Zertifikat Deutsch B1 - Sprachtest für die Einbürgerung ... - vhs Mainz

Zertifikat Deutsch B1 -
Sprachtest für die Einbürgerung
Für die Einbürgerung müssen Sie Deutschkenntnisse auf der Kompetenzstufe B1
durch die erfolgreiche Teilnahme an der Prüfung Zertifikat Deutsch B1 nachweisen.
Diese Prüfung können Sie mehrmals im Jahr an der Volkshochschule Mainz ablegen.
Anmeldeverfahren
Um festzustellen, ob Ihre Sprachkenntnisse für die Teilnahme an der Prüfung
ausreichen, kommen Sie bitte in die Beratung und Einstufung. Diese Beratung und
Einstufung ist kostenpflichtig (30,- €). Einen Termin hierfür erhalten Sie im
Fachbereich Sprachen, Telefonnummer: 06131/26 25-150.
Reichen Ihre Deutschkenntnisse aus, um die Prüfung erfolgreich ablegen zu können,
so absolvieren Sie vor der Prüfung das Prüfungstraining, in dem Sie an drei
Unterrichtstagen die Zertifikatsprüfung mit ihren Prüfungsteilen (schriftliche Prüfung:
Leseverstehen, Hörverstehen, Sprachbausteine, schriftlicher Ausdruck; mündliche
Prüfung als Paarprüfung) kennenlernen und diese Prüfungsteile üben. Die Termine
für das Prüfungstraining erfahren Sie in der Beratung und Einstufung. Ohne diese
Vorbereitung können Sie sich nicht für eine Prüfung Zertifikat Deutsch B1 anmelden.
Reichen Ihre Deutschkenntnisse noch nicht aus, um die Prüfung Zertifikat Deutsch
B1 erfolgreich abzulegen, so empfehlen wir Ihnen in der Beratung und Einstufung,
welche Kurse Sie besuchen können, um die notwendigen Kenntnisse zu erwerben.
Prüfungsgebühr: 100,- €
Bei nachgewiesenem Einbürgerungsverfahren: 78,65 €
Die Termine für die Prüfung Zertifikat Deutsch B1 erfahren Sie in der Beratung
und Einstufung. Der Anmeldeschluss für die Prüfung liegt jeweils 8 Wochen vor dem
Prüfungstermin.
Wiederholung der Prüfung
Die Prüfung Zertifikat Deutsch B1 kann wiederholt werden. Bei Wiederholung der
gesamten Prüfung oder einzelner Prüfungsteile ist die volle Prüfungsgebühr zu
bezahlen.
Rücktritt
Von der Anmeldung zur Prüfung zurücktreten kann man bis zum Termin des
Anmeldeschlusses (Bearbeitungsgebühr: 15,- €)
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), wurde im Auftrag des Bundesministeriums
des Innern vom Goethe-Institut und der telc-GmbH für Migrantinnen und Migranten in
Deutschland entwickelt. Er basiert auf dem Rahmencurriculum für die

Integrationskurse und löst vom 1. Juli 2009 an als Abschlussprüfung des
Integrationskurses die Prüfungen Start Deutsch 2 und Zertifikat Deutsch B1 ab. Beim
Deutsch-Test für Zuwanderer wird die Sprachkompetenz auf den Niveaustufen A2
und B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen
gemessen. Neu am Deutsch-Test für Zuwanderer ist, dass mit einer Prüfung zwei
Niveaustufen abgedeckt werden. In jedem Prüfungsteil können die Teilnehmenden
entweder das Niveau A2 oder B1 erreichen. Auf dem Zertifikat wird das Ergebnis
differenziert dargestellt. Der Deutsch-Test für Zuwanderer besteht aus einer
schriftlichen (Hören, Lesen, Schreiben) und einer mündlichen Prüfung (Sprechen).
Um im Gesamtzertifikat des Integrationskurses das Sprachniveau B1 bestätigt zu
bekommen, müssen die Teilnehmer/-innen im Prüfungsteil „Sprechen“ sowie in
einem der anderen beiden Prüfungsteile „Hören und Lesen“ bzw. „Schreiben“ das
Niveau B1 erreichen. Entsprechendes gilt für eine Bescheinigung des
Kompetenzniveaus A2.
Diese Prüfung können nur Integrationskursteilnehmer/-innen ablegen. Sie wird in der
Regel einmal vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge finanziert.
Die Vorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer erfolgt in den Deutsch als
Zweitsprache-Kursen der Niveaus A1 bis B1 (siehe Seite …).
Anmeldeverfahren
Das Anmeldeverfahren für den Deutsch-Test für Zuwanderer wird mit den
Teilnehmenden der Integrationskurse in den Kursen abgewickelt. Die
Prüfungsgebühr wird für Integrationskursteilnehmer/-innen vom Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF) gezahlt, wenn sie an der Prüfung teilnehmen.
Nicht-Teilnahme
Nimmt ein Teilnehmer/eine Teilnehmerin am Prüfungstag nicht an der Prüfung teil, so
müssen die entstandenen Kosten in Höhe von 20,- € gezahlt werden. Diese werden
nicht vom BAMF übernommen.
Rücktritt
Von der Anmeldung zur Prüfung zurücktreten kann man bis zum Termin des
Anmeldeschlusses (Bearbeitungsgebühr: 15,- €)
Einbürgerungstest
Seit dem 01.09.2008 werden im Einbürgerungsverfahren Kenntnisse der Rechts- und
Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland verlangt, die in
einem - nicht obligatorischen – Einbürgerungskurs erworben und in der Regel durch
einen erfolgreich absolvierten Einbürgerungstest nachgewiesen werden können.
Dieser Test setzt Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen
europäischen Referenzrahmens voraus.
Anmeldeverfahren:
Die Volkshochschule Mainz ist Prüfstelle für den Einbürgerungstest. Die Anmeldung
zum Einbürgerungstest erfolgt an der Anmeldung und Kasse mittels des vom
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vorgeschriebenen Anmeldeformulars.
Hierzu bringen Sie bitte Ihren Pass mit. Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung
zum Einbürgerungstest nur bis zum Termin des Anmeldeschlusses möglich ist.

Prüfungsgebühr Einbürgerungstest: 25,00 €
Rücktritt
Eine Abmeldung (Bearbeitungsentgelt: 5,- €) muss fristgerecht unter Vorlage des
Original-Hörerausweises erfolgen. Nach dem Anmelde- und Stornoschluss ist eine
Stornierung und eine Erstattung der Prüfungsgebühr nicht mehr möglich.
Termine für den Einbürgerungstest:
Prüfungstermin Anmelde- und Stornoschluss
26. 9. 2009 28. 8. 2009
31. 10. 2009 2. 10. 2009
5. 12. 2009 6. 11. 2009
30.1. 2010 23. 12. 2009
20. 3. 2010 12. 2. 2010
8. 5. 2010 9. 4. 2010
19. 6. 2010 28. 5. 2010