siegfried reisinger - Ihrlerstein

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:38 Uhr Seite 1
Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
n
28. Jahrgang Ausgabe 05- 2009
Erstkommunion 3. Mai 2009

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 2
������������
�����������������
Vertrauen Sie einer Bankengruppe, die näher dran
ist an den Menschen in der Region als jede andere
Bankengruppe. Denn eine verlässliche Partnerschaft
ist wichtiger denn je – gestern, heute und in der
Zukunft! www.rbba.de
Gemeinderatssitzung vom 19.05.2009
Haushalt 2009
Beratung und Beschlussfassung über den
Haushaltsplan und die Haushaltssatzung
Der Bürgermeister übergibt das Wort an den
Kämmerer, Herrn Peter Hackl, der den Anwesenden
einen detaillierten Überblick über den
im Finanzausschuss vorberatenen und gebilligten
Haushaltsplan gibt.
Aufgrund der ablehnenden Entscheidung über
das Konjunkturpaket II für den Bereich der
Gemeinde Ihrlerstein sowie die damit verbundenen
haushaltsrechtlichen Konsequenzen
konnte erst jetzt der Haushalt erstellt werden.
Der Haushalt 2009 stellt für die Gemeinde Ihrlerstein
einen Rekordhaushalt dar. Das Gesamtvolumen
beläuft sich auf 5.598.049 €, die
sich in Beträge in Höhe von
4.068.716 € im Verwaltungshaushalt
und
1.529.333 € im Vermögenshaushalt
aufgliedern.
Aus dem Gemeinderat: Maisitzung
2
Der Kämmerer erläutert die einzelnen Ansätze
der im Vorbericht enthaltenen Summen. So
wird die Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt
zum Vermögenshaushalt heuer eine
Summe in Höhe von 1.123.633 € betragen, die
Zuführung zur Rücklage 252.333 €.
Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise sowie
der allgemein befürchteten Mindereinnahmen
der Kommunen stellen die Rücklagen
ein notwendiges Sicherheitspolster dar.
Als Maßnahmen für dieses Jahr ist die Sanierung
der Sporthalle geplant, die Errichtung
der Kinderkrippe sowie die Sanierung der
Straße nach Palmberg sowie zum „Wäscherhartl“.
Alleine diese drei Maßnahmen schlagen
mit einem Betrag in Höhe von 783.000 €
zu Buche. Ferner sind Beträge zur Beschaffung
eines zusätzlichen Bauhoffahrzeuges
sowie für die Breitbanderschließung in Ihrler-
stein eingeplant.
Die Fraktionen loben die Ausgeglichenheit
des Haushaltes. Trotz der geringen Pro-Kopf-
Verschuldung in Höhe von voraussichtlich
75,66 € zum Jahresende (der Landesdurchschnitt
liegt hier bei 674,00 €) kann doch etwas
für die Bürger der Gemeinde bewegt
werden. Übereinstimmend danken die Fraktionen
dem Kämmerer für seine Arbeit und
seine detaillierte Aufschlüsselung der einzelnen
Posten. So werde dem Gremium eine
wichtige Hilfe zu den gemeindlichen Aufgaben
und Vorhaben an die Hand gegeben.

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 3
Der Gemeinderat beschließt folgende
Haushaltssatzung
der Gemeinde Ihrlerstein
für das Haushaltsjahr 2009
Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Ihrlerstein folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird
im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf je 4.068.716 € und
im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf je 1.529.333 € festgesetzt.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
I. Grundsteuer
A für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 310 v. H.
B für die Grundstücke 290 v. H.
II. Gewerbesteuer 320 v. H.
§ 3
§ 4
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
wird auf 475.000 € festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2009 in Kraft.
Gemeinde Ihrlerstein
Josef Häckl,
1. Bürgermeister
Der Bürgermeister bedankt sich nochmals beim Kämmerer für dessen Arbeit und bei
allen Fraktionen für die einstimmige Annahme des Haushalts für das Jahr 2009.
3

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 4
Kindergarten St. Theresia
mit Kinderkrippe; Abschluss einer Betriebsvereinbarung
Der Bürgermeister berichtet, dass mit der Katholischen
Pfarrkirchenstiftung eine Vereinbarung
zum Betrieb des Kindergartens sowie
der Kinderkrippe geschlossen werden solle.
Diese Vereinbarung wurde bereits den Fraktionen
übersandt und wurde nun auch durch
die Diözese Regensburg überprüft.
Von deren Seite besteht Einverständnis mit
dem Entwurf der Vereinbarung.
Der Vereinbarung zwischen der Katholischen
Kirchenstiftung St. Josef und der Gemeinde
Ihrlerstein über den Betrieb der Kindertageseinrichtung
sowie der Errichtung und des Betriebs
der Kinderkrippe wird zugestimmt.
Fahrzeugangebote für den Winterdienst;
Beratung und ggf. Kaufentscheidung
Der Bürgermeister berichtet, dass aufgrund
der Erfahrungen, dass ein Schneeräumfahrzeug
zu wenig sei, beschlossen wurde, gegebenenfalls
ein weiteres Fahrzeug zu beschaffen
oder über die Wintermonate zu mieten.
Die Mietlösung scheidet aber aufgrund der
Tatsache aus, dass ein derartiges Fahrzeug
im Monat mit ca. 3.000 € zu Buche schlägt
und dann für die Sommermonate als zusätzliches
Transportfahrzeug nicht zur Verfügung
steht.
4
So wurden inzwischen drei Fahrzeuge durch
den gemeindlichen Bauhof getestet.
Dies waren
Unitrac zum Preis von 137.396 €
Ladog zum Preis von 116.620 €
Multicar zum Preis von 85.545 €
Ferner wurde von der Fa. BayWa ein Ladog
als Vorführgerät mit kompletter Winterdienstausrüstung
zum Preis in Höhe von 99.500 €
angeboten.
Nach Besichtigung durch den Bauhof kamen
der Multicar sowie der Ladog in die engere
Auswahl. Der Unitrac erschien aufgrund des
sehr hohen Preises als überteuert. Für diesen
Betrag erhielte man auch einen Unimog.
Nach eingehenden Tests und Vorführterminen
entschied man sich von Seiten des Bauhofes
für den Ladog der Fa. BayWa. Trotz
seines höheren Preises weist dieser den Vorteil
einer Allradlenkung sowie deutlich hochwertigerer
Anbaugeräte aus. Der Streuaufsatz
besteht hier aus Edelstahl und auch der
Schneepflug wird hier in einer verstärkten
Ausstattung geliefert. Alleine aufgrund der
Anbaugeräte ergibt sich zwischen Ladog und
Multicar ein Preisunterschied in Höhe von
6.000 €.

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 5
Praxis für Physio- und Lymphtherapie
Jaga u.Georg Mizdziol
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Unsere Leistungen im Überblick
Krankengymnastik Klassische Massage
Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage
Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie
Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage
Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage
Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.)
Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung
Hausbesuche
Ein Gemeinderatsmitglied vertritt die Ansicht,
dass man den Wünschen des Bauhofs hier
folgen solle, da dieser mit dem Fahrzeug umgehen
müsse. Für den Ladog spreche, dass
dieser sowohl im Winter- als auch im Sommereinsatz
gut nutzbar sei.
Für den Bauhof wird das von der BayWa
angebotene Winterdienstfahrzeug Ladog
T 1550 als Vorführfahrzeug zum Preis in
Höhe von 99.500 € erworben.
Stromliefervertrag mit E.ON
Der bestehende Stromliefervertrag mit der
E.ON läuft am 31.12.2009 aus. Vom Bayerischen
Gemeindetag wurde eine Rahmenvereinbarung
mit der E.ON ausgehandelt, welcher
Gemeinden mit einem Stromverbrauch
von unter 500.000 kWh/Jahr ohne Ausschreibungspflicht
beitreten können. Da die Gemeinde
Ihrlerstein einen Jahresstromverbrauch
von 337.420 kWh im Jahr 2008
aufwies, könnte dieser Vereinbarung unmittelbar
beigetreten werden. Diese neue Vereinbarung
gilt bis zum 31.12.2013.
Aufgrund der Komplexität dieses Themas
wurden die Kommunalberater der E.ON Herr
König und Herr Fritsch zu einem Gespräch
bei der Gemeinde Ihrlerstein eingeladen. Diese
legten die Inhalte des neuen Rahmenvertrages
dar. Es ergebe sich im Vergleich zum
jetzigen Vertrag eine Erhöhung der Stromentgelte
um rund 15 %, man rechne jedoch mit
steigenden Strompreisen über die nächsten
vier Jahre hinweg. Mit Beitritt zum Rahmenvertrag
könne man diese Strompreise für vier
Jahre festschreiben.
5
5
Zu beachten gilt, dass hier lediglich 30% der
Stromkosten und zwar die reinen Verbrauchskosten
durch diesen Vertrag geregelt
werden. Weitere 30% entfallen auf die Netzgebühr
sowie 40% auf die staatlichen Abgaben
wie Abgaben nach dem Erneuerbare
Energien Gesetz, die Konzessionsabgabe,
die Strom- sowie die Mehrwertsteuer.
Aus dem Gremium wird die Frage gestellt, ob
auch ein Anbieterwechsel möglich sei, um
günstigeren Strom beziehen zu können. Dies
sei grundsätzlich möglich, jedoch habe eine
Nachfrage bei den Stadtwerken Kelheim ergeben,
dass diese nicht in der Lage seien,
Strom zu den Rahmenvertragspreisen zu liefern.
Ferner wurden im Rahmen der Vertragsverhandlungen
auch durch den Bayerischen
Gemeindetag Preisermittlungen durchgeführt,
die schließlich zu dem ausgearbeiteten Rahmenvertrag
führten.
Dem zwischen dem Bayerischen Gemeindetag
und der E.ON Bayern abgeschlossenen
Rahmenvereinbarung inklusive Stromliefer
vertrag wird für die Laufzeit des Vertrages
vom 01.01.2010 bis 31.12.2013 beigetreten.
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
(auf 300qm) Schäfflerstr.20 93309 Kelheim
Verkauf .Mo-Fr 9-18 Uhr u. Sa. 9-14 Uhr
Ihrlersteiner Regensburgerstr. Werkzeug-Restpostenverkauf
20 (550qm) 93155 Hemau
(auf Verkauf 300qm) Mo Schäfflerstr.20 -Fr 9-18 Uhr 93309 Sa. 9-13 Kelheim Uhr
Verkauf Regia Sockenw. .Mo-Fr 100g 9-18 ab Uhr 4,50 u. € Sa. Sockenwolle 9-14 Uhr 100g ab 3,50 €
Regensburgerstr. Stricknadel ab 1,50 20 € (550qm) Schrauben 93155 1 Kg 5,90 Hemau €
Verkauf Sägeblätter Mo von -Fr 125mm-700mm 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr
Regia jetzt Sockenw. auch Gewürze 100g 60g ab 4,50 - 1 kg € Packungen Sockenwolle 100g ab 3,50 €
Stricknadel ab 1,50 € Schrauben 1 Kg 5,90 €
Sägeblätter vertrag von wird 125mm-700mm für die Laufzeit des Vertrages
jetzt auch Gewürze 60g - 1 kg Packungen
vom 01.01.2010 bis 31.12.2013 beigetreten.

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 6
Informationen und Anfragen
Aus dem Gremium wird die Frage gestellt,
wann die Reinigung der Pumpenschächte
Der Bürgermeister berichtet, dass die Anträge in der Nürnberger Straße durchgeführt wer-
zum Konjunkturpaket II mit Schreiben der de. Dies, so der Bürgermeister, sei in der
Regierung von Niederbayern vom 05.05.2009 nächsten Zeit geplant.
negativ beschieden wurden.
B
Genauere
E K A N
Ab-
N T M A Ferner C H U wird N G angefragt, ! wie die Gemeinde Ihrlehnungsgründe
wurden ihm auch nach Rücklerstein Schullandheimaufenthalte fördere.
fragen nicht genannt. Nicht abgerufene För-
Ankündigung der Überprüfung elektrischer Hier berichtet Anlagen und der Bürgermeister, Betriebsmittel dass diese
dermittel werden an Nachrücker verteilt, wozu
in landwirtschaftlichen mit Betrieben einem Betrag in Höhe von 4,00 € geför-
aber die Gemeinde Ihrlerstein nach Gesprä-
_______________________________________________________________________________
dert werden.
chen mit der Regierung nicht gehören wird. Bezüglich der Kinderkrippe wird aus dem
Gremium die Frage nach dem Baubeginn gestellt.
Hier seien die Pfingstferien geplant, so
dass voraussichtlich ab 01.09.2009 mit dem
Betrieb begonnen werden könne.
Ebenso wird nach dem Termin der weiteren
Renovierung in der Turnhalle gefragt. Hier
werde in der nächsten Sitzung über die Vergabe
des Gewerkes der Prallwände entschieden.
Ferner werden hier die für die weiteren
Gewerke zu beteiligenden Firmen ausgewählt,
so dass in der Sitzung im Juli über die
Vergaben entschieden werden könne.
Bei der Breitbanderschließung wurden aufgrund
des Beschlusses der letzten Sitzung
die Firma Vodafone und die Deutsche Telekom
angeschrieben. Von der Firma Vodafone
ist jedoch noch keine Nachricht eingegangen.
Da der Deutschen Telekom von der Bundesnetzagentur
das Nutzungsentgelt für ihre Leitungen
gekürzt wurde, hat diese daraufhin die
eingeplanten Mittel zum Netzausbau von 300
Millionen Euro auf 100 Millionen Euro gekürzt.
Somit wird der Breitbandausbau in ländlichen
Regionen praktisch eingestellt. Rücksprache
mit der Deutschen Telekom – Netzausbau in
Neumarkt, Herrn Kerschensteiner haben ergeben,
daß dieser versuchen wolle, doch
noch bei seiner vorgesetzten Behörde darauf
hinzuwirken, ein Angebot abzugeben.
Der Bürgermeister gibt ferner bekannt, dass
eine Einladung der Stadt Kelheim zur Eröffnungsveranstaltung
der 30. Bayernrundfahrt
der Radprofis am 26. und 27.05.2009
vorliegt. Hierzu sind auch die Gemeinderäte
herzlich eingeladen.
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
6
Der Termin für das Bürgerfest wird auf den
25. Juli 2009 festgelegt.
Eine Frage bezieht sich auf den Termin für
eine Grabenverrohrung in der Lindenstraße.
Dieser werde durch den Grundstückseigentümer
mit dem Bauhof vereinbart.
Ferner wird daran erinnert, den Verkehrsspiegel
am Leitengraben anzubringen. Dieser
wurde bereits bestellt und man warte auf
die Lieferung.

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 7
Baumannkapelle
Anläßlich des 1jährigen Jubiläums der Renovierung
der Baumann-Kapelle ist auch heuer
wieder eine Maiandacht mit Herrn Pfarrer
Stempfhuber geplant. Die Andacht, die bei
der Kapelle am Freitag, den 29.05.2009, um
18.00 Uhr, stattfindet, wird vom Brandler
Viergesang, Traudl, Rita, Friederike und den
Michelsberger Alphornbläsern umrahmt.
Anschließend wird ein gemütliches Beisammensein
unterm Zeltdach mit Kaffee, Kuchen,
Imbiss, Getränken und Musik stattfinden zu
dem die Andachtsbesucher und alle Gemeindebürger
eingeladen sind.
Alle Mitwirkenden leisten ihren Beitrag ohne
Entgelt. Ein etwaiger Erlös aus der Veranstaltung
soll für die Dachsanierung der Pfarrkirche
St. Josef gespendet werden.
Naturfreundehaus bitte einfügen
wie im Vormonat
Gasthaus
Naturfreundehaus Kelheim
Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Freitag für Feiern und Veranstaltungen
nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
7
40 Jahre „Mittwochswanderer“ –
Herzlicher Glückwunsch!
Am 13.05.2009 trafen sich die Mittwochswanderer
im Gasthof Aukofer in Kelheim, um ihr
40-jähriges Jubiläum gebührend zu feiern.
Seit nun schon 40 Jahren treffen sich wanderlustige,
naturverbundene, gesellige Bürger
aus Kelheim und Umgebung am Mittwoch zu
gemeinsamen Unternehmungen in der Natur
mit anschließender Einkehr. So kommen im
Jahr 43 Wanderungen und Termine zusammen,
die im Schnitt von rund 70 Teilnehmern
besucht werden, berichtete Wanderführer
Hans Wick aus Kelheim. Die Geburtstagsfeier
wurde von der „Saaler Blechblos`n“ musikalisch
umrahmt, gemeinsam sang man das von
Klement Ziegler gedichtete Lied der Mittwochswanderer.
Zu so viel ehrenamtlichem
Engagement und Gemeinschaftssinn gratulierten
neben Landrat Dr. Hubert Faltermeier
auch die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden
Herr Sichler, Herr Buberger und Josef
Häckl. Auch die KTI Kelheim, vertreten durch
Bernd Grune und die Naturfreunde mit einer
Abordnung machten ihre Aufwartung.
Da die größte Gruppe der teilnehmenden
Wanderer mittlerweile aus Ihrlerstein kommt,
werden zukünftig die Wandertermine im Mitteilungsblatt
veröffentlicht.
Veranstaltungen im Juni:
03.06. Riedenburg-Katzensteig-Eggersberg-
Deising
10.06. Sausthal-St. Bartholomä-Randeck
17.06. Befreiungshalle-Keltenwall-Altessing
24.06. Saal-Kirchensteig-Mitterfecking
Sven Ottmann –neue Reif Anzeige für die bitte Insel einfügen ???
Kommt per E-Mail
Urlaub vom Alltag bei einer
entspannenden
Wellnessmassage
Hauptstraße 1 Ihrlerstein
09441 / 177 00 93
www.entspannung-sportmassage.de

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 8
Blumenallerlei
Ich gestalte für Sie gerne
nach Ihren Vorstellungen
und Wünschen.
Blumenschmuck für festliche Tage
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…
Dekorationen der Saison
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…
Brigitte Lindner · Sausthal 14A
93346 Ihrlerstein · Tel. 09447/741
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt
in Kelheim
Belegung der Sporthalle
In der Zeit vom 15.06.2009 bis einschließlich
03.07.2009 findet die besondere Leistungsfeststellung
zum Qualifizierenden Hauptschulabschluss
an den Volksschulen statt.
Die schriftlichen Arbeiten werden in der
Sporthalle durchgeführt.
Somit wäre vom Freitag, 26.06.2009 bis einschließlich
Freitag, 03.07.2009 die Sporthalle
belegt und der Turnbetrieb nicht möglich.
Witterungsbedingte Verschiebungen sind
möglich.
Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Telefonische Erreichbarkeit:
Fr. Karla Küchelbacher
Tel.: 66 797 88
Allgemeines aus dem Rathaus
8
Umzug des Forstreviers Ihrlerstein
Das Forstrevier ist zum 01.05.2009 nach
Kelheim, Mitterfeldstr. 25 umgezogen.
Die Bürostunden bleiben aber in Ihrlerstein
und sind jeweils Do. v. 15.30 Uhr – 17.00 Uhr
im Rathaus Ihrlerstein im 1. Stock, Zimmer
Nr. 10.
Tel.: 0151 - 12 62 26 55
09441 - 50 34 20
Revierförster Kreuzer
50.- Euro Zuwendung für die
Teilnahme an Ferienangeboten
Aus einem Nachlass stehen dem Landkreis
Kelheim Mittel zur Verfügung, die er an bedürftige
Schüler ausgibt, die in den Sommerferien
2009 an Ferienangeboten des Landkreises,
des Kreisjugendrings, der VHS oder
der Kommunen teilnehmen.
Der Maximalförderbetrag beträgt einmalig 50.-
Euro. Als bedürftig gelten Personen (Eltern),
die Leistungen nach SGB II, XII oder Kinderzuschlag
bzw. Wohngeld beziehen.
Nähere Auskünfte und Anträge erhalten Sie
bei der Gemeindekasse.
Gemeinderatssitzung Juni 2009
Die., 16.06.2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 9
30 Jahre Rathaus Ihrlerstein
Im Mai 1979 wurde der Rathausneubau in der
Hauptstraße 15 fertig gestellt und bezogen.
Pünktlich zum 30-jährigen Jubiläum wurden
auch die Renovierungsarbeiten abgeschlossen.
Insbesondere der große Sitzungssaal,
der u.a. auch als Raum für Trauungen benutzt
wird, erhielt einen neuen Deckenanstrich und
einen neuen Fußboden und erstrahlt jetzt in
neuem Glanz. Auch der Eingangsbereich
wurde freundlich gestaltet.
Für die Sauberkeit im Rathaus sorgt auch seit
30 Jahren – also von Anfang an - Frau Marianne
Brandl. Sie erhielt aus den Händen von
Bürgermeister Josef Häckl als Anerkennung
eine Jubiläumszuwendung und einen Blumengruß.
9
„Wetten,
die Ihrlersteiner schaffen es nicht…“
Da hat die Mittelbayerische Zeitung die Ihrlersteiner
Bevölkerung bei der Ehre gepackt.
Natürlich schaffen die „Brandler“ das, war sich
Bürgermeister Josef Häckl sicher und so versammelten
sich am 1. Mai pünktlich um 14.00
Uhr deutlich mehr als die im Wetteinsatz geforderten
200 Personen auf dem Schulhof,
um gemeinsam das von Peter Gröben getextete
Lied „Auf da Brand bin I dahoam“ gemeinsam
zu singen.
Selbstverständlich waren auch die Kinder des
Brandler Zwergerlgartens und von St. Theresia
stimmgewaltig mit dabei, als Peter Gröben
mit seiner Band das Heimatlied anstimmte.
Vom gezeigten Wetteinsatz der Brandler
überwältigt, überreichte Frau Koller von der
MZ an die beiden Kindergartenleiterinnen
Frau Küchelbacher und Frau Bachhuber den
Wetteinsatz von 500.- Euro. Allen, die sich
beteiligt haben, aber natürlich auch der MZ für
die Spende ein herzliches Dankeschön!

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 10
� Apotheke Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr
� Ärzte Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr
� Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr
� Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
� Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15, Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr
� Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email:leiterin@kiga-theresia.de
� Medizinische Fußpflege
Meny-Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64,
Adressen und Öffnungszeiten:
10
� Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
� Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr
� Physiotherapie Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
� Wellness &. Massage
Sven Ottmann
Hauptstr.1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 1 77 00 93
� Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:poststelle@ihrlerstein.de
Internet: www.ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � 50 34-24 � 50 34-24
Vorzimmer Vorzimmer BGM: BGM: � 50 34-22 � 50 34-22
Email: Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de
Geschäftsstellenleiter: � 50 34-21 � 50 34-21
Email: Email: ludwig.rappl@ihrlerstein.de
Einwohnermeldeamt: � 50 34-11 � 50 34-11
Email Email sonja.schmid@ihrlerstein.de
Bauamt: Bauamt: (Vormittag) (Vormittag) � 50 34-27 � 50 34-27
Email: Email: petra.baumann@ihrlerstein.de
Gewerbe- Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � 50 34-14 � 50 34-14
Email: Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de
Email: Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de
Kasse: Kasse: � 50 34-16 � 50 34-16
Email: Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de
� 50 34-17 � 50 34-17
Email: Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Kämmerei: Kämmerei: � 50 34-15 � 50 34-15
Email: Email: peter.hackl@ihrlerstein.de
Sozialamt: Sozialamt: � 50 34-13 � 50 34-13
Email: Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de
Standesamt: Standesamt: (Vormittag (Vormittag ) � 50 34-26 ) � 50 34-26
Email: Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de
Personalstelle: Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag) (Vormittag)
� 50 34-36 � 50 34-36
Email: Email: gerti.preis@ihrlerstein.de
� Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Sommeröffnungszeiten: (ab 01.April – 30.Sept.)
Di. 16.00 Uhr – 19.00 Uhr / Fr. 17.00 – 19.00 Uhr u.
Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 11
Zu vermieten:
Wohnung in moderner Wohnanlage
2 Zimmer, Küche, Bad/WC, Abstellraum,
ca. 60 qm, Dachterasse, Kellerersatzraum, Tiefgaragenstellplatz
zu vermieten.
Unmittelbare Einkaufsmöglichkeit!
Mietpreis 350,- Euro einschl. Tiefgaragenstellplatz
zzgl. Nebenkosten.
Tel.: 09441/ 92 65
Vermiete in Ihrlerstein, 3 Zimmer-Wohnung,
1. Stock, 108 m², gehobene Ausstattung, Küche
möbliert, Bad/WC, Dusche/WC, großer Balkon,
Keller, Garage, ruhige Lage, Miete 540 € + Nebenkosten,
Kaution, ab sofort frei
Tel. 09441/5508
Versorgungseinrichtungen:
� Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
www.azv-kelheim.de
� Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
� Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrer Günther Schmid,
Kelheimer Str. 3, 93351 Painten, Tel. 0 94 99 / 12 35,
Email: schmid-guenther@gmx.de
� Straßenbeleuchtung
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.
� Stromversorgung
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*
�
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
11
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse
für Vereine und gemeinnützige Organisationen.
Gemeinde Ihrlerstein
www.ihrlerstein.de
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
www.ff-ihrlerstein.de
Naturfreunde Kelheim
www.naturfreunde-kelheim.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Pfarrei Ihrlerstein
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Ministranten
www.brandler-minis.de
Solarboot Team Kelheim e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
Sportverein Ihrlerstein e.V.
www.sv-ihrlerstein.de
Abteilung Ski
www.svi-ski.de
Abteilung Tennis
www.siteworld.de/tennis-ihrlerstein
Sportfahrergemeinschaft
www.sfg-ihrlerstein.de
KartClub-Kelheim. e.V.
www.kartclub-kelheim.de
Sternfreunde Kelheim
www.sternfreunde-kelheim.de
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.
www.freundedeskindergartens.de
LTT-Kelheim
www.ltt-kelheim.de
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
www.weisser-ring.de
Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Inserat Elektro-Hofinger
Wie im Vormonat
M H
Unsere Leistungen
M.Hofinger
Rappelshofen 9
93346 Ihrlerstein
Elektrotechnik & Wärmetechnik
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !
Tel.09447/1231
Fax.09447/991510
e-mail.m.hofinger@t-online.de
www.elektro-hofinger.de

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 12
Georg Sedlmeier
80
Theodor Schmid,
80
Berta Baumann
80
Anton Meier,
80
Emma und Engelbert Schmaus
Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Rosa-Maria Gleixner,
80
Maria Müllhofer, 75
Anna Baumann, 80
Frieda Schönberger, 80
Margarethe Hartwig
85
Diamantene Hochzeit Goldene Hochzeit
12
Monika Ipfelkofer
75
Ludwig Geß
80
Helga und Johann Schiller

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 13
Zum Tode von Konrektor Eberhard Koberger
Den Lehrerberuf mit allen Facetten durchlebt
Als kürzlich nach längerer Krankheit – wenige
Tage vor seinem 85. Geburtstag - der ehemalige
Konrektor der Volksschule Ihrlerstein,
Eberhard Koberger, verstarb, starb ein Lehrer,
der nicht nur zahlreiche Schulen des
Landkreises durchlaufen hatte, sondern auch
die Schulgeschichte der letzten Jahrzehnte
mit prägte.
Der 1924 in Regensburg Geborene besuchte
dort auch das Gymnasium. Während des
zweiten Weltkrieges als Soldat schwer verletzt
und aus amerikanischer Gefangenschaft zurückgekehrt,
entschied er sich für den Lehrerberuf,
der für ihn zur echten Berufung wurde.
Mit Leib und Seele Pädagoge, durchlebte er
die Höhen und Tiefen in Grund-, Haupt- und
Berufsschule. Er unterrichtete in Hohenpfahl,
Bad Abbach, Kirchdorf, Essing und Ihrlerstein.
Seine größte Freude war es, den Neubau und
Bezug der modernen Essinger Volksschule
miterleben zu können, deren Schulleiter er
wurde.
Schmerzlich war es für ihn gewesen, als die
neue Schule der Schulreform zum Opfer fiel.
Es gab fortan den Schulsprengel Essing-
Ihrlerstein, in dessen Rahmen er als Konrektor
in Essing tätig war.
13
„Eine große Freude war es ihm“, so erzählt
seine Tochter, „dass er schließlich aus der
Zeitung erfuhr, die er bis zuletzt jeden Tag
las, dass ins Essinger Schulhaus wieder eine
Schule eingezogen war“. Glücklich war er
stets, wenn ihn auch nach seiner Pensionierung
ehemalige Schüler zu ihren Klassentreffen
einluden.
Heimatverbunden und sozial engagiert, betätigte
er sich auch in zahlreichen Vereinen. Der
Trachtenverein „Randecker Buam“, die Mitarbeit
im Bayerischen Lehrerinnen- und Lehrerverband,
fünf Jahrzehnte Mitarbeit in verschiedenen
Kirchenchören, das alles prägte
sein Leben.
Für seine Arbeit für den VdK wurde er vom
Landesverband mit der Pater-Rupert-Mayer-
Medaille geehrt. Mit seiner Familie in Ihrlerstein
lebend, in deren Geborgenheit er sich
bis zuletzt wohlfühlte, wurde Eberhard Koberger
durch sein Engagement in Pfarrgemeinderat
und Kirchenchor auch zu einer Stütze
der Gemeinde.
Wir gedenken unserer Verstorbenen
Druckerei Kelly
Johann Zach
Maria Schmitzer
Kurt Scheid

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 14
u. Nachgehen)
- Reiseführer für Ihr
Traumziel
- Rad-Wanderführer
- Die schönsten Radtouren
in Deutschland
- Freizeit- u. Erlebnisparks
- Gipfeltreffen von Werner
Schmidbauer
(ein Buch zum Nachlesen
u. Nachgehen)
Haben Sie schon an Ihre Urlaubslektüre
gedacht ?
Internationaler Preis der JUNGEN LESER
63.000 Schülerinnen u. Schüler der 5. und 6.
Klassen Deutschlands haben beim Internationalen
Preis der jungen Leser abgestimmt –
und das sind die Siegertitel:
1. Platz Tintenherz v. Cornelia Funke
2. Platz Eragon – Das Vermächtnis
der Drachenreiter
3. Platz Whisper v. Isabel Abedi
4. Platz Krabat v. Otfried Preußler
5. Platz Harry Potter u. der Stein der
Weisen v. J.K.Rowling
6. Platz Level 4 – Die Stadt
der Kinder v. S.Schlüter
Neues aus der Gemeindebücherei:
14
7. Platz Löcher – Die Geheimnisse
v. Green Lake v. L.Sachar
8. Platz Die unendliche Geschichte
v. Michael Ende
9. Platz Die Brüder Löwenherz
v. Astrid Lindgren
10. Platz Emil u. die Detektive
v. Erich Kästner
11. Platz Die Wellenläufer
v. Kai Meyer
12. Platz Artemis Fowl v. Eoin Colfer
13. Platz Charlie Bone –
Das Geheimnis d.
sprechenden Bilder
14. Platz Beschützer der Diebe
v. Andreas Steinhöfl
15. Platz Fünf Freunde auf der
Felseninsel v. Enid Blyton
Alle prämierten Bücher sind in unserer
Bücherei auszuleihen!
LOGO Bücherei
bitte einfügen
Auf Ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl u. Gerti Festl

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 15
Abteilung Ski
Aus dem Vereinsleben
SV Ihrlerstein
Am 24.04.2009 fand die diesjährige Saisonabschlussveranstaltung
der Skiabteilung des
SVI beim Klingerwirt statt. Leider fanden nur
wenige Abteilungsmitglieder den Weg zur
Versammlung. Abteilungsleiter Willi Kargl begrüßte
die Anwesenden und lies die abgelaufene
Wintersaison, angefangen von der Tagesskifahrt
am 28.12.2008, über die
Kinderskifahrten bis hin zur Apresskifahrt,
noch mal Revue passieren. Auch über die
Frankreichfahrt berichtete Willi Kargl. Untermalt
wurde das Ganze mit herrlichen Bildern
von den einzelnen Fahrten.
Nach dem Abriss über die vergangene Saison
wurde das Sommerprogramm 2009 vorgestellt.
Höhepunkt wird sicherlich wieder unser
"Brandler Waldduathlon", der am Sonntag,
21.06.2009, bereits zum 15. Mal stattfindet.
Die Strecken (zweimal ca. 4,8 km laufen,
Radstrecke ca. 17 km) sind die gleichen wie
im letzten Jahr. Der Duathlon ist eine Veranstaltung,
die sowohl den Breiten- und Hobbysportler
ansprechen soll, aber aufgrund der
Streckenführung durchaus auch für den ambitionierteren
Sportler seine Reize hat. Grundsätzlich
besteht die Möglichkeit auch in
Zweierstaffeln teilzunehmen. Auch für die Jugendlichen
besteht die Möglichkeit "Duathlonluft"
zu schnuppern (2 km laufen, 4,8 km Rad,
� BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
15
1,5 km laufen). Außerdem gibt es für die ganz
Kleinen einen Bambinilauf über 500 m (ohne
Zeitnahme).
Es wäre schön, wenn wieder mehr Einheimische
Hobbysportler an dieser schönen Veranstaltung
mit wunderschönem Streckenverlauf
(vielleicht auch als Trainingsvorbereitung?)
teilnehmen würden
Am 26.06.2009 ist wieder ein Sommerfest für
die Skiabteilungsmitglieder vorgesehen. Auch
ein Familienausflug ist für den 05.07.2009
geplant. Das Ziel ist der
Sandberg "Monte Kaolino".
Ebenso ist der bereits traditionelle Kinderausflug
(für Kinder ab ca. 6 Jahren) mit Übernachtung
vom 31.07. – 01.08.2009 im Naturfreundehaus
vorgesehen. Wie bereits auch in
den letzten Jahren beteiligt sich die Skiabteilung
wieder am "Brandler Bürgerfest" mit dem
"Bürgerlauf" am 25.07.2009.
Willi Kargl wies noch drauf hin, dass das
komplette Sommerprogramm und natürlich
auch die Ausschreibung zum "Duathlon" im
Internet unter www.svi-ski.de angesehen
werden kann.
Hausmeisterservice Teufel –
wie im Vormonat

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 16
BD Ihrlerstein bitte einfügen
Abteilung Tennis
Die Tennisabteilung geht online.
Ab sofort ist die SVI-Tennishomepage
www.siteworld.de/tennis-ihrlerstein
freigeschaltet.
Alle Tennisinteressierten können nun die
neuesten Infos, Ergebnisse, Veranstaltungen,
Termine der Tennisabteilung rund um die Uhr
abfragen.
Eine Rubrik widmet sich ausführlich der Historie
der Abteilung, die im Januar 20 Jahre alt
wurde. Eine Bilderschau mit Fotos, auch aus
alten Zeiten, ist im Aufbau.
Weitere Infos gibts zu Mitgliedsbeiträgen, zur
Spielordnung, Gastspielerregelung und zur
Abteilungsleitung.
Die Ihrlersteiner Tennisler freuen sich auf
Euren/Ihren Besuch - Nun auch im Internet.
Kommunikationstechnik Siegfried Huber
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
� Haushaltsgeräten
� - Fachhandelspartner
� BK- SAT – Empfangsanlagen
� Videoüberwachung
� Telekommunikation
16
Musikförderkreis Ihrlerstein
Am Dienstag, den 28.04.2009 fand im Gasthaus
Klingerwirt die Jahreshauptversammlung
des Musikförderkreises statt.
Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Herrn Bürgermeister Josef Häckl, verlas
der Schriftführer Herr Günther Eckl das Protokoll
der letzten Jahreshauptversammlung.
Die 2. Vorsitzende Frau Marianne Eckl berichtete
über das abgelaufene Jahr und hielt eine
Vorschau für das neue Schuljahr. Anschließend
folgte der Bericht des Kassenwartes von
Frau Bettina Stockemer, wofür vom Kassenprüfer
die Entlastung ausgesprochen wurde.
Zum Abschluss der Versammlung bedankte
sich der 1. Vorsitzende bei der Vorstandschaft
für die geleistete Arbeit.
Erfreulich zu berichten ist, dass die Musikschulgebühren
gleich bleiben und auch
im kommenden Musikschuljahr 2009/2010
nicht erhöht werden!
Jedem Kind und jedem Erwachsenen sollte
es ermöglicht werden ein Instrument zu erlernen.
Ein Anmeldeformular für das neue Unterrichtsjahr
wird in der nächsten Ausgabe des
Mitteilungsblattes beigelegt.
Der Musikförderkreis Ihrlerstein bietet
Unterricht für folgende Musikinstrumente an:
Blockflöte, Altflöte, Querflöte, Akkordeon,
Gitarre, Trompete, E-Gitarre, Klarinette,
Klavier, Geige, Schlagzeug, Keybord u.
Saxophon.

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 17
„Brandler Zwergerlgarten
„Brandler Zwergerlgarten“
Unsere kleine, aber feine Bibliothek!
Ein neues, pädagogisch wertvolles Angebot
darf der Kindergarten „Brandler Zwergerlgarten“
jetzt sein Eigen nennen. Mit großzügiger
finanzieller Unterstützung des Fördervereins
wurde eine kostenlose „Kinder-Leihbücherei“
eingerichtet. Die kleine Kindergartenbücherei
sieht sich nicht als Konkurrenz zur örtlichen
Bücherei, im Gegenteil, sie will die Kinder an
das zukünftige Ausleihen und alle Regeln, die
man dazu beherrschen muss, heranführen.
17
Für die kindliche Sprachentwicklung ist das
früh einsetzende Vorlesen, die Bilderbuch-
Betrachtung und das Erzählen von besonderer
Bedeutung. So steigert das regelmäßige
Vorlesen das Sprachinteresse der Kinder,
fördert den Spracherwerb und wirkt sich längerfristig
auf das Lesenlernen und die Leselust
aus. Für die kleinen „Bücherwürmer“ (die
wir ja alle mal werden sollen) gibt es ein breites
Angebot von Märchen, Geschichten, Bilder,
Sach- und Kochbücher. Sollten doch
noch Wünsche offen sein, so steht uns die
örtliche Bücherei mit Rat und Tat und zur Seite.
Wir wünschen allen viele gemütliche
„Schmökerstunden“!
Simone Pach, Erzieherin
Wolfgang Zahradnik
Trockenbau
Schreinerarbeiten
Hauptstr. 30b; 93346 Ihrlerstein
Handy: 0170/111 2500
Telefon: 09441/ 642763
Fax: 09441/ 1747919
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 18
Gesunde Kinder – gesunde Zukunft!
Präventionsprogramm Tigerkids der AOK
Bayern!
Bereits letztes Jahr wurden zwei Erzieherinnen
des Brandler Zwergerlgartens zum Thema
„Ernährungs- und Bewegungserziehung
im Kindergarten“ in den Räumen der AOK-
Direktion Kelheim geschult. Die „Kleine Lok,
die alles weiß“ mit sieben Waggons (sieben
Lebensmittelgruppen) und der kleine Tiger
(Handspielpuppe) beladen den Zug mit gesunden
Lebensmittel und Getränken. Die Kinder
werden so im Alltag des Kindergartens
schrittweise an einen gesunden Lebensstil
herangeführt. Die Kinder arbeiteten aktiv und
mit viel Spaß. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
über zwei Wochen unterstützte die
ganze Aktion.
Bewegungsspiele, Lieder, Schwimmkurs für
die Vorschulkinder im Keldorado und viele Aktivitäten
im Garten begleiteten die Gesundheitswochen
im Brandler Zwergerlgarten.
Danke an Herrn Hoppmann, der auch bei den
Eltern für gesunde Bewegung sorgte!
Das Kindergartenteam
Das Sommerfest findet am Samstag, den
11. Juli 2009, um 14.00 Uhr, im Brandler
Zwergerlgarten statt.
Wir laden alle dazu recht herzlich ein.
18
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
Schöpfung erleben und bewahren“
Gottesdienst in der Klösterl-Grotte
Unter dem Leitwort „Schöpfung erleben und
bewahren“ lädt der Pfarrgemeinderat Ihrlerstein,
Sachausschuss Liturgie am Freitag, 10.
Juli 2009, 19.00 Uhr, zu einem Wortgottesdienst
in die Grotte am Klösterl in Kelheim ein.
Meditative Texte, Schriftlesung und Gebet
thematisieren die menschliche Sorge um den
Erhalt der vielfältigen Schöpfung, die Gott
selber in die Hand des Menschen gab, damit
er sie „hege und pflege“, bewahre und kommenden
Generationen in Reichtum weitergebe.
Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst
von Pamela Schneider.
Nach der Feier besteht die Möglichkeit zur
Einkehr im Klösterl in geselliger Runde. Tische
dafür sind reserviert. Herzliche Einladung!
Über eine rege Teilhnahme freuen sich
die Mitglieder des SA Liturgie, Martin Stempfhuber,
Pfarrer.
Johannis-Feuer 2009
Der Pfarrgemeinderat Ihrlerstein, Sachausschuss
Jugend lädt herzlich ein zum diesjährigen
Johannis-Feuer auf der Dobler-Wiese
(Flurweg 24) am Freitag, 3. Juli 2009. Um 21
Uhr wird das Feuer entzündet. Essen
(„Feuergrillgut“) bitte mitbringen, für Getränke
ist gesorgt.
Martin Stempfhuber
Physiotherapie Oberneder – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,5 cm
Bitte Inserat einfügen
(Intern: monatlich gleichbleibend)

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 19
Bauelemente Rudolf Lang
wie Vormonat – bitte einfügen
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können
im Rathaus der Gemeinde zum Preis von je
3,90 € erworben werden.
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge, die zur Veröffentlichung gedacht sind,
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu
senden.
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Tel.-Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.
Die nächste Ausgabe erscheint Ende Juni 2009
Beiträge hierfür sind bis zum 10.06.2009 abzugeben.
Geschichte von Ihrlerstein
Autor:
Erich Hafner
Preis:
20,20 €
19
Bestattungen Adamczyk
Bitte einfügen – wie im Vormonat
siegfried reisinger
Wie Vormonat
siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkettverlegung
- Parkettsanierung
- Zimmertüren

MTB_5:MTB_02#70412 28.05.2009 8:22 Uhr Seite 20
2009 Juni 2009
1. Mo
2. Di Restmülltonne I Gelber Sack I
3. Mi Gelber Sack III
4. Do Restmülltonne II Papiertonne
5. Fr
6. Sa
7. So
8. Mo
9. Di Biotonne
10. Mi
11. Do
12. Fr
13. Sa
14. So FFW Ihrlerstein; Teilnahme am Gründungsfest der
FFW Rohr
15. Mo Restmülltonne I
16. Di Kirche; 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal
mit Vortrag von Herrn Dr. Goldbrunner
zum Thema: Vorsorgevollmacht, Betreuungsund
Patientenverfügung
Kirche; 19.30 Uhr Elternabend zur Vater-unser-
Übergabe; Pfarrsaal
17. Mi Restmülltonne II
18. Do
19. Fr
20. Sa
21. So SVI –Ski; 15. Brandler Waldduathlon
22. Mo
23. Di Biotonne
24. Mi
25. Do
26. Fr Gelber Sack II
SVI-Ski; Sommernachtsfest
27. Sa SFG; Motor-Sport und Spaß mit Bildersuchfahrt
28. So P F A R R F E S T
Schützenverein; Teilnahme am 275jähr. Gründungsfest
in Bad Abbach
29. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
30. Di Gelber Sack III
19.30 Uhr KAB; Vortrag zum Thema „Rente
und Steuern“ im Pfarrsaal
Papiertonne
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
Restmülltonne
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,
Wäscherhartl,
II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;
1100 l Behälter- Ihrlerstein
Biotonne
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
DSD – Abfuhr (gelber Sack)
I. Ihrlerstein, Palmberg, Sonnenhang
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,
Osterholzen, Rappelshofen
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing
Veranstaltungskalender:
20
2009 Juli 2009
1. Mi Restmülltonne II Papiertonne
2. Do
3. Fr
4. Sa
5. So Kirche; 10.00 Uhr Messfeier mit Vater unser-
Übergabe; Pfarrkirche St. Josef
SVI-Ski; Familienausflug nach Monte Kaolino
6. Mo
7. Di Biotonne
8. Mi
9. Do
10. Fr
11. Sa KiGA Zwergerlgarten;
14.00 Uhr S O M M E R F E S T
Eigenheimer-Vereinigung; S O M M E R F E S T
im Neumeier-Stadl
12. So
13. Mo Restmülltonne I
14. Di
15. Mi Restmülltonne II
16. Do
17. Fr
18. Sa
19. So
20. Mo Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
21. Di Biotonne
Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
22. Mi Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
23. Do Kirche; Kinderbibelwoche; Pfarrsaal
24. Fr Gelber Sack II
SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung; Kirchenwirt
25. Sa B Ü R G E R F E S T
SVI-Ski; Bürgerlauf
26. So Kirche; Fahrzeugsegnung
27. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
28. Di Gelber Sack III
Kirche; 14.00 Uhr Sommerfest der Senioren im
Pfarrsaal
29. Mi Restmülltonne II Papiertonne
30. Do
31. Fr 31.07. – 01.08.; SVI-Ski Wanderung zum
Naturfreundehaus für Kinder
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr
montags ab 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab
9 Jahre
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein Druck:
Kelly-Druck GmbH, Abensberg