LOCHAU TOURISMUS
LOCHAU TOURISMUS
LOCHAU TOURISMUS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Informationen und Buchungen:<br />
<strong>LOCHAU</strong> <strong>TOURISMUS</strong><br />
T: 05574/45304 · e-mail: tourismus@lochau.cnv.at<br />
www.tiscover.com/lochau
Inhalt<br />
Hotels, Gasthöfe, Pensionen Seite 3, 5, 6<br />
Ferienwohnungen, Privatzimmer Seite 6, 7, 8, 9, 13<br />
Lochau Seite 2<br />
Wassersport Seite 4<br />
Urlaub und Wandern Seite 10, 11<br />
Pfänder, Anreise Seite 12<br />
Informationen von A-Z Seite 14, 15<br />
Ortsplan mit Zeichenerklärung Seite 16, 17<br />
Wandern Seite 18<br />
Nur zum Übernachten viel zu schade ist die 987 Häuser starke Gemeinde am<br />
Bodensee, zwischen Bregenz und Lindau. Hier im Ferienort, zwischen dem<br />
längsten gebührenfreien Badestrand und dem wanderbaren Hausberg „Pfänder“<br />
mit Wildpark und Adlerwarte finden Urlauber mehr, als sie ausschöpfen können:<br />
Schwimmen, Surfen, Rudern, Segeln und Angeln auf der Wasserseite, Tennis,<br />
Wandern, Biken, Klettern auf der Bergseite. Links die Festspielstadt, rechts<br />
gemütliche deutsche Bodenseeorte. Zum Essen, Trinken und Tanzen müssen Sie<br />
nicht „auswandern“: Lochau bietet neben der Discothek gastronomische Vielfalt. Vom<br />
Hauben- bis zum Bergrestaurant, vom Wirtshaus des Jahres bis zur gemütlichen<br />
Hafenkneipe. Die Vorzüge von Lochau schätzte schon Graf Zeppelin, der sich in<br />
Lochau am Pfänderhang ein Wochenendhaus erbaute, ebenso wie der Komponist<br />
Franz Winkler, der hier in Lochau Lieder wie: «Die Fischerin vom Bodensee»<br />
oder «Flieg mit mir in die Heimat» komponierte.<br />
2<br />
BERGGASTHOF FRITSCH<br />
GASTHOF PENSION SEEHOF**<br />
HOTEL - RESTAURANT WELLENHOF **<br />
73 /<br />
3<br />
1<br />
2<br />
(C7)<br />
Philipp Egger<br />
Seehofweg 1<br />
Telefon: 42824<br />
Fax: 42824-1<br />
28 Betten<br />
Gegenüber der<br />
Promenade Bregenz-<br />
Lochau mit Freibadestrand<br />
3<br />
(D/E 6)<br />
Familie Fritsch<br />
Buchenberg 10<br />
Telefon: 43029<br />
Fax: 43029-6<br />
office@fritsch.co.at<br />
www.fritsch.co.at<br />
HP/VP möglich<br />
21 Betten<br />
(B4)<br />
Familie Vogt-Kimpfler<br />
Landstraße 60<br />
Telefon u. Fax: 42020<br />
Mobil: 0664 5212003<br />
wellenhof.lochau@aon.at<br />
www.wellenhof-lochau.at<br />
HP/VP möglich<br />
26 Betten<br />
GB<br />
F<br />
GB<br />
F<br />
I<br />
GB<br />
F
WASSERSPORT aller Art<br />
Lochau am Bodensee: Damit wird klar, dass der<br />
Ferienort eine Menge an Wassersport zu bieten<br />
hat. Das beginnt beim Plantschen und Schwimmen<br />
am längsten gebührenfreien Badestrand des<br />
ganzen Schwäbischen Meeres oder im idyllisch<br />
gelegenen Strandbad. Das setzt sich fort beim<br />
Tret- und Ruderbootfahren. Oder besser gleich<br />
beim Segeln lernen in der einzigen Segelschule<br />
am österreichischen Ufer. Man kann<br />
Wasserski fahren und Surfen oder seine Yacht<br />
im Hafen anlegen. Und weil auch Bodenseeschiffe<br />
in Lochau anlegen, gibt es so<br />
viele Möglichkeiten, das Wasser, das Trinkwasserqualität<br />
besitzt, zu nutzen. Zum<br />
Beispiel auch einfach ans Ufer sitzen,<br />
die Augen schließen und seine Seele im<br />
Auf und Ab der Brandung wiegen …<br />
4<br />
BRAUEREIGASTHOF REINER***<br />
GÄSTEHAUS BERNHARD***<br />
Hotel Garni<br />
ZUM BERGFINK<br />
Hotel Garni<br />
• Segel- u. Motorbootkurse<br />
• Freizeitsegeln<br />
• Yachtcharter<br />
SEGELSCHULE <strong>LOCHAU</strong><br />
Alte Fähre - Yachthafen<br />
A-6911 Lochau<br />
Tel. 0043 (0) 5574/52247<br />
e-mail:<br />
info@SPORER-YACHTING.com<br />
www.SPORER-YACHTING.com<br />
5<br />
4<br />
(B3)<br />
Philipp Rainer<br />
Hofriedenstraße 1<br />
Telefon u. Fax: 44222<br />
willkommen@reiner-lochau.at<br />
www.reiner-lochau.at<br />
HP/VP möglich<br />
12 Betten<br />
5<br />
6<br />
(B3)<br />
Baldauf Wolfram<br />
Landstraße 16<br />
Telefon: 47756<br />
Fax: 47756-6<br />
wb.gaestehaus@aon.at<br />
www.members.aon.at/<br />
bernhard-garni<br />
30 Betten / 11 Zimmer<br />
(D6)<br />
Fink Ferdinand<br />
Haggen 5<br />
Telefon: 47551<br />
Fax: 47551-3<br />
pension.bergfink@aon.at<br />
21 Betten<br />
Ferienwohnung und<br />
Zimmer<br />
Willkommen an Bord!<br />
GB<br />
F<br />
GB
WIRTSHAUS MESSMER<br />
FAMILIE BIEGGER<br />
BURGSTALLER ANNI<br />
Der 8 km lange Josef<br />
Rupp Käse-Wanderweg<br />
mit Lehrpfad eröffnet den<br />
Besuchern in dieser Region<br />
neue Perspektiven und<br />
verbindet Käsegeschichte<br />
S’ BESCHTE ECK<br />
ZUM WANDERN<br />
MIT KÄSE- LEHRPFAD<br />
6<br />
7<br />
(B3)<br />
Messmer Restaurant<br />
Landstraße 3,<br />
Telefon: 44151<br />
Fax: 54551<br />
Mobil: 0664 1037795<br />
info@wirtshaus-messmer.at<br />
www.wirtshaus-messmer.at<br />
4 Betten<br />
8<br />
9<br />
(D3)<br />
Halden 9<br />
Telefon: 46470 o. 46525<br />
Mobil: 0664 4550577<br />
i.biegger@aon.at<br />
www.gästehaus-biegger.at<br />
1 Ferienwohnung: 3–5 Pers.<br />
5 Betten<br />
(C2)<br />
Rebhügel 3<br />
Telefon: 46844<br />
Mobil: 0664 2621321<br />
e.burgstaller@utanet.at<br />
www.Haus-Anni.fr.tc<br />
1 Ferienwohnung: 2-3 Pers.<br />
GB<br />
und Kultur mit einem<br />
besonderen Naturerlebnis<br />
für die ganze Familie.<br />
Informationen: Verkehrsverein<br />
Eichenberg. Tel.<br />
0 55 74 / 4 24 29.<br />
HENLE HEIDI<br />
KUCHER CHRISTIAN<br />
SCHARF GRETL<br />
Täglich offen<br />
7<br />
10<br />
Grünegger 6<br />
Telefon: 45964<br />
Mobil: 0664 1165740<br />
h.henle@aon.at<br />
1 Ferienwohnung: 2-4 Pers.<br />
11<br />
(D5)<br />
Am Ruggbach 3<br />
Telefon: 52387<br />
2 Ferienwohnungen: 2-4 Pers.<br />
12<br />
(A2)<br />
(E6)<br />
Lohorn 1<br />
Telefon: 47155<br />
Fax: 47155<br />
info@haus-scharf.at<br />
www.haus-scharf.at<br />
1 Ferienwohnung: 4 Pers.<br />
Privatzimmer<br />
9 Betten<br />
... mit Schiff, Boot, Zug,<br />
Auto, Rad oder zu Fuß –<br />
alle Wege führen zum<br />
Restaurant – Café<br />
„Alte Fähre“<br />
6911 Lochau, Yachthafen<br />
tägl. ab 11 Uhr bei jedem Wetter<br />
Telefon 05574 52246<br />
www.SPORER-YACHTING.com<br />
GB<br />
F
ZUSSNER HELGA<br />
SCHNEIDER ISOLDE<br />
KÖNIG-FELDER SABINE<br />
A-6911 Lochau, Bäumle 6<br />
Telefon: 0664/513 67 84<br />
www.baeumle.at<br />
Pächter: Edmund Ehrenbrandner<br />
8<br />
13<br />
(D6)<br />
Am Vögel 10<br />
Telefon u. Fax: 46946<br />
1 Ferienwohnung: 4-5 Pers.<br />
Privatzimmer<br />
5 Betten<br />
Hausmusik<br />
14<br />
15<br />
(F7)<br />
Pfänder 35<br />
Telefon: +49 8382 74187<br />
oder 0170 3233894<br />
schneider2@pfaender.at<br />
www.pfaender.net<br />
2 Ferienwohnungen: 4 Pers.<br />
(E4)<br />
Unterlangenfluh 1<br />
Telefon: 47423<br />
sabine64@gmx.at<br />
1 Ferienwohnung: 2-5 Pers.<br />
GB<br />
GB<br />
(A3)<br />
Gutbürgerliches Gasthaus ca. 100 m vom Bodensee.<br />
Wir bieten bodenständige Küche.<br />
Montag bis Freitag günstige Mittagsmenüs.<br />
Spezialitätenwochen wie z. B. Fisch, Spargel, Bärlauch usw.<br />
Für unsere Kleinen haben wir eine eigene Kinderkarte.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 10.30 bis 14 und 16 bis 23 Uhr<br />
Sonntag 10 bis 21 Uhr, Samstag Ruhetag<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Emmi und Edi!<br />
REICHART ZENZI<br />
KAUFMANN MARIA<br />
LANGEGG HEIDI<br />
Piz Buin Global<br />
Aktiendachfonds der Vorarlberger Sparkassen<br />
gemanagt zuhause, weltweit im Einsatz.<br />
6911 Lochau<br />
Landstraße 8<br />
Mit Bankomat – Bargeld rund um die Uhr.<br />
9<br />
16<br />
(G6)<br />
Moosegg 1<br />
Telefon: 5 86 96<br />
moosegg@gmx.at<br />
Privatzimmer<br />
11 Betten<br />
17<br />
(C4)<br />
Pfänderstraße 44<br />
Telefon: 42347<br />
Privatzimmer<br />
5 Betten<br />
18<br />
(B2)<br />
Weidenweg 11<br />
Telefon u. Fax: 52733<br />
2 Doppelzimmer mit D/WC<br />
1 Doppelzimmer mit<br />
Etagendusche<br />
7 Betten
Urlaub und<br />
Wandern mit viel<br />
Gastlichkeit<br />
Gastronomiebetriebe in Lochau<br />
� ALTE FÄHRE<br />
Hafengaststätte<br />
Schwarzbad, T 52246<br />
� BERGHAUS<br />
PFÄNDER<br />
Restaurant mit SB<br />
Pfänder, T 42184<br />
� BÄUMLE<br />
Gasthaus, Bäumle 6<br />
T 0664 5136784<br />
� BRANDL<br />
Café, Hofriedenstraße 2<br />
T 0650 8406266<br />
� FRITSCH<br />
Berggasthof, Seminarhaus<br />
Buchenberg 10, T 43029<br />
� FUJIYA<br />
Japanisches Restaurant<br />
Bregenzer Str. 7, T 58388<br />
� HALBSTATION<br />
Gh, Hintermoos, T 48313<br />
� MANGOLD Café<br />
Landstr. 11, T 43902<br />
� MANGOLD<br />
Restaurant<br />
Pfänderstr. 3, T 42431<br />
� MESSMER<br />
Restaurant<br />
Landstraße 3, T 44151<br />
� MOOSEGG<br />
Moosegg 1<br />
Jausenstation, T 58696<br />
� PFÄNDERDOHLE<br />
Gasthaus<br />
Pfänder, T 43073<br />
� PFÄNDERSPITZ<br />
Gasthaus<br />
Pfänder, T 43066<br />
� RADLERTREFF<br />
Strandbad<br />
T 0664 2528262<br />
� REINER<br />
Gasthof<br />
Hofriedenstr. 1, T 44222<br />
� SCHWEDEN-<br />
SCHANZE<br />
Gasthof<br />
Pfänder, T 42024<br />
� SEEHOF<br />
Gasthof<br />
Seehofweg 1, T 42824<br />
� SEIBL<br />
Gasthof<br />
Oberhaggen 1, T 43340<br />
� SÜDALPE<br />
Jausestation<br />
Pfänder, T 46186<br />
� SUTTERLÜTY<br />
Restaurant<br />
Hofriedenstraße 32<br />
T 48181<br />
� WELLENHOF<br />
Gasthof<br />
Landstraße 60, T 42020<br />
Schwedenweg<br />
anno 1647<br />
Jahrhundertelang war das Leiblachtal immer wieder Kriegsaufmarschgebiet.<br />
Befestigungsanlagen auf dem Pfänder, am Haggen und im Kugelbeer, vor<br />
allem aber an der Klause mit der Toranlage „Unoth“ und dem wehrhaften<br />
Klausturm samt der „Neuen Schanze“ mit dem Pulverturm waren Bollwerke<br />
gegen die anstürmenden Feinde. So auch im Jahre 1647, als der schwedische<br />
General Gustav Wrangel mit 8.000 kriegserprobten Soldaten und 6.000<br />
Pferden ins Leiblachtal einfi el, im Schloss Hofen in Lochau Quartier bezog und<br />
den Angriff auf Bregenz vorbereitete.<br />
Wegverlauf:<br />
Ausgangspunkt: Ortszentrum vis-a-vis Gemeindeamt (Tafel 1). Wir folgen dem Wegweiser Richtung Schloss Hofen,<br />
zuerst entlang der Landstraße bis zum Postamt, danach zweigen wir in der Kurve nach rechts ab und gelangen auf<br />
einem schmalen Weg entlang des Fußballplatzes und des Dorfbaches zum Schwendeweg (Tafel 2). Weiter geht es<br />
nach rechts auf dem Schwendeweg bis zur Einmündung in die Pfänderstraße und auf dieser aufwärts bis zum Pfl egeheim<br />
Jesuheim. Am Gebäude vorne rechts gelangt man hangabwärts über einen Wiesenweg zum „Alten Schulhüsle“<br />
(Tafel 3). Links hoch geht es weiter zur Rochuskapelle (Tafel 4). Kurz nach der Kapelle zweigt der Pfänderweg<br />
Richtung Haggen links ab und führt entlang der Geländekante hoch zum Rhombergstein (Tafel 5). Kurz vor dem<br />
Gedenkstein zweigt der weiß-rot-weiß markierte Weg Richtung Bregenz ab. Am Klausturm (Tafel 6) vorbei, steigen<br />
wir durch den Wald zur Bregenzer Straße ab und folgen ihr nach links bis zum Cafe Melanie. Hier verlassen wir den<br />
See und folgen der gelb-weißen Markierung bis zur Straßengabelung Klausmühle (Tafel 7), überqueren den Klausmühlenbach<br />
und gelangen in ca. zehn Minuten zur Pfänderbahn Talstation (Tafel 8a). Mit der Bahn geht es auf<br />
den Berg. Von der Bergstation führt der Weg über die Pfänderspitze zum Gasthaus Schwedenschanze (Tafel 9). Hier<br />
beginnt der teilweise steile Abstieg Richtung Lohorn, der zuerst gelb-weiß, später weiß-rot-weiß markiert ist. Wir<br />
kommen zur Pfänderstraße und wenden uns nach links hinauf Richtung Lohorn. Auf dem Wanderweg nach Altreute<br />
steht rechts beim großen Bauernhof die Tafel 10. Jetzt gehen wir weiter Richtung Altreute (Tafel 11), von dort entlang<br />
des gelb-weiß markierten Weges zum Haggen (Tafel 12) und von dort wieder nach Lochau zurück.<br />
Variante ohne Pfänderbahn:<br />
Bis zur Tafel 7 wie oben – Am Tannenbach links in Richtung Altreute (gelb-weiß, dann rot-weiß-rot) – bei der Weggabelung<br />
links Richtung Schwedenhang (8), dann weiter auf einem steilen Fußweg zur Kapelle Altreute (11), von<br />
dort entlang des gelb-weiß markierten Weges zum Haggen (Tafel 12) und von dort wieder nach Lochau zurück.
Der Pfänder – Unser Hausberg am See<br />
VERKEHRSVERBINDUNGEN<br />
Paris<br />
Bern<br />
Geneve<br />
B,NL,GB<br />
Basel<br />
Strasbourg<br />
Zürich<br />
Mailand<br />
Bodensee<br />
Altenrhein<br />
FLUGHAFEN<br />
Zürich Kloten (CH) 100 km<br />
Friedrichshafen am Bodensee (D) 28 km<br />
Altenrhein (CH) 20 km<br />
Frankfurt/Köln<br />
Stuttgart<br />
Chur<br />
Einzigartiges<br />
Bodenseepanorama<br />
Info: Pfänderbahn AG<br />
Steinbruchgasse 4, 6900 Bregenz, Österreich<br />
Telefon 0043(0)5574-42160-0, office@pfaenderbahn.at<br />
www.pfaenderbahn.at<br />
Am besten zu genießen von der<br />
Terrasse des Aussichtsrestaurants<br />
Berghaus Pfänder.<br />
Adlerwarte<br />
mit Greifvogel-Flugschau<br />
Täglich von 1. Mai bis Anfang Oktober<br />
um 11.00 und 14.30 Uhr mit Geiern,<br />
Adlern, Falken, Milanen und Uhus.<br />
Genusswandern<br />
Ab der Bergstation auf einem bestens<br />
beschilderten Bergwegenetz.<br />
Tipps: Höhenwanderweg,<br />
Käselehrpfad.<br />
Friedrichshafen<br />
Lindau<br />
<strong>LOCHAU</strong><br />
Bregenz<br />
Feldkirch<br />
Bludenz<br />
München<br />
Innsbruck<br />
Bozen<br />
Prag<br />
Wien<br />
BAHN<br />
Bahnstation Lochau,<br />
Verbindung Bregenz-Lindau, Anschluß an<br />
internationale Züge<br />
ROTH LUZIA<br />
KAUFMANN ELISABETH<br />
SINZ LUISE<br />
13<br />
19<br />
20<br />
Pfänderstraße 48<br />
Telefon u. Fax: 42340<br />
e.kaufmann@vol.at<br />
www.ferienhof-kaufmann.at<br />
Privatzimmer<br />
9 Betten<br />
21<br />
(E6)<br />
Lohorn 6<br />
Telefon u. Fax: 47940<br />
Luzia-roth@vol.at<br />
www.haus-roth.at<br />
Privatzimmer<br />
9 Betten<br />
(C4)<br />
(C2)<br />
Ruggburgstraße 5<br />
Telefon: 47239<br />
Privatzimmer<br />
4 Betten / 2 Doppelzimmer<br />
EZ nur gemeinsam mit DZ<br />
SAT<br />
GB<br />
F
Infos<br />
von A-Z<br />
AUSKUNFT:<br />
Lochau Tourismus<br />
A-6911 Lochau, Landstraße 22,<br />
Tel. 0043 (0)5574 / 45304,<br />
Fax: 0043 (0)5574 / 42168-44<br />
ANGELN IM BODENSEE:<br />
Lachsforellen, Karpfen, Zander, Hecht,<br />
Barsch, Felchen. Erlaubnisschein bei<br />
Bregenz Tourismus erhältlich<br />
APOTHEKE:<br />
Bahnhofstraße 25, Tel. 05574 / 44202<br />
ÄRZTE:<br />
Dr. med. Hörburger,<br />
Bahnhofstraße 8, Tel. 05574 / 47565-0<br />
Dr. med. Anwander Bösch<br />
Landstraße 38, Tel. 05574 / 47745<br />
Dr. med. Michler<br />
Alberlochstraße 27, Tel. 05574 / 44300<br />
AUTOBUSAUSFLÜGE:<br />
Hehle Reisen, Lochau, Tel. 05574 / 43077<br />
AUTOMOBIL- UND TOURINGCLUB:<br />
Grenzstelle Unterhochsteg<br />
BABYSITTER:<br />
„Frau Holle“, Info: Lochau Tourismus<br />
BÜCHEREI UND SPIELOTHEK:<br />
Montag: 16 - 18 Uhr<br />
Donnerstag: 15 - 18 Uhr,<br />
Freitag: 16 - 18 Uhr<br />
BREGENZER FESTSPIELE:<br />
Platz der Wiener Symphoniker,<br />
Tel. 05574 / 407-0,<br />
Spiel auf dem See;<br />
Oper im Festspielhaus,<br />
diverse Orchesterkonzerte.<br />
FAHRRADVERLEIH:<br />
Nacis Bikeshop, Landstraße 11<br />
Tel. 05574 / 54598<br />
14<br />
FINNENBAHN:<br />
Schwarzbad, Fitnessparcour<br />
FUNDAMT: Gemeindeamt<br />
GELDWECHSEL:<br />
Raiffeisenbank, Sparkasse, Postamt<br />
GOLF: Vorarlberg: 5 Anlagen zwischen<br />
Bodensee und Arlberg – alle in max.<br />
45 Autominuten erreichbar. Golfplatz<br />
Lindau/Schachen (18 Loch), Golfclub<br />
Bodensee/Weißensberg (18 Loch). Beide<br />
Plätze nur 5 Autominuten entfernt.<br />
GOTTESDIENST:<br />
Franz-Xaver-Kirche<br />
Samstag: 19 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag 9.30 Uhr<br />
Eucharistiefeier, Neuapostolische Kirche<br />
KÄSELEHRPFAD:<br />
Käsewanderweg am Pfänderrücken (siehe<br />
Seite 6)<br />
KRANKENHAUS:<br />
Landeskrankenhaus Bregenz<br />
KINDERSPIELPLATZ:<br />
Schwarzbad, Wildpark Pfänder, Siedlung,<br />
Lochau Süd<br />
KNEIPP-WASSERTRETE:<br />
Am Stein, Lochau (C4)<br />
LANDESBILDUNGSZENTRUM<br />
SCHLOSS HOFEN:<br />
Seminare, Tagungen, Kurse und<br />
Kammerkonzerte<br />
PARKPLÄTZE (gebührenpflichtig):<br />
Gemeindeamt, Gasthof Wellenhof,<br />
Hafen, Strandbad, Pfänder<br />
POST:<br />
Hofriedenstraße 2, 6911 Lochau<br />
RADWANDERN/BIKEN:<br />
140 km Radwandernetz in der<br />
Region Bodensee/Rheintal. Bikeführer<br />
und Radwanderkarten bei Lochau<br />
Tourismus<br />
SEGELN:<br />
Bodensee-Segelschule Lochau,<br />
„Alte Fähre“, Tel. 05574 / 52247<br />
(siehe Seite 5)<br />
SEILBAHN:<br />
Pfänderbahn Bregenz,<br />
Steinbruchgasse 4,<br />
Tel. 05574 / 42160-0,<br />
Fax 05574 / 42160-4,<br />
Internet: www.pfaenderbahn.at,<br />
e-mail: office@pfaenderbahn.at<br />
- Alpenwildpark ganzjährig. Adlerwarte<br />
von Mai bis Oktober.<br />
- Fahrradbeförderung - täglich!<br />
Von 8-10 und von 18-19 Uhr Gratis-<br />
Beförderung von Fahrrädern.<br />
- Tolle Gruppenangebote ab 15 Pers.<br />
- Pfänderbahnmuseum in der<br />
Pfänderbahn-Talstation.<br />
- Familienkarte für Eltern und deren<br />
Kinder bis 19 Jahre .<br />
STOCKSCHIESSEN:<br />
Sportanlage Hoferfeld,<br />
Dienstag und Donnerstag ab 19 Uhr<br />
STRANDBAD <strong>LOCHAU</strong>:<br />
Familienfreundliche Eintrittspreise.<br />
Kinderspielplatz, Bocciabahn, Beachvolleyball,<br />
Tischtennis, Street Football,<br />
Basketball und das alles<br />
kostenlos. Gute Gastronomie.<br />
TAKE-UP - BIKE DIVE SKI:<br />
Toni-Russ-Straße. 8,<br />
T 21400 oder 0664 5852311,<br />
Tauchkurse, Reparaturen und Service,<br />
Mietausrüstung<br />
15<br />
TENNIS: Reutele, 3 Sandplätze<br />
WANDERN:<br />
Ausgedehntes Höhenwandernetz um Lochau<br />
und den Pfänder, geführte Wanderungen.<br />
Wanderkarten und Tourenvorschläge bei<br />
Lochau Tourismus. Schwedenweg (S. 10-11).<br />
WILDPARK:<br />
(Eintritt frei) neben Bergstation Pfänder,<br />
Kinderspielplatz,<br />
Adlerwarte: Greifvogelflugschau<br />
von Mai bis Oktober<br />
ZAHNÄRZTE:<br />
Dr. Böhler Manfred, Wellenau 1,<br />
Tel. 05574 / 48770<br />
Dr. En Nazer Yusuf, Landstraße 8,<br />
Tel. 05574 / 46808<br />
ZEPPELIN<br />
Täglich finden Flüge über den Bodensee<br />
statt. Hotline Nummer 0049/70093772001<br />
www.zeppelinflug.com<br />
WISSENSWERTES<br />
für unsere Gäste:<br />
TELEFON-VORWAHL: 05574 / . . .<br />
aus den Nachbarländern<br />
00435574<br />
GÄSTETAXE:<br />
Ganzjährig: ab 18 J. € 0,80;<br />
von 14 bis 18 Jahren € 0,40.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Angaben ohne Gewähr
TRAUMTOUREN<br />
für Genusswanderer<br />
Für Wanderer, die den Blick nicht auf dem Pulsmesser, sondern auf<br />
der Natur haben, ist Lochau der ideale Ausgangspunkt: Wer „am<br />
Boden“ bleiben will, wählt Routen um das Schwäbische Meer. Wer<br />
hoch hinaus will, für den erschließt sich erst einmal der Pfänder, der<br />
Hausberg der Lochauer. Und dann die Bergwelt der Voralpen. Zum Beispiel<br />
die wohl einmalige Drei-Eintausender-Bergwanderung: Pfänder, Hochberg und Hirschberg.<br />
Eine gemütliche Tagestour, die bei reiner Wanderzeit von fünf Stunden auch Familien<br />
locker schaffen. Und voll genießen: Rund herum nur Natur, frisches Trinkwasser direkt<br />
ab Quelle oder Bergbach, reine Bergluft und die Gewissheit, dass da und dort ein gemüt-<br />
liches Gasthaus zünftige Jausen bereit hält.<br />
Informationen und Buchungen:<br />
<strong>LOCHAU</strong> <strong>TOURISMUS</strong><br />
T: 05574/45304 · e-mail: tourismus@lochau.cnv.at<br />
www.tiscover.com/lochau
Change language