Liftausgabe 3 / 2012 - suffel

Zeitung für Leute, die mehr bewegen!
Stapler mit himmlischem
Ausblick!
Der Roadster
im Feldtest
beim Kunden
Schon auf der CeMAT 2011 in Hannover waren die Verantwortlichen
der Fraport AG und der Fraport Cargo Services in Frankfurt besonders
angetan von diesem Elektro-Stapler-Prototyp. Der Roadster, der
ohne A-Säule auskommt und ein Dach aus Verbundglas hat,
begeisterte die Logistikleute wegen seiner überragenden Rundumsicht
mit freiem Blick „himmelwärts“. Bei einer weiteren
Suffel-Präsentation in Frankfurt wurde zusammen mit Linde die Idee
geboren, den Roadster unter echten Bedingungen im Frachtbetrieb
am Flughafen zu testen – als einziges Gerät seiner Art weltweit.
Innerhalb kürzester Zeit wurde ein für den Kunden passendes Testgerät
in Einzelanfertigung gebaut. Seit 15. Juni ist dieses Demogerät nun bei
Fraport Cargo Services GmbH im Innenbereich im Einsatz. Mit diesem
Elektro-Stapler werden Luftfrachtpaletten für die optimale Beladung
des jeweiligen Flugzeugtyps zusammengestellt. Außerdem werden
Frachtpaletten im Regal (bis 6 m Höhe) ein- und ausgelagert. Aufgrund
der sehr guten Sichtverhältnisse nach vorne und oben kann bei der
Arbeit mit dem Roadster auf den Einweiser verzichtet werden. Bei
Fraport ist man sicher, dass der Roadster das Zeug zum Serienstapler hat.
Der Testeinsatz wird von Linde und Suffel zusammen
mit dem Ingenieurwesen Fahrzeugtechnik und der
Staplerwerkstatt Süd der Fraport AG vor Ort begleitet (Bild rechts).
S. 2
S. 3
S. 4/5
S. 6
S. 7
S. 8
3
2012
Mehr Saft und Kraft
Die neuen Batterien
Im Osten was Neues
Neuer Suffel-Standort in
Schwebheim bei Schweinfurt
Der Kunde ist
uns heilig
Servicebetreuung
„de luxe“
Spitzenplatz für Suffel
50.000 Linde-Stapler
verkauft
„Echte“ Fuffziger
Suffel-Mitarbeiter
Baujahr „1962“
Nichts für Weicheier!
Wandern auf dem
Nibelungensteig
6. Oktober 2012
Eröffnung Suffel-Standort
Main-Franken
Schwebheim bei Schweinfurt
16. November 2012
Fachtagung „Flurförderzeuge“
Rhein-Neckar in Mannheim
John Deere Forum

2 LiFT 03/12
Meine Meinung
“50 Jahre und kein bisschen leise …”
… im Gegenteil: Suffel macht im Jubiläums-Jahr weiter
von sich reden und zwar durch einen neuen Standort in
Schwebheim bei Schweinfurt. Im Juli ist dort „Suffel-
Main-Franken“ in Betrieb gegangen und wird am
5. Oktober offi ziell eröffnet. Dennoch stellt sich für alle
Unternehmer immer dringender die Frage, ob es heute
wirklich noch nötig ist, Kundenpräsenz durch „Beton
und Glas“ zu demonstrieren. Kein Gerät, kein Ersatzteil,
kein Verkäufer und kein Servicetechniker ist dadurch
schneller beim Kunden. Und unsere Marktanteile in dieser
Region befi nden sich schon seit Jahrzehnten im grünen
Bereich. Weshalb dann diese Investition? Gibt es da
doch noch etwas zwischen Kunden und Lieferanten,
worüber es sich nachzudenken lohnt? Davon sind wir
überzeugt. Zum einen weil der Spessart für viele, vor
allem kleinere Betreiber von Flurförderzeugen, noch
immer ein „Hindernis“ darstellt. Zum anderen weil
der Großraum Schweinfurt in den vergangenen Jahren
eine durchaus dynamische wirtschaftliche Entwicklung
genommen hat. Die Zeit der industriellen Monokultur
weniger großer Automobilzulieferer ist damit zu Ende.
Lädt schnell, hält länger und ist wartungsfrei
Lithium-Ionen-Batterie praxistauglich
Suffel wollte wissen, was ist dran an den neuen Lithium-Ionen-Batterien, die seit rund 2 Jahren in den Fokus der
Flurförderzeug-Branche und der Presse gerückt sind. Denn diese neue Generation von Batterien verspricht eine
schnelle Ladefähigkeit, kaum Servicekosten und eine doppelt so lange Lebensdauer wie herkömmliche Batterien.
Deshalb stimmten wir einem Praxistest zu, die Trans Service Team GmbH (TST), der Spezialist für Industrie-
& Fertigungs-Logistik GmbH aus Worms, und die Henkell & Co. Sektkellerei in Wiesbaden machten mit. Ergebnis:
Die Leistung des innovativen Batteriesystems konnte auf Anhieb überzeugen. Deshalb sieht Suffel darin eine
Alternative zur bestehenden Technik.
Nach einer Anfrage durch die Firma industrie automation Energiesysteme AG aus dem Raum
Freiburg hat Suffel die Firmen TST und Henkell vermittelt. Für den mehrwöchigen Test unter
realen Bedingungen wurden zwei Niederhubwagen Linde T 20 mit dem Lithium-Ionen-
Batteriesystem lifl ex ausgerüstet. Auch das benötigte HF-Ladesystem powertron lifl ex wurde
von der industrie automation zur Verfügung gestellt. Bei beiden Betrieben erprobt man
seither die neuen Energiespeicher im täglichen Arbeitsalltag (der Test läuft noch). Bei TST
in Worms tauschte man die herkömmliche 24 V-PzS-Bleibatterie (mit 465 Ah) des T 20 SP
gegen eine 24 V-lifl ex (mit 360 Ah) ein. Bei Henkell wird ein T 20 S eingesetzt, dessen
24 V-PzS-Batterie (mit 500 Ah) musste einer 24 V-lifl ex-Batterie (mit 240 Ah)
weichen. Die Lithium-Ionen-Batterien in den Niederhubwagen sollten zeigen, dass sie
im täglichen 9- bzw. 13-Stunden-Betrieb mit hohem Warendurchsatz volle Leistung
bringen. Und die bisherigen Resultate sind vielversprechend: Beide Anwender waren vom
energiesparenden Batteriesystem angetan.
Foto: Henkell
ANMELDUNG
Auf unserer Homepage www.ausbildung.suffel.com
+ INFORMATIONEN
fi nden Sie unser komplettes
?
Ausbildungs- und Trainingsprogramm zum Nachlesen. Unsere aktuellen Termine sowie ein Anmeldeformular haben wir
für Sie gleich dieser Zeitschrift beigelegt.
Anmeldung zu den
Ausbildungsterminen:
Aschaffenburg
Steffi Schnabel
Tel. 06021 861-284
Fax 06021 861-9284
Längst sind weitere Gewerbebetriebe hinzugekommen,
und so ist hier eine vielfältige und erfolgreiche Wirtschaftsregion
entstanden. Diesen gewachsenen Anforderungen
stellen wir uns gern. Und es gibt aus unserer
Sicht durchaus auch noch weitere handfeste Fakten, die
für einen solchen Schritt sprechen: Der direkte Draht
zum Kundendienst vor Ort, die schnelle Reparatur in der
nahen Werkstatt, die Besichtigungsmöglichkeit von
Gebraucht- und Mietstaplern und natürlich das persönliche
Gespräch mit dem regionalen Verkaufsberater.
All das eben, was für uns immer wichtig war und bleibt.
Klar, dass dabei die Psychologie eine wichtige Rolle
spielt. Aber so sind wir Menschen nun mal und wir bei
Suffel mögen die Menschen, so wie sie sind. Also haben
sich die Unterfranken aus Aschaffenburg aufgemacht zu
den Unterfranken in den Schweinfurter Großraum. Wir
freuen uns auf viele neue Kontakte und auf Sie beim Tag
der offenen Tür am 6. Oktober!
Bis dahin
Schwebheim
Steffi Schnabel
Tel. 06021 861-284
Fax 06021 861-9284
Ihr Martin Suffel
Die Vorteile im Überblick:
• Schnelllade- und Zwischenladefähigkeit: Hier entfallen Wechselbatterie und der damit
verbundene Batteriewechsel
• Wartungsfrei: kein Wasser nachfüllen, dadurch stark reduzierte Servicekosten
• Reduzierte Energiekosten: durch 40 % höheren Wirkungsgrad des Gesamtsystems und
optimale Speicherung der Rückspeiseenergie
• 100 % emissionsfrei: keine Kontamination durch Säure, keine Entlüftung nötig,
dezentrales Laden möglich
• Lebensdauer: ca. 2.500 Zyklen, das ist die doppelte Lebensdauer einer Bleibatterie
Jetzt wird das innovative System auf seine wirtschaftlichen Aspekte hin geprüft. Vor allem
im Zwei- und Mehrschichtbetrieb ist der Einsatz wirtschaftlich darstellbar. Suffel wird seine
Vertriebsmitarbeiter für die neue Lithium-Ionen-Technologie schulen und die Kunden gern
über das neue Batteriesystem informieren.
Weitere Auskünfte über: michael.biener@suffel.com
Hofheim-Wallau
Miriam Raap
Tel. 06122 9129-30
Fax 06122 9129-930
Viernheim
Helga Anderer
Tel. 06204 9677-40
Fax 06204 9677-940

Suffel jetzt auch im östlichen Mainfranken
Neuer Standort in Schwebheim
Suffel expandiert weiter und ist 100 km ostwärts gezogen. Seit Juli sind wir nun mit einem eigenen Standort auch
im Raum Schweinfurt vertreten. Im Schwebheimer Gewerbegebiet zeigen wir Flagge mit Büro, Werkstatt, Lagerhalle
und Schulungsräumen. Die neue Firmen-Dependance, die gut über die B 286 und die A 70 zu erreichen ist,
unterstreicht damit die verstärkte Suffel-Präsenz im östlichen Mainfranken – getreu unserer Devise „näher am
Kunden“. Deshalb feiern wir die offi zielle Eröffnung des Standorts „Main-Franken“ am 5. Oktober und laden Sie
am 6. Oktober zum „Tag der offenen Tür“ ein.
Am „Tag der offenen Tür“ haben die Bevölkerung und
die Unternehmen der Region die Gelegenheit, uns
und unser neues Firmen-Domizil näher kennenzulernen.
Vor allem bei kleineren und mittleren Betrieben
möchten wir unseren Bekanntheitsgrad noch steigern.
Wir freuen uns, dass wir nach zweijähriger
Suche und Analyse im Schwebheimer Gewerbegebiet
die idealen Räumlichkeiten gefunden haben.
Thomas Ortner, der zuständige Gebietsverkäufer im
Raum Schweinfurt, hat die Umbau- und Renovierungsarbeiten
mit großem Elan begleitet. Er betreut
hier am Standort auch den Miet- und Gebraucht-
Stapler-Bereich. Vor Ort können die Kunden nun alle
gängigen Modelle sowie Neugeräte begutachten,
mieten und kaufen.
Erster Azubi in Schwebheim
In der modernen Suffel-Werkstatt in Schwebheim
führt unser bisheriger Servicetechniker Udo
Kaufmann seit Juli die Service- und Reparaturarbeiten
durch. Aufgrund seiner langjährigen
Außendiensttätigkeit kennt er das Gebiet und die
Kunden wie seine Westentasche. Der neue Werkstattmeister
ist seit September auch für die Ausbildung
des „ersten Schwebheimer Suffel-Azubis“
verantwortlich. Leander Kleinhenz aus Hammelburg
erlernt hier den Beruf des Kfz-Mechatronikers,
Fachrichtung Nutzfahrzeuge.
Trainings-Parcours
Mit der Eröffnung des Standorts „Main-Franken“
bietet Suffel erstmals Fahrerschulungen im östlichen
Mainfranken an. Das erspart den Fahrern aus der
Region Schweinfurt, Bad Kissingen und Bad Neustadt
sowie Haßfurt und Knetzgau lange Anfahrtswege
nach Aschaffenburg. Ein überdachter Trainings-
Parcours und großzügige Schulungsräume wurden
dafür in Schwebheim geschaffen. Den direkten Draht
zum Kunden herstellen, wollen am neuen Standort
Horst Ehehalt, der Verkaufsleiter der Region, und
Christian Giegerich, der Serviceleiter für Mainfranken.
Beide werden in Schwebheim regelmäßig
präsent sein und zusammen mit Thomas Ortner die
Kunden betreuen, informieren und beraten.
Weitere Infos:
thomas.ortner@suffel.com
Tel.: 09723 93706-14, Fax: 09723 93706-44
Wir sind jetzt auch in Ihrer Nähe!
Besuchen Sie uns am „Tag der offenen Tür“ am
6. Oktober 2012 am neuen Suffel-Standort
„Main-Franken“ in Schwebheim, Heidenfelder Str. 15.
Ihr Service-Team vor Ort: Thomas Hofmann, Leander
Kleinhenz, Udo Kaufmann, Christian Giegerich
Ihr direkter Draht: Horst Ehehalt, Thomas Ortner
Suffel-News
LiFT 03/12 3

Unser Service für die Kunden
4 LiFT FT 03/12
Acht Serviceleiter mit langjähriger Erfahrung – Wir nennen sie die „Kümmerer“
„Das erste Gerät verkauft der Vertriebsmann, das zweite der Service.“ Das ist unser erfolgreiches Motto seit über 50
Jahren. Um einen ausgezeichneten Service anbieten zu können, gibt es bei Suffel über 200 Servicetechniker und zusätzlich
acht Serviceleiter, die für die Kundenzufriedenheit zuständig sind. Diese acht Männer kommen aus der technischen
Praxis und stehen den Staplerbetreibern bei ihren Wünschen und Anliegen zur Seite.
Das Serviceleiter-Team besteht aus Rudolf Barth, Matthias
Fischer, Giuseppe Fricano und Christian Giegerich sowie Achim
Klier, Wiegand König, Oliver Ostermann und Alfred Rücker.
Alle zusammen haben über „200 Jahre Staplererfahrung“ und
sie sorgen dafür, dass Suffel mehr bietet als Service „von der
Stange“. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, die Servicequalität
im Suffel-Verkaufsgebiet für alle Kunden zu gewährleisten.
„Wo liegt das Problem? “ Aufgrund ihres umfangreichen Fachwissens
können unsere Branchenprofi s bei einer Fülle von
innerbetrieblichen Problemen helfen. Sie sind in der Lage über
den Tellerrand hinauszublicken und dadurch Verbesserungspotenzial
bei Staplern und im Einsatzumfeld zu erkennen. Geht
nicht, gibts nicht! Wir sehen uns jeden Tag gefordert, unser
Bestes zu geben. Dazu stehen wir mit unserem Wort!
Achim Klier
Rudolf Barth
Christian Giegerich
Oliver Ostermann
15 Jahre bei SUFFEL 35 Jahre bei SUFFEL
43 Jahre bei SUFFEL
3 Jahre bei SUFFEL
Alfred Rücker
Matthias Fischer
Giuseppe Fricano
Wiegand König
30 Jahre Staplererfahrung 31 Jahre bei SUFFEL
21 Jahre Jahre bei SUFFEL
30 Jahre Jahre Branchenerfahrung
Branchenerfahrung
33 Jahre bei SUFFEL
31 Jahre bei SUFFEL SUFFEL
Marcus Ohly
Einsatzgebiet:
Rheingau-Mainz,
Wiesbaden-Taunus
Frank Jung
Einsatzgebiet:
Ludwigshafen-
Weinstraße
Boris Drewes
Einsatzgebiet:
Mannheim-
Bergstraße-
Odenwald
Christoph Rudolph
Einsatzgebiet:
Aschaffenburg und
die Mobile
Staplerwäsche
Das „i-Tüpfelchen“ in der
Kundendienstkette
Die vier Serviceberater
T 100 R
Wir setzen noch eins drauf, wenn es um das Wohl des Kunden geht. Deshalb haben wird das Suffel-Serviceleiter-Team
noch um vier Serviceberater ergänzt. Diese vier Fachleute unterstützen die Serviceleiter und suchen regelmäßig den
direkten Kontakt zu den Verantwortlichen im Betrieb. Sie verstehen sich als kompetente Ansprechpartner der Betreiber
und erarbeiten gemeinsam mit ihnen spezielle Lösungen und Angebote – selbst bei kniffl igen Einsatzanforderungen.
Durch die enge Zusammenarbeit mit Verkauf und Kundendienst
können Boris Drewes, Frank Jung, Marcus Ohly und
Christoph Rudolph Lösungen wie aus einem Guss offerieren.
Ob es sich um Ersatzteile, Zubehörprodukte, Geräte oder
Dienstleistungen dreht, sie stehen mit Rat und Tat zur Seite.
Achtung, Arbeitssicherheit!
Aufgrund ihrer umfassenden Ausbildung sind die Serviceberater
immer auf dem neuesten Stand und ihrem geschulten Auge
entgeht nichts. Daher können sie die Firmen bei einer
Begehung vor Ort z. B. auf Aspekte der Arbeitssicherheit (wie
Regalprüfungen oder Anfahrschutz) hinweisen und brauchbare
Hilfsmittel vorschlagen.
Zeit für Sie
Die vier Profi s informieren die Kunden auch über Miet-
und Sonderfahrzeuge, Produkte rund um den Stapler oder
die Mobile Staplerwäsche. Dabei nehmen sie sich Zeit,
auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden einzugehen.
Bei Problemen sorgen sie zudem für eine schnelle Bearbeitung
oder für die direkte Weitergabe an die zuständige Stelle.
Für die Firmen ist die Betreuung selbstverständlich kostenlos.
Das verstehen wir unter „echtem“ Service.
Unser Service Service für die Kunden
LiFT 03/12 5

Service ✶ ✶ Service
Grund zur Freude bei der Übergabe des 50.000. Linde-Staplers: v. l. n. r. Jens
Krause (Key-Account-Manager), Thomas Brunner (Geis, operativer Leiter),
Helmut Kinzler (Eckes-Granini, Leiter Logistik), Martin Suffel, Marc Wehner (Linde
MH, Leiter Vertrieb Zentraleuropa), Andreas Wagner (Geis, Gruppenleiter), Frank
Christl (Vertriebsleiter), Michael Leidemer (Systemberater Flurförderzeuge)
6 LiFT 03/12
5.000
Gratulation an
Franz Knobloch
zur einmaligen Leistung!
Er ist der Primus unter den Suffel-Verkäufern: Franz Knobloch (59), der seit 27 Jahren
sehr erfolgreich an der Suffel-Verkaufsfront tätig ist und seit 2009 den Key-Account-
Bereich (Großkunden) leitet.
Jetzt ist Franz Knobloch eine wohl einmalige Leistung geglückt: Er hat sein 5.000. Neufahrzeug
von Linde verkauft und zwar an die Gipswerke Knauf im unterfränkischen Iphofen. Das
Jubel-Gerät ist ein Linde-Treibgas-Stapler H 50/600 und wurde im September ausgeliefert.
Zu diesem Erfolg gratulieren wir ihm ganz herzlich. Wir freuen uns darüber, dass Franz Knobloch
der Erste bei Suffel ist, dem dieses „verkäuferische“ Kunststück gelungen ist. Damit hat
er im Durchschnitt 185 Neufahrzeuge pro Jahr verkauft. Wahnsinn! Das muss ihm erst mal
einer nachmachen. Wir können ihm und uns nur wünschen: Weiter so „Maschy“!
Für Suffel und Linde Material Handling ist das 50.000. Fahrzeug
durchaus ein Grund zu feiern, verbirgt sich dahinter
doch eine herausragende Leistung. Denn Suffel konnte seit
den Anfängen 1962 seine jährlichen Verkaufszahlen kontinuierlich
steigern. Ob gigantischer Container-Stapler, kraftvoller
Front-Stapler oder wendiger Hubwagen, die Palette
der ausgelieferten Geräte ist riesig und erforderte fundiertes
Fachwissen und Verhandlungsgeschick der Suffel-Verkäufer
– gepaart mit einem hervorragenden Service.
Größter Linde-Händler
Suffel Fördertechnik ist nach 50 Jahren Zusammenarbeit mit
Linde mehr als der kleine Nachbar des Marktführers. Suffel
ist heute der größte Linde-Händler. Das wird durch den
Verkauf des 50.000. Fahrzeugs noch einmal untermauert.
Denn diese Vertriebszahlen hat bisher kein anderer Linde-
Händler erreicht.
Eine ganze Flotte Neugeräte
Auch die Firmen Eckes-Granini Deutschland GmbH und Geis
Industrie-Service GmbH betonen ihre Zufriedenheit darüber,
Suffel als leistungsfähigen Partner an ihrer Seite zu haben.
Rekord! 50.000
Linde-Fahrzeuge
verkauft
Das schaffte bisher
kein anderer Händler
Als erster Händler in der Linde-Organisation ist es Suffel
gelungen, die Schallmauer von 50.000 verkauften
Neugeräten zu durchbrechen. Passenderweise zum
50-jährigen Firmenbestehen in diesem Jahr konnte
Suffel diesen Meilenstein setzen. Erhalten hat das
Jubiläums-Fahrzeug die Geis Gruppe aus Bad Neustadt
an der Saale, die für Eckes-Granini das Zentrallager Süd
in Nieder-Olm bei Mainz betreibt. Den Schubstapler
R 14 X hat Geschäftsführer Martin Suffel am 5. Juni an
das Logistikunternehmen Geis übergeben.
So hat Suffel kompetent und zuverlässig bei der Projektplanung
für das neue Lager in Nieder-Olm mitgearbeitet und
neben dem Jubiläums-Fahrzeug noch weitere 13 Linde-Geräte
(Kommissionierer, Schubstapler und Lagertechnik-Fahrzeuge)
in kürzester Zeit geliefert. Wegen des Termindrucks half
Suffel in der Anfangszeit zudem schnell und unkonventionell
mit Mietfahrzeugen aus dem eigenen Miet-Center aus.
Weltmeister bei Fruchtgetränken
Inzwischen ist die neue Geräte-Flotte von Linde in der 8.500
Quadratmeter großen Lagerhalle bei Geis Industrie-Service
GmbH im Dauereinsatz. Mit Hilfe der neuen Fahrzeuge lassen
sich die Paletten mit Eckes-Granini Fruchtsäften problemlos
in die Hochregale einlagern. Anschließend werden die individuellen
Kundenaufträge von den Geis-Mitarbeitern zusammengestellt
und die Lieferung zum Warenausgang und zur
Verladestation transportiert. Von hier wird die Ware per Lkw
zu den Händlern gebracht. In den Getränkemärkten stehen
die Säfte dann für den Endverbraucher bereit. Schließlich ist
Deutschland das Land mit dem größten Pro-Kopf-Verbrauch
an fruchthaltigen Getränken weltweit.

Nicht nur Suffel ist 50, wir auch! 13 Mitarbeiter
sind sind so so jung wie das Unternehmen
Reinhard Wolz
Fördertechnik GmbH & Co. KG
Doris Hoppmann
Bernd Breitenbach
Linde Material Handling
Herausgeber: Suffel Fördertechnik GmbH & Co. KG,
Wailandtstr. 11, 63741 Aschaffenburg, Tel. 06021 861-0,
suffel@suffel.com, www.suffel.com
Gestaltung und Produktion
P.O.S. Partner, Agentur für Verkaufsförderung und Werbung GmbH,
Hanauer Str. 25 a, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021 27141
Rolf Hammerl
Klaus Stürmer
Ralph Mailänder
Mit Suffel feiern 2012 auch Stars wie Jodie Foster, Tom
Cruise oder Jon Jon Bon Jovi ihren 50. Geburtstag.
Das erfährt die ganze Welt. Weniger bekannt sind
dagegen unsere 13 Mitarbeiter, Mitarbeiter, die heuer ebenfalls 50 50
werden. Wir nutzen deshalb die Gelegenheit, Ihnen die
zwölf Männer und eine eine Frau „Baujahr 1962“ 1962“ vorzustellen,
vorzustellen,
die die in in unterschiedlichen Positionen und Abteilungen
bei Suffel tätig tätig sind.
Die einzige Frau unter den 50ern: Doris Hoppmann, die im
Ersatzteilelager beschäftigt und und immer fröhlich fröhlich ist. Sie gilt als
nachtaktiv, kann nicht nein nein sagen und soll besser tanzen tanzen als
singen. Außerdem ist sie eine leidenschaftliche Köchin. Köchin.
Wolfgang Rosenberger ist Servicetechniker im Innendienst.
Er spielt seit 40 Jahren Trompete beim Spessart-Echo
Dörrmorsbach und engagiert sich ehrenamtlich. Seine Tochter
arbeitet ebenfalls bei bei Suffel. Bernd Breitenbach, im Verkauf
für Gebraucht-Geräte tätig, tätig, mag auch privat Oldtimer, wenn
es Motorräder sind. Ein weiteres Altertum ist sein Fachwerkhaus
von ca. 1700, das das er restauriert. Daneben fährt er
Mountainbike und wandert in den Bergen. Harald Lendle
gehört zum Standort Viernheim und ist dort als Servicetechniker
im Einsatz. In seiner Freizeit baut er Motorräder um und
hat mit mit seiner Maschine schon schon mehrmals Korsika und Norwe- Norwe- Norwegen
besucht. Er interessiert interessiert sich besonders für Leben und
Kultur der Wikinger. Reinhard Wolz ist Servicetechniker im
Raum Spessart, Hobby-Landwirt Hobby-Landwirt und ehrenamtlich engagiert. engagiert.
Hans-Jürgen Hans-Jürgen Geißler kommt aus dem Raum Viernheim
und arbeitet ebenfalls als Servicetechniker. Er liebt es
alte Radios zu reparieren, reparieren, am am Alt-Rhein zu campen und
dort mit seinem seinem kleinen Boot Boot herumzufahren. Außerdem
bastelt er gern mit seiner Enkeltochter. Enkeltochter. Joachim Dachs, der
Leiter Leiter der Sonderbautruppe, Sonderbautruppe, hat jede Menge kreative Ideen.
Er Er ist ein Familienmensch, bekennender Vegetarier und mag
Gartenarbeit Gartenarbeit und und Sport. Oliver Ostermann, einer von acht
Serviceleitern, Serviceleitern, ist für das Gebiet Gebiet Rhein-Main zuständig.
Er spielt Volleyball, taucht gern und hat eine Schwäche für für
gutes Essen. Essen. Sein Wunsch: ein ein bisschen südamerikanische
Gelassenheit. Rolf Hammerl, Verkäufer für Gebraucht-Geräte
am Standort Wallau, besitzt seit zwölf Jahren ein eigenes
Haus und ist seither Dauer-Heimwerker. Seit einem Sportunfall
2008 zählt er nur noch zu den passiven Fußballern. Sein
Herz schlägt für Schalke 04. Auch Radfahren und Joggen machen
ihm Spaß. Ralph Mailänder, Servicetechniker und seit 25
Jahren bei bei Suffel, braucht immer ordentlich Musik bei der
Arbeit und hat hat deshalb einen Subwoofer (Basslautsprecher)
im Kundendienstwagen. Er gehört zu den Faschingsverrückten
im hessischen Seligenstadt und ist Vorstand im Fußball-
verein. Klaus Stürmer geht als Servicetechniker nicht gerne
baden, arbeitet in seiner Freizeit aber als Bademeister.
Bademeister.
Man munkelt, er habe schon Schwimmhäute. Er fährt fährt
Quad und baut gern an seinem Haus herum. Steffen Stojan,
der Leiter für für Lager- und Systemtechnik, konnte schon (1987)
vor dem Mauerfall die DDR verlassen und ist seither bei
Suffel beschäftigt. In seiner Zeit als Servicetechniker galt
er als Spezialist für besonders besonders schwere Fälle. Er absolvierte
berufsbegleitend ein ein Elektronik-Fernstudium und eine
Ausbildung Ausbildung zum Kaufmann. Seine Leidenschaft gilt gilt dem Fotografi
eren. Joachim Wölfelschneider ist Servicetechniker und
im Gebiet Darmstadt Darmstadt und Dieburg unterwegs. Er hegt und
pfl pfl egt egt seine seine Werkzeuge, Werkzeuge, die die er täglich täglich reinigt. reinigt. Er Er ist ist ein ein
Allrounder Allrounder sowohl im im Beruf als als auch in der Freizeit. In dieser dieser
beschäftigt beschäftigt er sich gerne mit Computern.
Zeitung für Leute, die mehr bewegen!
Redaktionsbeirat: Frank Christl, Dr. Hoiko de Pay, Horst Ehehalt, Alfred
Rücker, Steffen Stojan, Carmen Suffel, Martin Suffel (alle Aschaffenburg),
Gerwin Nehr (Viernheim), Christian Kunkel (Wallau)
Text: Petra Staab-Wilz, Journalistin, Hauptstr. 456, 63773 Goldbach
Aufl age: 28.000
Harald Lendle
Steffen Stojan
Wolfgang Rosenberger
Oliver Ostermann
Hans-Jürgen Geißler
Joachim Wölfelschneider
LiFT 03/12 7
Joachim Dachs
Wir über uns

Kultur-Tipp
Wandern auf dem Nibelungensteig
Eine Herausforderung für Jung und Alt
Höhenweg am Nibelungensteig
Man braucht nicht die Kraft und den Mut des kühnen Sagenhelden Siegfried, um den Nibelungensteig zu durchwandern.
Doch etwas Ausdauer und Mumm in den Knochen sollte man schon mitbringen für diese 124 km lange Wanderroute durch den
Odenwald. Zwischen Zwingenberg (Kreis Bergstraße) und Freudenberg am Main (an der badisch-bayerischen Grenze) gilt es 4.000
Höhenmeter zu überwinden auf zum Teil schweißtreibenden Pfaden. Doch für seine Mühe wird der Wanderer entschädigt durch
traumhafte Aussichten, stille Waldpassagen und erlebnisreiche Abschnitte.
Seinen Namen hat die Wanderstrecke von Siegfried,
dem dem Helden Helden des des Nibelungenliedes. Nibelungenliedes. Er Er soll soll
auf der Jagd Jagd im Odenwald am Felsberg bei
Reichenbach Reichenbach eine eine Pause eingelegt eingelegt haben. An
der dortigen Quelle, so die Sage, wurde wurde er dann
von seinem Widersacher Widersacher Hagen hinterrücks
ermordet. ermordet.
Römischer Steinbruch Steinbruch
Vielleicht könnte diese Ecke rund um Reichen-
Spektakulum auf Burg Lindenfels
8 LiFT 03/12
Immer dem roten „N“ nach
Riesensäule im Felsenmeer
bach Ihre Lieblingsstrecke am Nibelungensteig
werden. Denn hier am Felsberg befi ndet sich
das eindrucksvollste Naturdenkmal des
Odenwaldes, das Felsenmeer. Eine gigantische
Ansammlung von Felsbrocken, die sich über
einen Kilometer durch den Wald bei Reichenbach
erstreckt. Den Römern diente das Felsenmeer
als Steinbruch. Davon zeugen noch heute
300 Werkstücke und eine riesige Säule.
Immer dem roten „N“ nach
Egal welche der sieben Tagesetappen Sie wählen,
ob Sie bei Zwingenberg beginnen oder in
Freudenberg am Main starten: Folgen Sie stets
dem roten „N“, dann können Sie sich nicht
verlaufen. Überall fi ndet man zahlreiche Schutzhütten
und Ruhebänke sowie Wegweiser und
Informationstafeln zu den Sehenswürdigkeiten
und wundervollen Ausblicken.
„Berge“ bezwingen
Typisch für den zertifi zierten Qualitätswanderweg
ist das unebene und schwierige Gelände.
Es geht ständig auf und ab, mitunter gibt es
richtig beschwerliche Etappen. Mehrere Höhenzüge
müssen überwunden werden, z. B. gleich
bei Zwingenberg der 517 m hohe Melibokus.
Da kommt man des Öfteren ins Schwitzen.
Deshalb sollte man sich die Tagestouren je nach
Kondition aussuchen und seine Kräfte nicht
überschätzen.
Wo die Drachen hausen
Wer sich für Siegfried, den Drachentöter, interessiert,
der kann unterwegs auch einen
Abstecher ins Drachenmuseum in Lindenfels
machen. Hier wird dargestellt, wie der Mythos
vom Drachen vor Tausenden von Jahren entstanden
ist. Zum Naturschutzgebiet „Rote
Wasser“, einem Stück reiner Moorlandschaft,
führt die Etappe 3 (siehe Wanderkompass).
Unterwegs kommt der Wanderer am Marbach-
Stausee mit Badebereich vorbei. An heißen
Tagen ideal für eine kleine Abkühlung.
Barockstadt Amorbach
Die kürzeste Strecke mit nur 10,3 km wandert
man vom bayerischen Bürgstadt ins badische
Freudenberg. Fast dreimal so lang (28,6 km) ist
die Etappe 6 von Hesselbach nach Amorbach.
Zunächst geht es durch den dünn besiedelten
östlichen Odenwald mit einsamen Waldabschnitten,
doch im Barockstädtchen Amorbach
kehrt wieder Leben ein. Ein Muss ist dort der
Besuch der ehemaligen Abteikirche der
Fürsten von Leiningen. Der Nibelungensteig
hat sich zu einer der Hauptattraktionen des
Odenwaldes entwickelt und ist mit öffentlichen
Verkehrsmitteln gut zu erreichen.
Gepäcktransporte und eine Fülle von Übernachtungs-
und Einkehrmöglichkeiten machen
den Weg zu einem attraktiven Angebot für
anspruchsvolle Wanderer.
Siegfrieds Quelle
Barockstadt Amorbach
Informationen
Tourist-Info Nibelungenland
Marktplatz 1 - 64653 Lorsch
Telefon 06251 175260
Telefax 06251 1752626
info@nibelungenland.info
www.nibelungenland.info
www.wanderkompass.de/nibelungensteig

So gut wie neu.
So günstig wie nie.
Gebrauchte zum Aktionspreis
1. Diesel-Stapler H 12 D
Zustand ★★★
Fabrikat Lifter
Baujahr 2010
ca. 220 Betr.-Std.
Tragkraft 2.500 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 4.500 mm
Bauhöhe 2.160 mm
integr. Seitenschieber
Einpedalbedienung
€ 14.900,–
Zwischenverkauf vorbehalten.
Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Gebrauchtstapler-
Center:
Limesstraße 11
63741 Aschaffenburg
Tel. 06021 8645-35
Fax 06021 8645-27
suffel@suffel.com
www.suffel.com
Fabrikat Linde
Baujahr 2007
Tragkraft 1.200 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.050 mm
Bauhöhe 2.100 mm
€ 9.500,–
Fördertechnik GmbH & Co. KG
Standort
Rhein-Neckar:
Dornierstraße 10
68519 Viernheim
Tel. 06204 9677-0
Fax 06204 9677-38
2. Diesel-Stapler FLX 25 D
Zustand ★★★
3. Diesel-Stapler H 25 D 4. Diesel-Stapler H 25 D
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2004
Tragkraft 2.500 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.150 mm
Bauhöhe 2.227 mm
integr. Zinkenverstellgerät
mit Seitenschub
Fahrzeugbeleuchtung
€ 14.950,–
Standort
Main-Franken:
Heidenfelder Straße 15
97525 Schwebheim
Tel. 09723 93706-14
Fax 09723 93706-44
Zustand ★★★★
Standort
Rhein-Main:
Nassaustraße 24
65719 Hofheim-Wallau
Tel. 06122 9129-0
Fax 06122 9129-40
Fabrikat Linde
Baujahr 2009
Tragkraft 2.500 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 5.515 mm
Bauhöhe 2.454 mm
Vorbau-Seitenschieber
Kabine + Heizung
neue Bereifung
€ 22.250,–
– ein Unternehmen
der Suffel-Gruppe:
Limesstraße 11
63741 Aschaffenburg
Tel. 06021 8649-16
Fax 06021 8649-44
info@ima-aschaffenburg.de
www.ima-aschaffenburg.de

5. Gelände-Stapler MH 25-4T
Zustand ★★★★
Fabrikat Manitou
Baujahr 2012
Vorführgerät
Tragkraft 2.500 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 3.700 mm
Bauhöhe 1.940 mm
Vorbau-Seitenschieber
Allrad-Antrieb
€ 41.900,–
7. Treibgas-Stapler H 16 T
Zustand ★★★★
9. Elektro-Stapler E 16
Zustand ★★★
11. Elektro-Stapler E 20 L
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2006
Tragkraft 1.600 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.250 mm
Bauhöhe 2.200 mm
integr. Seitenschieber
Kabine + Heizung
€ 13.650,–
Fabrikat Linde
Baujahr 2004
Tragkraft 1.600 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.050 mm
Bauhöhe 2.100 mm
integr. Seitenschieber
SRS-Rückhaltesystem
Batterie Baujahr 2008
€ 6.750,–
Fabrikat Linde
Baujahr 2009
nur 803 Betr.-Std.
Tragkraft 2.000 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 4.625 mm
Bauhöhe 2.121 mm
integr. Seitenschieber
Batterie Baujahr 2010
€ 21.900,–
6. Diesel-Stapler H 120 D
Zustand ★★★
10. Elektro-Stapler E 16 H
Fabrikat Linde
Baujahr 2008
ca. 700 Betr.-Std.
Tragkraft 12.000 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 4.000 mm
Bauhöhe 3.300 mm
Kabine + Heizung
Zinkenverstellgerät
€ 74.500,–
8. Treibgas-Stapler H 50 T
Zustand ★★★★
Zustand ★★★★
12. Elektro-Stapler E 25
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2006
Tragkraft 5.000 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.700 mm
Bauhöhe 2.719 mm
Kabine + Heizung
Zwillingsbereifung (Luft)
Treibgastank
€ 27.500,–
Fabrikat Linde
Baujahr 2009
Tragkraft 1.600 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 6.475 mm
Bauhöhe 2.821 mm
integr. Seitenschieber
€ 19.900,–
Fabrikat Linde
Baujahr 2008
nur 1.258 Betr.-Std.
Tragkraft 2.500 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.250 mm
Bauhöhe 2.354 mm
integr. Seitenschieber
Kabine
€ 21.500,–

13. Schubmaststapler R 12 C S
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2007
nur 1.723 Betr.-Std.
Tragkraft 1.200 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 5.470 mm
Bauhöhe 2.490 mm
integr. Seitenschieber
€ 12.900,–
15. Elektro-Niederhubwagen T 18
Zustand ★★★★
17. Hochhubwagen GX 12/25 Plus
Zustand ★★★
Fabrikat Lifter
Baujahr 2011
ca. 60 Betr.-Std.
Tragkraft 1.200 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 2.500 mm
Bauhöhe 1.780 mm
integr. Ladegerät
€ 4.790,–
19. Elektro-Hochhubwagen L 14 AP
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2010
Tragkraft 1.800 kg
Tandem-Lastrollen
Batterie Baujahr 2012
integr. Ladegerät
€ 4.690,–
Fabrikat Linde
Baujahr 2004
Tragkraft 1.400 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.824 mm
Bauhöhe 2.440 mm
Einfach-Lastrollen
klappbare Mitfahrplattform
€ 5.250,–
14. Schubmaststapler R 14 S
Zustand ★★★★
16. Elektro-Niederhubwagen T 24 AP
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2009
nur 1.056 Betr.-Std.
Tragkraft 1.400 kg
Triplex-Mast
Hubhöhe 5.855 mm
Bauhöhe 2.510 mm
integr. Seitenschieber
€ 18.900,–
Fabrikat Linde
Baujahr 2009
nur 245 Betr.-Std.
Tragkraft 2.400 kg
Tandem-Lastrollen
klappbare Mitfahrplattform
€ 7.950,–
18. Doppelstockbelader L 12 L HP AP
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2008
Tragkraft 1.200 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 1.574 mm
Bauhöhe 1.315 mm
Einfach-Lastrollen
klappbare Mitfahrplattform
€ 6.500,–
20. Elektro-Hochhubwagen L 16
Zustand ★★★★
Fabrikat Linde
Baujahr 2006
Tragkraft 1.600 kg
Standard-Mast
Hubhöhe 3.244 mm
Bauhöhe 2.190 mm
Einfach-Lastrollen
€ 6.900,–

So gut wie neu. So günstig wie nie. Gebrauchte zum Aktionspreis
21. Elektro-Niederhubwagen 22. Multiservice UTV-Fahrzeug
Zustand ★★★ Zustand ★★★★
23. Dreirad-Roller
Fabrikat Erler, Typ Coller 2
Baujahr 2010
Vorführgerät
Fahrmotor 36 V
Ladefläche
500 x 700 mm
€ 6.950,–
Ja, ich interessiere mich für das Gerät ,
mit der Nummer
Ich interessiere mich für ein anderes Gerät
Bitte rufen Sie mich an, meine Telefon-Nr.
24. Liftpod
Fabrikat Ausa
Typ M 50 Dx4
Baujahr 2011
Vorführgerät
Dieselmotor 15 kW
Ladekapazität 500 kg
mechanischer Heckkipper
€ 16.900,–
Fabrikat JLG, Typ FS 80
Baujahr 2011
Vorführgerät
Plattformhöhe 2.320 mm
Plattformgröße
600 x 550 mm
€ 2.995,–
Zwischenverkauf vorbehalten.
Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Ansprechpartner
Fabrikat StaplerPlus
Typ SPT 15
Baujahr 2010
Vorführgerät
Tragkraft 1.500 kg
Hubhöhe 115 mm
Gabellänge 1.150 mm
Batterie + Ladegerät
Ihre Ansprechpartnerin:
Andrea Ritzler
Tel. 06021 8649-16
Fax 06021 8649-44
€ 1.680,–
Ihre Ansprechpartnerin:
Andrea Ritzler
Tel. 06021 8649-16
Fax 06021 8649-44
Zustand ★★★ Zustand ★★★
Ihre Ansprechpartner:
Benedikt Müller, Tel. 06021 8645-42, Fax 06021 8645-27
Tony Krüger, Tel. 06021 8645-35, Fax 06021 8645-27
Ihre Ansprechpartnerin:
Andrea Ritzler
Tel. 06021 8649-16
Fax 06021 8649-44
Ihre Ansprechpartnerin:
Andrea Ritzler
Tel. 06021 8649-16
Fax 06021 8649-44
Firma/Anschrift Lift 03/2012

Ausbildungs- und Trainingsprogramm
Termine und Preise für das Jahr 2013
Die Ausbildung zum Staplerfahrer
Prüfungstag für geübte Staplerfahrer Dauer jeweils 08:00 – 17:30 Uhr
Aschaffenburg
Donnerstag, 17. Januar
Samstag, 26. Januar
Mittwoch, 30. Januar
Montag, 18. Februar
Mittwoch, 6. März
Donnerstag, 14. März
Montag, 25. März
Montag, 8. April
Donnerstag, 25. April
Donnerstag, 2. Mai
Samstag, 4. Mai
Mittwoch, 15. Mai
Montag, 3. Juni
Montag, 17. Juni
Montag, 1. Juli
Samstag, 6. Juli
Mittwoch, 21. August
Donnerstag, 5. September
Montag, 16. September
Samstag, 28. September
Montag, 30. September
Staplerfahrer-Ausbildung (2 Tage) Dauer jeweils 08:00 – 17:00 Uhr
Aschaffenburg
Dienstag/Mittwoch, 15./16. Januar
Montag/Dienstag, 28./29. Januar
Dienstag/Mittwoch, 5./6. Februar
Samstag/Samstag, 16./23. Februar
Dienstag/Mittwoch, 19./20. Februar
Montag/Dienstag, 4./5. März
Montag/Dienstag, 11./12. März
Dienstag/Mittwoch, 26./27. März
Dienstag/Mittwoch, 9./10. April
Mittwoch/Donnerstag, 17./18. April
Montag/Dienstag, 29./30. April
Montag/Dienstag, 13./14. Mai
Mittwoch/Donnerstag, 22./23. Mai
Dienstag/Mittwoch, 4./5. Juni
Montag/Dienstag, 10./11. Juni
Mittwoch, 16. Oktober
Mittwoch, 30. Oktober
Mittwoch, 6. November
Dienstag, 19. November
Samstag, 7. Dezember
Mittwoch, 11. Dezember
Hofheim-Wallau/
Viernheim/Schwebheim
Mittwoch, 23. Januar
Donnerstag, 28. Februar
Mittwoch/Donnerstag, 12./13. Juni
Mittwoch/Donnerstag, 3./4. Juli
Montag/Dienstag, 8./9. Juli
Montag/Dienstag, 19./20. August
Dienstag/Mittwoch, 3./4. September
Samstag/Samstag, 7./14. September
Montag/Dienstag, 9./10. September
Dienstag/Mittwoch, 17./18. September
Dienstag/Mittwoch, 1./2. Oktober
Montag/Dienstag, 14./15. Oktober
Mittwoch/Donnerstag, 23./24. Oktober
Montag/Dienstag, 28./29. Oktober
Montag/Dienstag, 4./5. November
Dienstag/Mittwoch, 12./13. November
Dienstag/Mittwoch, 26./27. November
Mittwoch/Donnerstag, 4./5. Dezember
Jährliche Unterweisung für Staplerfahrer Dauer jeweils 09:00 – 12:00 Uhr
Aschaffenburg
Freitag, 18. Januar
Montag, 18. Februar
Dienstag, 19. März
Freitag, 19. April
Freitag, 24. Mai
Freitag, 14. Juni
Freitag, 5. Juli
Montag, 2. September
Montag, 7. Oktober
Montag, 11. November
Freitag, 6. Dezember
Hofheim-Wallau/
Viernheim/Schwebheim
Freitag, 15. Februar
Dienstag, 21. Mai
Freitag, 13. September
Freitag, 20. Dezember
Erstunterweisung für Bediener von Mitgänger-Flurförderzeugen Dauer jeweils 08:00 – 14:00 Uhr
Aschaffenburg
Donnerstag, 7. März
Freitag, 7. Juni
Dienstag, 27. August
Dienstag, 3. Dezember
Die Ausbildung zur Fachkraft für Ladungssicherung
1-Tages-Seminar für Fachkräfte mit 2-Tages-Seminar für Anfänger Unterweisung für
Vorkenntnissen Dauer jeweils 08:00 – 16:00 Uhr ausgebildete Fachkräfte
Dauer jeweils 08:00 – 16:00 Uhr Dauer jeweils 09:00 – 12:00 Uhr
Aschaffenburg Aschaffenburg Aschaffenburg
Montag, 4. Februar Dienstag/Mittwoch, 5./6. Februar Donnerstag, 7. Februar
Mittwoch, 15. Mai Montag/Dienstag, 13./14. Mai Donnerstag, 2. Mai
Mittwoch, 2. Oktober Montag/Dienstag, 7./8. Oktober Freitag, 4. Oktober
Dienstag, 3. Dezember Montag/Dienstag, 16./17. Dezember Montag, 2. Dezember
Preise
1-Tages-Seminar für Fachkräfte mit Vorkenntnissen, pro Person wochentags 129,00 €
2-Tages-Seminar für Anfänger, pro Person wochentags 219,00 €
Unterweisung für ausgebildete Fachkräfte, pro Person wochentags 59,00 €
Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Hofheim-Wallau/
Viernheim/Schwebheim
Freitag, 22. März
Dienstag, 19. März
Mittwoch, 24. April
Mittwoch, 29. Mai
Dienstag, 25. Juni
Dienstag, 9. Juli
Dienstag, 10. September
Mittwoch, 23. Oktober
Dienstag, 19. November
Dienstag, 17. Dezember
Montag/Dienstag, 16./17. Dezember
Jährliche Unterweisung für Bediener von Mitgänger-Flurförderzeugen Dauer jeweils 09:00 – 12:00 Uhr
Aschaffenburg
Freitag, 8. März
Donnerstag, 6. Juni
Montag, 26. August
Montag, 2. Dezember
Hofheim-Wallau/
Viernheim/Schwebheim
Montag, 18. März
Hofheim-Wallau/
Viernheim/Schwebheim
Montag/Dienstag, 21./22. Januar
Dienstag/Mittwoch, 26./27. Februar
Mittwoch/Donnerstag, 20./21. März
Montag/Dienstag, 22./23. April
Montag/Dienstag, 27./28. Mai
Mittwoch/Donnerstag, 26./27. Juni
Mittwoch/Donnerstag, 10./11. Juli
Mittwoch/Donnerstag, 11./12. September
Montag/Dienstag, 21./22. Oktober
Mittwoch/Donnerstag, 20./21. November
Mittwoch/Donnerstag, 18./19. Dezember
Montag, 24. Juni
Freitag, 6. September
Freitag, 15. November
Freitag, 28. Juni
Montag, 9. September
Montag, 18. November
Preise
Prüfungstag für geübte Staplerfahrer, pro Person wochentags 129,00 € samstags 159,00 €
Staplerfahrer-Ausbildung, pro Person wochentags 219,00 € samstags 265,00 €
+ Fahrausweis und Zertifikat 5,50 €
Jährliche Unterweisung für Staplerfahrer, pro Person wochentags 59,00 €
Erstunterweisung für Bediener von Mitgänger-Flurförderzeugen, pro Person wochentags 99,00 €
Jährliche Unterweisung für Bediener von Mitgänger-Flurförderzeugen, pro Person wochentags 59,00 €

Ausbildungs- und Trainingsprogramm
Termine und Preise für das Jahr 2013
Die Ausbildung zum Systemtechnik-Bediener Dauer jeweils 08:00 – 16:00 Uhr
Aschaffenburg
Samstag, 19. Januar
Samstag, 25. Mai
Alle Seminare können auch in Ihrem Hause durchgeführt werden.
Preise und Termine: Steffi Schnabel, Tel. 06021 861-284, E-Mail steffi.schnabel@suffel.com
Suffel Fördertechnik GmbH & Co. KG, Wailandtstraße 11, 63741 Aschaffenburg
ANMELDUNG
Name, Vorname Termin Seminar, Ort
Nur bei „Prüfungstag für geübte Staplerfahrer” ausfüllen: Fahrpraxis seit
Nur bei „Prüfungstag für geübte Staplerfahrer” ausfüllen: Fahrpraxis seit
Wir bitten um Reservierung eines Hotelzimmers von bis
Bitte verstehen Sie, dass wir bei Absage innerhalb von 10 Arbeitstagen vor Seminarbeginn Stornogebühren berechnen.
Name des Bestellers Firma
Unterschrift
Samstag, 31. August
Samstag, 14. Dezember
Die Ausbildung zum Bediener von Hubarbeitsbühnen
Die Ausbildung zum Kranführer (für Schwenk- und Brückenkrane)
Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Preise
1-Tages-Seminar, pro Person samstags 159,00 €
1-Tages-Seminar für Bediener von Hubarbeitsbühnen Jährliche Unterweisung für Bediener von Hubarbeitsbühnen
Dauer jeweils 08:00 – 16:00 Uhr Dauer jeweils 09:00 – 12:00 Uhr
Aschaffenburg Dienstag, 2. Juli Aschaffenburg Mittwoch, 25. September
Freitag, 18. Januar Mittwoch, 9. Oktober Donnerstag, 14. März Montag, 9. Dezember
Mittwoch, 13. März
Mittwoch, 22. Mai
Preise
Dienstag, 10. Dezember Freitag, 28. Juni
1-Tages-Seminar für Bediener von Hubarbeitsbühnen, pro Person wochentags 129,00 €
+ Fahrausweis und Zertifikat 5,50 €
Jährliche Unterweisung für Bediener von Hubarbeitsbühnen, pro Person wochentags 59,00 €
1-Tages-Seminar für geübte Kranführer 2-Tages-Seminar für Anfänger Jährliche Unterweisung für Kranführer
Dauer jeweils 08:00 – 16:00 Uhr Dauer jeweils 08:00 – 16:00 Uhr Dauer jeweils 09:00 – 12:00 Uhr
Aschaffenburg Aschaffenburg Aschaffenburg
Freitag, 8. Februar Donnerstag/Freitag, 21./22. Februar Mittwoch, 20. Februar
Freitag, 24. Mai Donnerstag/Freitag, 16./17. Mai Donnerstag, 23. Mai
Freitag, 27. September Donnerstag/Freitag, 10./11. Oktober Donnerstag, 26. September
Freitag, 20. Dezember Donnerstag/Freitag, 12./13. Dezember Mittwoch, 11. Dezember
Preise
1-Tages-Seminar für geübte Kranführer, pro Person wochentags 129,00 €
2-Tages-Seminar für Anfänger, pro Person wochentags 219,00 €
+ Fahrausweis und Zertifikat 5,50 €
Jährliche Unterweisung für Kranführer, pro Person wochentags 59,00 €
Bitte schicken Sie das ausgefüllte Anmeldeformular an folgende Ansprechpartnerinnen:
Seminare in Aschaffenburg und Schwebheim: Steffi Schnabel, Tel. 06021 861-284, Fax 06021 861-9284
Seminare in Hofheim-Wallau: Miriam Raap, Tel. 06122 9129-30, Fax 06122 9129-930
Seminare in Viernheim: Helga Anderer, Tel. 06204 9677-40, Fax 06204 9677-940
Fordern Sie unsere Broschüre „Suffel Ausbildungs- und Trainingsprogramm“ an.
ANMELDUNG+INFORMATIONEN?
Unsere Termine finden Sie natürlich auch im Internet unter: www.ausbildung.suffel.com