16. April 2008 - Contern

C o n t e r G e m e n G e b u e t 0 3 / 2 0 0 8
7. Règlement modifié relatif
à la construction de logements sociaux
à Moutfort
le règlement modifié concernant la vente de logements
sociaux à moutfort est approuvée à l’unanimité
des voix.
8. Décision concernant la vente de deux
terrains à bâtir et du „vereinsbau“
à Oetringen
le conseil communal décide de vendre par une
vente aux enchères deux terrains à bâtir et le
«Vereinsbau» à Oetrange.
9. Décision de principe contre l’utilisation
d’OGM sur les terrains appartenant
à la commune
le conseil communal décide à l’unanimité des voix
d’interdire l’utilisation d’OGm sur les terrains appartenant
à la commune.
10. vote provisoire concernant
le PAP de l’école centrale
le PaP relatif à l’école centrale est approuvée à
l’unanimité.
11. Convention relative à un projet
de construction dans
la zone industrielle à Contern
la convention relative à un PaP dans la zone industrielle
à contern est approuvée avec 10 voix
et une abstention. Guy lorent fait remarquer que
l’installation d’entreprises supplémentaires favorise
la croissance de la circulation routière dans
la commune.
12. Devis provisoire concernant
la transformation de l’école
à Oetrange en local pour l’harmonie
«Moutfort/Medingen» et l’école
de musique de la commune
de Contern
le devis concernant la transformation de l’ancienne
école à Oetrange en salle de répétition
pour l’harmonie moutfort/medingen et en école
de musique est unanimement approuvé. le coût
sera de 886.079,00 €.
13. Recettes
Différentes recettes sont approuvées.
14. Crédit supplémentaire relatif
à la construction d’une école centrale
avec hall des sports
ce point est reporté à la prochaine séance.
15. Nomination des membres
de la «Commission de Surveillance
de l’enseignement musical»
(séance secrète)
les personnes suivantes sont nommées à la
«commission de Surveillance de l’enseignement
musical»:
– Eich nico comme représentant de l’école
de musique
– SchaUS marco comme représentant de
l’harmonie moutfort-medingen
– Schiltz Fernand et Schmitz Jean-Pierre
comme représentants de la commune
Gemeinderatssitzung vom 23 April 2008
Einberufung und ankündigung: 16. april 2008
anwesend: Schmitz Jean-Pierre, Bürgermeister,
Schiltz Fernand und Günther-marx Philo, Schöffen,
Kihm arsène, Schiel Roland, manGEn Jean-
marie, Schmit-Eischen lilly, lOREnt Guy, EiFES
Eric, zEimES marcel, zOVilE-BRaQUEt marion,
Gemeinderatsmitglieder, millER marc, Sekretär