Nachruf - Österreichischer Polizeisportverband

„Sponsoring Post” – Verlagspostamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S 

POLIZEI 

SPORT-RUNDSCHAU 

www.oepolsv.at 

Offizielles Organ des 

Österreichischen 

Polizeisportverbandes 

Mitglied der „Union Sportive 

des Polices d‘Europe” (USPE) 

57. JAHRGANG 

7-8/2007

INHALT 

öpolsv 

Editorial ................................................................................3 

2. Polizeisportkongress in Lausanne ......................................4 

Bundespolizeimeisterschaft 2007 ..........................................5 

Bundespolizeimeisterschaften im Fünfkampf in St. Pölten .. 12 

European Company Sports Games in Aalborg, Dänemark .. 16 

24 Stunden Rundschau-Radmarathon in Grieskirchen ........ 18 

ÖWR- und ARGE Meisterschaften im Rettungsschwimmen . . 19 

Ausschreibung 2. BPM im Tennis ........................................22 

Ausschreibung 13. Polizeimeisterschaft Tischtennis ............22 

vEREINsBERICHTE 

psv WEls 

LM-Gold für PSV-PREFA Wels ............................................23 

psv WIEN 

GIGA-Sport Millennium Travel ............................................25 

Sektion Radsport - zwei Vorzeigesportler ...........................25 

GIGA-Sport Zeitfahren ........................................................ 26 

34. Giro del Friuli................................................................. 26 

Wolfgang Schattauer - Erfolge in ganz Europa ...................27 

psv WR. NEUsTADT 

Ehrenmitgliedschaft für Ulrike Schmidl................................28 

psv GRAZ 

Kräftiges Lebenszeichen ......................................................30 

Radwandertag .................................................................... 31 

Tennis im Aufwind ..............................................................34 

Tennis Kidskurs ....................................................................35 

psv lINZ 

Tolle Erfolge der Sektion Reiten und Fahren 

im Orientierungsreiten ................................................................ 37 

Was ist Orientierungsreiten? ....................................................... 38 

psv sAlZBURG 

7. ÖPolSV Verbandsmeisterschaften 

im Eishockey in Klagenfurt ..................................................39 

Gratulation ..........................................................................43 

Nachruf ...............................................................................44 

PSV-Kraftsportler stark beim Bavaria-Cup ..........................45 

Fritz Hölzl ist Europameister ................................................46 

PSV-Boxer siegreich beim ABC-Turnier ...............................46 

MAGAZIN 

Ausmusterung am BZS in Linz .............................................48 

TITElFoTo: Bundespolizeimeisterschaften 2007 

Ausblick 

Editorial öpolsv 

Die Sommer- und Urlaubszeit 

ist vorbei. Die herbstlichen 

Sportaktivitäten beginnen 

wieder – seien es die Trainingsaktivitäten 

unserer Schisportler 

oder die noch ausstehenden 

Österreichischen Polizeisportverbandsmeisterschaften. 

Bei den Schisportlern wird 

es sehr interessant - auf Grund 

der tollen Neuaufnahmen seitens 

des BM.I - wie sich "unsere 

Polizeiathleten" im internationalen 

Vergleich schlagen 

werden. Auch auf die Öffentlichkeitsarbeit seitens des BM.I werden 

wir sicher stolz sein können. Weltcup-Ergebnisse, Europacup- 

und vordere Platzierungen bei FIS Rennen sind immer medial gut 

zu vermarkten. 

Aber nicht nur im Bereich des Spitzensports, auch im Bereich 

des Leistungs- und Breitensports steht noch einiges an. Die ÖPM- 

Tischtennis in der Zeit vom 12. - 14. September wird wieder ein 

schöner sportlicher Leistungsvergleich. Es folgen in der Zeit vom 

19. - 20. September die ÖPM Fußball in Graz. Wir sind sicher, 

dass die radikalen Fangruppen ausbleiben. Wir werden sicherlich 

tolle Spiele bis zu den Finalspielen sehen. Der Tag des Sports am 

29. September in Wien am Heldenplatz ist alle Jahre wieder ein 

Highlight des gesamten österreichischen Sports. Das BM.I-Zentrum 

für Sportangelegenheiten sowie der ÖPolSV haben hier in 

breiter Öffentlichkeit die Möglichkeit sich zu präsentieren. Der 

größte Teil unserer Spitzenathleten ist anwesend und steht der Bevölkerung 

Rede und Antwort. Die letzte ÖPM im Jahre 2007, die 

ÖPM Tennis, steht in Linz am Plan. Wir sind gespannt, wie viele 

Starter melden werden. Der Veranstalter wird in allen Fällen ein 

System fi nden, welches allen gerecht wird. 

In diesem Sinne darf ich im Namen des ÖPolSV allen Sportbegeisterten 

einen schönen und erfolgreichen sportlichen Herbst 

wünschen. 

Konsulent 

Herbert Offenberger 

3

4 öpolsv 

UspE 

2. Polizeisportkongress 

in Lausanne / Schweiz 

„Feel the spirit of the Olympic Capital“ 

Die Schweizer Polizeikollegen organisierten 

vom 5. bis 7. August 2007 die 

2. Polizeisportkonferenz der USPE. 

Oberst Gerald Hagenlocher, Polizeikommandant 

in Lausanne und Generalschatzmeister 

der USPE, war für die Gesamtorganisation 

verantwortlich und es war auch sein 

Verdienst, dass die UEFA und das IOC die 

Konferenz tatkräftig unterstützten. 

Die Teilnehmer aus mehr als 20 Nationen 

reisten am 5.8. bis 14:00 Uhr nach Lausanne 

an und wurden im wunderschönen Hotel 

PALACE, Grand Chene 7-9, untergebracht. 

Diese historische Stadt, international bekannt 

mit dem Sitz des Olympischen Komitees 

(IOC), war ein hervorragender Gastgeber. 

Überall in der Stadt und auch auf den Polizeifahrzeugen 

wird auf die „Olympiastadt“ 

hingewiesen. 

Mit Erlass des BM.I wurde die Teilnahme 

von Jörg Hirschberger, Sportleiter ÖPolSV, 

und Klaus Brugger, Schriftführer-StV, genehmigt. 

Die Beamten reisten mit dem Flugzeug 

von Wien über Zürich nach Genf und wurden 

vom Organisationsteam abgeholt. Entlang 

des wunderschönen Genfersees ging 

es ca. 55 Kilometer nach Lausanne. 

Eine wunderschöne Stadt mit 160.000 

Einwohnern, gelegen am Lac Léman. 

Im Vorjahr fanden hier die 1. Polizeieuropameisterschaften 

im Triathlon statt. Österreich 

war unter der Leitung von Präsident 

HR Dr. Marek und dem Fachreferenten 

Gernot Ortner mit einem starken Wettkampfteam 

anwesend. 

Nach dem Check-In im Hotel wurden die 

Teilnehmer bereits um 16:00 in der Hotelhalle 

abgeholt und zum Tagungsort, dem 

Olympischen Museum, gebracht. 

Um 17:00 begrüßten der Präsident der 

USPE, Jean-Pierre Havrin, und der Direktor 

für Sicherheit und Sport, Mr Marc Vuilleurnier, 

die Teilnehmer. 

Um 17:30 Uhr hielt J.P. Havrin seine Eröffnungsrede 

mit dem Thema „Der Einfl uss 

des Polizeisportes auf die öffentliche Meinung“. 

Es war eine interessante Darstellung aus 

der Sicht des USPE-Präsidenten. Sollten die 

Reden den teilnehmenden Verbänden zur 

Verfügung gestellt werden, wird ein Druck 

im Polizeijournal durchgeführt. 

Um 18:30 Uhr gab es einen Aperitif vor 

dem Casino in Lausanne und um 20:30 Uhr 

das Abendessen im Hotel. 

Zufällig war auch der Amerikaner Don 

Johnson, bekannt aus der TV-Serie Miami 

Vice, im Hotel anwesend. Colonel Hagenlocher 

ließ es sich nehmen, den ‚Polizeihelden’ 

aus der TV-Serie den Polizeigästen 

vorzustellen. 

Am Montag gegen 8:15 Uhr wurden die 

Teilnehmer mit Bussen vom Hotel zum Tagungsort 

gebracht. 

9:00 Erfahrungen von der Fußball-WM 

2006 in Deutschland: 

Ulrich Grzella, UEFA Sicherheitsbeamter 

und Polizeikommandant Gelsenkirchen 

Stephen Thomas, UEFA Sicherheitsbeamter 

und stv Polizeikommandant 

von Manchester 

Beide Beamten können auf Grund 

ihrer gemachten Erfahrungen erzählen 

und Empfehlungen für die Euro 

2008 aussprechen. 

11:00 Präsentation von Jürg Rüsch: Er ist 

Projektmanager der Schweiz für die 

Fußball EM 2008 

12:15 Mittagessen 

13:00 Vortrag von Mr Jacques Antenen 

(Richter und Vizepräsident der UE- 

FA-Disziplinarkommission): Gewalt 

im Sport und Entscheidungen der 

Disziplinarkommission 

15:30 Begrüßung und Rede von Urs Lacotte; 

Generaldirektor des Int. Olympischen 

Komitees „IOC, Sport und 

Polizei“; Er übermittelt Grüße des 

Präsidenten Jacques Rogge, der 

kurzfristig zu einer Vorfeier nach Peking 

reisen musste (‚1 Jahr vor Olympia’). 

18:30 Abendessen, erstmalig im 1. Stock 

des Olympischen Museums 

Der dritte Konferenztag wurde mit 

der Ehrung einer rumänischen Delegierten 

begonnen: 

Sie gewann bei Olympia 2004 in 

Athen die Goldmedaille im Rudern. 

Anschließend übergab sie ihr offi zielles 

Teamtrikot an das olympische 

Museum. 

9:00 Vortrag von Prof. Dominique Bodin 

(Universität Rennes, Experte in der 

EU, Soziologe). Hielt einen sehr interessanten 

Vortrag zum Thema Hooligans 

und Gewalt im Sport. 

Er referierte aus der Sicht des Soziologen, 

der auch eine Saison mit 

französischen Fußballfans unterwegs 

war. 

10:30 Nach einer kurzen Pause begann 

eine Podiumsdiskussion mit dem 

Pressevertreter Jacques Wullschleger 

von der örtlichen Zeitung Matin. 

12:15 Die Delegation aus Russland erklärte 

sich bereit, die 3. Polizeisportkonferenz 

2009 zu organisieren. 

12:30 Präsident Havrin bedankt sich beim 

Organisator und beendet die 2. Polizeisportkonferenz, 

Verabschiedung 

der Teilnehmer 

Ab 13:00 Uhr wurden die Teilnehmer 

zum Flughafen Genf transportiert. 

Die Delegierten aus Österreich fl ogen 

wiederum via Zürich nach Wien. 

Die 2. Polizeisportkonferenz war ein großer 

Erfolg. 

Mit sportlichen Grüßen 

J. Hirschberger

Bundespolizeimeisterschaft 2007 

Erfahrungsaustausch, Leistungsvergleich und Freundschaft 

In der Zeit von 19. bis 21. Juni 2007 fand 

in Wien die Bundespolizeimeisterschaft 

2007 statt. Insgesamt nahmen über 

600 Sportler aus ganz Österreich an den 

Wettbewerben teil. Die Voraussetzung für 

den Start war die Mitgliedschaft in einem 

der 24 Landes- und Stadtpolizeisportvereine 

Österreichs, die dem Dachverband 

„ÖPolSV“ angehören. Dies galt auch für 

Mitglieder der Polizeisportvereine des 

Bundeskriminalamtes, des Einsatzkommandos 

Cobra und des Bildungszentrums 

der Sicherheitsexekutive Traiskirchen. 

Die Sportler traten in 11 verschiedenen 

berufsbezogenen bzw. berufsverwandten 

Disziplinen sowohl in Einzel- als auch in 

Staffel- und Mannschaftsbewerben an. 

Zu diesen Sparten zählten: Judo, Laufen, 

Motorsport, Mountainbike, Rennrad, Rettungsschwimmen, 

Schwimmen, Schießen, 

BpM 

öpolsv 

Triathlon, USPE-Dreikampf und Golf. 

Der Sportlerabend und die Eröffnungsfeierlichkeiten 

der Bundespolizeimeisterschaften 

2007 fanden am Dienstag, den 

19. Juni 2007 im Arkadenhof des Wiener 

Rathauses, einem stilvollen und zugleich 

feierlichen Veranstaltungsort, statt. 

Mit Fanfarenbläsern und Begleitung 

durch die Musikcombo der Polizei Wien 

zogen die Fahnenträger und Abordnungen 

der Bundesländer Österreichs in den Festbereich 

ein. 

Die Begrüßungsansprachen wurden von 

den Ehrengästen, Herrn Bundesminister 

Günther Platter, Herrn Polizeipräsident 

Hofrat Dr. Peter Stiedl, Frau Vize-Bürgermeisterin 

Grete Laska und Dr. Günther 

Marek sen., Präsident des Österreichischen 

Polizeisportverbandes, vorgenommen. 

Nach der Bundeshymne und einer mu- 

5

sikalischen Einlage der Musikcombo der 

Polizei Wien erfreuten sich Ehrengäste, 

Funktionäre und Sportler an dem kulinarischen 

Buffet des Wiener Rathauskellers. 

Im Anschluss fanden die Siegerehrungen 

in den Bewerben Motorsport-Motorrad 

und Rennrad statt. Neben den Medaillengewinnern 

des ersten Tages wurde auch 

der Sportler und Handbiker Wolfgang 

Schattauer für seine besonderen sportlichen 

Leistungen mit der goldenen Ehrennadel 

des PSV Wien ausgezeichnet. 

Mit einem verlockenden Dessertbuffet 

und musikalischen Einlagen fand der 

Abend einen gemütlichen Ausklang. 

Am zweiten Tag fand nach den Austragungen 

der Bewerbe ein Ehrenfußballmatch 

mit Vertretern des Bundesministeriums 

für Inneres gegen Mitarbeiter des 

LPK Wien in der PSV Anlage Kaisermühlen 

statt. Mit viel Ausdauer und Geschick ging 

der Sieg an das Team des LPK Wien. 

Nach den feierlichen Begrüßungsworten 

durch die Moderatoren der Bundespolizeimeisterschaft 

wurden die Medaillengewinner 

der Sparten Judo-Einzel, 

Motorsport-PKW, Mountainbike und 

Schwimmen durch Frau Polizeivizepräsidentin 

Dr. Michaela Pfeifenberger, Herrn 

Dr. Günther Marek sen., Präsident des 

Österreichischen Polizeisportverbandes, 

Herrn Oberstleutnant Jörg Hirschberger, 

Herrn RegRat Franz Koci, Herrn Brigadier 

Willibald Liberda, Herrn Konsulent Herbert 

Offenberger, Herrn Oberst Andreas 

Achatz und Herrn Erich Projer, Landesdirektor 

der ÖBV, ausgezeichnet. 

Danach lud die PSV Wien zu Unterhaltungsmusik 

und Grillspezialitäten ein. 

Am dritten Tag wurden die Medaillen 

für die Bewerbe Judo-Mannschaft, Laufen, 

Rettungsschwimmen, Golf, USPE- 

Dreikampf und Schießen jeweils nach Abschluss 

des Wettkampfes vor Ort durch 

BpM 

öpolsv 

7

8 öpolsv 

BpM 

Frau Polizeivizepräsidentin Dr. Michaela 

Pfeifenberger, Herrn Landespolizeikommandant-Stellvertreter 

Karl Mahrer, Herrn 

Dr. Günther Marek sen., Präsident des 

Österreichischen Polizeisportverbandes, 

Herrn Vizepräsident Dr. Michael Lepuschitz, 

Frau Obstlt. Manuela Türk, stellvertretende 

Leiterin des BZS Wien, Herrn 

Brigadier Willibald Liberda, Herrn Oberstleutnant 

Jörg Hirschberger und Herrn MR 

Dr. Norbert Leitner überreicht. 

Für die 3-tägige Veranstaltung wurde in 

enger Zusammenarbeit mit dem Polizeisportverein 

Wien eine Homepage geschaffen, 

in der alle Ergebnislisten der ausgetragenen 

Bewerbe, wichtige Informationen 

und Fotos der Bundespolizeimeisterschaft 

2007 zu finden sind. (www.bpm07.at) 

Das Organisationsteam unter der Leitung 

von Herrn Oberst Christian Stella 

und Frau Birgit Dworak bedankt sich herzlich 

für die großartige Zusammenarbeit 

mit den Sponsoren und die tatkräftige Unterstützung 

durch die bundesländerübergreifenden 

Funktionäre, Mitarbeiter und 

Spartenleiter. Besonderer Dank gilt auch 

den teilnehmenden Sportlern für Fairness, 

spannende Wettkämpfe und einen reibungslosen 

Ablauf der Bundespolizeimeisterschaften 

2007.

Judo 

Einzelwertung Herren: 

-66kg: Lampl Thomas LPSV Niederösterreich 

-73kg: Kirchmaier Thomas LPSV Salzburg 

-81kg: Laireiter Johann LPSV Salzburg 

-90kg: Mallaun Daniel PSV Tirol 

-100kg: Riess Rupert LPSV Salzburg 

+100kg: Riedelsperger Stefan LPSV Salzburg 

Allkategorie: Riess Rupert LPSV Salzburg 

Einzelwertung Damen: 

Allkategorie: Milenkovic Olivera LPSV Oberösterreich 

Mannschaft: LPSV Salzburg 

Laufen 

100m Lauf Herren: Beisl Andreas LPSV Oberösterreich 

2000m Lauf Damen: Kempter Sabine PSV Vorarlberg 

2000m Lauf Herren: Durchschlag Manfred LPSV Kärnten 

3000m Lauf Herren: Hametner Markus LPSV Oberösterreich 

10.000m Lauf Damen: Schlager Evelyn LPSV Salzburg 

10.000m Lauf Herren: Hametner Markus LPSV Oberösterreich 

Motorsport 

Ergebnisse 

Motorrad Einzel: Knaus Karl LPSV Steiermark 2 

Motorrad Mannschaft: Gerdenitsch Helmut 

(BMW 1150 RT) Monschein Adolf 

LUKAS Günter LPSV Steiermark 1 

PKW Einzel: Niederwieser Gerhard PSV Tirol 

PKW Mannschaft: Kinzer Erich 

(VW Golf Variant) Steinlechner Georg 

Reiter Bernhard PSV Tirol 2 

BpM 

öpolsv 

Kombination Einzel: Knaus Karl LPSV Steiermark 2 

Kombi Mannschaft: Gerdenitsch Helmut 

Monschein Adolf 

Lukas Günter LPSV Steiermark 1 

Mountainbike 

Damen: Swidrak Veronika PSV Tirol 

Herren: Pichler Peter LPSV Oberösterreich 

Rennrad 

Damen: Swidrak Veronika PSV Tirol 

Herren: Pichler Peter LPSV Oberösterreich 

Rettungsschwimmen 

Herren: 

Weinberger Helmut LPSV Salzburg 

Schießen 

FFWGK Einzel: 

Plakolb Stefan LPSV Oberösterreich 

FFWGK Mannschaft: 

Plakolb Stefan, Daucher Günther, 

Hutter Günther, Seebacher Franz LPSV Oberösterreich 2 

MP 3-Stellung Einzel: 


MP 3-Stellung Mannschaft: 

Plakolb Stefan, Furthner Harald, 

Mayr Franz, Löschl Helmut LPSV Oberösterreich 1 

Kombination FFWGK/3-Stellung: 


PPS - Einzel: 

Post Gottfried LPSV Oberösterreich 

PPS - Mannschaft: 

Post Gottfried, Nussbaumer Günther 

Daucher Günther, Gabriel Volker LPSV 

Oberösterreich 1 

9

10 öpolsv 

BpM 

Schwimmen 

50m + 100m Kraul, 50m + 100m Brust – Damen: 

Perktold Simone PSV Tirol 

50m + 100m Kraul – Herren: 

Kosch Manuel PSV Wien 

50m + 100m Brust – Herren: 

Hohl Johann LPSV Steiermark 

Kraul Staffel Herren: 

Kosch Manuel, Kastner Karl, 

Schlosser Martin, Strenn Martin PSV Wien 

Kraul Staffel mixed: 

Kosch Manuel, Kastner Karl, 

Enzenhofer Eva, Dörfler Michaela PSV Wien 

Triathlon 

Herren: 

Moucka Martin LPSV Oberösterreich 

Damen: 

Donner Martina LPSV Kärnten 

Staffel: 

Renner Christian, Harrer Adolf, 

Hartl Hubert LPSV Oberösterreich 2 

USPE-Dreikampf 

Damen: 

Kempter Sabine PSV Vorarlberg 

Herren: 

Moucka Martin LPSV Oberösterreich 

Mannschaft: 

Wölfeder Jürgen, Koller Dietmar 

Schmidt Herbert SV EKO COBRA 

Golf 

Herren: 

Baldauf Gerhard PSV Wien

12 

öpolsv 

Fünfkampf 

Polizei Fünfkampf 

Bundespolizeimeisterschaften 2007 in St. Pölten 

Die BundesPolizeiMeisterschaften im Polizei 

Fünfkampf fanden vom 27. bis 28. Juni 

2007 in St. Pölten statt. 

Dieser Bewerb wurde als ausgelagerte 

Veranstaltung organisiert, da der Polizei 

Fünfkampf bei den heurigen Bundespolizeimeisterschaften 

in Wien nicht abgehalten 

wurde. 

Ergebnisse: 

Damen Allgemeine Klasse: 

Die Polizeisportlerinnen und –sportler 

konnten unter den besten organisatorischen 

Voraussetzungen ihre Bewerbe bestreiten. 

Dieser Polizei Fünfkampf war nicht nur 

als BPM ausgeschrieben, sondern umfasste 

auch eine Veteranen Wertung sowie die sogenannte 

Alpencup Wertung. 

Der Schießbewerb wurde in Spratzern 

1. Rang und Bundespolizeisiegerin 

Sandra Ostheimer LPSV T 3.620,8 Punkte 

2. Rang Angela Mann LPSV NÖ 3.377,3 Punkte 

3. Rang Christiane Kremsner LPVS NÖ 2.416,8 Punkte 

Herren Allgemeine Klasse: 

1. Rang und Bundespolizeisieger 

Siegfried Rinner LPSV T 4.321,1 Punkte 

2. Rang Markus Kortner EKO Cobra 3.905,5 Punkte 

3. Rang Hannes Sonnleitner LPSV NÖ 3.203,0 Punkte 

Altersklasse II: 

1. Rang und Bundespolizeisieger 

Walter Heihal LPSV NÖ 4.318,7 Punkte 

2. Rang Raimund Huber EKO Cobra 4.148,1 Punkte 

3. Rang Josef Peherstorfer EKO Cobra 3.966,5 Punkte 

Damen Leistungsklasse: 

1. Rang u Bundespolizeimeisterin 

Manuela Kothleitner LPSV Stmk 4.935,0 Punkte 

2. Rang Sabine Kempter LPSV Vbg 4.748,0 Punkte 

3. Rang Tamara Pellet Schweiz 4.732,7 Punkte 

Herren Leistungsklasse: 

1. Rang u Bundespolizeimeister 

Andreas Beisl LPSV OÖ 4.797,5 Punkte 

2. Rang Herbert Schmidt EKO Cobra 4.766,4 Punkte 

3. Rang Cedric Roulin Schweiz 4.698,8 Punkte 

Mannschaftswertung: 

1. Rang Schweiz I 13.761,3 Punkte (Pellet, Steiger, Wagner) 

2. Rang Schweiz II 13.172,4 Punkte (Roulin, Imboden, Panier, 

Moutanes) 

3. Rang Steiermark 12.836,7 Punkte (Kothleitner, Egger, Breitenberger) 

4. Rang BRD III 12.821,4 Punkte (Sokollek, Notz, Katz) 

5. Rang Salzburg 12.820,0 Punkte (Rechner, Korntner, Huber, Schmidt) 

6. Rang Tirol/Vlbg. 12.689,9 Punkte (Rinner, Kempter, Ostheimer) 

7. Rang NÖ I 11.920,0 Punkte (Kloiber, Heihal, Hinterreither) 

8. Rang OÖ I 11.787,6 Punkte (Tischlinger, Beisl, Rehberger, 

Peherstorfer) 

9. Rang Kärnten 11.735,7 Punkte (Rasser, Steinwender, Urschitz) 

10. Rang BRD I 11.160,9 Punkte (Nitsch, Lupberger, Seitzer) 

auf der Schießanlage des Heeressportvereines 

St. Pölten ausgetragen. 

In weiterer Folge konnten die WettkämpferInnen 

in der Aquacity (Hallenbad) ihre 

Schwimmleistungen unter Beweis stellen. 

Die Leichtathletikbewerbe fanden auf 

den Anlagen der Sport Union St. Pölten 

statt. 

Die verschiedenen Wettkampfstätten 

waren einfach und innerhalb kürzester Zeit 

zu erreichen. 

Polizei Fünfkampf 

„Die Königsdisziplin 

im Polizeisport“ 

Der Polizei Fünfkampf ist mit dem leichtathletischen 

10-Kampf zu vergleichen. 

Durchtrainierte AllroundsportlerInnen versuchen 

in den Einzeldisziplinen jede Menge 

Punkte zu sammeln um zum Schluss mit der 

höchsten Punkteanzahl als Bundespolizeimeister 

auf dem Podest zu stehen. 

1. Tag: 

Schießen: 

Neue Regelung ab 2006 – Das Schnellfeuerprogramm 

wurde vom klassischen 

Duellschießen (3 und 7 Sekunden) in 

einen Schnellfeuerdurchgang von 4 mal 

Siegerehrung Herren Leistungsklasse 

Oberst Bäuchler, Helmut Geissler ÖBV, Hofrat 

Dr. Johann Schadwasser, Herbert Schmidt, 

Andreas Beisl, Cedric Roulin, Roger Steiger, 

Alexander Notz, GenMjr Mag. Arthur Reis 

Siegerehrung Damen Leistungsklasse 


Dr. Johann Schadwasser, Manuela Kothleitner, 

Sabine Kempter, Tamara Pellet, Jennifer Katz, 

Marina Hinterreither, GenMjr Mag. Arthur Reis

5 Schuss in je 20 Sekunden geändert. 

Das heißt – 1 Probeserie à 5 Schuss in 

20 Sekunden und 4 Wettkampfserien à 

5 Schuss in je 20 Sekunden. Es darf nun 

sowohl mit herkömmlichen Sportwaffen 

Siegerehrung Damen Leistungsklasse 

Helmut Geissler ÖBV, Hofrat Dr. Johann 

Schadwasser, Manuela Kothleitner (Bundesmeisterin 

2007), GenMjr Mag. Arthur Reis 

Siegerehrung Damen Allg. Klasse 

Oberst Bäuchler, Angela Mann mit Tochter, 

Helmut Geissler ÖBV, Sandra Ostheimer, 

Hofrat Dr. Johann Schadwasser, Julia Zimmermann, 

GenMjr Mag. Arthur Reis 

als auch mit der eigenen Dienstwaffe 

geschossen werden. Dadurch soll den 

Fünfkampfneulingen der Einstieg in den 

Schießwettkampf erleichtert werden. 

Schwimmen: 

Die Herren schwimmen 300 m und die 

Damen 200 m Freistil. 

2. Tag: 

Kugelstoß: 

3 Versuche – Herrenkugel 7,26 kg, Damenkugel 

4 kg 

Weitsprung: 

3 Versuche 

Fünfkampf 

öpolsv 

Geländelauf: 

Die Herren haben eine Strecke von 3000 

m und die Damen 2000 m zu absolvieren. 

Dieser abschließende Bewerb wird 

nach der Gundersen Methode gestartet. 

Das heißt, dass die Sportler / Sportlerinnen 

mit den Zeitabständen ins Rennen 

gehen, die aufgrund der Ergebnisse der 

vier anderen Bewerbe errechnet wurden. 

Der / die erste LäuferIn, der / die ins Ziel 

kommt, hat den Polizei Fünfkampf für 

sich entschieden. 

Da dieser Polizei Fünfkampf zur Alpencup 

Wertung zählt, waren nicht nur die Leistungssportler 

(Fünfkampfkader des BM.I) 

sondern auch Leistungssportler aus der 

Schweiz und aus Deutschland am Start. 

Name Klasse schießen schwimmen Weitsprung Kugelstoßen laufen Gesamt 

1. Manuela Kothleitner Damen Leistungsklasse 

2. Sabine Kempter Damen Leistungsklasse 

3. Tamara Pellet Damen Leistungsklasse 

4. Marina 

Hinterreither 

Damen Leistungsklasse 

5. Jennifer Katz Damen Leistungsklasse 

6. Sibylle Lupberger Damen Leistungsklasse 

7. Laura Hirsch Damen Leistungsklasse 

8. Daniela Rechner Damen Leistungsklasse 

9. Sandra Ostheimer Allgemeine Klasse 

10. Maya Züger Damen Leistungsklasse 

Siegerehrung Herren Allg. Klasse 


Dr. Johann Schadwasser, Martin Kloiber, 

Markus Korntner, Siegfried Rinner, Hannes 

Sonnleitner, GenMjr Mag. Arthur Reis 

171 

865 

182 

1030 

185 

1075 

157 

658 

174 

910 

158 

672 

149 

546 

170 

850 

171 

865 

163 

745 

2:51,5 

1064 

2:54,0 

1044 

3:10,6 

911,2 

2:46,5 

1104 

3:13,6 

887,2 

4:13,9 

404,8 

3:29,9 

756,8 

3:32,9 

732,8 

3:38,9 

684,8 

4:18,7 

366,4 

4,49 

896 

4,16 

764 

4,29 

816 

4,36 

844 

4,31 

824 

4,95 

1080 

4,12 

748 

3,90 

660 

3,92 

668 

4,31 

824 

Siegerehrung Herren Altersklasse II 


Dr. Johann Schadwasser, Walter Heihal, Raimund 

Huber, Josef Peherstorfer, Oliver Breitenberger, 

Günther Steinwender, GenMjr Mag. Arthur Reis 

08,77 

850,5 

08,26 

774 

09,44 

951 

08,42 

798 

08,96 

879 

08,65 

832,5 

07,04 

591 

07,46 

654 

08,09 

748,5 

10,19 

1063,5 

07:18,1 

1259,5 4.935,0 

7:42,8 

1136 4.748,0 

08:14,1 

979,5 4.732,7 

7:53,3 

1083,5 4.487,5 

8:56,3 

768,5 4.268,7 

8:31,9 

890,5 3.879,8 

08:12,2 

989 3.630,8 

09:04,5 

727,5 3.624,3 

09:19,1 

654,5 3.620,8 

10:02,7 

436,5 3.435,4 

13

14 öpolsv 

Fünfkampf 

Name Klasse schießen schwimmen Weitsprung Kugelstoßen laufen Gesamt 

1. Andreas Beisl Herren Leistungsklasse 

2. Herbert Schmidt Herren Leistungsklasse 

3. Cédric Roulin Herren Leistungsklasse 

4. Roger Steiger Herren Leistungsklasse 

5. Alexander Notz Herren Leistungsklasse 

6. Franz Urschitz Herren Leistungsklasse 

7. Adrian Imboden Herren Leistungsklasse 

8. Mike Wagner Herren Leistungsklasse 

9. Siegfried Rinner Allgemeine Klasse 

10. Walter Heihal Altersklasse II 

11. Josef Egger Herren Leistungsklasse 

12. Raimund Huber Altersklasse II 

13. Christoph Sokollek Herren Leistungsklasse 

14. Bernd Sum Herren Leistungsklasse 

15. Bernhard Panier Herren Leistungsklasse 

Sämtliche Teilnehmer vor dem Vereinshaus des PSV St. Pölten 

189 

1135 

189 

1135 

188 

1120 

180 

1000 

171 

865 

178 

970 

174 

910 

185 

1075 

183 

1045 

180 

1000 

183 

1045 

187 

1105 

176 

940 

175 

925 

183 

1045 

4:20,1 

989,4 

4:35,4 

897,6 

4:54,0 

786 

4:32,8 

913,2 

4:26,6 

952,2 

4:13,2 

1030,8 

3:57,6 

1124,4 

4:08,5 

1059 

4:39,7 

871,8 

4:28,2 

940,8 

4:15,2 

1018,8 

5:31,1 

563,4 

4:46,3 

832,2 

4:48,6 

818,4 

4:28,5 

939 

6,62 

1168 

5,72 

808 

5,93 

892 

5,90 

880 

5,80 

840 

5,21 

604 

5,40 

680 

4,93 

492 

5,72 

808 

5,95 

900 

5,69 

796 

5,98 

912 

5,46 

704 

5,44 

696 

5,20 

600 

09,86 

721,5 

11,07 

903 

13,25 

1230 

10,90 

877,5 

08,79 

561 

10,73 

852 

10,39 

801 

11,66 

991,5 

10,02 

745,5 

10,30 

787,5 

08,94 

583,5 

10,88 

874,5 

11,38 

949,5 

09,25 

630 

09,07 

603 

11:31,1 

783,6 4.797,5 

10:31,3 

1022,8 4.766,4 

11:59,3 

670,8 4.698,8 

10:40,3 

986,8 4.657,5 

09:49,7 

1189,2 4.407,4 

10:57,0 

920 4.376,8 

11:12,1 

859,6 4.375,0 

11:38,6 

753,6 4.371,1 

11:14,3 

850,8 4.321,1 

11:54,4 

690,4 4.318,7 

11:48,1 

715,6 4.158,9 

11:53,7 

693,2 4.148,1 

11:47,1 

719,6 4.145,3 

10:24,2 

1051,2 4.120,6 

10:59,1 

911,6 4.098,6 

Siegerehrung im Mannschaftsbewerb 

Gemütliches Beisammensein nach 

der Siegerehrung

Diese Sportlerinnen und Sportler wurden 

in den Leistungsklassen gewertet, alle übrigen 

in den jeweiligen Altersklassen. 

Durch die Teilnahme der schweizerischen 

und deutschen Leistungssportler wurde der 

Wettkampf besonders aufgewertet. Die beiden 

Mannschaften kamen mit jeweils 2 Betreuern 

und 10 AthletInnen nach St. Pölten. 

Am Abend des ersten Wettkampftages 

wurde als Rahmenprogramm eine Autobusfahrt 

in die Wachau angeboten, die in einem 

gemütlichen Heurigenlokal in Dürnstein endete. 

Dieses Angebot wurde von allen 45 

Sportlern sowie allen Betreuern und Funktionären 

ausnahmslos angenommen. 

Die Strecke führte von St. Pölten über 

Melk durch die Wachau bis Dürnstein und 

wurde von Bernhard Stieger durch fachkundige 

Kommentare begleitet. Die gesamte 

Konsumation dieses Abends im „Alten 

Klosterkeller“ wurde durch die ÖBV, Herrn 

Helmut Geissler, dankenswerterweise übernommen. 

Besonders die ausländischen Gäste 

bewerteten diesen Abend als besonders 

gelungen, und versicherten, ihn lange nicht 

zu vergessen. 

Am zweiten Tag, nach dem abschließenden 

Geländelauf, wurde im Vereinshaus 

des PSV St. Pölten unter Anwesenheit des 

Landespolizeikommandanten GenMjr Mag. 

Arthur Reis, des Polizeidirektors Hofrat Dr. 

Johann Schadwasser, des Stadtpolizeikommandanten 

und Obmannes des PSV St. 

Pölten Oberst Franz Bäuchler, des Sicherheitsdirektors 

von OÖ Mag. Dr. Alois Lissl, 

unter der Moderation des Obmannes des 

LPSV Obstlt Erwin Kletzl die Siegerehrung 

abgehalten. 

Die Bundesmeisterin und der Bundesmeister 

2007 erhielten besondere Ehrenpreise 

Fünfkampf 

öpolsv 

in Form einer speziellen Glastrophäe. 

Mit der Einladung des Veranstalters zu 

einem großartigen Buffet im Vereinshaus 

des PSV St. Pölten fand die Veranstaltung 

ein gelungenes Ende. 

Herzlichen Dank der ÖBV, unserem 

Hauptsponsor, sowie dem BM.I, dem 

ÖPolSV und dem LPK NÖ für die großzügige 

Unterstützung. 

Mein besonderer Dank gilt den Funktionären 

für die engagierte Abwicklung dieser 

Meisterschaften. 

Infos betreffend Polizei Fünfkampf: walter. 

heihal@BM.I.gv.at oder 0664/8248925. 

AbtInsp, Walter Heihal 

Der Fachwart des LPSV NÖ 

für Leichtathletik 

15

16 öpolsv 

schwimmen 

European Company Sports Games 

in Aalborg - Dänemark vom 27.06 – 01.07.2007 

In der Zeit vom 27.06. bis 01.07.2007 fanden im dänischen 

Aalborg die Betriebssport Europameisterschaften statt. An dieser 

EM nahmen mehr als 4700 aktive Sportler(innen) aus 13 

europäischen Ländern in 20 verschiedenen Sportarten aus teil. 

Starke Konkurrenz kam vor allem aus Frankreich, Dänemark und 

Deutschland. 

Nach den großartigen Erfolgen bei den „Rescue Championships“ 

(Weltmeisterschaften im Rettungsschwimmen) 2006 in 

Australien mit insgesamt 3 Gold-, 5 Silber und 1 Bronzemedaille 

waren diesmal vier Mitglieder des Polizei Nationalteams in Dänemark 

bei den „European Company Sports Games“ sehr erfolgreich. 

Die oberösterreichischen Polizisten Michael Wolfschlucker 

(Stadtpolizeikommando Linz) und Michael Rausch (Polizeiinspektion 

Palting) sowie Eduard Popp vom LPK Salzburg und Bernhard 

Rausch von der Sicherheitsdirektion Salzburg konnten in den 

Schwimmbewerben im Einzel insgesamt 7 Goldmedaillen, 9 Silbermedaillen 

und 3 Bronzemedaillen erringen, sowie in der 4 x 50 

Meter Lagen Staffel und der 4 x 100 Meter Kraul Staffel jeweils 

die Silbermedaille. 

Da es pro Bewerb je einen Vorlauf und ein Finale gab, blieb 

neben dem sportlichen Programm nicht viel Zeit für kulturelle Genüsse. 

Dennoch konnten die sehenswerte Aalborger Altstadt, der 

Hafen und die spektakuläre Abschlussfeier mit Feuerwerk besucht 

werden. Wiederum ein großartiger Erfolg der Polizeiathleten, welche 

sich bereits jetzt (nicht nur für ihre Einsätze bei der Fußball EM 

2008 in Österreich/Schweiz) sondern auch für die Weltmeisterschaften 

im Rettungsschwimmen nächstes Jahr in Berlin rüsten. 

v.l.: Eduard Popp, Mag. Michael Rausch, Michael Wolfschlucker, 

Mag. Bernhard Rausch

18 öpolsv 

Radmarathon 

24 Stunden Rundschau – 

Radmarathon in Grieskirchen 

OÖ, am 30. Juni und 01. Juli 2007 

Erstmalig wurde von Angehörigen des 

ÖPolSV Radsportkaders an einem 24 

Stunden Rennen als Mannschaft, unter 

dem Team-Namen „POLIZEI AUSTRIA“ teilgenommen. 

Teilnehmer: 

Josef Stadlbauer, RevI 

Thomas Mair, RevI 

Martin Meindl, RevI 

Gerit Winter, Insp 

Weiters nahm an der Veranstaltung ein 

Team bestehend aus Polizisten unter dem 

Team-Namen „POLIZEI Oberösterreich“ 

Teil. 

Teilnehmer: 

Mair Erwin, CI 

Baumann Herbert, RevI 

Niedermayr Engelbert, RevI 

Schwarzlmüller Kurt, RevI 

Gantioler Bernhard, Asp 

Zweck der Teilnahme war, unter dem 

Team-Namen „POLIZEI“ möglichst medienwirksam 

den Berufsstand als leistungs- und 

einsatzbereit zu bewerben. Weiters eine 

Verbindung zwischen Sport und Polizei herzustellen 

und somit ein möglichst positives 

Image in der anwesenden und sportbegeisterten 

Bevölkerung zu erzeugen. 

Durch die erbrachten ausgezeichneten 

Leistungen und die nachfolgende Berichterstattung 

ist dies auch gelungen. 

Die Mannschaft Team POLIZEI Austria 

konnte in der stärksten Kategorie 4er Mannschaft 

den Sieg mit einer Sek. Vorsprung 

nach 24 Stunden höchster Anstrengung erringen. 

Die Mannschaft Team POLIZEI Oberösterreich 

konnte in der Kategorie Big Teams, 

lediglich mit 5 Startern, trotz mehrmaliger 

Reifendefekte, den 2. Platz erreichen. 

Somit waren unsere Erwartungen bei weitem 

übertroffen. 

Rennbericht: 

Da wir unseren Top-Star in der ursprünglichen 

Besetzung, Matthias Buxhofer, der 

schon großartige 24-Stunden Erfolge einfahren 

konnte, durch Krankheit verloren, 

mussten wir unsere Mannschaften neu formieren. 

Nach kurzer Beratung wurde Gerit Winter 

in das Team AUSTRIA einberufen. Leider 

konnten wir kurzfristig keinen Ersatz mehr 

für das Team Oberösterreich fi nden, sodass 

dieses Team nur mit 5 Fahrern gegen Teams, 

die mit bis zu 12 Mann besetzt waren, antreten 

musste. 

Im Vorfeld wurden ein Wohnmobil und 

ein Wohnwagen organisiert, sodass ein hervorragender 

Stützpunkt zur Verpfl egung 

und Betreuung der Sportler eingerichtet 

werden konnte. 

Ein Masseur sowie 3 Betreuer wurden 

ebenfalls organisiert, sodass die Rennfahrer 

bestens betreut und umsorgt, sich voll dem 

Radfahren widmen konnten. 

Die Strecke in Grieskirchen in der Nähe 

von Wels, ist 21,5 Kilometer lang und hat 

pro Runde ca. 160 Höhenmeter im Streckenprofi 

l. Die besten Rundenzeiten wurden von 

Thomas Mair mit ca. 30.00 min gefahren. 

Der Schnitt liegt dabei weit über 40 km/h. 

Nach dem Start der ca. 700 Teilnehmer in 

den verschiedensten Staffeln wurden die ersten 

4 Runden sehr schnell angegangen. Es 

blieb bis dahin eine Spitzengruppe von ca. 

30 Mann, die zum Wechsel in die 5. Runde 

kam. 

Dann wechselte Thomas Mair für das 

Team Polizei Austria und fuhr mit der ersten 

30er Runde das Feld in die Länge. Es konnte 

nur der Fahrer des letztendlich zweitplatzierten 

Teams folgen. 

In der 1. Verfolgergruppe mit ca. 15 Mann 

das Team Oberösterreich. Diese Gruppe 

wurde im Laufe der Renndistanz immer 

kleiner, sodass nach 6 Stunden nur mehr 

4 Mann in der 1. 

Verfolgergruppe 

übrigblieben. Dazu 

gehörte Team 

Ober österreich mit 

dem späteren Sieger 

der Big Team 

Wertung und zwei 

4er Teams. 

Leider schlug 

dann der Defektteufel 

zweimal zu, 

sodass das Team 

OÖ insgesamt 40 

min. durch Defekt 

verlor und bis auf 

den 3. Platz zurückfi 

el. 

Team AUSTRIA lieferte sich mit dem letzen 

übriggebliebenen Gegner ein Kopf an 

Kopf-Duell. Jede Runde wurde gleichzeitig 

gewechselt. Jede Attacke des Gegners musste 

pariert werden und sämtliche taktische 

Spielchen führten zu keiner frühen Entscheidung. 

Erst auf der Ziellinie wurde der Sieg im 

Sprint zugunsten des Teams POLIZEI AUS- 

TRIA entschieden. Dabei wurde ein Gesamtschnitt 

von über 38 km/h gefahren. 

Team POLIZEI Oberösterreich konnte sich 

durch eine mannschaftlich geschlossene 

gute Leistung den 2. Rang wieder erobern 

und bis zur Ziellinie verteidigen. 

Bei den Siegerehrungen konnten dann 

die gewonnenen Trophäen in Empfang genommen 

und gleichzeitig die Polizei-Teams 

ordentlich präsentiert werden. Es war eine 

große Anzahl von Reportern und Fotografen 

anwesend. Bei der Siegerehrung war auch 

der örtlich zuständige Bezirkspolizeikommandant 

Obstlt. Franz Seebacher als offi zieller 

Vertreter der Polizei OÖ anwesend. 

Unser Dank für die großartige Unterstützung 

gebührt dem LPK GMj. Andreas Pilsl 

mit seinem Team CI Bruno Gutmann und 

Michael Dittrich. 

Weiters dem BPK Franz Seebabacher mit 

seiner Mannschaft der PI Grieskirchen. 

Weiters ein großes Dankeschön an unseren 

Sponsor, den Generaldirektor Ludwig 

Scharinger von der Raiffeisenbank Oberösterreich. 

Ebenfalls bedanken wir uns beim BM.I 

Sportreferat Obst. Andreas Achatz und dem 

Sportleiter Jörg Hirschberger für die fi nanzielle 

Unterstützung seitens des ÖPolSV. 

Ganz herzlich bedanken möchten wir uns 

auch bei unsererm Chefbetreuer GrInsp 

Wolfgang Berger, der uns länger als 24 Stunden 

mit seinem Wohnmobil zur Verfügung 

stand und uns jeden Wunsch erfüllte. 

Der Fachreferent Radsport 

StVtr. E. Mair

schwimmen 

ÖWR- und ARGE Meisterschaften 

im Rettungsschwimmen 2007 

Mit Erlass vom 21. Mai 2007, 

GZ.:BM.I-EE1940/0088- 

ZSA/2007 wurde die Teilnahme 

an den ÖWR und ARGE 2007 angeordnet. 

I. 

ÖWR Meisterschaft in Wolfsberg vom 

8. bis 10. Juni 2007 

Mit Erlass wurden nachstehende Kaderangehörige 

zu dem WK entsandt: 

Hptm Gerald Eichinger LPK OÖ 

AbtInsp Eduard Popp LPK Sbg 

BezInsp Michael Wolfschlucker LPK OÖ 

GrInsp Johann Hohl LPK Stmk 

GrInsp Hans Peter Ostermann LPK Stmk 

RevInsp Michael Rausch LPK OÖ 

RevInsp Helmut Weinberger LPK Sbg 

Mannschaftsführer: 

ChefInsp Walter Maier BZS 

Ybbs/Donau 

Leider konnte RevInsp Manfred Höfl e 

aus dringenden priv. Gründen nicht an 

der Meisterschaft teilnehmen und musste 

seine Teilnahme absagen. 

Die Mannschaft Polizei I setzte sich 

aus Michael Rausch, Michael Wolfschlucker, 

Johann Hohl und Hans Peter Ostermann 

zusammen. 

Gerald Eichinger, Eduard Popp und 

Helmut Weinberger gingen als Einzelstarter 

in den Wettkampf. Leider verletzte 

sich AbtInsp Eduard Popp am 1. 

WK-Tag und konnte somit nur als Medium 

(Matratze und Ball) an den Wettkämpfen 

teilnehmen. 

öpolsv 

Da die BM.I-Teilnehmer die einzigen 

in der Gästeklasse waren, fehlte dem 

WK auch die nötige Konkurrenz zum 

direkten Vergleich. Dennoch erbrachten 

die BM.I-Leistungssportler ausgezeichnete 

persönliche Leistungen in den jeweiligen 

Disziplinen. 

Die erbrachten Leistungen spiegelten 

jedoch die sehr gute Vorbereitungsarbeit 

bei den dienstlich genehmigten 

Trainingskursen. 

II. 

ARGE Meisterschaft in Wr. Neustadt 

vom 21. bis 23. Juni 2007 

Zu diesen Wettkämpfen wurden nachstehende 

Kaderangehörige dienstlich 

entsandt: 

19

20 öpolsv 

schwimmen 

Hptm Gerald Eichinger LPK OÖ 

ChefInsp Karl Kastner BZS Wien 

AbtInsp Eduard Popp LPK Sbg 

BezInsp Michael Wolfschlucker LPK OÖ 

GrInsp Johann Hohl LPK Stmk 

GrInsp Hans Peter Ostermann LPK Stmk 

RevInsp Michael Rausch LPK OÖ 

RevInsp Helmut Weinberger LPK Sbg 

Insp Manfred Höfle LPK Vbg 

Insp Manuel Kosch LPK Wien 

Mannschaftsführer: 

ChefInsp Walter Maier BZS 

Ybbs/Donau 

Auch bei diesem WK konnte AbtInsp 

Eduard Popp verletzungsbedingt nicht 

teilnehmen. 

Die Mannschaft Polizei I bildete sich 

aus den Schwimmern Johann Hohl, 

Helmut Weinberger, Hans Peter Ostermann, 

Michael Rausch und Michael 

Wolfschlucker. 

Gerald Eichinger, Manfred Höfle, Karl 

Kastner und Manuel Kosch gingen in der 

Mannschaft Polizei II an den Start. 

Karl Kastner, seit Jahren einer der 

Leistungsträger im Kader, konnte auf 

Grund einer Verkühlung nicht seine volle 

Leistungsfähigkeit entfalten und startete 

daher in der Mannschaft Pol II. 

Als Konkurrenten bei diesem WK waren 

die Schwimmer des ÖBH am Start. 

Bereits beim ersten Bewerb, 200 m 

Hindernisschwimmen spielten sie ihre 

Favoritenrolle aus und belegten die Plätze 

1, 2, 3 und 5. Bester aus dem BM.I 

Kader war Johann Hohl als Vierter. Auch 

die Plätze 6-8 gingen an das BM.I. Mit 5 

Wettkämpfern unter den ersten 10 wurde 

eine hervorragende Mannschaftsleistung 

geboten. 

Beim zweiten Bewerb, dem Retten mit 

der Luftmatratze, konnte sich Michael 

Rausch mit einer ausgezeichneten Leistung 

den 3. Podestplatz sichern. Aber 

mit 4 unter den Top 10 war die Mannschaft 

gut vertreten. 

Beim Retten einer Tauchpuppe belegten 

wieder die BH-Sportler die Plätze 

1-3. Michael Rausch erreichte den 4. 

Rang. Auch hier lagen im Endergebnis 5 

BM.I Sportler unter den Top 10. 

Das High Light war der Rettungsballwurf. 

Mit Weinberger, Wolfschlucker 

und Hohl belegten die ersten drei Plätze 

die BM.I-Kaderschwimmer. Insgesamt 

waren in diesem Bewerb 7 Leistungssportler 

unter den Top 10. 

Mit dieser hervorragenden Teamleistung 

gelang es dem BM.I-Team Polizei 

I auch, die Gesamtmannschaftswertung 

mit 44 Punkten Vorsprung auf das BH- 

Team zu gewinnen. 

Der Fachwart für 

Rettungsschwimmen im ÖPolSV: 

Maier Walter, ChefInsp

22 

öpolsv 

Ausschreibung 

2. österreichische 

Bundespolizeimeisterschaft 

im Tennis 

Ausschreibung 

Termin: 

09. bis 11. Oktober 2007 (Siegerehrung am 11.10.07, ca. 16.00) 

Sportstätte: 

A-4061 Pasching, Tennispointstraße 1, Tel.: 07229/64881-75 

7 Hallenplätze Sand, 3 Freiplätze Sand, bei Bedarf noch eine weitere 

Tennishalle 

Anfahrt zur Sportstätte: 

Von Salzburg kommend – A1 Ausfahrt Traun – erste ampelgeregelte 

Kreuzung rechts B 139 bis zur Traunerkreuzung ca. 5 km (Hinweisschilder 

Flughafen folgen) – Traunerkreuzung gerade darüber 

2. Ampel links PlusCity – Kreisverkehr gerade darüber – nach ca 

150 m links Tennispoint Pasching 

Von Wien kommend – A1 – Ausfahrt Traun – erste ampelgeregelte 

Kreuzung rechts B 139 und dann gleich wie von Salzburg 

kommend. 

Bewerbe: 

• Herren – Einzel A 

• Herren – Einzel B 

• Senioren – Einzel Ü 45 – ab Jahrgang 1962 32er Raster 

• Damen Einzel nur bei mindestens 8 Nennungen 

Über einen Doppelbewerb wird je nach Austragungsmodus bzw. 

nach Anzahl der Nennungen bei der Auslosung am 09.10.2007, 

10:00 Uhr bei der Mannschaftsführerbesprechung entschieden. 

Gespielt wird nach den Bestimmungen des ÖTV. 

Spiel und Teilnahmeberechtigung: 

Angehörige des Aktivstandes der Wachkörper der LPK, der BPD, 

der SID, der Cobra und der SIAK, soferne sie auch Mitglieder einer 

der 24 dem Österr. Polizeisportverband angehörenden Polizeisportvereine/vereinigungen 

sind. 

Zivildiener bei einer der vorgenannten Institutionen sind nicht 

teilnahmeberechtigt. 

Nennungen: 

Bis 10.9.2007 per e-mail an Johann.Maderthaner@polizei.gv.at 

Tel.: 0650/9900399 

Nenngeld: 

€ 35,- für jeden TeilnehmerIn 

(zu bezahlen vor Spielbeginn) 

Mit sportlichen Grüßen: 

Herbert Offenberger, Konsulent Thomas Haderer, GrInsp 

Obmann der PSV Linz Sportleiter der PSV Linz 

Johann Maderthaner, GrInsp 

Turnierleiter 

13. österreichische 

Polizei- und Verbandsmeisterschaften 

im Tischtennis 

Veranstalter: 

Österreichischer Polizeisportverband 

PSV Linz 

Ausrichter: 

Zeit: 

Mittwoch, 12. September, 14.00 Uhr bis 

Freitag, 14. September ca. 12.00 Uhr. 

Ort: 

Turnsaal des LPK OÖ, 4020 Linz, Derffl ingerstraße 3 

Bewerbe 

1.) Polizei Einzel 

2.) Verbandsbewerb Einzel 

3.) Mannschaftsbewerb 

4.) Polizei Doppel 

5.) Verband - Doppel 

6.) Damen 

7.) Senioren 

8.) Blitzbewerb 

Turnierleitung: 

Richard Raab, Peter Peierleitner, Ernst Pölzgutter 

Setzungen: 

Die Finalisten der Bewerbe vom Vorjahr werden als Nr. 1 

bzw. 2 gesetzt. 

Auslosung: 

Erfolgt am 5. 9. 2007 im LPK OÖ 

Austragungsart: 

Gespielt wird nach den Regeln des ÖTTV; KO System 

Nennungen: 

Zu richten an Ernst Pölzgutter, LPK OÖ, LKA 

Mobil: 0650 75011362 

Mail: ernst.poelzgutter@polizei.gv.at 

Auf eine rege Teilnahme freut sich der Ausrichter, die PSV Linz. 

www.psv-linz.at 

www.oepolsv.at

laufsport 

WEls 

OÖ Meisterschaften 4 x 400 m allg. Klasse 

am 8.7.2007 in Ried/I 

LM Gold für PSV-PREFA-WELS – Abschiedsgeschenk für Lissi Niedereder 

Nach dem Staatsmeister- und nun dem Landesmeistertitel 

mit dem PSV-PREFA-WELS mit der 4 x 400 m Staffel, 

fällt Elisabeth Niedereder der Abschied aus OÖ besonders 

schwer. Aufgrund ihres Studiums in Wien wird sie in Zukunft für 

das Laufteam Burgenland unter ihrem neuen Trainer Rolf Meixner 

starten. 

Zum Wechsel meint der Projektleiter vom PSV-PREFA-WELS 

Michael Hager: Natürlich hätten wir Lissi als Leaderfi gur unserer 

jungen Staats- und Landesmeisterstaffel (Durchschnittsalter unter 

17 Jahren) dringend gebraucht. Die engere Verbindung von Trainingsstätte 

und Wohnort gibt für eine Trainingsoptimierung und 

damit für die sportliche Weiterentwicklung von Lissi aber Sinn, 

weshalb für mich die Verweigerung der Freigabe nie ein Thema 

war. 

Im Rennen war der ATSV Linz der härteste Gegner. Die jungen 

Läuferinnen Olivia Raffelsberger, Beatrix Kapeller und Ivona Dadic 

wuchsen im direkten Duell über sich hinaus und liefen für Lissi 

den notwendigen 3-Sekundenvorsprung gegen die 400 m Staatsmeisterin 

Sabine Kreiner heraus. Elisabeth Niedereder brachte 

als Schlussläuferin einen 2-Sekundenvorsprung ins Ziel. Gefeiert 

wurde der Landesmeistertitel und der Abschied von Lissi gleich 

anschließend in einem Lokal in Ried. 

Die Siegerinnen unter sich 

Sie strahlen in eine erfolgreiche Zukunft - v.l. Elisabeth Niedereder, 

Olivia Raffelsberger, Ivona Dadic, Beatrix Kapeller 

23

Radsport 

WIEN 

PSV Wien GIGA-SPORT Millennium Travel 

Training und Rennen im Frühjahr 

Auch nach dem ersten Trainingslager 

auf Mallorca im März ist die 

Rennradsektion des PSV Wien Giga 

Sport Millennium Travel voll beschäftigt. 

Nach einem Trainingsrennen am 16. 

April in Probstdorf – ein Zeitfahren über 

14 km, Wolfgang Lackner fuhr Tagesbestzeit 

– war der richtige Start am 21.4.2007 

in Ybbs. Auch hier wurde ein Zeitfahren 

absolviert. Wolfgang Lackner in der Kategorie 

Master 2 und Herbert Ebermann 

in der Kategorie Master 3 konnten ihre 

Erwartungen erfüllen: Sie siegten jeweils 

in ihrer Altersklasse und konnten so das 

Führungstrikot beim Sportunion NÖ- 

Zwei Mitglieder der Radsektion wurden 

verdientermaßen vor den Vorhang 

gebeten und mit der Ehrennadel 

in Gold bzw. Silber von der PSV Wien 

geehrt. Beide eint eines, sie widmen ihr 

Leben dem Sport und das äußerst erfolgreich. 

Hier ihr Werdegang im Detail. 

Wolfgang Schattauer: 

Er betreibt seit knapp 30 Jahren Ausdauersport, 

zunächst als Langstreckenläufer, 

dann als Triathlet und schließlich nach 

einem Unfall beim Training als Handbiker. 

Als Marathonbestzeit kann Wolfgang, der 

als Amtsdirektor in der Abt. IV im BM.I tätig 

ist, 2 Stunden 50 Minuten, aufgestellt 

beim Vienna City Marathon 1988, vorweisen. 

Seit 1985 hat er sich „daneben“ auch 

dem Triathlon verschrieben und gewann 

gleich den 1. Triathlon, der in Österreich 

über die klassische Ironmandistanz (3,8 

Km Schwimmen, 180 Km Radfahren, 42,2 

Km Laufen) 1988 in Podersdorf ausgetragen 

wurde. Er nahm insgesamt 5 x für 

Österreich bei der Ironman-Triathlon WM 

in Kona/Hawai teil und erreichte immer 

im ersten Drittel der über 1500 Starter 

das Ziel. Seine Bestzeit bei diesem auf 

Grund der besonderen Wetterverhältnisse 

(Wind, Meeresströmungen) berüchtigten 

Triathlon liegt bei 10 Stunden 21 Minuten. 

Insgesamt nahm er an 19 Ironman- 

Bewerben weltweit teil. Im August 2000, 

Ginner–Seniorenradcup 2007 erkämpfen. 

Beim nächsten Trainingsrennen am 3. Mai 

in Großmugl fuhr Wolfgang Lackner erneut 

Tagesbestzeit vor Herbert Ebermann. 

Schauen wir mal, ob es so weitergeht…. 

Zwischen den Rennen wurde natürlich 

auch fl eißig weiter trainiert. So wurde 

Ende April ein Trainingslager in Friaul 

abgehalten. Dabei wurden an 4 Tagen 

10.000 Höhenmeter zurückgelegt: Unter 

anderem auch auf Anstiegen mit über 

20 % Steigung, wie auf dem beim Giro 

d‘Italia gefürchteten Pass auf den Monte 

Zoncolan. Die Transparente für den heurigen 

Giro waren übrigens schon auf der 

Ein Leben für den Sport 

Wolfgang Schattauer, Wolfgang Lackner – zwei Vorzeigesportler 

ein Jahr nach seinem Unfall, unternahm 

er erste Ausfahrten mit dem Handbike. 

Seither hat er an über 80 Handbikerennen 

teilgenommen und etliche internationale 

Erfolge erzielt, die er durch die Erringung 

des Weltmeistertitels im Straßenrennen 

und der Silbermedaille im Einzelzeitfahren 

in Aigle, Schweiz, krönte. Nächstes großes 

Ziel sind 2008 die Paralympics in Peking. 

Wolfgang Lackner: 

Wolfgang ist ein „Spätberufener“ in 

Sachen Leistungssport, startete 

dann aber umso rasanter 

durch. Er zählt zu den renommiertestenMasterfahrern 

Österreichs, wobei er seit 

2000 sieben Jahre in Folge 

Österreichischer Meister im 

Einzelzeitfahren wurde und 

unzählige Siege bei Masterrennen 

in ganz Österreich 

einfahren konnte. Aber auch 

international ist Wolfgang ein 

Fixpunkt. Er wurde gemeinsam 

mit Werner Pinczker Europameister 

in Paarzeitfahren 

und holte die Bronzemedaille 

bei den Weltmeisterschaften 

im Einzelzeitfahren. Bei der 

internationalen Friaul-Radrundfahrt 

konnte er schon etliche 

Spitzenplatzierungen errin- 

Passhöhe gespannt. 

Auch bei den Handbikern hat die Radsektion 

wieder ein As im Ärmel. Wolfgang 

Schattauer konnte beim Auftakt, einem 

Marathon in Rosenau am 7.4. 2007 gleich 

einen zweiten Platz hinter Christoph Etzlstorfer, 

dem Olympiasieger, vorweisen. Er 

wurde von ihm nach fast eineinhalb Stunden 

um eine Sekunde geschlagen. Das 

verspricht noch spannende Wettkämpfe 

für die Saison. Wir sind schon jetzt auf seine 

Berichte gespannt und wünschen ihm 

viel Glück. 

Für die Sektionsleitung 

Herbert Ebermann 

gen. Diese Rundfahrt hat hohes Ansehen, 

nehmen doch auch immer wieder etliche 

Exprofi s wie Roberto Pagnin und Claudio 

Chiapucci, daran teil. Wolfgang ist aber 

über seine sportlichen Fähigkeiten hinaus 

ein echter Sportskamerad und hat immer 

ein offenes Ohr für seine Radkollegen und 

steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Die Radsektion freut sich diese beiden 

Vorzeigeathleten in ihren Reihen zu haben 

und wünscht ihnen weiterhin viel Erfolg. 

25

26 

WIEN 

Radsport 

Wiener Polizeiradmeisterschaft – 

GIGA Sport Zeitfahren 

Am 12.5.2007 fand zum dritten Mal 

das von der Radsektion veranstaltete 

Einzelzeitfahren statt. Organisationsleiter 

Herbert Ebermann konnte 

sich über 180 Teilnehmer, die die selektive 

10 Kilometer-Runde zwei Mal zu absolvieren 

hatten, freuen. Herr Million von GIGA 

SPORT Brünner Straße ermöglichte wieder 

eine sehenswerte Veranstaltung und 

nahm die Siegerehrung vor. Neben dem 

weithin sichtbaren GIGA SPORT Zielbogen 

wurden auch Getränke und Isostar-Riegel 

bereitgestellt. An den Bewerben nahmen 

Fahrer aus ganz Österreich teil, wobei wir 

Anfang August stand für die Radler 

wieder einmal ein geliebt gefürchteter 

Wettkampf an: die internationale 

Friaul-Rundfahrt für Amateure. Franz Lach 

vom Team Alu-Fuchs Bad Eisenkappel lud 

zur Verstärkung Fahrer vom Rennradteam 

PSV Wien Gigasport Millennium Travel 

ein. 

Unsere Starter waren in 

drei Alterskategorien eingeteilt: 

Juniori (ab 32 Jahren): Mario Fassl. Veterani 

(ab 40 Jahren): Wolfgang Lackner, 

Gerhard Pöltl, Franz Huber, Helmut Siraki, 

Klaus Teigl. Gentlemen (ab 48 Jahren): 

durch Wolfgang Lackner den Sieger in 

der Kategorie Master 2 stellen konnten. 

Herbert Ebermann belegte den zweiten 

Platz bei den Master 3 und holte gleichzeitig 

den Wiener Polizeimeistertitel. Großer 

Dank gebührt auch dem Schwadorfer 

Bürgermeister Herrn Gebert, ohne dessen 

Unterstützung diese Veranstaltung nicht 

möglich wäre. Für musikalische Untermalung 

und Stimmung sorgten die 2RadChaoten 

von Martin Ganglmaier. 

Für die Radsektion 

Michael Schenk 

34. Giro del Friuli, vom 1. – 5. August 2007 

Friaul bedeutet Sonne, Wein, Obst, Berge, Schinken – für manche auch Radfahren 

Die noch erfrischte Mannschaft vor dem Start 

der 1. Etappe der Friaulrundfahrt 

Franz Lach, Herbert Ebermann, Christian 

Burkert. Es wurde täglich eine Etappe um 

10.30 Uhr gestartet. Wie bei Rundfahrten 

üblich, war der Start des Rennens jeweils im 

Zielort des Vortages. 

Insgesamt starteten 130 Athleten, von 

denen nach fünf Tagen 109 im Endklassement 

aufschienen. Mit dabei waren unter 

anderem wieder ehemalige internationale 

Radgrößen wie Bojan Ropret und Claudio 

Chiappucci. 

Die erste Etappe mit Start Passons - in 

der Nähe von Udine - begann fl ach aber 

schnell: in der ersten Stunde wurden 48 km 

zurückgelegt. Leider waren Wolfgang Lackner 

und Klaus Teigl nach 18 km in den Massensturz 

verwickelt; sie hatten danach ihre 

Franz Lach und Wolfgang Lackner im Feld 

nach dem Start der 3. Etappe 

liebe Mühe, wieder ins Feld zurückzufi nden 

Die heutige Technik machte eine nachträgliche 

Auswertung möglich: Wolfgang Lackner 

(vielfacher österreichischer Zeitfahrmeister) 

fuhr in Alleinfahrt in den ersten 38 

Minuten nach dem Sturz ein Stundenmittel 

von 47 km/h. Vor der Zieleinfahrt in Claut 

nach 101 km waren einige Bergpassagen 

zu überwinden. Alle Fahrer kamen geschlossenen 

mit dem Hauptfeld ins Ziel. 

Die zweite Etappe mit Ziel in Ampezzo 

war 84 km lang und verlief über zwei große 

Alpenpässe: den Passo Barzana und den 

Passo Rest – gemeinsam 1800 Höhenmeter 

hoch. Hier wurde mächtig Gas gegeben. 

Das Starterfeld zerfi el in viele Kleingruppen. 

Vor allem Wolfgang Lackner konnte 

Nach der Preisverleihung: v.l.: Wolfgang Lackner, 

Herbert Ebermann, Christian Burkert und 

Franz Lach

hier seine Stärke ausspielen und den dritten 

Platz verbuchen. 

Auch die dritte Etappe ging über die Alpen. 

Nach der ersten Passüberquerung – den 

Sella Valcade – stand eine schnelle Abfahrt 

und anschließend eine Zielauffahrt nach 76 

km in Verzegnis auf dem Programm. Nach 

zwei heißen Tagen war Regen angesagt, 

der zwar etwas für Abkühlung, dafür aber 

auch für rutschige Straßen sorgte. 

Die vierte Etappe verlief fl ach, das Ziel 

in Gradisca wurde nach 100 km mit einem 

Stundenmittel von 49 km/h erreicht. Und 

dies trotz winkeligem Kurs in der Gegend 

um Cividale. Die Augustsonne sorgte wieder 

für starken Trinkfl aschenverbrauch. 

Die fünfte Etappe war ebenfalls fl ach. 

Durch taktisches Verhalten mancher 

Mannschaften fi el das Stundenmittel auf 

47 km/h zurück – noch immer nicht wirklich 

gemütlich. Bevor nach 74 km das Ziel 

in Udine erreicht wurde, kam es drei km 

vorher erneut zu einem Massensturz, von 

dem unsere Mannschaft nicht betroffen 

war. Der Zieleinlauf mit über 60 km/h war 

jedenfalls mächtig. So hatte Herbert Ebermann 

bei einem Ausreißversuch auf dem 

letzten Kilometer keine Chance. 

Insgesamt war die Friaul-Rundfahrt wieder 

hervorragend organisiert und die Sie- 

Weiter auf der Erfolgsspur befi ndet 

sich unser Handbike-Weltmeister 

Wolfgang Schattauer. 

Der Wiener Spitzensportler des BM.I ist 

in seiner Klasse heuer nahezu unschlagbar 

und dominiert den European Handbike 

Circuit (EHC). Die Rennen in Bonn, Hamburg, 

Mainz und Mannheim (Deutschland) 

und Oensingen (Schweiz) konnte er 

für sich entscheiden, lediglich beim Auftaktrennen 

des heurigen Jahres in Rosenau 

(Frankreich) musste er sich knapp geschlagen 

geben und erreichte den zweiten 

Platz. Besonders spannend war das Rennen 

in Oensingen, wo er den mehrfachen 

Welt- und Europameister Christoph Etzlstorfer 

im Zielsprint um eine Zehntelsekunde 

schlagen konnte. Dazu ist zu bemerken, 

dass Christoph Etzlsdorfer auch bereits 

Oberösterreichs Sportler des Jahres 1996 

(vor Schisprunglegende Andi Goldberger) 

und 2004 (vor Langlaufweltmeister Christian 

Hoffmann) war. Beim WHF Weltcup 

und EHC in Zolder gewann Wolfgang (Div 

gerehrung fand am Sonntagnachmittag in 

Udine in feierlichem Rahmen statt. 

Die Ergebnistabelle 

unserer Mannschaft: 

Einzelwertung nach Zeit: 

Juniori: 13. Platz Mario Fassl 

Seniori: 3. Platz Wolfgang Lackner 

14. Platz Franz Huber 

19. Platz Helmut Siraki 

20. Platz Klaus Teigl 

24. Platz Gerhard Pöltl 

Gentlemen: 4. Platz Herbert Ebermann 

5. Platz Franz Lach 

8. Platz Christian Burkert 

Punktewertung: 

Seniori 3. Platz Wolfgang Lackner 

Bergwertung: 

Gentlemen: 3. Platz Herbert Ebermann 

aber vor allem der 2. Platz in der Mannschaftswertung 

war ein Riesenerfolg! 

Erfolge in ganz Europa: 

Für die Sektionsleitung 

Herbert Ebermann 

Wolfgang Schattauer ist immer für einen Sieg gut 

A) sowohl das Einzelzeitfahren als auch 

das Straßenrennen und sicherte sich somit 

bereits vorzeitig den Meistertitel vor 

den beiden noch ausständigen Bewerben 

Radsport 

WIEN 

in Luxemburg und Rotterdam. Der große 

Wurf gelang Wolfgang bei der Handbike 

WM der World Handcycling Federation 

vom 15. bis 17. Juni 2007 in Parabiago (Italien). 

In der Tetraklasse A2 beherrschten 

Wolfgang Schattauer und Christoph Etzlstorfer 

das Rennen. Im Finish konnte sich 

Wolfgang von Christoph lösen und den Titel 

erringen. Tags zuvor war er auch schon 

beim Mannschaftszeitfahren erfolgreich 

und im Einzelzeitfahren 

holte er die Silbermedaille. 

Die Generalprobe 

für 

die UCI Paracycling 

WM in 

Bordeaux war 

somit gelungen. 

Wolfgang 

Schattauer beim 

Siegerinterview 

in Oensingen 

27

28 WR. NEUsTADT Ehrung 

Ehrenmitgliedschaft für Ulrike Schmidl 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

der Polizeisportvereinigung Wiener Neustadt 

am 25. Mai 2007 ehrte Obmann 

Manfred Fries im Beisein des Vorstandes 

und der Sektionsleiter die bisherige Kassierin 

Ulrike Schmidl durch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft 

für die Verdienste um die 

Polizeisportvereinigung. Weiters wurde ihr 

noch eine sichtbare Auszeichnung sowie eine 

Ehrenurkunde verliehen. 

Diese Auszeichnung war die Würdigung für 

die langjährige Tätigkeit als Kassierin und ihren 

großer Einsatz für die Polizei sportvereinigung. 

Kollegin Schmidl wurde im vorigen Jahr zum 

unabhängigen Bundes asylsenat nach Wien 

versetzt und musste daher ihre Funktion als 

Vorstandsmitglied zurücklegen. 

Die Polizeisportvereinigung Wiener Neustadt 

gratuliert herzlich zu dieser Auszeichnung 

und wünscht Ulrike Schmidl noch viele 

erfolgreiche und gesunde Jahre. 

Eduard Zimmermann 

Pressereferent 

Ulrike Schmidl im Kreise von Obmann Fries und Kollegen

30 GRAZ 

Judo 

Kräftiges Lebenszeichen 

Ein kräftiges Lebenszeichen konnte 

die Sektion Judo melden. Durch konsequente 

Aufbauarbeit ist es Sektionsleiter 

Heinz Brixner trotz eines relativ 

kleinen Nachwuchskaders gelungen, von 

seinem laufenden Kurs 7 „Kämpfer“, 6 

Buben und 1 Mädchen zur Wettkampfreife 

zu bringen. Nicht nur das, sondern 

sogar mit einem durchschlagenden Erfolg, 

wie die Teilnahme am Schülerturnier der 

UNION Unterpremstätten am 30. Juni gezeigt 

hat. Konnten doch bei mehr als 100 

Teilnehmern dieses Turniers nicht weniger 

als 6 erste und 1 zweiter Platz in den einzelnen 

Gewichts- und Jahrgangsklassen 

erkämpft werden. 

Dieses erfreuliche Ergebnis ist sicher ein 

Motivationsschub und wünscht sich Heinz 

Brixner für den Herbst, dass wieder einige 

neue Buben und Mädchen ab 6 Jahren 

zum Judotraining kommen. Jeden Dienstag 

und Donnerstag von 17.30 – 19.00 

Uhr im Turnsaal des Stützpunktes West, 

Eingang Köstenbaumgasse. 

Ergebnisse: 

lukas Zeppek 

2. Platz Jg. 2000/20 kg 

Nikolas Zeppek 

1. Platz Jg. 1999/28 kg 

Raifu Absenger 

1. Platz Jg. 1998/40 kg 

stefan strempfl 

1. Platz Jg. 1998/24 kg 

Benedikt steiner 

1. Platz Jg. 1997/40 kg 

Eric Andrich 

1. Platz Jg. 1993/33 kg 

T.O. 

Zum Erfolg gehört auch einfühlsames Coaching 

Steiner Benedikt setzt zum Wurf an 

Heinz Brixner mit seinen Kämpfern. v.l.: Eric Andrich, Benedikt Steiner, Raifu Absenger, Kerstin 

Strohmeier, Stefan Strempfl , Niklas und Lukas Zeppek

Radwandertag 

Im Vorjahr leider wegen Schlechtwetters 

ausgefallen, hat Petrus diesmal 

ein Einsehen gehabt und für den diesjährigen 

Radwandertag am 23. Juni die 

Durchführung ermöglicht. Wie immer bestens 

vorbereitet von Sektionsleiter Seppl 

Praschk, dem es auch diesmal gelungen 

ist, eine interessante und für alle Altersgruppen 

geeignete Strecke zu fi nden. 

Die Fahrt begann wie schon gewohnt auf 

unserer Sportanlage und führte auf dem 

steirischen R 2, dem Murradweg ins südliche 

Umland bis Wildon und dann über 

die Murberge mit zwei Varianten, einer 

Mountainbike-Strecke durch Waldgelände 

und einer gemäßigten Steigung und 

Abfahrt nach Fernitz, wo beide Gruppen 

wieder aufeinander trafen. Dass die Strecke 

wirklich hobbytauglich war, zeigten 

Antonia Erhart und Lukas Krugfahrt, die 

auch mit ihren kleinen Rädern problemlos 

die ca. 50 km lange Strecke bewältigten. 

Abgesehen davon, dass Gerwolf Zeschko 

mit dem Vereinsbus als Begleitfahrzeug für 

„Aufgeber“ immer in der Nähe war und 

auch als fahrende Labestation fungierte. 

Die Fahrt fand ihren Abschluss auf der 

Vereinssportanlage, wo wieder bei einem 

Grill-Nachmittag die verbrauchten Kalorien 

aufgetankt wurden. Eine gelungene 

breitensportliche Veranstaltung der Sektion 

Radsport, die auch ein Fixpunkt im 

nächstjährigen Sportkalender sein wird. 

radwandertag 

Antonia und... ...Lukas bestimmen das Tempo 

Der unermüdliche Motor der Sektion Radsport 

Seppl Praschk 

Manchmal ging´s halt leicht bergauf 

Vor der Abfahrt bei der Vereinssportanlage 

graz 

31

34 graz 

Tennis 

Tennis im Aufwind 

Mit Sepp Mikl, der heuer wieder 

die Leitung der Sektion Tennis 

übernommen hat, ist der alte, 

oder besser gesagt, ein neuer Schwung 

auf unserer Sportanlage eingekehrt. Es 

wird wieder vermehrt Tennis gespielt und 

„es tuat sie wieda wos“. Was kaum für 

möglich gehalten wurde, Sepp Mikl hat 

auf Anhieb 3 Mannschaften zur Teilnahme 

an der Sommermeisterschaft des Steir. 

Tennisverbandes gebracht; eine Mannschaft 

der Allg. Klasse, eine +45 und eine 

+55! Das aber wirklich erstaunliche war 

deren Abschneiden. Musste man davon 

ausgehen, dass beim Einstieg in den Meisterschaftsbetrieb 

ordentlich Lehrgeld zu 

zahlen ist, trat das Gegenteil ein. Sowohl 

die Allg. Klasse als auch die +45 landeten 

in der Endabrechnung am 2. Platz, die +55 

sicherten sich souverän den Meistertitel in 

ihrer Klasse! 

Der Chef: Sepp Mikl dirigiert 

auch die „55+“ 

Ein Gewinn für die 

„55+“ Alfred Weninger 

Günter Kienzl und Harry Weikinger – 

die Stützen bei den „45+“ 

Die Nr. 1 bei den „55+“ Karl Wilfi ng mit 

Doppelpartner Franz Neubauer 

Die Tabellen: 

Herren 4. Klasse (Allg.) 

1. TC Piberstein 2 

2. Polizeisportvereinigung Graz 

3. TC Unterpremstätten 2 

4. Voitsberger Tennisclub 3 

In der Mannschaft spielten: Thomas 

Piber, Armin Pfeffer, Bernhard Hauser, 

Walter Kriendlhofer, Harry Maier, Stefan 

Großmann, Christian Kopp, Johannes Umschaden, 

Heinz Thomann, Michael Puster 

und Andreas Kolar. 

Herren 45+ 2. Klasse 

1. UTC RB Eggersdorf 1 


3. Tennispointclub Unterpremstätten 1 

4. Grazer Tennisclub 2 

5. TC LUV ervolksbank 3 

6. TC Belvedere/Schönberger 2 

7. UTC Höf Präbach 1 

Die Mannschaft: Günter Kienzl, Joachim 

Lesky, Harry Weikinger, Peter Zettinig, 

Friedrich Meier, Alfred Grabner, Harald 

Stickler, Walter Haberfellner und Wolfgang 

Großmann. 

Herren 55+ 1. Klasse 


2. ASKÖ TV Sparkasse Weiz 1 

3. TC Christine 1 

4. TC Judendorf-Straßengel 2 

5. UTC Höf Präbach 1 

6. ASV Hypobank Vorarlberg Graz 1 

Der Mannschaft gehörten in der Reihenfolge 

der Setzliste an: Karl Wilfi ng, 

Peter Schneeberger, Karl Pregl, Sepp Mikl, 

Heinz Reicher, Franz Neubauer und Alfred 

Weninger. 

Klar dass diese Erfolge nach Abschluss 

der Meisterschaft mit einem tollen Fest 

auf unserer Sportanlage gefeiert wurden, 

wobei auch bei diesem der Teamgeist, der 

Zusammenhalt und die Kameradschaft zu 

spüren waren. Sektionsleiter Sepp Mikl 

bedankte sich nicht nur bei den Sportlern 

sondern auch bei den Firmen Diesel-Sport 

und Vreedestein für die großzügigen Unterstützungen. 

Eine äußerst erfreuliche 

Saison-Zwischenbilanz.Aber schon sind die 

weiteren Highlights geplant: Herren-Doppelmeisterschaft, 

Vereinsmeisterschaften 

und der traditionelle Saisonabschluss am 

26. Oktober. 

T.O. 

Abordnungen aller 3 Mannschaften bei der 

Dressenpräsentation 

Die „Allgemeinen“: Bernhard Hauser …… 

Christian Kopp 

Harry Maier 

Walter Kriendlhofer

Tennis-Kidskurs 

Zum gewohnten Termin, in der ersten Ferienwoche wurde 

der diesjährige Kinder- bzw. Jugendtenniskurs ausgeschrieben. 

War es im vergangenen Jahr mangels Interessenten zu 

keinem Kurs gekommen, haben sich diesmal doch 9 Kinder im 

Alter von 6 bis 14 Jahren gemeldet. Da zwei davon erkrankten, 

blieben 2 Mädchen und 5 Buben übrig, die vom Tennis-Lehrwart 

Ernst Paulitsch mit diesem Sport in intensivster Weise vertraut gemacht 

wurden. Ernst Paulitsch versteht es ein speziell auf Kinder 

zugeschnittenes Trainingsprogramm so zu vermitteln, dass nie 

Langeweile aufkommt und am Schluss des Kurses sehenswerte 

Fortschritte, vor allem bei den vier älteren Jungs zu verzeichnen 

waren. Ein gelungenes come back von Ernstl Paulitsch, der wieder 

in die Sektion Tennis zurückgekehrt ist und nicht nur dem Jugendtennis 

eine „Nachhilfe“ geben wird. 

Aller Anfang ist schwer 

Ernst Paulitsch mit seinen Schützlingen 

Aufwärmen ist der halbe Weg zum künftigen Erfolg 

Aufschlag-Trockentraining 

Tennis 

Auf richtige Schlägerhaltung wird besonderer Wert gelegt 

graz 

35

eitsport 

Tolle Erfolge für die Sektion 

„Reiten und Fahren“ im 

Orientierungsreiten in Bad Leonfelden 

Siege in den Einsteigerklassen für Nina Aicher und Adolf Karl Lepka 

Die Sektionsmitglieder Nina Aicher 

und Adolf Karl Lepka waren am 

Wochenende um den 30. Juni sehr 

erfolgreich. An diesem Tag fand das Orientierungsreiten 

in Bad Leonfelden am 

Wanderreithof „Grüne Weide“ (www. 

wanderreithof.com ) statt. 

Nina Aicher gewann mit ihrer PSV-Linz- 

Damenmannschaft und auch in der Einzelwertung 

aus der Gruppe den 1. Platz. Erst 

seit kurzem in diesen Wanderreitbewerben 

tätig, stehen dieser jungen Reiterin noch 

weitere gute Platzierungen in den Turnierkalender 

geschrieben. Weiter so. 

lINz 

Adolf Karl Lepka konnte nach den Bewerben 

in Altenfelden und Schönau schon 

zum 3. Mal in dieser Saison bei den Einsteiger-Einzelreitern 

den Sieg erreiten und 

war einer der wenigen, die in der tollen 

und gut organisierten Streckenführung 

alle Checkpoints gefunden und somit keine 

50er oder 30er kassiert hat. 

Die weiteren Platzierungen und mehr 

Information über dieses „Wanderreiten 

in Wettkampfform“ erlesen Sie auf der 

Homepage der VORÖ: www.orientierungsreiten.at 

oder auch bei der Sektion 

„Reiten und Fahren“ der Polizeisportvereinigung 

Linz: www.psv-linz.at 

Adolf Karl Lepka vor dem Start zur PTV in 

Altenfelden. 

Ein Checkpoint – gut versteckt hinter einem 

Holzstoß !!! 

37

38 lINz 

reitsport 

Was ist Orientierungsreiten? OR Reiten ist 

„Wanderreiten in Wettkampfform“ 

bereits der 3. Sieg im Orientierungsreiten in dieser Saison für Adolf Karl Lepka 

Der Gruppeninspektor im PAZ Linz 

und Leiter der Sektion „Reiten und 

Fahren“ der Polizeisportvereinigung 

Linz Adolf Karl Lepka konnte nach den Bewerben 

in Altenfelden und Schönau schon 

zum 3ten mal in dieser Saison bei den Einsteiger-Einzelreitern 

in Bad Leonfelden den 

Sieg erreiten und war einer der wenigen, die 

in der tollen und gut organisierten Streckenführung 

alle Checkpoints gefunden hat. 

Orientierungsreiten ist 

„Wanderreiten in Wettkampfform 

So steht es auf der Homepage des 

VORÖ, des Vereines für Orientierungsreiten 

in Österreich (www.orientierungsreiten.at). 

In drei Durchgängen wird ein dem 

Wanderreiten nahes Turnier ausgetragen 

und die Gesamtwertung ermittelt den Sieger 

dieses Reitturnieres. 

- Der Orientierungsritt (POR) ist der erste 

Teil dieses Bewerbes wobei es gilt, mit 

einer selbst übertragenen Strecke auf einer 

Wanderkarte die nicht vorgegebenen 

Checkpoints zu fi nden. Mit seinem gut 

ausgebildeten und trainierten Wanderreitpferd, 

der Karte und einem Kompass, 

eventuell einer Stoppuhr und viel Orientierungssinn 

geht es auf die bis zu 40 km 

lange Strecke. Vorgegebene Streckenabschnittszeiten 

müssen genau so beachtet 

werden, wie zum Teil schwierig zu fi ndende 

Posten im Gebüsch. 

- Die anschließende PTV (Geschicklichkeitsübung) 

auf einem abgesperrten Reitplatz 

dient der Überprüfung des Zusammenspieles 

zwischen Pferd und Reiter in 

schwierigen, dem Wanderreiten entsprechenden 

Situation. Hier werden Heckensprünge, 

hängende Äste, eine Furt, der 

Graben, ein Labyrinth, bergauf- und -abreiten 

und ähnliches auf zum Teil künstlich 

vorbereiteten Hindernissen imitiert und 

sollen von Reiter und Pferd ohne Zögern 

und in stetem Vorwärtsreiten absolviert 

werden. 

- Eine Schrittprüfung (die MA) dient 

dazu, die Gangart des Pferdes vorzustellen. 

Auf einem ca. 

2 Meter breiten 

Gang muss das 

Pferd 150 Meter 

zuerst einen versammelten 

Galopp 

(in langsamem 

Tempo) und anschließend 

einen 

starken Schritt (so 

schnell wie möglich) 

zurück zeigen. 

Hier ist besonders 

zu beachten, dass 

kein Gangwechsel 

während einer 

Strecke erfolgt. 

Die Punkte all 

dieser drei Prüfungen 

zusammen 

ergeben das Siegerklassement in den Kategorien 

A- und C-Reiter (die Profi s), sowie 

Einsteiger-Einzelreiter und in der Gruppe. 

Eine Wettkampfform, die jedem ambitionierten 

Wanderreiter empfohlen werden 

kann. Lernt man doch für sich und das 

Wanderreitpferd, wie man sich in außergewöhnlichen 

Situationen verhält und diese 

leicht und ohne Panik bewältigen kann. 

Weitere Informationen kann man auf 

der Homepage der VORÖ: www.orientierungsreiten.at 

oder auch bei der Sektion 

„Reiten und Fahren“ der Polizeisportvereinigung 

Linz: www.psv-linz.at nachlesen. 

Das Labyrinth zeigt die Wendigkeit und den Gehorsam des Pferdes. 

Nur mit Karte und Kompass geht es auf die Strecke um die Checkpoints 

zu fi nden.

Eishockey 

7. ÖPolSV- Verbandsmeisterschaft im 

Eishockey 2007 in Klagenfurt 

30. und 31. März 2007 

Eine spannende und unterhaltsame 

Geschichte aus der Sicht der Salzburger. 

Gestaltet von Friedrich Howanitz, 

auch ein Torjäger der ersten Stunde. 

Die Eishockeymeisterschaften fanden 

dieses Jahr am 30. und 31.3.2007 in Klagenfurt 

statt. Bei leicht abgeändertem Modus 

(es waren neben einem Tormann nur 

mehr zwei statt drei weitere Fremdspieler 

erlaubt), machten wir uns zu früher Morgenstunde 

auf nach Klagenfurt und das – 

eine Premiere – mit dem Firmenbus unseres 

Monopolbetriebes. 

Laut Spielplan wartete als erster Gegner 

die Mannschaft von Kärnten 2 auf 

uns. Dieser Gegner war nach der knappen 

2:3-Niederlage im Vorjahr in Innsbruck 

voll motiviert, sich zu revanchieren. Nach 

verschlafenem Spielbeginn war bereits in 

der dritten Minute der Puck im Tor, aber 

leider nicht im gegnerischen. Es kam, wie 

es kommen musste. So wie im Fußball bekommt 

man eben die Tore, die man selbst 

nicht schießt. In der 11. und 12. erhöhten 

die beherzt spielenden Gegner auf 3:0. Erst 

Manfred Mühllechner gelang in der 23. 

Minute das erste Tor für Salzburg. Nach 

zwei weiteren Gegentreffern schon etwas 

konsterniert, gelang Manfred Mühllechner 

noch ein zweites Tor. Das erste Spiel endete 

- wie seit Jahren üblich - mit einer Niederlage, 

diesmal 2:5. 

In der zweiten Begegnung wartete die 

Mannschaft der PSV Graz auf uns. Kurz 

nach einer Strafe gegen Kapitän Eibenberger 

stellten die Steirer auf 1:0. Sechs Minuten 

später wurde Reini Stauffer ein Tor 

leider aberkannt. Doch dadurch zusätzlich 

aufgestachelt, erzielte er nach einem Pass 

von Geri Wimmer den wohlverdienten Ausgleich. 

In den letzten fünf Minuten gab es 

noch eine Riesenchance für Reini und sechs 

Minuten vor Schluss gelang ihm in diesem 

bis zur letzten Minute spannenden Spiel 

der Siegestreffer für den PSV Salzburg. 

Nach einem Alleingang eines Grazers mit 

anschließendem Stangenschuss gab es eine 

Minute vor Schluss noch ein Time-Out. Wir 

waren wirklich froh, diesen knappen Sieg 

gegen die wirklich gut spielenden Grazer 

schließlich doch noch über die Runden gebracht 

zu haben. 

Die nächste Begegnung lautete Salzburg 

gegen Wien 1. Wimmer stellte in der 9. Minute 

auf 1:0. Kurz darauf eine Strafe für Eibenberger. 

In Unterzahl stand es dann 1:1. 

Nach einem Abpraller handelten wir uns 

das 1:2 ein. Mit viel Einsatz gelang Reini 

Stauffer in der 15. Minute das 2:2. Sechs 

Minuten vor Schluss gelang Peter Eibenber- 

salzburg 

ger das 3:2. Nach einigen guten Chancen 

für die Wiener konnten wir uns den Luxus, 

einen Penalty zu verschießen, leisten. 

In der Zwischenbilanz sah es jetzt ganz 

gut für Salzburg aus. In unserer Gruppe 

war noch alles offen, drei Mannschaften 

punktegleich mit 4:2 Punkten. Das Spiel 

Graz gegen Kärnten 2 konnten wir uns in 

Ruhe anschauen, eines der beiden Teams 

würde vermutlich verlieren, auch bei einem 

Unentschieden wären wir 

vorne. Das Spiel war lange Zeit ziemlich 

ausgeglichen. Der Spielstand lautete bis zu 

einem Stangenschuss für die sehr gut spielenden 

Grazer vier Minuten vor Schluss 1:1. 

Mit einem schnellen Konter gelang einem 

nervenstarken Grazer in der sprichwörtlich 

allerletzten Sekunde der ersehnte 2:1 – Sieg 

gegen Kärnten 2. 

In der letzten Begegnung in dieser Gruppe 

mussten wir gegen Kärnten 3 antreten. 

Nun kam die Routine der Salzburger voll 

zum Tragen. In ziemlich regelmäßigen Abständen 

landete der Puck nach schönen, 

zum Teil schon etwas verspielten Kombinationen 

im gegnerischen Tor. Der Endstand 

lautete schließlich 7:0. Die Tore erzielten Eibenberger 

(2x), Stauffer (4x) und Wimmer 

(1x). 

In der Gruppe B führte der PSV Klagen- 

39

40 salzburg Eishockey 

furt überlegen mit drei Siegen und 13:2 

Toren, der PSV Innsbruck war mit 4 Punkten 

und einer Niederlage auf Platz 2. Dritter 

wurde PSV Villach mit 2 Punkten aus einem 

Sieg. Ohne Punkte mit 3:17 Toren landete 

der PSV Wien 2 auf dem letzten Gruppenplatz. 

Als Erster der Gruppe 1 ging es für den 

PSV Salzburg nun gegen den Zweiten der 

Gruppe 2, nämlich den PSV Innsbruck, 

weiter. Die Tiroler hatten noch eine Rechnung 

mit uns offen, da wir dieser Mannschaft 

bei ihrem Heimturnier 2006 in der 

Olympiahalle durch unseren Sieg im Penaltyschießen 

den ersehnten Finaleinzug verhindert 

haben. Kapitän Peter Eibenberger 

musste nach einem Check von hinten in 

die Bande mit einer Schulterverletzung ins 

Krankenhaus. Das Turnier war für ihn mit 

einer schmerzhaften Bänderverletzung im 

Schulterbereich vorbei. Eine klare Schwächung 

des Teams, trotzdem gelang der 

Führungstreffer durch Stauffer gegen die 

gut spielenden Tiroler. Gute Chancen gab 

es auf beiden Seiten. Peter Eibenberger 

fehlte dem Team mit seinen guten Schüssen, 

Pässen und als Rackerer in der Abwehr. 

Tormann Erich Parth war schließlich 

beim Gegentreffer aus kurzer Entfernung 

chancenlos. In den letzten beiden Minuten 

hatten die Innsbrucker noch zwei dicke 

Chancen, die er allerdings zunichte machen 

konnte. Damit sicherte der Salzburger Tormann 

seiner Mannschaft die Möglichkeit 

– so wie im Vorjahr - im Penalty-Schießen 

doch noch ins Finale zu kommen. Doch sowohl 

Mühllechner, Stauffer, als auch Gratzer 

konnten den ausgezeichnet haltenden 

bzw. abwehrenden Innsbrucker Tormann 

nicht bezwingen. Die Innsbrucker konnten 

heuer das Penalty-Schießen mit 1:0 zu ihren 

Gunsten entscheiden. 

Im letzten Spiel traf der PSV Salzburg erneut 

auf das Team der PSV Graz. Die letzten 

Begegnungen haben wir gewonnen, doch 

ohne unsere beiden verletzten Stützen Peter 

Eibenberger und Geri Wimmer war es 

jetzt ein ziemlich aussichtsloses Vorhaben. 

Durch eine faire Geste der Grazer durften 

wir unseren mitgereisten dritten Fremdspieler 

Eric Pfeiffer einsetzen. Dadurch 

konnte unser stark dezimiertes Team doch 

noch antreten, denn ohne dieses Zugeständnis 

hätten wir die erforderliche Mindestspielerzahl 

nicht erreicht. Die anderen 

Mannschaftsführer stimmten dem fairen 

Vorschlag zu, für sie entstand dadurch kein 

Nachteil, denn die ersten vier Plätze waren 

ohnehin schon vergeben. Die Grazer Spieler 

waren vermutlich ziemlich siegessicher, 

da die erste Begegnung nur knapp verloren 

gegangen war. 

Obwohl die Grazer einen Angriff nach 

dem anderen starteten, war Tormann Erich 

Parth auf dem Posten und ein echter Fels 

in der Brandung. Die Verteidiger Manfred 

Mühllechner, Wickerl Aufschnaiter und 

Mike Gratzer hatten alle Hände voll zu tun, 

um das Schlimmste zu verhindern. Um ein 

hohe Niederlage zu verhindern, kämpften 

alle wirklich bis zum Umfallen. Der Großteil 

der Angriffe der Steirer Polizisten schei-

terte, weil ihnen der Puck gerade noch 

rechtzeitig abgenommen werden konnte. 

Immer wieder versuchten Walter Stütz, 

Wolfgang Mühllechner, Eric Pfeiffer sowie 

Reini Stauffer mit ihren Kontern vor das 

Grazer Tor und zu gefährlichen Torschüssen 

zu kommen. 

In der 12. Minute gelang Reini Stauffer 

der von uns viel umjubelte Führungstreffer 

für Salzburg. Als nur fünf Minuten später 

Eric Pfeiffer ein sehenswertes Solo mit dem 

zweiten Treffer beendete, gab das den Salzburgern 

erneut entsprechenden Auftrieb. 

Interessiert verfolgten die Zuschauer die 

Bemühungen des feldüberlegenen Grazer 

Teams, endlich zu Toren zu kommen. Vom 

Spielverlauf her stand auf der Anzeigetafel 

ein für beide Teams und Zuschauer ein 

absolut unerwarteter Spielstand. Salzburg 

musste sich auf das Stören und Kontern 

beschränken. Coach Mag. Karl Sindinger 

baute die Spieler mental gut auf und gab 

ihnen das richtige Konzept mit auf das 

Eis. Er wechselte offensichtlich immer zum 

richtigen Zeitpunkt und das relativ oft. Als 

Reini Stauffer zwei Minuten vor Schluss das 

3:0 für Salzburg schoss, war das Spiel entschieden 

und die Grazer konnten es kaum 

fassen. Schon etwas resigniert mussten sie 

auch noch das 4:0 durch Wolfgang Mühllechner 

hinnehmen. Die Sensation war perfekt. 

Dieser schwer erkämpfte Sieg war der 

Lohn für den aufopfernden Kampf gegen 

die körperlich stark und technisch gut spielenden 

Grazer, denen trotz der vielen Angriffe 

einfach kein Tor gelingen wollte. 

Eishockey 

Nr. 15: Eric Pfeiffer, und ab mit dem Puck ins Tor Toi, toi, toi Action pur 

Salzburg 

Die Spieler des PSV Salzburg haben sich 

auch bei diesem Turnier wieder sehr gut 

geschlagen. Goalie Erich Parth gelang sein 

zweites Shoutout. Trotz des verletzungsbedingten 

Ausfalls zweier Mannschaftsstützen 

schaffte es das Team mit viel Kampfgeist 

noch mit diesem unerwarteten Sieg 

im kleinen Finale in die Medaillenränge. 

Das Spiel um Platz 5 gewannen die PSV 

Wien 1 gegen den PSV Villach mit 4:1. 

Platz drei holte sich der PSV Salzburg mit 

dem 4:0 gegen die PSV Graz. Das Finale 

gewann der PSV Klagenfurt ganz überlegen 

und verdient gegen den PSV Innsbruck 

mit 6:1. 

Friedrich Howanitz 

41

Gratulation 

Wir gratulieren dem Berichterstatter 

Fritz Howanitz zu seiner 

gelungenen Reportage und 

unserer PSV – Mannschaft, trotz ihrer stark 

geschwächten Formation, zu den hervorragenden 

Leistungen. 

Unsere beiden Kollegen Peter Eibenberger 

und Geri Wimmer haben sich zwischenzeitlich 

bereits wieder gut erholt. 

Wir gratulieren natürlich auch der Siegermannschaft 

vom PSV Klagenfurt und der 

zweitplazierten Mannschaft vom PSV Innsbruck, 

die heuer vor den Salzburgern das 

Stockerl betreten durften. 

Dem Organisationskomitee, sowie allen 

Teamchefs, vor allem der Grazer Mannschaft 

mit von der Party „Dossi“, sei es gedankt, 

dass sie durch die geschlossene Zustimmung 

bewirkt haben, dass wir unseren 

dritten, so genannten „Fremdspieler“ Eric 

Pfeiffer einsetzen konnten und sie so einen 

eher „ungleichen“ Wettbewerb verhindert 

haben. 

Als langjähriger PSV-Funktionär erlaube 

ich mir zur Causa „Fremdspieler“ doch einige 

persönliche Bemerkungen fallen zu 

lassen. Ich weiß, dieser so genannte Fremdspieler 

lässt sich schwer anders titulieren 

bzw. bezeichnen. Es lässt sich aber leicht 

annehmen, dass dies mit eine Ursache ist, 

weil beim ÖPolSV (noch immer) zwei Vereine 

zusammenlaufen, von denen einer mit 

„Fremdspielern“ keine allzu große Freude 

hat. Abgesehen von „zivilen Profi spielern“, 

für die natürlich eine Regel Platz greifen 

muss die verhindern soll, dass der Spielverlauf 

Schlagseite bekommt. 

Versetzen wir uns einmal in die Lage eines 

zivilen Mitgliedes. Dieses ist vielleicht bereits 

10, 20 oder sogar 30 Jahre lang PSV 

Mitglied. Nur wenige von ihnen sind noch 

die Auserwählten und dürfen bei derartigen 

„Vereinsmeisterschaften“ als so genannte 

Fremdspieler ihr Können unter Beweis stellen. 

Wie lange werden wohl die, die nicht 

zum Zug kommen noch treue Vereinsmitglieder 

sein. Tatsache ist, sie werden immer 

weniger. Meiner Meinung nach sollte hier 

der Teilnehmermodus eine grundlegende 

Änderung erfahren. Stellen wir einmal den 

Bund und den Dachverband ÖPol.SV als 

Veranstalter in sportlicher Sicht gegenüber. 

Beim Erstgenannten kann es sich nur 

um Bundesmeisterschaften, so genannte 

Exekutivmeisterschaften handeln, bei denen 

zivile Vereinsmitglieder keinen Zugang 

haben. Beim Zweitgenannten nur um Meisterschaften, 

die vom Dachverband ÖPol. 

SV, (siehe § 1 (5) Vereinsgesetz) im Zusammenwirken 

mit den jeweiligen Polizeisportvereinen 

nun auch von Landespolizeisportvereinen, 

(je nach Örtlichkeit) veranstaltet 

werden. Interessant zu erfahren wäre, ob 

für betriebssportliche Veranstaltungen oder 

Kolumne 

Salzburg 

für die Veranstaltung von reinen Bundesmeisterschaften 

überhaupt eine Vereinszugehörigkeit 

bzw. eine Vereinsgründung 

Bedingung ist. Braucht man zur Abwicklung 

dieser Sportveranstaltungen naiv gefragt 

überhaupt Polizeisportvereinigungen oder 

den Dachverband ÖPolSV. Zivile Mitglieder 

sind ja dort nicht gefragt. Auch die Bezeichnung 

„ÖPolSV Meisterschaften könnte man 

dann in „Polizeibetriebsmeisterschaften“ 

umwandeln. Ich bleibe jedenfalls, wenn 

auch, auf Grund meines Alters nur mehr 

für einen gewissen Zeitraum „Sportvereinsfunktionär“ 

und nicht „Bundes- oder Betriebssportfunktionär“. 

Lassen wir, wie in der Vergangenheit, die 

Jugend nicht zu kurz kommen. 

Lassen wir sie an unserem Sportgeschehen 

teilhaben. Ein Miteinander bringt viele 

Vorteile, ein Ausgrenzen aus der „Gemeinschaft“ 

nur Enttäuschung und vielleicht so 

manche Schwierigkeiten im späteren Leben. 

Wenn die Exekutive willens ist, unserem 

Nachwuchs bereits im Sport Werte zu vermitteln, 

die für ihre spätere Entwicklung 

unabdingbar sind, kann man von einer dauerhaften 

und sinnvollen Prävention ausgehen. 

Wir Funktionäre von den Polizeisportvereinigungen 

haben unsere Schuldigkeit getan. 

Jetzt mögen andere die Fäden ziehen. 

„Lasst sie nicht reißen. Glück auf“. 

Rudi Wohlschlager 

Sektion Leichtathletik 

43

Nachruf 

Wir hofften alle, dass einmal ein Jahr vergeht, wo wir nicht um 

einen lieben Freund trauern müssen. Die Hoffnung war vergebens. 

Umso schwerer traf uns die Nachricht vom Ableben 

unseres langjährigen PSV-Mitgliedes Erich Ramp. Nun werden sich 

viele wundern, wie konnte Erich PSV-Mitglied werden. Ganz einfach. 

Als Angehöriger der Verkehrserziehungsgruppe und Funktionär des 

PSV Salzburg war es mir ein Leichtes, Erich von den Vorteilen einer 

Mitgliedschaft in unserem Verein zu überzeugen. Und so bedurfte es 

keiner großen Anstrengung, Erich als Mitglied beim PSV Salzburg zu gewinnen. 

Groß war allerdings der Stolz, denn Regierungsrat und Hauptschuloberlehrer 

Erich Ramp war nicht nur PSV-Mitglied sondern auch 

Verkehrsreferent im Landesschulrat und viele Jahrzehnte hindurch Leiter 

des Landesinstitutes für Sehbehinderte in Salzburg, für die er sich 

besonders engagierte. 

Wir stellten uns beim Abschied nehmen alle die Frage, nach dem warum. 

Und keiner von uns konnte diese Frage beantworten. Die Antwort 

weiß wohl nur „der da oben“. Der Verlust von Erich Ramp sitzt bei uns 

allen sehr tief. Ob Erich, so wie er als Mensch war und wie er es uns 

vorgelebt hat ersetzt werden kann, wird wohl die Zukunft weisen. 

Die Abschiedsreden seiner engsten Mitarbeiter in der Kirche von Mülln 

zu Salzburg bestätigten die allgemeine Wertschätzung dieses lieben 

Freundes. An einem Satz dieser Abschiedsworte kann man allerdings 

nicht vorbeigehen, weil Erich diesen Satz in schwierigen Situationen 

stets zu formulieren wusste, „wir werden das Schwein schon schlachten“, 

waren seine Worte. Und diese Worte formulierte er trotz Kenntnis 

darüber, dass sein Zeitpunkt immer näher rückt, auch im Krankenbett. 

Wer in dieser letzten Stunde seinen Humor noch nicht verloren hat, hat 

längst mit dem lieben Gott eine Vereinbarung getroffen. Und so bleibt 

uns nur die Erinnerung. Die Erinnerung an eine wunderschöne Zeit mit 

ihm. Und so darf ich als ehemaliger Verkehrserzieher doch in Erinnerungen 

stochern und an die vielen wunderschönen Seminartage erinnern, 

wo Erich durch seine fachbezogenen Kommentare und natürlich 

auch mit anschließenden lustigen Episoden, Stimmung und Heiterkeit in 

das einberufene Forum brachte. Erich war stets gut gelaunt und humorvoll 

und verbreitete durch seine Freundlichkeit und seinen Optimismus 

aber auch durch seine Fachkenntnisse bei allen seinen Mitarbeitern sowohl 

Ernsthaftigkeit als auch Freude bei der Bewältigung der verantwortungsvollen 

Aufgaben in der schulischen Verkehrserziehung. 

Wir sind traurig aber auch stolz, dich Erich in der Familie des PSV unvergesslich 

machen zu können. Auf ein Wiedersehen in jener Welt, die 

nun die deine ist. 

Rudi Wohlschlager 

f.d. Präsidium des PSV Salzburg

Durchwegs gute Resultate lieferten 

die PSV-Kraftsportler am 

vergangenen Wochenende beim 

Bavaria-Cup im Kreuzheben in Landshut 

ab. Über Klassensiege durften sich Marina 

Kainleinsberger, Erika Wagner, Dominic 

Schinagl und Fritz Hölzl freuen. Darüber 

hinaus stellten Kainleinsberger (100 kg), 

Wagner (212,5 kg), Schinagl (165 kg) und 

Hölzl (307,5 kg) jeweils Bavaria-Cup-Rekorde. 

Die Ergebnisse der Salzburger Starter im Detail: 

1. Marina Kainleinsberger PSV Jugend -60 kg 100 kg 

1. Daria Krenn ASKÖ Allgemein -60 kg 147,5 kg 

2. Brigitte Leiter PSV Allgemein -67,5 kg 120 kg 

1. Erika Wagner PSV AK II -90 kg 212,5kg 

1. Dominic Schinagl PSV Jugend -100 kg 165 kg 

2. Peter Scherer PSV Jugend -100 kg 120 kg 

3. Josef Gruber PSV Junioren -90 kg 220 kg 

2. Daniel Aigner PSV Allgemein -75 kg 190 kg 

3. Franz Dallinger PSV Allgemein -125 kg 302,5 kg 

2. Dieter John ASVÖ AK II -82,5 kg 190 kg 

1. Fritz Hölzl PSV AK II -125 kg 307,5 kg 

1. Alexander Diepold KSC Puch AK IV -60 kg 165 kg 

Kraftsport 

Salzburg 

PSV-Kraftsportler stark beim Bavaria-Cup 

Bavaria-Cup-Rekorde für vier Salzburger Starter 

45

46 

Salzburg 

Kraftsport 

Fritz Hölzl ist Europameister! 

Trotz schlechter Voraussetzungen holte 

der PSV-Kraftsportler den Titel 

Dass sich dieser Erfolg noch ausgeht, 

hätte ich nie gedacht“, sagt der für 

den PSV Salzburg startende Saalfeldener 

Fritz Hölzl. Der 52-jährige Kraftdreikampf-Sportler 

holte kürzlich bei der 

Europameisterschaft in Prostejov in Tschechien 

die Goldmedaille. Er hob insgesamt 

765 Kilo. Dazu kamen noch drei weitere 

Medaillen in den Einzelwertungen. Im Bewerb 

„Kniebeuge“ schaffte Hölzl 300 Kilogramm, 

was ebenfalls Gold bedeutete. 

Beim „Bankdrücken“ gelang ihm der zweite 

Platz mit 185 Kilo und im „Kreuzheben“ 

schaffte Hölzl mit 280 Kilogramm die 

Bronze-Medaille. 

Trotz einjähriger Vorbereitungszeit hatte 

Fritz Hölzl extrem schlechte Voraussetzungen 

für die Europameisterschaft: 

Ganz kurzfristig war sein nunmehriger 

Ex-Betreuer Wolfgang Heindl ausgefallen. 

„Ich wollte schon gar nicht mehr antreten, 

überwand mich dann aber doch. Zum 

Glück half mir dann vor Ort ein Betreuer 

aus Wien“. Dazu kam noch, dass Hölzl im 

letzten Jahr wegen eines Arbeitswechsels 

10 Kilo abgenommen hatte. Die Leistung 

in Tschechien ist daher umso höher einzuschätzen! 

Im Oktober 2007 geht es für 

Fritz Hölzl dann zur WM in Ostrava. 

PSV-Boxer 

siegreich bei 

ABC-Turnieren 

Bei den ABC-Turnieren in Oberndorf 

(19. Mai) und Wels (16. Juni) war 

auch der PSV Salzburg Boxen mit einigen 

Boxern vertreten. 

Bei der dritten Runde der ABC-Turniere 

in Oberndorf besiegte Benjamin Schachtner 

im Halbweltergewicht der Junioren Said 

Kalshyan vom BC Wiener Neustadt nach 

einem sehr guten Kampf nach Punkten. 

Der PSV-Starter Bernhard Kornberger 

verlor hingegen seinen Kampf gegen Jürgen 

Blümel vom BC Schwarz/Weiß Wien 

nach Punkten. 

Bei der vierten Runde der ABC-Turniere 

stiegen drei PSV-Starter in den Ring. Marlene 

Rieger machte einen Superkampf und 

besiegte Claudia Lindlbauer vom BC Linz 

im Weltergewicht hoch nach Punkten. 

Im Halbweltergewicht der Junioren konnte 

Benjamin Schachtner nach dem Sieg in 

Oberndorf einen weiteren Sieg auf seinem 

Konto verbuchen. Er schlug Adagew Shamil 

vom BC Wiener Neustadt klar nach Punkten. 

Außerdem boxte Leichtgewicht Barbara 

Müller vom PSV einen Rahmenkampf ohne 

Wertung gegen Ines Eichwalder vom BC 

Villach. 

QUALITÄTSSTÄHLE 

BLECHE 

BLECHZUSCHNITTE 

AUTOGEN + PLASMA 

ALFRED WAGNER 

Stahlhandelsgesellschaft m.b.H., A-4061 Pasching 

Tel.: 07229/61048, Fax: 07229/70141, e-mail: office@alwag.at

Ausmusterung am BZS in Linz 

Die Absolventen des ausgemustertenPolizeigrundausbildungslehrganges 

3/05-OÖ wurden mit 

Anfang August 2007 in den Behördenbe- 

reich der BPD Linz versetzt. Alle sind gute 

Sportler, auf die auch Präsident Dr. Widholm 

und Kons. Herbert Offenberger der 

PSV Linz stolz sein können. 

v.l.n.r.: ChefInsp. Johann Feichtinger, Insp. Ilja Bernsteiner und Ralf Rammelmüller, 

Erwin Spenlingwimmer, Präs. PolDir HR Dr. Walter Widholm, Asp Harald Gruber, 

Andreas Ritt und Florian Oberaigner

Nachruf - Österreichischer Polizeisportverband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?