Weihnachtsfest. - Werbering Neukirchen-Vluyn

Januar 2013 · Ausgabe 457 

Neujahrsgruß 

von Bürgermeister 

Harald Lenßen 

10. NV-Ranzenbörse 

in der Kulturhalle 

Vom 1.-4. Januar 2013 ist unser Restaurant geschlossen. 

Informationen aus 

Neukirchen-Vluyn 

Duo Bernshteyn 

jüdische Klezmermusik 

Wir wünschen allen Gästen ein schönes 

Weihnachtsfest. 

Gutschein "2 für 1“ 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten 

Sie bei Bestellung von 2 Hauptgerichten 

aus unserer aktuellen Tageskarte 

das günstigere oder wertgleiche Gericht gratis. 

Gültig vom 27.12.2012 bis 18.01.2013. 

RestauRant . BieRgaRten 

Littardweg 55, 47506 Neukirchen-Vluyn 

Reservieren Sie jetzt! 

0 28 45 - 984 66 88 

www.samannshof.de

Frühstücks-Buffets 

Sonntag, 20. Januar 

und 17. Februar 

Gemütlich frühstücken – an jedem 3. Sonntag im Monat 

10 –14 Uhr · 13,50 € p. P., Kinder 6,50 € (unter 6 J. frei) · auch als Geschenkgutschein 

Alt Derp 

Hochstr. 15 · Neukirchen-Vluyn 

Telefon: (0 28 45) 42 42 

Dienstag – Sonntag: 17 – 23 h 

4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1 

Cafe, Restaurant und Partyservice! 

So. 03.06. „Amerikanisches Frühstück“ von 9:30-11:30 Uhr 

So. So.06.01.2013 Fr. 05.10. 

reichhaltiges 01.07. Brunch Frühstück, Mottobrunch "Oktoberfest" 

„Rund Aufschnitt, um das Bot „Jahresanfang“ ab 17.00 

und Geflügel“ Brötchenauswahl von 9:30-13:30 9.30-13.30 Uhr 

8,90 € pro Uhr Person Uhr 

Büfett mit bayrischen Spezialitäten 13,90 Euro 

reichhaltiges Frühstück Frühstück, ( Aufschnitt-und Aufschnitt- und Fischspezialitäten, Fischspezialtitäten, 

Do. 2 Fr. 07.06. warme 2 warme 12.10.. Gerichte, „Eisspezialitäten“ Gerichte, "Grünkohlessen" Dessert Dessert und Kuchen und von 12,90 Kuchen), 15:00 ab € pro 17:00 - Person 12,90€ 18:00 Uhr Uhr 

Fr. 13.07. Fruchtbecher „Pfifferlingsspezialitäten" mit Kasseler 2,80 und €, Mettende Erdbeerbecher 6,90 ab Euro 2,90 17.00 € Uhr 

So. So. 10.06. 14.10. Sa.12.01.2013 wählen „Frische "Frühstück Sie von Waffeln Grünkohlessen unserer im Pfifferlingskarte im Café" Café“ von 12.00-14.00 ab 09:30 15:00 9,90 € - Uhr 11:30 18:00 Uhr 

Sa. 21.07. „Grillen im "4 Jahreszeiten” ab 17.00 Uhr 

mit Puderzucker mit Reichhaltiges Kasseler 2,50 €, mit und heißen Frühstück Mettende, Schattenmorellen mit 6,90€ Sekt 3,50 € 

Grillspezialitäten Aufschnitt, mit verschiedenen Brot und Saucen, Brötchenauswahl Salaten und 8,90 Beilagen Euroab 

7,90 € 

So.13.01.2013 Sa. Fr. Fr. 20.10. 27.07. 15.06. Frische „Schnitzelessen frische „Matjesspezialitäten" Waffeln Waffeln „Brüsseler im von Café" 15.00 ab Art“ 17.00 bis 15.00-18.00 18.00 Uhr Uhr Uhr Uhr 

mit Puderzucker wählen wählen Sie 2,50€ Sie von von unserer unserer Schnitzelskarte Matjeskarte ab ab 6,90 6,90 € € 

mit Puderzucker / mit heißen 2,50 Schattenmorellen Euro 3,50€ 

So. 29.07. „Frühstück im 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr 

So. 17.06. „Brunch mit zum Heißen Sommeranfang“ Kirschen 3,50 Euro 

reichhaltiges Fr.18.01.2013 Frühstück mit Sekt, Gambas Aufschnitt, im Brot Café und Brötchenauswahl ab von 17.00 9:30-13:30 Uhr Uhr 

Fr. reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 8,90 € 

So. 05.08. mit 

26.10. 

2 warme Stangenbrot 

"Wilgulasch 

Sommerbrunch Gerichte, und Dessert Aioli, 

"Hubertus" 

„italienisch“ und Portion Kuchen 9,90€ 12,90 von 9:30-13:30 € / 

ab 

satt 

17.00Uhr 

pro Person 12,00€ Uhr 

Dazu Klöße und Rosenkohl 8,90 Euro 

reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, 

Fr. 2 22.06. warme Gerichte, Spare Dessert ribs „all und you Kuchen can 12,90 eat” € pro ab Person 

So.20.01.2013 So. 28.10. Frühstück von 9:30-13:00 im Café 4 Jahreszeiten Uhr Mottobrunch 17.00 9.30-11.30 Uhr Uhr 

So. 12.08. feurige Kaffee Saucen, und Kartoffelecken Kuchen von und 15:00 Salat, - 8,50 18:00 € Uhr 

reichhaltiges Frühstück mit Sekt, "Herbstanfang" 

Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl, 8,90€ 

ofenfrischer Blechkuchen mit Kaffeespezialität 

So. 24.06. Genießen Crepes Sie unser 

Obstkuchen im Café bekanntes 

mit „4 Kaffeespezialität Jahreszeiten“ reichhaltiges Frühstück, 

2,20 von € 15:00 kalte Platten - 18:00 und Uhr 

So.20.01.2013 Fr. 17.08. Salate, Frische mit Gambas 2 Puderzucker warme Waffeln "all Hauptgänge, 2,00 you „Brüsseler €, can mit Dessert eat" Nutella und ab Art“ 2,50 17:00 Kuchen € 15.00-18.00 für Uhr 

Uhr 

mit Puderzucker 

Sa. 30.06. frische Sauce 2,50€ 

Waffeln aioli 12,90 und / mit Euro 

„Brüsseler Stangenbrot heißen pro Person Schattenmorellen 

Art“ 9,90 von € 3,50€ 

15:00 - 18:00 Uhr 

Fr. 24.08. Tortillia Abend ab 17:00 Uhr 

Fr.25.01.2013 mit Puderzucker Mi. Spare 31.10. 2,50 Rips €, mit "Muschel-Essen" 

„All heißen you Schattenmorellen can eat“ ab 3,50 17.00 € Uhr 

Muscheln verschiedene "rheinisch" gefüllte mit Tortillias Schwarzbrot ab 5,60 9,90 € Euro 

mit feuriger 

So. 26.08. „Frühstück Das Restaurant Sauce, Stangenbrot 

im Vierjahreszeiten und 

4 Jahreszeiten“ bietet Kartoffelecken, 

von Ihnen 9:30-13:30 auch: 8,90€ 

Uhr 

reichhaltiges Mittagstisch Das Restaurant Frühstück tgl. Das von Restaurant 12:00 mit Sekt, Vierjahreszeiten - 14:00 Vierjahreszeiten Aufschnitt, Uhr ab Brot 6,20 und bietet €, bietet Catering Brötchenauswahl Ihnen Ihnen und auch: Buffetservice, auch: 8,90 € 

Familienfeiern, Mittagstisch Das Restaurant Bestattungscafé tgl. von 12:00 Vierjahreszeiten und - 14:00 andere Uhr Veranstaltungen bietet ab 6,20 Ihnen Euro bis 25 Personen. 

auch: , Catering und 

Mittagstisch 

Mittagstisch Buffetservice, Gerne 

tgl. 

tgl. von Familienfeiern unterbreiten 

von 12.00 

12:00 - 14:00 wir 

- 14.00 

und Uhr Ihnen 

Uhr 

andere ab 6,20 ein Veranstaltungen individuelles 

ab 6,20 Euro 

€, Catering und Angebot. 

, Catering und 

Buffetservice, 

bis 25 Personen, 

Familienfeiern, Buffetservice, 

Wir freuen Bestattungscafé Familienfeiern 

uns, Sie als und und 

Bestattungscafé. 

unsere andere andere 

Gäste Veranstaltungen Veranstaltungen 

begrüßen zu bis bis 

dürfen! 25 Personen. 25 Personen, 

Gerne unterbreiten wir Bestattungscafé. 

Ihnen ein individuelles Angebot. 

Wir 

Gerne 

Wir Gerne freuen 

unterbreiten 

freuen unterbreiten uns, uns, Sie Sie als 

wir 

als wir unsere 

Ihnen 

Gäste Ihnen Gäste 

ein 

begrüßen ein individuelles begrüßen 

individuelles 

zu zu dürfen! 

Angebot. 

Angebot. 

02845-30901 

 

 

, 

Kulinarische Highlights im Juni! 

Unsere Highlights im Januar 

%Café-Restaurant Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem 

 

 

Mo. 

 

 

bis So. geöffnet von 11:30-20:00 Uhr 

Ende offen bei Sonderveranstaltungen 

 

 

Gartenstraße 

 

11 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

neukirchen-vluyn@senioren-park.de 

 

· www.senioren-park.de 

 

Hartschen seit 1951 

Inhaberin Erika Hartschen 

Bestattungen 

Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung 

des Verstorbenen auf seinem letzten Weg 

Feldstraße 52 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71 

Ihr Spezialist für 

Treppenanlagen 

Was Besuchen ist los Sie in uns Neukirchen-Vluyn? 

beim 

Januar 

8. l Verwöhnabend für Frauen – Lesung mit 

Hannelore Schnapp, Friedenskirche, 19.30 Uhr 

10. l Der Samannshof als „Krimilokal“ – das Restaurant 

wird Schauplatz eines Kriminalfalls, 18.45 Uhr 

11. / 12. l Literarisch-musikalisches Menü – mit dem Duo 

Besuchen Sie uns beim 

Bernshteyn, in der Kulturhalle, 19 Uhr 

12. l 10. Neukirchen-Vluyner jeglicher Ranzenbörse Art – rund um Ranzen 

und Gesundheit für Schulkinder, Kulturhalle, 9 – 16 Uhr 

20. l Mittendrin – „Der Bier-Zapfanlage Spaß an der Musik“, von PHILIPPS 

mit Kühlvorrichtung und Zapfhahn-Medaillon 

Matinee in der Galerie Ihrer Biermarke der Kulturhalle, 11 Uhr 

Fußball-Accessoires 

25. l Peter Vollmer – „Frauen verblühen, Männer verduften“, 

Osterdekorationen 

Bier-Zapfanlage Kabarett in der Kulturhalle, von PHILIPPS 20 Uhr 

Wir sind das Fachgeschäft 

26. mit Kühlvorrichtung l Anne Schary und Zapfhahn-Medaillon 

– Malereien auf Leinwand, für Glas, Porzellan, 

Geschenkartikel, 

Ihrer Biermarke Vernissage im Restaurant Feltgenhof, 17 Haushaltswaren Uhr und 

Februar 

1. l 

Wir sind das Fachgeschäft 

„Wir üben Karneval“ – Karnevalsparty im 

Dorf Neukirchen; Steakhaus 

für 

Mevissen, 

Glas, Porzellan, 

19 Uhr 

Geschenkartikel, 

Haushaltswaren und 

Legende l Bericht im Heft l Stadtmarketing-Veranstaltung 

Schulbedarf 

Impressum NV-Aktuell 

Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe 

liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung 

oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der 

Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich 

mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig 

reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.! 

i 

Gewerbeparkfest-Nord 

am 8. Juni (bei Novy) 

Ihr Spezialist für 

Treppenanlagen 

Wir fertigen und montieren: 

Gewerbeparkfest-Nord 

Hallen u. Stahlkonstruktionen 

am 8. Juni (bei Novy) 

Gittertüren, Fenstergitter, Geländer 

Stahlgitter-Zaunanlagen 

18. l Jochen Malmsheimer – „Flieg Fisch, lies und gesunde“, 

Kabarett in der Kulturhalle, 20 Uhr 

Stahlgitter-Zaunanlagen, verzinkt und/oder beschichtet Rolltore 

Wir fertigen und montieren: 

Garagentore, Sektionaltore, Hallen u. Schiebetoranlagen 

Spezialbetrieb für Toranlagen: 

Stahlkonstruktionen 

Wohnungseinbrüche Gittertüren, in Fenstergitter, NRW jeglicher Geländer Art 


steigen Garagentore, stark Hallen Sektionaltore, an. u. Stahlkonstruktionen 

Rolltore Stahlgitter-Zaunanlagen 

und Schiebetoranlagen 

Wer sich über seine Sicherheit Gedanken Stahlgitter-Zaunanlagen, verzinkt und/oder beschichtet Rolltore 

macht und sich Stahlbau vielleicht auch schon Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen 

Spezialbetrieb - Schlosserei für Toranlagen: 


bei der Polizei informiert zugelassener hat, sollte Garagentore, Schweißbetrieb 

Hallen Sektionaltore, u. Stahlkonstruktionen 

Rolltore und Schiebetoranlagen 

sich bei uns über die Möglichkeiten Stahlbau - Schlosserei 

von Sicherheitsver- 

zugelassener Schweißbetrieb 

gitterungen etc. beraten 

GmbH 

lassen. 

GmbH 

Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85, y 0 28 45 / 3 90 15 

Neukirchen-Vluyn, Hochstr. Fax 0 85, 28 45 y/ 3 0 90 28 14, www.cremmer-gmbh.de 

45 / 3 90 15 

Fax 0 28 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de 

Tooooor 

Fußball-Accessoires 

Osterdekorationen 

Tooooor 

Dunkle Jahreszeit: 

Jetzt an 

Einbruchschutz 

denken! 

Schulbedarf 

GmbH 

Neukirchen-Vluyn · Hochstraße 11 · Tel. 02845/39016 

im Dorf Neukirchen I direkt am Haus 

GmbH 

Neukirchen-Vluyn · Hochstraße 11 · Tel. 02845/39016 

im Dorf Neukirchen I direkt am Haus 

Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: 

E-Mail redaktion@nv-aktuell.de 

Fax / Tel. (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück) 

Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! Für nähere Auskünfte zu einzelnen 

Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter. 

Post Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: 

Hanne Drießen Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de 

Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de 

Redaktion, Layout, Druck: 

Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) 

Layout Jürgen Spykers, Lothar Heinrich 

Druck NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern 

Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 

1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 

2. Vorsitzender: Uwe Dennesen · Geschäftsführer: Markus Meyer 

Redaktionsschluss für Feb. 2013: 15. Januar 

Anzeigenschluss für Feb. 2013: 16. Januar 

Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse ! 

2 

3

Geld zu verschenken? 

Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung. 

Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich 

verzichtet, etwa 823 € (Quelle: Finanztest 02/2011). Je nach persönlicher 

Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann 

aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür 

im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, 

der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. 

Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht 

nur für reine Arbeitnehmer interessant. 

Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Landund 

Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern 

vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die 

neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen 

(z.B. aus Vermietung und Verpachtung oder aus 

Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins 

die kostengünstigere Steuerberatung 

der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe 

dieser Einnahmen darf dabei 13.000 Euro, bzw. 

26.000 Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die 

Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung 

oder Zinseinnahmen erzielen. „Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in 

Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt“, erklärt Peter Glotz, Leiter der 

örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Aktuell e.V. „Damit haben sich die 

Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert.“ 

Weitere Infos erhalten Sie unter: 

Tel. (02845) 984 99 10 oder www.glotz.aktuell-verein.de 

Jetzt Finanz-Check 

machen! 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

Beratung auf Augenhöhe statt 08/15. 

Menschlich. Persönlich. Verlässlich. 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren 

individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse.Wann und wo immer Sie wollen, 

analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln 

eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr 

dazu in Ihrer Geschäfts stelle oder unter www.sparkasse-am-niederrhein.de. 

Wenn’s um gute Beratung geht – Sparkasse. 

2013 – die Höhepunkte in NV 

NV-Aktuell und der Werbering Neukirchen-Vluyn 

präsentieren die große Jahresübersicht 2013 

>> Das ganze Jahr im Blick – ausschneiden und aufbewahren! 

7.2. 

11.2. 

17.2. 

20.2. 

23.2. 

1. Quartal 

Großer Altweiberball – ab 17 Uhr im Klingerhuf 

Rosenmontagszug – von Neukirchen nach Vluyn; 

anschließend Partys in der Kulturhalle und im Klingerhuf 

Second Hand Modemarkt – ab 17 Uhr im Klingerhuf 

Dieter Hildebrandt – Kabarett in der Kulturhalle, 20 Uhr 

10 Jahre SG Western Dance – ab 18 Uhr in der Kulturhalle 

16.3. l Die bunte Achtzehn – Frühling im Dorf Neukirchen; 10 – 18 h 

Aktionstag „Gemeinsam für eine saubere Stadt“ – ganz NV 

16.–17.3. 

Legende l 

l 

Kunst rund ums Ei – Verkaufsausstellung im Museum NV 

2. Quartal 

13.4. Livin‘ Sixties – Oldienacht im Klingerhuf, 19 Uhr 

30.4. Maibaumsetzen und Tanz in den Mai – Dorf Neukirchen; 

Tanz in den Mai – im Klingerhuf ab 20 Uhr 

4.–5.5. l Vluyner Mai – Wein- und Schlemmerfest 

24.–27.5. Vluyner Kirmes – mit Klompenball im Kirmesfestzelt 

1.6. l Nachbarschaftstag – an zehn Orten in Neukirchen-Vluyn 

29.6. l Missionshof-Fete – Musik und Kunst im Dorf Neukirchen 

6. –7.7. 

6.7. 

11.–13.7. 

13.7. 

14.7. 

3. Quartal 

7. Festival der besten Märchenerzähler – Alte Mühle 

SPD-Sommerfest – im Klingerhuf 

13. Dong Open Air – auf der Halde Norddeutschland 

Dorffest – ab 15 Uhr auf dem Rayener Berg 

Sommerfest – freie ev. Gemeinde, Hartfeldstraße, 10 – 17 Uhr 

13.9. l Newcomer-Festival – junge Bands im Dorf Neukirchen 

14.9. l Erntedankfest – im Dorf Neukirchen; 11 – 19 Uhr 

29.9. 

5.10. 

12.10. 

8.11. 

1.12. 

Collegium vocale – Elias, F. Mendelss.-Bartholdy, St. Quirinus 

4. Quartal 

Oktoberfest der Vereine – im Klingerhuf, ab 18 Uhr 

Schützenfest – im Klingerhuf, ab 19 Uhr 

Jubiläum 150 Jahre SPD, 95 Jahe Ortsverein – Kulturhalle 

X-Mas-Frühschoppen – mit Rod Mason in der Kulturhalle 

1.-24.12. l Adventskalender – im Dorf Neukirchen 

6.–7.12. l Weihnachtstreff – gemütliches Beisammensein 

im Dorf Neukirchen 

22.12. l Besinnliche Stunde – im Missionshof ab 17 Uhr 

Stadtmarketing-Veranstaltung 

Bericht in diesem Heft 

Ihr Termin fehlt noch? 

>> Die Jahresübersicht erscheint nochmals in der Februar-Ausgabe – 

bitte reichen Sie wichtige Termine bis spätestens 10. Januar ein! 

>> redaktion@nv-aktuell.de · NV-Aktuell, Niederrheinallee 77, 47506 NV 

4 5

6 

Paschenfurth 1b 

47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 02845/29 610 28 

Fax 02845/29 610 27 

service-mosler@t-online.de 

service-mosler.de 

KFZ-Meisterbetrieb GmbH 

Reparaturen aller Fabrikate · -Service-Partner 

Windschutzscheiben - 

Reparatur und 

Austausch 

• DEKRA-Abnahme im Haus 

• Unfallschäden / Lackierungen 

• Alles rund ums Auto 

... kostenlos bei 

Teilkasko ohne SB. 

Wir rechnen mit Ihrer 

Versicherung ab. 

Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02 

Inspektionen aller Fabrikate 

Fehlerdiagnose 

Auto-Elektrik 

HU / AU 

Bremsen 

Reifenservice 

Eingetragener Stützpunkt 

Kraftfahrzeugteile und Zubehör OHG 

Wir halten für Sie bereit: 

Eisschutzfolien, Enteisungszubehör 

Inneboltstr. 105 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 02845 - 98 06 98 · Fax 02845 - 98 06 97 

Sicher in 

den Winter 

Batterien, Kühler- und Scheibenfrostschutz, 

Allgemeine Informationen 

Bürgermeister 

Harald Lenßen 

zum Jahreswechsel 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

wieder stehen wir vor einem Jahreswechsel – Zeit für eine Rückschau 

und einen kurzen Ausblick. 

Eine Reihe von Themen haben uns in Neukirchen-Vluyn die letzten zwölf 

Monate beschäftigt. Der Kombibau für Feuerwehr und Baubetriebshof 

oder der U3-Ausbau unserer Kindertageseinrichtungen standen regelmäßig 

im Fokus des öffentlichen Interesses. Für vieles von dem, womit wir uns 

befasst haben, wurden die Weichen gestellt: Endlich kann es im nächsten 

Jahr losgehen mit dem neuen Standort für den Vluyner Löschzug und die 

Mitarbeiter des Bauhofes an der Tersteegenstraße. Und ich bin optimistisch, 

dass wir alle benötigten U3-Plätze zur Verfügung stellen können. 

Dies sind stellvertretend für die vielen Sachverhalte nur zwei Beispiele, 

aber insbesondere jene, bei denen gilt: Was lange währt, wird endlich gut. 

Neukirchen-Vluyn hat etwas zu bieten. Das sind nicht nur ein stabiler 

Branchenmix der ortsansässigen Unternehmen und Betriebe, steigende 

Gewerbesteuereinnahmen, mehr sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze 

in der Stadt sowie wachsende Einkommenssteueranteile. Neukirchen-Vluyn 

steht genauso für attraktive Veranstaltungen, kulturelle Highlights, sportliche 

Events und ein reges Vereinsleben. Und auch eine weitere Kennzahl 

ist erfreulich. Noch nie haben so viele Menschen in unseren Hotels übernachtet 

wie in 2012. Über 20.000 Übernachtungsgäste – die Belegungen 

der Privatvermieter nicht eingerechnet – konnten in der Stadt, in der sich 

Niederrhein und Ruhrgebiet bekanntlich treffen, begrüßt werden. 

Die sicherlich größte Entwicklung hat Niederberg genommen, der zum 

Leben erwachte Bindestrich zwischen den Stadtteilen Neukirchen und 

Vluyn – eine Erfolgsgeschichte, an die vor drei Jahren kaum einer mehr 

geglaubt hätte. Den kommenden Jahreswechsel erleben Neukirchen- 

Vluyner Bürgerinnen und Bürger erstmals in ihren schmucken, gerade erst 

fertiggestellten Eigenheimen auf dem ehemaligen Zechengelände. Die 

Vermarktung für den nächsten Bauabschnitt ist nahezu abgeschlossen. 

Auf der Südfläche zwischen Niederrheinallee und Bendschenweg geht die 

Erschließung ebenfalls zügig voran. Ich bin sicher, dass Neukirchen-Vluyn 

in wenigen Jahren den Strukturwandel endgültig vollzogen hat. 

Dass wir trotz all der positiven Meldungen auch im nächsten Jahr sparsam 

mit den Finanzen umgehen müssen, wird die Stadtverwaltung bei den 

anstehenden Bürgerversammlungen im Januar ausführlich erläutern, zu 

denen ich schon jetzt herzlich einlade. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass 

es im Vergleich zu vielen anderen Städten und Gemeinden in Neukirchen- 

Vluyn Dank der seit vielen Jahren hartnäckig betriebenen Haushaltskonsolidierung 

nicht zu einer Situation kommt, in der nichts mehr geht. 

Abschließend sage ich allen Dank, die sich dafür einsetzen, dass Neukirchen-Vluyn 

lebens- und liebenswert ist. 

In diesem Sinne wünsche ich alles Gute, Gesundheit, 

Glück und Erfolg für das neue Jahr. 

Ihr Harald Lenßen 

Bürgermeister 

7

Der Spezialist für gutes Sitzen. 

Stuhlsitz 

neu polstern 

und beziehen 

ab ab 25.- 25.-€ 

Fliesen 

Natursteine 

Eigene Fertigung • Eigener Zuschnitt 

Hochkamerstraße 94 


Tel (0 28 45) 59 58 

polsterei-schuch@t-online.de 

www.polsterei-schuch.de 

Fliesen 

Beratung 

Verlegung 

Lieferung 

Naturstein 

Fensterbänke 

Treppen 

Küchenarbeitsplatten 

Waschtische 

alles aus Naturstein 

Fliesen und Naturstein Wagener GmbH 

Inneboltstraße 119 Telefon: 0 28 45 / 1 08 37 www.fliesen-wagener.de 

47506 Neukirchen-Vluyn Telefax: 0 28 45 / 76 69 info@fliesen-wagener.de 

Ihr Partner, wenn’s 

um reIfen geht! 

Bei uns erhalten sie 

reifen z. B. für: 

• Roller • Motorräder 

• PKW • Van 

• Ackerschlepper 

• Transporter 

und Kleinreifen 

Offsetdruckerei 

OFFSETDRUCKEREI 

Reifen Restau 

Inneboltstraße 130, 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244 

Starten Sie 

das Neue Jahr mit 

frischen Drucksachen 

aus Ihrer ... 

Fritz van Rechtern 

Niederrheinallee 77 

Tel. 42 22 · Fax 3 17 76 

E-Mail: nv-o.vr@t-online.de 

Günter Zeller (Mitte), Bürgermeister Harald Lenßen (Dritter v. r.) und Sparkassenvorstand 

Bernhard Uppenkamp (Zweiter v. l.) erfuhren im Haus der Behindertenhilfe 

am Herkweg, wie das Geld der Sozialstiftung in diesem Jahr helfen konnte. 

Sparkassen-Sozialstiftung überweist 20.000 Euro 

„Stolz, dass es diese Hilfe gibt“ 

Für behinderte Kinder macht es einen Unterschied, ob ein Kettcar barrierefrei 

zugänglich ist oder nicht. „Für das Selbstwertgefühl ist das von 

entscheidender Bedeutung“, sagt Siegfried Bouws von der Behindertenhilfe 

des Neukirchener Erziehungsvereins. Ein entsprechendes Gartenhaus 

für die Lagerung der Spielgeräte fehlte jedoch und wurde mit Mitteln der 

örtlichen Sozialstiftung der Sparkasse errichtet. Auch der Förderverein der 

VHS, das Diakonische Werk, der Förderverein der Stadtbücherei und die 

Kinderheimat zeigten jetzt, wie sie Gelder der Sozialstiftung eingesetzt 

haben. So berichtete Ulrike Wegler-Aalbers von der VHS, wie frühkindliche 

Sprachentwicklung im Kindergarten gelingt. Anneke van der Veen und 

Ulrike van den Berg erzählten dass es Kinder gibt, die am pädagogischen 

Mittagstisch den Umgang mit Messer und Gabel erst lernen müssen. 

„Wenn uns die Abmilderung oder gar Aufhebung sozialer Ungleichgewichte 

in unserer Stadt gelingt, dann haben wir unser Ziel erreicht“, sagt Günter 

Zeller, der Vorsitzende des Stiftungskuratoriums. Rund 20.000 Euro konnte 

die Sozialstiftung 2012 für sechs Projekte in NV bewilligen; in den vergangenen 

zehn Jahren waren es insgesamt 200.000 Euro. Bürgermeister 

Harald Lenßen: „Es macht mich stolz, dass es diese Hilfe gibt.“ 

Neues Mitglied im Werbering NV 

Anwalts- und Steuerkanzlei Fesselmann & Lohrengel 

Steuerberatung und Rechtsberatung aus einer Hand 

„Was Recht ist, soll Recht bleiben“ – unter diesem Motto betreut Günther 

Fesselmann, Fachanwalt für Steuerrecht aus Neukirchen-Vluyn, seit 25 Jahren 

die Mandanten seiner Essener Kanzlei. Ab 2. Januar ist er nun auch in 

seiner Heimatstadt mit einem Büro vertreten: Gemeinsam mit dem Steuerberater 

Heribert Lohrengel eröffnet er auf der Hochstraße 20a die Anwalts- 

und Steuerkanzlei Fesselmann & Lohrengel. 

„In den letzten Jahren haben wir immer mehr Mandanten in NV gewonnen“, 

begründet Günther Fesselmann den Schritt ins ‚Dorf Neukirchen‘, „deshalb 

möchten wir gerne direkt vor Ort zur Verfügung 

stehen!“ Die Kanzlei betreut Unternehmer, Freiberufler 

und Existenzgründer, aber auch Privatpersonen 

in allen Fragen der Rechts- und Steuerberatung. 

Einen wichtigen Vorteil gerade für 

Unternehmen sieht Fesselmann in der gebündelten 

Kompetenz aus Rechts- und Steuerberatung: 

„Beide Bereiche greifen ineinander und 

können ohne Reibungsverluste wie aus einer 

Hand bearbeitet werden.“ 

So kann die gemeinsame Kanzlei von der 

Buchhaltung über Steuererklärungen bis zu 

Jahresabschlüssen aktiv werden, aber auch 

Rechtsstreitigkeiten, die sich in diesem Zusammenhang 

ergeben, direkt im Hause umfassend 

Rechtsanwalt 

Günther Fesselmann 

bearbeiten. Ebenso können bei der Rechtsberatung, beispielsweise bei Vertragsentwürfen 

oder Existenzgründungen, steuerliche Aspekte sofort berücksichtigt 

werden. Auch komplexe Steuerfragen oder die anwaltliche Vertretung 

bei Steuerstrafsachen übernimmt die Kanzlei. 

„Wir sind aber auch in vielen anderen Rechtsgebieten und gerne auch für Privatpersonen 

aktiv, zum Beispiel im Erb- und Familienrecht, bei Scheidungen, 

im Unterhaltsrecht oder im Arbeitsrecht“, sagt Günther Fesselmann und lädt 

herzlich ein, die Kanzlei einmal kennenzulernen. 

Anwalts- und Steuerkanzlei Günther Fesselmann & Heribert Lohrengel 

Hochstraße 20a (Eingang Lindenstraße) · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 0 28 45 / 9 84 91 60 · E-Mail: ra-fesselmann@versanet.de 

Termine nur nach Vereinbarung, gerne auch nach 18 Uhr 

8 9

Ihr 

Dachdecker seit 

über 160 Jahren am Ort! 

•Bedachungen 

•Dachstuhlarbeiten 

•Fassadenbau 

•Solartechnik 

•Fotovoltaik 

•Dachbegrünung 

E.H. MEISS 

BEDACHUNGSGESELLSCHAFT m.b.H. 

MITGLIED DER DACHDECKERINNUNG 

DES KREISES WESEL 

Grotfeldsweg 151 

47506 Neuk.-Vluyn 

TEL 0 28 45 / 9 37 15 

FAX 0 28 45 / 9 37 23 

e.h.meiss-@t-online.de 

www.meiss-bedachungen.de 

Besuchen Sie uns auf der Baumesse in 

Rheinberg vom 25.-27. Januar 2013, 

Halle 2, Stand 2.014. Freikarten erhältlich. 

messeaktion 

MESSEAKTION 

Wir Aluminium-Haustüren 

stellen aus! Baumesse Rheinberg 25.- 27.01.2013 

Besuchen für höchste Sie uns auf Ansprüche 

dem Stand 4-071. 

Große Auswahl - 

kurze Lieferzeiten 

JETZT 

Dämmwert 

0,83 

W/m²K 

Besuchen Sie uns- 

wir beraten Sie gerne 

Aluminium- 

Haustüren 

für höchste 

Ansprüche. 

Besuchen Sie uns - 

wir beraten Sie gerne. 

Große Auswahl - 

kurze Lieferzeiten 

Pascalstraße 7 


Gewerbepark Vluyn-Süd 

Tel. 0 28 45 / 94 14-0 

www. glasbau-gerber.de 

Kultur » Feste » Freizeit 

Krippen aus aller Welt 

in der Stadtbücherei 

Noch bis zum 9. Januar ist in 

der Stadtbücherei Neukirchen, 

Missionshof 5, in der Vitrine ein 

Teil der Krippen-Sammlung von Wilhelm 

Kranen ausgestellt. Seit über 20 Jahren sammelt der ehemalige Lehrer 

Krippen aus allen Teilen der Welt. Eine sogenannte „Feldpostkrippe“ für 

die Hosentasche ist ebenso vorhanden wie Krippen aus Ruanda, Peru und 

Bangladesch. Eine Krippe aus den 50er Jahren ist das älteste Stück der 

Sammlung. „Die stand in meiner Kindheit immer unter dem Tannenbaum“, 

erzählt Wilhelm Kranen. 

Katholische Kirchengemeinde St. Quirinus 

Segen bringen – Segen sein – Sternsingeraktion 

Vom 4. – 6. Januar diesen Jahres sind die Sternsinger der katholischen 

Kirchengemeinde St. Quirinus unterwegs, um den Segen von Weihnachten 

in die Häuser und zu den Menschen zu bringen. Die Mädchen und Jungen 

singen, schreiben den Segen an die Türen und sammeln für Kinder 

in Not. Das Beispielland in diesem Jahr ist Tansania. Die Sternsinger sind 

werktags von 11.30 – 16.30 Uhr und am Sonntag von 12.30 – 16.30 Uhr 

unterwegs. Wer sicher sein möchte, dass sein Haus besucht wird, wendet 

sich bitte bis zum 31. Dezember an das Pfarrbüro unter Tel. 43 10. 

Das neue Buch von 

Hannelore Schnapp 

Verwöhnabend für Frauen zum neuen Jahr 

Lesung mit Hannelore Schnapp 

Am Dienstag, dem 8. Januar um 19.30 Uhr lädt 

die Frauenrunde am Abend und der Frauenkreis 

M „mittendrin“ der Ev. Kirchengemeinde Neukirchen 

herzlich zu einem Verwöhnabend für Frauen 

in die Friedenskirche am Bendschenweg ein. 

Die Autorin Hannelore Schnapp liest aus ihrem 

neusten Buch „Allerbeste Zeiten“ Geschichten 

und Gedichte über mutige, außergewöhnliche 

und faszinierende Frauen, die ihre Zuhörerinnen 

durch das Jahr begleiten wollen. Der Eintritt kostet 

5 € (excl. Imbiss/Getränke). Anmeldung bis 

zum 5. Januar bei Heike Hoffs, Tel. 9 84 27 81, 

Hanna Kranen, Tel. 21 6 34 oder Hannelore 

Schnapp, Tel. 3 36 27. 

NABU Moers/Neukirchen-Vluyn 

Mit dem Bulli von Tunesien 

durch Algerien nach Marokko 

Am Mittwoch, dem 9. Januar um 19.30 Uhr 

zeigt Tim Hartmann im zweiten Teil des Vortrags 

„Mit dem Bulli von Tunesien durch Algerien nach 

Marokko“ die tolle Landschaft Marokkos und das 

interessante Gewusel in den Königsstädten Fez 

und Marakesch. Auch diesmal bildet die Flora und 

Fauna den Schwerpunkt des Vortrages, der im 

Nachbarschaftshaus des SCI in Moers, Annastraße 

29a, stattfindet. Weitere Informationen bei Tim 

Hartmann unter Tel. 2 73 13. 

Samannshof wird zum Krimilokal 

Am Donnerstag, dem 10. Januar begrüßt Gastronom 

Björn Johann das Ensemble von Krimilokal-Lokalkrimi. 

Die professionellen Schauspieler 

machen das Restaurant zu ihrer Bühne und 

bieten über dreieinhalb Stunden einen Kriminalfall 

mit Leiche, Ermittlern, viel Humor und natürlich der Lösung. Dabei sind die 

Zuschauer mitten drin und genießen ein passendes 4-Gänge-Menü. Die 

Zuschauer sind herzlich eingeladen, selbst die Lösung des Kriminalfalls 

zu finden, sie müssen aber nicht und werden garantiert nicht vorgeführt. 

Karten gibt es ab sofort zum Preis von 69 € im Samannshof. Weitere Informationen 

unter www.samannshof.de. 

10 11

Neujahrskonzert auf der 

Klais-Orgel der Quirinus-Kirche 

Am Sonntag, dem 20. Januar um 17 Uhr, 

spielt Tomasz Adam Nowak in der St. Quirinus-Kirche 

auf der Klais-Orgel. Nowak ist 

Professor für künstlerisches Orgelspiel und 

Improvisation an der Hochschule für Musik 

in Detmold und erster Organist der Stadt- und Marktkirche St. Lamberti in 

Münster. Er ist Preisträger zahlreicher internationaler Orgelwettbewerbe. 

Karten zum Preis von 7 € (Abendkasse: 8 €) sind ab sofort erhältlich im 

Pfarrbüro in Neukirchen, Geitlingstraße 70, im Kontaktbüro in Vluyn, Vluyner 

Nordring 60-62, und bei Schreibwaren Teschner auf der Ernst-Moritz- 

Arndt-Straße 49. Der Erlös des Konzertes ist für die Pfarrjugend von St. 

Quirinus bestimmt. 

KulturCafé und der 

Förderverein der Stadtbücherei 

Literarisch-musikalisches 

Menü mit fünf Gängen 

Am Freitag, dem 11. Januar und 

am Samstag, dem 12. Januar, 

jeweils um 19 Uhr, veranstalten 

das KulturCafé und der Förderverein 

der Stadtbücherei in der Kulturhalle 

ein literarisch-musikalisches 

Menü. Unter dem Titel „Libe is wi 

puter, s’is gut tsu brojt“ (Liebe ist 

wie Butter, sie ist gut zu Brot) wird 

das Duo Bernshteyn die Besucher in die Welt des Ostjudentums entführen 

und mit lebendiger, authentischer Klezmermusik sowie jüdischen 

Liebesliedern und -gedichten verzaubern. 

Passend dazu hat Laura Rodermond aus dem KulturCafé ein Fünf-Gänge- 

Menü mit jüdischen Rezepten zusammengestellt. Die Karten für die beiden 

Veranstaltungen gibt es für 30 € im Vorverkauf im KulturCafé. Getränke 

werden separat abgerechnet. 

12 

Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! 

Grotfeldsweg 17 


Tel.: 0 28 45 – 94198 44 

Fax: 0 28 45 – 94198 45 

willi-stillger@t-online.de · www.stillger-dach.de 

Wir danken danken unseren unseren verehrten Kunden für das im im 

Jahre 2012 2007 geschenkte geschenkte Vertrauen. 

Wir wünschen für das neue Jahr Gesundheit, 

Zuversicht... und immer die richtige Wärme. 

IHR 

STARKER UND 

ZUVERLÄSSIGER 

PARTNER ZUM 

Das Duo Bernshteyn präsentiert 

jüdische Klezmer-Musik 

THEMA 

HEIZÖL 

R. Kersken 

Krefelder Str. 3 

Tel. 43 09 

Neues Mitglied im Werbering NV 

Friseurmeisterin Nadine Jander 

(Dritte von rechts) und ihr 

freund liches Team vom Friseur 

„HauptQuartier“ an der Andreas- 

Bräm-Straße 14 (bisher „Kapper“). 

Friseur HauptQuartier 

Neue Ideen rund 

um die Schönheit 

Bisher waren sie „der Kapper“, doch das reicht ihnen nicht mehr: Friseurmeisterin 

Nadine Jander und ihr Team sind ab sofort das „HauptQuartier“, 

denn sie bieten jetzt viele weitere Dienstleistungen von der Haarentfernung 

über die Wimpernverlängerung bis zu kosmetischen Behandlungen. 

„Wir möchten unseren Kundinnen und Kunden gerne noch mehr Auswahl und 

Service bieten“, sagt Nadine Jander. „Die Qualifikationen dafür besitzen wir schon 

länger, daher haben wir unser Spektrum konsequent ausgebaut!“ Auch das 

Geschäft an der An dre as-Bräm-Straße 14 wurde erweitert. „Jetzt sind wir weit 

mehr als ein Friseur und laden ein, das neue HauptQuartier kennenzulernen!“ 

Dabei ist es Nadine Janders Ziel, hohe Qualität zu bezahlbaren Preisen zu bieten. 

Vor ihrer Selbständigkeit war sie bereits Ausbilderin an der Friseurschule Harder in 

Duisburg – für die Qualität ist somit gesorgt. Und in den vielfältigen neuen Angeboten 

ist für jeden etwas dabei. Zum Beispiel ‚Body-Sugaring‘, die moderne Haarentfernung: 

„Das hat gegenüber Wachs wesentliche Vorteile“, erläutert Nadine 

Jander. „Es tut weniger weh! Außerdem ist die verwendete Paste aus Wasser, 

Zucker und Zitronenöl chemiefrei, aber zugleich stark genug, auch sehr kurze 

Haare zu entfernen.“ Die Methode werde auch bei Männern immer beliebter. 

Schöne, lange und dichte Wimpern zaubert das professionelle Wimpernstudio 

mit dauerhaften Extensions von „Luxury Lashes“. Kosmetische Gesichtsbehandlungen 

sind ebenso im Angebot – auch hier kommt übrigens Zuckerpaste 

zum Einsatz, wenn Pickel schonend entfernt werden sollen. Besonders vorteilhaft, 

sagt Nadine Jander, sei dies natürlich bei Akne. 

Selbstverständlich bietet das HauptQuartier weiterhin in netter Atmosphäre 

und erstklassiger Qualität alle Friseurdienstleistungen bis hin zur Haarverlängerung. 

Dabei ist Flexibilität Trumpf: Nur für kosmetische Behandlungen und 

Haarverlängerungen ist ein Termin erfoderlich – für alle anderen Dienstleistungen 

ist man jederzeit ohne Anmeldung willkommen! 

HauptQuartier · Nadine Jander · Andreas-Bräm-Str. 14 · Telefon 9 84 66 46 

HauptQuartier 

Inhaberin: Nadine Jander 

Andreas-Bräm-Straße 14 


Telefon 0 28 45 / 9 84 66 46 

www.hauptquartier-nv.de 

mehr als 

„nur“ Friseur 

15€ 

Ermäßigung auf eine 

Hot vitalax Massage 

oder Kosmetikbehandlung. 

Ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch bei 

uns mitbringen. Gültig bis zum 31. Januar 2013. 

Öffnungszeiten 

Mo geschlossen 

Di + Do 9-19 Uhr 

Mi 9-18 Uhr 

Fr 9-20 Uhr 

Sa 9-15 Uhr 

13

10. Vluyner Ranzenbörse 

12. Januar 2013 

9.00 Uhr - 16.00 Uhr 

Kulturhalle Neukirchen-Vluyn 

Ausführliche Fachberatung zur 

Schulranzenwahl – auch im Hinblick 

auf Gesundheit & Sicherheit 

Riesenauswahl ergonomischer 

Marken-Schulranzen und Zubehör 

von Scout, Samsonite, Der Die Das 

und Hama-Step by Step 

99 90 

€ 

Börsen-Sonderpreise z.B: 

4-teiliges Scout-Mega-Set statt 202,- nur 99,90 € 

4-teiliges Scout-Nano-Set statt 200,- nur 110,- € 

*Auslaufmotive (Sortimentsbeispiel) so lange der Vorrat reicht. 

Außerdem unser Jubiläumsangebot: 

Scout Easy II, aktuelles Design, Paradise / 24h 

Race (leer) statt 145,- nur 69,95 € 

Schulranzenparcours 

Ergotherapie Hewel / van Kommer 

Kunterbunt um den Mund 

Mundmotorik mit dem Therapiezentrum Neukirchen 

Kinderschminken 

Kindersehtest 

Optik Engelke 

Fotoshooting mit Stargast SAM & Glücksrad 

Volksbank Niederrhein 

Freude am Gehen 

Orthopädischer Schuhmacher Berrischen 

Zum Jubiläum präsentieren wir um 14 Uhr: 

Das einzigartige interaktive Mit-Lach-Theater 

Präsentiert von: 

 

Kirchstr. 12-14 · 47441 Moers 

Jetzt geht‘s los – ich komme in die Schule 

Auf den Rücken, fertig, los! 

Die Vluyner Ranzenbörse feiert großes Jubiläum: schon zum 10. Mal 

laden die Giesen-Handick GmbH und viele weitere Unternehmen am 

Samstag, dem 12. Januar, von 9 – 16 Uhr in die Kulturhalle Neukirchen- 

Vluyn ein. Eltern und Kinder erhalten hier erstklassige Beratung – und 

mit der Lachulus-Show gibt‘s auch noch ein tolles „Mit-Lach-Theater“ 

für lustige Kids. 

Die Einschulung ist einer der wichtigsten Meilensteine für Kinder. Eltern 

und Verwandte sollten ihre Kleinen dabei unterstützen. Am Anfang steht 

die Wahl des richtigen Schulranzens. Leicht, bequem, rückengerecht, schön 

und nicht zu teuer soll er sein – aber woher wissen Eltern, was den Kinderrücken 

schont? Antworten gibt es bei der Vluyner Ranzenbörse! Hier 

kümmern sich geschulte und fachkundige Mitarbeiter von Giesen-Handick 

sowie Ergotherapeuten um die Wahl des richtigen Ranzens. 

Ganz besonders wichtig: die fachkundige Beratung. Ob der Schulranzen 

auch wirklich passt und aus gesundheitlicher Sicht empfehlenswert ist, 

lässt sich nur durch Ausprobieren herausfinden. 

Daher errichten die Ergotherapeuten der Praxen 

Kornelia Hewel und Katja van Kommer einen 

Ranzenparcours, auf dem die Kids mit dem Tornister 

ihrer Wahl springen, laufen und balancieren, 

während der korrekte Sitz nach ergotherapeutischen 

Kriterien beurteilt wird. 

Mit Experten den 

richtigen Ranzen finden 

Zum zehnjährigen Jubiläum gibt es eine riesige 

Auswahl hochwertiger Markenschulranzen 

und Zubehör, limitierte Exklusivmodelle und 

unschlagbare Jubiläums-Schnäppchenpreise. 

Hunderte von attraktiven Modellen stehen zur 

Auswahl, darunter auch Neuheiten bekannter 

Markenhersteller oder ganz besondere Anferti- 

Sitzt der Ranzen? Am 

Testparcours geben Ergo- 

therapeuten Antwort! 

gungen wie der nur 800 Gramm leichte Ranzen für zierliche Kinder. Wieder 

dabei ist auch das tolle Ranzenkonzept „ergobag“, das sich an professionellen 

Wanderrucksäcken orientiert und immer mehr Fans findet. 

Wie groß der Bedarf an fachkundiger Beratung ist, zeigt sich an den inzwischen 

jährlich hunderten Besuchern der Vluyner Ranzenbörse: „Alleine sind 

Eltern, die einen Ranzen kaufen möchten, angesichts der vielen Modelle 

und Ausführungen oft überfordert“, sagt Frank Neumann, Geschäftsführer 

von Giesen-Handick. „Den richtigen Sitz können am besten geschulte Spezialisten 

beurteilen. Deswegen wollen wir auf der Ranzenbörse Orientierung 

geben und für jedes Kind genau den Ranzen finden, den es braucht.“ 

Viele wertvolle Informationen und Aktionen 

Auch mit dem kostenlosen Rahmenprogramm macht die Vluyner Ranzenbörse 

fit für die Schule: Optik Engelke sorgt mit einem Sehtest für Durchblick, 

Logopäden des Therapiezentrums Neukirchen schulen spielerisch die 

Mundmotorik. Die Volksbank Niederrhein spielt Glücksrad, und für Freude 

am Gehen sorgt der Orthopädie-Schuhmacher Berrischen. Wer möchte, 

kann sich einfach nach Motiven seines Lieblingsranzens schminken lassen. 

Lachulus-Show – das Mit-Lach-Theater 

Und weil Lachen einfach Lust auf‘s Leben macht, gibt es als besonderen 

Clou zum Jubiläum die „Lachulus-Show“: Das einzigartige, interaktive Mit- 

Auch das Angebot an Zubehör ist riesig! 

Lach-Theater für lustige Kids 

startet um 14 Uhr. 

10. Vluyner Ranzenbörse 

Sa., 12. Januar, 9 – 16 Uhr 

Der Eintritt ist kostenlos! 

Kulturhalle NV 

Von-der-Leyen-Platz 1 

14 15

Vernissage 

der Künstlerin Anne Schary 

Sa. 26.1.2013 

Beginn um 17.00 Uhr mit einem Willkommens-Trunk; 

ab 18.00 Uhr gibt es ein eigens zur Ausstellung 

zusammengestelltes 

3-Gänge-Niederrhein-Menü 

(29,50 EUR p.P. ) 

Zu diesem Menü wird eine dreiteilige Bilderfolge 

präsentiert, die sowohl im Original als auch in einer kleinen 

Druck-Edition zu kaufen sein wird. 

Öffnungszeiten: 

Di. - Sa. ab 17.00 Uhr · So. 11.30 Uhr - 14.30 Uhr u. ab 17.00 Uhr. 

Mo. Ruhetag. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Gabriele Paßen & Michael Philipps 

Krefelder Straße 244 · 47447 Moers · Tel 0 28 45 - 28 7 28 

www.feltgenhof.de 

Ihr freundliches Möbelhaus 


Paschenfurth 3 • 47506 Neukirchen-Vluyn 

16 

www.ruesen.de 

...vor Ihrer Haustür. 

Einrichtungshäuser 

Einrichtungshäuser 

…einfach schöner wohnen! 

Telefon 

02845/9351-0 

Das Team von 

Möbel Rüsen 

wünscht Ihnen 

eine fröhliche 

Weihnachtszeit! 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa.10-18 Uhr 

Rüsen MöbelvertriebsGmbH & Co. KG · AG Duisburg HRA 5172 · Pers. Haftender Gesellschafter: Rüsen BeteiligungsGmbH · AG Duisburg HRB 2175 · Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer 

Anne Schary 

Vernissage im Feltgenhof 

Mit einem Willkommenstrunk 

beginnt die Vernissage der Künstlerin 

Anne Schary am Samstag, dem 

26. Januar um 17 Uhr im Restaurant 

Feltgenhof an der Krefelder 

Straße 244 in Moers. Gezeigt werden 

Malereien auf Leinwand. Für 

Genießer wird zusätzlich ab 18 

Uhr ein speziell für diese Ausstellung 

kreiertes 3-Gänge-Niederrhein- 

Menü serviert. 

Die Künstlerin Anne Schary ist in 

den 80er Jahren zur Goldschmiedin 

ausgebildet und in den 90er Jahren 

in Produktdesign geschult worden. 

Ab 2000 hat sie sich mit Galerietätigkeit 

befasst und entschloss sich 

2004, freischaffende Künstlerin zu 

werden. In ihrer Arbeit findet sich stets ein Zusammenspiel – sei es zwischen 

einem Stein und der Komposition der Goldschmiedearbeit oder in 

der Zusammenfügung von Farbe und Material in Bildern und Skulpturen. 

Anne Schary meint: „Eine wichtige Bedeutung der Kunst ist für mich, die 

besonderen Momente im Leben sichtbar werden zu lassen, die Momente, 

an denen sich der Verlauf der Zeit wie Perlen an einer Schnur aufspüren 

lässt. So kann die Kunst selbst zu solch einem Moment werden.“ Und hier 

schließt sich die Verbindung zum Feltgenhof: „Denn der Genuss eines guten 

Mahls ist ebenso wie der Genuss von Kunst ein Erlebnis, welches zwar nur 

momentan wahrgenommen wird, sich aber noch lange positiv auswirkt.“ 

Die Ausstellung soll zehn Wochen zu sehen sein. Das Menü kostet 29,50 € . 

NV-Aktuell im Internet: 

www.werbering-nv.de 

++ kurz gemeldet +++ kurz gemeldet +++ kurz ge 

Neukirchen-Vlü-Ka-Ge » Samstag, 19. Januar, 16 Uhr: Damensitzung im 

Klingerhuf » Sonntag, 20. Januar, 10 Uhr: Herrensitzung im Klingerhuf » 

Samstag, 26. Januar, 14 Uhr: Kindersitzung im Klingerhuf 

KG Blau Weiße Funken » Samstag, 19. Januar, 14 Uhr: Mädchensitzung, VVK 

bei Giesen-Handick, Niederrheinallee 329 und Stop & Go Getränke, Niederrheinallee 

300: 17 € » Montag, 11. Februar, 16 Uhr: Rosenmontagsparty in 

der Kulturhalle, VVK bei Giesen-Handick, Niederrheinallee 329 und Stop & 

Go Getränke, Niederrheinallee 300: 10 € 

ENNI Sportpark Rheinkamp » Freitag, dem 25., bis Sonntag, dem 27. Januar: 

Eröffnungsmarathon mit Roger Cicero, weitere Infos unter www.enni.de 

LEEUWESTEIN 

Bausachverständigen-Büro 

Ihr Coach und Berater im Bauhandwerk – 

sparen Sie bares Geld durch professionelle Begutachtung! 

n Ermittlung von Gebäudeschäden 

n Beratung beim Hauskauf, Baubegleitung 

n Hilfe bei Schimmel, Feuchtigkeit und Undichtigkeit 

n Beurteilung von Bauschäden, Sanierungskonzepte 

n Gutachter Sach- und Haftpflichtschäden 

Dirk Leeuwestein 

TÜV & Z€RT-Verband: geprüfter Sachverständiger 

Vluyner Südring 67 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel.: 0 28 45 / 3 99 59 - 59 · Mobil: 01 78 / 4 11 44 65 

www.bsv-leeuwestein.de · info@bsv-leeuwestein.de 

Diese Bilderfolge steht im Original 

und als Druck-Edition zum Kauf. 

Besuchen Sie 

uns auf der 

Baumesse Rheinberg 

25. – 27. Januar 2013 

Stand 4 - 036 · baumesse.com 

17

Praxis für Manuelle- und Physiotherapie(NL) 

Robert den Besten 

•Krankengymnastik 

•Manuelle Therapie 

•Lymphdrainage 

•Hausbesuche 

KR 

Wir wünschen 

allen ein frohes 

Fest und ein 

gesundes neues 

Jahr 2013. 

Niederrheinallee 376 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 0 28 45 / 94 97 540 · Privat und alle Kassen 

Hausmannskost nach Hausfrauenart - 

aus aus garantiert eigener eigener Herstellung! Herstellung! 

www.neukirchener-ratsstuebchen.de 

www.Neukirchener-Ratsstuebchen.de 

Niederrheinallee 90 · Tel. 0 28 45 / 7 91 90 61 

(Niederrheinallee Mo-Fr 10.00 bis mind. 21.00 Uhr · So 90) 17.00 bis mind.21.00 7 90 Uhr 91 61 

Hausmannskost nach Hausfrauenart- 

Mo.-Fr. 10 00 bis mind 21 00 Uhr Sonntag ab 17 00 bis mind 21 00 Uhr 

Vorschau » Vorverkauf 

Karnevalssause im Haus Mevissen 

„Wir üben Karneval“ mit den Blau-Weißen Funken 

Zum dritten Mal startet die Karnevalsparty im Dorf Neukirchen: Am 

Freitag, dem 1. Februar, ab 19 Uhr heißt es hier eine Woche vor 

Beginn des Straßenkarnevals „Wir üben Karneval“. Büttenreden und 

Karnevalssketche wird man allerdings vergebens suchen, stattdessen wird 

mit Spaß und Bombenstimmung gefeiert – gerne bis in den frühen Morgen 

wie bei den ersten Auflagen der vergangenen Jahre. 

Im Steakhaus Mevissen sorgt die Liveband Concorde für musikalische 

Unterhaltung und auch die Karnevalsgesellschaft „Blau-Weiße Funken“ ist 

wieder aktiv dabei und sorgt mit ihren Tanzgarden für Höhepunkte des 

Abendprogramms. Eingeladen sind alle Jecken und die, die es werden wollen. 

Begrenztes Kartenkontingent. Reservierungen vorab im Haus Mevissen 

unter Tel. 44 43. 

Katholische Kirchengemeinde St. Quirinus 

Karnevalssitzung im britischen Pub 

Am Freitag, dem 8. Februar nimmt die Pfarrjugend St. Quirinus ihre Gäste 

ab 20.11 Uhr im Pfarrheim St. Michael an der Ernst-Moritz-Arndt-Straße 

mit auf eine spaßige Reise quer durch Großbritannien. Im britischen Karnevals-Pub 

trifft man auf alte Bekannte wie die Beatles, James Bond, Harry 

Potter und natürlich die Queen. Achtung: Diese Reise ist nichts für schwache 

Lachmuskeln! Karten zum Preis von 12 € (inklusive 5 € Verzehrgutschein) 

gibt es ab sofort im Pfarrbüro, Geitlingstr. 70 und bei Schreibwaren 

Teschner, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 49. 

St. Antonius Narretei 

„Antonius – Helau“ schallt es am Samstag, dem 9. Februar ab 19.30 Uhr 

wieder durch die Kulturhalle. Die Karnevals-Truppe von St.Antonius Vluyn 

ist schon in guter Stimmung und lacht bei den Proben für den Pfarrkarneval 

aus vollem Herzen. Das Programm für die Narretei stellt sich auch 

dieses Jahr wieder aus Sketchen, Büttenreden und Hits zusammen. Nicht 

zu vergessen sind der Schwarzlicht-Tanz und das Männerballett. Für’s leibliche 

Wohl wird wie immer gesorgt. Zum Tanzen ist nach dem Programm 

mit Live-Musik Gelegenheit bis in die Nacht hinein. Karten sind ab dem 3. 

Januar für 12 € bei Optik Hubben auf der Niederrheinallee 330a in Vluyn 

erhältlich. 

Kinder » Jugendliche 

Die Tanzgarden der Blau-Weißen Funken 

Jugendzentrum Klingerhuf 

Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum 

Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder jz.klingerhuf@neukir 

chener.de. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr. 

Feiern und Parties im JZ Klingerhuf 

Freitag, 11. Januar – Kinderdisco Zum Auftakt des neuen Jahres veranstaltet 

das JZ Klingerhuf die beliebte Party für Kinder von 8 – 12 Jahren. 

Musik vom DJ, Tanz- und Singwettbewerb, Waffeln und Getränke zu kleinen 

Preisen versprechen jede Menge Spaß. 16 – 19 Uhr, Eintritt 1,50 € (mit 

Clubausweis 1 €). 

18 19

Unser Silvester-Angebot 

Holen Sie sich Ihren persönlichen 

Glücksbringer 2013 

in vielen Variationen! 

❧ 

Silvester 

Wir haben am 31.12.2012 von 6.00 -12.00 Uhr für Sie 

geöffnet. Unser Cafè ist Silvester geschlossen. 

❧ 

Auch im Jahre 2013 servieren wir Ihnen an jedem 

1. Sonntag im Monat unser 

großes, exclusives Frühstücksbüffet 

Nächstes Frühstücksbüfett am 6. Jan.2013 von 9.00-12.00 Uhr 

❧ 

Wir danken unseren Kunden für Ihren treuen Einkauf in unserer 

Feinbäckerei und Ihren Besuch in unserem Stadtcafé! 

Qualität, Leistung und Service sind auch im Jahr 2013 das 

Motto unseres Hauses. 

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt 

und allen unseren Kunden von nah und fern ein gesundes, 

friedvolles und glückliches neues Jahr! 

Stadtc afé Nac ke 

m i t S e i N e m t e a m 

fa L k e N S t R a S S e 2 · t e L e f o N 5 0 6 3 

w w w. c a f e - N ac k e . d e 

Rayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel.: 02845 / 203 248 

Montag bis Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

Betten Kissen Matratzen 

Fabrikverkauf 

Große Auswahl an: 

Auslaufmodellen 

2. Wahl Artikeln 

Sortimentsüberhängen 

Warme Bettwaren für kalte Winternächte 

Sie sparen 30 - 50 % 

14.00 - 17.00 Uhr 

11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

10.00 - 13.00 Uhr 

Kurse » Seminare » Reisen 

VHS Krefeld / Neukirchen-Vluyn 

Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen im VHS- 

Gebäude Diesterwegschule statt (Hartfeldstr. 45, Eingang Diesterwegstr.; 

Parkplätze auf dem ersten Schulhof). Informationen und 

Anmeldung im Bürgerbüro, Tel. 3 91 - 2 91 oder im Internet unter 

vhs.neukirchen-vluyn.de (führt zur Seite der VHS Krefeld). 

Feldenkrais-Methode 5 x montags, ab dem 7. Januar; 18.15 – 19.45 Uhr; 

Leitung: Jutta Kreider; Kosten: 35 € 

Anfänger-Kochkurs 3 x montags, ab dem 7. Januar; 18.30 – 21.30 Uhr, 

Leitung: Eugen Hütter; Kosten: 64 € 

Sicherer Umgang mit Dateien und Ordnern 2 x donnerstags, ab dem 10. Januar; 

19.00 – 21.30 Uhr; Leitung: Manfred Peter; Kosten: 29,50 € 

Rohkostküche – lebendige Nahrung Freitag, 11. Januar; 18 – 21 Uhr; 

Leitung: Torsten Ferch; Kosten: 21,50 € 

Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 9 - Aufbaukurs Samstag und 

Sonntag, 12. – 13. Januar; 10 – 19 Uhr; Leitung: Heike London; Kosten: 66 € 

Faszination Bogenschießen Sonntag, 20. Januar; 10.00 – 17 Uhr; 

Leitung: Volkhart Kuhn; Kosten: 49 € 

DRK-Familienbildungsstätte 

Anmeldungen in der DRK-Familienbildungsstätte am Leineweberplatz 10 in 

Vluyn. Mehr Informationen im Programmheft, unter Tel. 2 80 23 oder im Netz: 

www.drk-nordrhein.net/fbs-nv. 

PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm Spiel- und Bewegungsanregungen für 

Kinder ab der 6. Lebenswoche. Termine auf Anfrage 

Spiel- und Kontaktgruppen für Kinder ab dem 1. – 3. Lebensjahr. Termine auf Anfrage 

Physiofitness – Rückenschule 11 x dienstags, ab dem 8. Januar; 20 – 21.30 Uhr; 

Hundertwasser-Schule, Leitung: Herbert Henkelüdeke, Gebühr: 44 € 

Problemzonengymnastik 11 x montags, ab dem 7. Januar; 20 – 21.30 Uhr; 

Leitung: Heike Schroer; Gebühr: 40 € 

BOP – Bauch weg, Oberschenkel straff, Po knackig 11 x dienstags, ab 18. Januar; 

9.30 – 10.15 Uhr; Leitung: Helga Fisseler; Gebühr: 30 € 

Tanz und Körperwahrnehmung 10 x montags, ab dem 7. Januar; 18 – 19.30 Uhr; 

Leitung: Rita Opdenhövel; Gebühr: 58 € 

Zumba – Fitnessparty und Bodyworkout 10 x donnerstags, ab dem 10. Januar; 

19 – 20.30 Uhr; Leitung: Susanne Plath; Gebühr: 65 € 

Autogenes Training 10 x montags, ab dem 7. Januar; 19.45 – 21.15 Uhr; 

Leitung: Andrea Schirra-Autrata; Gebühr: 50 € 

Vier-Gang-Menü am 25. Januar; ab 19 Uhr; Kohlrabisuppe – Paprikarisotto – 

Betrunkene Wachteln mit Basilikum-Gnocchi – Quarksoufflé mit Birnen-Schoko- 

Sauce; Leitung Thekla Lohbeck; Gebühr; 15 € zuzüglich Lebensmittel 

NV-Aktuell im Internet: 

www.werbering-nv.de 

Ev. Familienzentrum Neukirchen 

Veranstaltungsort – sofern nicht anders angegeben – Ev. Familienzentrum, 

Lindenstraße 41, in Neukirchen. Infos und Anmeldung zu den Kursen: Tel. 50 44 

Filzen für Anfänger 

Am Dienstag, dem 22. Januar findet von 9.30 – 12.30 Uhr und von 18 – 21 Uhr je 

ein Filz-Kurs für Anfänger statt, indem einfache Dinge hergestellt werden. Gefilzte 

Gebrauchsgegenstände und Kunstobjekte haben eine sehr alte Tradition, die in 

neuerer Zeit wieder entdeckt und weiterentwickelt wurde. Das Filzen ist eine handwerkliche 

Tätigkeit, bei der Schafwolle allein mit Hitze, Wasser, Seife und Reibung 

ohne technische Geräte in formbaren Filzzustand gebracht wird. Der Kurs kostet 

inklusive Material 15 € und findet bei der Kursleiterin Marion Mohanty in Rayen, 

Gülixweg 53 statt. Anmeldung unter Tel. 50 44. 

Qualifizierung zum Babysitter 

An den Samstagen 2. und 9. Februar findet der „Babysitterkurs“ jeweils von 

10 – 14 Uhr statt. Babysitten bringt richtig viel Spaß, wenn man weiß, was man 

mit Kindern in welchem Alter spielen kann und welche Beschäftigungsangebote 

gut ankommen. Der Kurs vermittelt, wie man Kinder wickelt, was beim Füttern zu 

beachten ist und wie schwierige Situationen und Notfälle zu bewältigen sind. Nach 

Abschluss wird ein Zertifikat ausgestellt. Die Aufnahme in die Vermittlungskartei 

des Familienzentrums ist möglich. Der Kursgebühr beträgt 15 €. Das Mindestalter 

der Teilnehmer liegt bei 13 Jahren. Anmeldung unter Tel. 50 44. Wer einen Babysitter 

sucht, wird beim Stöbern in der Babysitterkartei sicherlich fündig! 

20 21

Unsere Vichy Lipidiose Klassiker1 

Körperlotion 11,98 

500 ml 

Nasenspray Ratiopharm 10 ml* 1,99 E 44 % 

für Vichy Erwachsene Lipidiose Spray 1 Körperlotion 13,38 

Paracetamol 500 ml BC 500 mg 20 Tabl.* 0,99 E 40 % 

Ibuflam Weleda akut Calendula-Babycreme 400 mg 20 Tabl.* 2,89 2,99 E 40 % 

Ibu 75 ml Hexal akut 400 mg 20 Tabl.* 1,68 E 66 % 

Olivenöl Immer Körperbalsam gesund auf vier Beinen 4,12 

250 ml 

Manchmal ergeht es den Tieren nicht anders, 

als den Menschen. 

50 ml Von Schnupfen, Durchfall und Problemen 

mit der Hüfte werden auch sie geplagt. 

Wir führen in unseren Apotheken ein großes 

400 ml 

Sortiment medizinischer Tierprodukte 

der PetMedical (PHA alle frei verkäuflich) 

Olivenöl Gesichtspflege-Creme 4,12 

Meridol-Mundspül-Lösung 4,19 

Meridol-Zahnpasta 1,93 

75 ml 

Neu in diesem Monat 

Elmex-Kinderzahnpasta 1,28 

Angebote gültig ab sofort bis zum 31. 01. 2013 

solange der Vorrat reicht. 


Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 

Klompen-Apotheke 

Klompen-Apotheke 

Das Gesundheitserlebnis 

Das Gesundheitserlebnis 


Telefon 0 28 45 / 941 940 

Sie sparen 

auf den üblichen 

Apothekenverkaufspreis 

Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 11,98 

500 ml ACC 

50 ml 

akut 600 Brausetabl. 20 St.* 

Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 13,38 

Gelomyrtol forte 20 Kaps.* 

500 ml 

Blend-A-Dent Superhaftcreme 

Weleda Aspirin Calendula-Babycreme Complex Granulat 2,99 20 Btl.* 

75 mlextra 

frisch / stark / neutral jeweils 

Meditonsin Lsg. 35 g* 

Olivenöl Körperbalsam 4,12 

250 ml Sinupret Dallmann’s forte 20 Drag.* 

4,98 E 49 % 

5,28 E 39 % 

9,42 2,70 E 35 % 

6,39 E 36 % 

5,86 E 38 % 

Olivenöl 

Orthomol Salbeibonbons Gesichtspflege-Creme 4,12 

50 ml Immun Granulat 30 Btl.* 49,55 0,60 E 13 % 

Meridol-Mundspül-Lösung Orthomol Vitamin Immun C + Zink Trinkfl. 4,19 

400 ml 

Meridol-Zahnpasta Voltaren 60 KapselnSchmerzgel 

1,93 

7 St.* 15,26 4,18 E 15 % 

180 g* 13,29 E 28 % 

75 ml 

Voltaren Dolo Extra 25 mg 

Elmex-Kinderzahnpasta 1,28 

50 mlLopedium 

akut 

20 Tabl.* 

10 Kaps.* 

6,69 E 35 % 

1,96 E 51 % 

Blend-A-Dent bei akutem Superhaftcreme Durchfall 2,70 

extra frisch / stark / neutral jeweils 

Iberogast Tropfen 

Dallmann’s 

Salbeibonbons Omep akut 20 mg 0,60 

20 ml* 

14 Kaps.* 

5,49 E 45 % 

4,99 E 54 % 

Vitamin C + Zink 

60 Kapseln Talcid Kautabletten 

4,18 

20 St.* 3,47 E 43 % 

Maaloxan 25 mVal 10 x 10 ml Btl.* 4,18 E 40 % 

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie 

Ihren Arzt oder Apotheker. 

Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung auf geben. 


Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 


Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 


Telefon 0 28 45 / 40 00 

AWO Neukirchen-Vluyn – Kurse und Fahrten 

Infos zu den Angeboten der AWO unter Tel. 42 30, jeweils dienstags von 

9 – 15 Uhr und donnerstags von 15 – 18 Uhr. Die Angebote der AWO stehen 

allen BürgerInnen offen, unabhängig von einer Mitgliedschaft. Alle Kurse finden 

im AWO-Ortsverein auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 in Neukirchen statt. 

GOP Variete in Essen Am Sonntag, dem 13. Januar 2013 bietet die AWO Neukirchen-Vluyn 

eine Fahrt zum GOP Variete in Essen an. Beginn der Show ist um 

15 Uhr. Die Karte kostet 40 € und beinhaltet den Eintritt, die Hin- und 

Rückfahrt sowie Kaffee und Kuchen. Informationen zu Abfahrtsort, 

-zeit und Kosten werden bei der Anmeldung mitgeteilt. 

Infos » Hilfe » Engagement 

Frauenbund für alkoholfreie Kultur 

Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich ab diesem Monat an 

jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im 

Haus der Familie, Leineweberplatz 10, zum Gruppenabend. Nach 

Vereinbarung sind auch Einzelgespräche möglich. Mehr Informationen 

bei Monika Krein, Tel. 94 96 61. 

Hospizverein Neukirchen-Vluyn 

Hospiz-Café im Karl-Immer-Haus 

Am Montag, dem 14. Januar von 15 – 17 Uhr laden die Hospizhelfer Menschen 

herzlich ein, die Angehörige oder Freunde verloren haben und einen 

Ort zum Austausch suchen. Interessierte treffen sich zum Zusammensein 

bei Kaffee, Tee und Kuchen im Karl-Immer-Haus auf dem Herkweg 8. Weitere 

Informationen gibt es unter Tel. 94 15 76. 

Gründerinnen- und Unternehmerinnen Treff 

Am Donnerstag, dem 17. Januar findet um 19.30 Uhr der Gründerinnenund 

Unternehmerinnen-Treff in der Winebar des Casa Leonardo Ristorante, 

Kastell 17 (am Moerser Schloss) in Moers statt. „Barfuß oder Lackschuh – 

so präsentiere ich mein Unternehmen“ wird an diesem Abend Thema sein. 

Das Jahresprogramm 2013 kann bei der Stadtverwaltung unter Tel. 391-238 

angefordert werden. Weitere Informationen zu Themen und Veranstaltungen 

sowie Aktuelles gibt es unter www.gut-moers.de. 

AWO-Kindertagesstätte Larfeldsweg 

Sprechstunde für Schwangere und junge Familien 

Das Beratungsangebot „Startchancen“ der Arbeiterwohlfahrt hat in der 

AWO-Kindertagesstätte am Larfeldsweg 12 eine offene Sprechstunde eingerichtet. 

An jedem letzten Freitag im Monat in der Zeit von 8 – 9.30 Uhr 

sind werdende Mütter und junge Familien herzlich eingeladen, sich bei der 

Mitarbeiterin Barbara Schwanitz über alle Fragen zur Schwangerschaft und 

rund um die ersten drei Lebensjahre des Kindes zu informieren. 

Infos und Rückfragen: Barbara Schwanitz, Telefon 01 57 – 74 69 53 78. 

Sozialverband VdK: Stammtisch und Rechtsberatung 

Der Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von 

15 – 18 Uhr zum Stammtisch mit Vorträgen zu aktuellen Themen in die 

Bahnhofsgaststätte am Vluyner Südring 94. Hier können Mitglieder und 

Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen. Beratung 

in sozialrechtlichen Fragen bietet der VdK in seiner Sprechstunde in 

Moers, jeden Dienstag von 8 – 13 Uhr auf der Homberger Straße 75. Kontakt 

zum VdK in NV: Christa Esterl, Tel. 94 52 87 oder 0 15 22 / 3 17 61 93. 

Tierphysiotherapie 

Mobile Praxis für Pferd & Hund 

Michaela Platzer 

Sittermannstraße 24c 


Mobil: 0152 - 28 606 750 

Tel: 02845 - 16 92 

www. tierphysiotherapie-platzer.de 

(Termine nach Vereinbarung) 


22 Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 

23

• Tapezier- und Malerarbeiten (Rauhfasertapeten) 

• Verlegung von Bodenbelägen 

• Spezialisiert für glatte Oberflächen z.B. Malervlies 

• Verkleidung von Decken- und Wandflächen mit Rigips 

(Gipskartonplatten) 

k 

0 28 45 / 94 95 76 

E-Mail: jetzt@mal-was-gutes.de 

MAL WAS GUTES 

Mal was Gutes 

für Ihre Decken, Wände und Böden 

Karsten Holderberg 

(Maler- und Lackierermeister) 

Grüner Weg 16 


www.mal-was-gutes.de 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen 

und Bürger eingeladen, das Gespräch mit Bürgermeister 

Harald Lenßen zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können 

hier persönlich vorgebracht werden. Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin mit Birgit van Rennings, Telefon 391- 

258. Hier wird auch über eventuelle Verschiebungen der 

Sprechstunde informiert! 

Sprechstunden beim Bundestagsabgeordneten 

Siegmund Ehrmann 

Am Dienstag, dem 8. Januar von 10 – 12.30 Uhr im SPD- 

Ortsvereinsbüro auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9. 

Terminvereinbarung dienstags von 9 – 12 und donnerstags 

von 15 – 18 Uhr unter Telefon 3 18 18 oder per E-Mail 

unter ortsverein@spd-nv.de. 

Wohnen und Leben im Alter 

Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und 

zu ehrenamtlichem Engagement in Neukirchen-Vluyn gibt es bei der 

Stadt NV: Cornelia Hüsch, Tel. 3 91 - 2 38, und Marion May-Hacker, 

Tel. 3 91 - 2 55. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden. 

Wohnen und Leben im Alter – Vluyn 

Das Veranstaltungsprogramm 2013 kann bei den unten genannten 

Ansprechpartnerinnen angefordert werden. Die erste Veranstaltung findet 

am Mittwoch, 13. Februar, zum Thema Demenz statt. 

Wohnen und Leben im Alter – Neukirchen 

Das nächste Treffen des Neukirchener Nachbarschaftsnetzes findet am 

Donnerstag, 31. Januar, um 18 Uhr im ev. Gemeindezentrum Hochstraße 

28 statt. Die Planung für den Nachbarschaftstag am Samstag, 1. Juni wird 

fortgesetzt. Wer hat Lust sich mit eigenen Ideen zu beteiligen? An diesem 

Abend kann man außerdem die Akteure der verschiedenen Netzwerkprojekte 

kennen lernen. Sowohl im Besuchsdienst, beim Team des Nachbarschaftscafé 

und der Gruppe der handwerklichen Nachbarschaftshilfe sind 

jederzeit Menschen willkommen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. 

Wer statt dessen selbst ein nachbarschaftliches Projekt anstoßen will 

und Verbündete sucht, dem bietet das Neukirchener Nachbarschaftsnetz 

eine Plattform. Informationen über Netzwerkarbeit und ehrenamtliches 

Engagement gibt es im Rathaus bei Cornelia Hüsch, 

Tel. 39 12 38 oder bei Marion May-Hacker, Tel. 39 12 55. 

Sport » Gesundheit » Vereine 

SG Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 22 07 (Mo / Mi 17 – 19 Uhr) 

Holtmannstraße 10 | sg-neukirchen-vluyn.de 

info@sg-neukirchen-vluyn.de 

Gymnastik 55+ mittwochs von 17 – 18 Uhr im Gymnastikraum an der 

Holtmannstraße; Infos bei Susanne Weber, Tel. 0 21 51 - 3 86 33 13; 

Powergymnastik für Frauen mittwochs von 18 – 18 Uhr im Gymnastikraum an der 

Holtmannstraße; Infos bei Susanne Weber, Tel. 0 21 51 - 3 86 33 13; 

Skigymnastik für alle freitags von 20 – 22 Uhr in der Hunderwasser-Schule; 

Infos bei Antje van Koeverden, Tel. 01 77 - 4 57 73 31; 

Step-Aerobic dienstags von 20 – 21.30 Uhr im Gymnastikraum an der 

Holtmannstraße; Infos bei Julia Rams, Tel. 39 97 50; 

Turnen für Mädchen von 9 – 12 Jahren, freitags von 17.30 – 19 Uhr in der 

Antonius-Schule; Infos bei Kerstin Tannert, Tel. 94 15 60; 

Geräteturnen für Mädchen von 6 – 9 Jahren; freitagss von 16 – 17.30 Uhr in der 

Antonius-Schule; Infos bei Kerstin Tannert, Tel. 94 15 60; 

Turnen für Jungen von 4 – 8 Jahren; dienstags von 16 – 17.30 Uhr in der 

Friedensreich-Hundertwasser-Schule; Infos bei Maike Tannert, Tel. 94 15 60; 

Leistungsturnen/Leichtathletik für Jungen und Mächen ab 8 Jahren; montags von 

18 – 20 Uhr im Gymnasium, Hallen A, B und C; Infos bei G. Tersteegen Tel. 3 26 98; 

24 25

Telefon: 0 28 45 - 98 43 551 

buero@stb-rosskothen.de 

G4.20.04N - Englisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

neukirchener 

10 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 24.10., 20 UStd., 70,- EUR, 

buchhandlung 

Maria Bormann 

Frau May 

emp ehlt 

G4.20.15N - Englisch Grundstufe (A1) 

14 Unsere x di, 10.15-11.45 Belletristik- Uhr, ab 11.09., Unsere 28 Belletristik- UStd., 98,- EUR, 

Marlies Empfehlung Schollmeier 

Empfehlung 

€ 16,90 

€ 19,99 

G4.20.45N - Refresher Course (B1) 

14 x di, 18.00-19.30 Uhr, ab 11.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

Lucia Wille-Kahlen 

John Green 

Steuerberater 

Das Schicksal ist 

ein mieser Verräter 

Dipl.-Betriebswirt (FH) 

Lars Roßkothen 

Leineweberplatz 4 


Sprachen lernen in Neukirchen-Vluyn 

G4.20.07N - Englisch Grundstufe (A1) 

14 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 12.09., 28 UStd., 112,- EUR, 

Lucia Wille-Kahlen 

G4.20.47N - Carry on practising your English (A2/B1) 

14 x do, 10.15-11.45 Uhr, ab 13.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

Marlies Schollmeier 

G4.20.98N - Business English (A2) 

Intensive-Weekend-Class 

Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231, 

www.neukirchener-buchhandlung.de 

Fr, 16./23.11., 17.30-20.30 Uhr, Sa, 17./24.11., 10.00-14.00 

Uhr, 18 UStd., 72,- EUR, Andrea Holtmeier 

Neue Kurse 

ab 2013 

G4.23.06N – Bon Voyage- Französisch für Anfänger 

Fr, 26.10./09.11., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 27.10./10.11. 10.00- 

13.00 Uhr, 16 UStd., 64,- EUR, Karen Schumacher 

G4.24.17N - Italienisch Grundstufe (A1) 

14 x mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 10.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

Damiana Wohkittel De Vitis 

G4.24.26N - Italienisch Abschlussstufe (B1) 

14 x mi, Gesundheitskurse: 

18.00-19.30 Uhr, ab 12.09., 28 UStd., 75,- EUR, 


Damiana Yoga, Wohkittel Gymnastik, De Vitis Pilates, Zumba, Entspannung 

ufe (A1) 

G4.25.08N 

für Anfänger 

.10., 20 UStd., Sprachkurse: 

-Spanisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

14 x mi, 18.30-20.00 

70,- EUR, 

Uhr, ab 10.09 28 UStd., 98,- EUR, 

Maria Stücker Anfänger- und Aufbaukurse in Englisch, 

Niederländisch, Italienisch und Spanisch 

ufe (A1) 

G4.25.22N - Spanisch Grundstufe (A1) 

.09., 28 

14 

UStd., 

x di, 

112,- EUR, 

Berufsbezogene 18.15-19.45 Uhr, ab 11.09., Angebote 

28 UStd., 140,- EUR, 

Isabel Martin 

ufe (A1) Computerkurse: 

Volkshochschule Krefeld / Neukirchen-Vluyn 

09., 28 UStd., Auch 98,- EUR, für Senioren 

Alle Kurse finden im Gebäude der VHS, Diesterwegschule, 

Kunst Eingang und Kreativität 

Diesterwegstraße, statt. 

(B1) 

09., 28 UStd., 98,- EUR, 

Zweigstellenleiterin 

Ulrike Wegler-Aalbers 

Hartfeldstr. 45 

g your English (A2/B1) 


.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

02845-4630 

02845-862664 

Fax: 02151-862680 

(A2) 

E-mail: vhs@krefeld.de 

Alle Kurse finden im Gebäude 

Sa, 17./24.11., 10.00-14.00 

der VHS Diesterwegschule 

a Holtmeier 

(Eingang Diesterwegstraße) 

statt. 

nzösisch für Anfänger 

hr, Sa, 27.10./10.11. 10.00- 

Karen 26Schumacher 

Anne B. Radge 

Ich werde dich so 

glücklich machen 

AS Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 7 90 98 42 | Droste-Hülshoff-Straße 6 

geschaeftsstelle@as-neukirchen-vluyn.de 

Absolute Laufanfänger gesucht, neue Walker willkommen! 

Richtiges und gesundes Laufen will gelernt sein! Der Ausdauer-Sportverein Neukirchen-Vluyn 

(AS) bietet allen interessierten Laufanfängern einen 12-Wochenkurs 

zum Einstieg in den Laufsport an, der am Samstag, dem 12. Januar um 10 Uhr 

auf dem Sportplatz des Schulzentrums in Neukirchen-Vluyn mit einer Auftaktveranstaltung 

beginnt. 

Dreimal wöchentlich (montags, mittwochs, freitags jeweils um 17.45 Uhr, als 

Ausweichtermin sonntags um 9 Uhr) wird das sanfte aerobe Laufen erlernt. Von 

Woche zu Woche wird die Belastung durch Gehen und langsames Laufen gesteigert. 

„Am Ende des Kurses werden alle Teilnehmer in der Lage sein 30 Minuten 

ununterbrochen zu laufen“, erläutert Elvira Schröder, Laufinstructor beim AS. 

Im Anschluss an diesen Kurs haben die Teilnehmer die Möglichkeit an den regelmäßigen 

Lauftreffs des Vereins teilzunehmen und sich neue Ziele zu setzen. 

Auch Walker und Wiedereinsteiger sind zur Auftaktveranstaltung herzlich willkommen. 

Jeder Teilnehmer kann an diesem Termin seine Fitness überprüfen und findet 

so die passende Lauf- oder Walkinggruppe beim AS. 

Die Kosten betragen 40 € Vereinsbeitrag. Weitere Informationen und vorherige 

Anmeldung bei Wolfgang Sewing. Tel. 01 76 / 38 07 86 70 oder unter 

laufstart2013@as-neukirchen-vluyn.de 

Stadt Neukirchen-Vluyn 

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da! 

Telefon: 391-291 · E-Mail: buergerbuero@neukirchen-vluyn.de 

Montag: 8– 17 Uhr Donnerstag: 8– 18 Uhr 

Dienstag: 8– 17 Uhr Freitag: 8– 13 Uhr 

Mittwoch: 8– 13 Uhr Samstag: 9– 12 Uhr 

Rats- und Ausschuss-Sitzungen 

Im Januar 2013 finden keine Sitzungen statt! 

Zuschuss für eine neue Software im Museum 

Das Museum Neukirchen-Vluyn führt eine neue Software zur Erfassung 

seiner Bestände ein. Das Projekt wird durch die Volksbank Niederrhein 

eG mit einer Spende von 1300 € unterstützt. Volksbankvorstand Guido 

Lohmann übergab den Scheck an den Vorsitzenden des Museumsvereins 

Harald Lenßen. 

Seit einigen Jahren schon erfasst das Museum seine Bestände in digitalen 

Datenbanken. Hierbei handelt es sich sowohl um Exponate aus dem 

Museum als auch um Bücher, Fotos und Kartenmaterial aus dem Archiv. 

Im nächsten Schritt werden nun auch die Depotbestände des Museums in 

die Datenbanken aufgenommen. 

„Ich freue mich, dass das Projekt durch den Zuschuss der Volksbank 

umsetzbar wird und wir den kompletten Fundus nun in eine professionelle 

Datenbank erfassen können“, so Harald Lenßen. Dabei betonte Museumsleiterin 

Jutta Lubkowski die schnelle und unbürokratische Unterstützung 

des Anliegens durch die Volksbank und dankte neben Guido Lohmann 

auch Volksbankmitarbeiter Helmut Grgas, mit dem es die ersten Kontakte 

zum Unternehmen gab. 

Über den Zuschuss 

für die neue Software 

freuten sich (von 

links): Museumsleiterin 

Jutta Lubkowski, 

Volksbank-Chef 

Guido Lohmann, 

Harald Lenßen vom 

Museumsverein und 

Museumsmitarbeiterin 

Michaela Krauskopf 

(am Computer). 

27

Köstlich und knackig! 

Äpfel: Elstar, Rubinette, Boskoop, 

Jonagold, Pinova, Braeburn 

Wellant 

Birnen: Conference, Alexander Lukas 

Kartoffeln, Eier, Apfelmus, Pflaumenmus, 

Obst-/Gemüsesäfte, Wein, Eierlikör, 

Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, 

Apfelchips, Trockenfrüchte, 

Konfitüren, Honig, 

Nudeln, Senf, 

Kaminholz 

Wir machen 

Ferien vom 

1.– 7. Januar 

Ab Dienstag, 

den 8. Januar, 

sind wir wieder 

für Sie da! 

Tel. 0 28 45 / 2 75 24 

www.bloemersheim.de 

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr 

Sa 8.30-13.00 Uhr 

Kartoffeln, Eier, naturreine Obstsäfte, 

Cidre, Apfelchips, Apfelmus, 

Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, 

Marmelade und Honig, 

Blumen Hausmann Kaminholz aus dem 

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a eigenen Wald 

Telefon: 0 28 45 - 3 33 68 

durchgehend geöffnet: 9 –18 Uhr · Sa: 9 –14 Uhr 

Guten Rutsch 

…und ein frohes neues Jahr! 

Wir sind auch im neuen Jahr 

voller Ideen für Sie da! 

Bürgerversammlungen 2013 in Neukirchen-Vluyn 

„Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Neukirchen-Vluyn, 

wie gewohnt lade ich Sie zu den Bürgerversammlungen des neuen Jahres 

ein. Folgende Themen sollen behandelt werden: 

» Sachstand Niederberg 

» Familie und Bildung 

» Finanzen der Stadt 

» Baumaßnahmen 2013 

» Ihre Fragen und Anregungen 

Ich freue mich auf Ihr Kommen und auf einen interessanten Abend!“ 

Harald Lenßen, Bürgermeister 

Die Bürgerversammlungen finden wie folgt statt: 

» Rayen, Hochkamer: Montag, 7. Januar, 19 Uhr; 

Rayener Bergheim, Bergweg 3 

» Neukirchen: Donnerstag, 10. Januar, 19 Uhr; 

Sport- und Freizeitpark Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 1 

» Vluyn: Montag, 14. Januar, 19 Uhr; 

Kulturhalle, Von-der-Leyen-Platz 1 

» Niep, Luit: Donnerstag, 17. Januar, 19 Uhr; 

Landgasthaus Sellner, Krefelder Straße 302 

Kontakt zu NV-Aktuell für Ihre Infos: 

Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV 

E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567 

Infos zur Abfallentsorgung in Neukirchen-Vluyn 

Ab 2013 ist die Firma Schönmackers Umweltdienste für die privatwirtschaftliche 

Sammlung der Leichtverpackungen in gelber Tonne oder gelbem Sack 

zuständig. Gleich in der ersten Januarwoche heißt es aufgepasst: Die Abfuhr 

der Leichtverpackungen erfolgt nicht mehr an einem einzigen Tag im ganzen 

Stadtgebiet, sondern es gibt zukünftig drei Abfuhrtage. So findet am 

Donnerstag, 3. Januar, die Abfuhr in den Revieren 1 – 2 statt, am Freitag, 4. 

Januar, in den Revieren 3 – 5 und am Samstag, 5. Januar, in den Revieren 

6 – 10. Alle weiteren Termine siehe Müllkalender. 

Die Weihnachtsbäume werden in der zweiten Januarwoche an folgenden 

Tagen eingesammelt: Montag, 7. Januar, Reviere 1 – 2, Dienstag, 8. Januar, 

Reviere 3 – 5, Mittwoch, 9. Januar, Reviere 6 – 7, Donnerstag, 10. Januar, 

Reviere 8 – 10. Bitte jeglichen Schmuck, auch Lametta und Schleifen entfernen, 

da die Bäume in die Kompostanlage gebracht werden. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Die Weihnachtsbäume frühestens am Vorabend, 

besser noch am Abfuhrtag bis 6 Uhr an die Straße legen. 

Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass sämtliche Müllbehälter und 

Materialien am Abfuhrtag um 6 Uhr an der Straße stehen müssen. Wie im 

Dezember wird die Biotonne im Januar und Februar alle 14 Tage geleert. 

Gardinen und Dekorationen 

Gardinen-Waschservice 

Polstermöbel-Anfertigung 

Aufarbeitung und Neubezug 

Teppichböden und 

Designer-Teppiche 

Sonnenschutz 

Wandbespannung 

Heimtextilien 

Wohnaccessoires 

Wir danken unseren Kunden und und Geschäftsfreunden 

für das uns im Jahre 2007 geschenkte Vertrauen. 

Wir wollen auch im 

Wir 

Jahre 

danken 

2008 

unseren 

für die 

Kunden 

Bürger 

und 

Geschäftsfreunden für das uns im 

unserer 

Stadt und im nahen Jahre und 2012 weiten geschenkte Umfeld Vertrauen. der bekannt 

zuverlässige Partner sein. 

Auf gute Familie Zusammenarbeit! 

Essers mit Team! 

Helga, Reinhard 47506 und Neukirchen-Vluyn 

Frank Eßers mit Team 

Pastoratstraße Pastoratstraße 15 im Ortsteil 15 · Tel. Vluyn 0 28 45 · / Tel. 22 8722 

87 

28 29

Persönliche Beratung 

Persönliche 

bedeutet 

Persönliche 

für 

Beratung 

uns: 

bedeutet Wünsche 

bedeutet für zu 

uns: 

hören und 

Wünsche Wege 

Wünsche 

zu schaffen. 

zu hören und 

Wege zu schaffen. 

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL 

www.bestattungen-vetter.de Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 HILFE 607 IM 94 00 TRAUERFALL 

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL 

Vorm 

Vluyner 

Berg 

Südring 

1 · 47509 

22 · 47506 

Rheurdt 


· Telefon 02845 

· 

607 

Telefon 

94 00 

02845 948 43 94 

Vluyner Neustraße Vorm Berg Südring 27 1 · · 47509 47228 22 · 47506 Rheurdt DU-Rheinhausen Neukirchen-Vluyn · Telefon 02845 · Telefon 607 · Telefon 02065 94 0002845 

98990948 

43 94 

Neustraße Vluyner Südring 27 · 47228 22 · 47506 DU-Rheinhausen Neukirchen-Vluyn · Telefon · Telefon 02065 02845 98990948 

43 94 

Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990 

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18 

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18 

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18 

24 Stunden 

für Sie unterwegs 

• Ambulante Alten- 

und Krankenpflege 

• Hauswirtschaftliche Hilfen 

• Pflegeberatung 

• Qualifiziertes Team 

Diakoniestation 


Schulplatz 4 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Fon 0 28 45 / 2 00 04 · Fax 0 28 45 / 24 57 

info@dst-nv.de · www.neukirchener.de 

14_Anz_Diakonie NV-aktuell 90x90.indd 1 25.11.2010 12:20:49 Uhr 

1911-2011 

100 Jahre 

Gartenbautradition 

Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr 

Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 0 28 45-2 8612 • Fax 0 28 45-75 09 

www.orchideen-lucke.de 

oder mit dem Smartphone direkt zum Shop v 

Kulturprogramm Karteninfo: 

Bürgerbüro NV, Tel. 391-270 

Jochen Malmsheimer 

„Flieg Fisch, 

lies und gesunde!“ 

Wir sind hier nur Gäste. Aber wir wurden 

eingeladen! Auch dies ist eine Erkenntnis 

des Bochumer Kabarettisten Jochen Malmsheimer, 

der in seinem neuesten, abendfüllenden 

Kabarettprogramm mit dem durchaus ins Epische 

tropfenden Titel „Flieg Fisch, lies und gesunde! Oder: Glück, wo ist Dein 

Stachel?!“ viele neue Skurrilitäten aufdeckt. Die Übereinstimmungen zwischen 

einem guten, alten Gruyere und Jochen Malmsheimer werden immer 

augenfälliger: Auch Malmsheimer wird reifer, schärfer und grantiger. Und 

da hilft weder die Fahrt ins Blaue noch der Gang ins Grüne, haben doch 

etwa Zoobesuche durch den Entschluss vieler Tierparkleitungen, aus distransparenten 

Gründen auf Käfigbesatzungen zur Gänze zu verzichten, 

ihre beruhigende Wirkung längst eingebüßt. Auch das Radio bietet inzwischen 

keinen Trost mehr, jeder macht ja was er will. Was aber, wenn man 

nicht jeder ist? Was soll nur aus uns werden, wenn selbst Männer altern? 

Trost bietet allein die Wissenschaft. Dies macht Malmsheimer an Hand der 

augenfälligen Verbindung zwischen der ägyptischen und niedersächsischen 

Kulturgeschichte, akademisch allerdings höchst brisant, überdeutlich. Bis 

schlussendlich die Weltverschwörung der Bücher, von der er durch Zufall 

erfährt, in einem rasanten Finale das Geheimnis der Losung von „Flieg 

Fisch, lies und gesunde …“ lüftet. 

Kabarett im großen Saal der Kulturhalle: 

Freitag, 18. Januar, 20 Uhr; Eintritt: 20 €, ermäßigt 15 €; 

Mittendrin 

Der Spaß an der Musik 

Mit „Mittendrin“ präsentiert sich ein echtes Eigengewächs – eine Band 

aus Neukirchen-Vluyn. Zwei Stimmen und eine Gitarre bilden die Basis 

gespielter Coverversionen. Passend zu dieser minimalen Besetzung finden 

sich im Repertoire der Musiker Wiebke Grittmann, Nicole Hartschen-Nöthen 

und Ulrich Suhre in der Regel nicht die lauten Rocksongs, sondern eher die 

leiseren Stücke der Rock- und Popmusik. „Mittendrin“ – das bedeutet auch 

mittendrin in der Musik zu sein, Spaß mit der Musik zu haben und vor allen 

Dingen, Musik nicht nur passiv zu hören, sondern aktiv zu betreiben, eben 

„mittendrin“ zu sein. Das Trio möchte seine Zuhörer abholen und mitnehmen 

in seiner ganz persönlichen Art, die Songs zu interpretieren. „Mittendrin“ 

verstehen sich als reine Hobby-Musiker, die schon immer irgendeine 

Beziehung zur Musik hatten und dieses Hobby neben dem ganz normalen 

beruflichen wie privaten Alltag ausüben. 

Matinee in der Galerie der Kulturhalle: 

Sonntag, 20. Januar, 11 Uhr; Eintritt: 8 €, ermäßigt 5 €; 

Peter Vollmer 

„Frauen verblühen, Männer verduften“ 

Für Männer gibt es gerade mal wieder 1000 gute 

Gründe zu verduften: Fürs Geld verdienen und Kinder 

zeugen werden sie schon lange nicht mehr gebraucht; 

jetzt parken auch noch die Autos von alleine ein. Männer 

werden im Grunde nur geduldet, weil ja irgendeiner 

das Leergut wegbringen muss. Kein Wunder, dass viele 

von ihnen Fluchtpläne schmieden. Sie legen sich ein 

Navigationsgerät zu. Damit sie jemanden zum Reden 

haben. Und gestreichelt wird nicht mehr die Ehefrau, 

sondern das iPhone. Auch Peter Vollmer ist drauf und dran, die Brocken hinzuschmeißen. 

Seine Gattin hat vegetarische Zwangsernährung angeordnet, 

beim Marathon ist er der Einzige, der die Abkürzung nicht kennt, und als 

Mittvierziger wird er plötzlich mit Anforderungen konfrontiert, von denen 

vorher nie die Rede war. Er muss erkennen: Ein Haus zu bauen, einen Baum 

zu pflanzen und ein Kind zu zeugen, ist längst nicht mehr ausreichend. Erst 

wenn er eine Prostata-Untersuchung, einen Kindergeburtstag und einen 

Elternabend ohne Narkose überstanden hat, dann ist ein Mann ein Mann! 

Kabarett im großen Saal der Kulturhalle: 

Freitag, 25. Januar, 20 Uhr; Eintritt: 16 €, ermäßigt 12 €; 

30 31

Betriebsferien 

vom 07.- 31. Januar 2013 

Niederrheinallee 369 (B60) · Neukirchen-Vluyn · 0 28 45 / 70 45 

Mo-Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 -16.00 Uhr · So 10.30 -12.30 Uhr 

Bundesliga-Fernseher mit Bildprozessor für 

natürlichere Farben und flüssige Bewegungen 

GRUNDIG 40 VLE 827 S LCD/LED Fernseher 

40“ / 102 cm-LC-Display, LED-Backlight-Technologie 

Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080, 3D-Unterstützung 

400 Hz Picture Perfection Rate 

HD-Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner 

SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste 

HbbTV-fähig, Netzwerkfähig und DLNA, WLAN-Modul integriert 

DivX Plus HD-zertifizierter Multimedia-Player 

Motion Picture Improvement für natürliche Bewegungsabläufe 

USB-Recording (auch von 3D-Inhalten) 

B E S T A T T U N G E N 

Moers 

Hülsdonker Straße 45d 

Tel 02841/ 93 55-0 



Tel 0 28 45 / 93 55 - 0 

www.stiphout.de 

vom TÜV zertifiziert nach 

DIN EN ISO 9001:2008 

799,-

Weihnachtsfest. - Werbering Neukirchen-Vluyn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?