TECHNISCHE DATEN: SRH - Silent AG
TECHNISCHE DATEN: SRH - Silent AG
TECHNISCHE DATEN: SRH - Silent AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der <strong>SRH</strong> 9800 ist ein Traktor mit Knicklenkung,<br />
umkehrbarem Maschinenführerstand, gleichgroßen<br />
Rädern. Er hat ein Hydrogetriebe, stufenlose<br />
elektronische Steuerung, mit Getriebe und<br />
Motor (Turbodiesel, 87 PS) integriert. Dank der<br />
engen Spur und der Knicklenkung, ist ein eigens<br />
für die Arbeit auf engstem Raum geeigneter<br />
Traktor; zwischen Reihenkulturen (Weinberge<br />
und Obstplantagen) im Flachland und längs den<br />
Hügeln, in Treibhäusern und Pflanzenschulen.<br />
Das Fahrkonzept des <strong>SRH</strong> steht für höchsten<br />
Komfort auch für großwüchsige Bediener.
HYDROGETRIEBE<br />
Das Hydrogetriebe verfügt über eine „Automotive“-Funktion zur<br />
Modulierung der Motordrehzahlen je nach Fahrgeschwindigkeit.<br />
Es bietet 4 Geschwindigkeitsstufen in beide Fahrtrichtungen, mit<br />
elektrohydraulischem Wendegetriebe unter dem Lenkrad, und<br />
erweist sich als besonders nützlich bei schnellen Shuttle-Fahrten (z. B.<br />
während Materialtransport), wenn keine wiederholten Betätigungen<br />
der Kupplung erforderlich ist. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 40<br />
km/h.<br />
MOTOR<br />
Turbodieselmotor mit 87 PS, 4 Zylinder, Wasserkühlung, mit<br />
elektronisch gesteuertem Einspritzsystem und EGR mit Clean<br />
Fix-System (auf Anfrage), ein Gebläse mit Luftstromumkehrung<br />
für die ständige und effektive Reinigung des Kühlers.<br />
+ Zuverlässigkeit: Qualität und lange Dauer der Bauteile<br />
+ Leistung: höchste Effizienz<br />
+ Komfort: weitestgehende Verringerung von<br />
Geräuschpegel<br />
+ Einsparung:<br />
weniger Wartungseingriffe<br />
kurzzeitige Abschreibung<br />
geringere Verbrauchswerte<br />
ESC - Eletronic Speed Control<br />
Mit der ESC-Taste- Electronic-Speed-Control-System - kann die<br />
Fahrgeschwindigkeit fest eingestellt werden, um alle Arbeiten<br />
einwandfrei und sauber auszuführen.<br />
Besonders vorteilhaft ist der Einsatz mit der Spritze oder mit Geräten<br />
für den Weinberg, Astschneider, Laubhefter, Entlaubungsmaschine,<br />
Schößlingsbinder, oder mit der Sämaschine.<br />
ELEKTROHYDRAULISCHER JOYSTICK<br />
Mit JOYSTICK JPM* steht die praktische Betätigung des Krafthebers<br />
und der hinteren und vorderen Hydraulikanschlüsse zur Verfügung.<br />
Außerdem kann der Ölfluss zu den Hydraulikanschlüssen und<br />
dem Kraftheber geregelt werden, um die Geschwindigkeit und<br />
Bewegungen der Anbaugeräte zu steuern.<br />
MASCHINE UND GERÄT<br />
Das integrierte System von Kraftheber, Hydraulikanlage und<br />
Zapfwelle ermöglicht den Einsatz von zahlreichen, frontalen und<br />
heckseitigen Anbaugeräten. Kompakter Kraftheber mit vertikal<br />
angeordneten Zylindern, 3-Punkt-Schnellkupplung, Pumpe und<br />
eigene Hydraulikanlage. Der hintere, robuste Kraftheber mit großer<br />
Hebeleistung hat verlängerbare Zugstangen und in der Breite<br />
verstellbare Schnellanschlüsse.<br />
Die hintere, unabhängige Zapfwelle hat Drehzahlen von 540/540E<br />
min-1 mit stufenloser und synchronisierter, elektrohydraulischer<br />
Zuschaltung. So wie das Trennen des Vorderradantriebes.<br />
Scheibenbremsen im Ölbad an allen vier Rädern, hydraulisch<br />
gesteuert.<br />
*Option
RGS: Zwei Seiten einer selben Medaille<br />
RGS Rev-Guide System, der umkehrbare Fahrerstand von AC auf<br />
einem drehbaren Turm, ermöglicht die Umkehrung der Fahrtrichtung<br />
in nur wenigen Sekunden, um auf professionelle Weise mit<br />
gezogenen oder frontal angebauten Geräten zu arbeiten. Es genügt,<br />
die vom Sitz, dem Lenkrad, dem Armaturenbrett und den Pedalen<br />
gebildete Baugruppe um 180° zu drehen, um in der - vorherigen -<br />
Rückwärtsrichtung weiter zu arbeiten.<br />
+ Komfort: RGS-System, einfach und intuitiv, ohne<br />
doppelte Steuerelemente<br />
+ Übersicht über das Gerät: Bedienerplatz in der<br />
Fahrzeugmitte in beiden Fahrtrichtungen<br />
+ Vielseitigkeit: eine bessere<br />
Rentabilität des Traktors<br />
KABINE: "STARLIGHT"<br />
StarLight ist ein kugelkalottenförmiges Fahrerhaus, schlicht und<br />
wesentlich gestylt. Die Karosserie weist dank der Dichtungen und<br />
bündig eingelassenen Scharniere keine hervorstehenden Elemente<br />
auf und man kann in eng wachsende Pflanzenreihen eindringen,<br />
ohne Blüten oder Früchte tragende Bäume zu beschädigen. Die<br />
hinteren und vorderen Rundfenster bieten eine gute Übersicht über<br />
die Geräte und den Boden.<br />
HYDROSTATIC<br />
REVERSIBLE<br />
ARTICULATED<br />
Der auf Wunsch erhältliche Joystick* stellt alle Steuerungen in<br />
ergonomischer Position bereit. Das RGS-System ist ein unbedingter<br />
Bestandteil der multifunktionalen Gestaltung des Traktors und<br />
erleichtert den Einsatz bei größerer Präzision und besserer Qualität<br />
der Arbeit.<br />
Die Lüftungsanlage ist mit einer Schnellenteisungsfunktion für die<br />
vordere Windschutzscheibe ausgestattet. An Bord der Starlight-<br />
Kabine genießt man denselben Geräuschkomfort wie in einem<br />
Auto, denn die Kabinenwände sind mit schalldämmendem Material<br />
verkleidet.<br />
StarLight ist ein Originalprodukt von AC, zertifiziert, zugelassen<br />
und mit einer 2-Jahresgarantie. Diese Kabine verbindet<br />
strukturelle Qualität mit harmonischem Design.
RICAMBI ORIGINALI<br />
GENUINE SPARE PARTS<br />
Original-Ersatzteile von Antonio Carraro<br />
Original-Ersatzteile von Antonio Carraro ist eine eingetragene<br />
Marke. Die hohen Entwicklungsstandards und strengen<br />
Kontrollen des gesamten Produktionsverfahrens stehen für<br />
höchsten Qualitätsstandard. Mit den Original-Ersatzteilen von<br />
AC hat der Kunde die Gewissheit, dass die Leistungen seines<br />
Traktors im Laufe der Jahre stets auf höchstem Niveau sind und<br />
die Sicherheit und der Wert der Maschine erhalten bleiben.<br />
24-Monate-Garantie<br />
Die im Laufe der Jahre gemachten Erfahrungen sowie die<br />
Investitionen in Arbeitsmittel und menschliche Ressourcen<br />
haben es Antonio Carraro ermöglicht, die Serie Ergit 100 für<br />
den Markt mit einer Standardgarantie von 24 Monaten für den<br />
Endkunden zu entwickeln. Die Zufriedenheit der Kundschaft<br />
und ihre Sicherheit sind für Antonio Carraro die vorrangigen<br />
Elemente! Eine Garantie von 24 Monaten bedeutet mehr<br />
Vertrauen für den Kunden, dass er ein zuverlässiges Produkt<br />
erstanden hat und dass ihm stets ein kompetentes und<br />
einsatzbereites Kundendienst-Team zur Verfügung steht. Ein<br />
dichtes autorisiertes Werkstättennetz bedeutet eine effiziente<br />
und professionelle Wartung der Traktoren.
ABMESSUNGEN<br />
Reifen X Y<br />
9.5 R20 230 1060<br />
300/70 R20 230 1240<br />
280/85 R20 255 1145<br />
320/70 R20 255 1225<br />
320/65 R18 195 1215<br />
340/65 R18 195 1285<br />
33x12.50-15 180 1240<br />
1220<br />
1635<br />
280/70 R18 200 1140 3630<br />
<strong>TECHNISCHE</strong> <strong>DATEN</strong>: <strong>SRH</strong><br />
Fahrzeugrahmen<br />
Motor Typ<br />
Schaltgetriebe<br />
Zapfwelle<br />
Welle<br />
Schaltgetriebekupplung<br />
Trennen des Antriebstrangs<br />
Hydraulischer Kraftheber<br />
Betriebsdruck (bar)<br />
Lenkung<br />
Bremsen<br />
Plattform<br />
Reifen<br />
Gewicht bei Betriebsbereitschaft:<br />
Serienausstattung<br />
Extras<br />
Unverbindliche Daten nur zur anzeigenden Information gebracht. Konstruktions-und Kombinationsänderungen bleiben im Interesse ständiger Weiterentwicklung vorbehalten<br />
ANTONIO CARRARO SPA<br />
Via Caltana, 24<br />
35011 Campodarsego Padova ITALY<br />
info@antoniocarraro.it<br />
antoniocarraro.com<br />
COD. 4 7317 152 - 06/2012<br />
2225÷2295<br />
775<br />
1785÷1840*<br />
X<br />
Y<br />
2090÷2165<br />
*Bei sitzendem Bediener von mittelgroßer Statur (cm 175) berechnete Höhe<br />
Integraler Schwingrahmen ACTIO • Allradantrieb mit vier gleichgroßen Rädern<br />
• Knickgelenkt • RGS-Reversibilitätssystem • Portalachsen vorne/hinten<br />
Dieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen Massen<br />
Emissionvorschriften: Stufe 3A Anz. Zylinder: 4 - 16 Ventile • Turbo<br />
Hubraum cm 3 : 3319 Leistung kW/PS (97/68/CE): 64/87<br />
Motordrehzahl: 2500 Max. Drehmoment (Nm/U): 286,7/1850<br />
Kühlung: Wasser Tankinhalt (Liter): 50<br />
Hydrostatisch – Stufenlose Geschwindigkeitsregelung in beide Fahrtrichtungen von<br />
0 > 40 km/h mit mechanischem4-Gang Wechselgetriebe - Elektrohydraulischer Wendegetriebehebel unter<br />
dem Lenkrad – ESC-Einrichtung (Electronic Speed Control) Elektronische und automatische Steuerung der<br />
Fahrgeschwindigkeit und Motordrehzahlen – “Automotive Eco-Power”-Einrichtung<br />
Heckzapfwelle, unabhängig 540/540E U/min, elektrohydraulische Stufenkupplung, mit allen Gängen synchronisiert<br />
Profil 1”3/8 mit 6 Wellennuten und leichtgängiger Ankupplung<br />
Hydraulisch gesteuert<br />
Vorne, elektrohydraulisch gesteuert<br />
Mit 3-Punkt-Anschluss Kat. 1 und Kat. 2 - Hubleistung (Kg): 2300<br />
160<br />
Hydraulisch, mit 2 Lenkzylindern<br />
Betriebsbremsen: Vorne/hinten hydr. gesteuerte Scheibenbremse im Ölbad<br />
Hand- und Feststellbremse: über Riemen am Getriebe<br />
Auf <strong>Silent</strong>block-Dämpfungselementen lagernd<br />
9.5 R20 300/70 R20 280/85 R20 320/70 R20 320/65 R18 340/65 R18 33x12.50-15 280/70 R18<br />
Mit Überrollbügel (kg): 2135 Mit Kabine (kg): 2265<br />
• Zentral rotierender umkehrbarer Fahrerstand • Sperre des hinteren Differentials oder an beiden Achsen,<br />
elektrohydraulisch betätigt • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Verstellbares Lenkrad<br />
• Verstellbare Hubstangen mit seitlich verschiebbaren Schnellkupplungen • Gefederter und verstellbarer<br />
Fahrersitz • Sicherheitsgurte • Vorderer klappbarer Überrollbügel • Verstellbare Räderscheiben • Hintere 3-Hebel-<br />
Hydraulikhilfsanlage • Hinterer höhenverstellbarer Zughaken • Zughaken vorne • Digitales Multifunktionsgerät km/h<br />
und Zapfwelle • Batterie • Batterietrennschalter • Drehbarer Arbeitscheinwerfer • Steckdose • Sicherheitsanlasser am<br />
Wendegetriebe und an der Zapfwelle<br />
• StarLight-Kabine mit Klimaanlage und Dachfenster, auf <strong>Silent</strong>blockelementen; auf Wunsch Aktivkohlefiltern<br />
• Hydraulikanlage mit „JPM” Joystick Steuerung mit 11 Schnellanschlüße • Senkrechte Hydraulik-Zugstange mit<br />
elektrohydraulischer Steuerung • Träger mit sechs Gegengewichten, vorne • Hubstangen mit festen Kugelgelenken<br />
• Flanschen aus Gusseisen für 20”-Räder hinten • Pneumatisch gefederter Sitz • Grammer Sitz • Bremssystem<br />
“Superbrake”• Paar Radgewichte vorne/hinten • Bullbar vorne • Schutzgitter vor den Scheinwerfern vorne<br />
• CLEAN FIX TM : ein Gebläse mit Luftstromumkehrung für die ständige und effektive Reinigung des Kühlers und des<br />
Kühlergitters