Der Bürgermeister informiert, Folge 6, Dezember 2009 - in Laxenburg

Der Bürgermeister
I N H A L T
2
3
4-15, 21, 24-25, 33
16
17, 20
18-19
22-23, 26-29, 30-32
32
34, 35
36
Marktgemeinde
Laxenburg
Impressionen
Editorial
Gemeinde aktuell
Medizin
Rat / Hilfe / Service
Veranstaltungen
Institutionen / Vereine
Impressum
Personelles
Rückblick
informiert
Laxenburg im Dezember 2009 / Folge 6
Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Zulassungsnummer: 142671W90U
Foto: Martin Schobel

Fotos: Martin Schobel
Impressionen
Sehr geehrte Laxenburgerinnen!
Sehr geehrte Laxenburger!
Liebe Jugend!
Die ersten Schneeflocken haben uns bereits angezeigt: Der nächste
Winter kommt bestimmt und mit ihm sicher wieder Schnee
und Eis. Vorsorge ist angesagt. Die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes
haben rechtzeitig die öffentlichen Splittentnahme-Behälter bei den
Abfallsammelzentren befüllt - bitte entnehmen Sie den jeweiligen Bedarf
für den Gehsteigbereich vor Ihrem Haus schon jetzt vorsorglich.
Beachten Sie bitte auch heuer wieder, dass bei Schnee und Eis von
6 bis 22 Uhr die Gehsteige der Haushalte gesäubert und gestreut
sein müssen. Kommen Sie bitte dieser Verpflichtung nach – im Sinne
der Sicherheit für alle.
Eine effiziente Straßenbeleuchtung ist von entscheidender Bedeutung
für die Sicherheit in einer Kommune. In lauen Sommernächten
ebenso wie an schneebedeckten Wintermorgen, ob mit dem Auto
unterwegs oder zu Fuß. Im Sommer dieses Jahres wurde nunmehr
die neue Beleuchtung mit allen Komponenten abgenommen und so
auch offiziell in Betrieb gestellt. Ein großes Dankeschön an GfGR
Herbert Löschinger und Ing. Norbert Schiffner vom Bauamt für den
großartigen Einsatz. Drei Jahre Projektlaufzeit und knapp zwei Mio.
Euro später haben wir ein österreichweit beachtetes Referenzprojekt:
1/3 weniger Stromverbrauch, 1/3 weniger CO -Emissionen, dreifach
2
längere Lebensdauer der Leuchtmittel, nachhaltige Verbesserung
der Sicherheit auf unseren Straßen und Gehsteigen durch nunmehr
knapp 650 neue Kandelaber und Lichtpunkte, eine gelungen sichtbare
Verschönerung unseres Ortsbildes.
Im Sinne der Sicherheit und auch des Ortsbildes wurden nunmehr
auch bei den Autobus-Haltestellen Leopold Figl-Straße, Feuerwehr
sowie Achauer Straße beidseitig die hinterleuchteten Busfahrpläne
montiert. Insgesamt haben wir nun an allen elf Haltestellen im Ort
die hinterleuchteten Fahrpläne und zusätzlich neue Sitzbänke, neue
Mistkübel und an den frequentierten Stellen auch neue Fahrradständer
bekommen. Ein Service für all jene, die öffentliche Verkehrsmittel
in Anspruch nehmen und damit auch einen persönlichen Teil
zum Schutz der Umwelt beitragen.
Am 15. Dezember 2009 ist die nächste Gemeinderatssitzung.
Wie jedes Jahr ist der wichtigste Tagesordnungspunkt der Budget-
Voranschlag für das Folgejahr, also für 2010. Wenn ich vor einem
Jahr an dieser Stelle geschrieben habe, dass aufgrund der internationalen
Finanzkrise und dem Stillstand beim Wirtschaftswachstum
„Sparen angesagt ist“, muss jetzt angemerkt sein, dass die Auswirkungen
der Wirtschaftskrise nun definitiv auch die Gemeinden
erreicht haben. Sinkende Ertragsanteile und Steuereinnahmen auf
der einen Seite, extrem hohe Steigerungsraten bei jenen Kostenanteilen
der Gemeinden, die von Land bzw. Bund vorgeschrieben werden
(für Krankenhäuser, Sozial- und Pflegedienste, Jugendwohlfahrt,
etc.). Der Handlungsspielraum der Kommunen ist schlagartig eingeschränkt
– und das längerfristig, bei immer komplexer werdender
Finanzgebarung der Gemeinden.
Es soll gesagt sein, dass bei allen Versprechen und Beschlüssen
auf Landes- wie Bundesebene die Gemeinden immer mitzahlen
müssen – auch wenn das natürlich nie so in die Öffentlichkeit transportiert
wird. Wir haben in Laxenburg immer auf der sicheren Seite
gearbeitet. Keine Fremdwährungskredite, keine Ausgliederungen
von Firmen zur Schönung des Budgets, keine Veranlagungen von
Der Bürgermeister informiert 3
Geldern in Aktien. Unsere Entscheidungen gingen in umfassende
und zukunftsorientierte Infrastrukturvorhaben – viele Millionen
Euro haben wir rechtzeitig und effizient investiert. „Mit Verantwortung
Laxenburg auf Erfolgskurs halten“ macht sich als unsere
Devise bezahlt.
Gerade in finanziell turbulenten Zeiten wollen wir Sie, sehr geehrte
Laxenburgerinnen und Laxenburger, nicht noch zusätzlich belasten.
Wir feilschen um jeden Euro, wir sparen wo es geht und sinnvoll
möglich ist. Trotzdem treiben wir Projekte weiter und nehmen neue
in Angriff, wenn diese für unsere Gemeinde strategisch bzw. nachhaltig
bedeutsam sind und Fördermittel gewonnen werden. Einmal
mehr haben wir bei der Erstellung des Budgetvoranschlages für 2010
größten Wert darauf gelegt, alle relevanten Gemeindesteuern und
Abgaben auch im kommenden Jahr auf dem Niveau der Vorjahre
zu halten. Sie haben also keine Kostensteigerungen zu erwarten.
Nach Plan läuft so das Wohnbauvorhaben in der Leopold
Figl-Straße, für das vor wenigen Tagen die Wohnbauförderung des
Landes Niederösterreich für die ersten 25 Wohnungen zugesprochen
wurde. Es bleibt dabei: 1. Quartal 2010 Vergabe, 2. Quartal 2010 Baubeginn,
3. Quartal 2011 Fertigstellung und Bezug! Die Objekte werden
so gebaut, dass optimierter Lärmschutz und die Ausrichtung
der Wohnräume in Richtung Südwesten angenehme Lebensqualität
bieten. Und natürlich wird darauf Bedacht genommen, die
unmittelbaren Anrainer der BUWOG möglichst wenig im bisherigen
Lebensraum zu tangieren. Es kann durch die Gestaltung des neuen
Wohnbauvorhabens sogar zusätzlicher Lärmschutz für die bestehenden
BUWOG-Objekte hergestellt werden.
Jetzt ist es fix. Die nächsten Gemeinderatswahlen in Niederösterreich
und somit auch in Laxenburg sind mit 14. März 2010
festgelegt worden. Erstmals wird es dabei möglich sein, Ihre Stimme
per Briefwahl abzugeben. Wahlberechtigt sind alle Bürgerinnen und
Bürger (auch ausländische Unionsbürgerinnen und Unionsbürger)
mit einem Wohnsitz in NÖ ab dem 16. Lebensjahr! Alle dazu relevanten
Informationen erhalten Sie nach Vorliegen in der nächsten
Ausgabe von „Der Bürgermeister informiert“ im Februar 2010.
Ein Dankeschön für die vielen Rückmeldungen zur Fragebogenaktion
BÜRGERSERVICE / GEMEINDEEINRICHTUNGEN. Bei
Re dak tionsschluss waren es schon mehr als 200 Rückläufer – ein
großer Erfolg. Anfang Dezember beginnt die detaillierte Auswertung,
die Präsentation der Ergebnisse erfolgt (wie versprochen) bei der Präsentation
der Jahresbilanz 2009 im Frühjahr 2010. Eines steht jetzt
schon fest, unser Bürgerservice wird überwiegend als engagiert,
kompetent und bürgerbewusst gesehen – höchst erfreulich!
Mit der Freude auf zahlreiche Begegnungen, u.a. beim Christkindlmarkt
am Schlossplatz, mit den besten Wünschen anlässlich des
Weihnachtsfestes und einem Prosit 2010 verbleibe ich
mit lieben Grüßen
Ihr Robert Dienst
Bürgermeister
Editorial
PS: Besten Dank den vielen Enthusiasten im Ort, die uns auch im
abgelaufenen Jahr durch persönliches Engagement, Kompetenz
und Teamgeist viele schöne, besinnliche, lehrreiche und erholsame
Stunden bereitet haben. Allen Vereinen und Institutionen ein
aufrichtiges Kompliment für die vielfältigen Aktivitäten, die ihren
Höhepunkt auch heuer wieder beim Laxenburger Christkindlmarkt
finden werden, der heuer an den Wochenenden 5./6./7./8.
sowie 12./13. Dezember stattfindet. Genießen Sie stimmungsvolle
Stunden mit Familie und Freunden im weihnachtlichen Ambiente
am Schlossplatz!
Dezember 2009

Gemeinde aktuell
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 24. September 2009
In dieser Gemeinderatssitzung standen in öffentlicher und nicht öffentlicher
Sitzung insgesamt 18 Tagesordnungs- und Unterpunkte
am Programm.
Wesentliche Berichte der Sitzung:
(Berichte: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Ferienspiel 2009:
Am 18. Laxenburger Ferienspiel beteiligten sich insgesamt mehr als
600 Kinder. Unter Beteiligung von elf Vereinen und Institutionen
wurden 16 Veranstaltungen angeboten. Der Dank gilt Frau GfGR
Hannelore Vesztergom für die hervorragende Organisation und Umsetzung
dieser erfolgreichen Veranstaltung, in der Gemeinde begleitet
von Frau Eva-Maria Vermeer.
Sommerkino
Der Hauptverantwortlichen für die Organisation des Sommerkinos,
Frau Vizebürgermeister Maxim, wurde schon im Rahmen dieser Veranstaltung
gedankt. Diese Veranstaltung war ein voller Erfolg, bei der
auch das Wetter zum größten Teil hervorragend mitspielte. Nach den
Erfahrungen im Jahr 2008 wurden heuer 500 Sessel aufgestellt, mit
den Loungemöbeln waren insgesamt knapp 600 Sitzplätze verfügbar.
Ein gut zusammengestelltes Programm europäischer und amerikanischer
Produktionen zog mehr als 3.000 Personen an. Die sich
täglich steigernde Nachfrage fand am letzten Abend mit ca. 1.100
BesucherInnen mit der Aufführung von „Mamma Mia“ ihren Höhepunkt.
Die zahlreichen positiven Rückmeldungen geben Zeugnis von
der perfekten Organisation. Der Dank gilt Frau Vizebürgermeister
Elisabeth Maxim, unterstützt in der Gemeinde durch Frau Eleonora
Süssmayer.
Seniorenausflug
Am 10. September 2009 nahmen mehr als 180 Seniorinnen und Senioren
bei bestem Wetter an einer Ausflugsfahrt in das Mostviertel teil.
Neben der Verkostung von Kürbissen, der Besichtigung von Haubis
Backwelt stand auch der Besuch der Napoleon-Ausstellung in der
Schallaburg am Programm. Für die reibungslose Organisation sorgte
Frau Vizebürgermeister Elisabeth Maxim, bei der Ausflugsfahrt wurde
sie von den geschäftsführenden Gemeinderäten Herbert Löschinger,
Gertraud Scherbichler, Hannelore Vesztergom und Gemeindemitarbeiterinnen
tatkräftig unterstützt.
Laxenburger Genussmarkt
Auf vielfachen Wunsch der Laxenburger Bevölkerung soll am
Schloss platz ein wöchentlicher Bauernmarkt etabliert werden. Frau
Vize bürgermeister Elisabeth Maxim und Herr DI Torsten Alt mann,
der beruflich im Agrarbereich tätig ist, haben die Initiative ergriffen
und die entsprechenden Kontakte geknüpft, damit am Schlossplatz
jeden Freitag von 10 bis 17 Uhr ein Markt statt finden kann. Bauern
aus Niederösterreich, dem Burgenland und der Steiermark werden
regionale und saisonale Produkte anbieten. Eröffnungstag: 25.
September 2009.
11. Änderung des Bebauungsplanes
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Dezember 2009
4
Die im Eigentum der Gemeinde befindlichen Grundstücke 593/8 und
593/9 sind als Bauland Wohngebiet gewidmet. Auf diesen Grundstücken
ist der künftige genossenschaftliche Wohnbau der Gemeinde
für Laxenburgerinnen und Laxenburger geplant. Durch eine zweckmäßige
und der Situation angepasste Bebauung soll in Kombination
mit der Lärmschutzwand eine sinnvolle Verwertung des Areals
erreicht werden. Mittlerweile fand ein Architektenwettbewerb statt.
Um das Siegerprojekt in der vorliegenden Form zu ermöglichen, ist in
der gegenständlichen Änderung des Bebauungsplanes die Änderung
der Bebauungsbestimmungen dem Projekt entsprechend notwendig.
Es sollen folgende Festlegungen getroffen werden: Bebauungsdichte
40 %, geschlossene Bebauungsweise, höchst zulässige Gebäudehöhe
16 m. Entlang der B 11 soll keine Baufluchtlinie festgelegt werden,
da das Gebäude zugleich eine Lärmschutzfunktion übernehmen
soll. Zur L 154 soll eine Vorgartentiefe von 5 m eingehalten werden.
Der Entwurf lag bis 23. 10. 2009 zur Einsichtnahme auf. Jedermann
ist berechtigt, zum Entwurf der Abänderung des Bebauungsplanes
schriftlich Stellung zu nehmen.
Wesentliche Beschlüsse der Sitzung:
Freigabe Bauland-Wohngebiet A10; Verordnung
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
In der Gemeinderatssitzung am 25. 9. 2007 wurde die teilweise
Freigabe der Aufschließungszonen BW-A9 bzw. BW-A10 beschlossen.
Nunmehr hat die Fa. CMH Immobilienprojektierungs- und Baumanage
ment GmbH, als Vertreterin der Grundstückseigentümerin
Brigitte Berger, um Freigabe des restlichen Bereiches der Aufschließungszone
BW-A10 angesucht. Ein ent sprechender Teilungsplanentwurf
wurde vorgelegt.
Die Voraussetzungen für die Freigabe der Aufschließungszone BW-
A10 gem. § 75 Abs. 2 der NÖ Bauordnung 1996 sind erfüllt:
– der Bereich erfüllt die festgelegten Voraussetzungen
– durch die Freigabe erwachsen der Gemeinde keine
unwirtschaftlichen Aufwendungen für die Grundausstattung
– die ordnungsgemäße Bebauungsmöglichkeit der
verbleibenden Restflächen ist gesichert
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Richtlinien Schulstarthilfe; Beschluss
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Das Land NÖ hat vom Schuljahr 2004/05 bis zum Schuljahr 2008/09
eine Schulstarthilfe in Höhe von E 100.- gewährt, diese aber ab
dem Schuljahr 2009/10 eingestellt. Betroffen davon sind Mehrkindfamilien,
wo zumindest ein Kind davon die 1. Klasse besucht. Die
Gemeinde gewährte bis dato darüber hinaus finanzielle Unterstützung,
die sich auf bis zu E 180,– pro Jahr und Schüler/Schülerin
beläuft - es handelt sich dabei um Übernahme der Kosten für die
Schulhefte, den Englisch-Unterricht, Eislaufen, Busfahrten etc.
Der Antrag lautet, die bisher vom Land NÖ getragene Schulbeihilfe
von E 100.- durch die Gemeinde zu übernehmen. Die Richtlinien
liegen im Gemeindeamt auf bzw. stehen auf der Homepage www.
laxenburg.at zur Verfügung. Alle Anspruchsberechtigten werden
Der Bürgermeister informiert
schriftlich von der Gemeinde verständigt. Alle weiteren Förderungen
der Gemeinde für unsere SchülerInnen bleiben aufrecht.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Energiekonzept; Auftragsvergabe
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
In der Gemeinderatssitzung am 23. 9. 2008 wurde der Beitritt zum
„Covenant of Mayors“ beschlossen. Damit geht man die Verpflichtung
ein, einen Energie-Aktionsplan zu übermitteln. Dieser Aktionsplan
muss einen Überblick über den CO 2 Ausstoß zum selbstgewählten
Referenzzeitpunkt sowie über geplante bzw. bereits durchgeführte
Aktivitäten zur Erreichung des Einsparungsziels liefern. Nach Rücksprache
mit dem zuständigen Referenten beim Amt der NÖ Landesregierung
wurde mit drei Büros Kontakt aufgenommen. Daraus
resultierend wurde der Antrag gestellt, die Energieagentur der
Regionen, 3830 Waidhofen an der Thaya, mit der Erstellung eines Energiekonzeptes
zum Preis von E 25.920,– inkl. USt., zu beauftragen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Gartenfestival, Kaisergarten; Auftragsvergaben
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Kanalanschluss:
Im Rahmen der Planung des zukünftigen Kaisergartens wurde von
der ARGE ko a la/Saiko auch eine WC-Anlage auf der Plaza vorgesehen,
für die ein Anschluss an den öffentlichen SW-Kanal notwendig
ist. Es wurde beantragt, die Firma Mokesch mit den Bauarbeiten
zur Errichtung des SW-Anschlusses für die WC-Anlage des
Kaisergartens, in der Höhe von insgesamt E 4.036,90 exkl. USt., zu
beauftragen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Stromanschluss
Auch elektrische Leuchten sind im Eingangsbereich und an der
Plaza vorgesehen, außerdem wird elektrischer Strom für die zukünftige
– ebenfalls an der Plaza vorgesehene – WC-Anlage und für den
Betrieb der Brunnenpumpe benötigt. Hierfür wurde vom dem in unserer
Gemeinde vertraglich tätigen Stromversorgungsunternehmen
Wien Strom, für die Herstellung eines Hausanschlusses ein Angebot
in der Höhe von E 5.330,26 inkl. USt. vorgelegt, welches nun zum
Beschluss vorliegt.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Sanitär- und Tiefbauarbeiten
Mit GR-Beschluss vom 28. 7. 2009, wurde die Fa. BGO im Rahmen
der Errichtung eines Kaisergartens als Bestbieter mit der Ausführung
der Gewerke Elektroinstallationen, Sanitärinstallationen, Tiefbauleistungen
und Zimmermannsarbeiten beauftragt. Zwischenzeitlich haben
die genannten Arbeiten begonnen und es ist notwendig, einige
Aufträge zu ergänzen bzw. abzuändern. Im Konkreten stehen derzeit
Zusatzaufträge für die Bereiche Sanitärinstallationen und Tiefbauarbeiten
zur Vergabe an. Zum geordneten Zusammenspiel der Professionisten
sollen die Zusatzleistungen (Sanitär und Tiefbau) für die Errichtung
eines Kaisergartens zu einem Gesamtpreis von E 26.049,94
inkl. 20 % USt. an die Firma BGO vergeben werden. Die Kosten sind
im Gesamtprojekt bedeckt.
Der Bürgermeister informiert 5 Dezember 2009
Gemeinde aktuell
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Entfernung des Bodenbewuchses
Anmerkung: Herr GR Berl und Frau GR Dipl.Ing. Berlheim verlassen
wegen Befangenheit die Sitzung.
Vor Beginn der Bauarbeiten zur Errichtung eines Kaisergartens war
es notwendig, den Bodenbewuchs aus der Bepflanzung der Vorjahre
(Sonnenblumen, Gladiolen, etc.) samt der vorhandenen „Gründecke“
vom gesamten rund 1,7 ha großen Grundstück zu entfernen. Dazu
waren Mäharbeiten, Pflugarbeiten, der Einsatz einer Kreiselegge
sowie eines Kompaktors erforderlich. Der Antrag war, die Firmen Gutsbetrieb
Berl GesnbR und Berl Kommunalservice mit der Ausführung
der beschriebenen Bodenbearbeitungen im Bereich des Kaisergartens
zu einem Gesamtpreis von E 1.116,00 inkl. 20 % USt. zu beauftragen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
(ohne Herrn GR Berl und Frau GR DI Berlheim,
da zum Zeitpunkt der Abstimmung nicht anwesend)
Wirtschaftshof neu; Vorarbeiten, Geländeanhebung,
Auftragsvergaben
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Lage- und Höhenplan
Es soll der Zivilgeometer DI Frosch, 2500 Baden, mit der Erstellung
eines Lage- und Höhenplans zum Preis von E 789,60 inkl. USt.
beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Erdbauarbeiten
Um zukünftig das Areal für den neuen Wirtschaftshofstandort nutzen
zu können, sind zusammenfassend nachstehende Maßnahmen
notwendig:
• Abschieben des Mutterbodens bis zur
tragfähigen Zwischenschicht
• Vollflächiges Abdecken des Unterbauplanums mit Vlies zur
Erhöhung der Tragfähigkeit
• Aufschütten des Geländes mit tragfähigem Material, sodass
die Fundamente in frostfreier Tiefe (mind. 80 cm) noch eine
Überdeckung mit Schüttmaterial von mind. 40 cm bis zur
Zwischenschicht aufweisen.
Der abgehobene Humus wird großteils für den Rückbau der Industriestraße
(Herstellung der Pflanzfläche des Windschutzgürtels) verwendet,
die Restmengen sind für andere Einbaustellen im Gemeindegebiet
vorgesehen (Kompostplatz, Böschung Friedhof, Ökopark).
Die Kosten für die Materiallieferung des Schüttmaterials (Betonrecycling)
nach Laxenburg liegen nach Angabe der Fa. Mayer aus Hof/
Leithagebirge (Kostenvoranschlag vom 5. 8. 2009 ohne Einbau) im
günstigsten Fall bei rund E 5,50/t oder E 8,25/m³ (loser Betonabbruch
hat lt. der Fa. Mayer die Dichte von ~ 1,5 t/m³),
Es hat sich nun die Möglichkeit geboten, von der Firma TEERAG
ASDAG ca. 5.000 Tonnen des benötigten Schüttmaterials in Form
von Asphaltfräsgut, kostenlos von einer Autobahnbaustelle auf der
A23 zu erhalten. Aufgrund der kostenlosen Lieferung des Schüttmaterials
können somit ca. E 18.000,– (exkl. USt.) eingespart werden.

Gemeinde aktuell
Damit kann knapp ein Drittel der Fläche auf das notwendige Niveau
angehoben werden.
Es wird der Antrag gestellt, die Firma Lang u. Menhofer BaugmbH &
Co KG, 2492 Eggendorf, mit den oben beschriebenen Arbeiten zum
Preis von 37.792,80 inkl. USt zu beauftragen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Grundstücksankauf Jägergasse 11;
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Grundsatzbeschluss
Das Grundstück Nr. 151/6 (Eigentümerin: Frau Zita Graf, 2362 Biedermannsdorf)
in der Jägergasse 11 wurde von der Bank Austria
Immobilienservice, 1020 Wien, zum Verkauf angeboten. Der Kaufpreis
soll E 289.000,- betragen. Das Grundstück liegt im Bauland
Kerngebiet und hat ein Flächenausmaß von 834 m². Die Bebauungsbestimmungen
sehen Bauklasse II vor, geschlossene Bebauung sowie
eine Bebauungsdichte von 50 %. Damit würde sich dieses Grundstück
hervorragend für die Errichtung von Wohnbau eignen. Die
Nebenkosten für den Erwerb dieses Grundstückes belaufen sich auf
ca. 10 %. Neben der Grunderwerbssteuer (3,5 %), der Eintragungsgebühr
in das Grundbuch (1 %), der Maklerprovision (3 % zuzüglich
USt.) fallen noch die Kosten für die Vertragserrichtung an.
Es soll der Grundsatzbeschluss gefasst werden, das Grundstück Nr.
151/6, EZ 324, KG Laxenburg, zu den o.a. Konditionen für die Gemeinde
anzukaufen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Kaufangebot
Gemäß dem Grundsatzbeschluss wurde für das o.a. Grundstück ein
Kaufanbot ausgearbeitet, das von der Verkäuferin und von Herrn
Die vereinsfreundlichste
Gemeinde des Landes
Mit großer Freude konnte Bürgermeister Ing. Robert Dienst im September
die Auszeichnung „Vereinsfreundlichste Gemeinde“ aus den
Händen des Landeshauptmannes Dr. Erwin Pröll entgegennehmen.
Auch heuer war der Wettbewerb von den Niederösterreichischen
Nachrichten wieder ausgeschrieben worden, und der Sieg ging
diesmal klar an die Marktgemeinde Laxenburg für den Bezirk Mödling,
die sich durch besondere Unterstützung der Vereine ausgezeichnet
hatte. „Es ist uns eine große Freude, dass dieses Miteinander
auch von Seiten des Landes anerkannt wird“, erklärte Bürgermeister
Dienst angesichts der Verleihung in St. Pölten. „Denn diese so positive
Wechselwirkung zwischen Gemeinde, Institutionen und Vereinen
sehe ich als Grundlage für die hohe Lebensqualität unseres Ortes,
dessen Lebendigkeit und seine Zukunft.“
Ein großes und aufrichtiges Dankeschön allen unseren Vereinen
und Institutionen sagen herzlichst
GfGR Gerti Scherbichler und Bgm. Robert Dienst.
Dezember 2009
6
Bürgermeister vorbehaltlich eines Gemeinderatsbeschlusses unterfertigt
wurde. Die wesentlichen Punkte dieses Kaufanbotes sind:
Kaufpreis E 289.000,–, Vermittlungsvergütung: 3 % des Kaufpreises
zuzüglich 20 % USt., zu entrichten – nach erfolgreicher Willensübereinstimmung
und Rechnungslegung über den Abschluss des
gegen ständlichen Rechtsgeschäftes.
Zusatzvereinbarung: Das Kaufanbot wurde vorbehaltlich eines
Gemeinderatsbeschlusses erteilt. Der Beschluss des Kaufvertrages
soll in der Gemeinderatssitzung im Dezember 2009 erfolgen. Die
Übergabe und Bezahlung des Kaufgegenstandes wird im Februar
2010 stattfinden.
Der Antrag lautet, dem o.a. Kaufangebot und den Kosten für die Vermittlungsvergütung
in Höhe von E 10.404,– (inkl. 20 % USt.) zuzustimmen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Die Punkte der nicht öffentlichen Sitzung werden gesondert protokolliert.
Alle Punkte dieser nicht öffentlichen Sitzung wurden
einstimmig beschlossen. Die nächste Sitzung des Gemeinderates
ist derzeit für Dienstag, den 15. Dezember 2009 um 19.00 Uhr
geplant. Den fixen Zeitpunkt ersehen Sie bitte aus dem Anschlag
auf der Amtstafel oder unter „Aktuell“ in unserer Homepage
www.laxenburg.at. Dort finden Sie übrigens jeweils nach der
Beschlussfassung im nächsten Gemeinderat dieses auszugsweise
dargelegte Protokoll in vollem Umfang zum Nachlesen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister Ing. Robert Dienst
Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 7 Dezember 2009
Gemeinde aktuell
12. Novelle zum Führerscheingesetz Mopedausweis & Microcar
Am 1. September 2009 ist die 12. Novelle zum Führerscheingesetz in Kraft getreten. Diese Änderung beinhaltet gravierende
Änderungen für das Lenken von Mopeds, Microcars, Quads oder Invalidenkraftfahrzeugen. Ein Moped, Microcar, Quad oder
Invalidenkraftfahrzeug darf nur mit einem entsprechenden Mopedausweis oder mit einem Führerschein einer beliebigen Klasse
gelenkt werden.
Mindestalter:
Ein Mopedausweis kann frühestens mit 15 Jahren erlangt werden.
Berechtigungsumfang:
Mit einem Mopedausweis dürfen folgende KFZ gelenkt werden:
• Motorfahrräder bis maximal 50ccm und 45km/h Bauartgeschwindigkeit
• Vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge („Microcars“)
• Quads bis maximal 50 ccm und 45 km/h Bauartgeschwindigkeit
• Invalidenkraftfahrzeuge
• Bis zum 20. Lebensjahr gilt das Alkohol-Limit von 0,1 Promille.
Was benötigt man für die Erlangung eines Mopedausweises?
Die Mopedprüfung kann frühestens sechs Monate vor dem 15. Geburtstag abgelegt werden. Der Ausweis wird aber erst frühestens
am 15. Geburtstag ausgehändigt. Unter 16 Jahren benötigt man die Einwilligungserklärung eines Erziehungsberechtigten (Eltern
müssen einverstanden sein, dass der Mopedausweis bereits mit 15 Jahren ausgestellt wird.) Der Ausweis wird durch eine ermächtigte
Institution ausgestellt (Fahrschule, Automobilclub). Für die Ausstellung des Ausweises ist ein aktuelles Passfoto erforderlich.
Voraussetzungen:
• Sechsstündiger Theoriekurs
• Theorieprüfung (Multiple-Choice-Verfahren)
• Achtstündige Praxisschulung (sechs Stunden Übungsplatz, zwei Stunden Straße)
bei einem Automobilclub oder bei einer Fahrschule
Wird die Berechtigung für mehrere Fahrzeugkategorien beantragt (Moped, vierrädriges Leichtkraftfahrzeug), so ist die theoretische
Ausbildung und theoretische Prüfung insgesamt nur ein Mal zu absolvieren. Die praktische Ausbildung (6 Unterrichtseinheiten
Übungsplatz) muss jedoch auf Fahrzeugen aller beantragten Kategorien absolviert werden. Die praktische Schulung im öffentlichen
Verkehr (zwei Unterrichtseinheiten) ist jedenfalls zu absolvieren, wenn die Berechtigung für ein einspuriges KFZ beantragt wird. Das
gilt auch, wenn nach Erwerb des Mopedausweises eine Ausdehnung auf weitere Fahrzeugkategorien beantragt wird. Die jeweilige
Fahrzeugkategorie wird auf dem Mopedausweis eingetragen.
Übergangsbestimmungen:
• Wer bis zum 1. März 2010 das 15. Lebensjahr vollendet und vor dem 1. September 2009 mit der Ausbildung zum
Mopedausweis begonnen hat, ist nach der bisherigen Rechtslage zu behandeln.
• Wer einen Mopedausweis für Motorfahrräder oder Invalidenkraftfahrzeuge nach den bis 1. September 2009 gültigen
Bestimmungen erworben hat, muss zur Erweiterung auf „vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge“ lediglich eine praktische Schulung
am Übungsplatz (und auch die theoretische Zusatzprüfung!) absolvieren.
• Wer einen Mopedausweis für vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge nach den bis 1. September 2009 gültigen Bestimmungen
erworben hat, kann bis zum 1. September 2011 die Ausstellung eines Mopedausweises für Motorfahrräder und/oder
Invalidenkraftfahrzeuge ohne zusätzliche praktische Ausbildung beantragen. Nach diesem Zeitpunkt ist eine praktische
Schulung am Übungsplatz mit einem Fahrzeug der jeweils angestrebten Art zu absolvieren.
• Wer „glaubhaft macht“, dass er vor dem 1. September 2009 zulässigerweise ohne einen Mopedausweis Motorfahrräder
gelenkt hat (das heißt: bereits 24 Jahre alt war), dem ist bis zum 1. September 2011 auf Antrag ein Mopedausweis für
Motorfahrräder und/oder Invalidenkraftfahrzeuge auszustellen. Nach diesem Zeitpunkt muss die jeweilige Ausbildung
und Prüfung komplett absolviert werden.

Gemeinde aktuell
Weibliche Verstärkung am
Laxenburger Polizeikommando
Und wieder darf sich die örtliche Polizeidienststelle über eine neue
Kollegin freuen, die ab sofort ihren Dienst in der Marktgemeinde versehen
wird.
Die 22-jährige Claudia Krückel aus dem Pielachtal wird künftig die
Polizeimannschaft in und um Laxenburg verstärken. „Ich habe mich
damals bei der Polizei beworben“, erzählt sie gerne, „weil ich mir
kaum vorstellen konnte, immer fix in einem Büro zu arbeiten und
gerne mit Menschen zu tun habe. Hier haben wir eine so abwechslungsreiche
Tätigkeit, die immer wieder fasziniert“. Claudia Krückel
setzt mit ihrem Job auch eine Familientradition fort, da bereits ihr
Vater bei der Polizei erfolgreich im Einsatz war.
Neuer Ring an Park+ Ride–Anlagen rund um Wien
www.parkandride.at
Der Ballungsraum Wien ist täglich Zielort für über 200.000 Pendler aus den Wiener Umlandgemeinden.
Endlose Staus bis hin zum totalen Verkehrsinfarkt, kaum vorhandene Parkplätze,
begrenzte Parkdauer in vielen Wiener „Pickerlbezirken“ und oft auch teure Strafmandate sind
dabei unliebsame Begleitumstände des „Arbeitsplatzes Wien“.
Park+Ride – die ökonomisch und ökologisch sinnvolle Alternative
Park+Ride als intelligente Kombination von Individual- und öffentlichem Verkehr erfreut
sich bei Pendlern immer größerer Akzeptanz. Mittlerweile sind Park+Ride Anlagen an den
Endstellen von U- und S-Bahn sowie direkt am Stadtrand verfügbar, die eine enorme Erleichterung
für Pendler darstellen, die täglich nach Wien zur Arbeit fahren.
Park+Ride Ring um Wien komplett
Mit der Inbetriebnahme von Park+Ride Spittelau im Spätsommer ist der Ring um Wien nunmehr
geschlossen. An allen großen Einfallsstraßen aus dem Wiener Umraum sind Park+Ride
Anlagen situiert, die an das hochrangige öffentliche Verkehrsnetz – wie U- und S-Bahn –
angeschlossen sind. Das garantiert die besten und schnellsten Verbindungen in die Stadt und
zurück zum Fahrzeug.
Park+Ride Standorte
P+R Erdberg: 1.800 Stellplätze, U3 7 Min. zum Stephansplatz
P+R Siebenhirten: 528 Stellplätze, U6 15 Min. zum Westbahnhof
P+R: Liesing: 360 Stellplätze, S1, S2 9 Min. nach Meidling
P+R Hütteldorf: 1250 Stellplätze, U4, S50 17 Min. zum Karlsplatz
P+R Ottakring: 720 Stellplätze, U3 13 Min. zum Stephansplatz
P+R Spittelau: 330 Stellplätze, U4, U6 5 Min. zum Schwedenplatz
P+R Leopoldau: 1100 Stellplätze, U1, S1, S2, S8 18 Min. zum Stephansplatz
Attraktive Tarifstruktur
Um die Akzeptanz bei den Autofahrern sicherzustellen, warten alle Park+Ride Anlagen mit besten Konditionen und nahezu identen Angeboten
auf: So schlagen für einen ganzen Tag Parken nur drei Euro zu Buche. Eine Woche ist schon um 14,80 Euro und ein Monat um 55 Euro
erhältlich. In Verbindung mit Wochen-, Monats- oder Jahreskarten der Wiener Linien und des VOR/Verkehrsverbund Ostregion reduzieren
sich die Tarife noch weiter.
Sehr geehrte Laxenburgerinnen und Laxenburger, beziehen Sie bei Ihren Wienfahrten die Möglichkeiten der Park+Ride Anlagen in
Ihre Überlegungen mit ein. Im Sinne der Umwelt aber auch des Ärgernisses über die Kurzparkzonen bis 22 Uhr in Teilen Wiens plus
den damit verbundenen Gebühren vielleicht doch eine gute Alternative!
Herzlichst Ihr Bürgermeister Robert Dienst
Dezember 2009 8 Der Bürgermeister informiert
Ein Park für alle und ein Garten
für alle Laxenburgerinnen
und Laxenburger
Rechtzeitig mit Beginn der unbeständigeren und feuchten Herbsttage
werden die Bauarbeiten im Kaisergarten derzeit abgeschlossen. Die
Pflanzen, die gemeinsam mit dem Gartenbauunternehmen Lederleitner
noch heuer gesetzt werden sollen, werden in den nächsten
Tagen an den entsprechenden Stellen eingebracht werden. „Wir
haben uns für Kaiserlinden entschieden, um dem Garten die neue
Struktur und das notwendige organische Gerüst zu geben“, erklärt
Architekt Mag. Robert Kutscha vom Planungsbüro ko a la.
Der Garten werde in der ersten Phase behutsam durch die Jahreszeiten
begleiten, mit Ackerpflanzen wie Raps, Korn - und Sonnenblumen
oder Mohn wird bereits im ersten Jahr für ein Farbenfeuerwerk
gesorgt. „Das darf man sich allerdings nicht vorstellen,
wie eines dieser dichten blühenden Felder, die man vom Vorbeifahren
kennt“, relativiert DI Harald Saiko vom gleichnamigen Planungsbüro
die Erwartungen. „Wir sind der ökologischen Bearbeitung der Fläche
im Rahmen der niederösterreichischen ‚Natur im Garten’ verpflichtet“,
erläutert er den Umstand näher, dass im „Kaisergarten“ auch
Beikräuter oder weniger dicht blühende Stellen auftreten werden.
Dem naturnahen Gedanken kommt man auch näher, wenn man
sich vom neu geplanten Vorplatz über die Promenade vorbei an blühenden
Ackerflächen, deren Gestalt erst in weiterer Folge verändert
werden wird, Richtung Kaiser bahnhof bewegt.
Das Regenwassergerinne, das dort bisher für eine natürliche
Grenze gesorgt hat, soll mit Hilfe einer Brücke überquert werden
können. Weiters wird auch in dessen Ufernähe – schon bedingt
durch den ständig schwankenden Wasserstand – für Schwertlinien,
Dotterblumen und Ähnlichem ein neuer Lebensraum geschaffen, der
einlädt, auch einmal barfuß durch das hohe Gras zu schlendern.
Den Sinnen widmet sich auch der Rest des Gartens mit Nachdruck.
„Wir haben Bereiche, die besonders den Geruchsinn
Der Bürgermeister informiert 9 Dezember 2009
Gemeinde aktuell
ansprechen“, erläutert Architekt Robert Kutscha das Konzept des
neuen „Kaisergartens“, „Rosenbögen und Kräuter sollen für die notwendigen
Stimulanzen sorgen“. Aber auch der Tastsinn wird nicht zu
kurz kommen: „Wir sind dem vielfachen Wunsch der Bevölkerung
nachgekommen und haben einen Barfußweg entlang der Promenade
ge plant, der direkt neben dem normal asphaltierten Weg einlädt,
sich auf neue Pfade zu begeben.“ Am Ende werde ein Brunnen die
Möglichkeit geben, wieder für saubere Hände und Füße zu sorgen.
Von dort wird man auch weiter auf den Platz der Generationen
gelangen, der Raum gibt, sich gemeinsam sportlich zu betätigen,
wenn auch alle Geräte alleine funktionieren werden. Das naturnahe
Klassenzimmer mit einem fix montierten großen Tisch und
bepflanzbaren Beeten bildet den Übergang zum dahinterliegenden
Schulgarten.
Durchgänge und Rahmen sorgen für ein bewussteres Eintreten
in einen neuen Abschnitt des „Kaisergartens“ und werden mit
weißer Lasur gestrichen, eine kleine Reminiszenz an die Tradition
Laxen burgs. „Ist unser geschichtsträchtiger Park ein wunderbarer
Erholungs raum für alle, soll der neue ‚Kaisergarten’ besonders für die
Laxen burgerinnen und Laxenburger ein Raum für alle Sinne werden,
der Möglichkeit gibt, sich über die Grenzen der Generationen zu verständigen
und zu leben“, freut sich Bürgermeister Robert Dienst über
die große Beteiligung von Seiten der Bürger am neuen kaiserlichen
Erholungsraum im Zentrum der Marktgemeinde.

Gemeinde aktuell
Kreuzschwestern Laxenburg
Alten- und Pflegeheim GmbH
Am 12. September fand landesweit der „Aktionstag 2009" der niederösterreichischen
Heime statt. Die Heime präsentierten sich dabei mit
ganz individuellen Highlights - so auch das „Haus Elisabeth". Rund
150 BewohnerInnen, Angehörige, Freunde und Gäste genossen dabei
einen Nachmittag mit vielen Überraschungen. Unter dem Motto
„Sommerausklang mit Musik" gab es einen Querschnitt durch die
ganze Musikwelt – von Klassik bis zum klassischen Schlager eines
Tom Astor oder Freddy Quinn. Zwischendurch verkürzten kleine
Appetithappen aus der eigenen Küche die Zeit – bevor es mit
Schwung und slowakischen Tanzeinlagen weiterging. Für alle kleinen
Gäste sorgte der Kasperl für gute Unterhaltung.
Einer der Höhepunkte dieses Nachmittags war eine Tombola, deren
Reinerlös zur Anschaffung eines Multifunktionsrollstuhles Verwendung
findet. 300 Lose fanden ihre Abnehmer binnen einer Stunde
und die Spannung erreichte ihren Höhepunkt. An diesem Nachmittag
Oktober 2009
10
Großer Erfolg bei der
Langen Nacht der Museen 2009
Eine laue Herbstnacht und ein stetig anhaltendes Interesse für Laxenburgs
verborgene Schätze – so lässt sich der Erfolg der Langen Nacht
der Museen 2009 auch in der Marktgemeinde zusammenfassen.
Waren im Vorjahr noch an acht Stellen quer durch das Ortsgebiet
775 Besucher unterwegs um die Ausstellungsorte einmal bei gänzlich
anderen Bedingungen und im neuen Licht zu erleben, gab es
heuer Anfang Oktober über 900 Besucher.
Mehr als 17 Prozent Anstieg bei den nächtlichen Interessenten
vom Filmarchiv bis zum Holzmuseum Hartl, vom Kulturtreffpunkt
bis zur Franzensburg und dem Kultur- und Museumsverein bis zur
Feuerwehr, bedeutet ein Plus von 133 Besuchern und wurde fröhlich
gefeiert.
Statistik der Langen Nacht 3. Oktober 2009
Museum verkaufte Karten Besucher
Franzensburg 14 42
Feuerwehr 3 55
Pfarrkirche 61 150
KMV 65 138
IIASA 2 115
Hartl 29 185
Filmarchiv 6 56
Kulturtreffpunkt 29 167
ging niemand leer nach Hause und alle waren sich einig: „So ein Fest
feiern wir bald wieder"!
K. Schmidt, MSc – Pflegeleitung
Der Bürgermeister informiert
Gesundheitstag
Laxenburg 2009:
„Diabetes und
Osteoporose“
Im Rahmen des niederösterreichweiten Gesundheits
tages widmete sich Ende Oktober
die Gemeinde Laxen burg heuer dem Thema
„Diabetes und Osteo porose“. Laxenburg,
selbst „Gesunde Ge mein de“ und damit freiwillig
gewissen Schwer punkten verpflichtet,
richtete an diesem Nachmittag ein umfassendes
Rahmen programm aus, das von der
Bevölkerung im Gemeindesaal dankend angenommen
wurde.
Gemeinsam mit der Selbsthilfegruppe Aktive
Diabetiker Austria wurden Vorträge organisiert,
die zum Diskutieren über versteckte Fette, Zucker, Eiweiße und
Lebensqualität im Ganzen anregten, eine Gelegenheit, die von vielen
gerne wahrgenommen wurde.
Während sich einige Interessierte über Blutzuckermessgeräte informierten
und Erfahrungen austauschten, lauschten viele andere
dem interessanten Vortrag des Badener Orthopäden Dr. Richard
Eine sichere
Investition -
Ihr Eigentum!
Schlüsselfertige Doppel- u.
Reihenhäuser in
Laxenburg.
Heinrich-Ott-Gasse,
II. Bauabschnitt
03854/6111-6
(auch am Wochenende)
www.kohlbacher.at
� Eigentum
� 113 od. 120 m² reine
Wohnnutzfläche
� voll unterkellert (65 m²)
� Fußbodenheizung
� Balkon und Terrasse
� großes Grundstück
� Doppelcarport
� inkl. Anschluss- u.
Aufschließungskosten
� Landesförderung
Der Bürgermeister informiert 11 Dezember 2009
Ing. Robert Dienst, Editha Beier, GfGR Gertraud Scherbichler und
Dr. Richard Lemerhofer (v.l.) freuten sich über das Interesse am
Gesundheitstag 2009.
Lemerhofer über Vorkehrungen, erste Anzeichen und letztlich auch
das Leben mit Osteoporose.
Schräge Vögel in der
Volksschule Laxenburg
Gemeinde aktuell
Im Rahmen der österreichweiten Initiative „Österreich liest“
besuchte die junge Sprachkünstlerin Christina Priplata mit
ihrem Programm „Krahmania: Von schrägen Vögeln und anderen
tieri schen Stars“ die Volksschule Laxenburg. Ihre Songtexte und
Geschichten für Große und Kleine verfasst sie selbst. Gemeinsam
mit den Schülerinnen und Schülern aller vier Klassen rappte
und reimte sie Verse im Stil von Wilhelm Busch, durchmischt
mit flotten Sprüchen. Ohne viele Hilfsmittel, nur mit Stimme und
Sitz trommel, gelang es ihr, die SchülerInnen gekonnt mit ihren
Darbietungen zum Mitmachen zu animieren.
Mag. Andrea Mensdorff-Pouilly
Bernhard Rendl Gesellschaft m.b.H.
Stahl-, Bau- und Kunstschlosserei
A-2361 LAXENBURG, KAPELLENGASSE 2
TELEFON: 022 36/711 02 • FAX DW 22
Walter Rendl
Mobil 0650/45524551
Seit 1931

Gemeinde aktuell
12 Tonnen für den
Wirtschaftshof
„Die Aufgaben der Gemeinden wachsen stetig, wie die Anforderungen,
die an sie herangetragen werden“, eröffnet Bürgermeister
Robert Dienst die Übergabe des neuen Nutzfahrzeuges am Wirtschaftshof
der Marktgemeinde. „Zwölf Tonnen hat der neue LKW
der Firma Iveco und wird von der Mannschaft des Wirtschaftshofes
bereits dringend benötigt, um ihren Aufgaben in gewohnter Qualität
nachgehen zu können.“
Das neue Fahrzeug, das mit einem dreiseitigen Kipper und einem
Ladekran ausgestattet ist, zeichnet sich durch seinen wassergekühlten
langlebigen 6-Zylinder-Dieselmotor aus, der die derzeit
geltenden Abgasbestimmungen mehr als nur erfüllt. „Bisher waren
solche Abgaswerte nur mit Gasfahrzeugen zu erreichen“, erklärt
auch Gerhard Pfann von Iveco die Vorteile des neuen 8-Gänge
Fahrzeuges, das von jetzt an im Auftrag der Gemeinde in Laxenburg
eingesetzt wird. Künftig werden damit Grünschnitt und Baumaterialien
einfacher transportiert und abgeladen werden können.
Dementsprechend groß ist auch die Freude bei der Mannschaft des
Wirtschaftshofes über das neue Fahrzeug und seine Möglichkeiten.
Wirtschaftshofleiter Hermann Wiesinger: „Das alte Fahrzeug haben
wir bereits verkauft, das neue ist seit vergangenen Dienstag fest im
Einsatz. Egal ob mit der Grünschnittabholung, beim Sperrmüll oder
beim Bühnentransport vom Kaiserbahnhof auf den Schlossplatz, der
neue LKW mit Kipper und Kran ist eine wichtige Unterstützung bei
unserer täglichen Arbeit.“
Gerhard Pfann, Josef Rieger und Jürgen Peschel von IVECO übergaben den neuen LKW an Bürgermeister Robert Dienst und Wirtschaftshofleiter
Hermann Wiesinger, hier im Bild mit seiner Mannschaft und GfGR Herbert Löschinger. (v. l.)
Dezember 2009
12
Der Bürgermeister informiert
Fotos: Andrea Buchmann
Abschluss an der Leopold Figl-
Straße: Die Brücke ist fertig
Nach den letzten Monaten, in denen in der Leopold Figl-Straße fleißig
an der neuen Brücke gebaut wurde, konnten die Bauarbeiten
mit Oktober endlich abgeschlossen werden. „Das Brückengeländer
wird nach kurzer Abwitterung ebenfalls dunkelgrün gestrichen und
wird sich dann harmonisch in das Ortsbild unserer traditionsreichen
Marktgemeinde einfügen“, erklärt Bürgermeister Robert Dienst das
noch ungewohnte Erscheinungsbild.
„Nach diesen umfassenden Instandsetzungen sollte die Brücke
in den nächsten 20 Jahren ziemlich wartungsfrei sein“, freut sich
Brückenmeister Leopold Berger bekannt zu geben. 1948 errichtet und
1971 ausgebaut, ist die Überquerung über den Wiener Neustädter
Kanal eine wichtige Ortseinfahrt und dementsprechend stark frequentiert.
Damit sie diesen Belastungen auch in Zukunft standhalten
kann, war heuer eine umfassende Sanierung notwendig.
Die „Gstettn“ vor Ihrer Haustüre lebt!
Und wird durch den Öko Park im Rahmen des Projektes
„Gstettnmanagement“ noch erweitert
Die Vielfalt heimischer Schmetterlinge ist ähnlich berauschend, wie der Schwund ihres
Lebensraumes und ihrer Nahrungsquellen leider beängstigend ist.
Doch die Gemeinden Mödling, Wr. Neudorf, Guntramsdorf und Laxenburg haben sich im
Rahmen des „Gstettnmanagements“ dafür entschieden, die Natur vor ihrer Haustür entsprechend zu fördern. Und so werden
auch an der Laxenburger Industriestraße, die im Oktober erfolgreich rückgebaut wurde, noch vor dem Einbruch des Winters
bzw. im kommenden Frühjahr, rund um die Rollings Hills 28 Birken, 81 Zitterpappeln und je 50 Brombeer-, Himbeer- und
Hundsrosensträucher gepflanzt. Den Rest übernimmt die Natur selbst, wie sie es in den letzten Monaten in diesem Gebiet
schon getan hat, und die Bilder eindrucksvoll beweisen.
Flugsamen, Vögel, Kleinsäugetiere und Insekten beleben die ehemals verkehrsnahen
Flächen langsam wieder und bilden damit einen Lebensraum voller Überraschungen,
voller längst vergessener heimischer Tier- und Pflanzenarten.
Die Marktgemeinde hat sich zu diesen naturbelassenen Orten bekannt, die als
Grünerholungs raum für die Laxenburgerinnen und Laxenburger die Lebensqualität
ausmacht, für die die Gemeinde weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist.
Der Bürgermeister informiert 13 Oktober Dezember 2009
Gemeinde aktuell

Gemeinde aktuell
Die „Lustigkeitsindustrie“
und ihre Blüten
Die zahlreichen, gut gelaunten Besucher des Kaiserbahnhofs in
Laxenburg ließen sich Mitte Oktober von Joesi Prokopetz auf eine
Reise mitnehmen. Eine sehr persönliche und dennoch sehr unterhaltsame
Reise, die die Besucher der Bühne Laxenburg hier gemeinsam
mit dem Mödlinger Kabarettisten unternehmen durften – führte
sie doch in die Jahre der persönlichen Krise, der Zweifel und des
Scheiterns. Doch der Künstler scheint aus diesen schwierigen Zeiten
kreativ und gestärkt heraus gekommen zu sein und ließ mit seinen
Zusehern seine Erlebnisse von damals Revue passieren – sehr zur
Dezember 2009
14
allgemeinen Erheiterung. Von den Anrufen seiner Bank, Problemen
der „Lustigkeitsindustrie“ und dem Fehlen von „weiblichen
Ganzkörperfans im ruralen Gebiet“, bis zu Beziehungsproblemen
und seiner Sehnsucht „Schluss zu machen“, mit Hilfe der
Internetplattform „abschaffungskommando.com“, ging die Reise
und ließ kein Auge trocken.
Kein Wunder, dass der rührige Kabarettist Prokopetz für dieses Programm
im heurigen Jahr den Salzburger Stier 2009 – den höchsten
Preis, den ein Kabarettist im deutschsprachigen Raum erhalten
kann – in Empfang nehmen durfte. Das Publikum im Kaiserbahnhof
quittierte diese Reise durch alle menschlichen Tiefen mit langanhaltendem
Applaus und fröhlichem Gelächter.
„DEN WURSCHTL KANN
KANER DASCHLOGN“
Kabarettistisches und Liederliches mit
KARLHEINZ HACKL
Karlheinz Hackl führt Sie durch einen ganz besonderen
Abend: singend und spielend und sehr persönlich
Jeder Gedanke, jede Pointe, jedes Lied wird charmant
präsentiert - immer mit einem Augenzwinkern. Mit
bewundernswerter Leichtigkeit schlüpft er im Handumdrehen
in tausenderlei Figuren, die er mit seinen Gesten
zu echtem Bühnenleben erweckt.
Der Bürgermeister informiert
La vie en rose – Ein Abend in
Frankreich mitten in Laxenburg
LAXENBURG. „Wenn man nichts hat als die Liebe“ – Maria Bill sang,
nein lebte Edith Piafs Lieder im Kaiserbahnhof und erfreute damit ein
ausverkauftes Haus. Die neueste Vorstellung der Bühne Laxenburg
mit Maria Bill begeisterte das breitgefächerte Publikum so nachhaltig,
dass immer wieder Zuseher aufsprangen, um nach Nummern wie
„Johnny tu n’es pas un ange“ oder das ergreifende „Mon Dieu“ ihre
Anerkennung lautstark kundzutun.
Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim gratulierte anschließend der
Künstlerin bei einem von ihr gewünschten kühlen Glas Bier zu ihrer
faszinierenden Darbietung, die so vielen Menschen einen wunderbaren
Abend beschert hatte. Ein Lob, das Maria Bill und ihre beiden
Musiker Andrew Hannan am Piano und Krzysztof Dobrek am
Akkordeon strahlend entgegennahmen.
Er lässt dabei nichts aus - vom „Vorstadtcasanova“,
„narrisch-deppertem Ehemann“, bis hin zum „verklemmten
Heiratsanwärter“. Karlheinz Hackl trifft Ton und Witz
charmant und stets punktgenau. Ein Abend geeignet als
Lachtherapie! Wer sich da nicht nasse Augen lacht, dem ist
nicht zu helfen. Hackl ist voll in seinem Element.
CORINNA FUHRMANN (Klavier)
Freitag, 29. 1.2010 um 19:30 Uhr
Veranstaltungssaal im Kaiserbahnhof
Franz Joseph-Platz 3, 2361 Laxenburg
Kartenvorverkauf: Marktgemeinde Laxenburg
(02236/71101-11) und RAIKA Laxenburg
Freie Platzwahl, Einlass: 19:00 Uhr
Vorverkauf: E 25,-, Abendkassa: E 28,-
Bestattung
Richard Grabenhofer OHG
Durchführung von Begräbnissen, Enterdigungen und Überführungen
Semperitstraße 14
2514 Traiskirchen/NÖ
Der Bürgermeister informiert 15 Dezember 2009
Gemeinde aktuell
Vizebgm. Elisabeth Maxim, GR Klaus Presetschnik und Maria Bill mit
ihren Musikern (v.l.)
Tel: 0 22 52 / 52 6 02 - 0
Fax: 0 22 52 / 52 6 02 - 17
offi ce@bestattung-grabenhofer.at
www.bestattung-grabenhofer.at

Medizin Rat und Hilfe
Schlaganfall – Apoplexie
Unter dem Begriff Schlaganfall wird ganz allgemein das schlagartige
Auftreten von cerebralen (vom Gehirn ausgehend) Symptomen
verstanden.
Als Grund dafür kommt einerseits eine Massenblutung durch Einreißen
eines Gefäßes (Graphik) oder eine Minderdurchblutung des
Gehirns durch eine Verengung oder Verschluss eines Gefäßes (z.B.
Gefäßverkalkung oder Embolie) in Frage.
Die mit Abstand häufigste Ursache der Massenblutung ist der Bluthochdruck.
Ohne große Vorwarnung brechen solchen Patienten zusammen,
sind zumindest sehr benommen, wenn nicht bewusstlos.
Der Kranke ist halbseitig gelähmt, kann durch die Lähmung bereits
einen hängenden Mundwinkel und dadurch eine typische blasende
Atmung haben. Beim Betrachten der Augen fällt auf, dass der Blick
zum Blutungsherd gerichtet ist. Die Prognose ist abhängig von der
Ausdehnung der Blutung, aber meistens eher
ungünstig.
Häufiger ist die Minderdurchblutung des
Gehirns durch Verkalkung (cerebrovasculäre
Insuffizenz) die Ursache des Schlaganfalls.
Die Symptome können sehr stark ausgeprägt
aber auch sehr diskret sein. Sie können
sich in Form von Schwindel, Gleichgewichtsstörungen,
Tinnitus (Ohrgeräusche),
Sprachstörung, vorübergehende Sehstörung,
Lähmungen (Gesicht, Arm, Arm und Bein
halbseitig) und Parästhesien (Empfindungsstörungen,
z.B. Kribbeln) äußern.
Je nach Ausdehnung der Durchblutungsstörungen
können diese Erscheinungen nur
flüchtig sein und müssen keinen Schaden
hinterlassen. Es kann aber auch zur Halbseitenlähmung
zwar mit Besserungstendenz,
aber doch zu bleibenden Behinderungen
kommen.
Beitrag von Herrn Gemeindearzt
OMR Dr. Friedrich Lomoschitz
2361 Laxenburg, Schlossplatz 10
Ordination: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr;
Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr
Tel: 022 36 / 712 18
Risikofaktoren sind vor allem der zu hohe Blutdruck gefolgt von
Diabetes mellitus und Fettstoffwechselstörungen. Alle diese Faktoren
begünstigen eine vorzeitige Gefäßverkalkung.
Es ist unbedingt zu empfehlen, auch leichte Symptome ernst zu nehmen,
da bei diesen Erkrankungen eine frühzeitige Erkennung und
rasche Behandlung in speziellen Zentren den Verlauf der Erkrankung
deutlich verbessern können.
Man sollte auf keinen Fall, in der Hoffnung auf eine Selbstheilung,
zuwarten.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Friedrich Lomoschitz
Dezember 2009 Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE
5/6 Dr. Sabine HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19
8 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76
12/13 MR Dr. Reinhard WEBER Guntramsdorf 02236 532 47
19/20 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76
24 Dr. Gabriele STEPHANIDES Gumpoldskirchen 02252 629 50
25 Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA Gumpoldskirchen 02252 60 72 06
26/27 Dr. Herbert SEQUARD-BASE Münchendorf 02236 223 04
31
Jänner 2010
Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 73700
1 Dr. Hannelore WEISS Neu-Guntramsdorf 02236 22304
Dezember 2009 Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE jeweils von 8:30 bis 11.30 Uhr
5/6 Dr. Regina HARKOPF Wiener Neustadt 02622 21369
8 Dr. Brigitte KÄSMAYER Baden 02252 45375
12/13 Dr. Petra Caroline STANGL-PUSCH Pottenstein 02672 888 26
19/20 Dr. Helga BECKER Vösendorf 01 699 13 93
24/25 Dr. Barbara MINIHOLD Mödling 02236 242 83
26/27 Dr. Oliver RIESSER-MAERKER Mödling 02236 226 51
31
Jänner 2010
Dr. Karin DOSTI Pottendorf 02623 738 53
1 Dr. Karin DOSTI Pottendorf 02623 738 53
2/3 Dr. Brigitte KÄSMAYER Baden 02252 453 75
6 Dr. Christian KUNZ Ebreichsdorf 02254 722 34
9/10 Dr. Peter STANDENAT Mödling 02236 427 65
16/17 Dr. Gabriela RADL Guntramsdorf 02236 524 55
23/24 Dr. Michael DAGHOFER Wiener Neustadt 02622 221 96
Dezember 2009 Wochenenddienst: A P O T H E K E N
5/6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2
2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, Hinterbrühl, Hauptsraße 28
3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6
8 1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49
2. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian Kneipp-Gasse 5-7
3. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Markusstraße 16b
12/13 1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödling, Elisabethstr. 17
2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schlossplatz 10
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19
19/20 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a
25 1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2
2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12
26/27 1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödling, Freiheitsplatz 6
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.
Jänner 2010
1 1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödling, Freiheitsplatz 6
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.
2/3 1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2
2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12
Dezmber 2009 16 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 17
Dezember 2009
02236 424 89
02236 262 58
02236 50 66 00
02236 241 39
01 869 41 63
02236 71 01 71
02236 222 34
02236 712 04
02236 30 41 80
02236 327 51
02236 534 72
02236 441 21
01 869 02 95
02236 24290
01 699 98 97
02236 31 24 45
02236 242 90
01 699 98 97
02236 31 24 45
02236 441 21
01 869 02 95
Rat und Hilfe

Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter
jeden Montag 18.30 Uhr WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
jeden
Donnerstag
jeden
Donnerstag
15.30 - 16.30 Uhr
16.45 - 18.15 Uhr
PILATES
18.30 – 19.30 Uhr, Anfänger
19.40 – 20.40 Uhr, Fortgeschrittene
MOTOPÄDAGOGIK-KURS
0676/ 566 77 08, stefanie.tesch@aon.at
jeden Freitag 10 -17 Uhr LAxENBURGER GENUSSMARKT
Frisches direkt vom Bauern
jeden
Samstag
15 – 17 Uhr OBJEKTE ZUR GESCHICHTE LAxENBURGS
Aktuelle Ausstellungen: www.museum-laxenburg.at
Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
Kindergarten,
Hofstraße 12
Weight Watchers
Österreich
Marta Agoston, Dipl.
Pilates-Trainerin, Tel.
0699/10 45 93 26
Stefanie Tesch
Schlossplatz Marktgemeinde
Laxenburg
Museum
Laxenburg
H. Albrecht-
Str. 9
1. 12. 2009 Dienstag 9:30 - 11 Uhr BABy-TREFF NIKOLAUSFEST Gemeindesaal
Eingang
Hofstr. 2
2. 12. 2009 Mittwoch 19.30 Uhr „DER METZGER GEHT FREMD“
Thomas Raab präsentiert seinen neuen Krimi
4. 12. 2009 Freitag 18 Uhr MUSIKMESSE
mit der Gruppe Nostalgy
4. 12. 2009 Freitag ca. 19 Uhr
5. 12. 2009
6. 12. 2009
7. 12. 2009
8. 12. 2009
5. 12. 2009
6. 12. 2009
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Samstag
Sonntag
(im Anschluss an
die Musikmesse)
15 - 20 Uhr
15 - 20 Uhr
17 - 20 Uhr
15 - 20 Uhr
jeweils um
5 Uhr
ERöFFNUNG DER KRIPPENAUSSTELLUNG
Es werden Krippen gezeigt, die die 4. Klasse der Volkschule
gemeinsam mit einem Krippenbaumeister gebastelt hat.
(jeden Samstag bis 17. 1. 2010 von 15 -17 Uhr)
CHRISTKINDLMARKT AM SCHLOSSPLATZ
Nikolofeier am 5. 12. 2009 um 17 Uhr!
Programm im Detail siehe Seite 25
KASPERL UND DER EISKöNIG, Kasperltheater
Programm im Detail siehe Seite 25
11. 12. 2009 Freitag 19 Uhr ADVENT IM MUSEUM: ADVENT UND
WEIHNACHTEN IN WIEN
mit Trude Marzik und den Malat Schrammeln
12. 12. 2009
13. 12. 2009
Samstag
Sonntag
V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r
ab 15 Uhr CHRISTKINDLMARKT AM SCHLOSSPLATZ
Programm im Detail siehe Seite 25
Wiener Straße
2a
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Bücherei und
Mediathek
Laxenburg
Pfarrkirche Pfarre Laxenburg
Museum
Laxenburg
H. Albrecht-
Str. 9
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Schlossplatz Marktgemeinde
Laxenburg
Gemeindesaal Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Museum
Laxenburg
H. Albrecht-
Str. 9
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Schlossplatz Marktgemeinde
Laxenburg
13. 12. 2009 Sonntag Abfahrt 12 Uhr ADVENTAUSFLUG NACH ROHR IM GEBIRGE Seniorenbund
15. 12. 2009 Dienstag 9:30 - 11 Uhr BABy-TREFF WEIHNACHTSFEIER Gemeindesaal
Eingang
Hofstr. 2
15. 12. 2009 Dienstag ab 12 Uhr WEIHNACHTSFEIER Restaurant
Laxenburger
Hof
Marktgemeinde
Laxenburg
Pensionistenverband
Laxenburg
16. 12. 2009 Mittwoch 11.30 Uhr SENIORENWEIHNACHTSFEIER Kaiserbahnhof Marktgemeinde
Laxenburg
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter
19. 12. 2009 Samstag ab 15 Uhr PUNSCHSTAND DER FF LAxENBURG Feuerwehrhaus FF Laxenburg
12. 12. 2009
13. 12. 2009
Samstag
Sonntag
jeweils um
15 Uhr
KASPERL UND DER EISKöNIG, Kasperltheater
Programm im Detail siehe Seite 25
24. 12. 2009 Donnerstag 13-16 Uhr KINDERBETREUUNG DER JVP
„Warten auf das Christkind“: Anmeldung bis 15. Dez. unter
0699 / 10 24 35 70 oder melanie.vesztergom@gmx.at
Gemeindesaal Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Gemeindesaal,
Eingang
Hofstr. 2
JVP Laxenburg
24. 12. 2009 Donnerstag 16 Uhr KINDERMETTE MIT WEIHNACHTSSPIEL Pfarrkirche Katholische
Jungschar
24. 12. 2009 Donnerstag 21 Uhr METTE IN DER KLOSTERKIRCHE Klosterkirche Kongregation der
Kreuzschwestern
24. 12. 2009 Donnerstag 24 Uhr METTE IN DER PFARRKIRCHE Pfarrkirche Pfarre Laxenburg
31. 12. 2009 Donnerstag 18.45 Uhr SILVESTER-TURMBLASEN vor der
Pfarrkirche
1. 1. 2010
5. 1. 2010
6. 1. 2010
Ab 10. 1.
2010
Freitag
Dienstag
Mittwoch
STERNSINGERAKTION
Mag. Gottfried Hofmann, (T: 0664 / 212 31 61)
jeden Sonntag 17.30 - 18.40 Uhr TANZKURS FüR PAARE – BALLAUFFRISCHUNG
(Anmeldung unter 0650/ 29 088 71)
Ortsgebiet
Laxenburg
Gemeindesaal,
Eingang
Hofstr. 2
13 .1. 2010 Mittwoch 20.30 Uhr KONZERT VON TIMELESS Restaurant
Laxenburger
Hof
15. 1. 2010
16. 1. 2010
Freitag
Samstag
19.30 Uhr
16.30 Uhr
LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE Orchesterkonzert,
Spirit of Europe, Dirigent/Pianist Stefan Vladar
21. 1. 2010 Donnerstag 19 Uhr DIASHOW: „MExICO – IM LAND DER MAyAS“
Thomas Valka
22. 1. 2010
23. 1. 2010
23. 1. 2010
Freitag
Samstag
Sonntag
ab 18 Uhr
ab 16 Uhr
ab 16 Uhr
ehemaliges
Schlosstheater
Restaurant
Laxenburger
Hof
Marktgemeinde
Laxenburg
Katholische
Jungschar
Tanzschule Fränzl
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Laxenburger
Schlosskonzerte
Kulturverein
Alt-Laxenburg
PFARRHEURIGER Pfarrg’wölb Pfarre Laxenburg
23. 1. 2010 Samstag Beginn 20 Uhr FASCHINGSGSCHNAS DES FC LAxENBURG Kaiserbahnhof FC Laxenburg
29. 1. 2010 Freitag Einlass 19 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
31. 1. 2010 Sonntag Abfahrt nach
Raiding um 9 Uhr
KARLHEINZ HACKL
"Den Wurschtl kann kaner daschlogn"
BESUCH EINER KLAVIERMATINEE
von RUDOLF BUCHBINDER
im Rahmen des Liszt-Festivals.
Kaiserbahnhof Bühne Laxenburg
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
7. 2. 2010 Sonntag 15 - 18 Uhr KINDERFASCHING Kaiserbahnhof Marktgemeinde
Laxenburg
11. 2. 2010 Donnerstag 20 Uhr MARIOS ANASTASSIOU
„Sorbas II: Griechen lieben besser…nicht (?)“
12. 2. 2010 Freitag 19 Uhr ERöFFNUNG DER BENEFIZAUSSTELLUNG
FüR DIE CARITAS RETZ
13. 2. 2010 Samstag Einlass 19 Uhr
Beginn 20.15 Uhr
LAxENBURGER BüRGERBALL
Eintritt: E 25.– / Schüler, Studenten E 15.–,
Karten-/Tischbestellungen unter Telefon 02236/ 71 01 30,
E-mail: david.berl@berl.co.at
Dezember 2009 18 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 19 Dezember 2009
Restaurant
Laxenburger
Hof
Museum
Laxenburg
Schloss
Laxenburg
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Laxenburger
Volkspartei

Rat / Hilfe / Service
Bau- und
Energie beratungen
FüR NEUBAUTEN, ZU- UND UM BAU TEN,
ALTHAUSSANIERUNGEN ...
WÄRMESCHUTZ, HEIZSySTEME,
SOLARANLAGEN ...
Gebietsbauamt V
2340 MöDLING, BAHNSTRASSE 2
TEL: 90 25 / 445 04
(auf Wunsch des Bauherrn
auch an Ort und Stelle)
Erste anwaltliche Auskunft:
Die Rechtsanwältin steht Ihnen an
unten angeführtem Tagen von 15–17 Uhr
kostenlos für Erstanfragen zur Verfügung.
1. Dezember 2009, 12. Jänner 2010,
9. Februar 2010 und 9. März 2010
Mag. Dr. Alice Hoch,
Schlossplatz 12, 2361 Laxenburg
Tel. 71 03 80
HORT
Martin Ebner-Gasse 10
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 12 – 17 Uhr
Tel. 724 47
N O T R U F
112 EU-Notruf
122 Feuerwehr
133 Polizei
144 Rettung
141 Ärztenotdienst
Wichtige Telefonnummern:
Frauenberatungsstelle KASSANDRA
Tel. 410 85 oder 420 35
Jugendberatungsstelle WAGGON
Tel. 280 03
Telefonseelsorge
Tel. 142
Kinder- und Jugendanwaltschaft
Tel. 027 42/17 08
Kinderkummernummer
Tel. 027 42/575 00-55 55
Kinderkrippe
“ B Ä R E N H A U S ”
Wiener Str. 2b
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr
Tel. 71 00 17
BAByTREFF
Gemeindesaal, Hofstr. 2
Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag
9.30 – 11 Uhr
Tel. 02236 / 711 01-11
(Eva Vermeer)
Kindergarten
Friedrich Rauch-Gasse 14
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr
Tel. 721 42
Kindergarten
Hofstraße 12
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 – 14 Uhr
Tel. 725 89
Musikschule
Martin Ebner-Gasse 10
Das Unterrichtsangebot liegt im Gemeindeamt
auf! Tel. 737 26, www.mulabi.at
direktion.mulabi@aon.at
Dezember 2009
20
Der Bürgermeister informiert
Gemeindeamt
Parteienverkehr
Schlossplatz 7–8
Montag 8 – 12 Uhr
Dienstag 16 – 18 Uhr
Mittwoch 8 – 12 Uhr
Donnerstag 8 – 12 Uhr
Freitag 8 – 12 Uhr
Tel. 711 01 Fax: 731 50
E-mail: gemeinde@laxenburg.at
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag, 16 – 18 Uhr
(Bitte gegen Voranmeldung)
Bücherei & Mediathek
Wiener Str. 2a
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15 - 18 Uhr
Dienstag und Freitag: 15 - 19 Uhr u.
am 1. und 3. Dienstag von 9 - 11 Uhr
Tel. 732 57
Wirtschaftshof
Hofstraße 13
Öffnungszeiten: wenn Werktag,
Dienstag 16 – 18 Uhr,
Samstag 8 – 12 Uhr
Tel. 724 83
ANONyM
VERTRAULICH
KOSTENLOS
Mobile Jugendarbeit im Bezirk
Mödling / Streetwork
Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf
www.moja.at / mailto: info@moja.at
Tel. 02236 / 869 91 26, 0699 /11 04 76 16
oder 15, Fax: 02236 / 67 76 80
Der Bürgermeister informiert 21 Dezember 2009
Gemeinde aktuell
Sanieren Sie jetzt Ihr Zuhause in Niederösterreich!
In jedem Haushalt steckt Energiesparpotenzial,
das nur auf seine Entdeckung wartet.
Das Land N… unterstŸtzt mit Beratung,
Sanierungsbonus und Professionisten am Bau.
ÈJetzt Sanieren. Bares kassieren!Ç Der Slogan
klingt nicht nur vielversprechend, sondern
kann bis zu Û 20.000,Ð Bares bringen.
Das Land N… unterstŸtzt die thermische
Gesamtsanierung heuer mit einem nicht
rŸckzahlbaren Zuschuss von bis zu 30 %
der anerkannten Sanierungskosten oder max.
Û 20.000,Ð. Voraussetzung ist die Einreichung
mit Energieausweis. Wer lieber ein gefšrdertes
Darlehen in Anspruch nehmen mšchte, kann
dies als Alternative wŠhlen. Egal wie, wichtig
ist es, jetzt rasch einzureichen. Denn der erhšhte
Zuschuss wird nur mehr bis 31.12.2009
gewŠhrt. Ab 2010 verringert sich die UnterstŸtzung
auf max. Û 12.000,Ð. Mehr Geld
gibt es jetzt nicht nur fŸr die Sanierung: Auch
die FšrdersŠtze fŸr Biomasseheizungen,
Solar- und WŠrmepumpen wurden erhšht.
Hier gibt es bis Jahresende noch bis zu
Û 5.000,Ð fŸr den Tausch oder Einbau einer
neuen Anlage.
Wohntraum schaffen.
Lebensqualität sichern.
Der Aufwand fŸr die thermische Gesamtsanierung
wird neben fi nanziellen Anreizen vor
allem auch mit Behaglichkeit, LebensqualitŠt
und erhšhtem Wohnkomfort belohnt. Bei so
viel mehr Wohlbefi nden ist es kaum verwunderlich,
dass heuer bereits Ÿber 5.200 AntrŠge
auf Fšrderung eingegangen sind.
Arbeitsplätze schaffen.
Wirtschaftsstandort sichern.
ÈMit dem N… Sanierungsbonus kšnnen
wir 2009 voraussichtlich bis zu 13.000
Sanierungen unterstŸtzen. So kann durch die
N… Wohnbaufšrderung ein zusŠtzliches bauwirksames
Volumen im Wert von 190 Mio. Euro
erwirkt werden, das Investitionen von insgesamt
2,2 Mrd. Euro auslšst.Ç, betont LH-Stv. Mag.
Wolfgang Sobotka.
Weniger Betriebskosten.
Mehr Klimaschutz.
Mit einer thermischen Gesamtsanierung des
Eigenheimes werden Energie- und Betriebskosten
gesenkt, der GebŠudewert gesichert
und eine langfristige Erhaltung der Bausubstanz
garantiert. Dabei schont die Modernisierung
der eigenen vier WŠnde nicht nur die
Geldbšrse, sondern auch die Umwelt.
Starke Partner
Erst eine gut geplante Modernisierung macht
aus dem Zuhause ein lebenswertes, energiesparendes
Traumhaus. Hilfe bei der Planung
Mülltonne vergessen?
Erinnerungs-SMS spart den Knopf
im Taschentuch
Der Abfallverband Mödling zählt sicherlich
zu den innovativsten Verbänden in Niederösterreich.
Er bietet Ihnen jetzt gratis einen
zusätzli chen Service, der Ihnen helfen soll, in
Zukunft nicht mehr auf die Abholung Ihrer
Müll ton nen zu vergessen. Eine einmalige
kurze Anmeldung im Internet genügt, und
Sie werden in Zukunft am Vor abend vom nahenden
Abholtermin durch ein kurzes SMS
auf Ihrem Mobiltelefon in Kenntnis gesetzt.
Dieser Service des Ab fall verbandes Mödling
geschieht kostenlos und unverbindlich und
ist jederzeit widerrufbar.
Anmeldungen und weiterführende
Infor ma ti o nen finden Sie beim
Mödlinger Abfall verband unter
www.abfallverband.at/mödling.
Herzlichst Ihr Umweltgemeinderat
GfGR Herbert Löschinger
sowie Informationen zu Baukonstruktionen
und -materialien fŸr eine erfolgreiche Sanierung
bietet die Energieberatung N…. Um den
Hausbesitzern die Sanierung ihres GebŠudes zu
erleichtern, stehen die niederšsterreichischen
Baumeister und Baugewerbebetriebe als Experten
zur Stelle. Sie informieren, planen,
organisieren und Ÿberwachen die AusfŸhrung.
Dazu kommt, dass sich in den
letzten Monaten mehrere Hundert niederšsterreichische
Baugewerbebetriebe durch eine
Initiative der Landesinnung Bau und des
Bau.Energie.Umwelt Clusters Niederšsterreich
speziell weiterbilden konnten und als
Èklima:aktiv Kompetenzpartner fŸr die thermische
AlthaussanierungÇ ausgezeichnet wurden.
Nähere
Informationen:
NÖ Wohnbau-Hotline
unter 02742/22133
oder auf
www.hauskraftwerk.at
Energieberatung NÖ unter 02742/22144
Die niederösterreichischen Baumeister als
klima:aktiv Kompetenzpartner fi nden
Sie unter www.bau-noe.at

Institutionen / Vereine
Eine engagierte Ärztin zu
Besuch in der Bücherei
Am 29. 10. 2009 präsentierte Frau Dr. Inga Wißgott ihr Buch „Ärztin
ohne Grenzen. Als Chirurgin im Einsatz für Afrikas Krisenregionen.“
Die ehemalige Chirurgin schildert darin ihre Einsätze in Liberia,
Somalia und im Tschad mit der Hilfsorganisation „Ärzte ohne
Grenzen“. Das Buch ist interessant und flott geschrieben und auf
drei Ebenen zu lesen: man erfährt Hintergrundinformationen über
das jeweilige afrikanische Land, lernt die Biographie der Autorin
kennen und bekommt hautnah mit, wie die Arbeitsumstände und
das Miteinander mit den jeweiligen Kollegen war. Da sie sich nur
beim Operieren so wirklich jung fühlt, beschließt die Ärztin mit
der Pensionierung das Abenteuer Afrika zu wagen und sich in den
Dienst der dort lebenden Menschen zu stellen, wie auch schon ihr
großes Vorbild Albert Schweitzer.
Dr. Wißgott hielt zunächst einen Diavortrag über ihre Einsätze und
las dann noch Stellen aus dem Buch vor. Der Abend endete im intensiven
Gespräch mit der Autorin und bei einem Glas Wein.
Mag. Susanne Krisai
Fragen Sie das
Naheliegende:
Ihr Kundendienstzentrum.
KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING
Achsenaugasse 8
2340 Mödling
Telefon: +43 (0) 2236 225 26
Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399
E-Mail: info@wienenergie.at
www.wienenergie.at
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr
HORST WENINGER
DER WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER IN IHRER NÄHE
2361 Laxenburg, Herbert Rauch-Gasse 63-65 / 4
Tel: +43(0)2236-732 61, Fax: +43(0)2236/73 26 09
Homepage: www.weninger.at, E-mail: weninger.stb@kabsi.at
Dezember 2009
WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.
Der Metzger geht fremd
Autor Thomas Raab präsentiert seinen neuen Krimi
„Der Metzger geht fremd“ am Mittwoch,
den 2. Dezember 2009, um 19.30 Uhr in der Bücherei und
Mediathek Laxenburg, Wiener Straße 2a,
Tel: 02236/ 732 57
226135_WE_KDZ_moedling_frau_91x120_WC.indd 1 08.05.2009 13:00:19 Uhr
22
Der Seniorenbund Laxenburg
wünscht seinen Mitgliedern und
Freunden ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute im Neuen Jahr!
Der Bürgermeister informiert
year 2009: Käferclub Laxenburg
Drei Ereignisse kennzeichnen ganz besonders das abgelaufene Jahr
2009 für den Käferclub Laxenburg: An erster Stelle ist das bereits 3.
Laxenburger Käfertreffen zu nennen, das im Juni auf dem ehemaligen
Campingplatz in der Münchendorfer Straße von uns veranstaltet
wurde. Mittlerweile konnte sich dieser alle zwei Jahre stattfindende
Event im Terminkalender gut etablieren. Unter den Besuchern
fanden sich nicht nur Käferfahrer, sondern auch Freunde der luftgekühlten
Fahrzeuge, die sich vom Zauber dieses Kultautos einfangen
haben lassen und bei uns zu Gast waren. Ganz besonders freut uns,
dass sich Herr Bürgermeister Dienst bereit erklärt hatte, für „seinen"
Käferclub die Pokalvergabe vorzunehmen.
Im August dieses Jahres begrüßten wir den ORF Niederösterreich
im Rahmen eines Drehs für die Sommertour 2009 zu einer Vereinsvorstellung
unseres Clubs. Im Zuge eines Nachmittags durften wir
mittels Interviews und Filmaufnahmen versuchen, unser Hobby den
Fernsehzuschauern näher zu bringen. In diesem Zusammenhang
möchte sich der Käferclub bei der Marktgemeinde und der Schloss
Laxenburg Betriebsgesellschaft für ihr Entgegenkommen bedanken,
die uns den Zugang zum Schlossplatz und ehemaligen Campingplatz
ermöglicht haben.
Zum Abschluss der heurigen Saison organisierte unser Ehrenobmann
David Rappold eine wunderschöne Herbstausfahrt. Die geradezu
klassische Route führte uns über den Hafnerberg nach Mariazell
und schließlich nach Aflenz, wo Quartier bezogen wurde. Das Wetter
spielte hervorragend mit, und so endete dieses schöne Wochenende
am Sonntag mit einem Besuch des Kirtags im nahen Thörl und der
Erdfunkstelle in Aflenz.
Ausflug des Kindergartens Friedrich Rauch-Gasse
Der Bürgermeister informiert 23
Institutionen / Vereine
Im Laufe des Jahres besuchten wir natürlich selbst etliche Käfertreffen.
Beispielhaft Orth a.d. Donau, Eggenburg, Grein a.d. Donau, Murtal,
Fürstenfeld und Weiz. Zum Abschluss des Jahres dürfen wir am
Adventzauber 2009 wieder eine Punschhütte betreuen, wünschen
aber schon jetzt "Frohe Festtage und einen Guten Rutsch ins neue
Jahr!"
Robert Pacholek www.kaeferclub-laxenburg.at
Dezember 2009
Am 13. Oktober unternahmen
alle Vorschulkinder des Kindergarten
Friedrich Rauch-Gasse
einen Ausflug ins „Tomatenland
Zeiler“ nach Münchendorf.
Frau Zeiler führte uns durch
die Gewächshäuser und wir
konnten die Aufzucht und
Pflege der Tomaten begutachten.
Die Kinder durften frische
Tomaten verkosten und selber
Tomaten verpacken. So wurde
uns – passend zum Erntedankschwerpunkt
– ein interessanter
Einblick in die Gemüseproduktion
ermöglicht.
Dieser Ausflug war der Auftakt
für eine Reihe von Angeboten,
die wir unseren Vorschulkindern
dieses Jahr bieten
werden.
Melanie Öfferl

Gemeinde Rat / Hilfe / aktuell Service
Christkindlmarkt in Laxenburg
An zwei Wochenenden im Advent öffnet der Christkindlmarkt am
traditionsreichen Schlossplatz in Laxenburg wieder seine Pforten für
Besucher. Viele Vereine und Institutionen der Marktgemeinde bringen
weihnachtliches Flair auf den Schlossplatz. Zahlreiche Gäste
bummeln durch den Christkindlmarkt und genießen das reichhaltige
Angebot der Aussteller. Bastelarbeiten, Weihnachtsschmuck, Holzschnitzereien
und vieles mehr kann dabei erworben werden.
Und auch für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt.
Der Duft gebratener Maroni liegt in der Luft, und kleine Snacks warten
in den Punschhütten auf hungrige Gäste. Musikalisch stimmt die
Musikschule Laxenburg-Biedermannsdorf auf das Weihnachtsfest
ein und zaubert ein ruhiges Ausatmen im windgeschützten Ambiente
des alten Schlossplatzes auf entspannte Gesichter.
Jeweils an den Samstagen und Sonntagen gibt es um 15 Uhr im
Gemeindesaal ein Kasperltheater, das bekannte Rentier „Rudolph“
besucht am 6. Dezember von 15–19 Uhr den Schlossplatz und die angebotenen
Hundeschlittenfahrten, organisiert vom Zughundeverein,
begeistern vor allem die jungen Besucher nachhaltig. Das musika-
Dezember 2009
24
lische Rahmenprogramm an den Veranstaltungstagen beginnt ab 18
Uhr und verschafft gestressten Gemütern Momente der weihnachtlichen
Besinnung. Bis dann am 13. Dezember 2009 wieder Pete Art
und seine Bandkollegen mit ihrer „Rock'n Roll Christmas Show“ ab
18 Uhr für einen launigen Abschluss des Laxenburger Christkindlmarktes
sorgen.
Der Christkindlmarkt der Gemeinde Laxenburg hat am 5., 6. und
8. Dezember 2009 und am 12. und 13. 12. 2009 von 15 bis 20 Uhr
geöffnet und lädt am 7. Dezember von 17 bis 20 Uhr zum vorweihnachtlichen
Bummeln. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.
Herzlichst Ihre
Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim
Der Bürgermeister informiert
Samstag 5. 12. von 15 – 20 Uhr
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“
Kasperltheater im Gemeindesaal
17:00 Der Nikolo kommt
1 8 : 0 0 F E I E R L I C H E E R Ö F F N U N G
Bläserensemble der Musikschule
Laxenburg-Biedermannsdorf
Sonntag 6. 12. von 15 – 20 Uhr
14:00 – 19:00 Blutspendeaktion
15:00 – 19:00 Rentier Rudolph
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“
Kasperltheater im Gemeindesaal
18:00 Cinnamon Cookie Singers –
A capella-Gruppe aus Laxenburg
Montag 7. 12. von 17 – 20 Uhr
18:00 Daniela Urich singt traditionelle
Weihnachtslieder
www.laxenburg.at
A M S C H L O S S P L A T Z
25
© MS
Dienstag 8. 12. von 15 – 20 Uhr
14:00 – 18:00 „Christkindls Werkstatt“
Basteln und Backen im Rathaus
Kinderbetreuung organisiert durch den Babytreff
Laxenburg (bitte um Anmeldung bei der Gemeinde)
16:00 Engelschor und Lichtertanz
der Volksschule Laxenburg
18.00 Trio Triptychon und Schüler
That´s Christmas - Musik mit Trompete,
Posaune und Klavier
Samstag 12. 12. von 15 – 20 Uhr
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“
Kasperltheater im Gemeindesaal
17:00 Holzbläsergruppe der Musikschule
Laxenburg-Biedermannsdorf
18:00 Ensemble Cantabile – vorweihnachtliche Musik
aus Nah und Fern
Sonntag 13. 12. von 15 – 20 Uhr
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“
Kasperltheater im Gemeindesaal
18:00 Rock´n Roll Christmas-Show mit Pete Art

Institutionen / Vereine
In das vierte Jahrzehnt!
Mit donnerndem Applaus ging Anfang Oktober nach 30 Jahren
das 300. Konzert im Laxenburger Schlosstheater über die Bühne,
nachdem der Wiener Kammerchor und das Schloss Schönbrunn
Orchester mit Georg Friedrich Händels Dettinger Te Deum für
gespannte Erwartungen im ausverkauften Haus gesorgt hatten.
„Ich habe mir mit dieser Auswahl selbst ein Geschenk gemacht“, gab
Bürgermeister a.D. Mag. Heinrich Schneider verschmitzt in seinen
einführenden Worten zum Jubiläum zu – ein Geschenk, das nach vielen
sehr erfolgreichen Jahren aber immer mehr Besucherinnen und
Besucher zu schätzen wissen.
Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim und LAbg. Martin Schuster
ehrten deshalb anlässlich des Jubiläums die langjährige Initiative und
die gleichbleibend hohe Qualität der Darbietungen und Mag. Heinrich
Schneiders Gespür, immer wieder junge Talente mit großer Zukunft
nach Laxenburg zu holen. So waren unter anderem bereits Boje
Skovhus, Franz Welser-Möst und viele andere zu Gast im Schlosstheater,
lange bevor die großen Bühnen auf sie aufmerksam wurden.
Eine Tradition, die auch in den nächsten Konzerten erfolgreich fortgesetzt
werden wird: Am 15. und 16. Jänner 2010 ist das Orchester
Spirit of Europe zu Gast im Laxenburger Schlosstheater und sorgt für
wunderbare Klänge von Mozart bis Bartók.
Mit lieben Grüßen Ihre GR Anna Zangl
Die Kinder der 1a im heurigen Schuljahr sind: Dang Michael Phong-Nam, Griessler Benito, Hauswirth Dominik, Ibrahimovic Imad, Kirch ner Bernhard,
Levy David Ferenc, Lisancic Almir, Maier Lukas, Ortner Dominik, Osada Paul Leopold, Ramsauer Richard, Schwarz Maximilian, Frühwirt
Tabea, Grimm Raffaela, Guger Hannah, Herling Nina, Knull Naomi, Krickl Alegra, Peter Hanna, Rochl Lisa Marie, Stipic Martina und Wendelberger
Karin Alexandra. Direktorin Monika Biernecker, VOL Brigitte Satke und ihre Kinder freuten sich über den Besuch von Bürgermeister Robert Dienst.
Dezember 2009
26
Der Bürgermeister informiert
Thomas Valka gewinnt Fotowettbewerb
In Laxenburg bist du seit langer Zeit erfolgreich mit deiner Kamera unterwegs. Aber was
hat dich bewogen, mit deinen Bildern diesmal an einem internationalen Wettbewerb
teilzunehmen? Ich bin ein alter Leser von Colorfoto und kaufe die Zeitschrift fast jedes
Monat. Vor zehn Monaten habe ich erfahren, dass bei Colorfoto-creativ über das Internet ein
Wettbewerb startet. Doch die ersten Bewerbe waren ausschließlich themenfrei. Dann kam im
Juli der Themenwettbewerb „Twilight Fußball“ von der Firma Sony, und ich habe sechs Bilder
ins Internet gestellt, für die ich gute Bewertungen und Kommentare erhalten habe und die
Sony dann einstimmig zum 1. Platz gekürt hat. (Siegerfoto rechts)
Welche Aufnahmen machen dir am meisten Freude? Ich mache immer wieder Bilder
für die Gemeinde und bin schon jahrelang auch bei der Erstkommunion dabei. Seit kurzem
knipse ich auch die Firmung. Ich reise gerne und mache auch Diashows, wie z.B. Route 66,
Schottland, Schweden, Island, Finnland oder Mexiko. Unter anderem habe ich im Durchschnitt
zwei Hochzeiten im Jahr, die ich fotographisch begleite. Ich mache auch die Fotos von
unserem Fußballverein und dessen Homepage www.fclaxenburg.at.
Wie hast du die Preisverleihung und den Aufenthalt in Spanien im September erlebt?
Es war überwältigend, was Sony hier für Aufwand betrieben hat. Als ich am Flughafen herausgekommen
bin, standen sie schon mit einer Tafel „Twilight Fußball“ dort, und alle Preisträger
wurden gleich mit einem Shuttlebus zum Hotel geführt. Ich war nicht der einzige, auch aus anderen
Ländern waren Gewinner mit dabei - von Südafrika, Kroatien, Frankreich, Griechenland und
Großbritannien. Sogar aus Wien war eine Teilnehmerin mit dabei, mit ihr bin ich heute noch in
Kontakt. Flug und Hotel war im Gewinn inbegriffen und von Colorfoto habe ich noch die Cybershot Kamera DSC-WX1 dazubekommen. Am
ersten Tag wurde uns Malaga gezeigt, was schön, aber auch anstrengend war. Und am nächsten Tag war am Abend der eigentliche „Twilight
Fußball“ in Antequera in der Stierkampfarena. Ich durfte nur mit der Cybershot-Kamera fotografieren, denn Sony hat eine neue Technologie
herausgebracht, mit der bei lichtschwachen Motiven noch gute Bilder möglich werden. Diese drei Tage werde ich mein Leben lang nicht vergessen,
mit allem, was ich dort erlebt habe.
Das Interview führte Mag. Barbara Formann
Sternsingeraktion 2010
In wenigen Wochen werden österreichweit wieder zahlreiche Kinder
und Jugendliche als Heilige Drei Könige verkleidet unterwegs sein. Sie
werden im Rahmen der Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar
den Weihnachtssegen in die Haushalte bringen und gleichzeitig
Spenden für benachteiligte Menschen sammeln. Auf diese Weise
unterstützt die Jungschar seit dem Jahr 1955 jährlich ca. 500 nachhaltig
wirksame Projekte in mehr als 50 Ländern in Afrika, Asien und
Lateinamerika. Dabei arbeitet sie eng mit zuverlässigen Partnern vor
Ort zusammen und finanziert Projekte in den Bereichen Bildung, Soziales,
Pastoral, Menschenrechte, Minderheiten- und Umweltschutz.
So werden jährlich über eine Million Menschen direkt erreicht.
In Laxenburg findet das Sternsingen diesmal am 1. (NEU!),
5. und 6. Jänner statt. Wir laden heute schon alle Kinder und Jugendlichen
ganz herzlich dazu ein! Es erwarten euch viel Freude und
Spaß bei einer Tätigkeit, die Menschenleben rettet!
Noch ein wichtiger Hinweis: Sehr geehrte Laxenburgerinnen und
Laxenburger, Sie wissen, dass unser schöner Ort von Jahr zu Jahr
wächst. Allerdings sinkt leider seit ein paar Jahren der Anteil bzw. die
Zahl der Laxenburger Kinder (und damit logischerweise auch die der
Sternsinger in unserem Ort!). So können wir nicht mehr garantieren,
wirklich jeden Haushalt mit einer Sternsingergruppe zu erreichen!
Wenn Sie, werte Laxenburgerinnen und Laxenburger, trotzdem sicher
sein wollen, von einer Sternsingergruppe daheim besucht zu werden,
melden Sie sich bitte bis 30. Dezember – gern vereinbaren wir mit
Ihnen einen garantierten Sternsingerbesuch!
Anmeldungen zum Sternsingen bzw. für einen garantierten
Besuch durch die Sternsinger: bei Gottfried Hofmann –
Tel.: 0664 2123161.
GR Mag. Gottfried Hofmann.
Der Bürgermeister informiert 27
Oktober 2009
Institutionen /Vereine

Institutionen / Vereine
Foto: Mariella Dienst
Perlasgsse 5
2362 Biedermannsdorf
E: office@pension-perlas.at
M O K E S C H
Bau- und Zimmermeister Ges.m.b.H
Gewerbepark:
3950 Gmünd, Hans Czettel-Straße 10
Telefon 028 52 / 532 01-0
Fax 028 52 / 532 01-10
www.mokesch.at
office@mokesch.at
Pension Perlas
Inh. M. u. P. Klein
***
T: 02236 / 732 92
F: 02236 / 732 92-11
Mobil: 0664 / 520 84 89
Dezember 2009
28
www.fflaxenburg.at
Punschstand
der FF Laxenburg am 19. 12. 09
ab 15 Uhr beim Feuerwehrhaus
Orangenpunsch – Uhudlerglühwein – Kinderpunsch – Schnäpse
Hausgemachte Erdäpfelpuffer – Aufstrich-Brote
KINDERRUNDFAHRTEN MIT DEM FEUERWEHRAUTO: 15 –18 UHR
Freie Spende! Der Reinerlös dient dem Ankauf neuer Einsatzbekleidung.
Mit freundlicher Unterstützung von Flieger & Flieger, Weingut R. u. E. Gausterer
(www.weingut-gausterer.at) und BS Bitstream
Der Bürgermeister informiert
Tage der offenen
Ateliers 2009
Auch heuer standen im Oktober wieder landesweit
die Türen in unzähligen Ateliers und
Ausstellungsräumen offen. Eine Chance, die
viele gerne nutzten, um einen Blick auf die
sonst versteckten, weil erst entstehenden,
Arbeiten der Künstler zu werfen.
Das Atelier des Laxenburger Bildhauers
Josef Papst war da keine Ausnahme und das
Interesse dementsprechend hoch. Und so
genossen im Atelier am Johannesplatz zahlreiche
Besucher die Erklärungen des Hausherren
inmitten seiner Werke.
Auch die traditionelle zweite Station, der
Kulturtreffpunkt des Kulturvereines Alt­
Laxenburg, hatte mit der Ausstellung von
„Art 23“ einen interessanten Mix im Hinblick
auf die bildenden Künste ermöglicht.
Weiterhin viel Freude und Erfolg wünscht
herzlichst Ihr
Bürgermeister Ing. Robert Dienst
Brandeinsatzübung
im Schloss Laxenburg
Am Samstag, den 10. Oktober 2009, fand eine gemeinsame Unterabschnittsübung
der Freiwilligen Feuerwehren Biedermannsdorf und
Laxenburg statt. Übungsannahme war ein Brand im Erdgeschoß des
Schloss Laxenburg, das heute ein internationales Institut beherbergt.
Aufgrund der Hitze und der starken Rauchentwicklung war es insgesamt
sechs, in höher gelegenen Stockwerken befindlichen, Wissenschaftlern
nicht möglich, das Objekt rechtzeitig zu verlassen. Durch
mehrere eingesetzte Atemschutztrupps konnten die Personen aber
rasch gerettet und in Sicherheit gebracht werden.
Unterstützt wurden die Rettungsmaßnahmen durch die Freiwillige
Feuerwehr Brunn am Gebirge, welche durch Beistellung ihrer Teleskopmastbühne
mehrere Personen über offen stehende Fenster aus
rund 17 Meter Höhe rettete. Erschwert wurde die Übung allerdings
durch die Weitläufigkeit des Objekts und die verwinkelten Räumlichkeiten.
Nach rund einer Stunde waren sämtliche Übungsziele erreicht
und es konnte „Brand aus“ gegeben werden.
Von der Wichtigkeit solche historischen Gebäude zu beüben, konnten
sich neben Vertretern der Institutsleitung auch der GfGR der Markt­
Der Bürgermeister informiert 29
Dezember 2009
Institutionen / Vereine
gemeinde Laxenburg, Herbert Löschinger, überzeugen. Die Feuerwehren
Laxenburg, Biedermannsdorf und Brunn am Gebirge nahmen
mit insgesamt 46 Mann an der Übung teil.
Emanuel Vermeer, OBI

Institutionen / Vereine
Laternenfest beim
Babytreff
Am 11. 11. 2009 machten sich viele Kinder
mit ihren Eltern und Großeltern auf
den Weg, um ihre leuchtenden Laternen
zur Schau zu stellen. Wir versammelten
uns alle im Rathauspark und warteten
auf die einsetzende Dunkelheit. Dann
zogen wir mit den unterschiedlichsten
Laternen durch den Park und sangen das
bekannteste aller Laternenlieder, „Ich
geh' mit meiner Laterne“. Auch die
Jüngsten waren im Kinderwagen dabei.
Leicht unterkühlt setzten wir uns
im Gemeinde saal mit GfGR Frau Hannelore Vesztergom zusammen.
Die zauberhaften Laternen betrachtend, sangen wir Lieder
und die großen Geschwisterkinder stellten die Martins legende
Dezember 2009
30
Aus dem Bärenhaus!
In der schönen Herbstzeit haben die Bären haus kinder ausgiebige
Spaziergänge im Laxen burger Park genossen! Wir waren Kastanien,
Eicheln und Blätter sammeln. Gemein sam stellten wir aus diesen
Natur materialien tolle Bastelarbeiten her. Wir haben Kastanien zu
einer Kette aufgefädelt und Blätter gepresst, um unsere eigenen
Bären haus­Bäume zu basteln.
Auch die Geschichte vom Hl. Martin hat uns fasziniert und so wurde
sie im Rollenspiel nachgeeifert. Dabei hatten die Kinder sehr
viel Spaß! Wir verpassten unseren gebastel ten Gänsen ein schönes
Feder kleid. Die Laternen haben wir heuer mit der Wachs technik
angefertigt.
Am 11. 11. hatten wir unser Laternenfest und marschierten gemeinsam
– Laternenlieder trällernd – zu den „Hexen bäumen“ in den Park.
Angekommen, wurden unsere selbstgebackenen Kipferl verteilt. Alle
Jahre wieder ist es einfach wunderschön anzusehen, wenn die Kinder
mit ihren Laternen die Dunkelheit der Nacht erhellen!
mit Kostümen dar. In diesem Sinne teilte jeder ein Martinskipferl
mit seinen Eltern oder Großeltern. Bei einer gemütlichen
Jause ließen wir den Abend ausklingen. Carina Hütter
Sonne, Mond und Sterne ...
Der Bürgermeister informiert
Sylvia Ruiner
Auch heuer feierten die Kindergärten in der Friedrich Rauch­Gasse
und Hof straße anlässlich des 11. Novembers das traditionelle Later
nen fest. Geschichten vom heiligen Martin wurden vorgelesen,
Selbst gebasteltes gezeigt und die neuen Laternen stolz das erste
Mal angezündet.
Und wie jedes Jahr machte auch heuer das Wetter seine eigene
Veranstaltung. Der Kindergarten in der Hofstraße musste seinen
traditionellen Weg durch den Park sogar absagen und mit Hilfe der
Gemeindearbeiter den Garten kurzerhand für einen Laternenumzug
herrichten, da Nieselregen der Unternehmungslust einen Dämpfer
verpasst hatte. Nicht aber der Freude der Kinder aller Kindergärten,
die sie auch heuer wieder stolz im Lichterschein auf ihren Gesichtern
hatten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LAXENBURG
Ing. Wolfgang Angeler
Andreas Bertalan
Kundenberater
Filialleiter
Judith Grünanger Mag. (FH) Sandra Messner
Kundenberaterin
Filialleiter Stellvertreterin
BANKBETRIEB SEIT 30. NOVEMBER 2009!
www.baden.volksbank.at
Volksbank Laxenburg - Hofstraße 11, 2361 Laxenburg
Tel.: 02236 / 710286 - E-mail: vb-laxenburg@baden.volksbank.at
Wir beraten Sie gerne zu folgenden Öffnungszeiten:
Mo. - Mi. und Fr. 8.00 - 12:30 und 13:30 - 15:00 Uhr
Do. 8.00 - 12:30 und 13:30 - 17:30 Uhr
Der Bürgermeister informiert 31 Dezember 2009

Institutionen / Vereine
Termine der Pfarre Laxenburg
Im Dezember: Rorate­Messen: jeweils am Donnerstag, Freitag und
Samstag um 6 Uhr. Rorate­Messe am Donnerstag, 3. Dezember
um 6 Uhr in der Pfarrkirche. Letzte Rorate­Messe am Samstag,
19. Dezember. An den Samstagen finden die Rorate­Messen in der
Klosterkirche statt – anschließend gemeinsames Frühstück
D E Z E M B E R 2 0 0 9
Fr 4. 18:00 Beginn der Krippenausstellung
des Kultur­ und Museumsvereins Laxenburg
mit einer Messe in der Pfarrkirche, Gestaltung
des Gottesdienstes durch die rumänische
Musikgruppe „Nostalgy“, anschließend um
19 Uhr Ausstellungseröffnung im Museum
Sa. 5. 17:00 Nikolausfeier am Schlossplatz
vor der Pfarrkirche
Sa.- Mi. 5.- 8. 15:00 Stand der Kath. Jungschar und der
Kath. Männerbewegung am Laxenburger
Christkindlmarkt
Di. 8. Maria Empfängnis
8:00 und 10:00: Hl. Messen: um 10 Uhr
werden die Muttergottesstatuen an
die Gastfamilien überreicht –
Auftakt der Herbergssuche
Fr., Sa. 12.,13. 15:00 Stand der Kath. Jungschar und der
Kath. Männerbewegung am Christkindlmarkt
Sa. 13. 3. Adventsonntag 10:00 Familienmesse
So. 20. 4. Adventsonntag 8:00 und 10:00: Aktion
„Sei so frei“ der Kath. Männerbewegung
Do. 24. 16:00 Kindermette / Jungschar Weihnachtsspiel
21:00 Mette im Kloster / Kreuzschwestern
23:30 Einstimmung mit Orgelmusik
24:00 Mitternachtsmette in der Pfarrkirche
Fr. 25. 8:00 und 10:00 : Hl. Messen, der Gottesdienst
um 10 Uhr wird vom Schlosschor gestaltet
Sa. 26. 8:00 und 10:00: Hl. Messen
Do. 31. Silvester 18:00 Messe Jahresschlussandacht,
anschließend: Turmblasen
J Ä N N E R 2 0 1 0
Fr 1. Neujahr: 8:00 und 10:00: Hl. Messen,
Sendungsfeier für die Sternsinger um 10 Uhr,
Start der Sternsingeraktion
Di. 5. Sternsingeraktion
Mi. 6. Hl. 3 Könige: 8:00 und 10:00: Hl. Messen, die
Messe um 10 Uhr wird in Gegenwart
der Sternsinger gefeiert, Sternsingeraktion
So. 10. 10:00 Familienmesse
Fr. – So. 22. –24 Pfarrheuriger : Freitag ab 18 Uhr Samstag
und Sonntag ab 16 Uhr
L EITFADEN ZUR ARTIKELGESTALT UNG: Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende Einschränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst verfasst sein
oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches oder der
Zeitschrift, Auflagezahl, Band­Nummer, Seitenzahl). Umfang des Artikels: eine DIN A5­Seite. Fotos sollten die Mindestgrösse von 9 x 7 cm (L x B / 300 dpi) haben!
REDAK TIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE : 8. JÄNNER 2010
IMPRESSUM : Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Tätigkeit der Gemeinde vertretung und Verwaltung
sowie über Geschehnisse in der Marktgemeinde Laxenburg im Sinne der Gemeindeordnung. Medieninhaber und Heraus geber: Marktgemeinde Laxenburg,
Schloßplatz 7— 8, vertreten durch Bürgermeister Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgemeinde Laxenburg. Verlagspostamt: 2361 Laxenburg,
Druck: Donau Forum Druck Ges. m.b.H., 1120 Wien.
Dezember 2009
32
40 erfolgreiche Jahre
Das Rathausstüberl feierte Geburtstag
Bereits 1967 wurde die Idee geboren, auf dem Schlossplatz auch ein
Lokal zu errichten, um den Platz ein wenig zu beleben. Zwei Jahre
später war es dann tatsächlich so weit und der Gedanke des damaligen
Bürgermeisters Herbert Rauch­Höphffner konnte vom Ehepaar
Kowatschek in die Tat umgesetzt werden.
Heute 40 Jahre und viele illustre Gäste – von Omar Sharif, Curd
Jürgens, Fritz Muliar, u.v.a. – später, ist die Schwiegertochter von
Angela Kowatschek, Anna Demmer, verantwortlich für die Angelegenheiten
des „Rathausstüberls".
Aus diesem Anlass überreichte Bürgermeister Robert Dienst den beiden
Damen eine Urkunde und Blumen und gratulierte herzlich zu
diesem runden Jubiläum.
Franz Bauer von seiten der WK Mödling, Vizebgm. Elisabeth Maxim,
Anna Demmer, Angela Kowatschek und Bgm. Ing. Robert Dienst
(v.l.) anlässlich des feierlichen Jubiläums am Schlossplatz.
Der Bürgermeister informiert
Feierliche Ehrung
der Direktorin a.D.
Ingrid Höfinger
Die Marktgemeinde Laxenburg bedankte sich
am 17. Oktober 2009 mit einer feierlichen
Ehrung bei der langjährigen Direktorin der
örtlichen Volksschule, OSR Ingrid Höfinger,
für ihren unermüdlichen Einsatz für die
Kinder. 32 Jahre war sie als Lehrerin hier
tätig, sieben Jahre davon stand sie erfolgreich
an der Spitze der Schule und gab so der
Laxenburger Volksschule ein neues Profil.
„Unzählige Projekte durften wir mit ihr realisiert
sehen“, erinnerte sich Bürgermeister
Robert Dienst in seiner Laudatio an das
Jahr, als die Laxenburger Volksschule
eine Ritterburg wurde und die Aula ein
Burghof, an ein Weihnachtsmusical, in dem
Ingrid Höfinger selbst die Direktorin des
Engelchores auf der Bühne darstellte und
deren Einsatz damals beispielhaft für ihr
generelles Verständnis der „Schulleitung“
gewesen wäre. „Es ist ihr gelungen, auch ihre
unterschiedlichen Kolleginnen und den Herrn Kollegen in ein fixes
Team einzubinden, die trotz aller Lehrunterschiede gemeinsam für
Mag. Robert Sziveli
Mobil: 0650 450 20 50
Mail: rsziveli@remax.net
Web: www.remax.at
DCI Fetscher&Partner KG
Wollen Sie Ihre Eigentumswohnung,
Ihr Haus oder Ihr Grundstück verkaufen?
Kennen Sie jemanden, der dies plant?
Dann rufen Sie mich an. Für erfolgreiche Hinweise zeige
ich mich erkenntlich. Gerne berechne ich den Wert Ihrer
Immobilie, unterstütze Sie bei der bestmöglichen
Vermarktung und betreue Sie bis zur Schlüsselübergabe.
Der Bürgermeister informiert 33 Dezember 2009
Gemeinde aktuell
die Kinder tagtäglich ihr Bestes taten und tun“, so Bürgermeister
Robert Dienst.
Besonders die Schönen Künste seien Ingrid Höfinger ebenfalls schon
immer am Herzen gelegen – eine Begeisterung, die sie unermüdlich
auch an ihre Kinder weitergegeben und dort gefördert hätte.
Viele Eltern und ihre ehemalige und letzte Klasse waren deshalb an
diesem Abend dabei und honorierten damit ihren unermüdlichen
Einsatz und nutzen die Gelegenheit, sich bei der sichtlich gerührten
Wegbegleiterin durch die ersten Schuljahre herzlich zu bedanken.
Das tat auch die Marktgemeinde Laxenburg, allen voran Bürgermeister
Robert Dienst und Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim, und sie
dankten für ihre Bereitschaft im Dienste der Kinder immer noch ein
bisschen mehr umzusetzen und verliehen Frau Oberschulrätin Ingrid
Höfinger aus diesem Grund das Ehrenzeichen der Marktgemeinde.
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
www.porscheliesing.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0

Institutionen Personelles / Vereine
Institutionen Personelles /Vereine
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t S c h w e s t e r O t t i l i a
z u m 9 0 . G e b u r t s t a g
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g u n d
e m . W e i h b i s c h o f D D r. H e l m u t K r ä t z l
g r a t u l i e r e n P r o f. M o n s i g n o r e W i l h e l m
P a u k o w i t s c h z u m 8 0 . G e b u r t s t a g
Dezember 2009
34
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u M a g . A s t r i d
u n d H e r r n Gf G R I n g . M i c h a e l
H e i d e n r e i c h z u r Ve r m ä h l u n g
a m 2 9 . A u g u s t 2 0 0 9
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t L e o p o l d i n e S t r a u b u n d
D i p l . K f m . M a r i a K u h n e r t ( v. l . )
z u m 95 . G e b u r t s t a g
Der Bürgermeister informiert
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t z u r G e b u r t v o n . . .
N I C O
6 . 6 . 2 0 0 9
Frau Katharina Kupcinovac
C H R I S T O
8 . 8 . 2 0 0 9
Frau Angelina und
Herrn Ivan Shakin
E v A
1 8 . 8 . 2 0 0 9
Frau Mag. Elisabeth und
Herrn Wolfgang Kepplinger
L I L I A N
2 4 . 9 . 2 0 0 9
Frau Katrin und
Herrn Marek Stana
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u I r m i n g a r d u n d H e r r n
P r o f. D i p l . - I n g . H e l m u t S c h ö b e r l
z u r G o l d e n e n H o c h z e i t
Der Bürgermeister informiert 35 Dezember 2009
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t z u m G e b u r t s t a g
Frau Gertrude Winter zum 70-er
Frau Margarete Ernst zum 70-er
Herrn Hans Weikl zum 70-er
Herrn Friedrich Kasal zum 70-er
Herrn Franz Lehner zum 75-er
Frau Gertraude Bedernik zum 75-er
Frau Elisabeth Bondy zum 75-er
Herrn Ing. Alexander Gutleben zum 75-er
Herrn Günther Höfling zum 75-er
Herrn Erwin Bedernik zum 75-er
Sr. Marietta, Judith Steinmetz zum 75-er
Herrn Prim. Dr. Alfred Huber zum 80-er
Herrn Prof. Monsignore Wilhelm Paukowitsch zum 80-er
Sr. M. Angelika, Frieda Ratzer zum 80-er
Herrn Siegfried Klinger zum 80-er
Frau Maria Klampfl zum 85-er
Herrn Johannes Rupp zum 85-er
Sr. Ottilia, Elisabeth Eder zum 90-er
Sr. Rosalia, Magdalena Seiter zum 91-er
Herrn Dkfm. Dr. Herbert Linko zum 92-er
Sr. M. Regina, Hedwig Lasselsberger zum 94-er
Frau Dkfm. Maria Kuhnert zum 95-er
Frau Bertha Urbanek zum 95-er
Frau Leopoldine Straub zum 95-er
Frau Elisabeth Fuchs zum 96-er
Frau Anna Prewein zum 97-er
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
k o n d o l i e r t d e n A n g e h ö r i g e n v o n :
R O S I N A K W A S N I C K A
Verstorben am 8. Oktober 2009 im 97. Lebensjahr
E R I K A W A I B L
Verstorben am 14. Oktober 2009 im 88. Lebensjahr
E R I K A S T E I N B R U G G E R
Verstorben am 14. Oktober 2009 im 70. Lebensjahr
E v E L I N A S U I T S
Verstorben am 14. Oktober 2009 im 84. Lebensjahr
T H E R E S I A H A N D L E R
Verstorben am 18. Oktober 2009 im 88. Lebensjahr
E D U A R D S T I F T E R
Verstorben am 18. Oktober 2009 im 86. Lebensjahr
J U L I A L E v y
Verstorben am 20. Oktober 2009 im 45. Lebensjahr
G E R H A R D A N I O L
Verstorben am 26. Oktober 2009 im 88. Lebensjahr

Rückblick
Kürbis, Sonnenschein
und viele strahlende
Gesichter
Strahlender Sonnenschein sorgte Ende September
zusätzlich für hervorragende Stimmung
am Laxenburger Schlossplatz, als die
Gemeinde unter der Leitung von Vizebürgermeisterin
Elisabeth Maxim und DI Torsten
Altmann zum ersten „Laxenburger Genussmarkt“
bat und aus diesem feierlichen Anlass
zum „Großen Kürbisfest“ lud.
„Wir sind damit dem Wunsch vieler Bürgerinnen
und Bürger nachgekommen“, freut
sich Bürgermeister Robert Dienst über die
weitere Nahversorgungsmöglichkeit in der
Marktgemeinde, die künftig jeden Freitag
regionale und saisonale Produkte anbietet
– mit einem Angebot ganz gemäß der Nachfrage.
Umso erfreulicher ist es, bereits im November
mitteilen zu können, dass die Bauern
des Laxenburger Genussmarktes auf vielfachen
Wunsch der Bevölkerung ihre Produkte
in den letzten Wochen um frischen und geräucherten
Fisch und Wild erweitert haben.