in der vierten Runde 

auf die Ludwigsburger, die mit Felix Kühnle, 

Silvano Wagner, Köksal Cakir, Nicki Starcevic 

und Frank Reuter antraten. Vadim 

sorgte für Felix‘ einzige Niederlage auf 

der gesamten Meisterschaft und besiegte 

ihn mit 7:5. Alexander trat gegen Silvano 

an – von der Optik David gegen Goliath, 

denn Silvano ist Alexander körperlich weit 

überlegen. Doch keine Chance: Alexander 

sicherte auch diesen Kampf für das Team, 

sein Kampf ging 2:1 aus. Daniel unterlag 

Köksal mit 0:1, auch Paul konnte sich 

gegen Nicki nicht durchsetzen, verlor mit 

1:5, doch Ümit rettete das Team mit einem 

Teilnehmer der DM aus dem KDNW 

Thavarajah Sutherjan Kumite -60 kg (Budokan Bochum) 

Christoph Eßer -60 kg (Hara Köln) 

Patrick Bork -70 kg (GE Buer) 

Ümit Demir -70 kg (1. KC Bergisch-Gladbach, Silber im Team) 

Dennis Dreimann -75 kg (Dojo Lemgo Lippe 7. Platz) 

Faruk Kadriu -75 kg (Budokan Bochum, bis Viertelfinale) 

Christian Classen -80 kg (Zanshin Bergisch Gladbach) 

Jens Kahmann -80 kg (Kisaki Karate-Do Münster) 

Gerald Dörne -80 kg (Budokan Bochum) 

Collin Kaemmer +80 kg (USC Duisburg, Bronze) 

Vadim Becker +80 kg (Taisho Siegburg, Silber im Team) 

Daniel Kröll, Allkat. (Taisho Siegburg, Silber im Team) 

Kora Knühmann -53 kg (USC Duisburg, Gold) 

Nadine Klietschkowski -53 kg, Allkat. (USC Duisburg) 

Filiz Keles -53 kg, Allkat. (Hara Köln) 

Sandra Nass -53 kg (Budokan Köln) 

Andrea Herpers -60 kg (Taisho Siegburg) 

Kerstin Serowy -60 kg, Allkat. (Mushin Halle) 

Maria Ortlieb +60 kg (Takeda Hüllhorst, bis Viertelfinale) 

Natalie Weiss +60 kg (Yoshukan Dortmund) 

Sabrina Felten +60 kg, Allkat. (Hara Köln) 

Nancy Arning Kata (TV Jahn Rheine, 7. Platz) 

Judith Niemann Kata (TuS St. Arnold, bis Viertelfinale) 

Swetlana Wall Kata (GW Paderborn) 

Sonja Crnjak Kata (PSV Bielefeld) 

Sascha Marth Kata (Budokan Bochum, 7. Platz) 

Daniel Prinz Kata (Kensho Neukirchen-Vluyn) 

Tobias Portugall Kata (GKD Dortmund) 

Christian Beike Kata (TV Emsdetten) 

6:4 Sieg und sicherte die Finalteilnahme. 

Die Euphorie des jungen Teams war groß 

– hatte man sich im Einzel doch nicht so 

weit durchsetzen können. Im Finale trafen 

die Siegburger auf Jena, auch hier war es 

sehr spannend, doch leider konnten sie 

sich hier nicht mehr durchsetzen. Doch die 

Silbermedaille im Team-Wettkampf war 

hart und ehrlich erkämpft. 

Text und Fotos: Judith Niemann 

Spannendes Kumite lieferten Vadim Becker (re.) und Felix 

Kühnle im Halbfinale der Team-Wettkämpfe der Herren. 

jn

KDNW-Kampfrichter auf internationaler Bühne: Bei den Dutch Open, die bekanntlich zur 

Golden League gehören, entschieden sechs Kampfrichter aus dem KDNW über Sieg und 

Niederlage der Athleten. Die Kampfrichter nach getaner Arbeit in Rotterdam v.l.n.r.: James 

Sterba, Orhan Yilmaz, Ralf Vogt, Hans-Peter Burbach, Frawi Tönnis, Lothar Becker, Uwe 

Portugall, Horst Schuler und Dieter Koch. 

Zeuge gesucht: Handydiebstahl bei LM 

Liebe Wettkämpfer, Trainer und Besucher der LM 2006 in Ennepetal! 

Während der diesjährigen Landesmeisterschaft der Senioren in Enneptal geschah neben 

den spannenden Wettkämpfen auf den Matten auch eine unschöne Sache. Es wurden 

über den Tag verteilt einige Handys aus der Halle bzw. Sporttaschen entwendet. Das so 

etwas bei einem Karate-Wettkampf passiert, hätte vor diesem Tag wohl kaum einer von 

uns Sportlern gedacht, wo doch unsere Kampfkunst von gegenseitigen Respekt und Vertrauen 

geprägt ist. Aus diesem Grunde möchte ich an Euch appellieren bei der Aufklärung 

folgenden Sachverhaltes mitzuwirken: 

Während der Kata-Finalwettkämpfe (Zeitraum von 17.02 Uhr bis ca. 17.15 Uhr) wurde 

aus einer verschlossenen Sporttasche, die an der letzten Hallentür stand (siehe Skizze), 

ein Mobiltelefon der Marke Samsung D500 gestohlen. Der Tatzeitraum kann genau 

auf den Finalkampf (Kata-Einzel Senioren männlich: Portugall gg. Marth) sowie auf die 

ersten 2 Minuten des darauffolgenden Kumitefinalkampfs eingeschränkt werden. Sicherlich 

haben einige Trainer, Betreuer oder auch Besucher Videomaterial von genannten 

Zeitraum gefertigt. Aus diesem Grund bitte ich hiermit darum, dass entsprechende 

Videos, die den Sachverhalt aufgezeichnet haben könnten an folg. Adresse oder an die 

Geschäftsstelle des KDNW gesandt werden. (Sascha Marth, Oberstadt 93, 35423 Lich) 

Zur Information: Der Sachverhalt wurde bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Nach 

dem Mobiltelefon und dem Täter wird gefahndet. Ich bitte darum, dass auch die anderen 

Geschädigten Anzeige bei der Polizei (jede Polizeidienststelle) machen. (Bitte Unterlagen 

der jew. Handys mitnehmen). 

Sascha Marth 

DM der 

WETTKÄMPFE 

Masterclass (ab Ü30) 

in diesem Jahr anlässlich der DM der 

Länder in Kaiserslautern am 21. Oktober 

2006 

Da bei der DM der Junioren in diesem Jahr 

die Kampfzeit bei den Junioren männlich 

versuchsweise 3 min. betragen wird, sind 

wir gezwungen die DM der Masterclass 

anlässlich der DM der Länder, in diesem Jahr 

am 21. Oktober in Kaiserslautern, durchzuführen. 

Hinzu kommt, dass in diesem Jahr 

zum ersten Mal auch die Disziplin Kumite 

an dieser DM der Masterclass durchgeführt 

wird. 

In der Disziplin Kata beiben die Regeln 

ansonsten wie in den Vorjahren: 

Kata: Graduierung ab 3. Kyu 

Altersklassen wie gehabt Ü30, Ü40, Ü50 

und Ü60. Es ist keine Qualifikation über die 

LV nötig. Allerdings kann die Meldung nur 

durch den Landesverband (meistens dem 

Leistungssport-Referenten) an den DKV, wie 

bei den übrigen Athleten auch, erfolgen. 

Freie Wahl der Kata, jede Kata kann einmal 

wiederholt werden. Wettkampfsystem mit 

Trostrunde, es gibt zwei dritte Plätze. 

Vom Präsidium wurde auf der letzten Präsidiumssitzung 

am 24.02.2006 probeweise 

für das Jahr 2006 beschlossen: 

Kumite: Graduierung ab 3. Kyu 

für die Altersklassen Ü30 und Ü40 in zwei 

Gewichtsklassen und getrennt in männllich 

und weiblich. Die zwei Gewichtsklassen 

werden nach dem gemeldeten Gewicht der 

angemeldeten TeilnehmerInnen festgelegt. 

Bei Bedarf kann auch eine Altersklasse Ü50 

eingerichtet werden. Auch für die Disziplin 

Kumite ist keine Qualifikation über eine LV- 

Meisterschaft notwendig. 

Auch für diese Aktiven erfolgt die Anmeldung 

nur über den Landesverband. 

Wir sind sicher, mit diesem Angebot den 

Wünsche unserer Mitglieder zu entsprechen. 

Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme. 

Peter Betz 

Sportdirektor des DKV 


2 2006 

7

8 

W 


2 2006 

ETTKÄMPFE 

Talentsichtungslehrgang des Kata-Landeskaders 

Inzwischen ist es schon ein fester Termin im Kalender der wettkampforientierten 

Vereine in Nordrhein-Westfalen geworden: 

Anfang Januar findet der Talentsichtungslehrgang im Landeskader 

Kata statt. 

In diesem Jahr galt erstmalig eine Anmeldungspflicht, denn 

2005 platzte die Halle des Landesleistungszentrums Kensho in 

Neukirchen-Vluyn aus allen Nähten. Doch auch diese Teilnehmerbegrenzung 

führte nicht gerade dazu, dass alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer viel Platz hatten, als sie sich in Kihon und Kata 

präsentierten, viele viele Jugendliche und ihre Betreuer knubbelten 

sich in der hellen Halle. 

Zunächst wurde gemeinsam Kihon trainiert. Die Kadertrainer 

Dirk Schauenberg und Ludger Niemann wollten damit 

überprüfen, wie viel Durchhaltevermögen und Körperspannung 

die jungen Sportlerinnen und Sportler aufbringen 

und aushalten können (und wollen). In einer zweiten 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 

diesjährigen Sichtungslehrgangs. Links 

Einheit wurde dann stilrichtungsbezogen aufgeteilt, 

Dirk übernahm die Sportler aus dem 

Shotokan, Ludger die aus dem Goju-Ryu. Nun konnte intensiver auf 

spezielle Bewegungsabfolgen eingegangen werden. Die Athleten 

konnten ihre besten Katas üben, um sie dann in der dritten Einheit 

im direkten Vergleich mit den anderen Sportlern den Kadertrainern 

vorzuführen. Ausschlaggebend für die Entscheidung der beiden 

Trainer für die Aufnahme der Sportler war neben den vor Ort 

gezeigten Leistungen auch der Aktivitätenspiegel, den die Athleten 

vorzeigten. Es sollten möglichst viele Wettkämpfe besucht werden, 

Platzierungen krönen natürlich den guten Eindruck. 

und rechts außen die Kadertrainer. 

An die mitgereisten Betreuer und Heimtrainer ging das Angebot 

mit den Kadertrainern über die gefällten Entscheidungen zu sprechen. 

So sollte das gegenseitige Verständnis vergrößert werden. 

Die aktuelle Landeskaderliste kann inzwischen im Internet unter 

www.kdnw.de in der Rubrik Wettkampf abgerufen werden. 

Text und Bilder: Judith Niemann 

links: Diese Athleten haben es geschafft 

und sind für 2006 ins Landeskader Kata 

aufgenommen worden.

Vergleichskampf mit Niedersachsen in Hüllhorst 

Am 25.03.2006 fand in Stockholm die 

16. Swedish Kata Trophy statt. In diesem 

Jahr nahmen acht Nationen und mehr als 

570 Sportler teil. Auf Einladung des schwedische 

Weltkampfrichters Fredrik Alander 

waren Uwe Portugall und sein Sohn Tobias 

in die schwedische Hauptstadt gereist. 

Das Turnier fand auf sechs Matten statt 

und war in jeder Hinsicht hervorragend 

ausgerichtet. Tobias begann in der Klasse 

der Senioren und traf dort in der ersten 

Runde direkt auf den Engländer R.Taylor, 

der bei Jugend EM in Serbien-Montenegro 

Vizeeuropameister geworden war. Tobias 

unterlag mit 5:0. Da der Engländer in das 

Finale einzog blieb Tobias die Trostrunde, 

wo er nach zwei gewonnen Kämpfen auf 

einen guten Schweden traf den er aber mit 

einer starken Sumparimpei besiegen konnte. 

Ein dritter Platz im Pool der Senioren war 

ein gelungener Einstand! 

Weiter ging es bei den 16-17-jährigen, wo 

Tobias nach Siegen gegen Island, Finnland, 

Schweden und England im Finale erneut 

auf R.Taylor aus England traf. Es war das 

WETTKÄMPFE 

Leistungsstand überprüfen, sich messen, ausprobieren, Fairness üben… unter diesem Motto standen sich vergange- 

nen Samstag 37 junge Karateka aus vier Vereinen im Dojo des Karatevereins Hüllhorst e.V. gegenüber. 

Die neue, luftige und schöne Übungsstätte der Hüllhorster Karateka 

in der Ilexhalle der Gesamtschule wurden von den Gästen gleich 

bewundert und alle waren sich sofort einig: „Das wird ein toller 

Nachmittag!“ 

Es galt für die Kinder und Jugendlichen, möglichst viele Kumite 

(Freikampf)-Erfahrungen außerhalb eines „echten“ Wettkampfs zu 

sammeln. Aus diesem Grund hatten sich die Dojo Leiter/innen Ulrike 

Maas (Verden/Niedersachsen), Frank Herholt (Bad Salzufeln), Petra 

Biermann (Lenzinghausen) und Domenico Palopoli (Hüllhorst), 

kurzgeschlossen und einen Vergleichskampf angeregt. 

Bad Salzuflen, Lenzinghausen und Hüllhorst stellen die Athleten 

für den am Jahresanfang eingerichteten „OWL-Kader“. 

Für die von weit her angereisten Gäste aus dem hohen Norden 

und die OWL-Kader-Athleten gab es viel zu tun! Nach einem 

gemeinsamen Aufwärmtraining wurden die ersten Begegnungen 

angekündigt. Landeskampfrichter Carsten Vogt und Bezirkskampfrichterin 

Petra Biermann begleiteten unermüdlich über drei 

Stunden lang die jeweils 1,5 Min. langen Freikämpfe. Jeder konnte 

sich gegen jeden in seiner jeweiligen Altersgruppen messen. Den 

anwesenden Zuschauern wurden sehr interessante und spannende 

Begegnungen geboten. Am Ende dieses ereignis- und schweiß- 

reichen Tages waren alle Beteiligten sehr zufrieden mit ihren 

Leistungen und beim gemeinsamen Abendessen wurde noch viel 

gefachsimpelt. 

„Das müssen wir bald wiederholen!“ mit diesen Worten verabschiedeten 

sich die Akteure voneinander. 

Erfolg in Stockholm bei der Swedish Kata Trophy 

Text: Petra Biermann 

Bild: J. Straube 

letzte Finale eines sehr gelungenen Turniers 

und die Zuschauer konnten sich über zwei 

exzellente Katas auf höchstem Niveau freuen 

(Sumparimpei Shito Ryu - Sumparimpei 

Goju Ryu). Tobias konnte diesen Kampf mit 

4:1 Stimmen für sich gewinnen und wurde 

damit der erste deutsche Sieger der Swedish 

Kata Trophy. 

Uwe Portugall 

Von links nach rechts: Tobias Portugall, R.Taylor (England), 

die Weltkampfrichter Jeddi Nariman (England), Uwe Portugall 

und Fredrik Alander (Schweden). 


2 2006 

9

10 

AUFGABEN 

Protokoll des Landesfrauentages 2006 

Ort: Landesleistungszentrum Kensho 

Weserstr. 23 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Datum: 04.03.2006 

Beginn: 11.00 Uhr 

Ende: 12.10 Uhr 

TOP 1: Begrüßung und Feststellung der 

Beschlussfähigkeit 

Die stellvertretende Frauenreferentin Birgit 

Kuntze begrüßt die Anwesenden und stellt 

fest, dass die Versammlung satzungsgemäß 

einberufen wurde und die Beschlussfähigkeit 

vorliegt. 

TOP 2: Wahl der Protokollführerin und der 

Versammlungsleiterin 

Zur Protokollführerin wird einstimmig Petra 

Pelkowski (KD Buer) gewählt. Zur Versammlungsleiterin 

wird einstimmig Irene Görtzen 

(Shotokan Karate Do Kall) gewählt. 

TOP 3: Genehmigung des Protokolls vom 

10.04.2005 

Das Protokoll des Landesfrauentages 2005 

wird vorgelesen und einstimmig genehmigt. 

TOP 4: Bericht 2005 

Birgit Kuntze berichtet über die Aktivitäten 

im Frauenbereich des Jahres 2005. 

Die Kumite- Winterserie fand statt und 

erfreut sich wachsender Beliebtheit. Sie 

wird auch in 2007 fortgeführt. Der Landesfrauentag 

wird regelmäßig einberufen und 

gut besucht. 

TOP 5: Entlastung der Frauenreferentin und 

der Stellvertreterin 

Die Frauenreferentin Susanne Nitschmann 

und die Stellvertreterin Birgit Kuntze 

werden von den Versammlungsteilnehmerinnen 

einstimmig entlastet. 

TOP 6: Wahl der Frauenreferentin und der 

Stellvertreterin 

Irene Görtzen stellt fest, dass durch die Teilnehmerinnen 

19 Stimmen vertreten werden 

und schlägt vor die Wahl in offener Abstimmung 

durchzuführen, da sich für jedes Amt 

nur eine Kandidatin zur Verfügung gestellt 

hat. Der Vorschlag wird von der Versammlung 

einstimmig angenommen. 

a) Landesfrauenreferentin 

Vorgeschlagen wird Susanne Nitschmann. 

Susanne Nitschmann ist abwesend, hat 

aber erklärt, dass sie die Wahl gegebenenfalls 

annimmt. Eine schriftliche Einverständniserklärung 

liegt vor und wird verlesen. 

Susanne Nitschmann wird einstimmig 

gewählt. 


2 2006 

b) Stellvertreterin 

Vorgeschlagen wird Birgit Kuntze. Birgit 

Kuntze wird einstimmig gewählt und nimmt 

die Wahl an. 

Die Personalien der gewählten Vertreterinnen 

können unter www.kdnw.de unter 

Kontakt nachgelesen werden. 

TOP 7: Aktivitäten 2006 

Die Winterkumiteserie wird auch in 2007 

fortgeführt. Der Dezembertermin wird, da 

die Teilnahme eher gering war, in den Januar 

verschoben, so dass von Januar bis März 

jeweils einmal im Monat ein Treffen stattfindet. 

Birgit Kuntze wies dann auf das Yu 

Ai 2006 in Overath hin. Es wird einige Angebote 

speziell im Frauenbereich geben. 

TOP 8: Anträge 

Es liegen keine Anträge vor. 

TOP 9: Verschiedenes 

Die Mitgliederzahlen, und da besonders 

das Verhältnis von Männern zu Frauen, 

wurden vorgestellt 

und 

diskutiert. Es 

besteht ein 

V e r h ä l t n i s 

von ungefähr 

2:1 zugunsten 

der Männer. 

Festzustellen 

ist, dass mit 

steigendem 

Alter der 

Anteil der 

Frauen stark 

a b n i m m t . 

Auch sind 

Frauen mit höheren Graduierungen, also im 

Dan- Bereich deutlich geringer vertreten. 

Die Anwesenden berichteten von den Erfahrungen, 

die sie in ihren Vereinen gemacht 

haben: Probleme der Mitgliederwerbung, 

besonders der von älteren Frauen wurden 

diskutiert. Dabei kam auch zur Sprache, 

dass Frauen offenbar mehr Angst vor Verletzungen 

haben und Trainings in denen 

Randoori oder Kumite stattfindet, meiden. 

Es wurde vorgeschlagen, mehr SV-Lehrgänge 

außerhalb der Vereine anzubieten. 

Die Teilnehmerinnen regten an, ein Austauschforum 

im Internet, ein Schwarzes 

Brett oder einen Chat, speziell für Frauen 

auf der Homepage des KDNW einzurichten. 

Birgit wird die Anregung weiterleiten. 

Petra Pelkowski, Protokollführerin 

Birgit Kuntze, stellv. Frauenreferentin 

Winterserie 

Kumite 

Die „Winterserie Kumite“ erfreut sich 

wachsender Beliebtheit. In entspannter 

Atmosphäre mit anderen Frauen und Mädchen 

kann hier Kumite trainiert werden. 

Doch einige Frauen sind noch immer etwas 

zurückhaltend. Für diese richtet Frauenreferentin 

Susanne Nitschmann einen Sondertermin 

„Winterserie Kumite – Beginner“ 

an: Am Sonntag den 29. Oktober 2006 um 

11.00 Uhr in Duisburg möchte sie mit diesem 

„Beginner” Termin die Angst vor hohen 

Graduierungen nehmen und die Frauen mit 

niedrigen Kyugraden einladen sich der Herausforderung 

Kumite zu stellen. Es sind 

alle Frauen des KDNW von 8. Kyu bis 4. Kyu 

eingeladen. Hier wir speziell Kumite für 

Anfänger trainiert, damit auch diese an der 

Winterserie 2007 teilnehmen können. 

Die Teilnehmerinnen der Winterserie 2005-2006 nach einem 

anstrengenden Training, das aber mit viel Spaß verbunden 

war. 

Die eigentliche Winterserie fängt dann 

im Januar 2007 an, jeweils an einem Sonntag 

im Januar, Februar und März wird dann 

das Training angeboten. Nähere Informationen 

folgen im Lehrgangs- und Bildungsplan 

2007, der in der zweiten Jahreshälfte 

veröffentlicht wird.

„Übungsleiter-P Karate“, was ist denn das? 

A 

UFGABEN 

Diese Frage wurde dem einen oder anderen der 15 Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Modelllehrgang „Übungs- 

leiter Prävention - Haltung und Bewegung“ gestellt, bevor sie sich am Wochenende vom 10.-12.03.06 im Sport- und 

Seminarzentrum Radevormwald einfanden. 

Nach über einjähriger Vorbereitung 

fand hier unter Leitung von Elisabeth Bork, 

Nicole Mieth (beide KDNW) und Bernd 

Edelmeyer (LSB NRW) das erste von vier 

Wochenenden dieser erstmalig durchgeführten 

Ausbildung statt. Die Ausbildung 

wird nach der Konzeption des LSB, aber mit 

karatespezifischen Inhalten durchgeführt. 

Auch für den LSB ist die Durchführung 

der Ausbildung mit den Inhalten einer 

Fachsportart Neuland. Ziel ist es, nach 

erfolgreichem Abschluss der Ausbildung, 

die vom LSB ausgestellte Lizenz „Übungsleiter 

Prävention - Haltung und Bewegung“ 

zu erlangen. Dies stellt den ersten Schritt 

in Richtung des vom DSB zu vergebenden 

Gütesiegels „Sport pro Gesundheit“ dar. 

Die Jukuren-Arbeit im KDNW, das 

maßgeblich von unserer BreitensportkoordinatorinElisabeth 

Bork mitgestaltet wird, zieht 

immer größere Kreise, auch 

außerhalb der direkten Karate- 

Szene. 

Kürzlich wurde der Verkehrsverbund 

Rhein-Ruhr (VRR) 

auf das Projekt aufmerksam. 

Der VRR bietet seinen älteren 

Kunden als Service-Leistung 

kostenlos das Magazin 

„Fit und Mobil“ an. In der Broschüre, die 

Der nächste Schritt ist die Erarbeitung 

eines an den Richtlinien des Präventionssportes 

orientierten Karate-Kurskonzeptes. 

Beides zusammen bildet die Voraussetzung 

zur Erlangung des Gütesiegels, welches die 

Ausrichtung von Karate-Präventionskursen 

ermöglicht, die durch die Krankenkassen 

finanziell gefördert werden können. 

Langfristig gesehen, kann Karate sich 

auf diesem Weg als Präventionsport etablieren. 

Das erste Lehrgangswochenende stand 

zunächst im Zeichen des Kennen lernens 

und der Auseinandersetzung mit dem 

Gesundheitsverständnis im Präventionssport. 

Weiterhin wurden moderne Gesundheitstheorien 

und deren Umsetzung in prä- 

in einer Auflage 

von 100 000 Stück 

erscheint, wird seit 

einiger Zeit auch 

über Sportangebote 

aus dem Gebiet des 

VRR berichtet. In der 

aktuellen Ausgabe 

wird nun über Karate 

für Ältere berichtet. 

Für die Vereine aus 

dem Ruhrgebiet ist 

dies eine wunderbare, 

kostenlose Werbung. 

ventiven Karateangeboten erarbeitet und 

diskutiert. Einen weiteren Schwerpunkt 

bildete die Vertiefung von Kenntnissen 

in Anatomie und Physiologie. Die mit viel 

Spaß und Engagement durchgeführten 

theoretischen und praktischen Übungseinheiten 

bewirkten, dass die Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen nach Abschluss des 

Wochenendes mit einem veränderten Blick 

für das Karate als Gesundheits- und Präventionssport 

in ihre Dojos zurück kehrten und 

mit Spannung die nächsten Lehrgangswochenenden 

erwarten. 

Text: Thomas Behnke 

Fotos: Alexandra Höner 

Karate beim VRR 

Der KDNW wurde als zentrale Informationsstelle 

in den Text über das Karate aufgenommen, 

Interessenten werden dann 

an Mitgliedsvereine weiter vermittelt, die 

nachweislich Jukuren-Angebote offerieren. 

Wir werten dies als einen weiteren, kleinen, 

wichtigen Schritt auf dem Weg in die 

Öffentlichkeit! 



2 2006 

11

12 

AUFGABEN 

Die medizinische Kommission des KDNW 

Wer schon einmal auf einem Wettkampf des KDNW war, der hat diese Herren schon einmal gesehen. Viele Athleten 

haben sie sogar schon persönlich getroffen, sind von ihnen beruhigt oder versorgt worden. Doch kaum jemand 

kennt ihre Namen, weiß wirklich wer sie sind. Das wollen wir ändern: hier stellen sich die Herren der medizinischen 

Kommission des KDNW vor! 

Uwe Schierhorn, Physiotherapeut in Duisburg. 

Er macht Karate seit 1987, seit 2002 

ist er in der MK des KDNW, vorher war er 

für den DKV als Physiotherapeut tätig. Bei 

den World Games 2005 war er der Leitende 

Physiotherapeut. 

Dr. med. Marcus Hausdorf ist der Leiter 

des Gesundheitsreferats im DKV und Leiter 

der Gesundheitstrainerausbildung im DKV 

mit Bernhard Miler. 

Dr. Marcus Hausdorf ist Facharzt für Orthopädie, 

Arzt für Sportmedizin, Chirotherapie 

und Naturheilverfahren, Akupunktur. Seine 

Praxis ist Untersuchungszentrum des Landessportbundes, 

es werden die kompletten 

Sportuntersuchungen sowie Kaderuntersuchungen 

einschließlich Belastungs-EKG 

und Laktat-Bestimmung durchgeführt. 


2 2006 

Dr. Stefan Bühner, 41 Jahre alter Facharzt 

für Anästhesiologie u. Intensivmedizin. Er 

trägt außerdem die Zusatzbezeichnung 

Rettungsmedizin und Tauchmedizin. 

Dr. Sezgin Ata ist 36 Jahre alt. Der Facharzt 

für Kinderheilkunde und Jugendmedizin 

(Schwerpunkt Neonatologie) ist Oberarzt 

in der Kinderklinik Marienhospital Bottrop. 

Seit 24 Jahren trainiert er Karate beim PSV 

Bottrop, ist seit über 19 Jahren Trainer. 

Gelernt hat er unter anderem bei Hideo 

Ochi. 

Dr. Roshan Mamavar, Chirurg 

Roshan Mamavar hat in den letzten Jahren 

die Position des Ansprechpartners der 

Medizinischen Kommission inne gehabt. 

Leider nicht mit Foto, aber deswegen 

genauso wichtig und mit dabei: 

Dr. Markus Schneppenheim, Orthopäde 

Dr. Ullrich Vieregge 

Ludger Mittelstädt

Terminhinweis 

Dananwärterlehrgang 

in Köln 

Teilnahme, Ziele/Inhalte 

Ab 1. Kyu, Vermittlung der Grundkenntnisse 

der Kampfrichterarbeit 

Termin 

Samstag, 23.09.06 

Zeit 

11:00 - 17:00 Uhr 

Ort 

Gesamtschule Köln-Ostheim, Hardtgenbuscher 

Kirchweg 100 

Leitung 

Ralf Vogt 

Bitte Gi und Schreibmaterial mitbringen 

Anmeldeschluss 

08.09.2006 an die Geschäftststelle, 

in Ausnahmefällen direkt an Ralf Vogt, 

Rudolf Buch Str. 4, 50999 Köln, Telefon: 

(02236) 38 06 17 

Kosten 

5,- Euro 

Der Lehrgang endet mit einer schriftlichen 

Überprüfung. Eine Bescheinigung zur 

Vorlage bei der Danprüfung wird ausgehändigt. 

Wegbeschreibung mit dem Auto 

A 3 bis Dreieck Heumar, dann A 4 Richtung 

Aachen, am Kreuz Gremberg auf die A 

559 Richtung Königswinter, Ausfahrt Porz 

Gremberghoven Richtung Airport Business 

Park, nach ca. 4 km rechts Schulzentrum 

Ostheim, Hardtgenbuscher Kirchweg 

nicht direkt links abbiegen sindern bis 

zum Ende der Straße und dann an der 

Feuerwehr auf dem großen Parkplatz parken. 

Alternativ 

Von der Autobahn A 3 / A 4 Richtung Zentrum, 

Ausfahrt Buchheim, links an Mc 

Donalds vorbei auf der Frankfurter Str. 

Richtung Höhenberg/ Ostheim geradeaus 

fahren über die große Kreuzung (Frankfurter- 

Olpenerstraße) nach ca. 500m 

links abbiegen Hardtgenbuscher Kirchweg 

nicht direkt links abbiegen sondern 

bis zum Ende der Straße und dann an 

der Feuerwehr auf dem großen Parkplatz 

parken. 

A 

UFGABEN 

Dananwärterlehrgang in Kempen 

Jährlich werden im KDNW drei Kampfrichterlehrgänge für angehende Dan- 

träger ausgerichtet. Die Teilnahme an einem solchen Lehrgang ist in der 

Verfahrensordnung des Deutschen Karate Verbandes für angehende 1. Dane 

verpflichtend vorgeschrieben. 

Am Samstag, den 25.3.06 fand in Kempen wieder ein Danvorbereitungslehrgang mit 

Bundeskampfrichter Frawi Tönnis (im Bild rechts in Trainingsjacke, Anm. d. Red.) statt. 

Schwerpunkt des Lehrgang ist die Vermittlung der Grundkenntnisse des Kampfrichterwesens. 

Nachdem zuerst die Wettkampfordnung mit den wichtigsten Punkten wie z. B. Wettkampfkleidung, 

Schutzausrüstung, Ipponkriterien, Bestrafungen und Wertungspunkte für 

das Kata-Shiai erläutert wurde, stand die Praxis auf dem Programm. 

Die 40 Karatekas schlüpften in ihre Gis und durften erst die Gestik als Hauptkampfrichter 

üben. Danach wurde in kleinen Gruppen Kampfsituationen simuliert, die von einer dritten 

Person geschiedst wurde. Auch die Kata-Praxis kam nicht zu kurz. Fünf Dan-Anwärter trugen 

eine Kata vor, die von den anderen zu bewerten war. Zum Glück waren die Meinungen 

nicht einstimmig, sodass genügend Diskussionsstoff geliefert wurde. Der Lehrgang endete 

mit der Überreichung einer Teilnahmebestätigung, da diese Bescheinigung für eine Danprüfung 

erforderlich ist. 

In den Pausen wurden Getränke, Bockwürstchen und Kuchen angeboten. Der Erlös der 

Kaffeetheke in Höhe von 100,- € wurde an „Dolphin Aid“ gespendet. Diese Hilfsorganisation 

unterstützt Schwerstbehinderte mit einer Delphin-Therapie. Vielen Dank an die Teilnehmer, 

die diese Spendenaktion unterstützt haben. 

Frawi Tönnis 

Bundeskampfrichter Ralf Vogt leitet den Dananwärter-Lehr- 

gang im September. 

jn 


2 2006 

13

14 

AUFGABEN 

Die traditionellen Kumite-Formen im Shotokan (Teil 2) 

In der Ausgabe I 2006 wurde Teil eins dieses Beitrags veröffentlicht. Wolfgang Brockers 

erklärt hier ausführlich die Schwerpunkte, benötigten Fertigkeiten und möglichen Fehler in 

den traditionellen Kumite-Formen des Shotokan. Wer Teil 1 verpasst hat, kann unter www. 

kdnw.de die letzte Ausgabe der Karate Aktuell als pdf herunter laden und sich auf Seite 10 

schlau machen! 

III. Zu den Kumiteformen - Ziele, Merkmale, 

Fehler und Ausführungsanmerkungen 

Gohon Kumite: Fertigkeiten: Technik- und 

Schrittkoordination, Schritt- und Standsicherheit, 

Körperspannung. Mögliche Fehler 

zum 8. Kyu: voreilende Technik, grobe 

Fehler im Zenkutsu Dachi. (gemessen an 

den zu zeigenden Fertigkeiten ist es für 

die Bewertung unerheblich, ob das Gohon 

Kumite seitengleich oder spiegelgleich 

ausgeführt wird) 

Sanbon Kumite (3x kihonartig, 

Angriffrhythmus variiert): Fertigkeiten: 

Reaktionsfähigkeit, Mögliche 

Fehler: fehlende Körperspannung, 

zu frühes Zurückweichen. 

Kihon Ippon Kumite: Fertigkeiten: 

Schnelligkeit, Zielgerichtetheit, 

Reaktionsschnelligkeit, Sichere 

Koordinierung Block-Konter, 

erweitertes technisches Spektrum 

Partner-Raum (Technikvielfalt). 

Mögliche Fehler: ineffiziente Blocks 

(streicheln), fehlende Zielgerichtetheit, 

Konter am Ziel vorbei, fehlender 

Hüfteinsatz, schlechte Koordinierung 

Schritt-Block-Konter. 

(Das Kihon-Ippon-Kumite bietet 

das größte Anwendungsspektrum, da alle 

Grundtechniken als Konter einsetzbar sind 

und schon variables Richtungsverhalten 

möglich ist. Wesentlich ist jedoch saubere, 

grundschulmäßige Ausführung aller Techniken, 

d.h. die Endstellung mit Kime bleibt 

stehen kein Hinübergleiten ins freiere Jyu 

Ippon Kumite) 

Kaeshi Ippon Kumite: Fertigkeiten: Schnelles 

Umschalten von Vorwärts- und Rückwärtsbewegung 

und umgekehrt, Schulung 

von Distanzgefühl und Reaktion, Übergang 

von der Kihon-Technik zur Kamae-Gleitbewegung. 

Mögliche Fehler: schaukelnder 

Oberkörper (Impuls nicht aus der Mitte) 

Timing-Fehler vom Kaeshi-Angriff, grobe 


2 2006 

Schwächen im Distanzgefühl. (das in der 

aktuellen Prüf.ordn. erstmals aufgenommene 

Kaeshi I. Kumite stellt ein wesentliches 

Bin-deglied zwischen den kihonmäßigen 

und zunehmend freieren, kampfmäßigeren 

Formen dar. Aller-dings stellt 

die in der Prüfungsordnung beschriebene 

Ausführungsweise einen Bruch mit der 

System-Methodik dar. Eigentlich müsste 

diese Form wie Kihon Ippon-Kumite grund- 

schulmäßig beginnen und mit einem freien 

Block/Konter-Verhalten enden, wobei der 

letzte Verteidiger schließlich nach seinem 

Konter mit Kamae in eine sichere Distanz 

geht. Kanazawa lehrte dies so und diese 

Ausführung ent-spricht der inneren Logik 

des Gesamtsystems der Kumiteformen.) 

Jiju Ippon Kumite: Fertigkeiten: distanzsicheres 

Verhalten bei Angriff, Block und 

Konter, optimierte Schwerpunktführung, 

hohe Dynamik und Effizienz, Sicherheit 

bezüglich Zielgenauigkeit und Wahl des 

Konters. Mögliche Fehler: Unsicherheit 

im Distanzverhalten, fehlerhafte Schwerpunktführung 

beim Konter, fehlende Dynamik, 

ineffiziente Konter. 

Okuri Ippon Kumite (doppeltes Jyu I. Kumite, 

freie Bewegung, erster Angriff vorgegeben): 

Fertigkeiten: intuitive Erfassung der 

Situation, Einsatz situations-angepasster, 

effektiver Technik, Antizipierung des gegnerischen 

Angriffs, unreflektiertes Handeln 

(mu-ga = sehen-tun, ohne zu denken). 

Happo-Kumite (8 Angreifer im Kreis): Schulung 

instinktiver Reaktion und Aktion, 

effiziente Körper- und Schwerpunktführung 

im Raum und zum 

Gegner, sensible Reaktion auf 

akustische und optische Reize. 

IV.Abschlussbemerkungen 

Alle Handlungen des Prüfers 

kristallisieren sich letztlich in dem 

entscheidenden Urteil „Ja“ oder 

„Nein“ hinsichtlich des Bestehens. 

Der Prüfer muss zu einem 

kompetenten Urteil und zu einer 

präzisen Kritik mit individuellen 

Verbesserungsvorschlägen fähig 

sein. Dabei liegt die „Krux“ im 

Nein-Sagen! Hinsichtlich der 

Kumiteformen müssen die geforderten 

Fähigkeitn und Fertigkeiten 

weitgehend beherrscht werden. 

Ansonsten kann der Prüfling nicht 

bestehen. In diesem Fall aber bedarf es 

der feinfühligen, konstruktiven Kritik und 

Fehleransprache und ggf. einer verantwortungsbewussten 

Empfehlung des Trainers/ 

Prüfers im Vorfeld der Prüfung. 

Wolfgang Brockers

So ist die zeitliche Belastung für die Teilnehmer, 

die gerade in den höheren Dangraduierungen 

in der Regel auch stark familiär 

und beruflich eingebunden sind, akzeptabel. 

Für die Teilnehmer wird einmal jährlich 

eine Prüfung angeboten. Die regelmäßige 

Teilnahme an den BlackBelt-Trainings, 

das regelmäßige Training im Heimatdojo 

sowie eine Empfehlung des Dojoleiters ist 

Voraussetzung für eine Teilnahme an der 

Prüfung. 

Am 23. Dezember fand die Prüfung für 

die zweite Runde, das „BlackBelt Projekt II“ 

statt. Als Prüfer konnte Fritz Nöpel gewonnen 

werden, der erst tags zuvor von einem 

zweiwöchigen Lehrgangsaufenthalt in Las 

Vegas zurückgekommen war. 26 Karateka 

konnten bestanden ihre Prüfung. Dabei war 

die Prüfung zum 4. Dan der drei Leverkusener 

aus dem Dojo Yamabiko sicher ein 

Highlight. Darunter der Breitensportrefernt 

des KDNW Heribert Rojek, der Yamabiko 

Gründer Heinz-Jürgen Steinkühler und mit 

Peter Sinko ein echtes Karate-Urgestein. Ein 

Riesenerfolg für dieses relativ kleine Dojo, 

wenn man bedenkt, dass gleichzeitig auch 

sechs Karateka dieses Dojos die Prüfung 

zum ersten und vier die Prüfung zum zweiten 

Dan abgelegt haben. 

Die nächste Runde, das „BlackBelt Projekt 

III“ ist bereits gestartet. Die nächste 

Prüfung findet im November 2006 statt. 

Die neuen DAN-Träger: 

Zum 1. Dan: 

Matthias Schneider, Michael Pottgießer 

(beide KD Waldbröl), Frank Salewski, 

Jürgen Gladin (beide Yamabiko Leverkusen), 

Sven Abels (KD Huchem-Stammeln), 

Angelika Steinbrecher, Ute Papodpoulus, 

VEREINE 

Dan-Prüfung im 

„BlackBelt Projekt II“ 

Seit ca. zwei Jahren treffen sich in Overath regelmäßig bis zu 80 Karateka um gemeinsam für ihre nächste, oder auch 

erste Dan-Prüfung, zu trainieren. Das Training findet viermal jährlich für drei Stunden statt. 

Christine Rother, Petra Koll (alle Yamabiko 

Leverkusen), Birger Adolphs, Achim Lorenz, 

Liane Radtke, Heidemarie Baum (alle KD 

Waldbröl), Anne v. Gässler, Koray Sürek, 

Manfred Steding, Stefanie Zeisig (alle Karate-DO 

Overath) 

Zum 2. Dan: 

Kasimir Repeta, Roland Irlenkäuser, Ulrich 

Krell, Wolfgang Herwig (alle Yamabiko 

Leverkusen), Michael Milde (Haan), Dirk 

Geuer (KD Waldbröl) 

Zum 4. Dan: 

Heinz-Jürgen Steinkühler, Peter Sienko, 

Heribert Rojek (beide Yamabiko Leverkusen) 

Rudolf Riegauf 

Anzeige 


2 2006 

15

16 

M 


2 2006 

ENSCHEN 

Friedhelm Meisen erhält das Bundesverdienstkreuz 

Für seine bundesweit erfolgreiche Karateschule 

und für sein Engagement gegenüber 

Jugendlichen wurde Friedhelm Meisen 

mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens 

ausgezeichntet. 

„Es ist die bisher ungewöhnlichste 

Ehrung im Oberbergischen Kreis, was 

Umfang, Teilnahme und Vorführung 

betrifft”, erklärte SPD-Mann Friedhelm 

Julius Beucher den Besuchern in der Rebbelrother 

Mehrzweckhalle. Die Ehrung 

wurde von Landrat Hagen Jobi verliehen. 

„Friedhelm Meisen, der in Rebbelroth das 

Steakhaus ‘Holsteiner Fährhaus’ betreibt, 

hat durch sein langjähriges Engagement 

vor allem im sportlichen Bereich auszeichnungswürdige 

Verdienste erworben”, so 

begann Jobi seine Ordensbegründung. 

Seit 1967 trainiert Friedhelm Meisen das 

traditionelle Shotokan-Karate. Nachdem er 

bei einem Autounfall 1971 so schwere Verletzungen 

an seinen Beinen erlitten hatte, 

dass er sich nur noch mit einer Gehhilfe 

fortbewegen konnte, gelang ihm die 

erfolgreiche Rückkehr zum Karatesport. So 

legte er die Prüfungen bis zum dritten Dan 

(DKV) ab und begann, in einigen oberbergischen 

Vereinen als Trainer sein Wissen zu 

vermitteln. 

1995 gründete er seine eigene Karateschule 

„Dojo Akio“ und schloss sich 

damit dem TV Rebbelroth an. Mittlerweile 

ist die Karateschule einer der erfolgreichsten 

Deutschlands, die schon viele 

Erfolge von der regionalen bis zur europäischen 

Ebene verzeichnen kann. Meisen 

selbst errang einmal 1997 in Mailand 

den Titel des Seniorenweltcup-Siegers. 

„Das Thema Werte zieht sich wie ein roter 

Faden durch Ihr Leben“, so Jobi zu Meisen, 

der berührt neben seiner Frau Michaela 

saß. Er vermittelt in seiner Schule nicht 

nur den Sport, Meisen möchte auch, dass 

seine Schüler einen mentalen Entwicklungsprozess 

durchlaufen und vermittelt 

auch die mit der Karate verbundene Philosophie. 

Der Zuschauer konnte sich davon 

persönlich überzeugen: Die Jüngsten des 

Vereins zeigten, was sie können, und das 

mit sehr viel Disziplin und Begeisterung. 

Bevorzugt nimmt Meisen Menschen in seinem 

Dojo auf, die mit seelischen oder anderen 

Problemen zu kämpfen haben. Wenn 

die finanziellen Mittel der Eltern nicht 

ausreichen, erlässt er ihnen den Monatsbeitrag, 

der normalerweise 23 € beträgt. 

Dieses großzügige Angebot nehmen zurzeit 

15 von 80 Schülern in Anspruch. Auch die 

Kosten für Trainingslager nimmt er auf sich 

und ist auch außerhalb der Karateschule 

für seine Schüler da. 

1987 veranstaltete Meisen zum ersten 

Mal ein Wohltätigkeitsessen, dessen Erlös er 

dem Sozialfonds der in der Bundesrepublik 

stationierte US-Streitkräften zur Verfügung 

stellte. Diese Geste war ihm wichtig, da 

er selbst mit amerikanischen Soldaten in 

seiner Kindheit im Nachkriegsdeutschland 

positive Erfahrung gemacht hatte. Seit 2001 

veröffentlicht Meisen immer wieder Zeitungsanzeigen 

gegen fremdenfeindliche 

und nationalsozialistische Tendenzen. Das 

Wahrzeichen seines Vereins ist die Kamakurablüte, 

ein japanisches Edelweiß. Dies ist 

eine Anspielung auf die „Edelweiß Piraten“, 

die sich zurzeit des Nationalsozialismus 

in Köln zum Widerstand formiert hatten. 

Auch Bürgermeister Frank Helmenstein 

hatte nach der offiziellen Ordensverleihung 

lobende Worte für Meisen. „Dies ist keine 

alltägliche Verleihung. Meisen ist es gelungen, 

einen erfolgreichen Verein zu gründen, 

dessen Mentor und Motor er ist, und der 

neben dem VfL Gummersbach ein weiterer 

Werbeträger für unsere Stadt ist.“ Er fand es 

bewundernswert, wie Meisen junge Menschen 

motiviert und auf ihrem Weg begleitet. 

Dafür gab es dann auch die Silberne 

Stadtmedaille. Helmenstein: „Wir sind stolz, 

einen Bürger wie Sie unter uns zu wissen.“ 

Dies sollten nicht die einzige Geschenke 

bleiben: Bundestagsabgeordneter Klaus- 

Peter Flosbach war sich mit den anderen 

Anwesenden einig, dass Meisen mehr als 

seine Pflicht erledige und zeigte seine 

Anerkennung in Form einer viertägigen 

Einladung für Zwei nach Berlin. Sichtlich 

gerührt nahm Meisen seine Geschenke entgegen. 

Auf der anschließenden Feier wird 

er bestimmt noch viele Hände geschüttelt 

haben. 

Bilder und Text: Nina Schmitt 

Oben links: Meisen und sein erfolgreichstes Dojomitglied Nika Wolk Tsurtsumia. Oben rechts: Verleihung des Ordens durch Land- 

rat Hagen Jobi. Unten rechts: Friedhelm Meisen freut sich an seinen jüngsten Schülerinnen, die eine kleine Vorführung boten.

Ein halbes Jahrhundert für die Kampfkunst: 

Fritz Nöpel feiert 50 Jahre Karate-Do 

Neun Jahre nach Ende des zweiten Weltkrieges 

beschloss der junge Fritz Nöpel, mit 

dem Fahrrad aus dem nördlichen Ruhrgebiet 

nach Melbourne (Australien) aufzubrechen, 

um dort mit einem Freund die olympischen 

Spiele anzusehen. Ob er damals 

ahnte, dass sich mit dieser Entscheidung 

sein Lebensweg in eine ganz besondere 

Richtung wandte? 

Mehrere „Zufälle“ (oder sollte es wohl 

so sein?) führten dazu, dass er nicht nach 

Australien kam, sondern via Frankreich, 

die Schweiz, Italien, Jugoslawien, Griechenland, 

die Türkei, Syrien, Libanon, Jordanien, 

Irak, Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, 

Nepal, Burma, Ceylon, Malaysia, Singapur, 

Indonesien, THailand, Vietnam, Hongkon, 

China und Taiwan schließlich in Osaka in 

Japan landete. Hier kam er zum Dojo „Yuishinkan“, 

dem Dojo von Meister Tomuharu 

Kisaki, einem der vielen Schüler Chojun 

Miyagis. Yuishinkan bedeutet Halle des 

tapferen Herzens - das Dojo war bekannt 

für sein hartes, ausdauerlastiges Training. 

Tomuharu Kisaki nahm ihn in seinem 

Dojo auf, Fritz blieb und lernte das Karate- 

Do kennen. Neben den ersten Techniken 

der Kampfkunst lernte er sehr schnell den 

Handstand, denn wer beim Handstand als 

erster aufgab, der musste auf allen Vieren 

mit Lappen das Dojo wischen... Er blieb 

lange Zeit im japanischen Osaka, nahm 

an Wettkämpfen teil und baute eine enge 

Beziehung zu seinem Meister auf. 

Als Träger des vierten Dan kehrte er 

im Alter von 32 Jahren nach Deutschland 

zurück und gründete im PSV Dortmund das 

erste Goju-Ryu Dojo in Nordrhein-Westfalen. 

Seine ersten Schüler sind heute noch 

aktiv. Das Bild im Schnee zeigt ein typisches 

Wintertraining im Dortmunder PSV. 

Er hat sich von Anfang an um die Zusammenführung 

und Organisation der Goju- 

Ryu Strömungen und Karate- 

Stilrichtungen in Deutschland 

und Europa bemüht: Fritz Nöpel 

war mit tonangebend in den 

Gründungsverhandlungen des 

KDNW, des GKD (Goju-Ryu Karate-Do 

Bund Deutschland) und 

des DKV. Als Funktionär war er 

lange Zeit führend in der EGKF 

(European Goju-Ryu Karate-Do 

Federation). 

Während der ersten Jahre in 

Deutschland war die Verbindung 

zu Tomuharu Kisaki nicht 

ganz so eng, Fritz gründete seine Familie 

(er hat fünf Kinder), doch seit den frühen 

achtziger Jahren verstärkte sich der Kontakt 

und der Austausch mit dem Meister wieder. 

Ab 1983 kam Kisaki jährlich 

nach Deutschland 

und Fritz begann seine 

bekannten jährlichen 

Japanreisen, gemeinsam 

mit vielen interessierten 

Karateka. Dieser enge 

Kontakt ermöglichte es, 

dass Fritz Nöpel heute 

über ein so großes Wissen 

über das Karate, insbesondere 

das Goju-Ryu 

verfügt. 

Die Verbreitung der 

Kampfkunst in ihrer Vielfalt 

(als Lebens-Weg, 

Sport, Weg-Kunst, effektive 

Selbstverteidigung, 

Kunst aus der Kata, 

Geschichte) ist ein wichtiger 

Punkt im Leben von 

Fritz Nöpel. 1999, zwei 

Jahre nach dem Tod Kisakis, 

wurde ihm mit dem 8. 

Dan der Hanshi-Titel verliehen. 

Kaum ein 

Nicht-Japaner trägt diesen Titel 

heute. 

Seit 17 Jahren organisiert er 

den Internationalen Sommerlehrgang 

in Kamen, zu dem Gäste aus 

aller Welt kommen. Bis zu seinem 

Tod 1997 wurde auch Tomuharu 

Kisaki hier in Empfang begrüßt. 

Auch jetzt kommen regelmäßig die 

Nachfolger aus dem Yuishinkan in 

Osaka. 

Heute leitet er unter anderem 

viele Lehrgänge für und mit 

M 

ENSCHEN 

Jukuren, den Erfahrenen. Dieses Konzept 

hat er von seinem Lehrer Kisaki übernommen, 

der bereits in den 1980er Jahren Lehrgänge 

für alte Meister zwischen 50 und 75 

Jahren gegeben hat. Dass dieses Konzept 

auch für Erfahrene in Deutschland gut ist, 

hat der DKV erkannt und baut dieses in 

einer Arbeitsgruppe im Breitensport aus. 

Am ersten November 2005 wurde Fritz 

Nöpel 70 Jahre alt und noch immer ist er 

ständig unterwegs, um die Kampfkunst weiter 

zu verbreiten. Dem Familienmenschen 

Fritz Nöpel wünschen wir Gesundheit und 

Stärke und viel Zeit, um das Wissen um die 

Kampfkunst weiter zu geben. 


oben rechts: Wintertraining 1968 im Dortmunder Schnee, unten links: Tomuharu Kisaki, 9. Dan und 

Fritz Nöpel beim Training. Mitte: Fritz Nöpel während des Lehrgangs "Herbstsonne auf Mallorca". 

Bilder: Nöpel. 


2 2006 

17

18 

V 

EREINE 

Gründe zum Feiern: 35 Jahre Gelsenkirchen-Buer, 

30-jähriges Karate-Jubiläum für Rainer Katteluhn 

So sahen sie damals aus, die Kämpfer beim Ruhrpokal Anfang der 1980er Jahre. 

Ganz links: Rainer Katteluhn vom Karate-Do Gelsenkirchen-Buer. 

Im Dezember 2005 feierte das KD-Buer 

mit seinem Vorsitzenden Rainer Katteluhn 

sein 35-jähriges Vereinsjubiläum. 

Aus diesem Anlass überreichte der Präsident 

des DKV, Roland Hantzsche, die 

Ehrenmedaille des DKV. 

In seiner Ansprache stellte Roland 

Hantzsche die erfolgreiche Vereinsarbeit 

besonders heraus: das international erfolgreichste 

Mitglied Dieter Steinegg war in 

den 80er Jahren Kumite Vize-Weltmeister, 

der Verein habe aber auch etliche Mitglieder 

des Landeskaders NRW hervorgebracht. 

Hantzsches besondere Anerkennung galt 

Rainer Katteluhn, der in diesem Jahr sein 

30-jähriges Karatejubiläum feierte. 

Der KD Gelsenkirchen-Buer kann in letzter 

Zeit deutlich steigende Mitgliederzahlen 

vorweisen. Pro Woche werden 10 Trainingseinheiten 

angeboten. Die Inhalte erstrekken 

sich vom Breitensport über Selbstverteidigung 

zu Kumite in Grundstufe und 

Leistungsgruppe. Aktuelle Entwicklungen 

im Wettkampf- und Leistungssport fließen 

dabei mit ins Training ein. Im Kinderbereich 

werden Elemente des Sound-Karate 

berücksichtigt, die Förderung der allgemeinen 

Fitness gehört zu den wichtigen 

Zielen. 


2 2006 

Die Mitglieder haben Gelegenheit, 

gezielt auf Meisterschaften und Turniere 

vorbereitet zu werden oder sich auf Dan- 

Prüfungen vorzubereiten – inzwischen sind 

20 Mitglieder des KD–Buer Träger des 1. – 

3. Dan. Zusätzlich zum regelmäßigen Trainingsbetrieb 

werden auch Lehrgänge mit 

hochqualifizierten Trainern anderer Dojos 

angeboten; 2005 war es Frank Beeking (6. 

Dan Goju-Ryu), 2006 planen wir Lehrgänge 

mit Bundestrainer Thomas Nitschmann und 

Achim Keller. Im Februar 2007 will Rainer 

Katteluhn zum ersten Mal eine Shotokan 

Dan-Prüfung im KD-Buer abhalten. 

Zu den geselligen Höhepunkten des 

Vereinslebens gehören die Weihnachtsfeier, 

das Kinder-Weihnachtsturnier und das 

Sommerfest, neuerdings hinzugekommen 

sind gemeinsame Motorradtouren. 

Bei der Feier im Dezember 2005 ehrte der 

Vorstand des KD-Buer seinen 1. Vorsitzenden 

und Cheftrainer Rainer Katteluhn für 

30 Jahre Karate. Rainer begann 1975 im Alter 

von 17 Jahren mit dem Karate-Training. Jahrelang 

war er im Landeskader NRW und als 

Bundesligakämpfer erfolgreich. Er errang 

zahlreiche Platzierungen 1–3 bei Deutschen 

Meisterschaften und Pokalturnieren. Ein 

Beim Verbandstag 2005 wurden der Verein und sein Dojoleiter 

auch vom KDNW mit den höchsten Ehrungen bedacht. 

Rechts: Rainer Katteluhn, links: KDNW-Präsident Ulrich 

Heckhuis. 

jn 

Höhepunkt seiner Wettkampfkarriere war 

ein mehrwöchiger Trainingsaufenthalt in 

Japan. 

Folgende Qualifikationen und Ehrungen 

haben sich im Laufe der Jahre angesammelt: 

• A-Trainer, 

• A-Prüfer Shotokan und Stiloffenes 

Karate, 

• lizenzierter Karatelehrer, 

• Gesundheitstrainer, 

• Trainer für Sound-Karate und der 5. 

Dan Shotokan. 

Außerdem wurde er vom DKV mit der 

goldenen Ehrennadel und vom KDNW mit 

der goldenen Ehrenmedaille ausgezeichnet. 

Mehr Informationen zu dem erfolgreichen 

Dojo findet ihr unter www.karatege.de 

Barbara Höfer / Rainer Katteluhn

Zehn Jahre Geist des Anfängers – 

Shotokan-Karate im TuS Lindlar 

Als 1996 das Karate im TuS Lindlar begann, gab es exakt zwei Trainingsein- 

heiten – für Kinder und Erwachsene. Niemand hätte damals damit gerech- 

net, wie erfolgreich die eher freizeitorientierte Truppe einmal werden würde. 

Das Jubiläum feiern die Lindlarer mit einer ganzen Reihe von Aktivitäten, die 

schon im Dezember letzten Jahres begonnen haben. 

Mehr als 250 Mitglieder, spezielle Gruppen 

für alle Altersgruppen, ein eigens entwickeltes 

Bonsai-Konzept für 5- bis 8-jährige, 

eigene Jukurenangebote, zielgruppengerechte 

Fitnessangebote, Training an 5 

Tagen in jeder Woche und eine Vielzahl gut 

besuchter Lehrgänge der sehr speziellen 

Sorte – das sind die Eckdaten, auf die das 

Trainerteam rund um Heero Miketta sehr 

stolz ist. 

Das Dojo ist die Wiege des ShoShin Projektes, 

das Kampfkunstlehrer aller Richtungen 

vereinigt: Shotokan-, AKS- und 

Ashihara-Karate ebenso wie Ninjutsu, 

WingTsun, aber auch Tai Ji Quan und Qi 

Gong. Neben Lindlar betreut das Trainerteam 

auch noch Dojos in Kürten und Köln- 

Merheim. 

Eng angeschlossen an die Gruppe „Okinawan 

Kempo“ von Shihan Lothar Ratschke 

aus Erfurt, hat Karate in Lindlar eine spezielle 

Prägung; intensive Beschäftigung mit 

Bunkai und allen Formen des Kämpfens: 

Detlef Kröschel (re.) beim Tonfa-Lehrgang im Dezember 2005 

Kakie, Elemente-Lehre, Tierformen, Hebel, 

Würfe und auch Bodenkampf. 

Um alles unterzubringen, teilen die 

Lindlarer Karateka ihre Trainingsgruppen 

derzeit in „Basislevel“- und „Nextlevel“- 

Trainierende. So findet jeder Trainierende 

genau die Inhalte, die ihm gefallen – und 

kann sie durch Einzeltraining auch noch 

genau steuern. 

Jubiläum feiern mit Training 

Das Jubiläumsjahr feiern die Lindlarer 

mit Training. Eingeläutet hat diesen Reigen 

ein Tonfa-Lehrgang mit Ex-BKA-Personenschutzausbilder 

Detlef Kröschel. Carsten 

Gilberg und Heero Miketta gestalten zu 

Ostern einen speziellen SV-Lehrgang. An 

Christi Himmelfahrt fahren die Lindlarer in 

großer Gruppe zum Himmelfahrtslehrgang 

nach Sylt, vor den Sommerferien steht ein 

Thai-Box-Cross-Over auf dem Programm, 

gefolgt von einem Speziallehrgang „Kämp- 

VEREINE 

Trainer Daniel Krause, zur Zeit in China, Gast-Karateka Michael 

Freitag aus Bergisch Gladbach und Trainer Stefan Larisch. 

fen im Wasser“. Das Highlight der zweiten 

Jahreshälfte ist der Oktoberlehrgang mit 

Bernd Milner und Lothar Ratschke. 

Für alle Lindlarer gibt es im Mai ein „Elementefest“ 

in Kooperation mit einem Lindlarer 

Restaurant, dem Schwimmbad und 

einem Gesundheitszentrum am Ort. Nach 

den Sommerferien steht noch die „Bierolympiade“ 

auf dem Programm – das wird 

gleichzeitig auch die Wiedersehensfeier fü 

Dojo-Trainer Daniel Krause, der zur Zeit ein 

Studienjahr in China verbringt. 

Viel zu tun also. Und eine Menge Freude. 

Wer mitfeiern will, ist den Lindlarer Karateka 

jederzeit willkommen – und auch das 

Gästebuch der Abteilung freut sich über 

jeden Eintrag unter 

http://www.karate-lindlar.de 

Stefan Larisch, Heero Miketta 


2 2006 

19

20 

V 

EREINE 

Lehrgang mit Hanshi Fritz Nöpel beim GKD Dortmund 

Am 14. Februar 2006 gab Fritz Nöpel (8. 

Dan, Hanshi) auf Einladung des GKD eine 

Trainingseinheit zum Thema „Die fünf 

Tiere im Kampf“. Anwesend waren über 

30 Karateka vom Weißgurt bis zum fünften 

Dan, darunter, traditionell bei Fritz, 

viele Jukuren. 

Fritz Nöpel erklärte, dass die Menschen 

von Alters her die Bewegungen der Tiere 

erforschten und dann versuchten, diese 

für einen wirkungsvollen Kampf zu übernehmen. 

Die Bewegungsabläufe wurden 

Bestandteil vieler Katas, die auch heute 

noch in vielen Karate-Stilen geübt werden. 

Im Einzelnen werden die Tiere den 

folgenden Techniken und Taktiken zugeordnet: 

Die Schlange: Mit gestreckter Hand, 

Schlag und Stoß mit den Fingespitzen, 

lange Greiftechniken, Würgen im Bodenkampf. 

Der Kranich: lange, kreisende Bewegungen 

mit gestreckten Armen (Flügeln), 

kurze Stände, häufig über Kreuz. 

Der Tiger: greift immer von vorne 

an, lange, kraftvolle Stände, kämpft mit 

sprichwörtlichem Mut und fürchtet keinen 

Gegner. 

Der Leopard: kleiner als der Tiger, sehr 

mutiges Tier, greift nicht direkt an, sondern 

sucht oder schafft eine Lücke in der 

Deckung des Gegners, typische Technik: 

Hiraken-Zuki. 

Der Drache: Als Symbol des Glücks verehrt, 

er kämpft mit dem Kopf statt mit 

dem Herzen, hat die größte Auswahl an 

Techniken und kann sich jeder Situation 

anpassen. 


2 2006 

Nach den theoretischen Erläuterungen 

wurden dann partnerweise Abwehrtechniken 

gegen realistische Angriffe aus den 

Repertoires der verschiedenen Tiere geübt. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Lehrgangs mit Fritz Nöpel im Februar 2006. 

Bei den Selbstverteidigungstechniken 

am Partner sollten wir versuchen, die Techniken 

wie das entsprechende Tier auszuführen, 

also das Verhalten des Tigers anzunehmen 

und seine Pranken einzusezten. 

Der Leopard – der Kiai-Part in der Kata 

Seenchin- z.B. benötigt mehrere Techniken, 

im Gegensatz zum Tiger. Der Leopard muss 

sich eine Lücke suchen, um zuzuschlagen. 

Der Kranich z.B. am Ende der Seenchin 

(die Flügel des Kranichs) und eine Passage 

davor die Pranke des Tigers. 

Alle Teilnehmer waren beeindruckt, wie 

anmutig und wirksam die Techniken von 

Fritz Nöpel demonstriert wurden. Schnell 

wurde deutlich, dass Karate nicht allein 

eine Frage der Kraft und der Körpergröße 

ist, sondern vielmehr der Schnelligkeit und 

der Präzision (vor allem bezüglich der Zielregion). 

Nach zwei viel zu schnell vergangenen 

Stunden wurde Fritz Nöpel mit großem 

Applaus und einem überreichten „Dankeschön“, 

verabschiedet. Er versprach, im 

Herbst noch einmal in unser Dojo zu kommen, 

um sich über den Stand der Dan- 

Vorbereitungen unserer Jukuren zu informieren. 

Edith Frank

Neue Dan-Grade beim TuS St. Arnold 

Seit Anfang 2006 besteht im DKV die 

Möglichkeit, dass Jugendliche ab einem 

Alter von 12 Jahren einen so genannten 

„Junior-Dan“ erhalten können. Sie müssen 

dafür seit mindestens einem Jahr 

den 1. Kyu tragen und von ihrem Verein 

eine Empfehlung vorweisen können. 

Der rot-schwarz gestreifte Gürtel kann 

bis zum 16. Lebensjahr getragen werden, 

dann muss der Prüfling eine reguläre Dan- 

Prüfung ablegen, um den 1. Dan zu erhalten. 

Das Prüfungsprogramm zum Junior- 

Dan (das in den Händen der Stilrichtungen 

liegt) kann durchaus dasselbe sein, wie das 

des bewährten 1. Dan. 

Im März 2006 fand im sächsischen Stollberg 

im Rahmen eines Talentsichtungslehrgangs 

des DKV-Goju-Ryu Teams eine Dan- 

Prüfung statt. Prüfer waren Thomas Richter, 

Michael Hoffmann und Horst Nehm. Der 14jährige 

Marcel Elfering vom TuS St. Arnold 

war gemeinsam mit seinen Vereinskollegen 

Marvin Elbers und Axel Zunker aus Nordrhein-Westfalen 

angereist. Er absolvierte 

seine Prüfung zum Junior-Dan ohne Probleme. 

2005 wurde Marcel 5. im Kumite 

auf der Deutschen Meisterschaft in Völklingen. 

Außerdem kennt und beherrscht er 

alle Goju-Ryu Katas sowie weitere aus dem 

Shito-Ryu. 

Auch die Leistungen von Marvin Elbers 

und Axel Zunker stimmten, so konnten am 

Ende der Prüfung alle drei die Urkunden in 

Händen halten, für die sie so hart trainiert 

hatten. 

Für die Jugendlichen des TuS St. Arnold 

ist die Dan-Prüfung ein Highlight, auf das 

sie intensiv hintrainieren, und die jüngeren 

sehen nun, dass sie nicht mehr ganz so 

lange warten müssen, sondern bei besonderer 

Leistung auch zum Junior-Dan vorgeschlagen 

werden können. 


Oben: Marvin Elbers zeigt Kumite-Formen des Goju-Ryu. 

Unten v.l.n.r.: Marcel Elfering, Marvin Elbers und Axel Zunker mit ihren (Junior-)Dan-Urkunden. 

„Karate Aktuell“ im Abo? Kein Problem! 

Für sechs Euro (2,- € pro Ausgabe) erhalten Sie vom Karate-Dachverband 

Nordrhein-Westfalen e.V. alle drei Ausgaben 

der Karate Aktuell. Sobald 

ihre Bestellung und Überweisung 

bei uns eingegangen 

sind, werden Sie in den Verteiler 

aufgenommen! 

VEREINE 

Ja, ich möchte das Abonnement der Karate Aktuell zum Preis von 

6,- € pro Jahr erhalten. 

Diesen Betrag werde ich auf das Konto des KDNW (Sparkasse 

Neuss, Konto 355 701 BLZ 305 500 00 überweisen. 

Vorname, Name: 

Adresse: 

Datum, Unterschrift 

Bitte an den Karate-Dachverband Nordrhein-Westfalen senden, 

Postfach 100750, 47007 Duisburg. 

jn 

jn 


2 2006 

21

22 

V 


2 2006 

ERMISCHTES 

Informationen der ARAG Sportversicherung 

Gilt auch für Zuschauer: Weitreichender Schutz der Sportversicherung 

Alle Vereinsmitglieder sind über Ihren Landessportbund (LSB) oder Landessportverband 

(LSV) mit dem weitgehenden Schutz der “Sportversicherung” versichert. Entgegen der 

häufig vorherrschenden Meinung umfasst sie weitaus mehr als “nur” eine Sportunfallversicherung 

für die aktiven Sportler. Es sind vielmehr alle Vereinsmitglieder bei satzungsgemäßen 

Veranstaltungen und Tätigkeiten versichert, und zwar nicht nur bei der reinen, 

aktiven Sportausübung. Und der Deckungsschutz erstreckt sich zudem auch auf weitere 

Versicherungsbereiche. 

Die Sportversicherung versichert den gesamten Verbands- und Vereinsbetrieb; die 

ehrenamtlich und hauptamtlich tätigen Personen, Trainer, Schieds- und Kampfrichter, Helfer 

bei Veranstaltungen und natürlich alle aktiven und passiven Mitglieder. Die Unfallversicherung 

ist das Kernstück einer jeden Sportversicherung. Nicht minder wichtig sind aber 

auch die Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung, der Krankenversicherungsschutz, die 

Vertrauensschadenversicherung und die Reisegepäckversicherung für Auslandsreisen. 

Die Vereinsmitglieder sind auch als Zuschauer versichert. Das Besondere: Der Versicherungsschutz 

gilt innerhalb ihres LSB/LSV für alle versicherten Veranstaltung der Vereine die 

Mitglied im LSB/LSV sind. Besucht das Mitglied ein Heim- oder Auswärtsspiel seines Vereins, 

hat es nicht nur im Stadion bzw. auf der Sportstätte Versicherungsschutz, sondern auch auf 

dem Hin- und Rückweg, wenn der eigene Verein eine Mannschaft, eine Riege oder Einzelsportler 

zur Veranstaltung gemeldet hat. Und das gilt auch bei Veranstaltungen außerhalb 

Ihres LSB/LSV. Fans, die als Vereinsmitglieder zu den Spielen ihres Bundesligaclubs fahren, 

sind also ebenfalls versichert. Beachten sollte man aber, dass auch eine noch so umfassende 

Sportversicherung nicht alle Gefahren pauschal und obligatorisch absichern kann. Für die 

Versicherung zusätzlicher, individueller Risiken, beispielsweise die Kfz-Zusatzversicherung, 

die Vermögensschaden-Zusatzversicherung oder die Gebäudeversicherungen muss der 

einzelne Verein selbst sorgen. Für alle Fragen rund um die Sportversicherung und mögliche 

Zusatzversicherungen setzen Sie sich bitte mit dem Versicherungsbüro in Ihrem LSB/LSV in 

Verbindung. In Zweifelsfällen, bei Schäden oder für alle Versicherungsfragen stehen dort 

kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfügung. 

ARAG Allgemeine Versicherungs-AG 

Sportversicherung 

ARAG Platz 1 

40464 Düsseldorf 

Telefon: (0211) 9 63–36 13, Fax: (0211) 9 63–36 26 

Duesseldorf@ARAG-Sport.de 

In Zusammenarbeit mit Erwin Himmelseher, Sportversicherungen weltweit 

www.ARAG-SPORT.de 

Neue Vereine im KDNW 

Fight&Fitness Center Orkan e.V. 

Frau Burcu Orkan 

Ardeystr. 35 

58452 Witten 

Stilrichtung: Shotokan 

Kampfkunst- und Gymnastikverein Hara 

e.V. 

Michael Müller 

Overather Str. 10 

51429 Bergisch Gladbach 

Tel: 0177-4423734 


Karate-Dojo Funakoshi e.V. 

Doris Gisbertz 

Oberstr. 15 - 17 

41066 Mönchengladbach 

Tel: 02161-59 95 96 

E-Mail: vorstand@dojo-funakoshi.de 

Internet: www.dojo-funakoshi.de 

Tus Makkabi Köln e.V. 

Isabella Farkas 

Jahnstr. 7 

50676 Köln 

Tel: 0221-5604521 

Zum Glück Kfz-Zusatzversichert 

Lange genug hatte der Turnverein gespart, 

um den Neubau seines Vereinsheims in 

Eigenleistung bestreiten zu können. Nun 

lagen bereits die Baupläne und -genehmigungen 

vor, wodurch schnell klar wurde, 

dass die Haftpflichtdeckungssumme für 

Bauvorhaben im Sportversicherungsvertrag 

nicht ausreicht und erhöht werden 

musste. Der Vorsitzende des Klubs machte 

dies zur „Chefsache“ und vereinbarte einen 

Termin mit dem Versicherungsbüro beim 

LSB/LSV. 

Auf dem Weg dorthin verlor er jedoch 

die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam von 

der Strasse ab und schließlich an einem 

Baum zum Stehen. Er selbst kam mit leichten 

Schnittverletzungen davon - allerdings 

hatte sein Fahrzeug einen Totalschaden. 

Da der Verein im letzten Jahr seine alte 

Kfz-Zusatzversicherung erneuert und den 

neuen Standardschutz abgeschlossen 

hatte, war diese Fahrt des Vorsitzenden 

zum Versicherungsbüro auch versichert. 

Die ARAG Sportversicherung übernahm 

problemlos die Kosten für die Bergung des 

Fahrzeuges, den Gutachter und auch für 

die Ersatzbeschaffung (Höchstwert: Wiederbeschaffungswert 

abzüglich Restwert 

des verunfallten Fahrzeugs und Selbstbeteiligung) 

in Höhe von rund Euro 10.000,00 

und unterbreitete dem Turnverein anschließend 

noch ein maßgeschneidertes Angebot 

für die Absicherung seines Bauvorhabens. 

Das im Frühjahr fertige Vereinsheim steht 

somit auf ganz sicheren Füßen. 


Herzlich willkommen!

Golden League 

Bei der letzten Besprechung des Executiv 

Committees der Golden League anlässlich 

der Dutch Open in Rotterdam, die vom 

10.03.-12.03. in Rotterdam veranstaltet 

wurde, wurden im Konsens der Länder 

Niederlande, Italien und Deutschland 

folgende Beschlüsse gefasst: 

Kata-Team 

Im Kampf um die zwei dritten Plätze ist eine 

WKF-Kata, die von dem/der AthletIn noch 

nicht gezeigt wurde, mit Bunkai, jedoch 

ohne Musik, zu zeigen! Im Finale, Kampf 

um den 1. Platz, hat der/die AthletIn ist eine 

frei kombinierte Kata mit Bunkai und Musik 

zu zeigen! 

Erklärung 

Frei kombinierte Kata ( free style Kata mit 

Musik ) 

5 Kampfrichter, Flaggensystem, Kampf um 

die dritten Plätze WKF-Kata mit Bunkai, 

aber ohne Musik; Kampf um den ersten 

Platz eine frei kombinierte Kata mit Bunkai 

und Musik; 

Dauer 

Kata Min.60 sec. – max. 90 sec. 

Bunkai 5 Minuten, Disqualifikation wenn 

die Mannschaft die Zeit für die Kata oder 

das Bunkai unter- oder überschreitet 

Inhalt mindestens: 2 gerade Beintechniken 

(zum Beispiel mae geri, kakato geri), 

2 Kreistritte (zum Beispiel mawashi, ura 

mawashi, ushiro), 4 gerade Fauststöße 

(gyaku tzuki, oi tzuki), 2 Faustrückenschlä- 

ge (uraken), 2 akrobatische Übungen, die 

Kamae - Positionen sind frei 

Wertungskriterien: die Kata soll beinhalten: 

a) Kreativität, b) Rhythmus, c) Technik, d) 

Kime e) Ausdruck und f) Synchronisation 

Bunkai: die gezeigten Techniken müssen 

sein a) effektiv, b) präzise, c) kreativ 

Da die Disziplin „frei kombinierte Kata“ 

als Versuch gewertet wird, wird vorerst 

auf eine präzisere Bewertung der Details 

verzichtet. Der subjektive Eindruck soll zur 

Meinungsfindung beitragen. 

Kumite 

Schützer und Ausrüstung: 

Als Basis gelten die Bestimmungen der 

WKF, Form und Farbe entsprechen den WKF- 

Regeln, die Hersteller jedoch sind jedoch 

nicht festgelegt. 

Modifizierungen der WKF-Kampfrichter- 

Regeln nur für die Golden League Turniere: 

1. Bei Hantei nach Encho-Sen entscheiden 

nur die 3 Seitenkampfrichter; 

2. Die SKR (Seitenkampfrichter) zeigen nur 

Positiv- oder Negativwertungen an; 

3. Eine Wertung kann nur gegeben werden, 

wenn die Unterstützung für diese Wertung 

von mindestens 1 SKR angezeigt wird; 

4. Einzige Ausnahme hiervon: wenn 3 SKR 

Mienei anzeigen, dann kann der HKR eine 

Entscheidung treffen; 

5. Die Aufforderung zum Überdenken einer 

Situation durch einen HKR ist nur bei strafbaren 

Handlungen (z.B. Kontakt) möglich. 

VERMISCHTES 

Registrierung 

Eine Registrierung der AthletInnen ist nicht 

mehr nötig. Alle TeilnehmerInnen in den 13 

Disziplinen der Golden League sind automatisch 

in der Rankingliste der Golden Leage 

registriert. Ein Teil des Startgeldes (3,- € 

für einen Einzelstart und 5,- € für einen 

Teamstart) fließen in den Prämienfonds 

der Golden League. Das Geld wird Ausschließlich 

für die Prämien, die an die AthletInnen 

ausgeschüttet werden, verwendet. 

Für die Abwicklung der Prämienauszahlung 

ist die Präsidentin des Holländischen 

Karate Verbandes, Marry Daussy, zuständig. 

Die Rankingliste bearbeitet verantwortlich, 

Udo Freudling, der bei jedem Turnier der GL 

anwesend ist und gerne Fragen zur Rankingliste 

beantwortet. 

Informationen des DKV 


2 2006 

23

24 

V 


2 2006 

ERMISCHTES 

Energie(-) und Kampfübungen 

Viele Bewegungen der Karate Kata können 

auf unterschiedliche Art und Weise 

genutzt werden. Als Kampfübungen 

haben sie schon ihren Wert an sich, 

da das Karate als ein körperlicher und 

kämpferischer Weg solche Übungen 

zwangsläufig beinhalten muss. Wo aber 

liegt der Wert dieser Bewegungen als 

Energieübung? 

Um diesen Wert zu erkennen, müssen 

wir uns klar machen, dass unser heutiges 

Karate in seinen Ursprüngen eine asiatische 

Kampfkunst ist, deren philosophische 

Grundlage die gleiche wie in der asiatischen 

Medizin ist. 

Das freie Fliessen der Körperenergie 

ist die Grundvoraussetzung für Gesundheit. 

Gehen wir davon aus, das die Kata als 

strukturierte Form sämtliche Inhalte der 

Kampfkunst beinhaltet, damit diese so, 

auf eine sehr kompakte Art weitergegeben 

und gelehrt werden kann, müssen wir auch 

akzeptieren, dass neben den technischen 

und taktischen Inhalten eben auch die notwendigen 

gesundheitlichen 

Inhalte in den Kata enthalten 

sind. Die Kata bietet dabei den 

Rahmen, die all diese Inhalte 

zusammenhält. 

Da Karate im Westen durch 

die sportliche Verbreitung 

bekannt wurde, stehen heute auch andere, 

eben westlich geprägte gesundheitliche 

Werte im Vordergrund. Das sind in der 

Regel die konditionellen Grundeigenschaften 

Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Flexibilität 

und Koordination. Das Trainieren 

dieser Eigenschaften mit all ihren speziellen 

Ausführungsformen führt zu einem 

körperlichen Zustand, den wir als Fitness 

bezeichnen. 

Dieser Ausdruck wird dabei gleichzeitig 

als Synonym für Gesundheit benutzt, so 

dass der körperlich Fitteste auch gleichzeitig 

der Gesündeste sei/wäre, egal, was er 

seinem Körper für diesen Zustand abverlangt 

hat. Das asiatisch-energetische Denkmodell 

vom Wechselspiel der Kräfte Yin 

und Yang berücksichtigt dabei nicht nur 

den momentanen körperlichen Zustand. Es 

beinhaltet darüber hinaus auch immer eine 

Überprüfung, ob beide Kräfte im Körper 

auch auf Dauer ausgewogen vorhanden 

sind. Unser normales Training ist aus dieser 

Sicht viel zu sehr Yang betont. Um das Yin 

wieder auszugleichen, müssten Energieübungen 

ins Training integriert oder im 

Anschluss daran geübt werden. Wie oben 

schon beschrieben, sind diese Übungen in 

den jeweiligen Kata enthalten. Ein ganzheitliches 

Training könnte also die strukturelle 

Form der Kata in den Mittelpunkt 

stellen und deren Vorgaben einerseits 

kämpferisch und andererseits energetisch 

erarbeiten lassen. Den ersten Teil bekommen 

wir ja vermeintlich noch hin, beim 

zweiten scheitern wir dann schon beim 

Der körperlich fitteste ist 

nicht immer der gesündeste 

Versuch. Es reicht eben nicht aus, eine Kata 

einfach nur langsam auszuführen in der 

Hoffnung, damit eine Art energetischer Taijiquan 

Form geschaffen zu haben. Vielmehr 

müssen wir die Kampfbewegungen der 

Kata in ihre energetische Form umwandeln. 

Auch die in den Kata enthaltenen energetischen 

Bewegungen müssen, wenn man sie 

im Zweikampf anwenden möchte, in ihre 

kämpferische Bewegung zurückgewandelt 

werden. 

Im Bunkai der Umsetzung von Katabewegungen 

in die praktische Anwendung, 

die bei uns eigentlich immer nur eine 

kämpferische ist, kommt es dadurch 

immer wieder zu groben Fehlern. So 

scheitern meist die Anwendungen 

der energetischen Bewegungen, 

weil die meisten nicht wissen, wie die 

dargestellte Bewegung vollständig 

aussieht. Auch im umgekehrten Fall 

gibt es kaum jemanden, der weiß wie 

er seine kämpferischen Bewegungen 

auf eine energetische Ebene reduzieren 

und für sich gesundheitlich im Sinne der 

Energiearbeit nutzen kann. 

Die Wandlung und Veränderung der 

Übung ist manchmal nur sehr gering, 

manchmal aber so groß, dass es für Ungeübte 

schwer ist, beide Bewegungen als die 

gleiche Form zu erkennen. 

Betrachten wir das Bunkai der Kata nicht 

nur als kämpferische Anwendung, sondern 

wirklich als Analyse der Inhalte, so erkennen 

wir, dass viele Bewegungen der Kata einen 

doppelten Wert haben. Auf der einen Seite 

im Kampf gegen den Gegner und auf der 

anderen für den Karateka selbst, in dem er 

sich mit der Übung gesund erhält, um den 

kämpferischen Weg möglichst lange, so 

gut wie möglich gehen zu können. Das Ziel 

müsste es nun eigentlich sein, diese Bewegungen 

zu erkennen und genau in diesem 

Sinne zu nutzen. Stattdessen wird mit der 

kämpferischer Anwendung expe- 

rimentiert und wenn diese auf 

Dauer unbefriedigend bleibt, die 

Vorgabe der Bewegung verändert. 

Man zerstört damit die Vorgabe 

und die dort dargestellten 

Inhalte, die so natürlich auch ihren Wert 

verlieren. Je mehr die Kata verändert und 

damit zerstört wird, desto mehr verliert 

sie an Wert. Es besteht die Gefahr, dass sie 

zu einer Showvorführung ohne wirklichen 

kämpferischen und gesundheitlichen Wert 

verkommt. Den ernsthaft Suchenden nimmt 

man so auch die Möglichkeit der eigenen 

Weiterentwicklung durch die Auseinandersetzung 

mit den Inhalten der Kata. Einen 

ersten Eindruck und eine Anleitung, wie die 

Arbeit mit solchen Bewegungen aussieht, 

kann sich jeder Interessierte auf dem diesjährigen 

Pfingstlehrgang des KDNW in Overath, 

dem Yu–Ai machen. Hierzu gibt es die 

beiden Workshops „Die Edlen Übungen der 

Alten“ und „Energie und Kampfübungen“, 

die diese Thematik beleuchten und damit 

transparenter machen. 

Martin Nienhaus

Termine aus den Dojos und den Verbänden 

Wettkampftermine 

04.-07.05.2006 

Europameisterschaft Senioren 

in Stavanger (Norwegen) 

20.05.2006 

Landesmeisterschaft der Kinder, 

Schüler und Jugend in 

Essen. Meldeschluss ist der 

10.05.2006 

25.-28.05.2006 

3. Euro-Youngstar Randori in 

Alfeld (Niedersachsen) 

27.05.2006 

German Kata Cup in Maintal 

(Hessen) 

03.-04.06.2006 

EM der Regionen in Paris 

10.06.2006 

Budokan Cup in Bochum 

10.06.2006 

Deutscher Goju-Ryu Cup in 

Binswangen (Baden-Württemberg) 

24.-25.06.2006 

DM der Schüler und Jugend in 

Erfurt 

04.-06.08.2006 

Studenten-WM in New York 

City (USA) 

02.09.2006 

Fair Play Pokal in Köln 

16.09.2006 

LM der Junioren & Masterclass 

in Hattingen 

23.09.2006 

German Open (Golden League) 

in Hanau (Hessen) 

30.09.2006 

DKV-Tag und German Demo 

Cup in Siegen 

07.10.2006 

Internationaler Shotokan Cup 

in Mendig (Rheinland-Pfalz) 

12.-15.10.2006 

WM der Senioren in Tampere 

(Finnland) 

21.10.2006 

DM der Länder, DM der Masterclass 

(Kata und Kumite) in Kaiserslautern 

(Rheinland-Pfalz) 

04.11.2006 

Internationaler Niederrhein- 

Cup in Bedburg-Hau 

11.11.2006 

DM der Junioren in Schwenningen 

(Baden-Württemberg) 

28.10.2006 

NRW-Supercup in Siegburg 

16.12.2006 

Shoto-Ryu Cup in Essen 

Verbandstermine 

Noch Plätze frei: 

Jugendleiter-Übungsleiter 

Kompaktausbildung 

Ausrichter 

Jugend des Karate-Dachverbands 

NW in Kooperation mit 

der DLRG 

Termine 

10.06.2006, 11.08.-13.08.2006 

Hachen 

25.08.-27.08.2006 

Neuastenberg 

08.09.-10.09.2006, Hachen 

29.09.-06.10.2006 Hachen, Blocktermin 

27.10.-29.10.2006, 10.11.-12.11.2006 

Hachen 

24.11.-26.11.2006, 08.12.-10.12.2006 

Hachen 

Inhalt 

Diese intensive und erlebnisreiche 

Ausbildung beschäftigt 

sich mit einem breiten Spektrum 

an Inhalten sowohl aus 

dem Bereich des Karate-Do 

Sports als auch aus dem der 

allgemeinen Jugendarbeit. 

Mitarbeiter/innen aus Vereinen 

sollten hier qualifiziert werden, 

u.a. breitensportliche Aktivitäten, 

Ausflüge und Ferienfreizeiten, 

Bastel- und Werkangebote, 

jugendpolitische Seminare, 

interkulturelle Begegnungen 

oder aber Trendsportarten 

wie das Inline-Skaten 

derart planen und durchführen 

zu können, dass die Kinder und 

Jugendlichen sich angesprochen 

fühlen. Um diesem Ziel 

gerecht zu werden, wird es notwendig 

sein, sich sowohl mit 

der Zielgruppe der Kinder und 

Jugendlichen, mit sich selbst 

als zukünftige/r Gruppenleiter/in 

als auch mit den Zielen 

und Aufgaben des Sportvereins 

in unserer Gesellschaft methodenreich 

zu beschäftigen. 

Zielgruppe 

Mitarbeiter/innen aus Karate- 

und DLRG-Vereinen ab 18 Jahren 

( ab 3.Kyu), die Kinder und/ 

oder Jugendgruppen sportpraktisch 

und außersportlich 

betreuen wollen. 

Teilnahmegebühr 

420,- ¤ (2.420,- ¤), Schüler/ 

innen, Auszubildende, Studierende, 

Wehrpflichtige, 

Zivildienstleistende, Arbeitslose 

und Sozialhilfeempfänger 

erhalten nach Vorlage eines 

entsprechenden Nachweises 

eine 50 %ige Ermäßigung! Der 

aktuelle Nachweis muss direkt 

mit der Anmeldung eingereicht 

werden. 

Anmeldung sofort an 

Jugend des Karate-Dachverbandes 

NW, Friedrich-Alfred- 

Str. 25, 47055 Duisburg, Tel: 

0203-99 72 10 

Hinweis 

Nach erfolgreichem Abschluss 

erhalten die Teilnehmenden die 

Fachübungsleiter/in-Lizenz des 

jeweiligen Fachverbandes und 

die Jugendleiter/innen-Lizenz 

der Sportjugend NRW. Die Sonderurlaubsregelung 

trifft zu. 

07.05.2006 

Verbandstag und Verbandsjugendtag 

in Hattingen 

25.-27.05.2006 

Internationaler Sommerlehrgang 

Yuishinkan in Kamen 

03.-05.06.2006 

Yu-Ai in Overath, Infos unter 

www.kdnw.de Rubrik „Yu-Ai“ 

17.06.2006 

Kinder- und Jugendlehrgang in 

Bonn, zur Lizenzverlängerung 

zugelassen 

24.06.2006 

Prüfer/-innen Lehrgang Stiloffenes 

Karate in Neukirchen- 

Vluyn. Anmeldung bis zum 

26.05.2006 an die Geschäftsstelle. 

Leitung: Ludwig Binder 

25.06.2006 

Selbstverteidigungslehrgang 

für Mädchen und Frauen in 

Kamen. Leitung: Manuela Schäfer 

02.07.2006 

Breitensportlehrgang für 

Jukuren ab 35 Jahre in Kamen. 

Leitung: Fritz Nöpel, Axel 

Koschorrek 

08.-09.07.2006 

Internationales Goju-Ryu Kata- 

Seminar der EGKF in Dortmund. 

Infos unter www.kdnw.de 

Rubrik „Termine“ 

TERMINE 

04.-06.08.2006 

Gruppenhelfer/-innen Ausbildung 

in Radevormwald. 

Anmeldung bis zum 23.06.2006 

an die Geschäftsstelle. Leitung: 

Heribert Rojek, Rudolf Riegauf 

12.08.2006 

Betreuerlehrgang in Neukirchen-Vluyn 

für Eltern, Betreuer/-innen 

und Interessierte, 

die Kinder und Jugendliche auf 

Turniere begleiten. Anmeldung 

bis zum 04.08.2006 an die 

Geschäftsstelle. 

Leitung: KDNWJugend 

18.-20.08.2006 

Erlebnisfreizeit für Väter mit 

Kindern im Feriendorf Hachen. 


an die Geschäftsstelle. 

Leitung: Michael Bolder 

26.08.2006 

Lehrgang „Karate im Schulsport“ 

in Neukirchen-Vluyn. 


an die Geschäftsstelle. Leitung: 

Sonja Edsen, Heinz-Hermann 

Kässens 

26.08.2006 

Karate-Do und Shiatsu in Overath. 

Anmeldung bis zum 

10.08.2006 an die Geschäftsstelle. 

Leitung: Petra Koll, Heribert 

Rojek 

08.-10.09.2006 

C-Trainer/-innen Ausbildung in 

Radevormwald. Leitung: Achim 

Keller und Team 

16.09.2006 

Prüfer/-innen-Lehrgang Stiloffenes 

Karate in Neukirchen- 

Vluyn. Leitung: Ludwig Binder 

17.09.2006 

Prüfer/-innen Lehrgang Goju- 

Ryu in Kamen. 

Leitung: Fritz Nöpel. 

22.-24.09.2006 und weitere 

Termine 

B-Trainer/-innen Ausbildung 

in Radevormwald und Hennef. 


an die Geschäftsstelle. 

Leitung: Achim Keller und Team 

24.09.2006 

Theorie- und Praxislehrgang für 

Jukuren ab 35 Jahre in Kamen. 

Anmeldung nicht nötig. 

Leitung: Fritz Nöpel und Axel 

Koschorrek 

30.09.2006 

DKV-Tag und German Demo 

Cup in Siegen. 


2 2006 

25

26 

TERMINE 

Termine aus den Dojos und den Verbänden 

01.10.2006 

Prüfer/-innen Lehrgang Goju-Ryu in Rheine. 

Leitung: Frank Beeking 

21.10.2006 

Prüfer/-innen Lehrgang Shotokan in 

Bochum. Anmeldung bis zum 29.09.2006 

an die Geschäftsstelle. Leitung: Bernhard 

Milner 

21.10.2006 

Selbstverteidigungslehrgang für Jukuren 

ab 35 Jahre in Ochtrup. Leitung: Ulrich 

Schlee. 

28.10.2006 

Stilrichtungslehrgang Wado-Ryu in Düsseldorf. 

Leitung: Peter Meuren 

28.10.2006 

Lehrgang Ganztagsbetreuung in der Schule 

in Neukirchen-Vluyn. Leitung: Sonja Edsen 

Alle Termine ohne Gewähr. Aktuelle 

Änderungen von Terminen werden auf 

www.kdnw.de veröffentlicht. Dort findet 

ihr auch zusätzliche Infos zu allen 

Veranstaltungen. 

Stand 18.04.2006 

Großer Kampfkunstlehrgang Shotokan 

Ennepetal e.V. am 13.+14.05.2006 in 

Ennepetal 

mit 

Achim Keller (5. Dan Shotokan, A-Trainer, 

DKV-Karate-Lehrer, Gesundheitstrainer, A- 

Prüfer Shotokan, A-Prüfer Stiloffenes Karate, 

Ausbildungsreferent KDNW) 

Ludwig Binder (4. Dan, A-Prüfer Stiloffenes 

Karate, Landeskoordinator Stiloffenes 

Karate, Referent im Ausbildungsbereich 

Spektrum der Karatetechniken, 

Vizepräsident KDNW) 

Dirk Schauenberg (3. Dan, WSKA Kata 

World Cup Sieger 1991, B-Prüfer Stiloffenes 

Karate, B-Prüfer Shotokan, Landestrainer 

Kata KDNW) 

Nicole Mieth (2. Dan, A-Trainerin, B-Prüfer 

Stiloffenes Karate, B-Prüfer Shotokan, 

Jugendreferentin KDNW) 

Kosten 

Kinder bis 14 Jahre 15,-€, ab 14 Jahre 

20,-€ 

Ort 

Sporthallen des Reichenbach-Gymnasiums, 

58256 Ennepetal, Peddinghausstraße 17. 

Prüfungen 

Danprüfungen Shotokan, Kyu-Prüfungen 

Shotokan und Stiloffenes Karate. Prüfungsmarken 

und Urkunden für Kyuprüfungen 


2 2006 

bitte selbst mitbringen. 

Infos 

http://www.shotokan-ennepetal.de oder 

per Email: mail@shotokan-ennepetal.de 

oder telefonisch: Jürgen Porsch: 02332- 

60618 

Anfahrt 

A1 Ausfahrt 93 Wuppertal-Ost/Schwelm, 

dann der Ausschilderung folgen. 

Übernachtung 

Nach Anmeldung mit Schlafsack in der 

Turnhalle oder unter www.enneptal.de 

Rubrik Tourismus und Freizeit - Gastgeberverzeichnis, 

Telefon Kluterthöhle & Freizeit 

GmbH: 02333-98800. 

Verpflegung 

Für das leibliche Wohl wird vor Ort gesorgt. 

Lehrgangsfete 

In unserem Vereinslokal „Haus Grebe“, 

58256 Ennepetal, Voerder Straße 195 

(500m von der Sporthalle). 

Haftung 

Der Ausrichter lehnt Haftung jeglicher Art 

ab. Änderungen vorbehalten. 

Der detaillierte Trainingsplan ist unter 

www.kdnw.de, Rubrik Termine einsehbar! 

Himmelfahrtslehrgang auf Sylt 

organisiert vom ShoShin Projekt 

http://www.shoshin.info/blog, Karate-Dojo 

Sylt, http://www.karate-dojo-sylt.de 

4 Trainer - 3 Tage - 3 Stilrichtungen - graduierungs- 

und stilrichtungsoffen! 

Sascha Uvira, 6. Dan Ninjutsu 

Heero Miketta, 3. Dan Karate 

Thomas Wollscheid, WingTsun-Lehrer, Taekwondo-Experte 

Wolfgang Enckelmann, 2. Dan Shotokan 

Ort 

Westerland auf Sylt, Nicolai-Halle, direkt 

am Bahnhof 

Termin 

25. bis 27. Mai 2006 (Christi Himmelfahrt) 

Kosten 

35,- EUR Erwachsene 

20,- EUR Kinder bis 14 Jahre 

Übernachtung in der Halle ist möglich. 

Tourismus-Service Westerland: Tel. (0180) 

5009980, www.westerland.de 

Mehr Informationen und detaillierter Trainingsplan 

im Internet! Rückfragen und 

Voranmeldungen: projekt@shoshin.info, 

(0171) 5133880 – oder im Karate-Dojo 

Sylt, karatelehrer@karate-dojo-sylt.de 

Karate Selbstverteidigungslehrgang 

mit Frank Sattler, 4. DAN & Dietmar 

Berger, 3.DAN am 10. Juni 2006 

Spezialisten für Selbstverteidigung, ehemalige 

Angehörige und Ausbilder von Antiterroreinheiten 

Veranstalter 

Shotokan Karate Dojo Bad Salzuflen e. V. 

Ort 

32107 Bad Salzuflen–Schötmar, Schul- 

und Sportzentrum Lohfeld, Parkplatzzufahrt 

über Heldmanstraße 

Lehrgangsinhalte 

realistische SV aus dem Karate, SV-Prüfungsprogramm 

Stiloffenes Karate 

Teilnehmer 

ab 16 Jahren, 9. Kyu-6. Kyu / Unterstufe, 5. 

Kyu-DAN / Oberstufe 

Trainingszeiten 

10.00 – 11.15 h: Unterstufe - Sattler, Oberstufe 

- Berger 

12.15 – 13.30 h: Unterstufe - Berger, Oberstufe 

- Sattler 

14.30 – 15.45 h: Unterstufe - Sattler, Oberstufe 

- Berger 

16.45 – 18.00 h: Unterstufe - Berger, Oberstufe 

- Sattler 

Kosten 

15.- Euro 

Cafeteria 

Steht während des gesamten Lehrgangs 

zur Verfügung 

Informationen 

Frank Herholt, Tel. (0173) 2766944 

E-Mail: herholt_frank@web.de oder karatesalzuflen@web.de 

Bernd Kopp, Tel.: (05222) 797164 oder 

(0175) 5712250 

E-Mail: Bernd_Kopp@t-online.de 

Haftung 

Der Veranstalter und Ausrichter übernimmt 

keine Haftung! 

Anfahrt 

BAB 2 Abfahrt Herford / Bad Salzuflen auf 

B 239 Richtung Bad Salzuflen. Ausschilde-

ung Schulzentrum „Lohfeld“ folgen. 

Großer Jubiläumslehrgang: 35 Jahre 

1. Karate Ag Kölner Schulen e.V. am 

9.-10.September 2006 in Köln 

mit Marié Niino, 3.Dan 

A-Trainerin LSB, B-Prüferin DKV 

Mehrfache Deutsche Meisterin Kata, Mehrfache 

Europa-Cup-Siegerin Kata, World- 

Cup-Siegerin Kata 

und 

Susanne Nitschmann, 4.Dan 

A-Prüferin DKV, Landesfrauenreferentin 

KDNW, Landestrainerin Kumite NRW Schüler/Jugend, 

Mehrfache Deutsche Meisterin 

Kumite, World-Cup-Siegerin Kumite 

Ort 

Dreifach-Turnhalle Joseph-DuMont-Berufskolleg, 

Escher Str.217, 50739 Köln (Bilderstöckchen) 

Trainingszeiten 

Samstag 

M. Niino 

10.00-11.00 h: Kinder-Special 

11.00-12.30 h: 5.Kyu-Dan 

13.00-14.30 h: 9.-6.Kyu 

Mittagspause & Mondo 

15.30-17.00 h: 5.Kyu-Dan 

17.30-19.00 h: 9.-6.Kyu 

S. Nitschmann 

11.00-12.30 h: 9.-6. Kyu 

13.00-14.30 h: 5.Kyu-Dan 

Mittagspause & Mondo 

15.30-17.00 h: 9.-6. Kyu 

17.30-19.00 h: 5.Kyu-Dan 

Sonntag 

M. Niino 

11.00-12.00 h: 9.-6. Kyu 

12.15-13.15 h: 5. Kyu-Dan 

S. Nitschmann 

10.00-11.00 h: Kinder-Special 

11.00-12.00 h: 5.Kyu-Dan 

12.15-13.15 h: 9.-6.Kyu 

im Anschluss Kyu-Prüfungen 

Kinder-Special 

Für Kinder bis einschließlich 13 Jahre. Kindern 

ab 10 Jahren steht nach Rücksprache 

auch die Teilnahme an den übrigen Trainingseinheiten 

offen. 

Kyu-Prüfungen 

Kyu-Prüfungen Shotokan und Offene Stilrichtung 

möglich. Einverständnis des/r 

Heimtrainers/in wird vorausgesetzt. Urkunden 

und Prüfungsmarken sind vorhanden. 

Bitte 12,00 EUR Prüfungsgebühr und gültigen 

DKV-Ausweis mitbringen. 


Erwachsene (ab 14 Jahre): 20,00 EUR 

Jugendliche (10-13 Jahre): 15,00 EUR 

Kinder (unter 10 Jahre): 10,00 EUR 

Rabbat: 10% bei Voranmeldung bis zum 

25.08.06 

Verpflegung 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es werden 

Speisen und Getränke zum kleinen 

Preis angeboten. Außerdem: Verkaufsstand 

von Saiko Sports vor Ort. 

Haftung 

Veranstalter und Ausrichter übernehmen 

keinerlei Haftung. 

Info/Kontakt 

1.Karate Ag Kölner Schulen e.V. 

Eva Mona Altmann, Balduinstr.1 

50676 Köln, Tel.: (0221) 4695710 

Mobil: (0171) 6760069 

Email: info@koeln-karate.de, www.koelnkarate.de 

Übernachtung 

Leider keine Übernachtung in der Halle 

möglich. Es befindet sich aber ganz in der 

Nähe (Riehl) eine Jugendherberge (www. 

jugendherberge.de), natürlich gibt es in 

Köln auch eine Vielzahl von Hotels in verschiedenen 

Preiskategorien (www.koelntourismus.de). 

Wegbeschreibung 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Vom 

Hauptbahnhof Köln mit der S11 bis „Geldernstr./Parkgürtel“, 

hier umsteigen in die 

Linie 13 Richtung „Klettenberg“ bis „Escher 

Str.“. Die Schule liegt gegenüber der Shell- 

Tankstelle. 

Mit dem PKW: Über das Kreuz Köln-Nord 

auf die A57 Richtung „Köln-Zentrum“ bis 

zur Ausfahrt „Ehrenfeld“, an der ersten 

Ampel links auf den „Parkgürtel“, nach 

etwa 800 m links in die Escher Str. Die 

Schule liegt gegenüber der Shell-Tankstelle. 

Der Parkplatz befindet sich links neben 

der Schule. Die Einfahrt erfolgt vom Parkgürtel. 

Der traditionelle Oktoberlehrgang 

des Karate-Dojo Lindlar mit Bernd Milner 

und Lothar Ratschke vom 28. bis 

29. Oktober 

Bernd Milner, 7. Dan Shotokan DKV 

Gesundheitstrainer, Shiatsu-Therapeut 

Stilrichtungsreferent Shotokan NRW 

Lothar J. Ratschke, 6. Dan Kase Ha Shotokan 

Ryu, 5. Dan Shotokan DKV, 1.Dan 

Okinawan Kobudo, 1.Dan Kukishin-Ryu, 1. 

Dan Ju-Jutsu 

Oktoberlehrgang 2006: Shotokan Karate- 

Do, Kihon, Kata, Kata-Bunkai, Kumite in 

Lindlar bei Köln mit DKV-Dan-Prüfung bis 

zum 4. Dan 

Samstag 

TERMINE 

10.00 - 11.30 Anf. - 7. Kyu Ratschke 

10.00 - 11.30 6. - 4. Kyu Milner 

11.30 - 13.00 3. Kyu - Dan Ratschke 

14.00 - 15.30 Anf. - 7. Kyu Milner 

14.00 - 15.30 6. - 4. Kyu Ratschke 

15.30 - 17.00 3.Kyu - Dan Milner 

17.45 - 18.45 Shiatsu I Milner 

Dan-Prüfungen ab 19.00 Uhr 

Fete ab 20.00 Uhr 

Sonntag 

10.00 - 11.30 Anf. - 6. Kyu Milner 

10.00 - 11.30 5. Kyu – Dan Ratschke 

11.45 - 13.00 Shiatsu II Milner 

Kyu-Prüfungen ab 11.45 Uhr 

Einverständniserklärung des Heimtrainers 

muss vorliegen: regelmäßiges Training, 

Fortschritt in der Technik, Bemühungen in 

der charakterlichen Entwicklung, Dojo-Kun. 

Ort 

Dreifach-Turnhalle im Freizeitpark Lindlar, 

direkt neben dem Schwimmbad (also, 

Badehose nicht vergessen! Autobahn A4 

Köln Richtung Olpe, Ausfahrt Overath- 

Untereschbach, rechts Richtung Lindlar, 

nach ca. 13 km Ortseingangsschild, direkt 

rechts auf den Parkplatz der Halle. 

Übernachtung 

Übernachtung in Jugendherberge, Hotels, 

Gaststätten, direkt um die Ecke möglich. 

Infos: Verkehrsamt Lindlar (02266/96407) 

oder einfach www.lindlar.de 

Hallenübernachtung mit Voranmeldung. 


20,- EUR gesamter Lehrgang 

17,50 EUR nach Anmeldung an Stefan. 

Larisch@shoshin.info 

Veranstalter und Ausrichter 

Karate-Abteilung des TuS Lindlar 1925 e.V. 

gemeinsam mit dem ShoShin Projekt 

TuS Lindlar: Stefan Larisch Tel. (0170) 

4728866, ShoShin Projekt: Heero Miketta 

(0171) 5133880, projekt@shoshin.info 

www.karate-lindlar.de 


2 2006 

27


2 2006

Hanshi Fritz Nöpel feiert Goldenes Karate-Jubiläum - Karateverein ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?