Die Bergrettung - Bergrettung Vorarlberg

Die Bergrettung 

Förderer ... mit Sicherheit! 

2012/13 

Ausgabe Bregenzerwald 

VORARLBERG

JAHRE 

1962 - 2012 

Offizieller Fahrzeugausrüster 

der „Bergrettung“ 

Schwierige Einsätze im Gelände brauchen erfahrene 

Einsatzkräfte die mit allen Situationen fertig werden 

- der DEFENDER ist das passende Werkzeug dazu! 

Hörburger GmbH. 

Achstraße 47 • A-6922 Wolfurt 

T +43 (0) 5574 -75748 - 0 • F +43 (0) 5574 -75748 - 8 

dietmar@autohaus-hoerburger.at www.autohaus-hoerburger.at

Um Sicherheit auf hohem Niveau ge - 

währ leisten zu können, ist es wichtig, 

früh genug Vorsorge zu treffen. 

Dazu zählt einerseits der konsequente 

Ausbau unserer regionalen Sicherheitsarchitektur. 

Andererseits braucht es 

gut ausgebildete und hoch motivierte 

Sicher heits kräfte vor Ort, die in der Lage 

sind, professionell und rasch Hilfe zu leisten. 

Ein wichtiger Partner dabei ist die 

Vorarlberger Landesgruppe des Österreichi 

schen Bergrettungsdienstes. Jedes 

Jahr leisten die Mitglieder unzählige 

Einsatzstun den. Oft auch unter Einsatz 

des eigenen Lebens bringen sie schnelle 

und zuverlässige Hilfe dorthin, wo sie 

gebraucht wird. 

Die Landesgruppe mit ihren über 1.200 

freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

ist ein unverzichtbarer Bestandteil im 

Hilfs- und Rettungswesen unseres Landes. 

Die Effizienz der Organisation ergibt 

sich auch aus der eingespielten Zusammenarbeit 

mit den anderen Einsatzorganisatio 

nen wie Feuerwehr, Wasser- 

ret tung, Rotem Kreuz oder Bundesheer. 

Die kompetente Arbeit der ehrenamtlich 

tätigen Helferinnen und Helfer, von der 

Bevölkerung und Gäste gleichermaßen 

profitieren, wird von den Menschen wertgeschätzt. 

Das Ver trauen in die Leistungsfähigkeit 

ist entsprechend ausgeprägt. 

Seitens des Landes werden wir auch weiterhin 

unsere Verantwortung wahrnehmen 

und den Österreichischen Bergrettungsdienst 

in Vorarlberg nach Kräften unterstützen. 

Im Namen des Landes Vorarlberg 

und seiner Menschen danke ich allen 

Ange hörigen der Vorarlberger Bergrettung 

herz lich für den selbstlosen, enga gierten 

Einsatz im Dienste der Bürger innen und 

Bürger. 

� Mag. Markus Wallner 

Landeshauptmann 

JÖHLE 1009, 6863 EGG 

TEL.: 05512/4316 

1

2 

Nahversorgung die verbindet! 

A-6863 Andelsbuch 682 · e-mail: info@herburger-werkzeuge.at 

Telefon 05512/3196 · Telefax 05512/31964 

www.herburger-werkzeuge.at 

6861 Alberschwende 

Achrain 65a 

Tel. + Fax 05579/3488 

www.handwerkholz.at 

www.simma.co.at 

ADEG Markt 

Lisse 335 - 6883 Au 

Tel.: 0 55 15 / 23 03 

ADEG Aktiv Markt 

Ellenbogen 607 

6870 Bezau 

Tel.: 0 55 14 / 41 41

Bergrettung 

Die Die 

Landesleitung 

VORARLBERG 

Werte fördernde Mitglieder! 

Auch das vergangene Jahr hat uns in vielerlei Hinsicht gefordert. 

Die tagtäglichen Einsätze konnten von 

unseren Einsatzkräften am Boden und in 

der Luft bestens bewältigt werden. Vielen 

in unseren Bergen verunglückten Personen 

konnten wir erfolgreich helfen und sie aus 

ihren unangenehmen Situationen befreien. 

Einigen konnten wir leider nur mehr den 

letzten Dienst erweisen und mussten sie 

tot ins Tal bringen. 

Bedauerlicherweise ist immer öfters festzustellen, 

dass ein sorgfältiger Umgang mit 

dem Risiko in den Bergen immer mehr als 

lästig empfunden oder überhaupt nicht 

wahrgenommen wird. Der Ruf nach Strafen, 

Verboten oder Ähnlichem wird uns alle 

hier nicht weiterbringen. Es muss einfach 

allen bewusst sein, dass die Höchststrafe 

für die Missachtung der alpinen Gefahren 

im schlimmsten Falle der Tod sein kann. 

„Glücklichere” kassieren „nur” lebenslange 

Invalidität oder schwere Verletzungen. 

Diese Tatsache sollten die „Mutigen der 

heutigen Zeit” nicht übersehen. 

Zudem darf eines nicht vergessen werden: 

„Niemand hat ein Recht auf eine Bergung 

zu jeder Zeit!”. Auch wir von der Bergrettung 

werden von den alpinen Gefahren 

nicht verschont und sind gezwungen „NEIN” 

zu sagen, wenn das Risiko für uns zu hoch 

und deshalb für uns auch nicht mehr vertretbar 

ist. 

Es ist nicht die Aufgabe der Bergrettung, 

die Handlungen der von uns geborgenen 

Personen zu beurteilen oder gar zu verurteilen. 

Es sind in der Regel Fehlentscheidungen, 

die zu unseren Einsätzen führen. 

Vor falschen Entscheidungen ist keiner von 

uns gefeit. Jeder sollte damit rechnen, einmal 

eine folgenschwere Fehlentscheidung 

zu treffen. Wir können angesichts dessen 

durch Wissenserwerb versuchen, die Anzahl 

falscher Entscheidungen zu minimieren 

– ausschließen aber können wir sie nicht. 

Zu unserem Bedauern ist immer öfters 

festzustellen, dass die von uns geborgenen 

Personen nach einer gewissen Zeit nicht 

mehr bereit sind, für ihren Fehler einzustehen 

und versuchen, die Schuld für die 

Folgen ihres Fehlverhaltens an uns zu übertragen. 

Unsere Hilfe wird dann im Nachhinein 

als nicht notwendig oder von den 

Betroffenen als nicht angefordert dargestellt. 

Diese negativen Begleiterscheinungen 

können wir aber leicht vergessen, 

wenn wir die Dankbarkeit von geretteten 

Personen oder deren Angehörigen kennenlernen 

dürfen. 

Ihr Fördererbeitrag hilft Ihnen, sich zumindest 

vor den finanziellen Folgen einer solchen 

Fehlentscheidung abzusichern. Bitte 

vergessen Sie aber nie, dass diese Folgen 

nur eine lästige Nebenerscheinung sein 

können. 

Ich möchte Ihnen jedenfalls hier im Namen 

aller Bergretterinnen und Bergretter recht 

herzlich für Ihren Beitrag danken. Sie 

unter stützen unsere Arbeit in einem nicht 

unbeträchtlichen Umfang. 

Mein Dank gilt auch allen befreundeten 

Blaulichtorganisationen und dem Land Vorarlberg 

für deren große Unterstützung und 

die sehr gute Zusammenarbeit. 

Wir Bergretterinnen und Bergretter wünschen 

Ihnen allen schöne Bergerlebnisse 

und immer eine gesunde Heimkehr. 

� Gebhard Barbisch 

Landesleiter 

3

4 

Kanzleiöffnungszeiten Mo – Do: 08.00 - 12.00 Uhr; 13.30 – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 - 12.00 Uhr 

6870 Bezau | Tel. +43 5514 4122 | Fax Dw. -6 | office@notar-thoma.at | www.notar-thoma.at 

Brugg 36, A-6870 Bezau, T +43(0)5514 2411 

kanzlei@drmarkusfink.at 

Vertragserrichtungen 

Liegenschaftsrecht 

Wirtschafts- und 

Unternehmensrecht 

Schadenersatz- & 

Gewährleistungsrecht 

Miet- und Wohnrecht 

Ehe- und Familienrecht 

Erbrecht und 

Verlassenschaften


Bergrettung im Wandel der Zeit! 

Vor 65 Jahren, unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, wurde die österreichische 

Bergrettung neu gegründet. Während dieser Zeit kam es zu einer 

rasanten Entwicklung, welche unsere Gesellschaft nachhaltig verändert hat – 

sei es im Bereich der Technik oder in der Neuorientierung der Wertelandschaft. 

Für die über 12.000 Bergretterinnen und 

Bergretter bedeutet das, dass auf sie ein 

rasanter Veränderungsmechanismus einwirkt, 

der sie vor teilweise völlig neue und 

auch nicht bergrettungsspezifische Aufgaben 

stellt. Diesen neuen Aufgaben kann 

weitgehend nur durch rechtliche und 

organi satorische Vorkehrungen sowie durch 

ein zukunftsorientiertes Management begegnet 

werden. Die Anpassung aller zu 

setzenden Maßnahmen an das sensible 

System der Ehrenamtlichkeit stellt dabei 

die große Herausforderung dar. 

Bergretter sein heißt damit, neben der 

eigentlichen ehrenamtlichen Tätigkeit des 

Rettens von Menschen, auch viele Stunden 

für Administration und Organisation 

zu investieren. Betroffen davon sind vor 

allem die Funktionäre, welche sehr verantwortungs 

volle Tätigkeiten für unsere 

Organisation durchführen, so dass die 

6883 Au 

Am Stein 470 

Bregenzerwald 

Tel. 0 55 15/21 71 

Fax 0 55 15/24 48 

e-mail: office@holzbau-feuerstein.com 

Summe aller Leistungen die Voraussetzungen 

schafft, unsere Kernaufgabe optimal 

wahrnehmen zu können. 

Unsere Einsatzgruppen sind, neben ihrer 

Qualifikationen und Erfahrungen, auch 

dadurch bestmöglich auf ihre Aufgabe 

vorbereitet. Diese Leistungen alleine 

geben aber ehrenamtlich organisierten 

Strukturen nicht den erforderlichen Rückhalt, 

um dauerhaft wirken zu können. 

Dazu bedarf es einer vorausschauenden 

Politik, verantwortungsbewusster Behörden, 

professioneller Partner und einer 

weitgehenden Verankerung in der Bevölkerung. 

Erst dieses gesamte Netzwerk 

ermöglicht es, das System Bergrettung 

für das Gemeinwohl nutzbar zu machen. 

� Franz Lindenberg 

Präsident des Österreichischen 

Bergrettungsdienstes 

Das Holz100 Haus 

hundert Prozent Holz 

Moderner Holzbau 

Treppenbau 

Elementbau 

Althaussanierung 

Gewerbe- und 

Industriebau 

5

6 



Landesleitung 

VORARLBERG 

Gut gerüstet für die „Bergrettungsarbeit” 

Die Grundkurse sowie viele verschiedene Weiter- und Fortbildungskurse sorgen 

für die notwendige Professionalität der Bergretter/innen. 

Beherrschung der im Einsatz notwendigen 

Techniken ist für alle Bergretter/innen das 

Umsetzen von ihrem Basiswissen. Professionalität, 

welche nicht nur dem Bergenden 

zugutekommt, sondern auch einen wichtigen 

Sicherheits aspekt für die Bergretter/ 

innen darstellt. 

Anwärter-Winterkurs auf dem Neuhornbachhaus. 

Um dies gewährleisten zu können, werden 

schon in der Grundausbildung mehrere Kurse 

besucht.

Alpinausbildner-Felskurs 

im Gebiet Fiderepasshütte. 

Im Anschluss vom Winter- und 

Sommerkurs ist für den Anwärter 

als Ausbildungsmodul der „Silvretta- 

Eiskurs” der letzte technische Ausbildungskurs. 

Die Sanitätsausbildung findet im 

Rahmen eines 2-Tages-Modules statt. Vorträge 

ergänzen die in der Praxis absolvierten Einheiten 

und vertiefen das erlernte Wissen. 

Die Position der Ortsstellen hinsichtlich der 

Grund ausbildung ist mit großer Verantwortung 

zu sehen. Dies geschieht in Ausbildung, Vorbereitung, 

Ausrüstung und Richtlinien äußerst 

positiv. Die jährliche Aufnahmeprüfung zum 

Alpinausbildner in der Verantwortungsrolle ist 

für viele nach der Grundausbildung eine neue 

Aufgabe. „Lernen durch Erleben” hilft den Alpinausbildner/innen-Anwärtern 

in einer ca. 2-jährigen 

Ausbildungszeit. Die gesamte Ausbildung 

ist sehr umfangreich und umfasst das ganze 

Themengebiet. Damit die Ausbildung immer 

wieder die neuesten Anforderungen und Standards 

der fortschreitenden Entwicklung mithalten 

kann, hat jede(r) Ausbildner/in ständige 

Weiter- und Fortbildungspflicht. 

Ich bin auch überzeugt, dass 1.270 auszubildende 

Bergretter/innen ein gutes Fundament 

in der Präventionsarbeit darstellen. 

Abschließend möchte ich noch einen herzlichen 

Dank für die tolle Mitarbeit bei Übungen und 

Kursen aussprechen. Ein großes Dankeschön 

auch an alle unsere Förderer und Gönner, die 

es uns mit ihrer Unterstützung ermöglichen, 

den Ausbildungsstandard zu halten. 

Alpinausbilder-Eiskurs in der Silvretta. 

Ich wünsche allen einen unfallfreien, tollen 

Touren winter. 

�� 

�� 

� Wolfgang Bartl 

Landesleiter-Stellvertreter 

Landesausbildungsleiter 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� | � �� 

Mitsubishi ASX:�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.mitsubishi-motors.at 

6863 Egg, Tel. 05512/2789, verkauf@rehm.at 

7

8 

www.kieswerk-steurer.at 05513 / 5106-0 

im Impulszentrum 1135 in Egg 

helles, gemütliches Café/Restaurant 

leichte Küche, vegetarisches Angebot 

Kaffee- und Teespezialitäten 

Torten aus der Konditorei 

Feste und Feiern bis zu 100 Personen 

Öffnungszeiten: 

Mo – Do 10.00 – 23.00 Uhr 

Fr, So + Feiertag 10.00 – 18.00 Uhr 

Samstag Ruhetag 

TELEFON 05512 26290 · FAX 26295 · www.ampuls.cc 

Alles spricht für uns – Ia Qualität und fairer Preis 

A-6866 ANDELSBUCH TEL. 0 55 12/32 14 info@autohausruef.at www.autohausruef.at



Landesleitung 

VORARLBERG 

Wie schnell eine Organisation wie die Vorarlberger Bergrettung nicht nur im 

Fokus der lokalen Medien, sondern der internationalen Berichterstattung stehen 

kann, hat uns der heurige Winter unglaublich eindrucksvoll dargestellt. 

Damit solche Großereignisse möglichst optimal 

abgewickelt werden können, bedarf es neben 

Glück und hochprofessionellen Einsatzkräften 

auch die Gewissheit, stets nach bestem Wissen 

und Gewissen zu handeln, sich aber auch etwaige 

Fehler ein zu gestehen. Dafür hat auch die 

Öffent lichkeit großes Verständnis. 

Wir haben auch im heurigen Jahr wieder gemerkt, 

wie schnell und intensiv sich die Medienwelt 

weiter entwickelt hat und welchen (Stellen)Wert 

schnelle Information mittlerweile erlangt 

hat. Dieser Trend wird sich auch in 

Zukunft fortsetzen und uns weiter fordern. Er 

soll aber nicht unsere Arbeit in der täglichen 

Rettung behindern. 

Die Bergrettung hat sich jedoch auch gesamtheitlich 

stark weiter entwickelt und vergrößert. 

Mittlerweile ist sie eine Organisation, welche 

nur mit sehr großem ehrenamtlichem Engagement 

und mit hervorragenden hauptamtlichen 

Mitarbeitern gemanagt werden kann. Damit 

uns insbesondere die ehrenamtlichen Mitglieder 

auch in Zukunft für Führungsaufgaben zur 

Verfügung stehen, haben wir im Vorstand begonnen 

die Kommunikation zu unseren Mitgliedern 

zu verstärken. Neben anderen Gründen, 

sollen damit vorrangig unsere Mitglieder über 

die Aufgaben und Tätigkeiten des Vorstandes 

informiert werden. 

Um unseren Mitgliedern auch zukünftig professionelle, 

effiziente und moderne Einsatzmittel 

zur Verfügung zu stellen ist es uns gelungen, 

mit der Firma Land Rover (Autohaus Hörburger) 

einen Ausrüstungs vertrag für Einsatzfahrzeuge 

und mit der Firma peakzero einen Ausrüstungsvertrag 

für Einsatzbekleidung abzuschließen. 

Neben den ökonomischen Vorteilen sollen dabei 

insbesondere die professionelle Ausstattung 

unserer Mitglieder und das einheitliche Erscheinungsbild 

im Vordergrund stehen. Die Ergebnisse 

werden in den nächsten Jahren ersichtlich 

werden. 

Dass das professionelle Arbeiten der Vorarlberger 

Bergrettung auch von den Medienvertretern 

sehr geschätzt wird, zeigen die unzähligen 

positiven Medien berichte. Wir bedanken 

uns recht herzlich bei den Vertretern der Medien 

für die gute Zusammenarbeit. 

Ein herzliches Dankeschön möchte ich auch an 

alle Kameraden der Bergrettung richten, die 

durch ihren Dienst im Einsatz, aber insbesondere 

darüber hinaus einen wertvollen Beitrag 

für das positive An sehen der Bergrettung leisten. 

Allen Förderern, Kameraden und Freunden 

der Vorarlberg Bergrettung ein kräftiges Berg 

Heil! 

� Matthias Marxgut 

Landesleiter-Stellvertreter 

Öffentlichkeitsreferent 

9

10 



Landesleitung 

VORARLBERG 

Sehr geehrte Förderer und Freunde 

der Vorarlberger Bergrettung! 

1270 ehrenamtliche Bergretter/innen in 31 Ortsstellen unseres 

Landes sind für den laufenden Betrieb unserer Rettungsorganisation 

verantwortlich. 

Mit der Einbindung der Flugrettung in unsere 

Rettungsorganisation 2011, haben sich die ohnehin 

hohen Ansprüche und Aufgaben der 

Bergrettung enorm gesteigert. Die Aus- und 

Weiterbildung, wie auch die Anschaffung von 

Einsatzmitteln erfordert einen beachtlichen 

finan ziellen Aufwand, der durch den ständig 

steigenden Anspruch der Gesetzgebung und 

den Anforderungen in technischer, organisa- 

G 1686_12 

torischer, medizinischer, ausbildungsrelevanter 

wie auch bürokratischer Hinsicht nicht weniger 

wird. Durch den Rettungsfonds des Landes ist 

eine solide Grundfinanzierung gegeben, allerdings 

stehen uns für die Erfüllung unserer Aufgaben 

die öffentlichen Mittel nur begrenzt zur 

Verfügung. So sind wir alle Jahre wieder angehalten, 

den Eigenfinanzierungsanteil zu steigern. 

Bergekosten werden laut Vorarlberger 

FLUGRETTUNG 

Lebensrettung 

ist Teamarbeit. 

www.oeamtc.at/fl ugrettung

Rettungsgesetz im Sinne des Verursacherprinzips 

weiterverrechnet. Auch trägt unsere Fördereraktion 

mit Bergekostenversicherung einen 

nennenswerten Beitrag zu unserem Gesamtbudget 

bei. Bedauerlicherweise verzeichnen wir 

in den letzten Jahren einen Rückgang unserer 

Förderermitglieder. 

Mehr denn je sind wir auf Ihre Unterstützung 

angewiesen. Wir freuen uns daher, Sie, wie 

auch Verwandte und Bekannte, als Gönner 

und Förderer unserer Rettungsorganisation 

begrüßen zu dürfen. 

Die Kosten einer Bergung im alpinen 

Gelände, sei es mittels Boden- oder Flugrettung, 

können teuer sein. 

Mit einem Förderbeitrag von mindestens EUR 

22,– sind Sie und Ihre Familie (Kinder bis Volljährigkeit) 

hier schon mal die finanziellen Sorgen 

los und mit Sicherheit im Vorteil. Wir bieten 

für unsere Mitglieder die günstigste Bergekostenversicherung 

für alpine Rettungskosten 

– Deckung der Such- und Bergekosten der 

Boden- und Flugrettung aus Berg- oder Wassernot 

(auch unverletzt) bis zu einem Höchstbetrag 

von € 15.000,– pro Person und das weltweit! 

Weiters sind Hilfeleistungen auf Pisten- 

und bei Flugsportarten (keine Rückholkosten) 

inkludiert. Steht’s bemüht und zur Zufriedenheit 

unserer Fördermitglieder wickeln wir jährlich 

sehr viele Versicherungsfälle rasch und 

unbürokratisch ab. 

Die wachsenden Aufgaben, die an unseren 

Verein gestellt werden, erforderten die 

Anstellung einer zusätzlichen Mitarbeiterin 

in unserer Landesgeschäftsstelle. 

Am 02. November vergangenen Jahres durften 

wir Marlen Salner als neue Mitarbeiterin herzlich 

willkommen heißen. Die Geschäftsstelle, 

mit Sitz in Feldkirch/Katastrophenzentrum, ist 

seit diesem Zeitpunkt mit drei hauptamtlichen 

Mitarbeitern besetzt. Deren Aufgabe ist es, die 

Organisation in jedem Belange zu unterstützen 

und sich um die Bedürfnisse der Mitglieder zu 

kümmern. Als Servicestelle für unsere ehrenamtlichen 

Bergretter/innen in den landesweit 

31 Ortsstellen, wie auch für unsere Förderermitglieder 

haben die Mitarbeiter in der Geschäftsstelle 

täglich zahlreiche administrative 

und organisatorische Aufgaben zu bewerkstelligen. 

Die Zufriedenheit unserer aktiven und 

passiven Mitglieder hat dabei oberste Priorität, 

was ein wesentlicher Bestandteil für den Erfolg 

unserer Organisation darstellt. 

Fragen oder Informationen zu unserer Rettungsorganisation 

oder zu unserer Fördereraktion 

„Mit Sicherheit im Vorteil” können Sie gerne an 

die Geschäftsstelle 

office@bergrettung-vorarlberg.at 

richten. Telefonisch erreichen Sie uns unter 

+43 5522 3505. 

Team der Geschäftsstelle 

Stefanie Kessler, Kurt Berthold, Marlen Salner 

Ein herzliches Vergelt’s Gott 

für Ihre Unterstützung 

Ihnen, liebe Förderer und Gönner, danke ich im 

Namen der Bergrettung Vorarlberg für Ihre 

geschätzte Unterstützung durch Förderbeiträge 

und Spenden und wünsche unfallfreie Berg- 

und Naturerlebnisse in unserer schönen Berg- 

welt. 

� Josef Reiner 

Vorstand, Finanzreferent 

11

12 



Landesleitung 

VORARLBERG 

Gewinner der Aktion 

„Förderer werben Förderer” 

flogen hoch hinausDie glücklichen 

Die Bergrettung veranstaltete für die Hauptpreisträger 

der Aktion „Förderer werben Förderer” 

zwei Hubschrauberflüge. Die zehn Gewinner erlebten das 

vertraute Ländle einmal aus einer ganz anderen Perspektive: 

ein „Airlebnis”, das Sie wohl nie vergessen werden. 

Samstag, 16. Juni. Die aus ganz Vorarlberg stammenden 

Gewinner der Bergrettungsaktion „Förderer 

werben Förderer” (Martina & Lukas Benvenuti 

– Nenzing, Daniela Salzgeber –Tschagguns, 

Franz Fessler – Hohenweiler, Petra Fessler 

– Hörbranz, Ludwig & Ruth Probst – Bludenz, 

Richard und Patrick Morscher – Vandans, Franz 

Ammann – Vandans) trafen sich gemeinsam mit 

... der ausgezeichnete Betrieb 

A-6866 Andelsbuch 

Tel. 05512-2397, Fax -3279 

www.elektrowilli.at 

office@elektrowilli.at 

Gewinner vor 

dem Rundflug 

den Verantwortlichen 

der Geschäftsstelle der 

Bergrettung beim Wucher Hangar in Ludesch. 

Nach der Begrüßung bedankte sich Geschäftsstellenleiter 

Kurt Berthold für die Teilnahme 

an der Aktion und wünschte allen Siegern viel 

Spaß beim Erleben der eigenen Heimat aus der 

Vogelperspektive. Anschließend wurde von 

Wucher-Helicopter-Einsatzleiter Simon Fink der 

Stützpunkt vorgestellt und unter Augenschein 

genommen. Dabei wurde die moderne Hubschrauberflotte 

mit den verschiedensten Leistungsmerkmalen 

vorgestellt. Für die Gäste ein 

sehr interessantes und spannendes Thema und 

so blieben auch Fragen nicht aus, die Einsatzleiter 

Fink mit viel Engagement und Wissen beantwortete. 

Die Besichtigung endete mit einem Film, 

in dem das Unternehmen Wucher mit seinen 

vielfältigen Einsatzarten präsentiert wurde. 

Vom Bodensee zum Gletschereis 

Im Helicopter haben fünf Passagiere Platz, so 

flog man in zwei Etappen. Während sich die 

Ersten zum Abflug bereithielten, unterhielten 

sich die anderen Gewinner bei einem gemütlichen 

Glas Sekt. Bei traumhaftem Wetter und 

einem modernen Hubschrauber der Wucher- 

Flotte erkundeten die Passagiere die fantastische 

Alpen- und Bergszenerie Vorarlbergs. 

„Schon der Start mit dem Helicopter war ein 

unbeschreibliches Gefühl”, so Lukas Benvenuti 

aus Nenzing, einer der glücklichen Gewinner.

Die Flugstrecke wurde den Vorstellungen 

der Gäste angepasst – vom 

Brandnertal/Zimba ins Montafon/ 

Hochjoch mit Blick auf die blaue Silvretta 

und den Biz Puin ins Große 

Walsertal/Rote Wand – somit blieben 

keine Wünsche offen. Interessante 

Details „rund um” und „über” Vorarlberg 

wurden den Ausflüglern vom 

Piloten Wolfgang Jäger nähergebracht. 

„Wir haben beim Erkunden 

aus der Luft herrliche und unvergessliche 

Eindrücke gewonnen, dafür ein 

großes Dankeschön an die Bergrettung 

und Wucher-Helicopter für dieses einmalige 

Erlebnis”, freuten sich Ruth und Luggi 

Probst aus Bludenz. 

Ein großes Dankeschön 

den Förderern 

Der Österreichische Bergrettungsdienst – 

Land Vorarlberg bedankt sich bei seinen Förderern 

und Gönnern anlässlich dieser Aktion 

sowie für die jahrelange Unterstützung. Nur 

durch die finanzielle Mithilfe ist es der Bergrettung 

möglich, verletzten Personen zu helfen. 

Durch ihre Unterstützung wird die kostspielige 

Anschaffung von Einsatzmitteln sowie eine 

kontinuierliche Aus- und Weiterbildung der 

Bergretter/innen gewährleistet. Zudem profitieren 

auch die Förderer der Bergrettung selbst 

– mit einem Beitrag von mind. EUR 22,– ist 

man nämlich bergekostenversichert. Ohne Versicherung 

kann die Bergung, je nach Einsatzart, 

sehr teuer werden. Als Förderer ist man 

s`Wälder-Team 

Gewinner mit dem Team der Geschäftsstelle der Bergrettung 

Als Förderer der Bergrettung 

sind Sie mit Sicherheit im Vorteil … 

• Beitrag von mindestens EUR 22,– 

• weltweit gültige Bergekostenversicherung 

der Boden- und Flugrettung aus Bergund 

Wassernot 

• bis zu einem Höchstbetrag von Euro 

15.000,–/Person 

• inkl. Hilfeleistungen auf Pisten und bei 

Flugsportarten 

• für Sie und Familienmitglieder 

• für ein ganzes Jahr 

zumindest die finanzielle Sorge los und mit 

Sicherheit im Vorteil. Weitere Infos unter 

www.bergrettung-vorarlberg.at. 

� Marlen Salner 

Geschäftsstelle 

Wälder Versicherung VaG 

Hof 400, 6866 Andelsbuch 

T 05512 2386 0 

zentrale@dwaelder.at 

www.dwaelder.at 

13

14 



Flugre tung 

VORARLBERG 

Die Flugrettung des 

Österrei chischen Bergrettungsdienstes 

– Land Vorarlberg 

kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. 

Erfolgreich darum, weil wir das vergangene 

Jahr wieder unfallfrei und ohne materiellen 

Schaden abschließen konnten. 

1.166 Einsätze sind die Bilanz der beiden 

Notarzthubschrauber Christophorus 8 und 

Gallus 1. Davon war bei 109 Einsätzen der Einsatz 

des Bergetaus notwendig. 

Im Vergleich zum Jahr 2010 ist das eine 

Gesamteinsatzsteigerung der Flugrettung 

Vorarlberg von 3 Prozent bzw. 33 Einsätzen. 

740 

310 

806 

333 

820 

346 

820 Einsätze für Christophorus 8 

346 Einsätze für Gallus 1 

Das Bregenzerwälder Käsehaus Spezialitäten GmbH 

6866 Andelsbuch, Hof 144 

Tel.: +43 (0) 5512 26346, Fax: +43 (0) 5512 26346-12 

info@kaesehaus.com � www.kaesehaus.com 

Taubergung

Im November 2011 fand am Bödele eine 

Großübung zum Thema „Sesselliftbergung” 

statt. Bei dieser Übung waren 

insgesamt 120 Personen der Bergrettung, 

des Roten Kreuz, der Feuerwehr sowie 

Liftangestellte im Einsatz. Mit zwei Hubschraubern 

wurden Bergretter zu den 

Sesseln geflogen. Anschließend seilten 

diese die eingeschlossenen Personen 

selbstständig auf den Boden ab. So konnten 

rund 70 Personen in etwas mehr als 

einer Stunde aus dem Sessellift evakuiert 

werden. � 

Tatkräftig unterstützt wurde die Berg- 

und Flugrettung von der Flugeinsatzstelle 

Hohen ems. Der Polizeihubschrauber 

Libelle hatte im vergangenen Jahr acht 

First-Responder-Einsätze mit unseren Notärzten 

durchgeführt. 

Weiters wurde die Libelle 

bei rund 110 Einsätzen zur 

Unterstützung der Bergrettung 

angefordert. � 

Libelle des BMI 

Sessellift-Bergeübung am Bödele 

Im Namen der Flugrettung des Österreichischen 

Bergrettungsdienstes – Land 

Vorarlberg möchte ich mich beim Land Vorarlberg, 

der Geschäftsstelle und der Landesleitung 

des ÖBRD recht herzlich bedanken. Besten 

Dank auch an die RFL (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle), 

an alle Rettungsorganisationen 

des Landes, den ÖAMTC, die Flugeinsatzstelle 

Hohenems und die Firma Wucher sowie die 

Liftgesellschaften für die gute Zusammenarbeit 

im vergangenen Jahr. 

� Artur Köb 

Flugrettungsreferent 

15

16 



Hundestaffel 

VORARLBERG 

Die Lawinen- und Suchhundestaffel der 

Bergrettung Vorarlberg hat im Winter 2011/12 

wieder eine Vielzahl von Einsätzen mit 

den bestehenden Hundeteams absolviert. 

Aufgrund des schwierigen Schneedecken aufbaues 

(Gleitschnee) sowie den großen Schneemengen 

des vergangenen Winters waren die 

Hundeführer mit ihren Lawinenhunden stark 

gefordert. 

Bei jedem Lawineneinsatz werden alle Lawinenhundeführer 

der Talschaft, in welcher sich das 

Ereignis zugetragen hat, alarmiert. 

Der Polizeihubschrauber „Libelle” holt im Erstanflug 

die ersten zwei Hundeführer, welche 

sich in Flugrichtung befinden und einsatzbereit 

sind, ab und fliegt sie direkt auf die Lawine. Die 

restlichen Hundeführer starten ebenfalls gleich 

in Richtung Lawine. 

Durch diesen Alarmierungsablauf stellen wir 

sicher, dass immer der Hundeführer, welcher 

am günstigsten liegt und am schnellsten ein- 

Hermann Bachmann – 

Referent Hundestaffel 

mit seinem Vierbeiner 

Lawinenhundeführer mit 

dem Notarzthubschrauber 

Gallus 1 

satzbereit ist, abgeholt wird. Gerade bei den 

Lawineneinsätzen ist der Faktor Zeit enorm 

wichtig. Für die Lawinenhundeführer bedeutet 

dies, jederzeit einsatzbereit zu sein. 

Wie jedes Jahr, wurden von der Lawinen- und 

Suchhundestaffel zahlreiche Trainingseinheiten 

und Übungen abgehalten. Wir starteten mit der 

Lawinenübungswoche im Jänner in Faschina 

und führten über das gesamte Jahr hindurch 

eine Vielzahl von Übungen durch. Besonders 

hervorzuheben ist, dass bei der nächsten Lawinenwoche 

in Faschina wieder acht neue Hundeteams 

die Ausbildung zu Lawinenhunden beginnen 

werden. Somit ist für Nachwuchs bestens 

gesorgt. Die Ausbildung zum voll ausgebildeten 

Lawinenhund dauert drei Jahre.

Mantrailseminar und Prüfung mit Irmgard Peruzzi und Hans Bracher 

Auch im Sommer wird die 

Lawinen- und Suchhundestaffel 

vor allem bei Vermissteneinsätzenangefordert. 

Die Mantrailtruppe 

unter der Leitung 

von Andrea Mitterer bereichert 

dabei die Suchteams 

bei Vermisstensuchein sätzen ungemein. 

Auch bei den Mantrailern ist für Nachwuchs 

gesorgt. Aktuell verfügen wir über vier vollausgebildete 

Mantrailhunde. 

Im Rahmen unserer Aus- und Weiterbildung 

dürfen natürlich auch Suchübungen auf Trümmerfeldern 

nicht fehlen. Die Lawinen- und 

Suchhundestaffel hat auch schon einige Male 

mit der SARUV (Search and Rescue Unit 

Vorarlberg) Auslandseinsätze bei Erdbeben 

absolviert. Wir sind Mitglied dieser sehr engagierten 

Truppe, bestehend aus Spezialisten der 

Feuerwehr Rankweil, Notärzten und speziell 

ausgebildeten Trümmersuchhunden. 

Ich wünsche allen Gönnern und Freunden der 

Hundestaffel eine erfolgreiche und unfallfreie 

Zeit und möchte mich an dieser Stelle recht 

herzlich bei allen für die gute Zusammenarbeit 

bedanken. 

� Hermann Bachmann 

Referent Hundestaffel 

17

18 



„Zwei Seiten einer Medaille” 

Landesleitung 

VORARLBERG 

Kernteam-SAN oder wie schwierig es ist, 

einen Landesarzt zu finden 

Viele Leser werden den fundierten, mit interessanten medizinischen Neuigkeiten aus 

dem alpinen Sektor versehenen Artikel des Landesarztes an dieser Stelle vermissen. 

Leider hat Dr. Matthias Hohlrieder aus persönlichen 

Gründen den verantwortungsvollen Posten 

des Landesarztes der Bergrettung Vorarlberg im 

Frühjahr 2012 zurückgelegt. Es soll ihm an dieser 

Stelle für seine Arbeit der letzten Jahre ein 

herzliches Dankeschön ausgesprochen werden. 

Auch der stellvertretende Landesarzt, Dr. Christian 

Bürkle, kann diese Aufgaben momentan 

nicht übernehmen, da er sich auf einem Ausbildungsjahr 

in Schweden befindet. 

Die Bergrettung ist aber nicht nur eine hoch 

professionelle Rettungsorganisation, deren Mit- 

EFOY - PRO 

Strom immer und überall 

Die EFOY Pro ist eine Direkt-Methanol-Brennstoff zelle 

die ihren Brennstoff aus TÜV-zertifi zierten Kunststoff kanistern 

bezieht. Der integrierte Laderegler überwacht 

permanent den Ladezustand der 12 oder 24 V Batterie. 

Bei Bedarf wird die EFOY Pro automatisch gestartet und 

bei geladener Batterie wieder abgeschaltet. Sie haben dadurch 

nicht nur immer volle Energiereserven, Ihre Batterien 

halten auch wesentlich länger, da die kontinuierliche 

Aufl adung sie vor schädlicher Tiefentladung schützt. Über 

einen Wechselrichter können auch 230 V Geräte betrieben 

werden. Als sinnvolle Ergänzung zu Ihrer bestehenden 

Solaranlage oder als „stand alone unit“. 

glieder die erlernten Kenntnisse jederzeit umsetzen 

können. Was viele BergretterInnen auszeichnet, 

ist die Fähigkeit der Improvisation. 

So haben sich die verbliebenen Mitglieder des 

SAN-Kernteams zusammengesetzt und beraten, 

wie mit dieser Situation umzugehen ist, und die 

erarbeiteten Ergebnisse der Landesleitung präsentiert. 

Fakt ist, dass die Ausbildung in der 

Bergrettung Vorarlberg im Bereich Erste Hilfe 

zu gewährleisten ist. Die Aufbauarbeit der 

letzten Jahre, die bereits unter Alt-Landesarzt 

Dr. Fidl Elsensohn begonnen worden war, wird 

KTS GmbH 

Brunner Strasse 81A 

A-1230 Wien 

Tel.: (01) 869 91 20 

Fax: (01) 869 91 20 22 

E-Mail: offi ce@kts-cable.com 

www.kts-cable.com

nicht auf Grund des Rücktritts einer einzelnen 

Person scheitern. 

So wurden vom Kernteam-San heuer wieder 

Kurse organisiert, in denen sich fertige BergretterInnen 

zum Alpinsanitäter weiterbilden 

konnten. Auch der Erste-Hilfe-Grundkurs, der 

zur Grundausbildung jedes Bergrettungsmitgliedes 

zählt, konnte erfolgreich abgewickelt 

werden. Möglich war dies nur, weil die im Kernteam 

verbliebenen Mitglieder noch immer sehr 

motiviert sind und die Sache „Alpinmedizin” 

für sehr wichtig empfinden – schließlich setzt 

sich der Name der Organisation aus den Worten 

Berg und Rettung zusammen. 

Zu den zentralen Aufgaben des Kernteams im 

kommenden Jahr zählt sicher die Organisation 

und Durchführung der Kurse zur Rezertifizierung 

der Notfallsanitäter, die alle zwei Jahre 

durchzuführen sind. Die wesentlich schwierigere, 

aber für die Zukunft richtungsweisende 

Aufgabe wird es sein, zusätzliches Personal für 

die Ausbildung zu finden. 

Es gibt in den Reihen der Bergrettung genügend 

Notärzte, Notfallsanitäter, erfahrene Pistenretter, 

Flugretter und medizinisches Pflegepersonal, 

die mithelfen können, eine für Kursteilnehmer 

interessante und lehrreiche Ausbildung 

auf dem medizinischen Sektor zu gestalten. 

Aus- und Weiterbildung 

im Bereich Erste Hilfe 

Teilweise wird dieses Potential natürlich schon 

genutzt. 

Erklärtes Ziel ist es, aus diesem Personenkreis 

genügend Ärzte und motivierte Bergretter- 

Innen mit medizinischem Hintergrund anzusprechen 

und für eine qualitativ hochwertige 

Ausbildung zu gewinnen. Die Last der Ausbildung 

soll nicht auf einigen wenigen Schultern 

liegen. Der Personenkreis soll so groß werden, 

dass der Einzelne maximal ein- bis zweimal in 

zwei Jahren bei einem Kurs mithelfen braucht 

(auf eigenen Wunsch natürlich auch öfter, da 

sind wir nicht so streng). 

Mit dieser geballten medizinischen Kraft in den 

Reihen der Bergrettung sollte sich dann auch 

wieder ein Landesarzt (oder -ärztin) finden, der 

oder die – unterstützt vom Kernteam-SAN – 

die medizinischen Angelegenheiten der Bergrettung 

Vorarlberg wahrnehmen wird. 

Bis dahin ist die medizinische Ausbildung und 

Versorgung bestens vom Kernteam-SAN abgedeckt, 

bei dem ich mich als Leiter für die Arbeit 

und den Zusammenhalt im sehr turbulenten 

vergangenen Jahr recht herzlich bedanken 

möchte. 

� Ing. Alexander Stoiser 

Leiter Kernteam-SAN 

19

20 



Landesleitung 

VORARLBERG 

Verbesserungen der Funkverbindungen im Einsatzgebiet 

der Ortsstelle Dornbirn 

Das weitläufige Einsatzgebiet der Ortsstelle Dornbirn 

hat bei Einsätzen immer wieder Schwachpunkte 

der Funkversorgung aufgezeigt. Deshalb 

wurden im Juli 2011 umfang reiche gemeinsame 

Funktests durchgeführt. Mit der nun beschlossenen 

ortsfesten Relais-Infra strukturlösung am 

Hochälpele kann keine 100%ige Funkabdeckung 

des Einsatzgebietes, aber eine wesentliche Verbesserung 

erzielt werden. 

Die Zusammenarbeit der Ortsstellen der Bergrettung 

Bezau, Dornbirn und Hittisau-Sibratsgfäll 

kann damit erleichtert werden. 

Die stark frequentierten Regionen Bödele, 

Weißenfluh, First und Niedere und große Bereiche 

der Gemeinden Bezau, Reuthe, Schwarzenberg, 

Andelsbuch und Egg-Großdorf können 

funktechnisch besser abgedeckt werden. 

Zudem sind für eine Einsatzabwicklung im Mittelbregenzerwald 

weitere große Vorteile erkennbar. 

Die Ortsstellen Dornbirn und Bezau haben in der 

Planungsphase und bei der Bauausführung mit 

sehr großem Engagement und Eigenleistungen 

dazu beigetragen, dass die Infrastruktur des Relaisstandortes 

bestens ausgebaut ist. Die Inbetriebnahme 

kann noch in diesem Jahr erfolgen. 

Die finanziellen Mittel sowie die Anschaffung 

des Relais wurden dankenswerterweise vom 

Land Vorarlberg übernommen bzw. aufgebracht. 

Notfunkanlagen der Schutzhütten 

Bei zwei Alpenvereinshütten (Freschenhaus und 

Totalphütte) musste die Notfunkanlage erneuert 

werden. Auf der Mannheimer-Hütte wurde der 

Winterraum verlegt, somit war auch eine Standortwechsel 

für die Notfunkanlage erforderlich. 

Über die Notfunkanlagen auf den Schutzhütten 

kann außerhalb der Saisonzeiten im Notfall ein 

Notruf zur RFL abgesetzt werden. Die Wartungs- 

und Instandhaltungsmaßnahmen werden vom 

Funk-Referat der Bergrettung Vorarlberg durchgeführt. 

Der Alpenverein Vorarlberg und die 

Sektionen des Deutschen Alpenvereins leisten 

mit der Finanzierung der Notfunkanlagen einen 

wichtigen Beitrag für die Bergtouristen. 

RFL-Referat 

Notfunkanlage 

LIS – Lage-Informations-System 

Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern 

der Hilfs- und Rettungsorganisationen und des 

Landes Vorarlberg hat in mehr als zehn Workshops 

versucht, die Funktionen für ein webbasiertes 

Einsatztool „Lage- und Informations- 

System – LIS” zu definieren, festzulegen und 

die Entwicklungen zu testen. 

Derzeit läuft der Feldtest unter Einbeziehung 

von ausgewählten Testusern aller Hilfs- und 

Rettungsorganisationen. Die Ausrollung ist für 

die zweite Jahreshälfte 2012 geplant. 

� Rainer Schuchter 

RFL- und Funkreferent

t 

rr re 


Berg Die Die 

Ein hektisches Jahr mit 

etlichen Übungseinheiten 

und vielen, oft schwierigen 

Einsatz minuten ist vorbei. 

Hier mein Bericht: 

VORARLBERG 

VO 

VV RA 

R RLBE 

Gebiet stelle Bregenzerwald Das Jahr 2012 mit einem Gleitschnee-Winter 

Herbert Strolz 

Gebietsstellenleiter: 

Führungsmitglieder der Bergrettung Vorarlberg 

haben die Pflicht auch präventiv unterwegs zu 

sein. Bei mehreren Schulungen und Aktivitäten 

werden die Gefahren in den Bergen aufgezeigt, 

um den Teilnehmern einen möglichst sicheren 

Aufenthalt zu ermöglichen. Die „Initiative Sichere 

Gemeinden” ist dabei Vorreiter und die Zusammenarbeit 

für uns als Rettungsorganisation 

wichtige Pflicht. 

Zusammen sind wir stark 

Am zweiten Wochenende im Jänner durfte ich 

zum wiederholten Mal den Alpinausbilder- 

Winterkurs am Körbersee leiten. 

Auf sehr hohem Niveau ist diese Ausbildung für 

die zukünftigen Spezialisten der Bergrettung 

angesetzt, wobei die Themen Schnee und 

und einem Wanderunfall–Sommer beweist 

wieder einmal, dass die Bergrettung in unserer 

Tourismus-Region dringend gebraucht wird. 

Bergretter bei der Weiterbildung 

Lawine Vorrang haben und die 

Teilnehmer als Einsatzleiter geschult 

werden. Nebenbei konnten 

wir, den aus ganz Vorarlberg 

stammenden Anwärtern, 

eine äußerst angenehme Unterkunft 

und dieses wunderschöne 

Gebiet präsentieren. � 

Eine Woche später trafen sich 60 Bergretter/ 

innen aus unserer Gebietsstelle zu einer Weiterbildung 

der Winterthemen. Der Winter hat 

wiederum gezeigt, dass Lawineneinsätze nicht 

genug trainiert werden können, wobei auch die 

Themen Schnee und Verhalten auf Skitouren 

immer wieder intensiv behandelt werden. Flexibilität 

wird von Bergretter/innen nicht nur im 

Einsatz verlangt und so wurde wegen der Sturm- 

und Schneefallwarnungen der Kurs kurzfristig 

verlegt und am Abend abgebrochen. 

Ende Jänner fand das erste Treffen der fünf 

Gebietsstellenleiter in der Silvretta Montafon 

statt. Als übergeordnete Einsatzleiter des jeweiligen 

Gebietes ist es überaus wichtig zu 

kommunizieren und sich zu vernetzen. Aufgrund 

dessen haben wir beschlossen, uns in 

� 

21

22 

GEBIETSSTELLE BREGENZERWALD 

„Der große Augen-Blick” 

www.seilbahn-bezau.at ttttttt 

Die neue Pendelbahn bringt Familien Familien, n, Ausflügler und 

Sportler rund ums ganze Jahr zu einem eineem 

der schönsten 

Aussichtspunkte Aussichtspunkte im im Bregenzerwald. Bregenzerwald. D Der 360'-Rundumblick 

bli k auf f BBaumgarten/Niedere t /Ni d eröffnet öff t ein einzigartiges 

Naturerlebnis. Das Gebiet Sonderdach/Baumgarten/ 

Niedere bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten – vom 

Spazierweg (absolut barrierefrei und Behindertengerecht) 

bis zum Hochalpinen, in den Winter monaten ist 

die Bergstation Baumgarten der ideale Ausgangspunkt 

für Schitouren und Winterwanderungen, Sie gelangen 

auch direkt in das Schigebiet Niedere, ein familienfreund 

liches Schigebiet mit 20 km präparierten Pisten. 

Im Winter 2011/12 wird erstmals eine (Kinder-)Schischule 

auf Sonderdach ihren Betrieb aufnehmen. 

Rodelspaß für die ganze Familie ist auf der Rodelbahn 

von Baumgarten nach Sonderdach gegeben! 

Dietmar Albrecht 

Spenglerei DACH 1 

Flachdachisolierung 

A 6883 Au – Rehmen 126 

T 05515-2388 

F 05515-2388-4 

office@albrechtdach1.at 

Gebietsstellenleiter-Treff 

dieser Runde vermehrt auszutauschen. Besonders 

bei Nachbesprechungen von Einsätzen ist 

das eine wichtige Art positive und negative 

Kritik aufzuarbeiten. 

Das Thema Jugend ist bei der Bergrettung sehr 

aktuell und so durfte ich das Landesjugendtreffen 

im Neuhornbachhaus in Schoppernau veranstalten. 

An zwei Tagen konnten die Jugendlichen 

in die Winterwelt der Bergrettung blicken 

und spielerisch wurden mehrere Aufgaben 

zum Thema Schnee recht cool abgehandelt. 

Das abschließende Schlechtschnee-Skifahren 

war eine große Gaudi für Groß und Klein, sodass 

beim Schnitzelessen eine Wiederholung 

angeregt wurde. Es freut uns und ist schön, 

dass fast 16-jährige den Hang in die Ehrenamtlichkeit 

der Bergrettung verspüren und auch, 

dass vermehrt Mädchen in die Bergrettungsjugend 

tendieren. Vielleicht haben unsere Besuche 

und Vorträge in Volksschulen, bei denen 

die Tätigkeiten und 

Aufgaben der Bergretter/innen 

aufgezeigt 

werden, Erfolg. 

Landesjugendtreffen 

im Neuhornbachhaus

Der Sommer beginnt mit dem Gebietsstellenkurs 

in Damüls, der ganz im Zeichen von Bergungen 

aus Liften steht. In drei verschiedenen 

Gruppen werden die Bergungen von unserem 

Hubschrauber, von der Liftstütze und im direkten 

Aufstieg gelernt und gefestigt. Ein ganz großes 

Danke an alle 58 Beteiligten dieser lehrreichen 

Übung, so sind wir gerüstet für alle eventuellen 

Unfälle unserer vielfältigen Förderanlagen. Der 

zweite Tag wird nach einem top Früh stück auf 

der Biberacherhütte mit dem GPS in der Hand in 

alle Richtungen bis ins Tal abgehalten. 

Orientierung ist gerade wegen der vielen Wanderunfälle 

in diesem Jahr immer wieder ein 

Thema, bei der die einfache Kartenkunde sehr 

wichtig ist. Unsere herrlichen Berge werden 

immer beliebter, wobei die Hintergründe der 

meisten Bergunfälle im menschlichen Versagen 

zu finden sind. 

Die Einsatzübung der Gebietsstelle wurde von 

der Ortsstelle Schröcken mustergültig abgehalten. 

Ganz wichtig dabei war, Einsatzmannschaften, 

bestehend aus Canyoning- 

Rettern und der Hundestaffel, 

mit Bergrettern zusammenzuspannen, 

um im Einsatzfall top 

agieren zu können. 

Gebietsstellenübungen 

Über 80 Bergretter/innen inklusive der Jugendbergrettung 

von Schröcken haben nach dieser 

Einsatzübung mit äußerst schwierigen Bergungen 

das Abschlussessen im Tannberg verdient 

genossen. 

Für den Winter wünsche ich allen Berglern viele 

schöne Stunden in unseren herr lichen Bergen. 

Mit einem entsprechenden Kurs über die Strategie 

der Lawinenkunde und einer vollzähligen 

Notfallausrüstung fühlen sie sich im Winter sicherer. 

Im Sommer wünsche ich ihnen gute 

Touren, wobei sie die Planung, auch wenn sie 

mit einem Lift in die Höhe schweben, nicht 

vergessen dürfen. 

Zum Schluss möchte ich allen Partnern/innen 

von Bergretter/innen einen großen Dank aussprechen 

für das Verständnis, dass wir uns hie 

und da recht schnell in Einsätze verabschieden 

und oft spät wieder heimkommen. Ich kann 

euch versprechen, dass wir in den Einsatzleitungen 

immer mehr den Bergretter und dessen 

Gesundheit in den Mittelpunkt stellen und 

wenn nötig schwierige Einsätze auch abbrechen. 

Jedem einzelnen Bergretter dieser Gebietsstelle 

möchte ich für den geleisteten Einsatz 

danken. Ich bitte euch, die Weiterbildungsmöglichkeiten 

in der Ortsstelle sowie die Kurse 

der Gebietsstelle und der Landesleitung aktiv 

zu nutzen, um im Bedarfsfalle „den Mann 

oder die Frau zu stellen”. Wir müssen uns im 

Gelände bewegen und uns mit den Verhältnissen 

aus einander setzen, um im Notfall andere 

Alpinisten zu retten. 

Wir – Daniel, Herbert, Roland und ich – von der 

Gebietsstelle werden uns dafür ein setzen, euch 

den entsprechenden Rahmen zur Verfügung zu 

stellen und freuen uns auf ein unfallfreies Einsatz- 

und Übungsjahr mit vielen freundschaftlichen 

Begegnungen und einem gewohnt angenehmen 

Klima in der Gebietsstelle. � 

23

24 


Au 

VORARLBERG 

An alle Freunde und Förderer 

der Bergrettung Au 

Im Jahr 2012 waren 29 Mitglieder in der Bergrettungs-Ortsstelle 

Au ehrenamtlich tätig und 

haben sich viele Stunden in den Dienst der 

Gemeinschaft gestellt. 

Wir können auf ein bewegtes Jahr zurückblicken, 

in dem unsere Ortsstelle einige 

Einsätze – im Sommer wie Winter – verzeichnen 

konnte. 

In der Wintersaison wurden unsere Hundeführer 

dreimal zu Assistenzeinsätzen unserer 

Nachbarortsstellen gerufen, um die Sicherheitssuche 

auf von Lawinen verschütteten 

Straßenabschnitten zu unterstützen. 

Weiters hat sich unsere Ortsstelle an drei 

Sicher heitssuchen bei Lawinenabgängen im gesicherten 

Skiraum beteiligt. Die Einsätze fanden 

am Diedamskopf und in Damüls statt und 

konnten alle, ohne verletzte oder verschüttete 

Personen, beendet werden. 

Im heurigen Sommer wurden die Mitglieder 

unserer Ortsstelle insgesamt viermal alarmiert. 

Bei einer Suchaktion nach einem abgängigen 

Wanderer in Damüls konnte der Vermisste, 

nach einem Absturz in steilem Gelände, nur 

mehr tot gefunden werden. 

In Au wurde ein einheimischer Jäger an der 

Kanis fluh von einem Steinschlag schwer verletzt. 

Durch ein zeitnahes Eintreffen vom Roten 

Kreuz und der Bergrettung sowie der Bergung 

des Verletzten per Hubschrauber, war eine 

rasche intensivmedizinische Behandlung im 

Krankenhaus möglich. 

Ein weiterer Einsatz im Sommer 2012 war der 

Transport per Quad eines erschöpften Wanderers 

von Ahornen ins Tal. 

Unterhalb der Annalperau wurde ein Holzarbeiter 

nach einem Arbeitsunfall erstversorgt und 

ebenfalls ins Tal gebracht. 

Die letzte Alarmierung unserer Ortsstelle in 

diesem Sommer galt einem Vorarlberger, der 

beim Abstieg von der Zitterklapfen im Bereich 

des alpinen Steiges abgestürzt war und von der 

Polizei nur noch tot geborgen werden konnte. 

Neben diesen Notfalleinsätzen leisten die 

Mitglieder der Ortsstelle Au auch die Bereitschaftsdienste 

im Schigebiet Diedamskopf 

an Wochenenden, Feiertagen und werktags 

in der Weihnachtssaison. Dabei wurden über 

400 Stunden im Dienst verbracht und Ski- und 

Snowboarder mit den verschiedensten Verletzungen 

erstversorgt und je nach Verletzungsgrad 

konventionell per Akja und Seilbahn oder 

per Notarzthubschrauber ins Tal gebracht. Daneben 

haben wir auf diversen anderen Veranstaltungen 

wie Diedams Extrem Skitourenlauf, 

Hornerrennen oder Skirennen Bereitschaftsdienste 

verrichtet. 

Während des ganzen Jahres absolvieren wir 

ein umfangreiches Schulungs- und Übungsprogramm. 

In monatlichen Heimabenden schulen 

und üben wir meist anhand praxisnaher 

Übungsannahmen den Ernstfall. Neben der 

Handhabung der technischen Gerätschaften, bildet 

auch die organisatorische Abwicklung eines 

Einsatzes einen wichtigen Teil der Schulungsinhalte. 

Gebietsstellenübung Bregenzerwald

Ganz besonders sind an dieser Stelle auch die 

spezialisierten Bergretter zu nennen. Unsere 

drei Hundeführer absolvieren ein weit größeres 

Übungspensum und sind wöchentlich gemeinsam 

unterwegs. Zwei Kollegen waren auch diesen 

Sommer wieder mehrmals mit der Canyoninggruppe 

Bregenzerwald unterwegs und 

haben die speziellen Anforderungen an Rettungstechniken 

im Canyoningbereich geübt. 

Darüber hinaus haben verschiedene Auer Bergretter 

die angebotenen Kurse der Landesleitung 

Vorarlberg oder der Gebietsstelle Bregenzerwald 

besucht. An dieser Stelle möchte ich 

Johannes Larch als neues Mitglied in der 

Ortsstelle Au willkommen heißen. 

Johannes hat dieses Jahr alle Kurse der Grundausbildung 

absolviert. Der Erfahrungsaustausch 

mit Bergrettern anderer Ortsstellen 

bringt immer wieder wichtige Impulse in der 

Ortsstellenarbeit. Beispielsweise wurden im 

Sommerkurs der Gebietsstelle Bregenzerwald 

die verschiedenen technischen Möglichkeiten 

der Seilbahnbergung an drei verschiedenen 

Seilbahnen in Damüls sehr intensiv geübt. � 

Unser Vereinsausflug hat uns Mitte April bei 

guten Verhältnissen über das Pitztaler Gletscherschigebiet 

auf die Ötztaler Wildspitze geführt. 

Nach einer Übernachtung auf der Vernagthütte 

konnten wir am zweiten Tag wegen 

Nebels und Schneefalls keinen weiteren Gipfel 

mehr besteigen, sondern mussten direkt von 

der Hütte ins Ötztal abfahren. Leider habe ich 

mich selber am ersten Nachmittag bei der Abfahrt 

von der Wildspitze am Knöchel verletzt und 

eine Bergung per Hubschrauber wurde nötig. 

Also … auch ein Bergretter kann in Bergnot 

geraten. Sollte ihnen einmal so etwas passieren, 

können sie sich als Freund und Förderer 

der Bergrettung sicher fühlen, denn auch die 

Kosten einer Rettung sind durch ihren Beitrag 

abgedeckt. 

Ich möchte die Gelegenheit in diesem Jahresbericht 

nutzen, mich bei meinen Kameraden 

der Ortstelle und bei der Crew des Christophorus 

in Zams für die Hilfe beim Unfall bedanken. 

Allen Vereinsmitgliedern der Ortsstelle Au für 

die vielen Stunden im vergangenen Jahr ein 

großes Danke. Sie haben wieder unermüdlichen 

Einsatz bei den unterschiedlichsten Aktivitäten 

in unserer Ortstelle und im Dienst am 

Nächsten gezeigt. 

Den Mitgliedern der befreundeten Rettungs- und 

Hilfsorganisationen sowie der Exekutive danke 

für die gute Zusammenarbeit. Unser Dank gilt 

auch allen Freunden, Förderern und Gönnern 

der Bergrettung für Ihre Unterstützung. 

Seilbahnbergeübung beim 

Gebietsstellenkurs Bregenzerwald 

� Johannes Wittwer 

Schriftführer 

25

26 


Bezau 

VORARLBERG 

Vermehrtes Einsatzaufkommen 

in unserer Ortsstelle 

Im Zeitraum von September 2011 – August 

2012 wurde unsere Ortsstelle zu 40 Einsätzen 

alarmiert. Das ist eine starke Steigerung zu 

den Vorjahren und auch das Jahr mit den 

meisten Einsätzen in der Geschichte der Bergrettung 

Bezau. 

Hauptsächlich waren verletzte Wanderer zu 

versorgen. Aber auch bei Lawineneinsätzen 

und Personensuchen war unsere Hilfe notwendig. 

Ein besonders positiver Einsatz war für uns 

die Suche nach einem jungen Mann in Schwarzenberg. 

Dieser konnte am 2. Tag der Suche am 

Morgen mit leichten Verletzungen in alpinem 

Gelände glücklich von Mitgliedern unserer Ortsstelle, 

mit Unterstützung der Hundestaffel/Mantrailer 

der Bergrettung aufgefunden werden. 

Lawineneinsatz Schetteregg 

Baumbergung eines Paragleiters 

Bergung einer verletzten Wanderin

Übungen 

Die Einsätze können nur durch fleißiges Üben 

sicher und gut bewältigt werden. Auch im Berichtszeitraum 

fanden viele Schulungstermine 

für uns statt. 

Besondere Herausforderungen waren für uns 

eine Liftbergeübung am Lanklift/Bödele, wo wir 

zusammen mit dem Liftper sonal, Bergrettungskollegen 

aus Dornbirn, dem Rotem Kreuz, der 

Feuerwehr und vor allem mit der Flugrettung 

des Österreichischen Bergrettungsdienstes – 

Land Vorarlberg und der Flugpolizei eine neue 

Bergeart erprobten. 

Ebenfalls haben wir am Pfingstsamstag einen 

interessanten Übungstag am Andelsbucher 

Klausberg abgehalten. 

Im September waren wir bei einer Übung – Autoabsturz 

mit 4 Personen – in Bezau Bammeln 

zusammen mit Feuerwehr, Polizei und Rotem 

Kreuz stark gefordert. Unser bergsteigerisches 

Können konnten wir im Frühling bei einer schönen 

Skitour und traumhaften Wetter im südlichen 

Berninagebiet verbessern. Ebenfalls haben 

unsere Mitglieder zahlreiche Gebietsstellen- und 

Landeskurse erfolgreich besucht. 

Am 15. August konnten wir bei bestem Wetter 

in Bezau beim Wochenteiler zahlreiche Gäste 

begrüßen und bewirten. Auch durch die musikalische 

Unterstützung der Känzelebuobo und 

der legendären Strubo Buobo wurde es ein geselliger 

Festabend. 

Im September wurde am Hochälpele eine neue 

Funkantenne aufgebaut. Diese soll noch in diesem 

Jahr für Einsätze zur Verfügung stehen. 

Dadurch wird die funktechnische Erreichbarkeit 

im Bereich Mittelbregenzerwald und Dornbirn/ 

Ebnit stark verbessert. 

Große Pläne für die Zukunft 

Für das kommende Jahr stehen für uns große 

Herausforderungen und Umstellungen an. 

Seit dem Hochwasser 2005 ist unser Mannschaftsraum 

in Bezau im Gebäude des FC Bezau 

untergebracht. Jetzt wird das lang ersehnte 

Sicherheitszentrum gebaut und wir werden 

dort eine zeitgemäße und praktische Einsatzzentrale 

und Garage erhalten. 

Im neuen Feuerwehrhaus in Schwarzenberg 

dürfen wir in der Einsatzzentrale eine Funkstation 

für Einsätze im Bereich Mittelbregenzerwald 

einbauen. Das ergibt eine Verbesserung 

für die Einsatzorganisation in diesem Bereich. 

Wir haben für das kommende Jahr auch die 

Anschaffung von einem Einsatzfahrzeug geplant. 

Dieses wurde durch die große Zahl an 

Einsätzen notwendig. 

Dank 

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern unserer 

Ortsstelle für die gute Zusammenarbeit, 

allen anderen Einsatzorganisationen und der 

RFL für die Unterstützung bei Übungen und 

Einsätzen, dem Land Vorarlberg, den Gemeinden 

und unseren Förderern für die finanzielle 

Unterstützung. 

Bergeübung Lanklift/Bödele 

Andelsbuch Tourismus dankt 

der Bergrettung für ihren Einsatz ! 

05512/ 2565 tourismus@andelsbuch.cnv.at 

� Andreas Fink 

Ortsstelle Bezau 

27

28 


Bizau 

VORARLBERG 

Wer rastet der rostet. 

Dieser Spruch gilt nicht für uns Bergretter/ 

innen. Der folgen de Bericht zeigt die Vielfalt 

unserer Aktivitäten auf. 

Einsätze 

Jänner 2012 

Unsere Mannschaft wurde über einen Lawinenabgang 

im Schigebiet Schetteregg alarmiert. 

Neun Kameraden waren bei diesem nachbarlichen 

Einsatz dabei. Zum Glück ist bei diesem 

Lawinenabgang niemand zu Schaden gekommen. 

Lawinenabgang im Schigebiet Schetteregg 

Juli 2012 

Beim Alpauftrieb auf die Alpe Ifersgunten erlitt 

ein junger Hirte einen epileptischen Anfall. Dies 

geschah während der Jause auf der Haldenhochalpe. 

Sieben Kameraden waren voll gefordert, 

denn sie mussten den Patienten mit der 

Einsatz Gerachsattel 

neuen Gebirgstrage den steilen Weg vom Gerachsattel 

herunter zur Alpe Untere Felli tragen. 

Dort wartete bereits der Rettungswagen. 

Wegen Nebel war ein Hubschrauberflug nicht 

möglich. 

Während des Jahres wurden wir weitere fünfmal 

von unseren Nachbarortsstellen zur Hilfeleistung 

alarmiert. 

Schulungen und Übungen 

Hier einige Information von unserem technischen 

Leiter Christof Metzler. 

Jänner 2012 

Winterübung auf dem Vorsäß Hinteregg: 14 

Teilnehmer 

Winterwiederholerkurs beim Neuhornbachhaus: 

5 Teilnehmer – Christof Metzler war als 

Ausbilder aktiv. 

April 2012 

Alpinausbilder Zulassungsprüfung: Simon 

Moosbrugger und Robert Bischofberger 

Mai 2012 

Traditionelles Übungswochenende auf der 

Geißtobelalpe: 12 Teilnehmer 

Dank an Maria und Konrad für die gute 

Verpflegung, sowie Alpbesitzer Werner 

Feurstein für die Benützung der Hütte. � 

Übungswochenende Geißtobel

Juni 2012 

Alpinausbilderfelskurs auf der Fiderepasshütte: 

Simon Moosbrugger 

Sommerkurs auf der Biberacherhütte: 

Gaby Feurstein 

Abseilübung am stehenden Hirschberglift: 

13 Teilnehmer � 

Abseilübung am stehenden Lift 

August 2012 

Alpinausbildereiskurs in auf der Silvretta: 

Robert Bischofberger 

September 2012 

Gebietsstellenübung in Schröcken: 

8 Teilnehmer � 

An vier Heimabenden übten wir jeweils verschieden 

Szenarien im Freien, um für den 

Ernstfall stets bereit zu sein. Unsere Alpinausbilderanwärter 

Simon und Robert stehen mitten 

in ihrer Ausbildung. 

Erfreuliches von unseren Sanis berichtet 

unser Sanitätswart Hubert Hartmann. Nachdem 

letztes Jahr Simon Moosbrugger und 

Thomas Feurstein den neuen Alpinsanitäterkurs 

vom Landesverband absolvierten, nahmen 

sich Reinhard und Karlheinz Metzler heuer 

die Zeit für diesen wertvollen Kurs. 

Bei verschiedenen Sportveranstaltungen machten 

wir wieder Ambulanzdienste. 

Wobei das Hahnenköpflerennen die größte Veranstaltung 

war. 

Bei der großen Einsatzübung der Ortsstelle Bezau 

waren wir als Opfer mit dabei und konnten 

das Zusammenspiel von der Bergrettung, Feuerwehr, 

Rettung und Polizei aus der Sicht eines 

Verletzten mitverfolgen. 

Auf der Krankenpflegevereinsversammlung 

konnten wir übers First Responder-System das 

richtige Verhalten im Notfall sowie das Absetzen 

eines Notrufes informieren. Für unsere 

First Responder-Truppe war 2012 ein ruhiges 

Jahr. Bis Oktober waren 15 Ausrückungen notwendig. 

Gebietsübung in Schröcken 

� 

29

30 

ORTSSTELLE BIZAU 

Im Dienste der Öffentlichkeit 

Dezember 2012 

Silvesterständle – Bewirtung der Einheimischen 

und Gäste 

Dezember bis Februar 2012 

6 Fackelwanderungen für unsere Gäste 

Februar 2012 

Mongolensturm über Bizau: Faschingsveranstaltung 

April 2012 

Aktion Subrs Ländle: 5 Teilnehmer 

Juni 2012 

Wanderwegsanierung von Hinteregg über das 

Segazwegle: 7 Teilnehmer 

Johannesfeuer auf dem Hirschberg � 

September 2012 

Bizauer Kilbe mit dem sehr beliebten Kletterturm 

unseres Landesverbandes und dem 

Schankwagen der Brauerei Egg. Der Brauerei 

Egg ein Dank für die Unterstützung. � 

Sportliche Aktivitäten 

Langlaufrennen 

Erster Rang: Thomas Feurstein, Karlheinz 

Metzler und Andreas Feurstein 

Hahnenköpflerennen 

Fünfter Rang: Werner Rüf, Gaby Feurstein, Andreas 

und Thomas Feurstein, Karlheinz Metzler 

Schi Alpin 

Erster Rang: Thomas und Andreas Feurstein, 

Christof und Karlheinz Metzler 

Vereineschießen 

Zweiter Rang: Martin Bertsch, Martin Dünser, 

Stefan Oberhauser, Christof Metzler 

Vereine Fußballturnier 

Guter elfter Rang mit 8 vollmotivierten Fußball 

spielenden Bergrettern mit dabei. 

Ausflug der Bergretter/innen 

ins Stubaital 

Die große Ochsenwand, ein anspruchsvoller 

Klettersteig im Tiroler Stubaital, war unser Ziel 

für den heurigen Ausflug. Zwölf Kameraden 

und eine Kameradin stellten sich der Herausforderung. 

Auf der Schlickeralm schlugen wir 

unser Quartier für zweieinhalb Tage auf. Bei 

bester Verpflegung und kurzer oder langer 

Nachtruhe, mit und ohne schnarchen, konnten 

wir unser Programm voll durchziehen. � 

Ausflug ins Stubaital – Ochsenwand

Hochzeitsfeier unserer Kameradin Gaby 

Weibliche Verstärkung 

für uns Bergretter 

Gaby Feurstein ist seit einem halben Jahr Mitglied 

der Bergrettungsortsstelle Bizau. Nach 

dem Motto: Gut Ding braucht Weile, haben 

auch wir der Emanzipation nachgegeben. Gaby 

ist für uns eine echte Bereicherung. 

Im September hat uns Gaby zu ihrer Hochzeit 

eingeladen. Ehegatte Stefan wird schon gewusst 

haben, was er zu tun hat. Sicher ist sicher. 

Mitglieder 

Unsere Ortsstelle hat zurzeit 24 Mitglieder, davon 

sind 18 aktiv und 6 passiv. 

Dank an unsere Förderer und 

Gönner 

Allen Förderern und Gönnern unserer Bergrettung 

möchte ich wieder im Namen aller Kameraden 

einen herzlichen Dank zukommen lassen. 

Mit Eurer Unterstützung konnten wir heuer 

eine neue Rettungstrage anschaffen. Somit 

sind wir für die kommenden Ereignisse voll 

motiviert und bestens ausgerüstet. 

Danke allen meinen Kameraden für die gute Zusammenarbeit 

während des vergangenen Jahres. 

Ein großes Dankeschön auch an eure Partner/ 

innen für das große Verständnis, welches sie für 

unsere Tätigkeit haben, wenn es auch manchmal 

länger geht. 

BERG HEIL! 

� Werner Meusburger 

Ortsstellenleiter 

Gerhard Berchtold Zimmerei GmbH 6867 Schwarzenberg T 05512/2923 info@berchtoldholz.at www.berchtoldholz.at 

31

32 

Familie Lingg 

A-6883 AU · BREGENZERWALD · TEL. ++43/(0) 55 15/22 01-0 · FAX 22 01-201 

www.krone-au.at · mail: office@krone-au.at 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Arzt für Allgemeinmedizin 

Dr. Stefan Bilgeri 

MO, MI, FR 07.00 – 12.00 Uhr 

MO, DO 14.30 – 19.00 Uhr 

Tannen 212, 6952 Hittisau, Tel. 05513 - 30001


D 

Damüls 

VORARLBERG 

Einsätze 

Im Schnitt werden die Bergrettungsmänner der 

Ortsstelle Damüls pro Jahr rund 40-mal von der 

Rettungs- und Feuerwehrleitstelle Vorarlberg 

zu einem Einsatz gerufen. Im Berichtszeitjahr 

hatte die Bergrettung Damüls eine Rekordzahl 

von 71 Einsätzen abzuwickeln. 

Dass folglich ein enormes Aufgabenspektrum, 

aufgrund der unterschiedlichsten Aufgabenstellungen, 

zu bewältigen war, zeigt die nachstehende 

Aufgliederung unserer abgewickelten 

Einsätze. 

Durch die neue 6er-Sesselbahn Ragaz ergeben 

sich für die Wintersportler neue weiträumige 

Variantenmöglichkeiten abseits der Pisten. 

Kommt man auf dem weitläufigen Südhang der 

Alpe Ragaz in Richtung Osten ab, so fährt man 

in die Ragazer Schrofen ein, wo es für durchschnittliche 

Ski- und Snowboardfahrer kein 

Weiterkommen gibt. 

So geschehen zweimal in der vergangenen 

Wintersaison. 

Am 26. Dezember um ca. 16:30 Uhr wurde der 

Einsatzleiter Karl Türtscher informiert, dass 

sich in den Ragazer Schrofen eine Skifahrerin 

befindet und weder vor noch zurück kann. Aufgrund 

der Dämmerung wurde entschieden, die 

Bergung zweigleisig durchzuführen. 

Einerseits über den Hubschrauber, falls eine 

Taubergung bei fortschreitender Dunkelheit 

12 Bergungen von Verletzten aus alpinem noch möglich ist, und andererseits über die 

Gelände 

Mannschaft der Bergrettung Damüls. Neun 

5 Lawineneinsätze 

Bergrettungsmänner waren bereits im Bereich 

4 Sucheinsätze 

Ragaz, oberhalb des 16jährigen Mädchens, als 

5 Hubschraubereinsätze 

der Hubschrauber die Taubergung erfolgreich 

9 Verkehrsunfälle 

durchführen konnte. 

2 Technische Einsätze 

Am 14. Jänner fuhren zwei Skifahrer, Vater und 

3 Fehleinsätze 

Sohn, in den Ragazer Schrofen ein. Sie folgten 

31 Erste-Hilfe-Einsätze als schnelle Einsatz- bereits vorhandenen Skispuren. Als sie in steigruppe 

vor Ort für das Rote Kreuz les, felsdurchsetztes Gelände kamen, setzten sie � 

Taubergung bei Dämmerung Absetzung der Geborgenen 

33

34 

ORTSSTELLE DAMÜLS 

einen Notruf ab. Diesen beiden Skifahrern folgte 

eine Skigruppe, bestehend aus vier Personen, 

die infolgedessen ebenfalls in Bergnot gerieten 

und ein weiterer Notruf wurde abgesetzt. Als die 

Männer der Bergrettung Damüls vor Ort eintrafen, 

konnten drei Personen zwischenzeitlich 

selbstständig die Steilstelle überwinden. Mittels 

Seil gelang es der Bergrettung die weiteren drei 

Skifahrer aus dem felsigen Osthang zu bergen 

und unverletzt ins Tal zu bringen. 

Bei diesen Einsätzen zeigte es sich aufs Neue, 

dass die Mitnahme eines Handys mit vollem 

Akku bei jedem Bergsport, ob im Sommer oder 

Winter immens wichtig ist, damit rasch Hilfe 

angefordert werden kann. 

Die Bergrettung warnt ausdrücklich davor, bei 

fehlenden Geländekenntnissen, nur aufgrund 

bestehender Skispuren, in einen Hang einzufahren. 

Dies gilt auch im Hinblick auf die Lawinengefahr. 

Da sich durch Temperaturveränderungen 

oder durch zunehmende Sonneneinstrahlung 

die Lawinengefahr innerhalb von 

Stunden erheblich steigen kann, täuschen vorhandene 

Skispuren Sicherheit vor. 

Bersbuch 743, 6866 Andelsbuch 

Telefon 0 55 12 29 58, Telefax 0 55 12 29 58-8 

e-Mail: siegfried@steurer.co.at 

http://www.steurer.co.at 

Personenbergung Plattentobel 

Ausbildung 

Nur eine kontinuierliche Wiederholung der verschiedenen 

Rettungstechniken sorgt im Ernstfall 

für einen raschen und fehlerfreien Arbeitsablauf 

und schlussendlich für höchst mögliche 

Sicherheit für alle im Einsatz beteiligten Personen. 

Ausbildungsleiter Thomas Klocker und 

Sanitätswart Jürgen Türtscher haben dem 

Rechnung getragen und die Aus- und Weiterbildung 

der Mannschaft bei Heimabenden und 

Übungen in gewohnt zuverlässiger Form durchgeführt. 

Die Qualität unserer Mannschaft konnte durch 

einen neuen Alpinausbildner sowie einen ausgebildeten 

Bergrettungsmann weiter erhöht 

werden. Stefan Kohler hat mit dem Winterkurs 

im Jänner seine technische Ausbildung zum 

Alpinausbildner abgeschlossen und Dieter Bischof 

hat in nur einem Jahr die Ausbildung zum Bergrettungsmann, 

mit der Absolvierung aller vier 

Ausbildungskurse, durchgeführt. Mit Sandro 

Abel hat sich wiederum ein junger Damülser 

entschlossen, der Bergrettung Damüls beizutreten 

und nach dem abgelegten Probejahr 

mit Ausbildung in der Ortsstelle erfolgen nun 

die landesweiten Ausbildungskurse. 

Kameradenbergung mit Selbstseilrolle

Jugendbergrettung 

Die Ortsstelle Damüls hat mit Christoph Schäfer, 

Philipp Schäfer und David Abel wieder eine 

Jugendbergrettung gegründet. Natürlich möchten 

wir durch die Führung einer Jugendbergrettung 

unseren Mannschaftsstand auch für kommende 

Jahre sicherstellen, jedoch soll in erster 

Linie unseren Jugendlichen das Erlebnis in unserer 

Bergwelt und das Miteinander in einem 

Verein nähergebracht werden. 

Damülser Höhenfeuer 

Jedes Jahr, am Wochenende vor dem 15. August 

– der Damülser Kilbi – führt die Bergrettung 

das Höhenfeuer auf der Mittagspitze 

durch. Unsere Ortsstelle wird jedes Mal von 

vielen Einheimischen auf den Gipfel begleitet 

und für die Zuschauer im Tal bietet sich ein 

tolles Schauspiel auf dem Berg, insbesondere 

beim abschließenden Fackelzug. � 

� 

Mannschaftsfoto der Ortsstelle Damüls 

Miteinander 

Ohne eine gute Kameradschaft, die in unserer 

Ortsstelle auch ohne Übertreibung als Freundschaft 

bezeichnet werden kann, wären die jährlich 

über 2500 ehrenamtlichen Stunden von 

einer kleinen Ortsstelle nicht zu bewältigen. 

Dieses Miteinander wird durch Feste, die 

manchmal die Sperrstundenzeit überschreiten, 

wie auch durch Ski- und Bergtouren und natürlich 

unseren Vereinsausflug, der uns nach Berlin 

führte, gestärkt. 

Ich wünsche allen wunderbare Erlebnisse in 

unserer einzigartigen Bergwelt und danke für 

die große Wertschätzung, die uns Bergrettungsmännern 

entgegengebracht wird. 

� Bernd Madlener 


NEUBAU��UMBAU��AUSBAU��FASSADE��CARPORT� 

Ihr�kompetenter�Partner�in�Sachen�HOLZBAU� 

Zimmermeister�Michael�NATTER� 

35

36 

r 



VORARLBERG 

VO 

VV 

Hittisau-Sibratsgfä l 

Nach einem einsatzreichen 

Jahr 2011 war das heurige doch 

wieder ruhiger 

Die Bergrettung Hittisau-Sibratsgfäll wurde im 

Berichtszeitraum zu zweiundzwanzig Einsätzen 

gerufen. Davon ereigneten sich fünfzehn Einsätze 

im Zuge des Pistendienstes sowie zwei 

Lawinen- und ein Sucheinsatz auf Gebietsstellenebene. 

Hinzu kommen ein Sucheinsatz nach 

einem vermissten Schüler am Hochhäderich, 

die Bergung eines verletzten Langläufers, die 

Versorgung einer am Kopf verletzten Wanderin 

am Häderichgrat sowie eine Bergung an der 

Hochbrücke. 

Quad für Einsätze im Schnee mit Raupen 

Übung macht den „Bergretter” 

Um die Aufgaben und Arbeiten sicher und 

schnell durchzuführen ist viel Übung erforderlich. 

Bei elf Übungsabenden und auf sechs Kursen 

trainierten unsere Bergretter die notwendigen 

Handgriffe und Abläufe. � 

Auch die jähr liche Sesselbahn-Bergeübung ist 

wieder im Dezember am Häderich durchgeführt 

worden. 

Erste Hilfe, Lagerung und Bergung von Verletzten 

war an einen Samstag im November Thema 

eines Übungs- und Fortbildungskurses, welchen 

unser Sanwart Wolfgang mit unseren drei 

Bergrettungsärzten organisiert. 

Unser Können haben wir dann im Rahmen 

eines Rettungsdienstes bei fünf Schi- und 

Rodelrennen verschiedener Vereine unseres 

Einsatzgebietes zur Verfügung gestellt. 

Gratulation den Bergrettern zur 

fertigen Ausbildung 

Wir freuen uns, dass auch heuer wieder zwei 

junge Bergretter mit der doch aufwendigen 

Ausbildung fertig geworden sind. Mit Patrick 

Hiller aus Hittisau und Jodok Bär aus Andelsbuch 

haben wir wieder junge engagierte Mitglieder, 

die einiges ihrer Freizeit opfern, um 

anderen Menschen zu helfen. 

Übung: Abseilen im überhängenden Gelände

Auszeichnung für langjährige 

Mitglieder 

Bei der Jahreshauptversammlung durften wir 

heuer einigen Kameraden für ihre langjährige 

Tätigkeit beim Bergrettungsdienst auszeichnen. 

Für 25 Jahre wurden geehrt: Anton Kolb und 

Franz Willi aus Sibratsgfäll, Erich und Wolfgang 

Hagspiel, Werner Bechter, Josef Reiner und 

Günther Fink aus Hittisau. 

Für 35 Jahre Bergrettung wurde Rudl Bilgeri 

aus Lingenau gedankt. Diese Männer waren es 

auch, die unsere Ortsstelle damals gegründet 

haben. Herzlichen Dank für das Geleistete. 

Gründungsfoto der Bergrettung Hittisau-Sibratsgfäll 

Wie jedes Jahr haben wir wieder den Christbaum 

am Dorfplatz aufgestellt und geschmückt 

und die Fahnen für den Fasching aufgehängt. So 

tragen auch wir unseren Teil zum Dorfleben bei. 

Zum Schluss möchte ich mich noch bei allen 

bedanken die uns wieder über das ganze Jahr 

unterstützt haben. Besonders bei unseren Familien, 

ohne deren Verständnis eine solche Tätigkeit 

nur schwer möglich wäre. Auch unseren 

Freunden und Gönnern danke ich für ihre Art 

der Unterstützung, die uns sehr wichtig ist. 

Ich wünsche allen ein glückliches und unfall- 

freies Jahr. 

Tischlerei Bereuter 

Aufstellen des Weihnachtsbaumes 

am Hittisauer Dorfplatz 

Haidach 283, A 6951 Lingenau 

www.tischlereibereuter.at 

� Willi Metzler 


37

38 


Mellau 

VORARLBERG 

Das vergangene Jahr 

war ein gutes Jahr 

Zum einen freuen wir uns über Zuwachs: 

Carina Meusburger, Miriam Simma, Dominik 

Kohler, Franz-Josef Meusburger, Roman Natter 

und Christian Kaufmann sind als neue Kameraden 

und Kameradinnen unserem Verein beigetreten. 

Zum anderen konnten wir alle Einsätze 

glücklicherweise gesund und unverletzt 

beenden. 

Ich möchte hier die Chance nutzen, mich bei 

allen Kameraden unsere Ortsstelle für ihr Engagement 

und ihren freiwilligen Einsatz für den 

Verein zu bedanken! Ein weiterer großer Dank 

gilt allen Förderern der Bergrettung, die unsere 

Arbeit mit ihrer Unterstützung erst möglich 

machen. 

Einsätze 

Insgesamt führten wir mit unserer Ortsstelle elf 

Such- und Bergeeinsätze durch, außerdem 

waren wir im vergangenen Jahr fünfmal im 

Lawineneinsatz. 

Drei der Einsätze führten wir an einem Wochenende 

durch. Nachdem wir am 28.1.12 bei einem 

Lawinenabgang in Schetteregg Nachbarschaftshilfe 

geleistet haben, wollten wir uns zur jährlichen 

Hauptversammlung im Bergrettungsheim 

treffen, mussten uns aber stattdessen auf 

die Suchen nach zwei Burschen machen, die 

bei aufziehendem Nebel die Fahrt querfeldein 

von Damüls nach Mellau unterschätzt hatten. 

Trotz Dunkelheit, schlechter Sicht und schwierigem 

Gelände konnten wir sie bei hoher Lawinengefahr 

unverletzt bergen. 

Am darauf folgenden Tag hatten wir eine ähnliche 

Situation im Bereich Guntenkopf Hangspitze. 

Ein Tourengeher konnte sich bei schlechter 

Sicht nicht mehr orientieren und musste 

von uns geborgen werden. 

Auffallend im letzten Winter war die Zunahme 

der Sucheinsätze nach Schifahrern, die ihren 

eigenen Weg von Damüls nach Mellau ins Tal 

suchen wollten und dabei das Gelände unterschätzt 

haben. 

Ausbildung 

Damit wir bei diesen technisch oft sehr anspruchsvollen 

Einsätzen auch unseren Mann 

und unsere Frau stehen können, treffen wir uns 

monatlich zur gemeinsamen Übung. Diese sind 

jeweils auf die Jahreszeiten abgestimmt und 

dauern im Schnitt drei Stunden. Heuer haben 

wir uns zum Beispiel intensiv mit neuen, modernen 

Möglichkeiten zur Standortbestimmung 

auseinandergesetzt. 

Erfreulicherweise können wir auch dieses Jahr 

wieder auf eine rege Teilnahme zurückblicken. 

Wir haben ein auf hohem Niveau ausgebildetes 

Team, das flexibel in vielen Situationen einsetzbar 

ist. 

Übungseinsätze im Berichtsjahr

Übung der Canyoninggruppe 

Canyoninggruppe 

380 Übungsstunden absolvierte unsere acht 

Mann starke Canyoninggruppe im vergangenen 

Jahr. Unter anderem wurde der Dürrenbach für 

Einsätze eingerichtet. 

Gerade bei Sucheinsätzen ist die Canyoninggruppe 

eine wertvolle Ergänzung in ansonsten 

nicht oder nur schwer zugänglichem Gelände. 

Hundeführer 

Damit ein Hundeführer mit seinem Hund erfolgreich 

arbeiten kann, benötigt es viele 

Übungseinheiten. Wir haben zwei sehr engagierte 

Hundeführer in unserer Ortsstelle, die 

viel Zeit in die Ausbildung ihrer Vierbeiner 

investieren. Dass sich dies auszahlt, konnte 

man im Sommer wieder sehen. Guntram Felder 

hat mit seinem Hund Nero einen vermissten 

Wanderer aufgespürt, der im Bereich des Skitunnels 

abgestürzt ist. 

Gemeinschaft 

Auch heuer haben wir wieder einen kleinen Beitrag 

für die Dorfgemeinschaft geleistet. Bei der 

„Kilbe” in Mellau waren wir mit einem „flying fox” 

für einen Teil des Kinderprogramms zuständig. 

Am letzten Augustwochenende feierten wir 

unsere traditionelle Bergmesse am Kansiereck. 

Trotz des kalten und nassen Wetters konnten 

wir auf viele Gläubige zählen, die mit uns eine 

schöne Messe gefeiert haben. 

An alle ein herzliches Vergelt’s Gott! 

Canyoninggruppe 

� Bernhard Kaufmann 


39

40 

DR. MED. UNIV. HEINZ SCHWARZMANN 

PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN · HAUSAPOTHEKE 

A DRESSE: TEL. 05514 / 30000 

P ELZRAIN 516 FAX 05514 / 30000 - 3 

A-6870 BEZAU E-MAIL: PRAXIS@ DOC- SCHWARZMANN. AT 

Andreas Rüf 

A-6881 Mellau 

Klaus 2 

Tel: 05518/2499 

Mobil: 0664/1020329 

Fax: 2499-4 

ORDINATIONSZEITEN: 

MONTAG 07.30 – 11.30 UHR, 

16.00 – 18.00 UHR 

DIENSTAG KEINE ORDINATION 

MITTWOCH 07.30 – 11.30 UHR 

DONNERSTAG 07.30 – 11.30 UHR, 

16.00 – 18.00 UHR 

FREITAG 07.30 – 11.30 UHR



VORARLBERG 

Schon wieder geht ein Vereinsjahr zu Ende 

– es war ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles 

Jahr! 

In unserer Ortsstelle können wir mit Ende dieses 

Vereinsjahres wieder zwei neue Bergretter 

begrüßen. Einer davon kommt wieder aus unserer 

Jugendbergrettung zu unserer Ortsstelle. 

Wir gratulieren den neuen Bergrettern und 

wünschen ihnen viel Freude in der Bergrettung. 

Regelmäßige Übungen 

Bei unseren Einsätzen bemerken wir, dass unser 

Tätigkeitsfeld immer umfangreicher und technisch 

anspruchsvoller wird. Um diesem Umstand 

Sorge zu tragen, ist es notwendig, regelmäßig 

die diversen Einsatzszenarien zu üben. 

Bei den zahlreichen Übungen und Heimabenden 

haben insgesamt 225 Kameraden teilgenommen 

und gesamt ca. 873 Stunden aufgewendet. 

Übungshochtour auf die Wildspitze 

Neben den Übungen in den Ortsstellen besuchen 

unsere Bergretter und Bergretterinnen 

auch andere Kurse wie den Winter-, Fels- und 

Eiskurs auf Gebietsstellenebene und Landesebene. 

Seiltechnikübung im Klettergarten 

Weiterbildende Kurse wie der Canyoning-Kurs, 

Erste-Hilfe-Weiterbildung und Alpinausbilderkurse 

wurden ebenfalls besucht. Gesamt wurden 

354 Stunden aufgewendet. 

Unser Kamerad Daniel Spiegel hat die Ausbildung 

zum Flugretter begonnen und wird bereits 

Ende 2012 die ersten Rettungseinsätze als 

Flugretter begleiten. 

In der Wintersaison übernehmen wir im Skigebiet 

Diedamskopf an den Wochenenden sowie 

Feiertagen den Pistenrettungsdienst. Hierfür 

haben wir 24 Pistendienste mit 26 Bergrettern 

geleistet und 44 Verletzte geborgen. Für die 

Pistendienste haben wir 486 Stunden aufgewendet. 

Für weitere vierzehn Bereitschaftsdienste bei 

anderen Sportveranstaltungen haben wir mit 

88 Kameraden 334 Stunden aufgewendet. 

Diedam-Extrem 2012 

� 

41

42 

ORTSSTELLE SCHOPPERNAU 

Taubergung eines Snowboarders 

C8 und Libelle gemeinsam im Einsatz 

Schuhfachgeschäft 

Orthopädische Schuhe 

Schuhservice 

Loco 511 / 6863 Egg 

T 05512 2226 / F 05512 2226 4 

info@schuh-fetz.at 

www.schuh-fetz.at 

Gerne möchte ich an dieser Stelle kurz über 

spezielle Einsätze in unserem Vereinsjahr 

berichten. Gesamt wickelten wir (inkl. der 

Pistenrettung) ca. 70 Einsätze ab. Anbei 

möchte ich einige etwas genauer erläutern: 

� Snowboarder im freien Gelände 

Am 16. Februar wurde gegen Mittag die Pistenrettung 

zu einem Einsatz gerufen. Ein Snowboarder 

hat die gesicherte Piste verlassen und 

hat sich bei großer Lawinengefahr im freien 

Gelände bewegt. Zur Unterstützung der Pistenrettung 

bei der Suche des Snowboarders, wurde 

unsere Ortsstelle alarmiert. Nach kurzer Zeit 

konnten wir ihn lokalisieren. Aufgrund der heiklen 

Lawinensituation haben wir uns für eine 

Bergung durch den Polizeihubschrauber Libelle 

entschieden. Der Snowboarder wurde dann mit 

dem Bergetau geborgen und wohlbehalten 

beim Bergrettungsheim abgesetzt. Wir waren 

mit vierzehn Kameraden im Einsatz. 

Sicherheitssuche nach Lawinenabgang 

Bei den nahezu sommerlichen Temperaturen ist 

am 2. März 2012 am Diedamskopf eine Gleitschneelawine 

abgegangen. Nach Alarmierung 

wurde der Lawinenkegel von den Bergrettern 

nach der Oberflächensuche mit drei Lawinenhunden, 

LVS, Recco und Sondiermannschaften 

durchsucht. Aufgrund mehrerer Zeugenaussagen 

und dem negativen Suchergebnis konnte 

der Einsatz um 15.00 Uhr wieder abgebrochen 

werden. Im Einsatz waren Kameraden unserer 

Ortsstelle sowie Kameraden der Ortsstelle Au, 

Mellau und der Lawinenhundestaffel. Weiters 

waren die Hubschrauber C8 der Bergrettung 

und Libelle der Polizei im Einsatz. 

Lawinenkegel unterhalb der alten Mittelstation

Sturz auf der Skiroute 

Am 17. März stürzte ein weiterer Skifahrer auf 

der Skiroute 21 kurz vor Schoppernau. Der 

Skifahrer kam in einer Kurve vom Weg ab und 

stürzte ca. 20 Meter einen steilen Hang hinunter. 

Ein Freund hat den Sturz beobachtet und 

gleich einen Notruf abgesetzt. Da der Skifahrer 

anfangs bewusstlos war, wurde zugleich auch 

der Notarzthubschrauber C8 mit alarmiert. � 

Nach Erstversorgung durch den Notarzt und 

Bergung durch unsere Kameraden wurde der 

Skifahrer ins Krankenhaus geflogen. 

Jugendbergrettung 

Im Jahr 2005 wurde die Jugendbergrettung in 

unserer Ortsstelle gegründet. Mit 12 Jahren 

können die Jugendlichen in die Jugendbergrettung 

eintreten. Derzeit zählen wir neun begeisterte 

Mitglieder. 

Wanderung mit der Jugendbergrettung entlang der 

Gemeindegrenzen von Schoppernau 

Unser Jugendkoordinator und die Ausbildner 

gestalten speziell für die Jungen und Mädchen 

sehr interessante Übungen. Wobei Spaß und 

Action im Vordergrund stehen. Einige Übungen 

werden auch mit der Ortsstelle abgehalten. Mit 

16 Jahren beginnen die Jugendbergretter und 

Jugendbergretterinnen dann mit den Ausbildungskursen 

und können dann in die Ortsstelle 

wechseln. 

Wir freuen uns, den Jugendlichen 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in 

unserer Ortsstelle zu bieten! 

Erstversorgung eines Patienten 

Bergretter-Fise 

Im Juni fand die 4. Bergretter-Fise in unserer 

Bergrettungsgarage statt. Die Stimmung war 

wieder genial! Wir bedanken uns herzlich bei 

den vielen Besuchern und laden zugleich zur 

Bergretter-Fise 2013 ein. 

Alle weiteren Infos zur Bergrettung Schoppernau 

finden Sie unter 

www.bergrettung-schoppernau.at oder 

www.facebook.com/bergrettungschoppernau. 

Abschließend möchten wir uns bei unseren 

Gönnern und Sponsoren recht herzlich bedanken! 

Ohne deren Unterstützung könnte der Betrieb 

einer Ortsstelle nicht aufrechterhalten 

werden! 

Für die Bergrettung Schoppernau 

� Edelbert Strolz 


43

44 


D 

VORARLBERG 

„ Zusammenkunft ist ein Anfang. 

Zusammenhalt ist Fortschritt. 

Zusammenarbeit ist der Erfolg.” 

(Henry Ford) 

Mit diesem Zitat vorweg möchte ich mich bei 

meinen gesamt 28 Kameraden und Kameradinnen 

der Bergrettung Schröcken für die geleistete 

Mitarbeit bei Einsätzen, Übungen, Kursen, 

Sitzungen, … bedanken. Durch das Engagement 

jedes einzelnen absolvierten wir im Berichtsjahr 

41 Aktivitäten und 15 Einsätze mit knapp 

über 1000 Stunden in den einzelnen Abteilungen 

(Stamm-Mannschaft, Jugendbergrettung, 

First Responder, Canyoninggruppe und Ausschuß). 

Gratulation an unsere drei frisch ausgebildeten 

Bergretter Leonhard Jochum, Thomas Woch 

und Kilian Rehm, die mit großem Tatendrang 

unser Team unterstützen und ihr „Know-How” 

an erlernten Techniken in Fels, Eis und Schnee 

gekonnt anwenden. 

Siegfried Schlierenzauer 

Die Jugendbergrettung 

Mit zwölf Jahren können die Jugendlichen zu 

unserer Jugendgruppe kommen. Derzeit haben 

wir acht Mitglieder, die mit viel Ehrgeiz an den 

verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen. 

Wir freuen uns, wenn wir bei den Jugendlichen 

das Interesse an unserem Verein wecken und 

zugleich für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

beitragen können. 

Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle denen, 

die uns bei der Jugendarbeit unterstützen. 

Egon Schwarzmann 

Die Canyoninggruppe 

Seit dem Frühling ist die Canyoninggruppe mit 

zwei neuen Mitgliedern aus Warth verstärkt 

worden. Mit Au, Schoppernau, Schröcken und 

Warth zusammen wurde dieses Jahr intensiv an 

einheitlicher Seiltechnik geprobt und gemeinsam 

mit der Canyoninggruppe Mellau eine groß 

angelegte Bergeübung durchgeführt. 

Das Übungshighlight für die Bergrettungsmänner 

mit Canyoningausbildung war sicherlich die 

Gebietsstellenübung in Schröcken, bei der mitunter 

ein umfangreicher Canyoningunfall simuliert 

wurde. 

Jürgen Strolz 

Gebietsstellenübung 

Bregenzerwald in Schröcken 

Die alljährliche Gebietsstellenübung wurde dieses 

Jahr von der Bergrettung Schröcken organisiert. 

Den Schwerpunkt legten wir auf die 

Bergung aus Canyons und Schluchten, wobei 

einiges an Technik abverlangt wurde. Die Jugendbergrettung 

stellte sich dankenswerterweise 

als Opfer zur Verfügung. Mit dabei waren 

auch drei Hundeführer vom Bregenzerwald. 

Gesamt besuchten neun Ortsstellen mit 82 

Mann die Übung.Nach gut vier Stunden Übung

in den Übungsgeländen Landsteeg, Gletscherwald 

und Seebach, gab es eine Abschlussbesprechung 

beim Vereinehaus in Schröcken. Mit 

anschließendem Essen und gemütlichem Ausklang 

im Hotel Tannberg nahm auch dieser 

schöne Herbsttag ein Ende. 

Ein Dank an die zahlreiche Teilnahme der Bergretter/innen 

aus den verschiedenen Ortsstellen 

im Bregenzerwald. Für das vorbildlich sichere 

und vorsichtige Arbeiten in unwegsamen alpinem 

Gelände und das daraus resultierende unfallfreie 

Gelingen der Gebietsstellenübung. 

Ulrike Schlierenzauer 

Lassen Sie sich nicht durch so etwas Nebensächliches, 

wie raues Winterwetter, Ihren Tag ruinieren. 

SPORT & FREIZEIT o OUTDOOR & JAGD 

A�6870 BEZAU � BAHNHOF, T 05514 2343 

JACK WOLFSKIN 

DEURING BEZAU 

STORE BREGENZ 

STORE DORNBIRN 

STORE BLUDENZ 

Outdoorbekleidung und Zubehör von: 

Jack Wolfskin – Fjäll Räven – HH – Löffler – Leki – Meindl – 

Swarovski Optik 

� 

45

46 

ORTSSTELLE SCHRÖCKEN 

Rückblick 

auf einen schneereichen Winter 

Der Winter 2011/2012 war gezeichnet durch 

großen Schneefall im Dezember und Januar und 

das sehr oft verbunden mit Graupelschauern. 

So entstand innerhalb kurzer Zeit eine sehr 

kompakte und hohe Schneedecke, die uns den 

restlichen Winter beschäftigte. 

In den Parzellen Schwand, Wald und Nesslegg 

waren riesige Massen an Schnee in den Hanglagen 

in Bewegung und verschütteten immer 

wieder die Straßen. Schlussendlich konnten wir 

von großem Glück sprechen, dass dort niemand 

verletzt wurde. Natürlich war das direkt 

nach den Lawinenabgängen nicht immer einfach 

festzustellen und hat somit für uns als 

Bergrettung viel Arbeit ausgelöst. � 

Hier ein besonderer Dank an unsere Nachbarortsstellen 

Warth und Schoppernau für ihre 

Unterstützung sowie auch den Skiliften Schröcken, 

die uns immer wieder mit schwerem Gerät 

ausgeholfen haben. Besonders möchte ich 

mich auch bei der Polizei bedanken, die uns 

nicht nur mit bestens geschulten Beamten tatkräftig 

unterstützt haben, sondern uns auch bei 

schwierigen Entscheidungen immer hilfreich 

zur Seite gestanden sind. 

Fam. Moosbrugger 

Lawine Nesslegg 23. Jänner 

... NEUE APARTMENTS für eine neue 

Wohnlichkeit! Lichtdurchflutete 

Apartments mit Liebe zum Detail und 

zur Natur eingerichtet – für mehr Raum, 

Zeit und Freiheit im Urlaub! 

Lugen 91 · 6883 Au · Telefon 05515 2247 · Telefax 05515 2247 7 

hotel@alpenrose-au.at www.alpenrose-au.at 

Lawine 25. Jänner

Geschafft – 

FIRST RESPONDER GRUPPE 

in Schröcken 

Nach jahrelangen zähen und ernüchternden 

Verhandlungen konnte in Schröcken endlich 

eine FIRST RESPONDER GRUPPE gegründet 

werden, die durch Helmut Staggl und Harald 

Rehm seitens der Bergrettung unterstützt wird. 

Diese so wichtige Einrichtung ist für ein abgelegenes 

Bergdorf wie Schröcken unverzichtbar 

und die Praxis zeigt auch die Notwendigkeit 

dieser Gruppe, wie z. B. zwei erfolgreich durchgeführte 

Reanimationen. Hier möchte ich auch 

noch einen Dank an unseren Gemeindearzt 

Dr. Wüstner und den Landesarzt Dr. Hohlrieder 

aussprechen, welche uns beide in dieser Sache 

immer unterstützt haben. � 

Gerhard Strolz 

Ein abwechslungsreicher Sommer 

ist vergangen 

Nach einem übungsreichen Start mit den 

Schwerpunkten Seiltechnik und planmäßige 

Rettung starteten wir in den etwas durchwachsenen 

Frühsommer. 

Die Mithilfe bei der 7 Summits Tour in Schröcken, 

als auch die Vorbereitungen für die Gebietsstellenübung 

Bregenzerwald, nahmen einen 

sehr großen Teil an Zeit der Bergrettung Schröcken 

für sich in Anspruch, welcher sich aber 

durchaus positiv auf den Zusammenhalt und 

das Teamwork unseres Vereines auswirkte. 

Ansonsten verzeichneten wir über den Sommer 

sechs Kleineinsätze, zwei Standardeinsätze. 

Bei zwei Großeinsätzen der Ortsstellen Mittelberg-Hirschegg 

(Widderstein) und Lech (Stierloch) 

agierten wir als unterstützende Ortsstelle. 

Abschließend möchte ich mich im Namen der 

Ortsstelle Schröcken bei den Familien und Gön- 

First Responder Gruppe 

7 Summits Tour 

nern des Österreichischen Bergrettungsdienstes 

für ihre Unterstützung bedanken und wünsche 

allen ein unfallfreies und erlebnisreiches 

Jahr in der wunderschönen Welt der Berge. 

G 

m 

b 

H 

� Siegfried Schlierenzauer 


47

48 

Dr. med. univ. Daniela Bleyle 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Platz 412 

A-6881 Mellau 

Tel: +43/55 18/41 03 

Fax: +43/55 18/41 03-4 Mo, Di, Do, Fr 7.30 – 11.30 Uhr 

E-Mail: drdaniela.bleyle@a1.net Mo, Do 17.00 – 18.30 Uhr


VORARLBERG 

Im Berichtszeitraum wurde die Ortsstelle Warth 

wieder vermehrt zu Einsätzen gerufen. 

Einsätze im Winter 

Im vergangenen Winter gab es wieder ungewöhnlich 

viel Schnee und gleich bei zwei großen 

Lawinenabgängen auf die B200 zwischen 

Schröcken und Warth war die Ortsstelle im Einsatz. 

Am 25. Jänner, gegen Abend war die 

B200 bei Nesslegg bis zu acht Meter hoch verschüttet. 

Zwei Tage zuvor, am 23. Jänner, ging eine 

Grund lawine ab, die unmittelbar vor zwei Häusern 

zum Stillstand kam. Ein großes Glück, dass 

bei beiden Lawinen niemand verschüttet bzw. zu 

Schaden gekommen ist. 

Einsätze im Sommer in Kürze 

• Personenbergung nach Schwächeanfall am 

Gehrnerberg 

• Verletztenbergung am Karhorn 

• mitternächtliche Personenbergung von der 

Widdersteinhütte wegen Kreislaufprobleme 

• Verletztenbergung auf der Widderstein-Normalroute. 

Wegen aufkommenden 

Nebels 

konnte der Hubschrauber 

nicht fliegen, so 

wurden wir bis zur Widdersteinhütte 

geflogen 

und von dort aus sind 

wir zu Fuß mit Sack und 

Pack zum Verletzten vorgedrungen. 

Zum Glück 

gab es ein kurzfristiges 

Wetterloch, sodass die 

schwerverletzte Person 

dann doch mit dem 

Flugretter ausgeflogen 

werden konnte. 

Einsatz am Widderstein 

Und dann noch eine nächtliche Suchaktion 

nach einem vermissten Mountainbiker. Mehrere 

Ortsstellen und die Feuerwehr Warth waren an 

der Suche zwischen 21.30 Uhr und 02.30 Uhr 

beteiligt, bis dann die Meldung über Funk kam, 

dass die vermisste Person im Krankenhaus Bludenz 

liegt. Dieser Fehleinsatz kam bedauerlicherweise 

aufgrund von Kommunikationsproblemen 

zustande, was für die alarmierten Einsatzkräfte 

der Bergrettung, welche einige 

Stunden für die nächtliche Suche aufgebracht 

haben, auf ein wenig Missmut stieß. Jedoch – 

so muss man wirklich sagen – waren wir alle 

froh, dass es dem Mountainbiker gut ging und 

er bereits bestens versorgt im Krankenhaus lag. 

Sonstiges 

Unser Zeugwart Jürgen Riegger hat erfolgreich 

am Canyoningkurs teilgenommen und unsere 

Bergretter Fritz Christian und Jürgen Riegger 

sind der Canyoning-Truppe Hinterer Bregenzerwald 

beigetreten. 

Ein großer Dank an die Bergrettungsmänner für 

ihren Einsatz und die geleisteten Stunden. 

Ebenfalls möchte ich mich bei allen Förderern 

und Gönnern der Bergrettung bedanken – 

Vergelt’s Gott. 

� Helmut Strolz 


49 499

50 

Ländliches Flair mit Stil 

zum Genießen und Wohlfühlen 

Feste feiern wie sie fallen – 

Ihr Partyservice mit Stil 

zum Genießen und Wohlfühlen 

Ihre Gastgeber Erika und Florian Kühne 

T 05513 6417 F 05513 6417-5 

E office@alpenblick-lingenau.at 

H www.alpenblick-lingenau.at 

E info@alpencatering.at 

H www.alpencatering.at 



VORARLBERG 

VO 

VV 

Mittelberg-Hirschegg 

Ein arbeitsreiches Jahr 

liegt hinter uns … 

Nicht nur die 91 Einsätze, die unsere Ortstelle 

mit viel Engagement bewältigt hat, sondern 

auch die Neuanschaffung eines Einsatzfahrzeuges 

sowie viele Übungseinheiten machten 

das Jahr 2012 zu einem vielseitigen und interessanten 

Jahr. 

Kurzer Einblick 

in unser Einsatzspektrum 

Anfang September stürzte ein Wanderer im 

Abstieg vom großen Widderstein (2536m) über 

felsiges Gelände mehrere Meter ab. Er zog sich 

dabei schwere Kopfverletzungen zu. Der alarmierte 

Rettungshubschrauber Christophorus 8 

konnte lediglich den Notarzt absetzen und 

musste aufgrund der Wettersituation die Einsatzstelle 

verlassen. Nun musste die nachgeforderte 

Bodenrettung aus Warth und Mittelberg-Hirschegg 

den Patienten versorgen und 

bergen. Hierbei stellte sich die Sked-Trage als 

zuverlässiges Bergegerät heraus. Die Bergretter 

und die Hubschraubercrew konnten schließlich 

ein kurzes „Nebelloch” nutzen, um den 

Patienten mittels Tau zu Bergen. 

Die gute Zusammenarbeit beider Ortsstellen 

mit der Hubschrauberbesatzung ermöglichte 

es, diesen technisch aufwendigen Einsatz zu 

meistern. 

Bergung eines abgestürzten Wanderers

Des Weiteren fallen neben technisch aufwendigen 

Einsätzen auch internistische Notfälle in 

unseren Arbeitsbereich. Von unserer Mannschaft 

werden viele ältere Patienten mit Kreislaufbeschwerden 

versorgt. Hierfür ist ein zuverlässiges 

Fahrzeug mit entsprechender medizinischer 

Ausrüstung notwendig. 

Neuanschaffung Fahrzeug 

Da unser bisheriges Einsatzfahrzeug mit 18 Jahren 

nicht mehr den Sicherheitsstandards der 

heutigen Zeit entspricht und auch die Reparaturkosten 

immer höher wurden, hat sich der 

Vorstand dazu entschlossen ein neues Fahrzeug 

anzuschaffen. Hierfür wurde eine umfangreiche 

Spendenaktion gestartet. 

Das große Finale war der Casinoball 2012 im 

Kleinwalsertal, hier fand die Scheckübergabe 

durch die Hauptsponsoren statt. � 

Scheckübergabe beim Casinonball mit Generaldirektor 

der Casinos Austria Dr. Karl Stoss, 

Landesrat Erich Schwärzler und Landesleiter der 

Bergrettung Gebhard Barbisch 

Ausbildung 

Erstmals fand der Alpinausbilder Anwärter- 

Felskurs im Kleinwalsertal statt. Hierbei kamen 

acht Anwärter aus dem Land Vorarlberg auf die 

Fiderepasshütte, wo in perfektem Gelände bei 

durchwachsenen Witterungsverhältnissen die 

Seiltechniken perfektioniert werden konnten. 

Interessante Vorträge über die Flugrettung und 

medizinische Themen machten diesen Felskurs 

zu einem abwechslungsreichen und lehrreichen 

Kurs. 

Anwärter-Felskurs auf der Fiderepasshütte 

Ein besonderer Dank gilt dem Team der Fiderepasshütte 

und den Organisatoren. Wir freuen 

uns auf den nächsten Landeskurs im Kleinwalsertal. 

Die gesamte Mannschaft der Bergrettung bedankt 

sich bei den Förderern für ihre Unterstützung 

und wünscht ihnen schöne Bergerlebnisse! 

60 Jahre 

1953 – 2013 

� Marc Hilbrand 


Verlässlicher Partner des Österreichischen 

�� 

www.tyromont.com 

51

52 

Gschwend 349 

6861 Alberschwende 

M.: 0664/38 16 994 

T.: 05579/47 63 

F.: 05579/47 63 - 4 

kamine@aon.at 

kamin-service.at 

Holzwerk Gesellschaft mbH + Co KG 

Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt 

Gemeindearzt von Lingenau 

ÖÄK-Diplome für Notfallmedizin, Akupunktur, 

Chinesische Diagnostik und Arzneitherapie, 

Geriatrie und Palliativmedizin 

Ordninationszeiten: 

Mo – Mi, Fr 07:30 – 11:30 Uhr 

Mo + Mi 17:00 – 18:30 Uhr 

Fr 17:00 – 18:00 Uhr 

Anschrift: 

Hof 272, A-6951 Lingenau 

Festnetz +43 (0)5513-41020 

www.dr-grimm.at 

Helmut Baurenhas 

Kaminsanierungen 

Edelstahl-Kaminanlagen 

Wärme-, Kälte- u. Schallisolierung 

FECHTIG PARKETT GMBH 

Unfallreparaturen Prüfstelle Abschleppdienst 

Christof Beck 

6861 Alberschwende Telefon 0 55 79 / 42 80


D 

VORARLBERG 

Einsätze im Berichtszeitraum 

Im Zeitraum von September 2011 bis September 

2012 wurde unsere Ortsstelle zu rund 80 

Einsätzen gerufen. 

Das Einsatzspektrum reichte von einfachen 

Personenbergungen und Pistenrettungen, über 

Suchaktionen, bis hin zu hochalpinen Bergungen. 

Unser Hubschrauber-Betankungs-Team 

wurde 10mal gerufen, um verschiedene Hubschrauber 

wieder flott zu bekommen. 

Christophorus 8 Betankung 

Interessante Einsätze 

im vergangenen Jahr 

Zu den interessantesten Einsätzen gehörte 

zum einen die Suchaktion nach zwei vermissten 

Snowboardern im Gebiet Kanzelwand-Fellhorn. 

Bei Einbruch der Dunkelheit alarmierten 

die Beiden in erschöpftem Zustand die Bergrettung. 

Nach telefonischer Kontaktaufnahme mit 

den Snowboardern stellte sich heraus, dass der 

Standort den Angaben nach nicht eindeutig 

war. Die ersten Suchmannschaften brachen in 

die vermutete Richtung auf. Nach einiger Zeit 

und weiteren Telefonaten stellte sich heraus, 

dass sich die beiden Snowboarder in einem 

Seitental befanden. Dort konnten die Gesuchten 

schnell lokalisiert und in Folge mittels Skidoo 

unverletzt geborgen und ins Tal transpor- 

Bei einem weiteren Einsatz kam ein Mädchen 

an einem Lift zu Sturz. 

Bei strömendem Regen und einfallendem Nebel 

eilten wir mittels Skidoo zu Hilfe. Am Einsatzort 

stellte sich heraus, dass es sich um eine offene 

Unterschenkelfraktur handelte. 

Um einen schnellen und schmerzfreien Abtransport 

zu gewährleisten, wurde Unterstützung 

aus der Luft angefordert. Auf Grund der 

heiklen Wetterlage war es allerdings nur dem 

Hubschrauber C-17 aus Kempten möglich, ins 

Tal einzufliegen. Die Nebelgrenze fiel von Minute 

zu Minute, somit mussten die Versorgung vom 

Notarzt und der Abtransport schnellstmöglich 

erfolgen. 

Nach langer Zeit hatten wir in unserer viel 

begangenen Canyoningstrecke im Schwarzwasserbach 

wieder einen Einsatz. 

Eine junge Frau verletzte sich beim Sprung in 

das sogenannte „Sprudelloch”. Nach der Erstversorgung 

durch uns wurde die junge Frau 

mittels Bergetau vom Christophorus 8 direkt 

aus der tiefen Schlucht geborgen. 

Wie im vergangenen Jahr wurde auch heuer 

wieder der Sonntag des Kanzelwand-Berglaufes, 

an dem wir den Rettungsdienst stellten, 

zum einsatzreichsten Tag des Jahres. 

Kurz nachdem der letzte Teilnehmer das Ziel 

erreichte, wurde die Bergrettung zum ersten 

der insgesamt vier Einsätze gerufen. 

Professionalität 

erfordert einiges an Übung 

Um diese vielfältigen Einsätze immer professionell 

und sicher durchführen zu können, ist eine 

anspruchsvolle und gute Ausbildung nötig. 

Hierzu wurden unzählige Übungsabende sowie 

Übungen auf Orts- und Gebietsstellenebene 

durchgeführt. 

tiert werden. 

Die Winter-Ortsstellenübung wurde als Einsatzübung 

durchgeführt. Dabei wurde ein Skidoounfall 

mit zwei schwerverletzten Personen angenommen. 

Der Schwerpunkt lag bei der Erstversorgung 

und dem Abtransport. 

� 

53

54 

Bahnbergeübung Parsenn 

Übung mit einem verunfallen Skidoo-Fahrer 

Übung mit dem Feuerwehrkran 

ORTSSTELLE RIEZLERN 

Beim Wiederholer-Felskurs der Gebietsstelle 

Kleinwalsertal wurde ein interessanter Sta tionsbetrieb 

abgehalten. Von Knotenkunde über 

Orien tierung/GPS bis hin zum Geschicklichkeits-Fahr-Training 

mit den Einsatzfahrzeugen, 

wurde von den Teilnehmern wie auch von den 

Fahrzeugen viel abverlangt. 

Zum krönenden Abschluss wurde noch eine 

Canyoningübung mit Seilbahnbau erfolgreich 

durchgeführt. � 

Canyoning-Übung 

Ein weiteres „Highlight” des Ausbildungsjahres 

war die nächtliche Bergeübung im Klettergarten. 

Hierbei wurden zwei verletzte Kletterer bei 

Dunkelheit aus der Wand geborgen. � 

Einsatzübung im 

Klettergarten 

Gratulation unseren Kameraden 

Mit Erfolg absolvierte Christian Kocher den Eiskurs 

auf der Saarbrückner Hütte und wird mit 

dem Sanitätskurs die Ausbildung in Kürze abschließen. 

Sebastian Fauland und Karle Bischof 

nahmen am Alpinausbilder-Felskurs auf der

Fiderepasshütte und am Alpinausbilder-Eiskurs 

auf der Wiesbadener Hütte teil und konnten 

diese ebenfalls mit Erfolg abschließen. 

Jung und aktiv – 

die Bergretter von Morgen 

Die Jugendbergrettung unserer Ortsstelle unternahm 

im vergangenen Jahr viele abwechslungsreiche 

Aktivitäten. Hervorzuheben ist das Winterübungs-Wochenende 

auf der Schwarzwasserhütte 

mit einer Schneeschuhwanderung, Lawinenkunde 

mit Tourenvorbereitung, Piepssuche, sondieren 

und vielen weiteren wichtigen Übungsinhalten. 

Der jährliche Ausflug ging dieses Jahr an 

einen Wasserskilift – eine „Riesengaudi”. 

„Walser helfen Walsern” – 

Charity-Aktion zu Gunsten der 

Walser Bergrettung 

Um auch in Zukunft schnell und sicher auf Einsätze 

und Übungen zu gelangen, sind wir um 

eine Ersatzbeschaffung für unser mit 23 Jahren 

in die Jahre gekommenes Einsatzfahrzeug bemüht. 

Auch unsere Kameraden aus Mittelberg 

sind um eine Neubeschaffung bestrebt. Daher 

haben wir uns gemeinsam um die Finanzierung 

der Fahrzeuge gekümmert. Neben der Gemeinde 

Mittelberg und der Walser Raiffeisen Holding haben 

wir viele Sponsoren & Unterstützer gefunden. 

Auch der Casino-Ball des Casinos Kleinwalsertal 

stand im September 2012 ganz im Zeichen 

der Bergrettung. Durch einen groß angelegten 

Los-Verkauf, dessen Erlös zu 100 Prozent den 

Bergrettungen des Tales zu Gute kam, konnte an 

diesem Abend ein großer Schritt zu den neuen 

Einsatzfahrzeugen gemacht werden. 

Was uns aber sehr stolz gemacht hat, war und 

ist die Unterstützung der Talbevölkerung, die 

uns nicht nur beim Fahrzeug so tatkräftig 

unterstützt, sondern auf die wir das ganze Jahr 

hinweg bauen können. Das zeigt uns die große 

Wertschätzung, welche uns von der Talbevölkerung 

geschenkt wird. Ein großes Dankeschön 

an Alle! 

Berg Heil und ein unfallfreies Jahr 2013 aus 

Riezlern! 

� Karl Bischof 

Schriftführer 

Dr. Jodok Fink 

A-6870 Bezau 571 

Telefon 05514/2022 

Telefax 05514/2022-20 

Karl Ennemoser 

GmbH & Co.KG 

Mischen 395 

A-6881 Mellau 

Tel. 0 55 18/22 75 

Fax 0 55 18/26 76 

55

56 

Landesleitung 

www.bergrettung-vorarlberg.at 

GESCHÄFTSFÜHRENDER VORSTAND 

GESCHÄFTSSTELLE 

6800 Feldkirch · Leusbündtweg 38 

Tel. 0 55 22/35 05 · Fax 0 55 22/35 05-595 

e-mail: office@bergrettung-vorarlberg.at 

Mo – Fr 8.30 – 12.00 und 12.30 – 16.00 Uhr 

Leiter der Geschäftsstelle: Kurt Berthold 

Assistenz der Geschäftsführung: 

Stefanie Kessler und Marlen Salner 

BARBISCH Gebhard Landesleiter 

BARTL Wolfgang Landesleiter Stv. 

ING. MARXGUT Matthias Landesleiter Stv. 

REINER Josef Finanzreferent 

FACHREFERENTEN 

BARTL Wolfgang Landesausbildungsleiter 

MEUSBURGER Martin Landesausbildungsleiter Stv. 

KÖB Artur Flugrettungsreferent 

FISCHER Bernd Flugrettungsreferent Stv. 

BITSCHNAU Leander Technischer Leiter 

FINK Andreas Technischer Leiter Stv. 

ING. MARXGUT Matthias Öffentlichkeitsreferent 

BACHMANN Hermann Hundestaffelreferent 

KLEHENZ Bertram Hundestaffelreferent Stv. 

ING. SCHUCHTER Rainer RFL/Funk-Referent 

PFEFFERKORN Rupert RFL-Referent Stv. 

FELDER Engelbert Funkreferent Stv. 

ING. RÜF Karl-Heinz IT-Referent 

GEBIETSSTELLENLEITER UND STELLVERTRETER 

ING. LANG Gerold Gebietsstellenleiter Rheintal 

HUGL Harald Gebietsstellenleiter Stv. Rheintal 

HICKERSPERGER Peter Gebietsstellenleiter Stv. Walgau 

REISCH Thomas Gebietsstellenleiter Montafon 

ING. STOISER Alexander Gebietsstellenleiter Stv. Montafon 

STROLZ Herbert Gebietsstellenleiter Bregenzerwald 

SPIEGEL Daniel Gebietsstellenleiter Stv. Bregenzerwald 

KRÄMER Heinz Gebietsstellenleiter Kleinwalsertal 

RIEZLER Samuel Gebietsstellenleiter Stv. Kleinwalsertal

ORTSSTELLENLEITER 

AU Elmenreich Wolfgang 

BEZAU Meusburger Günter 

BIZAU Meusburger Werner 

BLUDENZ-BÜRS, LANDESFUNKTION Salomon Hans-Peter 

BRAND Beck Christian 

BREGENZ Sieber Josef 

DALAAS-BRAZ Mangeng Rudolf 

DAMÜLS Madlener Bernd 

DORNBIRN Gunz Thomas 

FELDKIRCH-FRASTANZ Bertsch Thomas 

FONTANELLA Domig David 

GARGELLEN Thöny Christian 

GASCHURN Ganahl Werner 

HITTISAU-SIBRATSGFÄLL Metzler Wilhelm 

HOHENEMS Linder Herbert 

KLÖSTERLE Ladstätter Richard 

LECH Meusburger Manfred 

MELLAU Kaufmann Bernhard 

MITTELBERG-HIRSCHEGG Hilbrand Marc 

NENZING Latzer German 

PARTENEN Märk Rainer 

RAGGAL Müller Helmut 

RANKWEIL Düringer Markus 

RIEZLERN Bischof Raimund 

SCHOPPERNAU Strolz Edelbert 

SCHRÖCKEN Schlierenzauer Siegfried 

SCHRUNS-TSCHAGGUNS Schuchter Rainer 

SONNTAG Nigsch Claudio 

ST. GALLENKIRCH Ganahl Ignaz 

VANDANS Bodingbauer Andreas 

WARTH Strolz Helmut 

6866 Andelsbuch 729 | Telefon 0 55 12/32 52 | www.felder-mechanik.com 

Herausgeber: Österreichischer Bergrettungsdienst, Landesleitung Vorarlberg, 6800 Feldkirch, Leusbündtweg 38 · Medieninhaber, Verleger, 

Gestaltung und Werbung: Publiconcept Ges.m.b.H., 4502 St. Marien, Tel. 07227/8183, Fax 07227/8607, E-Mail: office@publiconcept.at – 

Erscheinungsort: 4502 St. Marien · Fü r den Inhalt verantwortlich: Landesleiter Gebhard Barbisch, 6800 Feldkirch, und H. Puchner, 4502 St. Marien 

Druck: www.oha.at Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier

- moderner Innenausbau 

- Küchen, Bäder, Garderoben 

- Haus- und Zimmertüren, Treppen 

Wohlbühl 301, 6942 Krumbach 

Tel. 05513/8403, Fax 05513/8183 

tischlerei-steurer@krumbach.at 

www.tischlerei-steurer.at 

- Designermöbel 

- Wohn- und Schlafzimmer 

- Altbausanierung 

neue Möbel – neuer Lebensstil !!

Die Bergrettung - Bergrettung Vorarlberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?