Der Bürgermeister informiert, Folge 5, Oktober 2010 - in Laxenburg

Foto: Martin Schobel
Der Bürgermeister
Marktgemeinde
Laxenburg
informiert
Laxenburg im Oktober 2010 / Folge 5
2
3
4-12, 19, 22-23, 25, 27
10, 24, 26, 28-29
14
15, 18
16-17
28
30, 31
20-21, 32
I N H A L T
Impressionen
Editorial
Gemeinde aktuell
Institutionen / Vereine
Medizin
Rat / Hilfe / Service
Veranstaltungen
Impressum
Personelles
Rückblick
Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Zulassungsnummer: 142671W90U

Foto: Martin Schobel
Impressionen
Sehr geehrte Laxenburgerinnen!
Sehr geehrte Laxenburger!
Liebe Jugend!
Die Ferien, der Urlaub sind zu Ende, hoffentlich mit jenem Erholungsgrad,
den Sie sich für die kommenden Wochen und Monate ersehnt
haben. Die im Ort anwesenden Kinder und Jugendlichen hatten im
Rahmen des 19. Laxenburger Ferienspiels wieder jede Menge Spaß
und Abwechslung. Die vielen begeisterten Teilnehmer quer durch alle
Altersgruppen zeigten einmal mehr: das Ferienspiel ist fix im Ferienplan
unserer Jugend verankert. Ein großes Dankeschön namens
unserer zuständigen geschäftsführenden Gemeinderätin Hannelore
Vesztergom an alle beteiligten Institutionen und Vereine, insbesondere
an die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer.
Mit großer Vorfreude haben wir auch dieses Jahr unser Sommerkino
im Rahmen der Bühne Laxenburg geplant. Frau Vizebürgermeister
Elisabeth Maxim hatte federführend ein sehenswertes Filmangebot,
die traditionelle Modenschau, einen „Argentinischen Abend“,
die „Tanzperfektion“ mit Tanzmeister Richard Fränzl und die um das
Team des Gallo Rosso aus dem Kaiserbahnhof erweiterte Gastronomie
am Schlossplatz vorbereitet. Aber einmal mehr in diesem Jahr
machten uns die Wetterkapriolen zu schaffen. Jeweils an die 600
Gäste an den beiden ersten Abenden waren bester Laune. Dann kam
der Regen und der Wind. Trotzdem waren die weiteren Abende den
Umständen entsprechend gut besucht, die Stimmung jedenfalls besser
als die Temperaturen – nur am letzten Tag war eine Vorführung
unmöglich. Das Resümee: Nächsten Sommer wird das Wetter besser
sein – und unser Sommerkino einmal mehr ein Erfolg!
„Laxenburg war sensationell“, so lautete der einhellige Tenor von
mehr 7.600 Teilnehmern aus 28 Nationen beim Jubiläumslager
urSPRUNG 2010 anlässlich des 100. Geburtstages der Pfadfinder
in Österreich. Hervorragende Vorbereitung durch die Organisatoren,
disziplinierte Teilnehmer unter der Tradition „des friedlichen
Miteinanders junger Menschen unabhängig von ihrer Herkunft” und
letztlich das wunderbare Flair von Schlosspark und Ortsbild haben
zum tollen Gelingen beigetragen. Für Laxenburg eine ausgezeichnete
Referenz im Sinne der Tourismuswirtschaft und als internationaler
Ort der Völkerverbundenheit.
Eine historisch bedeutsame Stunde für Laxenburg gab es am 2. September
2010 durch die offizielle Eröffnung der Antikorruptionsakademie
(IACA) im ehemaligen Palais Kaunitz. Der UNO Generalsekretär
Ban Ki-moon war ebenso vor Ort wie Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll oder Außenminister Dr. Michael Spindelegger. Mehr
als 30 MinisterInnen aus aller Welt und mehr als 100 Botschafter­
Innen repräsentierten ihre Länder und nahmen die Idee der grenzenlos
koordinierten Bekämpfung der Korruption gerne auf, an die 40
Staaten haben bereits den Beitritt erklärt. Für Laxenburg in vielerlei
Hinsicht ein Erfolg, denn durch die Investition von ca. 12 Mio Euro in
das Gebäude wurde ein wertvolles historisches Objekt revitalisiert,
die örtliche Infrastruktur und Wirtschaft profitierten nachhaltig,
und auch das geplante Hotelprojekt wird durch die erforderlichen
Bettenkapazitäten der Studenten der Akademie für die Investoren
noch interessanter.
„Erfreulich, wenn man sieht, was in Laxenburg alles los ist“, das hören
Der Bürgermeister informiert 3
Oktober 2010
Editorial
wir bei den vielen Veranstaltungen sehr oft als Lob von Laxenburgerinnen
und Laxenburgern wie auch von unseren Gästen. Die Zufriedenheit
mit unserem Lebensumfeld ist sehr hoch. Es sind aber leider
dann oft die kleinen Dinge des Alltags, die für Frust im unmittelbaren
Zusammenleben sorgen. Die häufigsten Beschwerden gibt es
im Hinblick auf nicht angeleinte Hunde. Viele Kinder und Erwachsene
haben schlicht und einfach Angst vor Hunden. Zumal sich in
den letzten Wochen wieder einige schlimme Vorfälle mit nicht angeleinten
Hunden ereignet haben. Besonders die schwere Körperverletzung
einer Laxenburgerin nach einem Hundebiss ist inakzeptabel.
Ärgerlich ist natürlich auch das beharrliche Negieren einiger Hundebesitzer
zur Verwendung der „Hundesackerl“. An vielen Stellen
im Ortsgebiet sind die Spender montiert und die Sackerl können
kostenlos entnommen werden. Ebenso das leidige Problem des
Nichtanhaltens von Verkehrsteilnehmern vor Zebrastreifen und
der augenscheinlich manchmal zu hohen Geschwindigkeit von
Fahrzeugen in den 40er Zonen. Problematisch entwickelt sich leider
auch die Missachtung von Mülltrennung, Nichteinhaltung der
Einwurfzeiten sowie den oftmaligen Ablagerungen von Rest­ und
Sperrmüll bei den Abfallsammelzentren. Zeigen wir doch bitte alle
die gebotene Eigenverantwortung!
Im Sinne der Anrainer ersuche ich nachdrücklich um die Einhaltung
der Einwurfzeiten und vor allem die Nutzung des Wirtschaftshofes
zur Abgabe von Sperrmüll. Jeden Dienstag (werktags) in der Zeit von
16.00 – 18.00 Uhr und jeden Samstag (werktags) in der Zeit von
8.00 – 12.00 Uhr ist die unkomplizierte Abgabe im Wirtschaftshof in
der Hofstraße 13 möglich. Angenehme Nachbarschaft, gepflegtes
Ortsbild und vernünftige Kosten lassen sich damit ohne großen
Aufwand weiterhin pflegen – für uns alle!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen angenehmen, schönen und
erfolgreichen Spätsommer, herzlichst
Ihr Bürgermeister Robert Dienst
PS: Jetzt ist es endlich soweit mit dem Wohnbau in der Leopold
Figl-Straße 11 (am Grundstück der ehemaligen Eberl­Villa beim
Kreisverkehr). Der Hausabbruch ist erfolgt, die letzten Preiseinholungen
sind abgeschlossen. Die Preise für die einzelnen Wohnungen
werden errechnet und die Verkaufsunterlagen aufbereitet. Alle jene
Laxenburgerinnen und Laxenburger, die vor zwei Jahren ihr Interesse
an den Wohnungen bekundet haben, haben von der Gemeinde einen
Fragebogen mit Detailinformationen erhalten, um so bis zum Stichtag
1. Oktober 2010 ihr aufrechtes Interesse zu bekunden. Die Vorgehensweise
zu den weiteren verbleibenden Wohnungen finden Sie im
Innenteil dieser Ausgabe von „Der Bürgermeister informiert“! Nochmals
zur Erinnerung: insgesamt werden 46 Wohnungen gebaut. 23
sind im Bauabschnitt 1, der im Herbst 2011 fertig gestellt sein wird,
weitere 23 Wohnungen sind im Bauabschnitt 2, der im Herbst 2012
beziehbar sein wird. Das alles nach modernen Wohnbaustandards,
mit Lift und mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis – im Sinne
aller wohnungssuchenden Laxenburgerinnen und Laxenburger!

L A X E N B U R G
E I N S T u n d J E T Z T
Traditionsmärkte in NÖ
Der Jahrmarkt in Laxenburg
anlässlich des wiederkehrenden Festes
der Kreuzerhöhung
Die Marktgemeinde Laxenburg ist ein Ort mit einer langen
und gut dokumentierten Geschichte und zahlreichen
Beweisen höfischer Tradition, die die ehemalige Kaiserresidenz
auch heute noch zum beliebten Anziehungspunkt für unzählige
Ausflüge und Reisen machen – das ganze Jahr über und nicht
nur zum beliebten Markt im September.
Und doch - auch im Herbst 2010 steht das Fest des Kirtags
und Jahrmarkts in Laxenburg wieder vor der Tür. Dabei ist das
Marktrecht selbst schon am 12. April 1388 verliehen worden
und hat Lachsendorff – wie es damals noch hieß – zu einer
wohlhabenden Siedlung gemacht. Herzog Albrecht III. selbst,
der das Leben nahe seines Schlosses gefördert haben wollte,
hat es in diesem Jahr urkundlich verliehen. Das Recht, das die
Laxenburger auf diese Weise erhielten, bestand darin, dass sie
Oktober 2010
4
bei der Abhaltung eines Wochenmarktes von den Verkäufern
eine Gebühr einnehmen konnten und diese spezielle Angebote
für die Bürger des Ortes bereitstellten, sodass diejenigen in einer
größeren Auswahl und zu besseren Preisen einkaufen konnten.
Dieses Marktprivileg war lange Zeit so fixer Bestandteil des
Laxenburger Lebens wie der Markt selbst, der am Dorfanger im
Bereich des heutigen Schlossplatzes abgehalten wurde.
Im Gegensatz zur Tradition des Wochenmarktes, der erst
im Herbst 2009 durch den „Laxenburger Genussmarkt” mit
seinen bäuerlichen und regionalen Spezialitäten wieder auf dem
Schlossplatz installiert wurde, findet der Laxenburger Kirtag anlässlich
der Kreuzerhöhung seit Jahrhunderten auf diese Weise
statt. Am Sonntag und Montag nach dem katholischen Fest
des 14. Septembers, das jährlich an die Wiederauffindung des
Kreuzes im 4. Jahrhundert erinnert, wird der ganze Ortskern
zum Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens.
Bereits im Mittelalter wurde anlässlich der Feierlichkeiten
ein großer Ochsenmarkt abgehalten, wie Urkunden beweisen.
Im Lauf der Jahrhunderte hat sich das Fest und die Bedürfnisse
der hier ansässigen Dorfgemeinschaft natürlich gewandelt, wo
früher der Warenaustausch im Vordergrund stand, locken heute
Ringelspiele und Attraktionen auf den Platz, und so sind neben
den vielfältigen Vergnügungen jedes Jahr Schausteller mit unterschiedlichster
Ware vertreten, die sie am Schlossplatz verkaufen.
Den Anfang der Festlichkeiten macht dabei wie in jedem
Jahr die Festmesse in der am Platz liegenden Pfarrkirche um
zehn Uhr, bevor ein Frühschoppen zu geselligem Austausch einlädt.
Am Nachmittag und dem darauffolgenden Montag wird
dann am Schlossplatz wieder nach Lust und Laune gefeiert.
Welchen Stellenwert dieses Fest seit jeher bei der Bevölkerung
genießt, beweist auch die nahtlose Weiterführung während des
turbulenten und kriegsreichen letzten Jahrhunderts, als trotz
Gefahr und Not der Kirtag in Laxenburg zumindest in kleinem
Rahmen abgehalten wurde – und ein Ringelspiel auch 1935
Kinderaugen zum Glänzen bringen konnte, wie Zeitzeugen aus
Laxenburg erzählen.
Der Bürgermeister informiert
BZ0510_Titel:BZ20p_Titel 17.05.10 16:48 Seite 1
P.b.b. Verlagspostamt 3002 Purkersdorf, Erscheinungsort Purkersdorf 02Z032488M Y 54130
Herausgegeben von Gerd-Volker Weege www.buergermeisterzeitung.at | de 63. Jahrgang 5/2010
Bürgermeister
Zeitung
Unabhängige Fachzeitung für Städte und Gemeinden vereinigt mit:
ÖSTERREICH
KOMMUNAL
Kommunalpolitik • Kommunalwirtschaft • Kommunalverwaltung • Kommunalbau
KOMMUNALE GRÜNFLÄCHEN
PARTNER DER GEMEINDEN
Interview mit Landesrat
Dr. Manfred Haimbuchner
Ein Nachmittag im
„Haus Elisabeth“
Die Nummer 1
der Kommunalpresse
LAXENBURG
Der Gewinner
beim Wettbewerb
„schönster“ Dorfplatz/Stadtplatz
2010
Im Rahmen des Aktionstages der NÖ Heime fand am 11. 9. 2010 auch
im Haus Elisabeth ein Fest mit vielen Überraschungen statt.
Zahlreiche Besucher – unter ihnen auch Landtagsabgeordneter Martin
Schuster, Bürgermeister der Gemeinde Perchtoldsdorf, Gerhard
Poyer, Rettungsstellenleiter des Roten Kreuzes der Rettungsstelle
Guntramsdorf und der geschäftsführende Gemeinderat Herbert Löschinger
als Vertreter der Marktgemeinde Laxenburg – genossen den
Sonnenschein und die Live­Musik des Blasmusikensembles Neuhofen
an der Ybbs.
Der Nachmittag stand im Zeichen von Spaß und sportlicher Unterhaltung.
Beim Kegelturnier haben Bewohner und deren Angehörige
sowie einige MitarbeiterInnen ihr Können gezeigt. Ein Kasperltheater
sorgte für gute Stimmung bei unseren kleinen Gästen. Die musi kalische
Gestaltung des Nachmittages durch das Neuhofener Ensemble
brachte Schwung, Freude und gute Stimmung. Der abschließende
Höhepunkt des Tages war wieder einmal mehr unsere Tombola, deren
Reinerlös den Anfang für die Anschaffung eines Niederflurbettes
für das Haus Elisabeth darstellt. Wir danken auch auf diesem Weg
allen Firmen, Partnern, Freunden und öffentlichen Stellen, die mit
Sach­ oder Geldspenden mehr als 400 Lostreffer ermöglicht und ihre
Verbundenheit mit dem Haus Elisabeth unter Beweis gestellt haben.
Ganz im Sinne von Olympia hieß es: „Dabei sein ist alles“. Diesen
Vorsatz werden wir auch nächstes Jahr wieder in die Tat umsetzen.
Wir freuen uns: „ Bis zum September 2012!!“
Karoline Schmidt, MSc / Pflegedirektion
Der Bürgermeister informiert 5 Oktober 2010
Der schönste Platz
im ganzen Land
Jetzt ist es amtlich: Laxenburg hat den schönsten Dorfplatz des
Landes! Zumindest nach dem Ergebnis zu dem die österreichische
Bürgermeisterzeitung im Mai gekommen war, nachdem ein langes
Internetvoting der Marktgemeinde noch knapp vor der Vorarlberger
Gemeinde Schwarzenbach den endgültigen Sieg gebracht hat. Neben
einem Ehrenteller zur Erinnerung an den Wettbewerb, erhielt die
Gemeinde zusätzlich den Siegerpreis von 1.000 Euro zugesprochen,
um auch künftig zukunftsweisend in die Gestaltung des Ortsbildes
eingreifen zu können.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Laxenburgerinnen und
Laxenburgern und allen Gästen, die mit uns gestimmt haben und
wie wir der Meinung sind, den schönsten Dorfplatz Österreichs
vor der malerischen Kulisse der Pfarrkirche und des Blauen Hofes
unser Eigen nennen zu können. Wir sehen das als Bestätigung
auf unserem Weg, große Traditionen zu bewahren und gleichzeitig
die Zukunft bestens mitzugestalten!
Herzlichst Ihr
Bürgermeister Ing. Robert Dienst
Gemeinde aktuell

Gemeinde aktuell
Vom Palais Kaunitz vereint gegen internationale Korruption
Seit vergangenem Herbst wurde im bisher eher ruhigen Gebäude des
Palais Kaunitz in der Münchendorfer Straße gehämmert, gestemmt
und restauriert – insgesamt mehr als zwölf Millionen Euro wurden
dort in den letzten Monaten vom Land Niederösterreich dafür verwendet,
aus dem ehemaligen Palais aus dem 17. Jahrhundert die
Internationale Anti­Korruptionsakademie (IACA) zu machen.
Anfang September, als die Bauarbeiten mit Erfolg abgeschlossen
worden waren, konnte die neue internationale Organisation ihrer
Bestimmung übergeben werden, in einem Festakt, zu dem sowohl
nationale wie auch internationale Festgäste in Laxenburg Einzug
hielten. Mehr als 35 Staaten, darunter Österreich, Großbritannien,
Frankreich oder Rumänien, haben bei der Gründungskonferenz den
Gründungsakt für die IACA und damit die erste weltweite Ausbildungsstätte
zur Korruptionsbekämpfung unterzeichnet. Die Initiatoren,
zu denen neben österreichischen Ministerien auch die Antikorruptionsbehörde
der EU und die UN­Abteilung für Drogen­ und
Korruptionsbekämpfung gehören, hoffen auf viele weitere Staaten,
die sich dem internationalen Lehrgang anschließen werden.
Auch internationale Unternehmen, die an einer Zurückdrängung
der Korruption interessiert sind, werden Partner der Akademie in
Laxenburg sein, wie in den Vorträgen anlässlich der Eröffnung zu
hören war. Wie wichtig diese neue Institution werden wird, bewiesen
schon die Namen auf der bis zuletzt gut unter Verschluss gehaltenen
Gästeliste, die an diesem ersten Donnerstag im September die
Marktgemeinde besuchten. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen,
Ban Ki­moon, selbst ließ es sich nicht nehmen, in Laxenburg bei
der formellen Schlüsselübergabe zugegen zu sein. Gemeinsam mit
Außenminister Michael Spindelegger, Landeshauptmann Erwin Pröll
und den beiden Ministerinnen Maria Fekter und Claudia Bandion­
Ortner aus dem Innenministerium und dem Justizressort, betonte er
dabei in seiner Festrede die Bedeutung einer vernetzten Ausbildung
im Kampf gegen die internationale Korruption, die bislang oft als
Oktober 2010
6
Tatsache hingenommen worden wäre und jährlich eine Trillion US­
Dollar verschlingen würde.
Im Palais Kaunitz soll in Zukunft gemeinsam in Ausbildungslehrgängen
für Richter, Staatsanwälte, Polizisten, Sicherheitsexperten
und einem universitären Studium für Studenten ein holistischer und
interdisziplinärer Ansatz im Kampf gegen die internationale Korruption
gelehrt werden, wobei dabei laut Eigendefinition der IACA
auch auf „soziohistorische, geographische, kulturelle und regionale
Unterschiede“ Betracht genommen werde, um möglichst breite
inter nationale Partnerschaften zu ermöglichen.
„Die Ansiedlung der IACA ist für Laxenburg ein mehrfacher
Erfolg”, betonte auch Bürgermeister Robert Dienst. „Einerseits hat
das Land Niederösterreich durch den Kauf des Objektes von den
Kreuzschwestern und seinem Investment eines der schönsten
historischen Objekte in Laxenburg stilgetreu revitalisiert und es dadurch
seinem Dornröschenschlaf entrissen, andererseits gibt das
unserer Infrastruktur, der Gastronomie und dem Tourismus weiteren
Auftrieb. Das geplante Hotelprojekt erhält im diesem Zusammenhang
ebenfalls eine neue Dimension”. Neben IIASA und IFAC eine
weitere hochangesehene internationale Organisation – insgesamt
mehr als 400 internationale Arbeitsplätze sind somit im Herzen
Laxenburgs angesiedelt.
Das genoss auch der UNO­Generalsekretär Ban Ki­moon, als er
nach seinem Rundgang in der IACA zum offiziellen Empfang in das
Conference Center schritt und vor dem Blauen Hof von Landsleuten
aus Korea und vielen internationalen Wissenschaftlern mit Applaus
begrüßt wurde. Der Generalsekretär, der früher auch schon zwei
Jahre als Botschafter Südkoreas in Österreich tätig war, gab dabei
seiner Freude Ausdruck, dass er in seiner Funktion jetzt schon das
zweite Mal nach Österreich hatte reisen können, denn „ich habe
einen Teil meines Herzens hiergelassen“, gestand er den begeisterten
Zuhörern.
Der Bürgermeister informiert
Fotos: NLK Pfeiffer
Der Bürgermeister informiert 7
Oktober 2010
Gemeinde aktuell

Gemeinde aktuell
➋
➌
Oktober 2010
8
➊
Top-Filme
Der Bürgermeister informiert
200 Jahre Argentinien
Südamerikanische Lebensfreude und argentinische
Leidenschaft – trotz herbstli cher
Temperaturen genossen viele Besucher am
Samstag des Sommerkinos die 200 Jahre
Argentinien–Feier am Laxenburger Schlossplatz.
Botschafter Eugenio Maria Curia aus
Argentinien und Botschafter Alejandro Diaz
Duarte aus Mexiko waren gekommen um
gemeinsam mit Bürgermeister Ing. Robert
Dienst und ihren Gesandten, vielen Freunden
und Tango, Musik und Wein auf eine
internationale Freundschaft anzustoßen.
➊ Vizebgm. Elisabeth Maxim, Botschafter Alejandro Diaz Duarte aus
Mexiko, Botschafter Eugenio Maria Curia aus Argentinien
und Bürgermeister Robert Dienst beim Argentinischen Abend
➋ Die bekannte argentinische Sopranistin Maria Bisso
bezauberte mit ihrem Gesang
➌ Tango argentino mit Andrea und Nicolas aus Buenos Aires
Mode trotzt Wind und Wetter
Der heurige Sommer meinte es wettertechnisch nicht besonders
gut mit den Laxenburger Veranstaltungen und so mussten am
Freitag der beliebten Modenschau einmal mehr alle Models und
ihre Kleider in den Kaiserbahnhof übersiedeln, um das alljährlich
so beliebte Event aus dem Rahmenprogramm des Sommerkinos
ins Trockene zu bringen.
Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim, Choreographin Eva
Silianoff und ihre Models aus Laxenburg verwandelten den Abend
mit der notwendigen Flexibilität und ganzem Einsatz aber dennoch
in ein fröhliches und buntes Modefest, sehr zur Freude des zahlreich
erschienenen Publikums.
Vielen Dank für Ihre Treue bei Wind und Wetter und Ihr
Interesse auch 2010 wieder unseren Kinosaal unter Sternen zu
besuchen!
Mit lieben Grüßen Elisabeth Maxim
Der Schlossplatz
als Tanzparkett
Im Vorprogramm zum Film „Darf ich bitten?“
wurde unter der erfahrenen Leitung
von Tanzschulmeister Richard Fränzl auf
den Schlossplatz gebeten. Die schwungvollen
und gut ausgewählten Melodien aller
Tanz richtungen ließen auch viele Zuseher
im Takt mitwippen. Nur der immer stärker
werdende Wind dämpfte die Spätsommerstimmung
am Platz und brachte damit
nahezu alle Anwesenden zum aufwärmenden
Mittanzen – im August.
Der Bürgermeister informiert 9 August 2010

Gemeinde aktuell
U M W E L T
Der Müll, den Sie trennen, landet augenscheinlich im gleichen
Lastwagen? Aufgeregte Fragen, wie diese, erhalten die
Mitarbeiter vom Abfallverband oft. Und doch ist die Lösung
ganz einfach: LKWs mit mehreren Kammern transportieren die
Abfälle gut getrennt zu ihrer Weiterverarbeitung oder Entsorgung
und das spart Ressourcen wie noch nie.
T R E N N E N M A C H T S I N N
Egal ob Verpackungen, Elektroaltgeräte, Altspeisefett oder Problemstoffe:
Trennen und getrennt verwerten (bzw. entsorgen)
macht Sinn!
■ Ökologisch, weil wertvolle Rohstoffe im Produktions
kreislauf erhalten bleiben.
■ Ökonomisch, weil viele Wirtschaftsbetriebe ihre Produktion
auf die Verwendung von Recyclingmaterial ausgerichtet
haben und sortenreine Altstoffe als „Wirtschaftsgut”
brauchen.
■ Für uns alle als Volkswirtschaft, weil die in unserem
Land gesammelten und verarbeiteten Altstoffe die
Wertschöpfung im Land erhöhen und weniger
(ausländische) Energie und Rohstoffe dem
Wirtschaftskreislauf zugeführt werden muss.
■ Für Sie als Bürger und Müllgebührenzahler, weil der
wirtschaftliche Vorteil der geringeren Entsorgungskosten
für Altstoffe von den Abfallverbänden an Sie weiter
gegeben wird.
Durch richtiges und sortenreines Trennen und Sammeln von
Abfällen trägt jeder Einzelne zur Ressourcenschonung und
zum Umweltschutz bei, denn dadurch können Abfälle einem
sinnvollen Recycling zugeführt werden und verwandeln sich
wieder in wertvolle Rohstoffe. Damit leisten Sie tagtäglich
einen wichtigen Beitrag zur Nachhaltigkeit!
Für Ihren Einsatz dabei bedankt sich ganz herzlich
Ihr Umweltgemeinderat GfGR Herbert Löschinger
Perlasgsse 5
2362 Biedermannsdorf
E: office@pension-perlas.at
Pension Perlas
Inh. M. u. P. Klein
***
T: 02236 / 732 92
F: 02236 / 732 92-11
Mobil: 0664 / 520 84 89
Oktober 2010
10
ERÖFFNUNG:
Nitrofilmdepot Laxenburg
Erstes Solarfilmarchiv der Welt geht Ende September in Betrieb
Mit der Fertigstellung des neuen Nitrofilm-Depots in Laxenburg ist es
dem Filmarchiv Austria gelungen, den Standort Laxenburg zu einem
zukunftsweisenden Zentrum für das audiovisuelle Kulturerbe Österreichs
auszubauen.
Die Nitrofilmsammlung ist der historisch älteste Bestand des Filmarchivs
Austria, die den Kernbereich des filmischen Kulturerbes
Öster reichs bildet. Die wertvollen Filmdokumente umspannen eine
Periode von über 50 Jahren „Österreich im Film“ und reichen vom
Ende des 19. Jahrhunderts (etwa mit den ersten Filmaufnahmen der
Gebrüder Lumière) bis in die Nachkriegsjahre (z.B. mit den Original-
Filmberichten der Staatsvertrags-Unterzeichnung). Nur durch optimale
Lagerung können diese wertvollen Sammlungen in die Zukunft
getragen werden.
Als wesentliche strukturverbessernde Maßnahme zur Sicherung des
österreichischen Filmerbes hat das Filmarchiv Austria am Standort
Laxenburg ein neues, konsequent der Nachhaltigkeit verpflichtetes
Archivgebäude für die zeitgemäße Nitrofilmlagerung errichtet.
Basis für die Planung ist der weitreichende Einsatz erneuerbarer und
zukunftsweisender Baustoffe und Energiesysteme und deren Integration
in das bestehende Energienetz. Ein wesentliches Kriterium
für den Bau und den Betrieb ist die umfassende Nutzung lokaler
(Energie-)Ressourcen.
Das neue Nitrofilmdepot ist in Massivholzbauweise ausgeführt
worden, womit erstmals Holz als Baumaterial für ein Filmarchiv-
Gebäude eingesetzt wurde. Kombiniert wurde die außergewöhnliche
Gebäude hülle mit einem zukunftsweisenden Energiekonzept: der
gesamte Strombedarf des Depots wird mit Sonnenstrom abgedeckt,
womit in Laxenburg das erste solare Filmarchivgebäude der Welt
entstanden ist. Mit diesem Projekt ist es gelungen, Innovationen auf
dem Gebiet der erneuerbaren Energien in einem kulturellen Basisprojekt
umzusetzen und somit ökonomische wie auch ökologische Maßstäbe
in diesem Bereich zu setzen. Eine erste Auszeichnung erfolgte
mit der Verleihung des österreichischen Solarpreises.
Mag. Ernst Kieninger
Leiter des Filmarchivs Austria
Der Bürgermeister informiert
BILDUNGSBERATUNG
IM BEZIRK MÖDLING
Die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH bietet
allen interessierten Personen eine umfassende und kompetente
Beratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen sowie Hilfestellung
bei beruflicher Um- und Neuorientierung.
In persönlichen Einzelgesprächen geht es um Fragen wie:
• Welche Angebote für Aus- und Weiterbildung
stehen mir zur Verfügung?
• Welche Fördermöglichkeiten gibt es dazu?
• Wie bereite ich mich auf den Wiedereinstieg
ins Berufsleben vor?
• Schule oder Lehrberuf -
welcher Weg ist der passende für mich?
• Wo und wie kann ich Bildungsabschlüsse nachholen?
Die Beratungen sind kostenlos, unverbindlich, streng vertraulich –
und auf Wunsch anonym.
Herr Wolfgang Grohs ist diplomierter
Berufs- und Bildungsberater und steht Ihnen
als Ansprechpartner in der Region für Ihre
Anliegen zur Verfügung.
„Gerade in wirtschaftlichen Krisenzeiten ist
die richtige Aus- und Weiterbildung eine
wichtige Voraussetzung für das Erlangen
bzw. den Erhalt eines Arbeitsplatzes.
Meine Aufgabe ist es, auf die Wünsche und Vorstellungen
meiner KundInnen einzugehen und - auch unter Bedachtnahme
auf die Situation am Arbeitsmarkt - mit ihnen realistische
Karriereziele zu erarbeiten“, meint Herr Grohs.
Institutionen / Vereine
Aber auch für die Weiterentwicklung einer grundsätzlich
positiven Berufs laufbahn gibt es bei der BILDUNGSBERATUNG
NIEDER ÖSTERREICH viel zu erfahren!
Hier die Herbsttermine Beratungsorte im Bezirk Mödling:
Gemeindeamt Brunn am Gebirge:
22. 11. 2010, 13:00 bis 18:00 Uhr
Gemeindeamt Breitenfurt bei Wien:
19. 10. 2010, 14:30 bis 18:30 Uhr
Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch mit Hr. Grohs:
telefonisch unter: 0650-294 12 34 oder per E-Mail:
w.grohs@bildungsberatung-noe.at
Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit individueller
Termin vereinbarungen im Industrieviertelbüro der
BILDUNGS BERA TUNG NIEDERÖSTERREICH,
im Gemeindeamt Enzesfeld/Linda brunn.
Weitere Informationen sowie alle Beratungsorte und Termine
finden Sie auch im Internet unter:
www@bildungsberatung-noe.at
BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH wird vom Land
Niederösterreich, dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst
und Kultur sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds
finanziert. Weitere Unterstützung erfolgt durch die
Gemeinden des Bezirks Mödling.
Nutzen auch Sie dieses wertvolle Beratungsangebot
zu Ihrem persönlichen Vorteil!
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
www.porscheliesing.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0
Der Bürgermeister informiert 11 Oktober 2010

Gemeinde aktuell
Mumien und Vampire
in der Bücherei
Am 1. September 2010 entführte die Kinderbuchautorin Gabriele
Rittig ihr junges Publikum in geheimnisvolle Welten. Nach einer
Lese-Kostprobe aus dem Buch „Valerie Vampir muss zum
Zahnarzt“ gab es ein Vampirquiz mit zehn Fragen, die zu lösen für
die anwesenden VampirspezialistInnen kein Problem war.
Mit dem Buch „Die kleine Mumie“ wurden die Zuhörer in die Welt
des alten Ägypten entführt. Beim anschließenden Nachspielen
einer Szene des Buches ließ sich ein Teilnehmer des Ferienspiels
mit Stoffbandagen zur Mumie einbinden. Der Nachmittag zum
Zuhören und Mitmachen war spannend und unterhaltsam von
Anfang bis zum Ende.
Mag. Susanne Krisai
Brasilianischer Ballzauber
in Laxenburg
Trotz hochsommerlicher Temperaturen fanden sich in der vorletzten
Augustwoche doch mehr als 50 Kinder am Fußballplatz ein,
um von den jungen Ballhelden aus Brasilien zu lernen und sich
einige Kniffe abzuschauen. Eine Woche lang waren die Sportler der
U 21 aus Brasilien in der Marktgemeinde zu Gast und widmeten
sich hier auf Einladung des FC Laxenburg dem Fußballnachwuchs
– eine Gelegenheit, die sich auch viele Kinder aus den umliegenden
Gemeinden nicht entgehen lassen wollten und begeistert auf den
Platz stürmten. Die Mädchen, die ebenfalls gekommen waren und
nicht mehr selbst hinter dem Ball herlaufen wollten, widmeten sich
mit Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim voll Begeisterung einer
weniger schweißtreibenden Art des Sportes – dem Tischfußball.
„Alles Pasta”
war das Motto des Laxenburger Ferienspiels für Kinder im Alter von
6 – 16 Jahren, an dem sich auch das Hilfswerk Laxenburg als gemeinnützige
örtliche Organisation beteiligte. Betriebsleiterin Frau
Gerda Hörmann konnte am Mittwoch, den 11. August 2010 um 15
Uhr, sieben Kinder (Buben und Mädel) zum Ferienspiel begrüßen.
Gemeinsam mit der Einsatzleiterin für Kinder, Jugend & Familie
(KiJuFa) Frau Mag. Eveline Kroiher, wurden die Kinder mit Herz
und Hand bei ihrem Ferienspiel unterstützt. Mit Freude und
Geduld formten die Kinder unter liebevoller Unterstützung der
Hilfswerkdamen aus den verschiedenen bunten Teigwaren (wie
Nudeln und Hörnchen) sehr schöne Halsketten. Es machte Freude
zu sehen, wie ideenreich die Kinder mit den ihnen zunächst vorgestellten
Teigwaren ans Werk gingen. Auf zur Verfügung gestellten
Nylonfäden reihten sie mit viel Geduld die verschiedenen Pasten
auf. Als feierlichen und freudigen Abschluss nach dem fleißigen
Werken wurden die Kinder zu Spaghetti und einem Getränk eingeladen.
Natürlich konnten die Buben und Mädel ihre selbst hergestellten
Schmuckstücke aus Teigwaren mit viel Freude über ihre
gelungenen Werke mit nach Hause nehmen.
Karl Gottfried Jeschko
Oktober 2010 12 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 13 Oktober 2010
Es war wieder viel los
im Sommer!
„Auch heuer ist es uns wieder gelungen, zahlreiche Aktionen zu
finden, die vielen Kindern in Laxenburg großen Spaß gemacht und
bei manchem sicher die Lust nach einer Weiterführung geweckt
haben", ist sich GfGR Hannelore Vesztergom sicher. Denn besonders
an den Tagen an denen geklettert, geforscht oder gewandert
wurde, war das Interesse der Kinder besonders groß.
Doch das Angebot bei den 19. Laxenburger Ferienspielen war weit
vielfältiger. „Die Vereine und Institutionen haben uns heuer wieder
enorm unterstützt und so konnten wir von kreativen Angeboten,
wie den Nudelbasteleien und dem Salsakurs, bis hin zu sportlichen
Aktivitäten und umweltfreundlichen Themen alles kindgerecht, lehrreich
und sehr unterhaltsam anbieten”, so Hannelore Vesztergom.
Und so war es auch keine Überraschung, dass zum Abschlussfest
am Samstag vor Schulbeginn mehr als 60 Kinder gemeinsam noch
einmal ausgelassen feierten.
Herzlichen Dank an alle Vereine und Institutionen, die mit ihrem
persönlichen Einsatz einmal mehr dafür gesorgt haben, dass die
Kinder in den Ferien in Laxenburg ein so abwechslungsreiches
und interessantes Angebot vorfinden konnten, und ein Danke
auch an alle Kinder, die mit enormen Spaß und Einsatz mit dabei
waren. Frau Gabi Altmann und Frau Maria Spitzer stellten sich
dankenswerter Weise mit Gutscheinen für die Schlussverlosung
ein. Ich wünsche allen ein erfolgreiches Schuljahr und freue
mich auf eine Fortsetzung im kommenden Jahr!
Mit lieben Grüßen Ihre GfGR Hannelore Vesztergom

Medizin Rat und Hilfe
Grippaler Infekt – Grippe
Der Jahreszeit entsprechend,
möchte ich den Unterschied
zwischen einem grippalen Infekt
und der Grippe (Influenza)
darlegen.
Ab Herbst mehren sich die Virusinfekte,
die den Hals, Nasen-Rachenraum
und die oberen Atemwege
betreffen. Sie äußern sich
in Form von Entzündungen der
Schleimhäute (Husten, Schnupfen),
mit und ohne Fieber. Das Krankheitsgefühl ist daher mehr oder
weniger stark ausgeprägt.
Die Behandlung dieser Infekte erfolgt nach den Symptomen, bei
Fieber Bettruhe und falls notwendig, fiebersenkende Maßnahmen.
Fieber stellt eine natürliche Abwehrreaktion dar und sollte nicht unbedingt
mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln gesenkt werden.
Nach einigen Tagen des Missbefindens tritt üblicherweise wieder
Genesung ein. Bei länger dauernden Erkrankungen ist etwas Vorsicht
geboten, da sich dahinter manchmal auch eine Lungenentzündung
oder andere Komplikationen verbergen können, die dann auf jeden
Fall medizinischer Behandlung bedürfen.
Im Gegensatz dazu handelt es sich bei der Grippe (Influenza) um eine
Erkrankung, die durch bestimmte Virusstämme hervorgerufen wird
und zumeist in den Wintermonaten auftritt.
Beitrag von Herrn Gemeindearzt
OMR Dr. Friedrich Lomoschitz
2361 Laxenburg, Schlossplatz 10
Ordination: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr;
Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr
Tel: 022 36 / 712 18
Die Symptome der Grippe äußern sich vorwiegend in Form von hohem
Fieber (um 39°), Gliederschmerzen, Kopf- und Rückenschmerzen
und allgemeinem Krankheitsgefühl. Zusätzlich kommt es später auch
zu Husten und Schnupfen. Die Ansteckung erfolgt über Tröpfcheninfektion.
Die Zeit vor der Ansteckung bis zum Ausbruch der Erkrankung
beträgt ein bis drei Tage. Daher ist es auch verständlich, dass
in relativ kurzer Zeit viele Menschen erkranken können. Man spricht
von einer Grippewelle.
Als wichtigsten Behandlungsschritt würde ich Bettruhe empfehlen,
begleitet von bewährten Hausmitteln. Die Genesungszeit dauert
ca. eine Woche bis 14 Tage. Während dieser Zeit kann auch ohne
Komplikationen eine deutliche Kreislaufschwäche bestehen. Als
Komplikationen treten Bronchitis, Nasennebenhöhlenentzündung,
Lungenentzündung und gelegentlich auch eine Herzmuskelentzündung
auf. Ältere, in ihrer Abwehr geschwächte Personen und Herz-
Kreislaufkranke können von den Komplikationen häufiger betroffen
sein. Deshalb sind bei Grippe medizinische Kontrollen sicher sinnvoll
und erforderlich.
Als Vorbeugung ist die jährliche Grippeimpfung im Spätherbst
zu empfehlen. Gegebenenfalls kann sie auch zu einem späteren
Zeitpunkt nachgeholt werden. Zur Steigerung der natürlichen
Abwehr tragen körperliche Fitness, vitaminreiche, ausgewogene
Ernährung und die Vermeidung von psychischer und körperlicher
Überlastung bei.
Dr. Friedrich Lomoschitz
Oktober 2010 2010 Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE
02/03 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00
09/10 Dr. Sabine HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19
16/17 OMR Dr. Friedrich LOMOSCHITZ Laxenburg 02236 712 18
23/24 MR Dr. Reinhard WEBER Guntramsdorf 02236 532 47
26 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76
30/31 Dr. Gabriele STEPHANIDES Gumpoldskirchen 02252 629 50
November 2010
01 Dr. Hannelore WEISS Neu-Guntramsdorf 02236 223 04
06/07 Dr. Herbert SEQUARD-BASE Münchendorf 02259 22 62
13/14 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00
20/21 Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA Gumpoldskirchen 02252 60 72 06
27/28 Dr. Sabine HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19
Oktober 2010 Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE jeweils von 8:30 bis 11.30 Uhr
02/03 Dr. Dietrich HERBERT Baden 02252 443 44
09/10 Dr. Helga BECKER Vösendorf 01 699 13 93
16/17 Dr. Christian KUNZ Ebreichsdorf 02254 722 34
23/24 Dr. Andrea FUCHS Enzesfeld 02256 821 90
26 DDr. Christina RUHDORFER Traiskirchen 02252 526 93
30/31 Dr. Alexander MARKIS Trumau 02253 71 50
November 2010
01 Dr. Alexander MARKIS Trumau 02253 71 50
06/07 Dr. Berthold KOWARSCH Gumpoldskirchen 02252 623 53-0
13/14 Dr. Susanne GRUSCHER Baden 02252 806 93
20/21 Dr. Herbert REIFFENSTUHL Baden 02252 487 97
27/28 Dr. Eva FROSCH Traiskirchen 02252 530 25
Oktober 2010 Wochenenddienst: A P O T H E K E N
1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödling, Elisabethstr. 17
02/03
2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schlossplatz 10
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19
09/10
16/17
23/24
26
30/31
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a
1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödling, Freiheitsplatz 6
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.
1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2
2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a
1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49
2. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian Kneipp-Gasse 5-7
3. Apotheke Mag. Elisabeth Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Markusstraße 16b
November 2010
01
1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2
2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12
1. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 5
06/07
2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103
1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2
13/14
2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, Hinterbrühl, Hauptsraße 28
3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6
20/21
27/28
1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödling, Elisabethstr. 17
2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schlossplatz 10
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a
Oktober 2010 14 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 15
Oktober 2010
02236 222 43
02236 712 04
02236 30 41 80
02236 327 51
02236 534 72
02236 24290
01 699 98 97
02236 31 24 45
02236 441 21
01 869 02 95
02236 327 51
02236 534 72
02236 241 39
01 869 41 63
02236 71 01 71
02236 441 21
01 869 02 95
02236 221 26
01 699 13 88
02236 424 89
02236 262 58
02236 50 66 00
02236 222 43
02236 712 04
02236 30 41 80
02236 327 51
02236 534 72
Rat und Hilfe

Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter
jeden
Montag
jeden
Donnerstag
seit 9.
September
jeden
Sonntag
seit 19.
September
18.30 Uhr WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
PILATES
18.30 – 19.30 Uhr, Anfänger
19.40 – 20.40 Uhr, Fortgeschrittene
Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
17.30 - 18.40 Uhr SILBERKURS IN ZEHN ABENDEN Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
Donnerstag 16.00 – 17.15 Uhr
17.15 – 18.30 Uhr
MOTOPÄDAGOGIK-KURS
0676/566 77 08 – tesch.stefanie@aon.at
(Termine: 7., 21. und 28. 10. und 4., 11. und 18. 11. 2010)
jeden Freitag 9 - 14 Uhr LAxENBURGER GENUSSMARKT
Frisches direkt vom Bauern
jeden
Samstag
01. 10. 2010 Freitag Einlass 19 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
14 – 18 Uhr „LAxENBURG – URLAUB VOM KAISER-SEIN“
(Ausstellung jeden Samstag noch bis 9. Oktober geöffnet)
KABARETT „BRUTAL NORMAL“
mit Monika Weinzettl und Gerold Rudle
01. 10. 2010 Freitag 19 Uhr VERNISSAGE ZUR AUSSTELLUNG
„LaxenburgerInnen"
Fotografische Porträts aus vier Jahrzehnten von
Franz-Karl Nebuda (Ausstellung jedes Wochenende
bis 10. Oktober 2010 von 10 – 18 Uhr geöffnet)
02. 10. 2010 Samstag 18 - 1 Uhr LANGE NACHT DER MUSEEN
mit Shuttledienst auch nach Guntramsdorf
und Vösendorf
(Details siehe www.laxenburg.at)
V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r
02. 10. 2010 Samstag 18 - 1 Uhr LANGE NACHT IM MUSEUM LAxENBURG
Unterhaltung mit Eugen Roth, gelesen von Rudolf Larsen
02. 10. 2010 Samstag 18 - 1 Uhr LANGE NACHT IM KULTURTREFFPUNKT
Dämmerschoppen mit „Ernstl und Karl“ und Besuch der
Austellung durch Kaiser Franz Joseph
Weight Watchers
Österreich
Marta Agoston,
Dipl. Pilates-
Trainerin, Tel.
0699/10 45 93 26
Tanzschule Fränzl
Kindergarten Hofstraße Stefanie Tesch
Schlossplatz Marktgemeinde
Laxenburg
Museum Laxenburg
H. Albrecht-Str. 9
Veranstaltungssaal
des Kaiserbahnhofs
Kulturtreffpunkt
beim
Parkhaupteingang
Museum Laxenburg
H. Albrecht-Str. 9
Kulturtreffpunkt
beim
Parkhaupteingang
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Bühne Laxenburg
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Laxenburger
Vereine und
Institutionen,
Guntramsdorf und
Vösendorf
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Kulturverein
Alt-Laxenburg
05. 10. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Gemeindesaal, Marktgemeinde
Eingang Hofstraße 2 Laxenburg
06. 10. 2010 Mittwoch TAGESFAHRT DER PENSIONISTEN ZUM Wien-Schwechat Seniorenverband
FLUGHAFEN WIEN-SCHWECHAT
Laxenburg
06. 10. 2010 Mittwoch 19 Uhr VORTRAG: „LEBEN MIT DEMENZ“ Gemeindesaal, Hilfswerk
Eingang Hofstraße 2 Laxenburg
08. 10. 2010 Freitag 19.30 Uhr LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE
Schlosstheater Laxenburger
09. 10. 2010 Samstag 16.30 Uhr „STÄNDCHEN DER DINGE“
Klassik einmal anders mit der Musicbanda FRANUI
Schlosskonzerte
08. 10. 2010 Freitag ab 18 Uhr PFARRHEURIGER MIT SCHILCHERSTURM Kellerg‘wölb des Pfarre Laxenburg
09. 10. 2010 Samstag ab 16 Uhr
Pfarrhofs
10. 10. 2010 Sonntag ab 16 Uhr
15. 10. 2010 Freitag 19 Uhr VERNISSAGE ZUR WITTEK-AUSSTELLUNG
„IMPRESSIONEN AUS NAH UND FERN“
Ausstellung jedes Wochenende bis 31. 10. 2010 im Beisein
des Künstlers Peter Wittek von 14 – 18 Uhr geöffnet
Oktober 2010
16
Der Bürgermeister informiert
Museum Laxenburg
H. Albrecht-Str. 9
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter
16. 10. 2010
17. 10. 2010
Samstag
Sonntag
jeweils
10-18 Uhr
NÖ TAGE DER OFFENEN ATELIERS:
„WAHN UND WIRKLICHKEIT IV“
Ausstellung des Kunstvereins ART 23
Kulturtreffpunkt
beim
Parkhaupteingang
19. 10. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Gemeindesaal,
Eingang Hofstraße 2
22. 10. 2010 Freitag 19.30 Uhr AUDIO VISIONSSHOW: „WEST-AUSTRALIEN“
von Elisabeth und Eva-Maria Schindl
29. 10. 2010 Freitag 19. 30 Uhr AUDIO VISIONSSHOW:
„AUSTRALIENS SüDEN UND TASMANIEN“
von Elisabeth und Eva-Maria Schindl
01. 11. 2010 Montag 14 .30 Uhr ALLERHEILIGENLITURGIE MIT
ANSCHLIESSENDER PROZESSION UND
ZAPFENSTREICH
05. 11. 2010 Freitag Einlass 19 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
„...ABER DAS – IST EINE ANDERE
GESCHICHTE!“ Ein unterhaltsamer Kabarettabend
mit Publikumsliebling und Entertainer Andreas Steppan
06. 11. 2010 Samstag 10-18 Uhr ADVENTMARKT
„ALLERLEI WEIHNACHTLICHES“
geöffnet jeden Samstag und Sonntag bis 28. November
von 10 - 18 Uhr)
10. 11. 2010 Mittwoch TAGESFAHRT AUF DEN RAMSATTEL
MIT GANSLESSEN
Gemeindesaal,
Eingang Hofstraße 2
Gemeindesaal,
Eingang Hofstraße 2
Pfarrkirche und
Kriegerdenkmal
Veranstaltungssaal
des Kaiserbahnhofs
Kulturtreffpunkt
beim
Parkhaupteingang
10. 11. 2010 Mittwoch 17 - 19 Uhr LATERNENFEST IM BAByTREFF Gemeindesaal,
Eingang Hofstraße 2
12. 11. 2010
13. 11. 2010
18. 11. und
20. 11. 2010
Freitag
Samstag
Donnerstag
Sonntag
19. 30 Uhr
16. 30 Uhr
18 - 20 Uhr
9 - 11 Uhr
LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE
„ALLES TANGO“
mit den bekanntesten Werken von Astor Piazolla
ALTKLEIDERSAMMLUNG FüR GÖDÖLLÖ
18. 11. 2010 Donnerstag 16 Uhr „KUDDELMUDDEL UND GESPRUDEL“ MIT
KINDERLIEDERMACHER BERNHARD FIBICH
19. 11. 2010 Freitag 19 Uhr HERBSTKONZERT DER MUSIKSCHULE
LAxENBURG UND BIEDERMANNSDORF
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Pfarre Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Bühne Laxenburg
Kulturverein
Alt-Laxenburg
Seniorenverband
Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Schlosstheater Laxenburger
Schlosskonzerte
Gemeindesaal
Eingang Hofstraße 2
Restaurant „Flieger
& Flieger“
Bibliothek der HLW
Biedermannsdorf
23. 11. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Gemeindesaal,
Eingang Hofstraße 2
26. 11. 2010 Freitag 19 Uhr ERÖFFNUNG DER KRIPPENAUSSTELLUNG
Ausstellung geöffnet vom 27. Nov. bis 19. Dez. 2010,
jeweils Samstag und Sonntag von 14 - 18 Uhr,
an den Feiertagen ist das Museum geschlossen.
28. 11. 2010 Sonntag 9-11.30 Uhr und
14.30 - 18 Uhr
02. 12. 2010 Donnerstag 19 Uhr ADVENT IM MUSEUM 2010:
„VORALRBERGER ADVENT“
Museum Laxenburg
H. Albrecht-Str. 9
Laxenburger VP
Kulturverein Alt-
Laxenburg
Musikschulverband
Marktgemeinde
Laxenburg
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
ADVENTCAFE Pfarrhof Pfarre Laxenburg
04. 12. 2010 Samstag 16 Uhr FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES
LAxENBURGER CHRISTKINDLMARKTES
(Christkindlmarkt geöffnet von 15 - 20 Uhr)
Der Bürgermeister informiert 17 Oktober 2010
Museum Laxenburg
H. Albrecht-Str. 9
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Schlossplatz Marktgemeinde
Laxenburg

Rat / Hilfe / Service
Bau- und
Energie beratungen
FüR NEUBAUTEN, ZU- UND UM BAU TEN,
ALTHAUSSANIERUNGEN ...
WÄRMESCHUTZ, HEIZSySTEME,
SOLARANLAGEN ...
Gebietsbauamt V
2340 MÖDLING, BAHNSTRASSE 2
TEL: 90 25 / 445 04
(auf Wunsch des Bauherrn
auch an Ort und Stelle)
Erste anwaltliche Auskunft:
Dienstag von 14.00-16.00 Uhr
5. Oktober, 2. November, 14. Dezember
Dr. Mag. Alice Hoch
Schlossplatz 12
Tel. 71 03 80
BAByTREFF
Gemeindesaal, Hofstr. 2
Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag
9.30 – 11 Uhr
Tel. 02236 / 711 01-11
(Eva Vermeer)
HORT
Martin Ebner-Gasse 10
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 12 – 17 Uhr
Tel. 724 47
ANONyM
VERTRAULICH
KOSTENLOS
Mobile Jugendarbeit im Bezirk
Mödling / Streetwork
Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf
www.moja.at / mailto: info@moja.at
Tel. 02236 / 869 91 26, 0699 /11 04 76 16
oder 15, Fax: 02236 / 67 76 80
Wichtige Telefonnummern:
Frauenberatungsstelle KASSANDRA
Tel. 410 85 oder 420 35
Jugendberatungsstelle WAGGON
Tel. 280 03
Telefonseelsorge
Tel. 142
Kinder- und Jugendanwaltschaft
Tel. 027 42/17 08
Kinderkummernummer
Tel. 027 42/575 00-55 55
Kinderkrippe
“ B Ä R E N H A U S ”
Wiener Str. 2b
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr
Tel. 71 00 17
Kindergarten
Friedrich Rauch-Gasse 14
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr
Tel. 721 42
Musikschule
Martin Ebner-Gasse 10
Das Unterrichtsangebot liegt im
Gemeindeamt auf!
Tel. 737 26, www.mulabi.at
direktion.mulabi@aon.at
Wirtschaftshof
Hofstraße 13
Öffnungszeiten: wenn Werktag,
Dienstag 16 – 18 Uhr,
Samstag 8 – 12 Uhr
Tel. 724 83
Oktober 2010
18
Der Bürgermeister informiert
Gemeindeamt
Parteienverkehr
Schlossplatz 7–8
Montag 8 – 12 Uhr
Dienstag 16 – 18 Uhr
Mittwoch 8 – 12 Uhr
Donnerstag 8 – 12 Uhr
Freitag 8 – 12 Uhr
Tel. 711 01 Fax: 731 50
E-mail: gemeinde@laxenburg.at
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag, 16 – 18 Uhr
(Bitte gegen Voranmeldung)
Bücherei & Mediathek
Wiener Str. 2a
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15 - 18 Uhr
Dienstag und Freitag: 15 - 19 Uhr u.
am 1. und 3. Dienstag von 9 - 11 Uhr
Tel. 732 57
Kindergarten
Hofstraße 12
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 – 14 Uhr
Tel. 725 89
N O T R U F
112 EU-Notruf
122 Feuerwehr
133 Polizei
144 Rettung
141 Ärztenotdienst
NÖ-Heckentag am
6. November 2010
Gartenfreunde aufgepasst!
Es ist wieder soweit, beim
Nieder österreichischen
Heckentag am 6. November
2010 haben Sie die einmalige
Gelegenheit, garantiert
heimische Wildgehölze und
Obstbäume seltener regionaler
Sorten zu günstigen
Preisen und bester Qualität
zu erwerben. Die Sträucher
und Bäume können von
1. September bis 15. Oktober
per Fax bzw. Post oder ganz
einfach über das Internet
im Heckenshop unter www.
heckentag.at bestellt werden.
Kompetente Beratung zu
unseren heimischen Gehölzen
sowie den Bestellschein
erhalten Sie ab 1. Sep tember
werktags von 9 – 16 Uhr über
das Hecken telefon unter der
Nummer 02952 / 302 60 - 51 51
oder unter office@heckentag.at. Die bestellten Pflanzen
können am 6. November 2010 an einem der acht Abgabestandorte
(Merkengersch, Etzmannsdorf am Kamp, Poysdorf, Tulln,
Amstetten, Wilhelmsburg, Wartmannstetten oder Mödling)
abgeholt werden.
Info-Hotline am Heckentelefon unter 029 52 / 302 60 - 51 51
Der Tiefbauspezialist für
unkonventionelle Problemlösungen
LANG U. MENHOFER
F. Lang u. Menhofer Baugesellschaft m.b.H. & Co KG
2492 Eggendorf, Tritolstraße
Tel. +43 (0) 26 22 / 235 74 - 0, Fax DW - 40
Der Bürgermeister informiert 19 Oktober 2010
Gemeinde aktuell
Selbstschutz – eine wichtige
Vorsorge für Jeden
Die Wahrscheinlichkeit durch Unfälle im Alltag,
Naturkatastrophen und technische Katastrophen
betroffen zu sein, steigt in unserer technisierten Gesellschaft
an. Selbstschutz gewinnt daher im Alltagsleben
immer mehr an Bedeutung. Von großer Wichtigkeit ist
die Mitarbeit jedes Einzelnen.
Weil:
• Die Hilfskräfte – Arzt, Rettung, Feuerwehr und
Exekutive – einige Zeit brauchen, um helfen zu können.
• Bei Versorgungsschwierigkeiten mit Gütern des
täglichen Bedarfs (Energieversorgung, Trinkwasser,
Lebensmittel, ...) ein krisenfester Haushalt über
das Ärgste hinweghilft.
• Die Bevölkerung durch geeignete Vorsorgemaßnahmen
erst in die Lage versetzt wird, die notwendigen
Anordnungen und Ratschläge der Behörde
umzusetzen.
• Durch richtiges Verhalten das Risiko, einen Schaden
zu erleiden, deutlich verringert wird.
Selbstschutz ist die Überbrückung der Zeitspanne vom
Eintritt einer Notsituation bis zum Eintreffen und
Wirksamwerden einer organisierten Hilfe!
Der Wille zum Selbstschutz allein genügt nicht! Nur wer
sich notwendige Kenntnisse aneignet und materielle
Vorsorgen trifft, wird in der Lage sein, den Selbstschutz
aktiv zu betreiben.
Tipps für Bereiche der persönlichen Sicherheit erhalten
Sie gratis beim: SIZ-Ortsleiter Ihrer Gemeinde, GfGR
Herbert Löschinger, und beim NÖ Zivilschutzverband,
330 Tulln, Langenlebarner Straße 106, 02272 / 618 20,
Fax: 12272/ 618 20 -13, noezsv@ noezsv.at
Die Gemeinde, stets um Ihre Sicherheit bemüht!
IQ-Installations Gmbh
Gas – Wasser – Heizung – Klima – Lüftung
KOMPLETTLÖSUNGEN
Ing. Johann Gundendorfer
Geschäftsführer
1040 Wien, Kolschitzkygasse 10
Tel: 01 / 505 10 35, Fax: DW 4
E-mail: iq.installationstechnik@aon.at

Fotos: Pfadfinderinnen und Pfadfinder Österreich
Rückblick
Mehr als 7.600 Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus 28 Nationen –
von Israel bis Island, von Hongkong bis Maria Enzersdorf – waren
im vergangenen August in der Marktgemeinde zu Gast und haben
einmal mehr bewiesen, dass auch Veranstaltungen in dieser Größenordnung
perfekt durchorganisiert sein können.
„Wenn man nicht selbst einmal während dieser Zeit hier auf diesem
Gelände sein konnte, kann man die fantastische Stimmung wahrscheinlich
gar nicht glauben”, lacht Philipp Pertl, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit
der Pfadfinderinnen und Pfadfinder Österreichs. „Wir
sind sehr dankbar, dass wir im Schlosspark lagern durften. Das sind
wunderschöne Eindrücke die bleiben, vor allem wenn ein Lager so
sensationell gelingt, wie das in Laxenburg.”
85.000 Pfadfinderinnen und Pfadfinder gibt es derzeit in Österreich,
die Nachfrage sei groß, so Philipp Pertl weiter, alleine die Jugendleiter
würden fehlen, wie auch hier im Ort. In Laxenburg aber haben
die Pfadfinder einmal mehr gezeigt, was sie sie weltweit ausmacht:
Ein friedliches Miteinander junger Menschen jeglicher Herkunft.
„Fünfzehn Hektar Lagerplatz konnten wir den Pfadfindern für ihr
Jubiläumslager zur Verfügung stellen”, erzählt Bürgermeister Ing.
Robert Dienst in seiner Funktion als Geschäftsführer der Schloss
Laxenburg Betriebsgesellschaft, „Platz, den die Pfadfinderinnen
und Pfadfinder gut genutzt haben. Ein Riesenkompliment an den
„Chefpfadfinder” DI Helmut Salat und sein Team für die großartige
Organisation und Durchführung. Denn sogar das Wetter hat mit
seiner Feuchtigkeit in diesem Sommer enorme Flexibilität abverlangt,
und der allgemeine Besuchersonntag hat uns mit seinen
„Laxenburg war sensationell!“
Oktober 2010
20
20.000 Besuchern an den Rand unserer Kapazitäten gebracht. Aber
alles in allem war das weltweite Jubiläumslager in Laxenburg ein
voller Erfolg und hat den mehr als 7.600 Pfadfindern unvergessliche
Erinnerungen an ein friedliches und naturnahes Miteinander in
unserer schönen Region beschert.”
Auch DI Wolfgang Mastny, der von Seiten der Betriebsgesellschaft in
die Geschehnisse des Parks eingebunden war, äußert sich begeistert
über den Ablauf: „Die schlimmste Verletzung in den Lagertagen war,
soweit es uns bekannt ist, ein gebrochener Fuß beim Fußballspielen
was beachtlich ist, wenn man bedenkt, dass mehr als siebentausend
Pfadfinder hier gelagert haben.“
Für die reibungslosen Abläufe und auch die ausgezeichnet funktionierende
Infrastruktur wurden 70.000 Laufmeter Stangenholz, 3,5
km Wasser leitungen, 5 km Stromleitun gen, 40 WC- und Sanitärcontainer,
67 Shuttlebusse am Besuchersonntag und vieles mehr eingesetzt.
All das wurde in den darauffolgenden Tagen wieder komplett
entfernt und aus dem Schlosspark gebracht, während die Pfadfinderinnen
und Pfadfinder längst auf dem Rückweg in ihre Heimat
waren – mit wunderschönen Eindrücken aus Laxenburg in ihrem
Gepäck.
Sie haben beim Lesen Lust bekommen selbst Teil der internationalen
Pfadfindergemeinschaft zu werden? Die Pfadfindergruppe Laxenburg
sucht LeiterInnen sowie MitarbeiterInnen im Aufsichtsrat.
Nähere Infos finden Sie online unter
www.pfadfindergruppe-laxenburg.at oder 0676 / 906 97 79.
Der Bürgermeister informiert
Foto: Alfred Peischl

Gemeinde aktuell
Alejandro Fabian Jimenez, Vanja
Kacavenda, Dennis Mitrovic,
Philipp Müller-Angerer, Michael
Pfeiffer, Matthias Martin
Ruiner, Tobias Martin Sandler,
Jakob Strobl, Cara Aichinger,
Pia Patricia Hladovsky, Linda
Katerbau, Daline Shala und
Boroka Ürge freuten sich mit
ihrem Lehrer Gerhard Rudolf
und Werklehrerin Ingeborg
Terzer in der Sonnenklasse
1A über den Besuch von
Frau Direktor Biernecker und
Bürgermeister Ing. Robert
Dienst, der ihnen
einen guten Schulstart und einen
interessanten und
lehrreichen Herbst wünschte.
Schuleinschreibung für das Schuljahr 2011/12:
Freitag, 8. Oktober 2010: 14:00 – 16:00
Montag, 11. Oktober 2010: 14:00 – 18:00
Dienstag, 12. Oktober 2010: 15:00 – 18:00
Die Terminlisten werden in den Kindergärten zum Aushang gebracht.
Auch in der Klasse 1B
waren Moritz Berlheim,
Jonas Alexander Guger, Nik
Haberschek, Din Hasanagic,
Marc Müller, Nikola Petrovic,
Alexander Seiringer, Laeticia
Bortoli, Carolina Elisa
Gatscher-Riedl, Chiara Knull,
Yldiz Koc, Kiana Krickl, Lana
Angelina Langer und Lena
Marie Oberacher mit ihrer
Lehrerin Michaela Zangl und
Werklehrerin Ingeborg Terzer
erfreut über den Besuch und
die guten Wünsche für das
neue Schuljahr und berichteten
dem Bürgermeister stolz über
die erste gemeinsam
verbrachte Schulwoche.
Interessenten für das Wohnbauprojekt Leopold Figl-Straße 11
Nach dem im August erfolgten Abbruch wird in den nächsten Tagen mit dem Bau des ersten Gebäudeteiles
und den dazugehörigen KFZ-Abstellflächen in der Leopold Figl-Straße 11 begonnen werden können,
wofür das Land NÖ die Wohnbauförderungsmittel bereits bewilligt hat.
Nach dem NÖ Wohnbauförderungsgesetzt sind förderungswürdig:
Österreichische Staatsbürger oder Gleichgestellte *)
*) Fremde, die die österreichische Staatsbürgerschaft nach dem 6. März 1933 verloren haben,
aus politischen, rassischen oder religiösen Gründern aus Österreich auswandern mussten,
wieder nach Österreich zurückgekehrt sind und beabsichtigen, sich ständig in Österreich niederzulassen
Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte
Staatsangehörige eines anderen EWR-Mitgliedstaates
Schweizer Staatsbürger gemäß Abkommen über Freizügigkeit
Weiters darf das jährliche Haushaltseinkommen bei einer Haushaltsgröße von einer Person E 28.000,–
von zwei Personen E 48.000,– nicht überschritten werden. Der Betrag erhöht sich für jede weitere Person um E 7.000,–.
Außerdem ist es notwendig, seit mindestens 3 Jahren seinen Hauptwohnsitz in Laxenburg zu haben (Stichtag 30. 9. 2010).
Es wird auch darauf hingewiesen, dass pro Familie vorerst nur eine Wohnung zugeteilt werden kann,
da das Interesse in Bezug auf die neu zu bauenden Wohnungen sehr groß ist.
Sollten auch Sie an einer der neuen Wohnungen in der Leopold Figl-Straße oder einem Folgeprojekt interessiert sein,
melden Sie sich bitte im Rathaus der Marktgemeinde Laxenburg, (Frau Mag. Hammerl, DW 13).
All jene Laxenburgerinnen und Laxenburger, die sich seit dem Jahr 2008 zu diesem Projekt bei der Gemeinde angemeldet haben,
sind bei der Gemeinde gespeichert und wurden bereits mit gesondertem Brief informiert.
Eine nochmalige Anmeldung ist daher nicht erforderlich.
Eine Anmeldung verpflichtet Sie nicht zum Abschluss eines Vertrages.
Ebenso lässt sich daraus noch kein Recht auf Anwartschaft einer Wohnung ableiten!
Das Märchenfest
im Kindergarten
Am Freitag, den 18. Juni 2010,
herrschte im Kindergarten Hofstraße
Hochstimmung beim
märchenhaften Abschlussfest.
Zahlreiche Stationen sorgten
dafür, dass sich die Kinder und
ihre Eltern königlich unterhielten.
Die Wetterbedingungen
waren wenig zauberhaft, doch
durch die gute Zusammenarbeit
und Vorbereitung verwandelten
sich die Innenräume blitzschnell
in schlossähnliche, prächtige
Gemächer.
Mit großem Spaß und eifri ger Freude wurden Knusper her zen verziert,
Froschkönige gefaltet, Kronen geschmückt, Schätze gesucht,
Schatzkisten gebastelt, Ketten gefädelt sowie könig liche Tore erzielt.
Der gestiefelte Kater musste in übergroßen Stiefeln Geschicklichkeit
zeigen, und zum krönenden Abschluss und Höhepunkt gab
es eine fabelhaft dargebotene Märchenstunde sowie einen festlichen
Tanz.
Katharina Berl und ihr Team
03854/6111-6
(auch am Wochenende)
www.kohlbacher.at
Oktober 2010 22 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 23 Oktober 2010
Eine sichere
Investition -
Ihr Eigentum!
Schlüsselfertige Doppelhäuser in
Laxenburg.
Heinrich-Ott-Gasse, II.BA.
ERWEITERUNG!
Gemeinde aktuell
ü Eigentum
ü 181 - 218 m² Nutzfläche
ü voll unterkellert (65 - 75 m²)
ü Fußbodenheizung
ü Balkon und Terrasse
ü großes Grundstück
ü Doppelcarport
ü inkl. Anschluss- u.
Aufschließungskosten
ü Landesförderung

Institutionen / Vereine
ÖSTERREICHISCHE TURN- UND SPORTUNION LAxENBURG
Saisonbeginn 2010/ 11 am 13. September 2010
Anmeldung in den Sportstunden.
Alle Stunden im Turnsaal der Volksschule Laxenburg, 2361 Laxenburg, Martin Ebner-Gasse 10
50% Ermäßigung für alle NÖ Jugendkartenbesitzer!
Alle Mitgliedsgebühren beinhalten den Beitrag zur Sport-Kollektiv-Unfallversicherung des Landes Niederösterreich.
KOMBIKARTE : E 90,– ohne Wirbelsäulengymnastik u. ohne Pilates KOMBIKARTE : E 130,– inkl. Wirbelsäulengymnastik od. Pilates
SAISONKARTE: E 110,– ohne Wirbelsäulengymnastik u. ohne Pilates SAISONKARTE: E 150,– inkl. Wirbelsäulengymnastik / inkl. Pilates
KINDERTURNEN
Kindergartenkinder
Jahresmitgliedsbeitrag: E 35.–
KINDERTURNEN
Volksschulkinder
Jahresmitgliedsbeitrag: E 35.–
Pilates
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)
Jahresmitgliedsbeitrag: E 90.–
Fit aktiv
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–
Volleyballtraing
Herren Kampfmannschaft
Jahresmitgliedsbeitrag: E 90.–
Kombikarte Herren Kampfmannschaft und
Volleyball / Damen und Herren: E 100.–
Gesundheitsgymnastik
für Junggebliebene
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–
Bauch–Bein–Po–intensiv
Damen u. Herren
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–
Volleyball
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–
Wirbelsäulengymnastik
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)
Jahresmitgliedsbeitrag: E 100.–
Bodystyling
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–
Fitness und Ballsport
Herren
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–
Montag 15.30 bis 16.25 Uhr Leitung: Ingrid Ziechensack
Sabine Heyduk
Montag 16.25 bis 17.20 Uhr Leitung: Ingrid Ziechensack
Sabine Heyduk
Montag 17.30 bis 18.25 Uhr Leitung: Jacqueline Schoppelt
Montag 18.30 bis 19.25 Uhr Leitung: Jacqueline Schoppelt
Montag
Donnerstag
19:45 bis 21:30 Uhr
20:40 bis 21:30 Uhr
Leitung: Herbert Hiemetzberger
www.kahler-laxenburg.at
Dienstag 17.20 bis 18.20 Uhr Leitung: Ursula Lang
Dienstag 18.30 bis 19.30 Uhr Leitung: Ranka Glibusic
Dienstag 19.45 bis 21.30 Uhr Leitung: Herbert Hiemetzberger
Donnerstag 18.15 bis 19.30 Uhr Leitung: Ranka Glibusic
Donnerstag 19.35 bis 20.40 Uhr Leitung: Ranka Glibusic
Freitag 20.00 bis 21.30 Uhr Leitung: Christian Kroiher
Österreichische Turn- und Sportunion Laxenburg, 2361 Laxenburg, Franz Berl-Gasse 21
Rückfragen unter Tel. 0664/534 74 10 (Ingrid Ziechensack) oder 02236/726 10 (Gerhard Heyduk )
E-mail: i.ziechensack@gmail.com oder gerhard.heyduk@kabsi.at
Bankverbindung: Raika Laxenburg, Kontonummerr: 202.200, BLZ: 32 250, ZVR: 264840995
Oktober 2010
24
Der Bürgermeister informiert
Zivilschutz in
ÖSTERREICH
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 2. Oktober 2010, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.120 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Sirenenprobe
Sirenenprobe
Warnung
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 2. Oktober nur Probealarm!
Alarm
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 2. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
15 Sekunden
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 2. Oktober nur Probealarm!
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
1 Minute auf- und abschwellender Heulton
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Österreichische Post AG
Infomail - Entgelt bezahlt
Achtung! Am 2. Oktober nur Probealarm.
Bitte keine Notrufnummern blockieren!
NÖ. Zivilschutzverband ein kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit
Fahrschule Wr. Neudorf
L
Ing. Gerhard Ebner
Eumigweg 3 ( Freizeitzentrum)
Tel: 02236 / 629 13
www.fahrschule-wienerneudorf.at
info@fahrschule-wienerneudorf.at
•Nonstop- und
•Intensivkurse
•Führerschein mit 17 (L17)
•Mopedkurse
Beginn der Intensivkurse 2010:
11. Oktober, 23. Dezember
(Weihnachtskurs)
„Noch mehr Heimvorteil –
denn unsere Mannschaft ist jetzt doppelt stark“
Die Raiffeisenkasse Guntramsdorf und die Raiffeisenbank Perchtoldsdorf-Maria Enzersdorf
haben sich zusammengeschlossen. Über die Vorteile informieren wir Sie gerne persönlich
und unter www.rrb-moedling.at.
Der Bürgermeister informiert 25 Oktober 2010
Gemeinde aktuell

Institutionen / Vereine
Hilfswerk zu Gast in
Biedermannsdorf
Das Hilfswerk Laxenburg war am Sonntag, den 12. September 2010,
zur 30-Jahrfeier der Markterhebung Biedermannsdorf und zum
Erntedankfest der Pfarre eingeladen.
Zusammen mit fünf Mitarbeiterinnen und einem Einsatzauto hat
auch der Vorsitzende des Hilfswerks Laxenburg, Altbgm. Mag. Heinrich
Schneider, daran teilgenommen.
Altbgm. Johannes Unterhalser aus Biedermannsdorf war Modera
tor der einladenden Gemeinde. Er hob in seiner Rede auch
die Aufgaben und die Bedeutung des Hilfswerks Laxenburg in
der Partnergemeinde Biedermannsdorf besonders hervor in dem
er sagte: „Qualität von Mensch zu Mensch“ – unter diesem Motto
Oktober 2010 26
begleitet das Niederösterreichische Hilfswerk Menschen in jeder Lebensphase,
jeder Lebenssituation und in allen Regionen des Landes.
Das Hilfswerk Laxenburg, einer von landesweit 67 Zweigvereinen dieser
Institution, feiert im kommenden Jahr sein 25-jähriges Bestehen
und ist für sechs Gemeinden zuständig: Achau, Biedermannsdorf,
Hennersdorf, Laxenburg, Münchendorf und Vösendorf.
Die Präsentation des Hilfswerks Laxenburg in der Marktgemeinde
Biedermannsdorf war an diesem Sonntag sehr informativ und erfolgreich.
Zuckerln, Fähnchen, eine Papiertasche mit Prospekten und
vor allem die Luftballons erfreuten Jung und Alt.
Den fünf Mitarbeiterinnen - und vor allem Sr. Grete Jörg für
die Organisation - auch auf diesem Wege nochmals herzlichen
Dank!
Mag. Heinrich Schneider, Bürgermeister a.D.
Wenn wir ihn auch als Schauspieler,
Sänger und Entertainer
schon immer geschätzt haben,
als Selfman haben wir ihn lieben
gelernt. Über zehn Jahre hat
Andreas Steppan den Selfman
verkörpert und den „Heimwerker
der Nation“, manch böse Zungen
behaupten den „Schutzpatron
der österreichischen Pfuscher“,
zu einer Institution werden lassen.
In dieser Zeit haben sich
auch viele Geschichten zugetragen,
die auf dem besten Wege
sind, Anekdoten zu werden.
Steppan ist jedoch viel mehr
als nur Selfman, was er im Rahmen
dieser Lesung virtuos unter
Beweis stellt.
„Ich bin Jäger und Sammler“,
sagt der Schauspieler über sich
selbst. „Ich lese gerne und viel
und habe das dringende, exhibitionistische
Verlangen, andere
an meinen erjagten und
gesammelten, literarischen Schätzen teilhaben zu lassen. Mit der
Hoffnung, dass diese kleinen und größeren Juwelen das Publikum
genauso ansprechen, verführen und bezaubern wie mich.“
„... aber das - ist eine andere Geschichte“ ist nicht nur ein
Slogan, sondern verspricht einen unterhaltsamen und vergnüglichen
Abend mit Andreas Steppan.
Die Bühne Laxenburg
im Kaiserbahnhof präsentiert
am Freitag, den 5. November 2010, den
Kabarettabend
„... aber das –
ist eine andere Geschichte“
mit Andreas Steppan
Einlass ist um 19.00 Uhr,
Beginn um 19.30 Uhr
Karten auch online zu kaufen unter
www.laxenburg.at
oder direkt im Rathaus
Der Bürgermeister informiert
Seit April 2002 können alle Laxenburgerinnen und Laxenburger, die
das 7. Lebens jahr vollendet und in Laxenburg ihren Hauptwohnsitz
haben, begünstigte Taxifahrten in Anspruch nehmen.
TAxI-DIENSTLEISTUNGEN – NEU
Durch den Konkurs des Unternehmens Taxi Knoll/Medicar war die
Suche eines weiteren Taxiunternehmens erforderlich.
Mit Gernot Grosz konnte ein Taxiunternehmen gefunden werden, das
auch in den Nachbargemeinden Biedermannsdorf und Wiener Neudorf
erfolgreich tätig ist und das in Laxenburg ab Oktober 2010 seine
Dienstleistungen anbieten wird.
Daher sind ab Oktober 2010 die Unternehmen
HUSCHAUER Tel: 0664 / 333 30 03
GROSZ Tel: 02236 / 80 10
für Sie im Einsatz.
Die Preise für berechtigte LaxenburgerInnen sind seit 2002 unverändert.
Die Preissteigerungen – bedingt durch Indexerhöhungen
– werden im Sinne der Sicherheit und Mobilität zur Gänze von der
Gemeinde getragen!
Preis für berechtigte
LaxenburgerInnen
Stützung durch
Gemeinde
EUR EUR
Zone 1 5,00 4,50
Zone 2 7,50 3,50
Zone 3 10,00 5,80
Zone 4 15,00 6,00
Zone 5 30,00 0,00
Falls Sie Ihre Karte noch nicht verlängert haben, können Sie dies im
Gemeindeamt, Zimmer 13, während der Zeiten des Parteienverkehr
Mo, Mi, Do, Fr 8 – 12 Uhr
Di 16 – 18 Uhr
kostenlos erledigen.
Der Bürgermeister informiert 27 Oktober 2010
Gemeinde aktuell
Falls Sie noch keine Laxenburg Karte beantragt haben, können Sie
dies selbstverständlich auch gerne nachholen. Die Anmeldeformulare
liegen im Gemeindeamt auf bzw. ist auch eine Beantragung über
unsere Homepage www.laxenburg.at möglich. Die Laxenburg Karte
kann dann zehn Tage nach Abgabe des Antragsformulars am Gemeindeamt
abgeholt werden. Bei der Kartenabholung ist ein Betrag
von € 5,00 zu entrichten. Dies gilt jedoch nur bei Neuausstellung bzw.
bei Verlust der Karte.
Weiterhin gute Fahrt mit der Laxenburg-Karte wünscht Ihnen
Ihr Bürgermeister Robert Dienst

T E R M I N E D E R P F A R R E L A x E N B U R G
Institutionen / Vereine
O K T O B E R 2 0 1 0
Sa. 2. Lange Nacht der Museen von 19.00 – 23.00 Uhr
So. 3. Thermenwanderung von Guntramsdorf nach Baden,
Treffpunkt Schulgasse in Guntramsdorf 14.00 Uhr
Fr. 8. Pfarrheuriger (Sturm/Most) ab 18.00 Uhr
Sa. 9. Pfarrheuriger ab 16.00 Uhr
So. 10. Erntedankfest / Familienmesse,
Pfarrheuriger ab 16.00 Uhr
So. 17. Dankmesse zum 70. Geburtstag von Msgr. Hahn,
Beginn ist um 10.00 Uhr
Di. 19. „Verantwortungsvoll mit der Schöpfung umgehen“,
Vortrag von Robert L. Busch im Pfarrhof,
Beginn ist um 19.00 Uhr
Di. 26. Messe zum Nationalfeiertag, 8.00 Uhr
N O V E M B E R 2 0 1 0
Mo. 1. Allerheiligen: 8.00 und 10.00 Uhr Heilige Messen,
14.30 Uhr Totengedenken
Di. 2. Allerseelen: Messe für Angehörige der Verstorbenen,
18.00 Uhr
Fr. 5. Martinsfest im Pfarrhof um 17.00 Uhr
So. 7. Familienmesse um 10.00 Uhr
Sa. 13. Ministrantenwallfahrt nach Klosterneuburg,
18.00 Vorstellungsmesse der neuen Firmlinge
Mo. 15. Hl. Leopold, Messe um 8.00 Uhr
So. 21. Christkönig: Messe gestaltet v. d. Jungschar, 10.00 Uhr
Do. 25. Adventkranz binden von 15.00 -18.00 Uhr
Sa. 27. Adventkranzweihe um 18.00 Uhr
So. 28. 1. Advent: Messe um 8.00 und 10.00 Uhr mit
Adventkranzweihe, um 15.00 Uhr, Adventkaffee mit
Kuchen, bzw. schon ab der Messe um 11.00 Uhr
D E Z E M B E R 2 0 1 0
So. 5. Nikolausfeier 17.00 Uhr
L EITFADEN ZUR ARTIKELGESTALT UNG: Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende Einschränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst verfasst sein
oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches oder der
Zeitschrift, Auflagezahl, Band-Nummer, Seitenzahl). Umfang des Artikels: eine DIN A5-Seite. Fotos sollten die Mindestgrösse von 10 x 15 cm (300 dpi) haben!
REDAK TIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE : 5 . NOV EMBER 2010
IMPRESSUM : Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Tätigkeit der Gemeinde vertretung und Verwaltung
sowie über Geschehnisse in der Marktgemeinde Laxenburg im Sinne der Gemeindeordnung. Medieninhaber und Heraus geber: Marktgemeinde Laxenburg,
Schloßplatz 7— 8, vertreten durch Bürgermeister Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgemeinde Laxenburg. Verlagspostamt: 2361 Laxenburg,
Druck: WOGRANDL, 7210 Mattersburg
Oktober 2010
Fragen Sie das
Naheliegende:
Ihr Kundendienstzentrum.
KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING
Achsenaugasse 8
2340 Mödling
Telefon: +43 (0) 2236 225 26
Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399
E-Mail: info@wienenergie.at
www.wienenergie.at
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr
WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.
226135_WE_KDZ_moedling_frau_91x120_WC.indd 1 08.05.2009 13:00:19 Uhr
28
Der Bürgermeister informiert
Keine
Urlaubszeit für
die Feuerwehr!
Am 9. Juli 2010 um 18:58 Uhr
wurde die Feuerwehr Laxenburg
bereits zum vierten Mal
an diesem Tag zu einem Einsatz
alarmiert. Nach einer Brandmeldeauslösung,
einer KFZ-Entfernung,
einer Geräte beistellung
sowie dem Sicherungsdienst bei der Österreich-Rad rund fahrt mit
Etappenziel am Schlossplatz Laxen burg; lautete die Alarmdurchsage
„Fahrzeugbrand am Auto bahnzubringer im Industriezentrum NÖ-
Süd, Strasse 14“.
Beim Eintreffen der Feuerwehr stand der Motorraum eines Kombi
bereits in Vollbrand. Durch zwei Atemschutz-Trupps wurde der Brand
mittels zwei HD-Rohren rasch gelöscht. Danach wurde der ausgebrannte
PKW mit der Abschleppachse zum Abstellplatz der Polizeiinspektion
Laxenburg transportiert und gesichert abgestellt, sowie
die Fahrbahn gereinigt. Die Freiwillige Feuerwehr Laxenburg stand
mit fünf Fahrzeugen und 24 Mann etwas mehr als eine Stunde im
Einsatz.
Weitere Einsatzschwerpunkte waren die beiden Starkregenereignisse
Mitte Juli. Innerhalb kürzester Zeit mussten 17 Einsätze – Auspumparbeiten
nach überfluteten Kellern, Garagen und Fahrbahnen
– abgearbeitet werden.
Auch beim internationalen Pfadfinderlager urSprung 2010 in Laxenburg
war die Feuerwehr bei drei Brandsicherheitsdiensten sowie drei
Einsätzen gefordert.
Die Feuerwehr Laxenburg rückte in den Sommermonaten Juli und
August zu insgesamt 52 Einsätzen aus.
Näheres unter www.fflaxenburg.at.
Einsatzstatistik:
1 Menschenrettung nach Verkehrsunfall
2 PKW-Brände
1 Brandverdacht in Industrieobjekt
1 Brennender Baum
12 TUS-Alarme (automatische Brandmeldeauslösungen)
15 Sonstige Technische Einsätze
17 Auspumparbeiten
4 Brandsicherheitsdienste
Ing. Mario Hütter, BM
Der Bürgermeister informiert 29 Oktober 2010
Institutionen / Vereine

Personelles Institutionen Personelles /Vereine
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u E r n a B e l l o s i t z
z u m 9 0 . G e b u r t s t a g .
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u G e r t r u d e B r o s c h
z u m 10 3 . G e b u r t s t a g .
Oktober 2010
30
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u R e g i e r u n g s r a t B e a t e
A m s t ä d t e r z u m 9 0 . G e b u r t s t a g .
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u M a r i a P ü r r e r
z u m 10 2 . G e b u r t s t a g .
Der Bürgermeister informiert
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t z u r G e b u r t v o n :
F E R D I N A N D
8 . 7. 2 0 1 0
Frau DI Dr. Marina und
Herrn DI Christoph Lomoschitz
S A R A H H E L E N A
U N D L U I S A
S O P H I A
2 0 . 7. 2 0 1 0
Frau Irene
Svec-Wildenauer
und Herrn Mag. (FH)
Georg Wildenauer
C A R O L I N
2 5 . 7. 2 0 1 0
Frau Mag. Corinna und
Herrn Josef Michelfeit
N I C O L A S
17. 8 . 2 0 1 0
Frau Angelika Siebenhofer
L U I S U N D L E N A
K E V I N
1 0 . 8 . 2 0 1 0
Frau Vera und Herrn
und Herrn Hannes Enz
1 9 . 8 . 2 0 1 0
Frau Astrid Sinawehl
und Herrn Ing.
Johannes Pflaum
Tomislav Kneževic
E M I L Y
5 . 9 . 2 0 1 0
Frau Ursula und Herrn
Bernhard Puchhammer
Der Bürgermeister informiert 31 Oktober 2010
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t z u m G e b u r t s t a g v o n :
Sr. Raffaela, Frau Theresia Höss zum 70-er
Herrn Dr. Walter Konrad zum 70-er
Herrn Gerhard Leichum zum 70-er
Herrn Helmut Passon zum 70-er
Herrn Erwin Reiger zum 70-er
Frau Klara Revesz zum 70-er
Frau Dr. Elisabeth Springer zum 70-er
Frau Ingrid Troner zum 70-er
Herrn Herbert Wittig zum 70-er
Frau Hedwig Busch zum 75-er
Frau Katharina Frank zum 75-er
Herrn Nikolaus Stieglitz zum 75-er
Frau Hildegard Valenta zum 75-er
Sr. Anna Regina, Frau Maria Engelmayer zum 80-er
Frau Irmengard Hönigmann zum 80-er
Frau Eleonora Strobl zum 80-er
Frau RegRat Beate Armstädter zum 90-er
Frau Erna Bellositz zum 90-er
Herrn Franz Graf zum 91-er
Sr. Melitta, Frau Emilie Resch zum 92-er
Frau Margarete Gelles-Lanz zum 93-er
Frau Anna Redl zum 98-er
Frau Maria Pürrer zum 102-er
Frau Gertrude Brosch zum 103-er
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
k o n d o l i e r t d e n A n g e h ö r i g e n v o n :
J O H A N N A R T M A N N
verstorben am 17. Juli im 71. Lebensjahr
H E R M I N E P I K L
verstorben am 19. Juli im 89. Lebensjahr
G U S T A V R E I C H E L
verstorben am 29. Juli im 85. Lebensjahr
J O S E F P A P S T
verstorben am 16. August im 88. Lebensjahr
H E R B E R T U N T E R H A L S E R
Verstorben am 21. August im 79. Lebensjahr
S R . E R I K A , G E R T R U D E W I M M E R
verstorben am 15. September im 93. Lebensjahr

Rückblick
Besuch bei
den Nachbarn
An die 160 Laxenburgerinnen und Laxenburger
machten sich am 9. September in
drei Bussen auf den Weg nach Tschechien,
wohin sie der diesjährige Seniorenausflug
der Marktgemeinde unter der bewährten
Reiseleitung der geschäftsführenden Gemeinderätinnen,
Hannelore Vesztergom
und Gerti Scherbichler, Vizebürgermeisterin
Elisabeth Maxim, Bürgermeister Ing. Robert
Dienst und dem Team der Gemeinde führte.
Die beiden sehenswerten Liechtenstein-
Schlösser Lednice und Valtice unweit der
Staatsgrenze und ihre bemerkenswerten
Parkanlagen wurden dabei gemeinsam
besichtigt, bevor die Reise nach einem
ausgedehnten Mittagessen alle Laxenburgerinnen
und Laxenburger zurück nach
Österreich, nach Niedersulz im Weinviertel,
führte. Dort bot das größte Freilichtmuseum
des Landes Einblick in die dörfliche
Geschichte und brachte viele dazu, auch
eigene Erinnerun gen auszutauschen, bevor
der gemeinsame Tag seinen gemütlichen
Ausklang beim Heurigen fand.
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse, auch
heuer wieder gemeinsam einen ereignisreichen
und interessanten Tag zu verbringen
und freuen uns auf ein Wiedersehen
im Herbst 2011!
Mit lieben Grüßen Ihre
Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim