Altern als Chance - Alexianer Krankenhaus GmbH

Altern als Chance
Dank des medizinischen Fortschritts leben wir länger.
Das Altern bietet immer mehr Möglichkeiten. Nutzen wir sie?
Dürfen wir hereinkommen?
Klinikclowns – wichtige Freunde,
Spiel kameraden und Verbündete
M ä r z 2 0 1 2
Und plötzlich kam das Feuer
Verbrennungsopfer brauchen medizinische
und seelische Unterstützung

Anzeigen
liebe leserinnen und leser,
2012 steht im Zeichen der älteren Generation. Wie facettenreich das Älterwerden sein
kann, zeigt das „Europäische Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen“.
Wir werden immer älter – und deshalb macht es Sinn, das Leben aktiv mitzugestalten.
In unserer Titelgeschichte „Altern als Chance – Die neue Zeit der Möglichkeiten“
stellen wir Ihnen Beispiele aus der Praxis vor: Wohngemeinschaften von Senioren, Ältere,
die sich ehrenamtlich für Grundschulkinder stark machen, und engagierte Hochbetagte,
die jüngeren Menschen Computerkurse geben. Auf das Miteinander der Generationen
kommt es an. Dann profitieren beide Seiten, die Jungen und die Alten.
Lachen ist die beste Medizin. Diese Weisheit ist alles andere als eine Mär. Wissenschaftler
an der Universität Oxford haben bewiesen, dass 15 Minuten tägliches Lachen die Schmerzempfindlichkeit
um ein Zehntel reduziert. Deshalb ist der Einsatz von Klinikclowns positiv
für die Behandlung in Krankenhäusern oder Pflegeheimen. Besonders die kleinen Patienten
freuen sich über den Besuch der Komiker. Aber auch Demenzkranke profitieren von
der Sensibilität der Clowns, die in Weiterbildungen den therapeutischen Umgang mit den
Patienten erlernen. Mehr dazu erfahren Sie ab Seite 4.
Fast jeder kennt das Gefühl: Ein Sonnenbrand, eine Brandblase am Finger sind unangenehm
und schmerzhaft. Wie es Menschen geht, die an schweren Verbrennungen leiden,
ist kaum vorstellbar. Die Notwendigkeit von Hauttransplantationen, oft über Jahre hinweg,
sowie körperliche Beschwerden sind die Folge. Nicht zu unterschätzen sind auch die
seelischen Folgen. Wir haben einen jungen Mann getroffen, der nach einer Gasexplosion
schwere Verbrennungen erlitt. Er hat sein Schicksal bewältigt: dank guter medizinischer
Betreuung – und dank seiner Familie und Freunde, die zu ihm hielten.
Eine gute Lektüre wünscht Ihnen
Ihr
Bruder Benedikt M. Ende CFA
Provinzial der St. Alexius-Provinz Deutschland
inhalt
Vorgestellt
E d i t o r i a l 3
4 Dürfen wir hereinkommen?
Klinikclowns – wichtige Freunde,
Spielkameraden und Verbündete
Medizin
6 Und plötzlich kam das Feuer
Verbrennungsopfer brauchen medizinische
und seelische Unterstützung
20 Vor dem Essen wird gerechnet
Wie Kinder mit einem Diabetes Typ 1
leben lernen
28 Die Schaufensterkrankheit Gefäßerkrankungen
werden oft unterschätzt.
Dabei können sie Vorboten sein für
Herzinfarkt und Schlaganfall
Im Blick
8 Wenn alle am gleichen Strang
ziehen … Der Generationenbegriff
bietet Menschen im gleichen Alter eine
Plattform für Gemeinsamkeit − und
gleichzeitig Chancen zur Veränderung
Fakt
11 Elektronische Gesundheitskarte
Titel
12 Altern als Chance Dank des medizinischen
Fortschritts leben wir länger.
Das Altern bietet immer mehr Möglichkeiten.
Nutzen wir sie?
Kurz notiert
19 Aufge-lesen Pilgern auf Französisch
Elektrische Zigaretten sind
gesundheitsschädlich
Krankenhäuser häufig mit
Demenzkranken überfordert
Ordentliches
22 Leben und Glauben im Einklang
Warum sich Erwachsene taufen lassen
Therapie
24 Eine Chance zurück ins Leben Rehabilitation
bei Abhängigkeitserkrankungen
Alexianer vor Ort
26 Die wichtigsten Alexianer-
Nachrichten bundesweit
Seitenwechsel
30 Kinderhospizarbeit in Deutschland
Situation nach wie vor unbefriedigend
31 Rätsel / Impressum

4 Vo r g E s t E l lt
Vo r g E s t E l lt 5
dürfen wir
hereinkommen?
Klinikclowns – wichtige Freunde, Spielkameraden und Verbündete
Sanft schwebende Seifenblasen tanzen zu den leisen Tönen einer Miniaturdrehorgel.
Still strahlt der kleine Lukas und schmunzelt ein wenig, als zwei farbenfrohe Gestalten
in der Tür erscheinen. Die Clowns sind aus verschiedenen Bremer Kliniken nicht mehr
wegzu denken. Aber nicht nur hier sind sie anzutreffen, die Bremer Klinikclowns. Auch
in zwei Altenpflegeheimen der Bremer Wohnstifte im Stadtteil Findorff wird professio­
nelle Clownerie angeboten. Ein strammes Programm absolvieren die Clowns des Vereins
wöchentlich in Bremens Einrichtungen.
lachen macht gesund
Lachen allein macht gewiss nicht gesund, aber es kann den Heilungsprozess positiv unter­
stützen. Wo immer Klinikclowns auftauchen, tritt Leichtigkeit ein. Spaß und Lebensfreude
werden geweckt, Angst wird genommen, und, was immer wichtiger wird, die Clowns
bringen Zuversicht in die Kranken­ und Pflegezimmer. In Deutschland gibt es zunehmend
mehr Akteure, die regelmäßig nicht nur in Krankenhäusern Kinder, sondern auch in Altenpflegeheimen
Senioren besuchen. „Durch unsere regelmäßigen Besuche wird Kindern nicht
nur die oft schwere Zeit in der Klinik erleichtert, sondern es wird auch der Heilungsprozess
gefördert“, ist sich Julia Wiegmann (45)
sicher. Bereits seit zehn Jahren ist die Initiatorin
des Bremer Klinikclownvereins, der in
diesem Jahr sein Jubiläum feiert, als Clown
Wilma in Bremer Kliniken und auch in
Altenpflegeheimen unterwegs. „Meist sind
wir als Duo unterwegs, besuchen Kinder
und Senioren und machen das Leben etwas
magischer, bunter – kurzum clowniger.“
Michael Christensen, Mitbegründer des
New Yorker Big Apple Circus, erkannte
bereits 1986 die heilende Wirkung des
„Clown Doctoring“ und entsandte Clowndoktoren
zu kranken Kindern. Inzwischen
wurde die Idee der Klinikclowns in vielen
Kliniken zu einer festen Einrichtung. Sie spielten sich in die Herzen nicht nur der Kinder,
sondern auch der Pflegekräfte und Ärzte.
Ziel der Clowns ist die Förderung des Wohlbefindens kranker Kinder bis ins Teenageralter.
Mit ihren Clownereien unterstützen sie in vielen täglichen Situationen Ärzte und Pflegekräfte.
Die insgesamt fröhliche Stimmung der Kinder erleichtert die Arbeit des medizinischen
Personals und fördert die Rehabilitation. Auch für Eltern bedeutet ein lachendes
Kind in der anstrengenden Zeit eines Klinikaufenthaltes Erleichterung und Aufmunterung.
Seit mehreren Jahren kommt die wohltuende Wirkung von Lachen und Humor auch
älteren Menschen in Seniorenheimen zugute. Der gute Erfolg vieler Gruppen in Pflegeheimen
zeigt, dass die Clowns damit einen weiteren sinnvollen Entwicklungsschritt
vollzogen haben.
Feinfühlig die passende Behandlung finden
Feinfühlig und professionell erkennen die Bremer Klinikclowns, welche Clownsbehand­
lung für den jeweiligen kleinen Patienten in einer Klinik oder für Senioren geeignet ist. Sie
transplantieren Clownsnasen und unterziehen neue Patienten oder Bewohner erst einmal
einem gründlichen Lachtest. Gute Erfahrungen konnten die Clowns oft mit der Seifenblasentherapie
und der auf Rezept verordneten Erdbeereispizza machen. Aber nicht allein
kleine Patienten wünschen sich Freude und unbeschwertes Lachen. Insbesondere in Pflegeheimen
animieren die Clowns zum Lachen und manchmal auch zum Mitmachen.
„Was die Clowns in den Pflegeeinrichtungen leisten, ist bei weitem kein Kokolores“, sagt
Julia Wiegmann: „Oft können wir auf sympathische Art und Weise Senioren leichter zum
Mitmachen motivieren und noch vorhandene Aktivitäten fördern.“
Die Klinikclowns sind beileibe nicht mit Clowns im herkömmlichen Sinne zu vergleichen, so
wie wir sie als Possenreißer und Spaßmacher aus dem Zirkus kennen.
Ein gewisses Talent ist Grundlage für die Tätigkeit als Klinikclown. Basistherapeutisches
Wissen lassen die Clowns in ihre tägliche Arbeit einfließen, wobei der Clown aus seiner
Empfindung heraus ein Gespür für Realität und Magie entwickelt. Als Künstler kann er sich
aus einem ganz anderen Blickwinkel in die Klinik­ oder Pflegeheimsituation einbringen.
Die Klinikclowns führen mit kranken Kindern und Senioren kein Programm auf. Mit viel
Improvisation stellen sie bei jedem Besuch eine neue Situation zwischen Kind, Eltern,
Senioren und Angehörigen und der eigenen Clownsfigur her. Wichtig ist, dass sich ihr Spiel
an der aktuellen Situation der kleinen Patienten oder Senioren, mit oftmals täglich wechselnden
Stimmungen, und dem Gesundheitszustand orientiert. Besonders zu beachten ist
hier insbesondere die Arbeit mit Senioren, die an einer Demenzerkrankung leiden.
das spaßmachen ist gründlich erlernt
Auch Verwirrung und das Handeln verwirrter Menschen dürfen Ursache für humorvolle
Erlebnisse sein. Der Clown begegnet dem Menschen in einer unvoreingenommenen und
unmittelbaren Form. Seine Erlebnisweise ist frei von Wertung und jederzeit offen für Situationskomik.
Die Besuche von Clowns bei alten Menschen in Pflegeeinrichtungen ermöglichen
spontane, spielerische Kontakte sowie kleine poetische Momente, die zu einer schönen
und entspannten Atmosphäre beitragen. Die Figur des Clowns weckt Erinnerungen
und ruft vielerlei Gefühle wach. Regelmäßige
Besuche von professionellen Clowns
bedeuten für viele alte Menschen mehr als
das Hinterbleiben von fröhlichen Farbklecksen
im alltäglich routinierten Tageslauf.
Sie ermöglichen eine Beziehung, in der sie
ihren eigenen Narren und die Freude am
Spiel neu entdecken können.
Clowns entwickeln sich oft zu professionellen
Künstlern in besonderen Einrichtungen.
In Trainings und Workshops vertiefen
sie ihre Fähigkeiten. Durch eine regelmäßige
Beobachtung des Spiels durch einen
anderen mit anschließender Kritik wird die
Qualität der Clownereien gesichert und
optimiert. Durch Fortbildungen erweitern
die Clowns ihr Wissen in medizinischen
und pflegerischen Bereichen, beispielsweise
in Hygiene und Krisenintervention,
um ihre Qualifikationen für ihre künstlerische
Arbeit zu verbessern.
Text: Georg Beuke
Fotos: Mascha Lohe
(Die Bilder zeigen Klinikclowns auf der Kinderstation
„Josephinchen“ im St. Joseph-Krankenhaus in Berlin.)
Weitere Informationen:
www.bremerklinikclowns.de

6
M E d i z i n
Verbrennungsopfer
brauchen medizinische
und seelische Unterstützung
Den Tag, der sein Leben veränderte, wird
Sven Pohlke* vermutlich nie vergessen:
Es war der 7. Februar 1994, ein Montag.
Pohlke war damals gerade 16 Jahre alt
und Auszubildender in einer Tischlerei im
Münster land.
Kurz vor Feierabend sollte noch Holz im Silo
deponiert werden, Routinearbeit in einer
Schreinerei. Was niemand ahnte: Ein glühendes
Metallteil hatte einen Schwelbrand
verursacht. Als Sven Pohlke die Tür zum Silo
öffnete, nahm das Schicksal seinen Lauf.
Große Stichflammen schlugen ihm entgegen.
Es kam zu einer explosionsartigen Verpuffung.
Binnen Sekunden stand er in Flammen.
Was dann geschah, daran kann sich
der heute 34­Jährige nur noch schemenhaft
erinnern: „Ich bin weggerannt und ein Kollege
hinter mir her. Irgendwann lag ich am
Boden, und er erstickte die Flammen mit
einer Decke. Ich spürte nichts mehr.“
der schweregrad ist
entscheidend
Dass Sven Pohlke zu dem Zeitpunkt keine
Schmerzen hatte, lässt sich medizinisch
erklären. Er hatte Verbrennungen dritten
Grades erlitten. In solch einem Fall sind die
Nervenenden völlig zerstört, die Haut ist bis
in das Untergewebe hinein geschädigt.
Bei Verbrennungen sind Haut und Schleimhäute
verletzt, es können auch tiefere
Gewebeschichten betroffen sein. Es gibt
vier Schweregrade von Verbrennungen.
Wenn mehr als 20 Prozent der Körperoberfläche
verbrannt sind (ab Schwergrad 2 b)
sind chirurgische Eingriffe nötig.
Professor Dr. Raymund Horch ist Direktor der
Plastisch­ und Handchirurgischen Klinik des
*Name von der Redaktion geändert
Und plötzlich kam
das Feuer
Universitätsklinikums Erlangen. „Im Allgemeinen hängt es vom Grad der Verbrennung ab,
welche Operationsmethode man wählt. Bei Wunden ab einem Grad von 2 b muss man das
verbrannte Gewebe entfernen, entweder oberflächlich oder tief. Ohne chirurgische Hilfe
heilen diese Wunden nicht mehr und bilden schreckliche Narben“, erklärt der Experte.
In der modernen Medizin gibt es unterschiedliche Operationstechniken, fast immer sind
mehrere Eingriffe notwendig. Wenn die Verpflanzung der eigenen Haut des Patienten
nicht mehr ausreicht, kann auch Fremdhaut mit einer speziellen Technik verpflanzt werden,
bis wieder ausreichend eigene Haut verfügbar ist. Das Züchten von Hautzellen gehört
heute zum selbstverständlichen Repertoire der Transplantationsmedizin.
Aktuelle Erkenntnisse der Doktorandin Hanna Wendt der Medizinischen Hochschule Hannover
sind vielversprechend: Spinnenseide hilft beim Züchten künstlicher Haut und könnte
damit chronische Wunden und Verbrennungen heilen helfen. Die Spinnenseide sei stark
dehnbar und werde vom menschlichen Körper toleriert. Mit den Spinnenfäden ließen sich
Nerven reparieren.
Männer am häufigsten betroffen
In Deutschland gibt es bundesweit rund 25 Zentren für Schwerbrandverletzte in Kliniken.
Nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Verbrennungsmedizin e. V. werden jährlich
etwa 1.700 Patienten versorgt. 65 Prozent aller Betroffenen sind zwischen 20 und
59 Jahren alt, davon doppelt so viele Männer wie Frauen. Die häufigsten Ursachen sind
Unfälle im Haushalt (67 Prozent), gefolgt von Arbeitsunfällen (21 Prozent). Dass es weniger
Arbeitsunfälle gibt, mag an den zunehmend höheren Sicherheitsbestimmungen liegen als
noch vor einigen Jahren.
Bei einer Verpuffung wie im Fall von Sven Pohlke lösen Gase den Explosionsdruck aus.
Aber auch Flüssigkeiten, Dämpfe, Sonneneinstrahlung, Strom oder Reibung können zu
Verbrennungen führen. Selbst schwere Erfrierungen verursachen ähnliche Schäden. Nicht
nur die Verbrennungen allein sind das Problem, sondern auch die möglichen Begleitkomplikationen
wie etwa ein Kreislaufschock, Infektionen, eine Blutvergiftung oder gar
Organversagen. Erste­Hilfe­Maßnahmen und Weiterbehandlung sind entscheidend für den
Verlauf der Krankheit.
Nach der medizinischen Erstversorgung wurde Pohlke mit dem Hubschrauber in das Zentrum
für Schwerbrandverletzte des Universitätsklinikums Aachen geflogen. Seine Haut war
zu 30 Prozent geschädigt. Stark betroffen waren Arme, Hände und Oberkörper. Ein Monat
auf der Intensivstation, weitere sechs Wochen Krankenhausaufenthalt und jahrelange Therapien
retteten ihm das Leben. „Wie wäre mein Leben verlaufen, wenn das nicht passiert
wäre? Diese Frage habe ich mir oft gestellt“, sagt er. Entlastend sei damals der lockere und
herzliche Kontakt zu den Pflegekräften und Ärzten gewesen, erinnert er sich: „Vielleicht
hat es mir auch geholfen, dass ich schon immer ein positiver Mensch war.“
narben auf der seele
Wie wichtig die psychosoziale Betreuung des Patienten ist, weiß auch Professor Horch:
„Eine frühzeitige Mitbehandlung durch Psychotherapeuten ist sinnvoll. Der Betroffene
muss lernen, mit dem neuen Selbstbild und der Veränderung seines Erscheinungsbildes zu
leben.“ Und auch die Angehörigen und Freunde spielen eine zentrale Rolle, wenn es um
die psychische Genesung geht. „Bis ich wieder auf eine Party gegangen bin, hat es Jahre
M E d i z i n 7
gedauert. Da haben meine Freunde lange
dran gearbeitet“, erzählt Pohlke. Noch
Monate, nachdem es nicht mehr nötig war,
versteckte sich der junge Mann unter Kompressionskleidung,
die er drei Jahre lang
hatte tragen müssen.
Heute lebt Pohlke mit den Folgen seines
Unfalls ein relativ normales Leben – trotz
mancher Einbußen. Die Beweglichkeit in
den Händen ist stark eingeschränkt, denn
das Narbengewebe und die verkürzten
Sehnen machen ihm noch immer zu schaffen.
Seinen Job als Schreiner musste er an
den Nagel hängen. Die Hoffnung und der
Ehrgeiz, das Beste aus seinem Leben zu
machen, sind geblieben. Dass er heute seinen
Beruf als Bautechniker ausübt, glücklich
verheiratet ist und leidenschaftlich gern
schwimmt und Rennrad fährt, hat er nicht
nur dem medizinischen Fortschritt zu verdanken.
Familie und Freunde standen ihm
zur Seite. „Der Unfall hat mir geholfen, vieles
relaxter und gelassener zu sehen“, sagt
Sven Pohlke.
Text: Britta Ellerkamp
Foto: mauritius images / Walter Bibikow
Erste Hilfe bei
Brand verletzungen
Notruf 112 alarmieren
• Feuer löschen
• Verletzten von der verbrannten
Kleidung befreien
• Verletzten mit lauwarmem Wasser
abduschen (Unterkühlung vermeiden)
• Wunden locker und keimfrei ab decken,
zum Beispiel mit einem Verbandstuch
• Freihaltung der Atemwege
• Kontrolle der Atmung, der Herz-Kreislauf­Zirkulation
und des Bewusstseins
• Wunden keinesfalls mit Hausmitteln
versorgen (keine Salben, kein Speisemehl
oder Ähnliches)

8 i M B l i c k
i M B l i c k 9
Ob Generation X, Golf oder Praktikum –
Altersgruppen zu kategorisieren, liegt im
Trend. Die Medien verwenden den Begriff
immer wieder, um Menschen zu beschreiben,
die im gleichen Zeitraum geboren
wurden. Aufmerksamkeit ist garantiert.
Dabei steckt in einer Generation viel mehr,
als ihr Beiname vermuten lässt.
die „gefühlte“ gemeinschaft
„Eine Generation bedeutet auch immer
ein großes Versprechen“, sagt Dr. Ulrike
Jureit, Historikerin und Generationenforscherin
am Hamburger Institut für Sozialforschung.
„Und zwar ein Gemeinschaftsversprechen.
In Zeiten von Globalisierung
Wenn alle am gleichen
strang ziehen …
Der Generationenbegriff bietet Menschen im gleichen Alter eine Plattform
für Gemeinsamkeit − und gleichzeitig Chancen zur Veränderung
und schwieriger Identifikation mit der eigenen Nation ist der Generationenbegriff sehr
gefragt. Viele Menschen suchen heute nach Orientierung. Und finden sie in der eigenen
Generation.“
In der Wissenschaft gibt es zwei Modelle einer Generation. Die eine Vorstellung bezieht
sich auf die Familie. Großeltern und Eltern bilden die alten Generationen, Kinder und
Enkel die neuen. Das zweite Modell gibt es etwa seit dem 18. Jahrhundert. Menschen,
die den gleichen Jahrgängen angehören, sind „gefühlt“ verbunden. Sie erfahren
bestimmte Lebensphasen zur gleichen Zeit, stellen sich ähnliche Fragen und können
gemeinsam Antworten suchen.
zwischen Fortsetzung und Erneuerung
Eine Generation birgt ein enormes Potenzial, ob politisch oder gesellschaftlich. Warum
spielt die Vorstellung, einer bestimmten Generation anzugehören, eine solche Rolle?
Das ist die zentrale Frage in der Generationenforschung. Interessant ist zudem, wie
Generationen voneinander lernen können.
Über das Generationenverhältnis werden Werte und Wissen nicht nur weitergegeben.
„Sie werden auch ausgehandelt, verworfen, umgewandelt oder angepasst. Es geht immer
wieder um Fortsetzung und Erneuerung“, verdeutlicht Jureit. Entweder eine Generation
passt sich an oder sie geht auf die Barrikaden. Eine Kampfansage machte zum Beispiel die
1968er­Generation, die sich gegen die bürgerliche Gesellschaft auflehnte. „Jeder politische
Konflikt kann zu einem Generationenkonflikt werden. Vorsicht ist allerdings geboten,
wenn der Generationenbegriff gesellschaftliche Probleme kaschiert“, sagt Ulrike Jureit.
Ein garant für aufmerksamkeit
Auch in den letzten 30 Jahren gibt es zahlreiche Beispiele für „gefühlte“ Gemeinschaften.
1991 schrieb der Kanadier Douglas Coupland einen Bestseller über die „Generation X“. Sie
bezeichnet die in den 1960er­ und 1970er­Jahren geborenen Menschen, die erstmals ohne
Kriegserfahrung aufwuchsen. Die „Generation Golf“ hingegen umfasst Menschen, die in
den 1980er­Jahren in der Bundesrepublik eine materiell sorgenfreie Jugend verbrachten.
„Generation Praktikum“ (oder Generation Prekär) steht für eine Altersgruppe, die schlecht
bezahlten Tätigkeiten in unsicheren beruflichen Verhältnissen nachgeht. Die „Generation
C64“ ist nach einem der ersten Computer benannt und bezeichnet diejenigen, die mit
digitalen Technologien aufwuchsen.
„Wenn in den Medien Probleme generationell dargestellt werden, ist ihnen Aufmerksamkeit
sicher“, erklärt Jureit die Häufung der Generationenetikettierung. Das hat auch wirtschaftliche
Vorteile. Neue Generationen verkaufen sich gut – und machen Leser neugierig.
Die Wissenschaft reagierte auf die Fülle der Veröffentlichungen zunächst mit Skepsis, weil
die neuen Generationen unstrukturiert aus dem Nichts zu kommen schienen.
zeichen des Umbruchs
Für Ulrike Jureit ist das Aufkommen neuer Generationen ein Zeichen des Umbruchs.
Eine zentrale Frage der heutigen jungen Generation sei zum Beispiel die berufliche
Perspektive. „Die Menschen, die jetzt aus dem Arbeitsleben ausscheiden, haben noch
ein Rundum­sorglos­Paket. Die heutigen 20­ bis 40­Jährigen werden das nicht mehr
genießen dürfen. Das führt zu Konflikten zwischen den Generationen und lässt die
Gesellschaft aufhorchen“, beschreibt
Jureit die aktuelle Problematik.
Eine Generation kann ihr Potenzial ausschöpfen.
Besonders, wenn sie sich nicht
über einen Kamm scheren lässt. „Den
Begriff als bloße Sortierungshilfe zu verwenden,
widerspricht diesem Potenzial“,
verdeutlicht Jureit. Denn: Ein Angehöriger
einer Generation hat immer auch noch viele
andere Orientierungsmuster. Neben der
eigenen Generation spielen Familie, Beruf,
Nationalität und vieles mehr eine Rolle.
Text: Karina Kirch
Fotos: Mascha Lohe
die Expertin
Dr. phil. Ulrike Jureit
(47) ist Historikerin
und Gastwissen-
schaftlerin der
Hamburger Stiftung
zur Förderung von
Wissenschaft und
Kultur. Sie schrieb
das Fachbuch „Generationenforschung“
(Vandenhoeck & Ruprecht).
(Foto: Bodo Dretzke)

10
i M B l i c k
Frau Pauer, Ihrer Generation stehen
die Türen offen: Partner, Kind, Karriere,
Freizeit – viele Möglichkeiten,
sein Leben zu gestalten. Ist das nicht
fantastisch? Ja, das ist in der Tat fantastisch
– eigentlich. Die ganzen Optionen
haben uns nämlich von Anfang an nicht
nur Freude bereitet, sondern uns immer
auch den ewigen Druck der Entscheidung
beschert. Denn wie niemals zuvor sind wir
eine Generation, die sich selbst verwirklichen
kann und muss. Das gesellschaftliche
Ideal das wir vor Augen haben, ist das des
freien Individuums, das sich aus vielen Einzelentscheidungen
immer wieder sein Glück
zusammenbaut. Selbstverwirklichung meint
nicht nur, einen Job zu finden, sondern das
Gesamtpaket: die perfekte Stadt, den perfekten
Partner, den richtigen Freundeskreis
und so weiter. Es gibt diese Illusion, dass
man irgendwann beim komplett richtigen
Leben ankommt. Das erzeugt den Druck:
Lebe ich das Jetzt wirklich so, dass ich bei
diesem perfekten Später ankomme? Oder
sollte ich dazu nicht gerade etwas ganz
anderes an einem anderen Ort mit jemand
anderem machen, weil ich mich sonst vielleicht
selbst verpasse?
Sind das nicht „Pseudoprobleme“?
Damit meine ich, dass wir uns zwar bewusst
sind, dass unsere Probleme aus einer
sehr privilegierten Position heraus entstehen.
Deshalb haben wir auch ein schlechtes
Gewissen. Aber unsere Symptome sind
nicht ausgedacht: Chronische Rückenschmerzen,
Schlaflosigkeit, Blasenentzündungen,
Erschöpfung – das sind manifeste
körperliche Probleme. Und auch zu einem
Therapeuten geht niemand nur aus Spaß.
Die Wurzel der Symptome mögen Luxus­
Generation Angst
Zwischen Selbstverwirklichung, Wahlfreiheit und Autonomie:
Der Generation der 30-Jährigen könnte es so gut gehen. Nicht wirklich, meint
die 29-jährige Buchautorin und Soziologin Nina Pauer aus Hamburg. In ihrem
Buch: „Wir haben (keine) Angst“ beschreibt sie die Generation der ängstlich
Suchenden unserer Gesellschaft
probleme sein – aber es gibt sie. Und man
muss sie ernst nehmen.
In Ihrem Buch beschreiben Sie, dass
Sie auf Ihre Eltern bauen können,
das klingt nach sorgenfreier Jugend.
Natürlich gab es auch in unserer Elterngeneration
Schwierigkeiten, schlimme Scheidungskriege
zum Beispiel, aber insgesamt ist
die Institution „Eltern“ immer eine unglaubliche
Sicherheit für uns gewesen. Dadurch,
dass sie uns immer bei allem unterstützt
haben, verstärkten sie allerdings auch das
Gefühl unserer uferlosen Wahlfreiheit. Dieses
gut gemeinte „Tu, was dich glücklich
macht“ hat bei uns den Druck, uns selbst
zu finden, noch verstärkt. Die Eltern als
Unterstützer und Berater boten dabei keine
Möglichkeit der Abgrenzung. Unsere Eltern
mussten sich ihre Werdegänge oder ihren
Lebensstil häufig noch erkämpfen. Dadurch
hatten sie es schwerer – aber auch leichter.
Denn wer für etwas kämpfen muss, hinterfragt
sich nicht ständig dabei, sondern
schöpft Selbstsicherheit aus seiner Rebellion.
Wir beneiden unsere Eltern um diese Möglichkeiten
des individuellen und kollektiven
Aufbegehrens. Bei denen gab es noch die
großen politischen Gesten. Wir haben das
Gefühl, dass für uns nichts übrig blieb außer
einer Haltung abgeklärter Nüchternheit.
Ist Ihre Generation unpolitisch? Dass
wir politisch still sind, bedeutet, dass wir
zwar nicht unpolitisch sind, aber dennoch
keine Form für unsere politischen Energien
finden. Wir haben Angst vor großen Statements,
weil sie peinlich wirken könnten.
Und so bleiben wir lieber still. Denn damit
sind wir immer auf der sicheren Seite. Wir
haben die Stille gelernt, weil wir den gan­
zen Tag rezipieren und kommunizieren. Es
bimmelt und chattet uns von allen Seiten
an und wir können gar nicht mehr stillhalten.
Uns fällt es mittlerweile schwer, Ruhe zu
ertragen, obwohl wir uns nach nichts mehr
sehnen. Bei all dieser Hektik, in der wir uns
vor allem um uns selbst drehen, bleibt wenig
Energie für Politik.
Facebook und Co gehören mehr zum
Alltag als Klimawandel und Friedensbewegung.
Fluch oder Segen? Der
Fluch besteht darin, dass Facebook und
Smartphones das ewige Drehen um das
eigene Ich verstärken. Der Druck, sich darzustellen,
ist enorm: Man meint, immer
im lässigen Understatement, mit tausend
Freunden, einem coolen Job in einer tollen
Stadt, auf spannenden Reisen auftreten
zu müssen. Uns hat das besonders getroffen,
weil wir die Ersten waren, die all diese
neuen Geräte und Netzwerke hatten. Dieser
Kommunikationsdschungel kann einen auch
verrückt machen.
Sie haben drei Wünsche frei, um
ihre Generation vor dem Verrücktwerden
zu retten … Ein Patentrezept
habe ich nicht, sonst hätte ich, statt eine
Gruppentherapie zu machen, lieber gleich
einen Ratgeber geschrieben. Ich denke, es
ist wichtig, sich klarzumachen, dass wir mit
unserer Angst nicht allein sind, sondern
dass jeder diese Gefühle kennt. Konkretere
Tipps: Weniger über den eigenen Stress
reden, sondern lieber gezielt überlegen,
wie man ihn eindämmen kann. Sich sozial
engagieren. Und nur noch eine Stunde
Facebook am Tag!
Das Interview führte Britta Ellerkamp.
Foto: Dennis Williamson
serie
teil 8
Jeder kennt sie, jeder gesetzlich Versicherte hat sie: die Krankenversicherungskarte. Diese
Karten werden in den nächsten Monaten verschwinden und durch die neue elektronische
Gesundheitskarte ersetzt werden. Im Oktober 2011 begann die Ausgabe der neuen Karte.
Bis Ende 2012 sollen schon 70 Prozent aller gesetzlich Krankenversicherten eine solche
neue Karte besitzen.
Äußerlich unterscheidet sich die elektronische Gesundheitskarte nur durch ein Passfoto
von der bisherigen Krankenversicherungskarte. Der entscheidende Unterschied ist mit
bloßem Auge nicht zu erkennen: Die elektronische Gesundheitskarte wird auch als „intelli­
gente“ Karte bezeichnet. Das bedeutet: Sie kann mit zusätzlichen Informationen bestückt
werden, und bestehende Informationen auf der Karte können verändert werden.
Derzeit sind auf den neuen Karten folgende Angaben enthalten: Name des Karteninhabers,
Geburtsdatum, Geschlecht, Versichertennummer und ­status. Welche Daten in
Zukunft zusätzlich auf der Karte abgespeichert sein werden, ist noch nicht entschieden.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist dies ein langwieriger Prozess. Geplant ist in
jedem Fall, dass Patienten ihre Daten nicht nur jederzeit einsehen, sondern dass sie auch
selbst bestimmen können, welche Daten aufgenommen oder gelöscht werden sollen.
notfalldaten
In der Diskussion ist, dass die elektronische Gesundheitskarte in einem nächsten Schritt
auch Notfallinformationen speichern könnte, wenn der Patient das möchte. In einem
Notfall könnten der Arzt oder Rettungsassistent auf der Karte dann zum Beispiel Angaben
zu Allergien oder Medikamentenunverträglichkeiten finden oder welcher Angehörige
verständigt werden soll.
Über das Gesundheitswesen wird viel geschrieben.
In unserer Serie erklären wir Hintergründe, diesmal zur
Einführung der elektronischen Gesundheitskarte
Elektronische
gesundheitskarte
Wie es aussieht, ist diese mögliche Zukunftsfunktion der elektronischen Gesundheitskarte
vorerst die einzige Zusatzfunktion, über die die Beteiligten einen Konsens erreichen könnten.
Auch eine Umfrage unter Ärzten erbrachte, dass sie sich von den Notfalldaten auf
der Karte am meisten versprechen. Andere, früher angedachte Funktionen wird die Karte
in absehbarer Zeit nicht bekommen, dazu gehört die elektronische Patientenakte. Es wird
also vorerst nicht möglich sein, der Karte
Informationen wie Arztbesuche oder Röntgenbilder
zu entnehmen.
die Beteiligten
Norbert Butz von der Bundesärztekammer
nimmt die Angst vieler Ärzte ernst, dass
die Vertraulichkeit zwischen Arzt und
Patient gefährdet sein könnte. Er weist
aber auch darauf hin, dass nicht ohne
Grund die wichtigsten Verbände des deutschen
Gesundheitswesens in die Entwicklung
einbezogen sind: Neben der Bundesärztekammer
sind das unter anderem die
Kassenärztliche Bundesvereinigung, der
deutsche Apothekerverband, die deutsche
Krankenhausgesellschaft und der
Spitzenverband der gesetzlichen Krankenversicherungen
(GKV).
Text: Daniela Böhle
Foto: www.bundesgesundheitsministerium.de/egk
kontakt & info
Wer noch keine neue Karte hat und
wissen möchte, wann er sie bekommt,
kann sich direkt an seine Krankenkasse
wenden. Detaillierte Informationen
bietet der Internetauftritt des Bundes­
gesundheitsministeriums:
www.bmg.bund.de/egk
i M BFa l i ck kt 11

12
t i t E l t i t E l 13
Altern
als Chance
Wir werden älter – jeden Tag. Und dank des medizinischen
Fortschritts leben wir länger. So bietet das Altern immer
mehr Möglichkeiten. Wie wir die gewonnene Lebenszeit
nutzen können, dazu liefert 2012 das „Europäische Jahr für
aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen“
wertvolle Anregungen
Die neue Zeit der
Möglichkeiten
Die Zeiten, in denen Älterwerden automatisch mit der Vor stellung
von Krankheit und Gebrechlichkeit verbunden war, sind vorbei.
Viele ältere Menschen sind heute sehr gesund und nutzen ihre län­
gere Lebenszeit für sich, für ihre Familien und für soziales Engage­
ment. Die fitten Rentner eignen sich neue Kenntnisse an („lebens­
langes Lernen“), engagieren sich in Projekten für Kinder und
Jugendliche oder stellen als Seniorberater jungen Unternehmen
ihre fachlichen Fähigkeiten zur Verfügung.
Ziel des Europäischen Jahres für aktives Altern und Solidarität zwischen
den Generationen ist die Schaffung einer „Kultur des aktiven
Alterns“. Sie wird immer wichtiger, weil das längere Leben und
die zunehmende Zahl der älteren Menschen in unserer Gesellschaft
gegenüber einer sinkenden Zahl jüngerer Menschen es erforderlich
machen, dass jeder bereit ist, für sein Alter mehr Verantwortung
zu übernehmen und sich nicht allein auf die jüngere Generation
zu verlassen.
Interesse, Unterstützung , Kontakt
Mit aktiven älteren Menschen kennt Ursula Woltering sich aus. Sie
leitet die Leitstelle „Älter werden in Ahlen“ im nördlichen West falen
und realisiert Projekte, die Generationen verbinden – für Ältere und
mit Älteren. Die engagierten Senioren gehen als „Vorlese­Omas
und ­Opas“ in Ahlener Grundschulen oder helfen als Sprachpaten
Kindern mit Migrationshintergrund in der Schule oder bei der Hausaufgabenbetreuung.
Dabei soll kein Missverständnis aufkommen:
Sie engagieren sich nicht aus Verpflichtung, sondern weil es ihnen
Freude macht. Ein wichtiger Aspekt des „aktiven Alterns“.
„Gegenseitiges Interesse, die andere Generation unterstützen,
Kontakt haben und gemeinsame Ziele entwickeln, das ist Solidarität
zwischen den Generationen“, erklärt Woltering. „Und das funkti­
oniert in Ahlen sehr gut.“ Dabei ist Generationensolidarität keine
Einbahnstraße. Sie funktioniert von Alt zu Jung und von Jung zu
Alt. Und in Ahlen sogar von „Hochbetagt“ zu „Mittelalt“, wie ein
besonders schönes Beispiel zeigt: In einem Seniorentreff gibt eine
80­jährige Dame Computerkurse für 50­Jährige. „Die Kursleiterin
hat sich ihre Kenntnisse selbst beigebracht“, erzählt Woltering. Ihre
Schüler entwickelten inzwischen eine Internetseite, auf der sie aktuelle
Veranstaltungen ankündigen und Artikel veröffentlichen.
Um Solidarität zwischen den Generationen zu fördern, empfiehlt
sich ein neues Verständnis von Ehrenamt. „Das alte Ehrenamt
bezeichnet eine Tätigkeit, die über viele Jahre hinweg
ausgeübt wird“, erläutert Woltering. „Das neue Ehrenamt ist
zeitlich begrenzt. Ehrenamtliche möchten sich heute nicht mehr
so lange binden. Und sie möchten gern kreativ tätig sein, etwa
in einem Theaterprojekt. Zudem suchen sie eine Sinnstiftung im
Engagement“, berichtet sie aus ihrer Erfahrung. „Dabei geht es
nicht immer nur um aktivierende Angebote, viele Senioren wollen
einfach nur dabei sein.“ Und auch das muss weiterhin möglich
bleiben.
Keine Frage:
Das Älterwerden macht auch Probleme
Dass das Europäische Jahr das Altern gerade jetzt auf die politische
Agenda rückt, ist kein Zufall. „Die alternde Gesellschaft stellt große
Herausforderungen an unsere sozialen Sicherungssysteme“, erklärt
Dr. Gerhard Naegele, Professor für Soziale Gerontologie an der
Technischen Universität Dortmund. Naegele leitet die Geschäftsstelle
des Europäischen Jahres in Deutschland. Weil immer mehr
Menschen immer länger leben, müssen die Staaten mehr Geld für
die Renten aufwenden. Hinzu kommen auch höhere Pflegekosten
und Gesundheitsausgaben. Derzeit finanziert sich die Renten­,
Kranken­ und Pflegeversicherung durch eine Umlage: Die erwerbstätige
Generation zahlt für die Älteren. „Wenn es aber immer
weniger jüngere Menschen gibt, die das soziale System finanzieren,
gibt es ein Missverhältnis zwischen Einnahmen und Ausgaben“,
verdeutlicht Naegele die Problematik.
Eine Veröffentlichung des Statistischen Bundesamtes von 2011
zeigt die Alterung der Gesellschaft an der wachsenden Zahl der
Hochbetagten. Gut anderthalb Millionen Menschen waren 2009 in
Deutschland mindestens 85 Jahre alt, 2050 werden es etwa sechs
Millionen sein. Umso wichtiger wird das „aktive Altern“.
„Engagement, eine gesunde Ernährung, eine selbstständige Lebensführung
oder eine behindertengerechte Ausstattung des eigenen
Zuhauses sind dabei sinnvoll“, nennt Naegele Beispiele. „Wer sich
selbst kümmert, übernimmt Verantwortung. Sich allein auf die jüngere
Generation zu verlassen, ist nicht angemessen.“

14
t i t E l t i t E l 15
Ein aktives Altern wird in Zukunft für viele gut möglich sein. Ein
Großteil der nachrückenden Generationen hat jahrelange Berufserfahrung,
ist finanziell gut aufgestellt und gesund. „Die heutigen
Hochbetagten haben diese sehr guten Voraussetzungen für ein
aktives Alter noch nicht“, schränkt Naegele ein. Generell lässt sich
nicht wegdiskutieren, dass Krankheit ein aktives Altern in jedem
Falle erschwert. „Und auf eine Krankheit kann man sich kaum vorbereiten“,
sagt Naegele. Das darf bei allem Werben für ein aktives
Altern nicht untergehen: Wer im Alter die Solidarität der Gesellschaft
benötigt, soll sie selbstverständlich weiterhin erhalten.
Frei , aber nicht allein
Die neuen Möglichkeiten des Alterns nutzen, das möchten auch
Professor Naegele und Ursula Woltering. Naegele stellt sich für sein
eigenes Alter eine Mischung aus Engagement im Umweltschutz
und Aktivität durch Sport vor. Wichtig ist ihm, weiterhin zu Hause
leben zu können: „Einmal in einer Alters­WG oder in einem Heim
zu leben, kann ich mir nicht vorstellen. Solche Wohnformen widersprechen
aus meiner Sicht der Individualität des Alters.“ Ursula
Woltering hingegen möchte später in einer Senioren­Wohngemeinschaft
leben. Generell ist Wohnen ein zentrales Thema, wenn es
um Lebensqualität im Alter geht. In Ahlen wird daher ein Konzept
zur Nachbarschaftshilfe umgesetzt, das Senioren hilft, so lange wie
möglich in ihrer eigenen Häuslichkeit zu bleiben. „Ich selbst sorge
für mein Alter vor und möchte meine Kinder nur wenig einspannen“,
hebt Woltering hervor. Dazu passt ihr Lebensmotto nach
einer Liedzeile von Hildegard Knef: „Ich möchte frei sein, aber nicht
allein sein.“ Gemeinsam kann das gelingen.
Text: Karina Kirch / Manuela Wetzel
Titelfotos insgesamt: Barbara Bechtloff
Weitere Informationen: www.ej2012.de
die Expertin
der Experte
Die Diplom-Pädagogin Ursula Woltering (50) ist
Sozial planerin der Stadt Ahlen und Leiterin der Leit-
stelle „Älter werden in Ahlen“. Diese ist zuständig für
die Weitentwicklung der Seniorenarbeit, der Angebote
für hilfe- und pflegebedürftige Menschen sowie
für die Förderung ehrenamtlichen Engagements.
Dr. Gerhard Naegele (63) ist Professor für Soziale
Gerontologie und Direktor des Instituts für Gerontologie
an der TU Dortmund, der Geschäftsstelle zum
„Europäischen Jahr für aktives Altern und Solidarität
zwischen den Generationen 2012“.
Voll im Trend
Best Ager, 60 plus, Sun Downers und Silver
Surfer: Anglizismen sollen dem Älterwerden
ein besseres Image verpassen. Über den
Sinn und Unsinn einer neuen Sprachkultur
Neulich im Büro: Meine 62­jährige Kollegin präsentiert stolz ihre
jüngste Errungenschaft, das neue Aktiv­60­Ticket der Kölner Verkehrsbetriebe
(KVB). Ein Angebot, das „Junggebliebenen“ – so die
KVB – zu günstigen Preisen das Reisen mit Bus und Bahn schmackhaft
machen soll. War noch vor einigen Jahren von der Generation
50 plus die Rede, sind es heute eher die über 60­Jährigen, die im
Fokus von Wirtschaft, Politik und Gesellschaft stehen. Der Grund
liegt auf der Hand: Die demografische Entwicklung erfordert ein
Umdenken.
Auch die sprachliche Entwicklung spiegelt das Umdenken wider.
Die Zahl gebräuchlicher englischer Bezeichnungen ist groß – und
manchmal auch verwirrend. So sprießen Best Ager, Golden Ager,
Third Ager und Co. wie Pilze aus dem Boden. Was gestern noch
böhmische Dörfer waren, reiht sich heute in den deutschen Sprachgebrauch
ein. Eine einheitliche Bezeichnung findet man in der
einschlägigen Fachliteratur nicht. Gemeinsam haben alle Begriffe
jedoch eines: Es geht um die Zielgruppe der älteren Menschen.
Jugend war gestern
Aber mal Hand aufs Herz: Wer möchte schon gern als alt bezeichnet
werden? Alt zu werden scheint hingegen weniger problematisch zu
sein. Aufgrund der statistisch höheren Lebenserwartung schwindet
häufig auch das Gefühl, zu den Alten zu gehören. So erging es vor
einigen Jahren einem Kollegen, der seinen 50. Geburtstag feierte.
Als Geschenk gab es von der Kirchengemeinde eine Einladung zu
den regelmäßigen Seniorennachmittagen. Das saß ...
Egal ob Best Ager oder 60 plus. Dass die Gruppe der Älteren
Beachtung findet, ist eine positive Entwicklung. „Nach dem
Jugendwahn kommt nun der Megatrend Alter“, sagt Andreas
Reidl (47), Lehrbeauftragter Marketing 50 plus an der Georg­
Simon­Ohm­Hochschule in Nürnberg. Er kritisiert, dass ältere
Kunden oft unterschätzt, verkannt und falsch angesprochen werden.
Und das, obwohl sie mehr als ein Drittel der Konsumaufwendungen
aller Haushalte ausmachen und etwa 308 Milliarden
Euro jährlich investieren.

16
t i t E l
„Ältere Konsumenten wollen moderne Produkte, wollen in der
Werbung Menschen mit echten grauen Haaren und Falten. So wie
im Jugendwahn der Code des richtigen Turnschuhs gilt, so gilt im
Marketing für Ältere der Code des authentischen Gesichts“, meint
Reidl. Ein überraschendes Ergebnis. Lange propagierten Marketingexperten
ein einheitliches Konsumverhalten und kategorisierten
nach Altersstufen. Alle Bedürfnisse in einen Topf zu stecken, erwies
sich aber als Irrtum. Studien in den USA und Großbritannien haben
das gezeigt.
Das gefühlte Alter
Fazit: Die bloße Zugehörigkeit zu einer Altersgruppe macht aus
niemandem einen Best Ager. Die Erklärung ist simpel, denn jeder
Mensch ist anders. Es kommt auf das persönliche Empfinden, also
auf das gefühlte Alter an. Davon weiß auch der 56­jährige Komiker
Helge Schneider ein Lied zu singen. In einem Interview sagte er
2011 im WAZ­Medienportal „Der Westen“: „Ich könnte nicht mehr
in die Disco gehen bis morgens um vier. Aber ich kann dafür morgens
früher aufstehen. Außerdem kann man im Alter sogar lustiger
sein. Da sieht man vieles nicht mehr so ernst wie in der Jugend … “
Text: Britta Ellerkamp
Im Alter in die
Wohngemeinschaft
Bremens Ex-Bürgermeister
Henning Scherf über seine
Erfahrungen mit Deutschlands
wohl berühmtester
Alters-WG und seine
Vorstellungen vom Altwerden
„Postpubertäre Romantiker“ wurden Henning Scherf (73) und
seine Frau Luise von ihren Kindern genannt, als sie ihnen vor mehr
als 20 Jahren das Projekt einer Alters­WG vorstellten. „Unsere Kinder
waren sich sicher, dass unser Vorhaben nicht funktionieren
wird“, erinnert sich Scherf. Weit gefehlt – heute leben acht Personen
im Alter zwischen 30 und 70 Jahren in Bremens Innenstadt in
der Wohngemeinschaft, die von Anfang an als Mehrgenerationenhaus
gedacht war.
t i t E l 17
Der Jurist, ehemalige Richter, Ex­Bildungs­ und ­Justizsenator und
Bremens Ex­Regierungschef Henning Scherf spricht voller Elan und
mit viel Leidenschaft über die Wohngemeinschaft: „Unsere Türen
sind immer offen, und auch unsere Kinder und Enkelkinder genießen
heute unsere Wohngemeinschaft.“ Jedes Paar, jeder Single hat
eine eigene Wohnung, die auch abgeschlossen werden kann. „Das
hat in all den Jahren aber noch keiner von uns getan“, versichert
Scherf.
„Wenn ich über das Leben in unserer Alters­WG berichte, muss ich
auch über den Tod sprechen, da er auch zum Leben gehört”, sagt
Henning Scherf. Die Vorstellung, allein sterben zu müssen, mache
ihm Angst. „In unserer WG, so hoffe ich, werde ich, wenn die Zeit
gekommen ist, von der Familie und Freunden sicher gut betreut.“
Auf zu neuen Ufern
„Man muss sich Gedanken über das Altwerden machen“, fordert
Scherf auf. Er selbst habe nach dem Ende seines Arbeitslebens
mehr Kraft, neue Dinge und Aufgaben anzugehen und sich einzubringen.
Seit einiger Zeit spielt er Orgel. „Ich bin kein Virtuose auf
dem Instrument, aber es macht einfach Spaß“, stellt er fest.
„Mir ist es noch nie so gut gegangen“, bilanziert Scherf seine
Situation. Wichtig sei, Struktur in sein tägliches Rentnerleben zu
bringen. Hierzu gehören das gemeinsame Kochen in der Wohngemeinschaft
genauso wie die Musik, das Malen und sportliche
Aktivitäten. Alt werden, aktiv sein, gebraucht werden und Gesellschaft
gestalten – hierfür plädiert Henning Scherf und engagiert
sich in verschiedenen ehrenamtlichen Tätigkeiten. Er ist Schirmherr
HelpAge Deutschland, Präsident des deutschen Chorverbandes
und Vorsitzender von „pan y arte“, einer Organisation, die sich um
Kunst und Kultur in der Entwicklungsarbeit kümmert, um nur drei
seiner vielen Aktivitäten zu nennen.
Schluss mit der Panikmache!
„Leider wird das Alter von vielen immer noch als Angst­ und
Panikthema vermittelt. Damit muss endlich Schluss sein“, verlangt
Scherf. Er wünscht sich, dass sich Senioren über ihre Chancen,
etwas Sinnvolles und Erfüllendes nach dem Berufsleben zu
tun, bewusst sind. „Es ist ein großes Geschenk, dass wir anders
alt werden als unsere Eltern und Großeltern und nach der Berufstätigkeit
ein neues Leben beginnen dürfen.“ Ehrenamtliche Aufgaben
könnten Struktur in den Rentneralltag bringen. „Das hilft nicht
nur anderen, sondern kann dem eigenen Leben einen Sinn geben“,
folgert Scherf – getreu seinem Motto: „Alt ist, wer mit 50 Prozent
seiner Gedanken in der Vergangenheit ist. Jung ist, wer mit 50 Prozent
seiner Gedanken in der Zukunft ist.“
Text: Georg Beuke

18
t i t E l k U r z n ot i E r t
Jugend trifft
Erfahrung
Im Mentorennetzwerk JutE helfen Ältere
Jüngeren beim Start in die Schule
Bereits in der Grundschule können viele Kinder das Lerntempo
nicht halten. Bei der hohen Anzahl von Schülern je Klasse ist eine
individuelle Förderung jedoch nicht immer möglich. Abhilfe leistet
in Aachen seit Juli 2008 das Mentorennetzwerk JutE (Jugend trifft
Erfahrung). In Trägerschaft des Caritasverbandes Aachen und des
Vereins zur Förderung des Ehrenamtes begleiten 65 ehrenamtliche
Mentoren Schüler an 23 Grundschulen. Die von der persönlichen
Beziehung getragene Begleitung erfolgt in enger Abstimmung mit
dem Klassenlehrer während oder parallel zum Unterricht, während
der Hausaufgabenbetreuung oder im betreuten Nachmittag beim
Lesen, Schreiben und Rechnen.
Lernen mit allen Sinnen
Gisela Brettschneider, vor ihrer Pensionierung Verlagsmitarbeiterin,
ist von Anfang an dabei. 2009 lernt sie die siebenjährige Sara kennen,
die aus Somalia nach Aachen gekommen ist. Sara kann kaum
ein Wort Deutsch und kann dem Unterricht nicht folgen. Die Schulleiterin
wendet sich mit dem Einverständnis von Saras Mutter an
JutE. Zwei­, dreimal wöchentlich ist Gisela Brettschneider nur für
Sara da. Gemeinsam besuchen beide den Wochenmarkt. Die Mentorin
zeigt Sara Kartoffeln und Gurken, mit denen im Unterricht
gerechnet wird. Im Aachener Tierpark lernt Sara die Tiere kennen,
von denen sie in Sachkunde zum ersten Mal gehört hat. Wenn Sara
wissen will, was „wütend sein“ bedeutet, stampft ihre Mentorin
auf den Boden. Das Lernen mit allen Sinnen zeigt Erfolg: Nach drei
Jahren Förderung spricht Sara fließend Deutsch und schreibt gute
Noten.
„Zusammen wachsen – Bildungspatenschaften stärken, Integration
fördern" unter diesem Motto durften Sara und ihre Mentorin im
Sommer 2010 sogar stellvertretend für JutE einen Preis des Bundesministeriums
für Migration, Flüchtlinge und Integration entgegennehmen.
Eine Evaluationsstudie der Katholischen Hochschule
Aachen bestätigt den Erfolg von JutE. Die Stadt Aachen erteilte das
Prädikat „Familienfreundlich“.
Gut organisiert
Die Diplom­Sozialpädagogin Andrea Klug­Beißmann und die
Diplom­Sozialarbeiterin Jessica Weigand organisieren und unterstützen
die ehrenamtliche Hilfe. Sie überprüfen die Freiwilligen
auf sehr gute Deutschkenntnisse, die Bereitschaft zur Weiterbildung
und auf ein positives polizeiliches Führungszeugnis. Sie
koordinieren auch die Kontakte zu den Schulen. Drei bis fünf
Wochenstunden müssen die Mentoren aufbringen, im Kontakt
mit dem Kind sowie in Vorbereitungsgesprächen, Unterrichtsbesuchen
und regelmäßigen Austauschtreffen.
Die Einbindung der Mentoren in ein Netzwerk dient auch ihrer
Anerkennung. Und: JutE ist „Chefsache“. Die Schulrektoren selbst
fragen die ehrenamtliche Hilfe an. Wenn möglich stellt die Schule
einen eigenen Raum zur Verfügung. Alle vom Klassenlehrer empfohlenen
Unterrichtsmaterialien werden gestellt, die Fahrtkosten
werden erstattet, und für eine Haftpflichtversicherung ist gesorgt.
JutE bietet den Mentoren kostenlose Schulungen an. Durch regelmäßige
Reflexionsrunden, aber auch bei Stadtführungen und
Feiern kommen die Mentoren untereinander in Kontakt.
Um das Angebot von JutE auch nach der ausgelaufenen Anfangsfinanzierung
durch die Aktion Mensch weiterführen zu können,
übernehmen derzeit 15 erfahrene Ehrenamtler das Anlernen der
„Neuen“. Gisela Brettschneider wirbt für die gute Sache: „Es wäre
schön, wenn sich noch mehr Mentoren melden würden!“
Text: Kristof von Fabeck-Volkenborn
Weitere Informationen: www.jute­aachen.de
aufge-lesen
Pilgern auf Französisch
von Coline Serreau,
Piper Verlag GmbH,
München 2010, 8,95 €
Wer sich mit Pilgerreisen aus­
kennt, weiß, dass sie ungeahnte
Herausforderungen bieten können.
Auch den entfremdeten
Geschwistern Clara, Claude und
Pierre ergeht es nicht anders.
Sie raffen sich zudem nicht
freiwillig dazu auf, gemeinsam
einen Teil des Jakobsweges
zu gehen. Aber: Ohne diese
Aktion gibt es von der verstorbenen
Mutter nichts zu erben.
Also schließen sie sich einer
geführten Gruppe an. Dabei
treffen Menschen aufeinander,
wie sie unterschiedlicher nicht
sein könnten.
Demenziell erkrankte Menschen
reagieren im Krankenhaus
häufig mit Ängsten,
Unsicherheit und Unruhe. Sie
können die Situation nicht einschätzen,
ihre Beschwerden
und Wünsche nicht formulieren
und sich im Klinikalltag
nicht orientieren. Auch Ärzte
und Pflegekräfte sind häufig
Die Geschichte spielt in der
Gegenwart, erzählt wird sie in
meist sehr kurz gefassten Begebenheiten.
Wie groß die Herausforderung
durch das Pilgern
Elektrische zigaretten sind gesundheitsschädlich
krankenhäuser häufig mit
demenzkranken überfordert
Wer glaubt, dass elektrische
Zigaretten die Gesundheit nicht
gefährden und den Weg zum
Nichtrauchen erleichtern, liegt
falsch. Die Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung
(BZgA) teilte Ende 2011 mit,
dass auch hier krebserregende
Stoffe enthalten sind.
überfordert. Der stressige Klinikalltag
und die mangelnden
Kenntnisse und Erfahrungen
im Umgang mit Betroffenen
erschweren die Behandlung.
Das soll sich in Zukunft ändern.
Immer mehr bundesweite Projekte
und Initiativen fördern
das Demenzfreundliche Kran­
für jeden Einzelnen tatsächlich
ist, kann der Leser aus den
aneinandergereihten Dialogen
lediglich erahnen. Zwischendurch
bietet das Buch etwas zu
oberflächliche Betrachtungen,
die kritische Zusammenhänge
zwischen institutionellen, religiösen
Bedingungen und dem
Pilgern an sich herstellen wollen.
Vorteil ist, dass der Leser
zwischendurch eigenen Gedanken
oder Erinnerungen an Pilgererfahrungen
nachhängen
kann, ohne den Anschluss zu
verlieren. Hat sich der Leser
mit dem Schreibstil der Autorin
angefreundet, liest sich
das Buch recht kurzweilig und
amüsant.
„Die benutzten Kartuschen
enthalten häufig neben dem
Suchstoff Nikotin auch andere
gesundheitsschädigende Substanzen.
Deshalb ist vom Konsum
der E­Zigarette abzuraten“,
sagte BZgA­Direktorin
Professor Dr. Ursula Pott.
19
So oder so, es findet sich ein
überraschendes Ende, auch
wenn es eigentlich nicht anders
zu erwarten war. Das Pilgern
bringt Veränderung mit sich
und bahnt letztlich den Weg
zur Versöhnung zwischen den
Geschwistern. Fazit: Eine etwas
andere Geschichte über das Pilgern,
die sich durchaus zu lesen
lohnt.
Text: Heike Christmann
Wer sich das Rauchen abgewöhnen
möchte, findet im
Internet hilfreiche Tipps unter:
www.rauchfrei-info.de
Foto: horuspower / www.fotolia.com
kenhaus. Nähere Informationen
bietet die Internetseite der
Deutschen Alzheimer Gesellschaft:
www.deutsche-alzheimer.de

20
M E d i z i n
Vor dem Essen
wird gerechnet
Wie Kinder mit einem Diabetes Typ 1
leben lernen
Vor einem halben Jahr wurde bei der achtjährigen Luise* Diabetes diagnostiziert. Heute
misst sie mehrmals täglich ihren Blutzuckerwert. Die Menge Insulin, die sie spritzen muss,
hängt von diesem Wert ab und von der Menge an Kohlenhydraten, die sie danach essen
will. Denn Kohlenhydrate werden im Körper in Zucker umgewandelt. Insulin reguliert den
Blutzuckerspiegel. Luises Vater Cornelius Hinrichs* lächelt schief: „Rechnen und Dreisatz
kann Luise jetzt richtig gut!“ Luises Mutter Isabell Richter* sagt: „Der Mehraufwand ist
nervig. Wir machen das ja noch nicht lang. Nach Jahren läuft das nebenbei, denk ich mir.“
die Vorgeschichte
„Anfang Juni hatte Luise Geburtstag“, erzählt ihre Mutter. „Alle sagten, Luise sei so
schlank geworden. Sechs Wochen später war sie dürr und beschwerte sich, dass sie in der
Schule zu wenig zu trinken dabeihätte. Also gaben wir ihr mehr mit. Sie war oft launisch
und machte hin und wieder ins Bett. Wir dachten, Luise hat Kummer.“
Im Sommerurlaub fuhr die Familie mit dem Auto nach Frankreich. „Wir mussten ständig
anhalten, weil Luise ihren Urin kaum halten konnte. Von sechs Flaschen Wasser hat Luise
vier getrunken.“ In der ersten Nacht fiel sie die Treppe hinunter, weil sie so dringend auf
die Toilette musste. Schließlich erinnerte sich die Mutter an Bekannte, bei deren Sohn Diabetes
festgestellt worden war. Noch in Frankreich wurde es offiziell: Luise hat einen Diabetes
Typ 1. Mit dem Krankentransport kam sie direkt nach Berlin in das Diabeteszentrum
für Kinder und Jugendliche. „Neben einer erstklassigen Betreuung erhielten wir vom ersten
Tag an eine tolle Schulung, Luise separat von uns Eltern“, berichtet der Vater. Inzwischen
*Name von der Redaktion geändert
sind auch Luises Großeltern geschult, die
Klassenlehrerin und der Schwimmtrainer.
diabeteszentrum für kinder
und Jugendliche
Das Diabeteszentrum gehört zu den DRK­
Kliniken Berlin Westend. Seit Professor Dr.
Walter Burger 2006 die Leitung des Zentrums
übernahm, hat er zahlreiche Neuerungen
eingeführt, darunter ein 24­Stunden­
Telefon für Patienten und Ärzte. Er erklärt,
warum das wichtig ist: „Menschen mit Diabetes
werden zunächst einmal verunsichert.
Wenn sie wissen, dass sie uns jederzeit anrufen
können, gibt ihnen das Sicherheit.“
Sein Team umfasst zahlreiche Berufsgruppen,
neben ärztlichem und pflegerischem
Personal auch Diabetesberaterinnen. Sie
schulen nicht nur die betroffenen Familien,
sondern kommen in die Kindergärten,
Schulen und Sportvereine der erkrankten
Kinder. Sie bauen durch Schulungen Ängste
ab und Fähigkeiten auf.
Diabetes bringt erhebliche Belastungen
mit sich. Daher gehören zum Team des
Diabeteszentrums auch Sozialarbeiterinnen
und psychologisches und pädagogisches
Personal. Die Familien erhalten
Informationen über finanzielle Hilfen. Pflegerinnen
werden engagiert, die die Kinder
durch den Schultag begleiten. Oder die
Familien bekommen Hilfen, wenn Span­
nungen zwischen Jugendlichen und Eltern
zu groß werden.
In den ersten Wochen nach dem Klinikaufenthalt
werden die Familien täglich angerufen,
danach kommen sie alle sechs bis acht
Wochen ins Zentrum.
Erwachsen werden
Professor Burger hält nichts davon, die Kinder
und Jugendlichen unter Druck zu setzen:
„Ein Leben mit Diabetes darf nicht nur durch
Verbote geprägt sein.“ Er sagt den überraschenden
Satz: „Kinder sollten nicht immer
über ihre Gesundheit nachdenken müssen.“
Er sieht, dass das Leben mit einem Kind
oder Jugendlichen mit Diabetes für alle
Beteiligten besondere Herausforderungen
bereithält: „Wir werden uns immer bemühen,
das Bestmögliche für die Kinder herauszuholen,
aber wir müssen es mit ihnen
zusammen tun.“ Das gilt auch für komplizierte
Phasen: „Unsere Patienten sind ganz
normale Menschen, man muss sie also auf
das Leben vorbereiten. Jugendliche müssen
zum Beispiel lernen, mit Dingen wie Alkohol
umzugehen. Es ist sinnlos, ihnen Alkohol
komplett zu verbieten, weil er bei Diabetikern
zu einer Unterzuckerung führt. Sie
werden ihn trotzdem ausprobieren. Daher
ist es wichtig, dass sie aufgeklärt sind. Dann
müssen die Jugendlichen für sich selbst Entscheidungen
treffen.“
Wichtig sei, dass die Jugendlichen nach
dem 18. Lebensjahr weiterhin gut betreut
würden: „Es ist unverzichtbar, dass die
Jugendlichen in der Erwachsenenversorgung
gut ankommen. Sonst fallen sie nach
18 aus der hoch spezialisierten Versorgung
heraus.“ Das Diabeteszentrum hat dazu das
„Berliner Transitionsprogramm“ entwickelt.
Es setzt unter anderem auf eine intensive
Kommunikation zwischen den Ärzten der
Kinder­ und Jugendmedizin und denen der
Erwachsenenmedizin. Fallmanager begleiten
den Prozess des Übergangs und sind
Ansprechpartner für alle Beteiligten.
M E d i z i n 21
luises alltag heute
Luises Familie hat gelernt, welche Nahrungsmittel wie viele Kohlenhydrate enthalten und
wie viel Insulin dann gespritzt werden muss. Wenn nötig, schlagen sie in einem Handbuch
nach. Luise weiß auch, welche Nahrungsmittel keine Kohlenhydrate enthalten. Die kann
sie essen, ohne spritzen zu müssen – zum Beispiel Möhren mit Kräuterquark. Wenn sie
unterzuckert ist, merkt Luise das: „Dann zittere ich und mir ist ein bisschen schwindelig.“
In einem solchen Fall helfen Traubenzucker oder ein Glas Apfelsaft. Als eine Klassenfahrt
anstand, stand für Luises Lehrerin fest: „Es ist wichtig, dass Luise mitkommt.“ So nahm sie
teil und eine Begleiterin reiste mit.
In ihrer Freizeit betreibt Luise intensives Schwimmtraining. Das Diabetesteam um Professor
Burger begrüßt es, wenn die Patienten viel Sport treiben. Der Körper verbrennt dann
Zucker und braucht weniger Insulin. Luise trainiert bis zu viermal wöchentlich. Im April
wird sie sogar zwölf Tage ins Trainingslager fahren. „Wir sind zuversichtlich, dass das super
laufen wird“, sagt Isabell Richter – und Luise strahlt.
Text: Daniela Böhle, Fotos: Mascha Lohe
Was ist Diabetes?
Diabetes mellitus wird auch als Zuckerkrankheit bezeichnet, weil die Betroffenen
Zucker mit dem Urin ausscheiden. Es gibt verschiedene Formen des Diabetes. Am
häufigsten treten der Typ­1­ und der Typ­2­Diabetes auf. Der Diabetes Typ 1 ist eine
Autoimmunerkrankung, bei der sich die Langerhans­Zellen der Bauchspeicheldrüse
selbst zerstören. Diese Zellen produzieren Insulin, das den Blutzuckerspiegel senkt.
Wird er nicht gesenkt, werden Blutgefäße und Nerven geschädigt, was zu zahlreichen
Folgeerkrankungen wie Herzinfarkt und Erblindung führen kann. Normale
Blutzuckerwerte liegen nüchtern bei 70 bis 99 mg/dl, nach einer kohlenhydratreichen
Mahlzeit bei maximal 160 mg/dl. Die schwerste Komplikation beim Diabetes ist das
lebens gefährliche diabetische Koma, bei dem Betroffene einen Blutzuckerwert von
bis über 1.000 mg/dl erreichen. In Deutschland haben nach Schätzungen zwischen
21.000 und 24.000 Kinder und Jugendliche einen Diabetes Typ 1. Er ist nach jetzigem
Forschungsstand nicht heilbar.

22
o r d E n t l i c H E s
leben und
glauben im Einklang
Schwierige Zeiten für die
katholische Kirche in Deutschland.
Die Debatte um kirchliche
Moralvorstellungen, die
Zusammenlegung von Gemeinden
und nicht zuletzt die Missbrauchsfälle
sorgen für negative
Presse. Jahr für Jahr treten
zehntausende Katholiken aus
der Kirche aus. Dennoch gibt
es auch die anderen: Männer
und Frauen, die den entgegengesetzten
Weg einschlagen. Sie
lassen sich im Erwachsenenalter
taufen und werden dadurch
Christen. Im Bistum Münster
waren es 2010 immerhin 172,
bundesweit 3.033 Männer und
Frauen.
Warum sich Erwachsene taufen lassen
die gründe sind
verschieden
Oliver Lücke, Referent für Katechese
im Bischöflichen Generalvikariat
Münster, ist realistisch:
„Viele Taufbewerber haben den Glauben als Lebensorientierung
für sich entdeckt. Andere betrachten die Taufe ganz pragmatisch
als Weg, sich in ein katholisch geprägtes Umfeld zu integrieren.
Wer im katholischen Münsterland dazugehören möchte, der ist am
besten auch Mitglied der Kirchengemeinde. Andere lassen sich taufen,
weil sie einen katholischen Ehepartner haben oder ihre Chancen
auf einen Arbeitsplatz bei kirchlichen Arbeitgebern erhöhen
wollen.“
Die Suche nach Gott ist ein zentrales Motiv. „Viele sind mit der
eigenen inneren Lebenssituation unzufrieden“, erläutert Benediktinerpater
Gottfried Meier. „Sie spüren, dass da noch etwas anderes
sein muss.“ Pater Gottfried bereitet seit 2002 in Marienfeld im
Münsterland Männer und Frauen auf die Taufe vor. Ob die Taufe
auch schon einmal verweigert oder aufgeschoben wurde? Pater
Gottfried hat so etwas noch
nicht erlebt: „Die Menschen,
die kommen, wollen ja getauft
werden.“ Und auch wenn
sich jemand schwertue, könne
man das doch bei der Vorbereitung
ins Gespräch bringen.
Seit der Wiedervereinigung ist
die Zahl erwachsener Taufbewerber
gestiegen. Aber längst
nicht jeder stammt aus den
neuen Bundesländern. Auch
in katholisch geprägten Landstrichen
gibt es zunehmend
Erwachsene, die als Kinder
nicht getauft wurden. Zu den
Bewerbern zählen Deutsche
wie Nichtdeutsche, manchmal
auch Angehörige anderer
Religionsgemeinschaften.
„Die Mehrzahl ist zwischen 25
und 40 Jahren alt“, weiß Pater
Gottfried. Aber es gibt natürlich
auch ältere und jüngere
Täuflinge. Denn als Erwachsener
gilt in der Kirche, wer das 14. Lebensjahr vollendet hat.
intensive Vorbereitung
Wird ein Kind getauft, beschränkt sich die Vorbereitung oft auf
ein Gespräch des Taufpriesters mit den Eltern und Paten. Bei der
Erwachsenentaufe dauert die Vorbereitung, der sogenannte Katechumenat,
mehrere Monate. Er findet für gewöhnlich in den Pfarrgemeinden
selbst statt. Im Regelfall ist die Wohnortpfarrei auch die
erste Anlaufstelle für Interessierte. Der Pfarrer meldet die Täuflinge
dann beim Bistum an.
Das idealtypische Modell des Bistums Münster teilt den Katechumenat
in drei Phasen auf: Nach ersten Begegnungen findet eine
Feier der Aufnahme in den Katechumenat statt. In der zweiten
Phase lernen die Bewerber die wichtigsten Inhalte des katholischen
Glaubens kennen: das Glaubensbekenntnis, das Vaterunser und die
Bibel. Zu den Meilensteinen zählen dabei die Feiern zur Übergabe
des Glaubensbekenntnisses und des Vaterunsers. Bei der zentralen
Zulassungsfeier im Münsteraner Dom stellen die Katecheten
die Taufbewerber dem Bischof vor, in der Regel zu Beginn der Fastenzeit.
Die Taufe selbst erfolgt dann nach alter Tradition in der
Osternacht in der Pfarrkirche. Die dritte Phase der Vertiefung bis
Pfingsten beschließt den Katechumenat. In den meisten Gemeinden
beginnt die Vorbereitung allerdings erst am ersten Advent. Da
nicht jede Gemeinde eine eigene Vorbereitung durchführt, finden
sich Interessierte in Katechumenatsgruppen zusammen, die von
einem erfahrenen Katecheten geleitet werden.
Jede taufe ein Erlebnis
Der Unterricht findet in Marienfeld alle zwei Wochen statt. Meistens
dauert er zwei Stunden. Von der Vorbereitung profitiert auch
das Umfeld, die schon getauften Lebenspartner, die Gemeinde und
selbst die Katecheten. „Jede Taufvorbereitung war für mich ein
Erlebnis“, lächelt Pater Gottfried. An einen Taufbewerber erinnert
er sich besonders gern. Der junge Mann schrieb seine Doktorarbeit
in Kunstgeschichte über die Abtei Marienfeld. Nach Abschluss seiner
Studien ließ er sich 2011 taufen. Er hatte für sich erkannt, dass
sich ihm dieser Ort nur erschloss, wenn er ihn auch aus der Perspektive
des Glaubens betrachtete.
Die Nachbereitung der Taufe ist ebenfalls ein Thema. „Viele Täuflinge
fragen sich: Wo kann ich nachher andocken, mich weiter austauschen?“,
sagt Oliver Lücke. Oft stelle es ein Problem dar, dass
die Bewerber vor der Taufe eher die Exoten in der Gemeinde seien.
Anschließend wären sie dann aber ganz „normale“ Christen. Das
sieht Pater Gottfried ähnlich. Die Gruppe von 2010 etwa ist fest
zusammengeblieben und trifft sich immer noch alle sechs bis acht
Wochen zum Austausch.
taufe, Firmung, Erstkommunion
Wer als Kind getauft wurde, geht normalerweise mit acht oder
neun Jahren zur Erstkommunion, später dann zur Firmung. Damit
ist die sogenannte Initiation (Einführung) in das Christsein abgeschlossen.
Ein Erwachsener wird deshalb in der Tauffeier zugleich
gefirmt und geht zur ersten heiligen Kommunion. Auch Erwach­
o r d E n t l i c H E s 23
sene bekommen nach ihrer Taufe eine Kerze und haben einen Tauf­
paten. Das kann der Ehepartner oder ein Freund sein. Wenn nötig,
übernimmt ein Mitglied der Gemeinde diese wichtige Aufgabe.
Und das Taufkleid? Hier muss Pater Gottfried passen. Statt eines
ganzen Kleides wie bei Kleinkindern werde den Neugetauften ein
weißer Taufschal umgelegt. Welche Tauffeier hat ihn besonders
beeindruckt? Pater Gottfried überlegt einen Moment: „Die Taufe
in der Osternacht 2011, da stimmte einfach alles, die äußere Feier
und der innere Mitvollzug.“
Oliver Lücke konstatiert mit Blick auf die Zukunft der Erwachsenentaufe,
dass die Nachfrage „boomt“: „Die Zielgruppe wird größer,
weil die alten Selbstverständlichkeiten wegbrechen.“ Die Zahl der
Getauften könnte freilich höher sein, meint Pater Gottfried. Die
Kirche müsste missionarischer wirken, überzeugt und offen sein.
„Gastfreundliche Seelsorge“ nennt das Pater Gottfried. Ein Weg
für die Kirche in schwierigen Zeiten? „In jedem Falle ein Weg für
die Menschen“, ist Oliver Lücke überzeugt. Die getauften Erwachsenen
bezeugen für ihn, was auch die Kirche verkündet: „Der
Glaube hilft bei einem gelingenden Leben.“
Text: Dr. Ralf Schupp
Fotos: Ralph Man

24 t H E r a p i E
t H E r a p i E 25
Eine chance
zurück ins leben
Rehabilitation bei Abhängigkeits erkrankungen
Karl Gruber* kam bereits in frühester Jugend mit Alkohol in Berührung. In der Familie
und auch im Freundeskreis wurde viel Alkohol getrunken. „Ich habe gelernt, zu trinken.
Wenn der Druck zu groß war, ein Problem nicht mehr lösbar, griff ich zur Flasche“, erzählt
er über seine Alkoholabhängigkeit. Doch irgendwann ging es nicht mehr. „Die Angst vor
dem totalen Zusammenbruch und dem finanziellen Ruin war so groß, dass ich nicht mehr
weiterwusste.“
Der 46­Jährige nimmt bereits zum zweiten Mal Anlauf, um „trocken“ zu werden. Den ersten
Entzug hatte er 2008. Nach zweieinhalb Jahren fiel er erneut in ein „Lebensloch“. Der
endgültige Abschied eines geliebten Menschen und die Trauer darüber ließen ihn rückfällig
werden. 2011 wagte er einen neuen Schritt. Erst Entzug, dann stationärer Aufenthalt und
jetzt Rehabilitation. Ein Jahr Zeit, um zu lernen, ohne Alkohol auszukommen. Seit fast vier
Monaten ist Karl Gruber in der stationären Rehabilitation für Abhängigkeitserkrankte der
Alexianer Krefeld GmbH.
Alkoholabhängigkeit zählt in Deutschland zu den häufigsten Suchterkrankungen. Nach
dem Drogen­ und Suchtbericht der Bundesregierung von Mai 2011 konsumieren 9,5 Mil­
*Name von der Redaktion geändert
lionen Menschen in Deutschland Alkohol
in gesundheitlich riskanter Form. Etwa 1,3
Millionen Menschen sind alkoholabhängig.
In der Alexianer Krefeld GmbH durchliefen
612 Patienten im Jahr 2011 einen Entzug.
Zu einer Rehabilitation entschlossen sich in
diesem Jahr 102 Patienten.
Entgiftung allein reicht nicht
Dr. Helmut Eich, Facharzt für Psychiatrie
und Psychotherapie, ist Ärztlicher Leiter der
Rehabilitation für Abhängigkeitserkrankungen
der Alexianer Krefeld GmbH. Er weiß:
Entgiftung allein reicht nicht aus. Der Stellenwert
der anschließenden Rehabilitation
wird immer wichtiger. „Jeder Patient hat
eine persönliche Lebensgeschichte, die ihn
zum Alkoholmissbrauch und zur Abhängigkeit
geführt hat.“ Bei der Alkoholerkrankung
spricht die Medizin von einem
biopsychosozialen Geschehen, da sowohl
körperliche und psychische Faktoren wie
auch das soziale Umfeld eine Rolle spielen.
Diese Problematik kann nicht innerhalb
einer Entzugsbehandlung von rund zwei
Wochen bearbeitet werden. In der Rehabilitation gibt es daher ein umfangreiches medizinisches,
psychotherapeutisches und soziales Behandlungsangebot. Auch werden neben
Alltagstrainings kreative, kulturelle und sportliche Aktivitäten durchgeführt.
„Während der Behandlung durchläuft der Patient verschiedene Phasen. Die Behandlung
sollte geplant mit einer Einweisung über den Haus­ oder Facharzt beginnen. Leider kann
es aber auch zur akuten Einlieferung ins Krankenhaus aufgrund einer Alkoholvergiftung
kommen. Dann folgt eine Phase der stationären qualifizierten Entgiftung. An diese Entgiftungsbehandlung
ist es sinnvoll, eine Rehabilitation anzuschließen“, erklärt Dr. Eich den
Stufenplan bei der Behandlung.
den Willen festigen
„In der Phase der qualifizierten Entzugsbehandlung sehen wir häufig Patienten, die allein
nicht über eine gewisse Zeit abstinent leben können. Wir können schon während der Entzugsbehandlung
einen Antrag auf nahtlose Übernahme in die Rehabilitation bei den Rentenversicherungsträgern
stellen“, beschreibt Eich den organisatorischen Ablauf. Die Rehabilitation
kann ganztägig ambulant oder stationär durchgeführt werden. Sie dauert in der
Regel 16 Wochen.
„Dies klingt sehr lange, ist es aber ganz und gar nicht. Früher dauerten die Behandlungen
sechs Monate, eine Verlängerung auf acht Monate war möglich. Heute rate ich vielen
Rehabilitanden, eine ambulante Rehabilitation nachstationär anzuschließen“, sagt Eich.
Diese Nachsorgebehandlung dauert bis zu einem halben Jahr. Sie dient dazu, den in der
Rehabilitation erarbeiteten Abstinenzwillen zu festigen und in das berufliche und private
Die Kosten für eine Rehabilitation trägt
meist die Rentenversicherung. Die Rheinische
Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation
(RAG) bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland ist speziell auf Abhängigkeitserkrankungen
ausgerichtet.
Herr Schier, was genau macht die
RAG? Die Arbeitsgemeinschaft beschäftigt
sich mit der Rehabilitation Alkohol­,
Medikamenten­ und Drogenabhängiger. Sie
entscheidet im Auftrag unserer Mitglieder
über Leistungen zur medizinischen Rehabilitation
in stationärer, ganztägig ambulanter
und ambulanter Form. Wir arbeiten
beispielsweise mit Beratungs­ und Behandlungsstellen,
Kliniken und niedergelassenen
Ärzten, die Abhängigkeitskranke betreuen,
eng zusammen. Die Begleitung und Betreuung
der Versicherten während der medizinischen
Rehabilitation gehört ebenso zu
unseren Aufgaben wie die Sicherstellung
der quantitativ und qualitativ erforderlichen
Angebote zur Rehabilitation.
Wie effektiv ist die ambulante oder
stationäre Rehabilitation? So unterschiedlich
und vielfältig wie die Bedürfnisse
der Patienten sind, muss auch das entsprechende
Behandlungsangebot sein. Den verschiedenen
Rehabilitationsformen kommt
dabei in gleicher Weise Bedeutung zu.
Auch die Kombination von ambulanter und
stationärer Rehabilitation ist eine sinnvolle
Alternative.
Wie sieht die Entwicklung der Rehabilitationsleistungen
in den letzten
zehn Jahren aus? Was die reine
Antragszahl betrifft, haben wir in den letzten
Jahren eine relativ konstante Entwicklung.
Es fällt allerdings auf, dass die klas­
Leben zu integrieren. Langfristig sollten sich
Patienten einer Selbsthilfegruppe anschließen,
um sich weiter mit der Alkoholproblematik
auseinanderzusetzen.
Ein hoffnungsvoller
Wendepunkt
Dr. Eich sieht in den letzten Jahren Veränderungen
in der Suchtbehandlung: „Wir
sehen hier deutlich mehr kränkere Patienten.
Neben der Alkoholerkrankung finden
wir vermehrt psychische Erkrankungen,
wie Angsterkrankung, Depression oder
Persönlichkeitsstörung, aber auch körperliche
Erkrankungen im Bereich von Leber,
Magen, Bauchspeicheldrüse oder Gehirn.“
Für Karl Gruber ist die Rehabilitation vor
allem ein Wendepunkt: „Zum ersten Mal
sehe ich auch meine Chance im Leben“,
sagt er hoffnungsvoll.
Texte: Barbara Krause
Fotos: Damian Zimmermann
Beratung und Betreuung in der Rehabilitation
sische Aufteilung zwischen Alkohol­ und
Medikamentenabhängigen sowie Drogenabhängigen
zunehmend durch Mischformen,
also den gleichzeitigen Konsum mehrerer
Substanzen, abgelöst wird. Neben der
reinen Abhängigkeit spielen auch das Auftreten
zusätzlicher Erkrankungen (Komorbidität)
und psychiatrische Nebendiagnosen
eine immer größere Rolle.
der Experte
Wolf Schier ist
Geschäftsführer der
Rheinischen Arbeitsgemeinschaft
für
Rehabilitation (RAG)
bei der Deutschen
Rentenversicherung
Rheinland in Düsseldorf
(www.deutsche-rentenversicherung-rheinland.de).

26 a l E x i a n E r Vo r o r t
a l E x i a n E r Vo r o r t 27
in dieser rubrik finden sie wichtige nachrichten der alexianer bundesweit. Egal ob innovative projekte,
Veranstaltungen und Feste oder Baumaßnahmen – wir halten sie auf dem laufenden
Dr. Jens-Holger Moll, Leiter der neuen
Neurologischen Gefäßambulanz
Potsdam. Am 1. Januar öffnete die erste KV
RegioMed Bereitschaftsdienstpraxis in Brandenburg
ihre Pforten. Partner des Pilotprojektes
sind die Kassenärztliche Vereinigung (KV)
Brandenburg, die Krankenkassen AOK Nordost
und BARMER GEK.
Die Praxis befindet sich in unmittelbarer Nähe
neue neurologische gefäßambulanz
Krefeld. Eine zentrale Aufgabe der Klinik für
Neurologie am Krankenhaus Maria­Hilf in Kre­
feld ist die Schlaganfallbehandlung. Die im
Oktober gegründete Neurologische Gefäßambulanz
ergänzt das Behandlungsangebot für
die Patienten. Die Klinik für Neurologie bietet
neben der Diagnose und Behandlung von
neurologischen Akuterkrankungen eine neu­
Erste Bereitschaftspraxis an einem krankenhaus
im land Brandenburg
Verleihung des TK-Klinikus-Preises 2011 (v. r.): Alexander
Grafe, Geschäftsführer, und Brigitte Jochum, Marketing /
Öffentlichkeitsarbeit (beide St. Hedwig Kliniken Berlin),
mit Susanne Hertzer, Leiterin TK Landesvertretung
(Foto: Techniker Krankenkasse)
zur Rettungsstelle des St. Josefs­Krankenhauses
Potsdam. Die Wahl fiel ganz bewusst auf
das St. Josefs­Krankenhaus, da es sich hier
um ein familiäres Traditionshaus mit moderner
Medizin handelt, in dem der Patient im
Mittelpunkt steht.
neue Einrichtung für junge pflegebedürftige
Köln. Die Alexianer in Köln realisieren eine
neue Einrichtung für junge Pflegebedürftige:
Haus Stephanus. Dazu wird 2013 auf einem
erbgepachteten Grundstück der Kirchengemeinde
Heilige Dreifaltigkeit in Köln­Poll eine
moderne Einrichtung für junge pflegebedürftige
Menschen mit 48 Plätzen fertiggestellt
werden.
Berlin. Die Alexianer­Krankenhäuser Hedwigshöhe
und St. Hedwig wurden Ende 2011
mit dem Klinikus­Preis der Techniker Krankenkasse
(TK) ausgezeichnet. Grundlage war eine
Befragung unter mehr als 200.000 Versicherten
bundesweit. Susanne Hertzer, TK­Chefin
in Berlin und Brandenburg, betonte: „Die
Patienten der St. Hedwig Kliniken sind überdurchschnittlich
zufrieden.“ Im Krankenhaus
Hedwigshöhe wurde neben der medizinischen
Leistung der Ärzte die Küchenleistung positiv
hervorgehoben. Im St. Hedwig­Krankenhaus
waren die Patienten besonders zufrieden
mit der Betreuung durch die Pfleger und
rologische Frührehabilitation und ein Zentrum
für ambulante neurologische Rehabilitation.
Zur ambulanten Vor­ und Nachsorge
von Schlaganfällen wurde die Neurologische
Gefäßambulanz eingerichtet. Leiter der neuen
Ambulanz ist der leitende Oberarzt der Klinik
Dr. med. Jens­Holger Moll.
auszeichnung für besonders zufriedene patienten
Zusätzlich entstehen dort elf Appartements im
Rahmen des sozialen Wohnungsbaus. Direkt
neben der neuen Einrichtung liegt der Kindergarten
der Alexianer. Schon seit einigen
Jahren machen die Alexianer in Münster und
Köln jungen Pflegebedürftigen interessante
Wohn­ und Betreuungs angebote.
mit der Zeit, die sich die Ärzte nehmen. Der
TK­Klinikführer unterstützt bei der Krankenhauswahl.
Er stellt neben subjektiven Patientenbewertungen
medizinische Parameter wie
Qualitätsberichte der Kliniken dar. Rund 1.000
Kliniken werden hinsichtlich der Patientenzufriedenheit
in den Kategorien allgemeine
Zufriedenheit, Behandlungsergebnis, medizinisch­pflegerische
Versorgung, Information
und Kommunikation sowie Organisation und
Unterbringung bewertet. Nur Krankenhäuser,
die in allen fünf Kategorien überdurchschnittlich
gut abschneiden, erhalten den gläsernen
Klinikus.
So wird sie aussehen:
die geplante neue Einrichtung in Köln-Poll
Bischof Dr. Gerhard Feige beim Rundgang mit
Pflegedirektorin Heike Seiffert
alexianer-Waschküche ist eröffnet
Münster. Zur Vorwäsche eine deftige Suppe,
der Hauptwaschgang begleitet von einem
schmackhaften Snack, geschleudert wird parallel
zum Espresso und gespült wird bei einem
süßen Cocktail. Arbeit und Vergnügen lassen
sich so nur in der neuen Alexianer­Waschküche
kombinieren. Das Eventcafé, in dem
sich auch im wahrsten Sinne „schmutzige
Wäsche“ reinigen lässt, öffnete Mitte Oktober
2011 seine Pforten in der Bahnhofstraße 6 in
Blick in die neue Etage
nachnutzung der twistringer klinik
Landkreis Diepholz. Der Umzug der Klinik
für Psychiatrie von Twistringen nach Bassum
ist für Anfang 2014 geplant. Nicht nur die
Planungen für den Neubau laufen auf Hochtouren,
sondern auch für die Nachnutzung
der Räumlichkeiten in der Twistringer Klinik.
„Einen bunten Strauß an Möglichkeiten
hat der Klinikverbund bereits erarbeitet“,
sagte Twistringens Bürgermeister Karl Meyer.
Bischof dr. gerhard Feige zu gast im st. Joseph-krankenhaus
Dessau. Bischof Dr. Gerhard Feige besuchte
Ende Januar 2012 die Stadt Dessau­Roßlau.
Neben Besuchen in einer Kita, einem Gemeindenachmittag
in Oranienbaum und einem
Aufenthalt in einer Lernbehinderten­Schule
stand ein Besuch im St. Joseph­Krankenhaus
auf dem Programm des Bischofs von Magdeburg.
Die Mitarbeiter des Krankenhauses
freuten sich, den Bischof wieder in ihrer Einrichtung
begrüßen zu dürfen und ihm die
Münsters Innenstadt und bietet Menschen mit
Behinderungen integrative Arbeitsmöglichkeiten
in den Bereichen Textilreinigung und
Gastronomie.
Wichtige Bauetappe abgeschlossen
Aachen. Das Alexianer­Krankenhaus in
Aachen wird umfangreich modernisiert. Jetzt
konnte eine wichtige Bauetappe abgeschlossen
werden. Über der Station Anna 2 wurde
ein 500 Quadratmeter großer Besprechungs­,
Behandlungs­ und Sekretariatsbereich in
Betrieb genommen. Das Herzstück der Etage
bildet der große Tagungsraum, der rund 70
Sitzplätze für Besprechungen, Weiterbildun­
„Das multiple Konzept hat viele Chancen“,
ergänzte Dechant Monsignore Reinhard
Molitor. Neben der geplanten Tagesklinik für
Kinder­ und Jugendpsychiatrie des Kinderhospitals
am Schölerberg (Osnabrück) sind
weitere Möglichkeiten im Gespräch.
Entwicklung seit seinem letzten Besuch zur
Einweihungsfeier im September 2008 vorzustellen.
Empfangen wurde Bischof Feige
von Pflegedirektorin Heike Seiffert, stellvertretend
für die Direktoriumsmitglieder. Nach
einer Gesprächsrunde mit Mitarbeitern aus
verschiedenen Bereichen und Berufsgruppen
besichtigte Bischof Feige Stationen des Krankenhauses,
die er 2008 geweiht hatte.
Vertreter der Alexianer und Beschäftigte mit
(2. u. 3. v. r.): Karl-Josef Laumann, Vorsitzender des
Stiftungsrates der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW,
sowie Ulrich Adlhoch, Leiter des Integrationsamtes
des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL)
gen und die täglichen Ärztekonferenzen bietet.
Er kann durch eine mobile Trennwand
in zwei kleinere Einheiten geteilt werden.
Auf der Ebene befinden sich noch ein zweiter
kleinerer Besprechungsraum sowie zwei
Büros, ein Therapieraum und eine Kinderspielecke.
Die Besprechungsräume verfügen über
moderne Audio­ und Videotechnik.
Erarbeiten mit dem Landkreis die Nachnutzung (v. r.):
Bürgermeister Karl Meyer, Dechant Monsignore
Reinhard Molitor und St. Ansgar-Geschäftsführer
Thomas Pilz

28 M E d i z i n
M E d i z i n 29
die
schaufenster krankheit
Gefäßerkrankungen werden oft unterschätzt. Dabei können sie
Vorboten sein für Herzinfarkt und Schlaganfall
Herz­ und Gefäßerkrankungen sind bei Frauen und Männern in Deutschland Todesursache
Nummer eins. Allein jeder fünfte Erwachsene über 65 leidet an der peripheren arteriellen
Verschlusskrankheit (PAVK). Bei der PAVK setzen sich die Becken­Bein­Arterien, die Hauptschlagadern
in den Beinen, immer weiter zu. Folge ist eine Minderdurchblutung des Gewebes
und der Muskeln mit starken Schmerzen beim Gehen.
„Bei einer Herzerkrankung sind alle alarmiert. Wenn aber ‚nur’ eine Durchblutungsstörung
vorliegt, unterschätzen viele die Erkrankung“, sagt Privatdozent Dr. Christoph Kalka, Vorstandsmitglied
der Deutschen Gefäßliga. „Die mitunter tödliche Gefahr wird übersehen.“
Gefäßerkrankungen sind sogenannte systemische Erkrankungen. Das bedeutet: Von einer
Gefäßerkrankung ist meist der ganze Körper betroffen. So hat jeder zweite Erkrankte mit
Durchblutungsstörungen in der Becken­Bein­Arterie zusätzlich eine Erkrankung der Herzkranzgefäße,
die koronare Herzkrankheit. „70 Prozent der Betroffenen sterben an den Folgen
eines Herzinfarktes. Die Lebenserwartung von PAVK­Patienten ist zehn Jahre geringer
als bei Vergleichspersonen“, verdeutlicht Kalka. „Was die Gefäßerkrankung so gefährlich
macht, ist ihr schleichender Verlauf.“ Die meisten Betroffenen haben keine Beschwerden,
obwohl sich die Krankheit über Jahre hinweg langsam entwickelt. Die Schmerzen kommen
dann meist plötzlich und in Schüben.
Unfreiwillige zwischenstopps
Dieter Farn* aus Brühl bei Köln ist PAVK­Patient. Sein Hausarzt verwies ihn an Dr. Kalka.
„Ich hatte zunächst nur leichte Beschwerden beim Gehen“, erzählt der 63­Jährige. „Dann
konnte ich nur noch einen Kilometer schmerzfrei gehen. Und die Strecke verringerte sich
weiter. Ich blieb immer wieder vor Schaufenstern stehen, weil ich vor Schmerzen nicht
mehr konnte.“ Wegen der unfreiwilligen Zwischenstopps trägt die Krankheit den volkstümlichen
Namen Schaufensterkrankheit.
In den meisten Fällen ist eine Arteriosklerose (Arterienverkalkung) die Ursache für die
Schaufensterkrankheit. „Arterien sind die Blutgefäße, die das sauerstoffreiche Blut zu
den Organen transportieren. Bei der Arteriosklerose werden Fett und Kalk in die Arterien­
*Name von der Redaktion geändert
wand eingelagert. Dadurch wird die Arterie
allmählich geschlossen“, erklärt Kalka.
Die Folge kann eine zunehmende Verengung
der Arterien mit Verminderung des
Blutflusses sein. Durch ein Gerinnsel kann
das Gefäß aber auch plötzlich komplett verstopfen.
Je nachdem, wo das passiert, drohen
Herzinfarkt oder Schlaganfall; am Bein
droht die Amputation einzelner Zehen bis
hin zum gesamten Oberschenkel.
schonende Eingriffe
Der Gefäßexperte führt bei Gehbeschwerden
im Wesentlichen zwei Untersuchungen
durch: Er misst den Blutdruck an den
Knöchelgefäßen und bestimmt hierüber
den sogenannten Knöchel­Arm­Index (ABI),
der die Durchblutung der Beine anzeigt.
Dies erfolgt in Ruhe und nach Belastung
auf dem Laufband mit gleichzeitiger Erhebung
der schmerzfreien Gehstrecke. Farn
hatte auf dem Laufband bereits bei 180
Metern leichte Beschwerden, nach rund
250 Metern konnte er nicht weiter gehen.
Die Ultraschalluntersuchung bestätigte den
klinischen Verdacht und lieferte klare Anzeichen
dafür, dass ein Verschluss in der Oberschenkelschlagader
vorlag.
„Bei Gehbeschwerden rate ich zunächst zu
einer konservativen Behandlung, etwa mit
Gefäßsport, mediterraner Kost und Medikamenten. Wenn die Lebensqualität aber erheblich
eingeschränkt ist oder eine bedeutsame Durchblutungsstörung vorliegt, kann der Verschluss
mit einem Katheter aufgedehnt werden“, nennt Kalka Möglichkeiten der Behandlung.
Ein Katheter besteht aus einem langen mit einem entfaltbaren Ballon verbundenen
Kunststoffschlauch, der in die Arterie eingeführt wird. Wenn der Ballon mit Luft gefüllt
wird, drückt er den Kalk in die Gefäßwand zurück und die Verstopfung ist gelöst.
Eine weitere Methode ist die Aufdehnung des Gefäßes mit einem „Stent“, einem kleinen
Rohr, das in die Arterie gesetzt wird und sie so offen hält. Die Wahrscheinlichkeit, dass sich
die Arterie mit Stent wieder schließt, liegt bei 20 bis 30 Prozent binnen eines Jahres.
Im Unterschied zu chirurgischen Eingriffen wird der Patient bei diesen „interventionellen“
Verfahren örtlich betäubt, nur winzige Hautschnitte sind nötig. In der Regel kann der Patient
nach einer Bettruhe von sechs bis zwölf Stunden aufstehen und am Folgetag wieder
ganz normal gehen.
gesunde lebensweise
Regelmäßige Nachuntersuchungen sind wichtig, um Komplikationen entgegenzuwirken.
„Es ist nicht ganz einfach, die Gefäße unter Kontrolle zu halten“, betont Kalka, „weil die
Gefäßverkalkung sich ständig weiterentwickelt.“ Der Patient muss durch seinen Lebensstil
an seiner Gesunderhaltung mitwirken. Rauchen, Bluthochdruck, erhöhte Blutfettwerte
und eine bestehende Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) erhöhen das Risiko für die Entstehung
und das Fortschreiten einer Gefäßerkrankung. „Wer seinen Gefäßen etwas Gutes
tun will, sollte sich deshalb ausgewogen ernähren mit viel Gemüse und wenig Fleisch, sich
regelmäßig bewegen, nicht rauchen und wenig Alkohol, sonst aber mindestens anderthalb
Liter Flüssigkeit täglich trinken“, gibt Kalka praktische Tipps.
Dieter Farn hat sich nach seiner Katheterbehandlung sehr gut erholt und achtet auf seinen
Lebensstil. Seit dem Eingriff ist er Mitglied in einer Gefäßsportgruppe. Gemeinsam
mit anderen trainiert er einmal wöchentlich unter fachlicher Anleitung. Die Teilnehmer
gehen gemeinsam, auch auf den Zehen und über verschiedene Materialien, sie machen
Streck­ und Dehnübungen. Dieter Farn hat
seine Lebensqualität zurückerlangt: Endlich
ist er auch wieder wie vor seinen Beschwerden
als Fußball­Schiedsrichter unterwegs –
ohne Schmerzen!
Text: Karina Kirch / Manuela Wetzel
Foto: Mascha Lohe
Weitere Informationen:
www.deutsche­gefaessliga.de
der Experte
Privatdozent Dr. med.
Christoph Kalka (46),
Facharzt für Innere
Medizin und Angiologie,
ist Chefarzt
der Inneren Medizin I
– Kardiologie / Angio-
logie am Marien-
hospital Brühl. Er hat einen Lehrauftrag der
Universität zu Köln und ist Vorstandsmitglied
der Deutschen Gefäßliga e. V. Die Angiologie
befasst sich als Teilgebiet der Inneren Medizin
mit Gefäßerkrankungen. Für ihre Forschung zur
Schaufensterkrankheit erhielten Kalka und seine
frühere Forschungsgruppe am Universitätsklinikum
in Bern (Schweiz) in den letzten Jahren
mehrere Preise.

30
s E i t E n W E c H s E l
kinderhospizarbeit
in deutschland
Situation nach wie vor unbefriedigend
In der Rubrik Seitenwechsel stellen sich Organisationen selbst vor,
diesmal der Bundesverband Kinderhospiz e. V.
Kinderhospize begleiten Kinder mit unheilbaren Erkrankungen gemeinsam mit ihren Familien
bis zum Tode des erkrankten Kindes und in der Trauerzeit. Sie sorgen für Unterstützung
und Entlastung auf diesem schweren Weg.
Eine kaum lösbare aufgabe
Das Leben der betroffenen Familien ändert sich mit der Diagnose radikal. Sie stehen
plötzlich vor der kaum lösbaren Aufgabe, das Unbegreifliche zu begreifen und dabei
gleichzeitig den Alltag organisieren und eine neue Lebensperspektive entwickeln zu müssen.
Zudem wachsen Geschwisterkinder angesichts dieser Situation in einem Spannungsfeld
zwischen Behütung und Auf­sich­selbst­gestellt­Sein auf. Allein ist niemand einer
solchen Belastung gewachsen. Die Eltern nicht, die Kinder nicht, die ganze Umgebung
der Betroffenen nicht.
Der Bundesverband Kinderhospiz e. V. ist der Dachverband der Kinderhospizorganisationen
in Deutschland. Im Mittelpunkt seiner Arbeit steht die Würde lebensverkürzt erkrankter
Kinder, Jugendlicher und junger Erwachsener und ihrer Angehörigen. Wesentliches
Merkmal seines Handelns sind Respekt, Wertschätzung, Toleranz, Offenheit und Achtung
jedermann gegenüber. Er wurde 2002 gegründet und ist als gemeinnützige Organisation
anerkannt. Er arbeitet unabhängig, überparteilich und überkonfessionell. Als Verband versteht
er sich als Motor für eine gemeinsame und starke Kinderhospizarbeit in Deutschland
und als Dienstleister für seine Mitglieder,
für Interessenten, Politik, Fachleute, Ehrenamtliche
und Unterstützende. Er setzt in
der Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedern
neue Impulse in Konzeption, Wissenschaft
und Fortbildung. Das Fundament seiner
Arbeit bilden die traditionellen Kinderhospizideen
in Anlehnung an die Definition der
Weltgesundheitsorganisation (WHO) und
ICPCN­Charta („International Children's
Palliativ Care Network“, internationales
Netzwerk für Palliativversorgung).
Einheitliche regelungen
fehlen
Obwohl die Politik neue Rahmenverträge
für Kinderhospiz­Einrichtungen geschaffen
hat, ist die Situation der betroffenen Familien
nach wie vor unbefriedigend. In den
Bundesländern gibt es auch mit der neuen
Gesetzeslage keine einheitliche Kostenerstattung:
Je nach Land und Krankenkasse
werden viele Aufenthalte nicht als Hospizaufenthalte
bewilligt. Weiterhin sind Hospize
auf Spenden angewiesen, was den Einrichtungen
und der gesamten Bewegung
auf Dauer schaden wird. So setzt sich der
Bundesverband Kinderhospiz e. V. dafür ein,
die so wichtigen Rahmenbedingungen der
Kinderhospizarbeit auf bundesweit einheitliche
Bedingungen zu konzentrieren.
Der Bundesverband Kinderhospiz e. V. ist
Mitglied im Kindernetzwerk und in der DGP
(Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin).
Er hat die Vizepräsidentschaft des ICPCN
inne. Aus dem Bundesverband hervorgegangen
ist im Jahr 2007 die Bundesstiftung
Kinderhospiz (www.bundesstiftung­kinderhospiz.de),
die als mildtätige Stiftung Kinderhospizarbeit
in Deutschland fördert und
unterstützt.
Text: Rainer Rettinger, Marketing und Fundraising,
Bundesverband Kinderhospiz e. V.
Foto: www.daniel-schumann.com
scherzhaft:Taschenuhr
franz.:
Frau
ein
wenig,
ein
bisschen
Sportfischer
brasil.
Hafenstadt
(Kurzw.)
Zeichen
für
Tellur
reißendes
Tier
kleine
Lichterscheinungen
länglicheVertiefungnordeurop.
Volk
inhaltslos
die
Sonne
betreffend
Abk.:
Postskriptum
Buckel
des
Kamels
ein
MedikamentlänglicherHohlkörperunbestimmter
Artikel
Darstellung
d.
Erdoberfläche
Schutz
für
Wunden
in der
Antike:
Himmelsgewölbe
kurz für:
in dem
Fraktur
fein
regnen
vernebelteFlüssigkeit
Abk.:
Oberinspektor
Warenaus-,-einfuhrverbot
weibliches
Huftier
Fußballklub
aus
Mailand
(Kurzw.)
erblicken
planieren
Verhalten,Benehmen
Brauchtum
affektiert
Bratenbeigabe
(franz.)
Provinz
in
Kanada
Wasserstelle
für Tiere
österr.:
Rahm
Briefbeginn
Handbewegung
Stromerzeuger
am
Fahrrad
Leichtathlet
Weißwal
Wohnsiedlung
Heiterkeitserfolg
kurz für:
Spiritus
Fechtwaffe
Weite,
Fremde
Bewohner
der
schweiz.
Hptst.
Abk.:
Arbeitskreis
geflochtener
Behälter
Schmetterlingslarve
kurz:
Religionsunterricht
Stadt in
Oberösterreich
englischeSchulstadt
Teil
eines
Schreibgerätes
englisch:
weich
unterer
Gesichtsteil
Comicfigur
(... und
Struppi)
hasten
Abk.:
Ankunft
japanischerReiswein
Schmiervorrichtung
Initialen
von
Gershwin
† 1937
Teil des
Klaviers
Abk.:
Dienstag
Schriftstellerin
Abk.:
rund
gesetzlich,rechtmäßig
geregelter
Zustand
Singvogel
eingeschränkt
berittener
kanad.
Polizist
Bundesländer
der
Schweiz
®
s1224.1-12
impressum
r ät s E l / i M p r E s s U M 31
Herausgeber
Alexianer GmbH
Alexianerweg 9, 48163 Münster
V.i.S.d.P.
Gerald Oestreich, Geschäftsführer
Redaktion
Britta Ellerkamp (verantwortliche Redakteurin),
Georg Beuke, Carmen Echelmeyer, Kristof
von Fabeck­Volkenborn, Barbara Krause,
Dr. Ralf Schupp
Anschrift der Redaktion
Alexianer GmbH
Redaktion „Alexianer“
Kölner Str. 64, 51149 Köln
Tel. (0 22 03) 36 91­1 11 18
E­Mail: bellerkamp@alexianer.de
www.alexianer.de
Endredaktion
Schwarz auf Weiß, Manuela Wetzel
Büro für Text, Redaktion und PR
E­Mail: info@schwarz­auf­weiss­online.de
Mitarbeit
Daniela Böhle, Karina Kirch, Bettina Stühler
Satz, Gestaltung
neo design consulting, Bonn, www.neodc.de
Design-Konzept
kakoii Berlin
Fotos
Kai Schenk (Editorial, Kurz notiert / Demenz, S. 19),
privat, Archiv der Alexianer
Verlag, Anzeigenverwaltung und
Herstellung
Grafische Werkstatt Druckerei und Verlag
Gebrüder Kopp GmbH & Co. KG
Dieselstraße 2, 50996 Köln
Tel: (02 21) 3 76 97­0, Fax: (02 21) 3 76 97­39
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder
kann keine Gewähr übernommen werden. Namentlich
gekennzeichnete Bei träge stimmen nicht unbedingt
mit der Meinung des Heraus gebers überein.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit haben wir uns
gegen eine durchgängige Ver wen dung männlicher
und weiblicher Begriffe entschieden. Begriffe wie
„Patienten“ und „Mitarbeiter“ usw. sind daher auch
im Sinne von „Patientinnen“ und „Mitarbeiterinnen“
zu verstehen.
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Redaktion des Alexianer­Magazins freut sich,
dass so viele Menschen bereit sind, aus ihrer Lebensgeschichte
und von ihren Erfahrungen mit Krankheit
und gesellschaftlichen Veränderungen zu berichten.
Oft gehen diese Berichte den Betroffenen sehr
nah. Deshalb sind in manchen Beiträgen in diesem
Magazin die Namen der Betroffenen verändert, um
ihre Privatsphäre zu schützen. Dafür bitten wir um
Ihr Verständnis. Dennoch sind die berichteten Fälle
selbstverständlich alle authentisch.
Die Redaktion
Auflage: 7.000

Anzeige