Zum alphabetischen DZI-Thesaurus - Deutsches Zentralinstitut für ...

DZI DZI DZI Thesaurus 

Thesaurus 

alphabetisch

Abbruch Abbruch (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Ausbildungsabbruch (02.05.03) 

Abendschule (05.04.04) 

BS Zweiter Bildungsweg (05.04.04) 

Abenteuerspielplatz (07.01.00) 

BS Spielplatz (07.01.00) 

Abfindung Abfindung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF redundancy payments (08.00.00) 

Abhängigkeit Abhängigkeit Abhängigkeit (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Drogenabhängigkeit (07.11.00) 

Abitur (05.04.00) 

BS Gymnasium (03.03.03) 

BS Bildungsabschluss (05.04.00) 

Ablösungsprozeß Ablösungsprozeß (05.03.01) 

(05.03.01) 

VB Entwicklungspsychologie (05.03.01) 

ABM (02.05.04) 

BS Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (02.05.04) 

Abort (05.02.01) 

BS Fehlgeburt (05.02.01) 

Abschiebehaft (05.06.10) 

BS Abschiebung (05.06.10) 

Abschiebung Abschiebung (05.06.10) 

(05.06.10) 

BF Abschiebehaft (05.06.10) 

VB Ausländerbehörde (03.01.02) 

VB Asylsuchender (07.05.04) 

VB Rückwanderung (07.05.01) 

VB Asylbewerber (07.05.04) 

Abtreibung (05.02.01) 

BS Schwangerschaftsabbruch (05.02.01) 

Abwanderung (02.02.01) 

BS Migration (05.05.03) 

abweichendes abweichendes Verhalten Verhalten (05.04.02) 

(05.04.02) 

BF Dissozialität (05.04.02) 

BF Devianz (05.04.02) 

BF Anomie (05.04.02) 

OB Jugendsoziologie (05.05.02) 

UB Schulverweigerung (05.04.02) 

VB soziale Norm (05.05.01) 

VB Subkultur (02.04.02) 

VB Verhalten (05.03.00) 

Adaptation (05.03.03) 

BS Anpassung (05.03.03) 

ADHS (07.10.03) 

BS Hyperkinese (07.10.03) 

Adipositas (07.10.03) 

BS Fettsucht (07.10.03) 

administration (03.01.01) 

BS Verwaltung (03.01.01) 

BS Kommunalverwaltung (03.01.01) 

administrative court (03.01.04) 

BS Verwaltungsgericht (03.01.04) 

Adoleszenz Adoleszenz (05.03.01) (05.03.01) 

(05.03.01) 

VB Akkulturation (05.05.03) 

VB Lebensalter (02.04.03) 


Adoption Adoption (06.03.00) 

(06.03.00) 

BF Adoptionsvermittlung (06.03.00) 

BF Adoptionsbewerber (06.03.00) 

Adoptionsbewerber (06.03.00) 

BS Adoption (06.03.00) 

alphabetischer Thesaurus / DZI Bibliothek 

1 

Adoptionsrecht (05.06.07) 

BS Adoptionsvermittlungsgesetz 

(05.06.07) 

Adoptionsvermittlung (06.03.00) 

BS Adoption (06.03.00) 

Adoptionsvermittlungsgesetz Adoptionsvermittlungsgesetz Adoptionsvermittlungsgesetz (0 (05.06.07) (0 (05.06.07) 

5.06.07) 

BF Adoptionsrecht (05.06.07) 

Adoptiveltern Adoptiveltern (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Eltern (07.04.00) 

Adoptivkind Adoptivkind (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Kind (07.01.00) 

Adresse Adresse (08.00.00) 

(08.00.00) 

ADS (07.10.03) 


Stand: Mai 2011

adult education centre (03.03.03) 

BS Volkshochschule (03.03.03) 

advisory board (03.01.02) 

BS Beratungsstelle (03.01.02) 

Afrika Afrika (08.02.01) 

(08.02.01) 

UB Südafrika (08.02.01) 

UB Nordafrika (08.02.01) 

VB Australien (08.02.01) 

VB Lateinamerika (08.02.01) 

VB Asien (08.02.01) 

VB Europa (08.02.01) 

VB Nordamerika (08.02.01) 

age structur (05.05.03) 

BS Altersstruktur (05.05.03) 

agencies of social assistance (03.01.01) 

BS Sozialleistungsträger (03.01.01) 

Aggression Aggression (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Aggressivität (05.03.00) 

Aggressivität (05.03.00) 

BS Aggression (05.03.00) 

aide de bon voisinage (06.01.02) 

BS Nachbarschaftshilfe (06.01.02) 

aide de communaute (06.01.01) 

BS Gemeinwesenarbeit (06.01.01) 

AIDS AIDS (07.10.04) 

(07.10.04) 

VB HIV (07.10.04) 

VB chronisch Kranker (07.10.04) 

Akademiker Akademiker (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Hochschule (03.03.03) 

VB Studium (05.04.00) 

Akkordarbeit (02.05.05) 

BS Arbeitsbedingungen (02.05.05) 

Akkulturation Akkulturation (05.05.03) 

(05.05.03) 

BF Assimilation (05.05.03) 

VB Migrantin (07.05.03) 

VB Einwanderer (07.05.03) 

VB Migration (05.05.03) 

VB Migrantenfamilie (07.05.03) 

VB Migrantenjugendlicher (07.05.03) 


2 

VB Segregation (05.05.03) 

VB Anpassung (05.03.03) 

VB Migrant (07.05.03) 

VB ausländischer Arbeitnehmer (07.05.03) 

VB Adoleszenz (05.03.01) 

VB Integration (08.00.00) 

VB Migrantenkind (07.05.03) 

Aktenanalyse Aktenanalyse (06.01.02) 

(06.01.02) 

VB Analyse (08.00.00) 

Akteneinsicht Akteneinsicht (05.06.12) 

(05.06.12) 

Aktenführung Aktenführung (06 (06.01.02) (06 (06.01.02) 

.01.02) 

Aktionsforschung (05.01.00) 

BS Handlungsforschung (05.01.00) 

aktueller aktueller Rentenwert Rentenwert (05.06.02) 

(05.06.02) 

Hinweis: seit 1992 

BF Zurechnungszeit (05.06.02) 

BF Erziehungszeit (05.06.02) 

BF Ersatzzeit (05.06.02) 

BF Beitragszeit (05.06.02) 

BF beitragslose Zeit (05.06.02) 

BF Ausfallzeit (05.06.02) 

VB Witwe (07.03.03) 

VB Altersgrenze (02.01.02) 

VB Bemessung (08.00.00) 

VB Beitragsbemessungsgrenze (05.06.02) 

VB Rentenbemessungsgrundlage (05.06.02) 

Albanien Albanien (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Südosteuropa (08.02.01) 

aliens office (03.01.02) 

BS Ausländerbehörde (03.01.02) 

alimony (05.06.07) 

BS Unterhaltsrecht (05.06.07) 

Alkohol (07.11.00) 

BS Alkoholkonsum (07.11.00) 

Alkoholiker (07.11.00) 

BS Alkoholkranker (07.11.00) 

Alkoholismus Alkoholismus (07.11.00) 

(07.11.00) 

Alkoholkonsum Alkoholkonsum (07.11.00) (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF Trinkgewohnheit (07.11.00) 

Stand: Mai 2011

BF Alkohol (07.11.00) 

VB Konsum (08.00.00) 

Alkoholkranker Alkoholkranker (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF Alkoholiker (07.11.00) 

VB Kranker (07.10.00) 

VB Suchtkranker (07.11.00) 

alte alte alte Bundesländer Bundesländer (08.02.01) 

(08.02.01) 

VB Wiedervereinigung (02.08.01) 

VB neue Bundesländer (08.02.01) 

VB Schleswig-Holstein (08.02.01) 

VB Rheinland-Pfalz (08.02.01) 

VB Nordrhein-Westfalen (08.02.01) 

VB Hamburg (08.02.01) 

VB Saarland (08.02.01) 

VB Bremen (08.02.01) 

VB Baden-Württemberg (08.02.01) 

VB Berlin (08.02.01) 

VB Bayern (08.02.01) 

VB BRD (08.02.01) 

VB Hessen (08.02.01) 

VB DDR (08.02.02) 

VB Niedersachsen (08.02.01) 

Altenarbeit (06.02.06) 

BS Altenhilfe (06.02.06) 

Altenberatung (06.01.01) 

Hinweis: BS+: D.alter Mensch+D.Beratung 

BS Beratung (06.01.01) 

BS alter Mensch (07.13.00) 

Altenbericht Altenbericht (02.02.02) 

(02.02.02) 

OB Sozialbericht (02.02.02) 

VB Familienbericht (02.02.02) 

VB Jugendbericht (02.02.02) 

VB Altenhilfe (06.02.06) 

Altenbildung Altenbildung (05.04.04) 

(05.04.04) 

VB Bildung (05.04.00) 

Alteneinrichtung (06.02.06) 


Altenfreizeiteinrichtung (03.02.01) 

BS Altentagesstätte (03.02.01) 

altengerechtes altengerechtes Bauen Bauen (07.13.00) 

(07.13.00) 

VB Architektur (08.00.00) 

Altenheim Altenheim (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF Altersheim (06.02.06) 

BF Altenwohnheim (06.02.06) 

OB Wohnheim (02.04.02) 

OB Pflegeheim (03.03.02) 

OB Altenhilfe (06.02.06) 

VB Siechenhaus (01.02.04) 

VB Heimgesetz (05.06.00) 

VB Altenpflegeheim (06.02.06) 

VB alter Mensch (07.13.00) 

Altenhilfe Altenhilfe Altenhilfe (06.02.06) (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF Altenpflege (06.02.06) 

BF Alteneinrichtung (06.02.06) 

BF Altenarbeit (06.02.06) 

UB Altenpflegeberuf (04.02.01) 

UB Altentagesstätte (03.02.01) 

UB Altenpflegeheim (06.02.06) 

UB Altenheim (06.02.06) 

VB Altenbericht (02.02.02) 

VB Altenplan (02.03.03) 

VB Sozialstation (03.02.02) 

Altenhilfeplanung (02.03.03) 

BS Altenplan (02.03.03) 

Altenklub (03.02.01) 


Altenpflege (06.02.06) 


Altenpflegeberuf Altenpflegeberuf Altenpflegeberuf (04.02.01) 

(04.02.01) 

BF geriatric nurse (04.02.01) 

BF Altenpfleger (04.02.01) 

OB Pflege (08.00.00) 


VB Pflegepersonal (04.02.01) 

VB Pflegeberuf (04.02.01) 

BF residential home for the aged (06.02.06) 


3 

Altenpflegeheim Altenpflegeheim Altenpflegeheim (06. (06.02.06) (06. 02.06) 

BF nursing home for the elderly (06.02.06) 



VB Pflegeversicherungsgesetz (05.06.02) 

VB Pflegebedürftigkeit (07.10.00) 


VB Altenheim (06.02.06) 

VB Geriatrie (05.02.01) 

VB Tagespflege (06.04.00) 

Altenpfleger (04.02.01) 

BS Altenpflegeberuf (04.02.01) 

Stand: Mai 2011

Altenplan Altenplan (02.03.03) 

(02.03.03) 

BF Altenhilfeplanung (02.03.03) 

OB Sozialplanung (02.03.03) 


Altensport (07.13.00) 

Hinweis: BS+: D.alter Mensch+D.Sport 

BS Sport (06.05.01) 


Altentagesstätte Altentagesstätte (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF day centre for senior citizens (03.02.01) 

BF Altenfreizeiteinrichtung (03.02.01) 

BF Altenklub (03.02.01) 


VB Freizeiteinrichtung (03.02.01) 

VB Gemeinschaftseinrichtung (03.02.01) 

VB Freizeitgestaltung (05.05.01) 


VB Kommunikation (05.03.03) 

VB Sozialeinrichtung (03.01.02) 

Altenwohnheim (06.02.06) 

BS Wohnheim (02.04.02) 

BS Altenheim (06.02.06) 


Altenwohnung Altenwohnung (07.13.00) 

(07.13.00) 

VB Wohnung (02.04.04) 

alter alter Mensch Mensch (07.13.00) 

(07.13.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Altenberatung+N.Altensport+N.Alterskriminalität+ 

N.Grundrente 

BF Senior (07.13.00) 

BF Grundrente (05.06.02) 

BF Alterskriminalität (07.07.02) 


BF Altensport (07.13.00) 

BF Altenberatung (06.01.01) 

VB Hochbetagter (07.13.00) 

VB Altentagesstätte (03.02.01) 



VB Vorbereitung auf das Alter (02.04.03) 

älterer älterer Erwachsener Erwachsener (07.13.00) 

(07.13.00) 

VB Klimakterium (07.03.03) 

VB älterer Arbeitnehmer (02.05.02) 


VB Erwachsener (08.00.00) 


Altern (07.13.00) 

BS Alternsprozess (07.13.00) 

alternativ alternativ alternativ (08.01.00) 

(08.01.00) 

Hinweis: BFK: N.alternative Heilmethode 

BF alternative Heilmethode (05.03.04) 

Alternativbewegung Alternativbewegung (02.08.02) 

(02.08.02) 

OB soziale Bewegung (02.08.02) 

VB Bündnis 90/Die Grünen (02.07.03) 

VB Die Grünen (02.07.03) 


VB Friedensbewegung (02.08.02) 

VB Aussteiger (02.04.01) 

VB Alternative (08.00.00) 

Alternative Alternative (08.00.00) 

(08.00.00) 


VB Alternativbewegung (02.08.02) 

alternative Heilmethode (05.03.04) 

Hinweis: BS+:D.alternativ + D.Therapie 

BS Therapie (05.03.04) 

BS alternativ (08.01.00) 

Alternsforschung (05.01.00) 

BS Gerontologie (05.01.00) 

Alternsprozess Alternsprozess (07.13.00) 

(07.13.00) 

BF Altersprozess (07.13.00) 

BF Altern (07.13.00) 



Altersgeld (02.01.02) 

Hinweis: BS+: D.Landwirt+D.Rente 

BS Landwirt (02.05.02) 

BS Rente (02.01.02) 

älterer älterer Arbeitnehmer Arbeitnehmer (02.05.02) 

(02.05.02) 

Altersgrenze Altersgrenze (02.01.02) (02.01.02) 

(02.01.02) 

OB Arbeitnehmer (02.05.02) 

OB Ruhestand (07.13.00) 

VB Vorruhestand (02.01.02) 

OB Rente (02.01.02) 

VB älterer Erwachsener (07.13.00) 

VB aktueller Rentenwert (05.06.02) 

VB flexible Altersgrenze (02.01.02) 

VB Strafmündigkeit (05.06.12) 


VB Rentenanwartschaft (02.01.02) 



4 

Stand: Mai 2011



Altersheim (06.02.06) 


Altershilfe Altershilfe für für Landwirte Landwirte Gesetz Gesetz < < GAL> (05.06.02) 

Alterskriminalität (07.07.02) 

Hinweis: BS+: D.alter Mensch+D.Kriminalität 

BS Kriminalität (07.07.02) 


Altersprozess (07.13.00) 

BS Alternsprozess (07.13.00) 

Alterspsychologie (05.03.00) 

Hinweis: BS+: D.Gerontologie+D.Psychologie 


BS Psychologie (05.03.00) 

Altersrente (02.01.02) 

BS Rente (02.01.02) 

Altersruhegeld (02.01.02) 

BS Rente (02.01.02) 

Alterssicherung Alterssicherung (02.01.02) 

(02.01.02) 

OB soziale Sicherung (02.01.01) 

UB Zusatzversicherung (02.01.02) 

UB Ruhegehalt (02.01.02) 

VB Landesversicherungsanstalt (03.01.03) 

VB Generationenvertrag (02.01.02) 

VB Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 

(03.01.03) 

VB Altersversorgung (02.01.02) 

VB Unterhalt (05.06.07) 

VB Rente (02.01.02) 

VB Sozialversicherung (05.06.02) 

VB Rentenversicherung (02.01.02) 

VB Deutsche Rentenversicherung (03.01.03) 

Alterssoziologie (05.05.02) 

Hinweis: BS+: D.Gerontologie+D.Soziologie 

BS Soziologie (05.05.01) 


Altersteilzeitgesetz Altersteilzeitgesetz (05.06.11) (05.06.11) 

(05.06.11) 


Altersversorgung Altersversorgung (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF betriebliche Altersversorgung (02.01.02) 

OB Versorgung (08.00.00) 



UB Ruhegehalt (02.01.02) 

VB Betriebsrentengesetz (05.06.01) 

VB Versicherung (02.01.01) 

VB Alterssicherung (02.01.02) 

VB Rente (02.01.02) 


Altersverwirrung (07.10.03) 

BS Demenz (07.10.03) 

all day school (03.03.03) 

BS Ganztagsschule (03.03.03) 

alleinerziehender alleinerziehender Elternteil Elternteil (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF single parent family (07.04.00) 

BF one-parent-family (07.04.00) 

BF ledige Mutter (07.04.00) 

VB Einelternfamilie (07.04.00) 

VB Alleinstehender (02.04.01) 

Alleinstehender Alleinstehender (02.04.01) 

(02.04.01) 

BF single (02.04.01) 

VB alleinerziehender Elternteil (07.04.00) 

VB Individuum (01.01.02) 

VB Isolation (05.03.03) 

Allergie Allergie (05.02.00) 

(05.02.00) 

Allgemeinbildung (05.04.00) 

BS Bildung (05.04.00) 

Allgemeine Allgemeine Ortskrankenkasse Ortskrankenkasse (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF general health insurance (03.01.03) 

BF AOK (03.01.03) 

BF Ortskrankenkasse (03.01.03) 

OB Krankenkasse (03.01.03) 

VB Ersatzkasse (03.01.03) 

VB Betriebskrankenkasse (03.01.03) 

Altersstruktur Altersstruktur Altersstruktur (05.05.03) 

(05.05.03) 

allgemeine Psychologie (05.03.00) 

BF age structur (05.05.03) 

OB Demographie (05.01.00) 


OB Struktur (08.00.00) 

Allgemeiner Allgemeiner Sozialdienst Sozialdienst (06.02.01) 

(06.02.01) 

VB Bevölkerungsstruktur (02.02.01) 

BF ASD (06.02.01) 


OB soziale Dienste (03.02.01) 


5 

Stand: Mai 2011

Allgemeinmedizin (05.02.00) 

BS Medizin (05.02.00) 

allowance for children (06.06.04) 

BS Kinderzuschuß (06.06.04) 

allowance funds (06.06.04) 

BS Unterhaltsgeld (06.06.04) 

Alltag Alltag (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Ressourcen (08.00.00) 

VB Tagesablauf (08.00.00) 

VB Lebenswelt (02.04.02) 

VB Freizeit (02.04.03) 

ambulant ambulant (08.01.00) 

(08.01.00) 

VB mobile Jugendarbeit (06.02.06) 

ambulante ambulante Dienste Dienste (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF mobiler Dienst (06.02.06) 

BF aufsuchend (08.01.00) 

BF out-patient service (06.02.06) 


UB Mahlzeitendienst (06.02.06) 

UB Sozialstation (03.02.02) 

UB Behindertentransport (07.10.01) 

VB Hausbesuch (06.01.02) 

VB Hauspflege (05.06.02) 

VB häusliche Krankenpflege (06.02.06) 

VB Familienpflege (06.02.06) 

ambulante ambulante Therapie Therapie (05.02.01) 

(05.02.01) 

VB stationäre Therapie (05.02.01) 

VB Therapie (05.03.04) 

Ambulanz Ambulanz (05.02.00) 

(05.02.00) 

Amerika (08.02.01) 

BS Lateinamerika (08.02.01) 

BS Nordamerika (08.02.01) 

Amnestie (05.06.08) 

BS Gnadenrecht (05.06.08) 

Amtsarzt (04.05.01) 

Hinweis: BS+: D.Arzt+D.Gesundheitswesen 

BS Gesundheitswesen (02.03.02) 

BS Arzt (04.05.01) 

Amtsärztliches Gesundheitswesen (02.03.02) 


Amtshaftung Amtshaftung (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Schadensersatz (05.06.12) 

VB Haftung (05.06.12) 

Amtshilfe Amtshilfe (06.03.00) 

(06.03.00) 

VB Rechtshilfe (06.03.00) 

Amtspflegschaft (06.03.00) 

BS Pflegschaft (06.03.00) 

Amtsvormundschaft (06.03.00) 

BS Vormundschaft (06.03.00) 

Analphabetentum Analphabetentum (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Analphabetismus (07.08.00) 

Analphabetismus (07.08.00) 

BS Analphabetentum (07.08.00) 

Analyse Analyse (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Berufsanalyse (02.05.05) 

UB Kohortenanalyse (05.01.00) 

VB Transaktionsanalyse (05.03.04) 

VB Aktenanalyse (06.01.02) 

VB Strukturanalyse (05.01.00) 

VB Systemanalyse (05.01.00) 

VB Kosten-Nutzen-Analyse (05.01.00) 

Anamnese Anamnese Anamnese (06.01.02) 

(06.01.02) 

Andorra Andorra (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Südeuropa (08.02.01) 

Anerkennungsjahr Anerkennungsjahr (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Berufspraktikum (06.01.02) 

VB Praktikum (02.05.04) 

Anerkennungsverfahren Anerkennungsverfahren (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Verfahren (08.00.00) 



Angehörigenarbeit Angehörigenarbeit Angehörigenarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

Angehöriger Angehöriger (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF Verwandter (07.04.00) 

BF Familienangehöriger (07.04.00) 

VB Großeltern (07.04.00) 

angelernter Arbeiter (02.05.02) 

BS Hilfsarbeiter (02.05.02) 


6 

Stand: Mai 2011

Angestelltenersatzkasse (03.01.03) 

Hinweis: BSK: D.Angestellter+D.Ersatzkasse 

BS Ersatzkasse (03.01.03) 

BS Angestellter (02.05.02) 

Angestelltenversicherung (02.01.02) 

Hinweis: BS+: D.Angestellter+D.Rentenversicherung 

BS Angestellter (02.05.02) 

BS Rentenversicherung (02.01.02) 

Angestelltenversicherungsgesetz Angestelltenversicherungsgesetz

UB Arbeitszwang (01.02.03) 

UB Arbeitshaus (01.02.03) 

UB Arbeitsscheuer (01.02.03) 

UB Saisonarbeit (07.12.00) 

UB Arbeitsauflage (05.06.08) 

UB Bundesarbeitsgericht (03.01.04) 

UB Arbeiterkolonie (01.02.04) 

UB Zwangsarbeit (07.09.00) 

UB Arbeitserziehung (06.04.04) 

UB Kurzarbeit (02.05.04) 

UB Schichtarbeit (02.05.04) 

UB Leiharbeit (07.12.00) 

UB Arbeitskampf (02.05.04) 

UB Arbeitsorganisation (02.05.05) 

UB Arbeitsgemeinschaft (08.00.00) 

UB Arbeitszufriedenheit (02.05.05) 

UB Kinderarbeit (07.01.00) 

UB Arbeitsgericht (03.01.04) 

UB Heimarbeit (07.12.00) 

UB Arbeitslehre (05.04.00) 

UB Arbeitsmedizin (05.02.01) 

UB Arbeitspflicht (05.06.11) 

UB Schwarzarbeit (02.05.04) 

UB Gewerkschaft (03.03.01) 

UB Arbeitnehmer (02.05.02) 

UB Arbeitsverhältnis (02.05.04) 

UB Arbeitsunfähigkeit (05.06.02) 

UB Arbeitgeber (02.05.02) 

UB Arbeitsplatz (02.05.01) 

UB Arbeitserlaubnis (05.06.10) 

UB Arbeitszeit (05.06.11) 

UB Arbeitsrecht (05.06.11) 

UB Arbeitsbedingungen (02.05.05) 

UB Arbeitswissenschaft (05.01.00) 

UB Arbeitswelt (02.05.01) 

UB Arbeitsunfall (05.06.02) 

UB Arbeitsmarkt (02.05.01) 

UB Teilzeitarbeit (02.05.04) 

UB Arbeitseinkommen (02.05.04) 

UB Arbeitsloser (07.06.00) 

UB Arbeitslosigkeit (07.06.00) 

VB Erwerbstätigkeit (02.05.01) 

VB Arbeitsvermittlung (03.03.01) 

VB Arbeiter (02.05.02) 


Arbeiter Arbeiter (02.05.02) 

(02.05.02) 

Hinweis: BFK: 

N.Arbeiterersatzkasse+N.Arbeiterrentenversicherung 

BF Arbeitersiedlung (01.02.04) 

BF Arbeiterrentenversicherung (02.01.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

UB Saisonarbeiter (07.12.00) 


8 

UB Leiharbeiter (07.12.00) 

UB Hilfsarbeiter (02.05.02) 

UB Facharbeiter (02.05.02) 


VB Gewerkschaft (03.03.01) 

VB Arbeitnehmer (02.05.02) 

VB Arbeiterklasse (01.02.02) 

VB Arbeit (02.05.01) 

Arbeiterbewegung Arbeiterbewegung (01.02.02) 

(01.02.02) 

BF Gewerkschaftsbewegung (01.02.02) 

BF Arbeiterjugendbewegung (01.02.02) 


OB Arbeiterwohlfahrt (03.02.01) 

VB soziale Frage (02.03.02) 

VB Protestbewegung (02.08.02) 

Arbeiterjugendbewegung (01.02.02) 

Hinweis: BS+: 

D.Arbeiterbewegung+D.Jugendbewegung 

BS Arbeiterbewegung (01.02.02) 

BS Jugendbewegung (01.02.02) 

Arbeiterklasse Arbeiterklasse (01.02.02) 

(01.02.02) 

OB Gesellschaft (02.08.01) 

VB soziale Schicht (05.05.03) 


Arbeiterkolonie Arbeiterkolonie (01.02.04) 

(01.02.04) 

Hinweis: soll obdachlose, wandernde, arbeitslose 

Männer vorübergehend gegen Arbeitsleistung aufnehmen, 

bis sie wieder eine geeignete Arbeitsstelle 

gefunden haben; entstanden um 1880 nach dem 

Grundsatz "Arbeit statt Almosen" (Bodelschwingh) 

OB Wandererfürsorge (01.02.04) 

OB Wohnen (02.04.04) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Obdachlosenunterkunft (07.08.00) 

VB Nichtsesshaftenhilfe (06.02.06) 

Arbeiterrentenversicherung (02.01.02) 

Hinweis: BS+: D.Arbeiter+D.Rentenversicherung 

BS Arbeiter (02.05.02) 


Arbeitersiedlung (01.02.04) 

BS Wohnen (02.04.04) 

BS Arbeiter (02.05.02) 

Arbeiterwohlfahrt Arbeiterwohlfahrt (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF AWO (03.02.01) 

OB Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege 

(03.02.01) 

Stand: Mai 2011

OB Freie Wohlfahrtspflege (03.02.01) 

UB Arbeiterbewegung (01.02.02) 

VB Zentralwohlfahrtsstelle (03.02.01) 

VB Deutsches Rotes Kreuz (03.02.01) 

VB Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband 

(03.02.01) 

VB SPD (02.07.03) 

VB Diakonisches Werk (03.02.01) 

VB Deutscher Caritasverband (03.02.01) 

VB Wohlfahrtspflege (01.02.04) 

VB Wohlfahrtsverband (03.02.01) 

Arbeitgeber Arbeitgeber (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Arbeit (02.05.01) 

UB Arbeitgeberverband (03.03.01) 

VB Sozialpartner (02.05.01) 


VB Tarifpolitik (02.05.01) 

Arbeitgeberanteil (05.06.02) 

BS Sozialabgabe (05.06.02) 

Arbeitgeberverband Arbeitgeberverband (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF employer's association (03.03.01) 

OB Verband (03.02.01) 

OB Arbeitgeber (02.05.02) 


VB Interessenvertretung (08.00.00) 

VB Wirtschaft (02.08.03) 



Arbeitnehmer Arbeitnehmer (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Arbeit (02.05.01) 

UB Wanderarbeitnehmer (07.12.00) 

UB älterer Arbeitnehmer (02.05.02) 

UB Arbeitnehmerschutz (05.06.11) 

UB ausländischer Arbeitnehmer (07.05.03) 


VB Sozialplan (05.06.11) 

VB Arbeitgeberverband (03.03.01) 

VB Mitbestimmung (02.03.02) 


VB Arbeitgeber (02.05.02) 


Arbeitnehmeranteil (05.06.02) 


Arbeitnehmerorganisation (03.03.01) 

BS Gewerkschaft (03.03.01) 

Arbeitnehmerschutz Arbeitnehmerschutz (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Arbeitsschutz (05.06.11) 


VB Berufskrankheit (07.10.00) 

Arbeitnehmerüberlassung (02.05.01) 

BS Leiharbeit (07.12.00) 

Arbeitsablauf (02.05.05) 

BS Arbeitsorganisation (02.05.05) 

Arbeitsamt Arbeitsamt (03.03.01) 

(03.03.01) 

Hinweis: Örtliche Instanz der Bundesanstalt für Arbeit. 

Fachaufgaben: Arbeitsvermittlung, Arbeitsberatung, 

Berufsberatung und Leistungsgewährung. (nach: 

Fachlexikon der sozialen Arbeit / Dt. Verein (Hrsg.) - 4. 

Aufl., Frankfurt/M., 1997) 

BF employment office (03.03.01) 

OB Bundesanstalt für Arbeit (03.03.01) 

UB Arbeitsvermittlung (03.03.01) 

VB Berufsberatung (03.03.01) 

Arbeitsanforderung (02.05.05) 


Arbeitsangebot (02.05.01) 

BS Arbeitsmarkt (02.05.01) 

Arbeitsauflage Arbeitsauflage (05.06.08) (05.06.08) 

(05.06.08) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Arbeitsbedingung (02.05.05) 


Arbeitsbed Arbeitsbedingungen Arbeitsbed ingungen (02.05.05) 

(02.05.05) 

BF Ergonomie (02.05.05) 

BF Fließbandarbeit (02.05.05) 

BF Arbeitsbelastung (02.05.05) 

BF Arbeitsbedingung (02.05.05) 

BF Arbeitsanforderung (02.05.05) 

BF Akkordarbeit (02.05.05) 

OB Arbeit (02.05.01) 

UB Mobbing (02.05.05) 

VB Betriebsklima (02.05.05) 

VB Führungsstil (02.05.05) 

VB Schichtarbeit (02.05.04) 

VB Berufszufriedenheit (02.05.05) 

VB Internationale Arbeitsorganisation (03.03.04) 

VB Arbeitszufriedenheit (02.05.05) 

VB Arbeitsplatz (02.05.01) 

Arbeitsbelastung (02.05.05) 



9 

Stand: Mai 2011

Arbeitsberatung (03.03.01) 

BS Berufsberatung (03.03.01) 

Arbeitsbereich (02.05.01) 

BS Arbeitsplatz (02.05.01) 

Arbeitsbericht Arbeitsbericht (02.02.02) 

(02.02.02) 

BF Geschäftsbericht (02.02.02) 

BF Tätigkeitsbericht (08.00.00) 

BF Jahresbericht (08.00.00) 

OB Bericht (08.00.00) 

Arbeitsbeschaffung (02.05.04) 

BS Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (02.05.04) 

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Arbeitsbeschaffung (02.05.04) 

BF ABM (02.05.04) 

OB Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 

VB Bundesagentur für Arbeit (03.03.01) 

VB Beschäftigungsinitiative (02.03.01) 

VB Arbeitsförderung (05.06.05) 

VB Bundesanstalt für Arbeit (03.03.01) 

Arbeitsbewertung (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Arbeit+D.Bewertung 

BS Bewertung (08.00.00) 

BS Arbeit (02.05.01) 

Arbeitseinkommen Arbeitseinkommen (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Ausbildungsvergütung (02.05.04) 

BF Lohn (02.05.04) 

BF Gehalt (02.05.04) 

BF Besoldung (02.05.04) 

BF Arbeitsvergütung (02.05.04) 

BF Arbeitsverdienst (02.05.04) 

BF Kurzarbeitergeld (02.05.04) 

OB Arbeit (02.05.01) 

OB Einkommen (02.05.04) 

VB Nebenerwerb (02.05.04) 

VB Familieneinkommen (02.05.04) 

VB Steuern (02.03.02) 

Arbeitseinstellung (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Arbeit+D.Motivation 

BS Arbeit (02.05.01) 

BS Motivation (05.03.02) 

Arbeitsemigrant (07.05.03) 


Arbeitserlaubnis Arbeitserlaubnis (05.06.10) 

(05.06.10) 

OB Arbeit (02.05.01) 


Arbeitserziehung Arbeitserziehung (06.04.04) 

(06.04.04) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Erziehung (05.04.01) 

Arbeitsfähigkeit (05.06.02) 

BS Arbeitsunfähigkeit (05.06.02) 


10 

Arbeitsförderung Arbeitsförderung (05.06.05) 

(05.06.05) 


VB Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (02.05.04) 

VB Umschulung (02.05.03) 


VB Arbeitslosengeld (05.06.05) 

VB Arbeitslosenunterstützung (05.06.02) 

Arbeitsförderungsgesetz Arbeitsförderungsgesetz (05.06.05) (05.06.05) 

(05.06.05) 

BF Arbeitsförderungsgesetze (05.06.05) 




Arbeitsförderungsgesetze (05.06.05) 

BS Arbeitsförderungsgesetz (05.06.05) 

Arbeitsgemeinschaft Arbeitsgemeinschaft Arbeitsgemeinschaft (08.00.00) 

(08.00.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Arbeitsgericht Arbeitsgericht (03.01.04) (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF labour court (03.01.04) 

OB Bundesarbeitsgericht (03.01.04) 

OB Arbeitsgerichtsbarkeit (05.06.11) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Kündigungsschutzgesetz (05.06.11) 

VB Mitbestimmungsgesetz (05.06.11) 

VB Betriebsverfassungsgesetz (05.06.11) 

VB Arbeitsrecht (05.06.11) 

Arbeitsgerichtsbarkeit Arbeitsgerichtsbarkeit (05.06.11) 

(05.06.11) 



Arbeitsgesetzbuch (05.06.11) 

Hinweis: BS+: D.Arbeitsrecht+D.DDR 

BS Arbeitsrecht (05.06.11) 

BS DDR (08.02.02) 

Arbeitsgruppe (06.01.01) 

BS Teamarbeit (06.01.01) 

Stand: Mai 2011

Arbeitshaus Arbeitshaus Arbeitshaus (01.02.03) (01.02.03) 

(01.02.03) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Arbeitskampf Arbeitskampf (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Streik (02.05.04) 

BF Aussperrung (02.05.04) 

OB Arbeit (02.05.01) 



Arbeitskonflikt (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Arbeitsplatz+D.Konflikt 


BS Konflikt (06.01.02) 

Arbeitskräfteangebot (02.05.01) 


Arbeitskräfteeinsatz (02.05.05) 

BS Arbeitsorganisation (02.05.05) 

Arbeitskräftefreisetzung (02.05.01) 

BS Rationalisierung (02.05.01) 

Arbeitskräftepotential (02.05.01) 


Arbeitslehre Arbeitslehre Arbeitslehre (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld (05.06.05) 

(05.06.05) 

BF unemployment benefit (05.06.02) 

BF Arbeitslosengeld I (05.06.05) 

OB Sozialgesetzbuch III (05.06.05) 

VB Arbeitslosigkeit (07.06.00) 

VB Arbeitsloser (07.06.00) 


VB Grundsicherung für Arbeitsuchende (05.06.05) 

VB Arbeitslosenversicherung (02.01.01) 


Arbeitslosengeld I (05.06.05) 

BS Arbeitslosengeld (05.06.05) 

Arbeitslosengeld II (05.06.05) 

BS Grundsicherung für Arbeitsuchende (05.06.05) 

Arbeitslosenhilfe (05.06.02) 

BS Arbeitslosenunterstützung (05.06.02) 

Arbeitslosenquote (07.06.00) 

BS Arbeitslosenstatistik (07.06.00) 

Arbeitslosenstatistik Arbeitslosenstatistik (07.06.00) 

(07.06.00) 

BF Arbeitslosenquote (07.06.00) 

OB Statistik (02.02.01) 




11 

Arbeitslosenunterstützung Arbeitslosenunterstützung (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF unemployment benefit (05.06.02) 

BF Arbeitslosenhilfe (05.06.02) 

OB Sozialgesetzbuch III (05.06.05) 






Arbeitslosenversicherung Arbeitslosenversicherung (02.01.01) 

(02.01.01) 

BF unemployment insurance (05.06.02) 

OB Sozialversicherung (05.06.02) 


VB Versicherungsträger (03.01.03) 



VB soziale Sicherung (02.01.01) 

VB Sozialpolitik (02.03.01) 


Arbeitsloser Arbeitsloser (07.06.00) 

(07.06.00) 

BF unemployed (07.06.00) 

BF chomeur (07.06.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Wanderarmer (01.02.04) 





Arbeitslosigkeit Arbeitslosigkeit (07.06.00) 

(07.06.00) 

Hinweis: BFK: N.chomage feminin+N.Frauenarbeitslosigkeit 

BF Frauenarbeitslosigkeit (07.06.00) 

BF chomage (07.06.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

UB Langzeitarbeitslosigkeit (07.06.00) 




VB Jugendarbeitslosigkeit (07.06.00) 




Stand: Mai 2011

Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt (02.05 (02.05.01) (02.05 .01) 

BF Arbeitsmarktforschung (05.01.00) 

BF Arbeitsmarktentwicklung (02.05.01) 

BF Arbeitskräftepotential (02.05.01) 

BF Arbeitskräfteangebot (02.05.01) 

BF Arbeitsangebot (02.05.01) 

OB Arbeit (02.05.01) 

UB Berufsaussicht (02.05.03) 

UB Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 

VB Inklusion (05.05.01) 

VB soziale Ausgrenzung (05.05.03) 


VB Langzeitarbeitslosigkeit (07.06.00) 

VB Beschäftigtenstatistik (02.02.01) 

VB Berufswechsel (02.05.05) 

VB Beschäftigungspolitik (02.03.01) 





Arbeitsmarktentwicklung (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Arbeitsmarkt+D.Entwicklung 

BS Entwicklung (08.00.00) 


Arbeitsmarktforschung (05.01.00) 


Arbeitsmarktpolitik Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF Arbeitspolitik (02.03.01) 

OB Politik (02.03.01) 

OB Arbeitsmarkt (02.05.01) 

UB Beschäftigungsinitiative (02.03.01) 

UB Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (02.05.04) 


VB Sozialfonds (02.03.02) 

VB UNO (03.03.04) 

VB Wirtschaftspolitik (02.03.01) 



Arbeitsmedizin Arbeitsmedizin (05.02.01) 

(05.02.01) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Medizin (05.02.00) 

Arbeitsmobilität (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Arbeit+D.Mobilität 

BS Mobilität (08.00.00) 

BS Arbeit (02.05.01) 

Arbeitsmotivation (02.05.05) 

Hinweis: BSk: D.Arbeit+D.Motivation 

BS Arbeit (02.05.01) 


Arbeitsnachweis Arbeitsnachweis (01.02.03) 

(01.02.03) 


12 

Arbeitsorganisation Arbeitsorganisation (02.05.05) 

BF Arbeitskräfteeinsatz (02.05.05) 

BF Arbeitsablauf (02.05.05) 

OB Arbeit (02.05.01) 

OB Organisation (08.00.00) 

UB Kurzarbeit (02.05.04) 

UB Führungsstil (02.05.05) 

UB Schichtarbeit (02.05.04) 

UB Arbeitszufriedenheit (02.05.05) 

UB Management (02.05.01) 

UB Rationalisierung (02.05.01) 

UB Teamarbeit (06.01.01) 

UB Teilzeitarbeit (02.05.04) 




VB Arbeitszeit (05.06.11) 

Arbeitspflicht Arbeitspflicht Arbeitspflicht (05.06.11) 

(05.06.11) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Arbeitsplatz Arbeitsplatz (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: BFK: N.Arbeitskonflikt 

BF Arbeitsplatzgestaltung (02.05.01) 

BF Arbeitsplatzbeschreibung (02.05.01) 

BF Arbeitskonflikt (02.05.01) 

BF Arbeitsbereich (02.05.01) 

OB Arbeit (02.05.01) 

UB Arbeitsplatzsicherung (05.06.11) 

UB Arbeitsplatzsicherheit (05.06.11) 

VB Quotenregelung (02.05.01) 

VB Mobbing (02.05.05) 

VB Arbeitsorganisation (02.05.05) 


VB Tätigkeitsmerkmal (02.05.04) 

VB Arbeitsbedingungen (02.05.05) 

VB Arbeitswelt (02.05.01) 

VB Arbeitsmarkt (02.05.01) 

Arbeitsplatzbeschreibung (02.05.01) 


Arbeitsplatzgestaltung (02.05.01) 


Arbeitsplatzschutz (05.06.11) 

BS Mutterschutzgesetz (05.06.11) 

VB Wehrpflichtgesetz (05.06.11) 

Stand: Mai 2011

Arbeitspl Arbeitsplatzsicherheit Arbeitspl atzsicherheit (05.06.11) (05.06.11) 

OB Arbeitsplatz (02.05.01) 

Arbeitsplatzsicherung Arbeitsplatzsicherung (05.06.11) 

(05.06.11) 

OB Arbeitsplatz (02.05.01) 

Arbeitspolitik (02.03.01) 

BS Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 

Arbeitsprozess (02.05.01) 

BS Arbeit (02.05.01) 

Arbeitspsychologie (05.03.03) 

Hinweis: BS+: D.Arbeit+D.Psychologie 

BS Arbeit (02.05.01) 


Arbeitsrecht Arbeitsrecht Arbeitsrecht (05.06.11) 

(05.06.11) 

Hinweis: BFK: N.Arbeitsgesetzbuch 

BF droit ouvrier (05.06.11) 

BF Beschäftigungspflicht (05.06.11) 

BF Ausbildungsvertrag (05.06.11) 

BF Arbeitsvertrag (05.06.11) 

BF Arbeitsgesetzbuch (05.06.11) 

OB Arbeit (02.05.01) 


VB Bundesarbeitsgericht (03.01.04) 

VB Arbeitskampf (02.05.04) 


VB Arbeitsgericht (03.01.04) 

VB Schwarzarbeit (02.05.04) 

VB Recht (05.06.00) 

Ar Arbeitsscheuer Ar 

beitsscheuer beitsscheuer (01.02.03) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Arbeitsschutz (05.06.11) 

BS Arbeitnehmerschutz (05.06.11) 

Arbeitssicherheit (05.06.11) 

BS Arbeitssicherheitsgesetz (05.06.11) 

Arbeitssicherheitsgesetz Arbeitssicherheitsgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Arbeitssicherheit (05.06.11) 

Arbeitssoziologie (05.05.02) 

Hinweis: BS+: D.Arbeit+D.Soziologie 

BS Arbeit (02.05.01) 


Arbeitstherapeut (04.05.01) 

BS Ergotherapeut (04.05.01) 

BS Beschäftigungstherapeut (04.05.01) 


13 

Arbeitstherapie Arbeitstherapie (06.05.04) 

(06.05.04) 

Hinweis: historisch, heute eher Beschäftigungstherapie 

(siehe auch Ergotherapeut) 

OB Therapie (05.03.04) 

VB Beschäftigungstherapie (06.05.04) 

Arbeitsunfähigkeit Arbeitsunfähigkeit (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Dienstunfähigkeit (05.06.02) 

BF Arbeitsfähigkeit (05.06.02) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Medizinischer Dienst der Krankenversicherung 

(03.01.03) 

VB Vertrauensärztlicher Dienst (03.01.03) 

VB Krankenstand (02.02.01) 


Arbeitsunfall Arbeitsunfall (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Wegeunfall (05.06.02) 

BF Betriebsunfall (05.06.02) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Berufsgenossenschaft (03.03.01) 

VB Unfall (08.00.00) 

VB Unfallversicherung (02.01.01) 


Arbeitsverdienst (02.05.04) 

BS Arbeitseinkommen (02.05.04) 

Arbeitsvergütung (02.05.04) 


Arbeitsverhältnis Arbeitsverhältnis (02.05.04) (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Normalarbeitsverhältnis (02.05.04) 

BF Beschäftigungsverhältnis (02.05.04) 

BF Aushilfsarbeitsverhältnis (02.05.04) 

OB Arbeit (02.05.01) 


VB Arbeitsvertrag (05.06.11) 

Arbeitsvermittlung Arbeitsvermittlung (03.03.01) 

(03.03.01) 

Hinweis: Hoheitliche Tätigkeit, die der Bundesanstalt 

für Arbeit vorbehalten ist. Für bestimmte Berufsgruppen 

ist auf Antrag eine Arbeitsvermittlung durch Dritte 

möglich (§ 23 AFG). Die Vergütung der Vermittlungstätigkeit 

regelt die Arbeitsvermittlungsordnung. 

(nach: Fachlexikon der soziale Arbeit / Dt.Verein 

(Hrsg.) - 4. Aufl., Frankfurt/M., 1997) 

BF procurement of work (03.03.01) 

OB Arbeitsamt (03.03.01) 


VB Berufseinmündung (02.05.03) 


VB Wandererfürsorge (01.02.04) 

Stand: Mai 2011

VB Arbeit (02.05.01) 


VB Beratung (06.01.01) 





Arbeitsvertrag (05.06.11) 


VB Arbeitsverhältnis (02.05.04) 

Arbeitsverwaltung (03.03.01) 

BS Bundesagentur für Arbeit (03.03.01) 

BS Bundesanstalt für Arbeit (03.03.01) 

Arbeitswelt Arbeitswelt (02.05.01) 

(02.05.01) 

OB Arbeit (02.05.01) 


Arbeitswissenschaft Arbeitswissenschaft (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Wissenschaft (05.01.00) 

Arbeitszeit Arbeitszeit (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Lebensarbeitszeit (05.06.11) 

BF Arbeitszeitschutz (05.06.11) 

BF Arbeitszeitordnung (05.06.11) 

OB Arbeit (02.05.01) 


VB Schichtarbeit (02.05.04) 


VB Umverteilung (02.03.02) 

VB Arbeitszeitverkürzung (05.06.11) 

VB Teilzeitarbeit (02.05.04) 

Arbeitszeitordnung (05.06.11) 

BS Arbeitszeit (05.06.11) 

Arbeitszeitschutz (05.06.11) 


Arbeitszeitverkürzung Arbeitszeitverkürzung (05.06.11) 

(05.06.11) 


Arbeitszufriedenheit Arbeitszufriedenheit (02.05.05) 

(02.05.05) 

OB Arbeitsorganisation (02.05.05) 

OB Zufriedenheit (05.03.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 


VB Burn-out (05.03.02) 

VB Belastung (08.00.00) 





VB Motivation (05.03.02) 

VB Stress (05.02.01) 

Arbeitszwang Arbeitszwang (01.02.03) 

(01.02.03) 

OB Arbeit (02.05.01) 


14 

Architektur Architektur (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB altengerechtes Bauen (07.13.00) 

VB behindertengerechtes Bauen (07.10.00) 

Archiv Archiv für für Wohlf Wohlfahrtspflege Wohlf ahrtspflege (03.01.02) 

VB Deutsches Zentralinstitut (03.01.02) 

Armengesetzgebung (01.02.03) 

BS Armenrecht (01.02.03) 

Armenordnung (01.02.04) 

BS Armenpflege (01.02.04) 

Armenpflege Armenpflege (01.02.04) (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Armenordnung (01.02.04) 

OB Sozialgeschichte (01.02.01) 

UB Elberfelder System (01.02.04) 

UB Unterstützungswohnsitzgesetz (01.02.03) 

UB Armenverband (01.02.04) 

UB Siechenhaus (01.02.04) 

UB Volksküche (01.02.04) 

VB Fürsorge (01.02.04) 


VB Armut (02.04.04) 

Armenrecht Armenrecht (01.02.03) 

(01.02.03) 

BF Armengesetzgebung (01.02.03) 

BF Armutszeugnis (01.02.03) 

OB Sozialrecht (05.06.01) 


VB Prozesskostenhilfegesetz (05.06.00) 

VB Armenverband (01.02.04) 

VB Beratungshilfegesetz (05.06.00) 

VB Prozesskostenhilfe (05.06.01) 

VB Armut (02.04.04) 

Armenverband Armenverband (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Ortsarmenverband (01.02.04) 

BF Landarmenverband (01.02.04) 

OB Armenpflege (01.02.04) 

VB Armenrecht (01.02.03) 


VB Sozialhilfe (05.06.04) 

VB Armut (02.04.04) 

Stand: Mai 2011

Armut Armut (02 (02.04.04) (02 .04.04) 

Hinweis: Unterschreitung des Existenzminimums 

OB soziale Lage (02.04.04) 

VB Reichtum (02.04.04) 


VB Hunger (02.04.04) 

VB Warenkorb (05.06.04) 


VB Armenpflege (01.02.04) 

VB Unterprivilegierter (07.08.00) 

VB Verteilungstheorie (02.03.02) 

Armutszeugnis (01.02.03) 

BS Armenrecht (01.02.03) 

arrival of additional family members (07.05.01) 

BS Familiennachzug (07.05.01) 

Arzneimittel Arzneimittel Arzneimittel (05.02.00) 

(05.02.00) 

VB pharmazeutische Industrie (02.08.03) 

VB Arzneimittelmissbrauch (07.11.00) 

VB Psychopharmaka (05.02.02) 

Arzneimittelmissbrauch Arzneimittelmissbrauch (07.11.00) (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF Medikamentensucht (07.11.00) 

VB Missbrauch (08.00.00) 

VB Arzneimittel (05.02.00) 


Arzt Arzt (04.05.01) 

(04.05.01) 

Hinweis: BFK: 

N.Amtsarzt+N.Betriebsarzt+N.Werksarzt 

BF doctor (04.05.01) 

BF Werksarzt (02.05.01) 

BF Betriebsarzt (04.05.01) 

BF Arztpraxis (05.02.00) 

BF Amtsarzt (04.05.01) 

UB Hausarzt (04.05.01) 

UB Psychiater (04.05.01) 

VB Kunstfehler (05.02.00) 

VB Kassenärztliche Vereinigung (03.03.02) 

VB Therapeut (04.05.01) 

VB Psychologe (04.05.01) 

Arztpraxis (05.02.00) 

BS Arzt (04.05.01) 

ASD (06.02.01) 

BS Allgemeiner Sozialdienst (06.02.01) 

Asien Asien (08.02.01) 

(08.02.01) 

UB Indien (08.02.01) 

UB Japan (08.02.01) 

UB China (08.02.01) 

UB Naher Osten (08.02.01) 

UB Zypern (08.02.01) 

UB Südostasien (08.02.01) 

UB Israel (08.02.01) 

UB Türkei (08.02.01) 


VB Afrika (08.02.01) 


VB Europa (08.02.01) 


Assimilation (05.05.03) 

BS Akkulturation (05.05.03) 

association (03.02.01) 

BS Verband (03.02.01) 

BS Verein (03.02.01) 


15 

association of youth organizations (03.02.01) 

BS Jugendring (03.02.01) 

ästhetische Erziehung (05.04.01) 

BS musische Erziehung (05.04.01) 

Asthma Asthma (07.10.00) 

(07.10.00) 

Asylant (07.05.04) 

BS Asylberechtigter (07.05.04) 

Asylbere Asylberechtigter Asylbere chtigter (07.05.04) 

(07.05.04) 

BF person granted asylum (07.05.04) 

BF Asylant (07.05.04) 

OB Migrant (07.05.03) 

VB Aufenthaltsgesetz (05.06.10) 


VB Vertriebener (07.05.04) 



VB Exil (07.05.04) 

VB Asylverfahren (06.03.00) 

VB Asylrecht (05.06.10) 

VB Ausländerpolitik (02.03.01) 


Asylbewerber Asylbewerber (07.05.04) 

(07.05.04) 

BF asylum applicant (07.05.04) 



VB Anerkennungsverfahren (05.06.12) 


VB Ausweisung (05.06.10) 

VB Abschiebung (05.06.10) 

Stand: Mai 2011



VB Übergangswohnheim (03.02.01) 


VB Exil (07.05.04) 

VB Asylberechtigter (07.05.04) 




Asylrecht Asylrecht (05.06.10) 

(05.06.10) 





VB Recht (05.06.00) 



Asylsuchender Asylsuchender (07.05.04) 

(07.05.04) 

BF asylum seeker (07.05.04) 









VB politisch Verfolgter (07.05.04) 


VB Flüchtling (07.05.04) 

VB Exil (07.05.04) 






asylum applicant (07.05.04) 

BS Asylbewerber (07.05.04) 

asylum seeker (07.05.04) 

BS Asylsuchender (07.05.04) 

Asylverfahren Asylverfahren (06.03.00) 

(06.03.00) 






atelier protege (06.02.04) 

BS Werkstatt für Behinderte (06.02.04) 

Atheismus Atheismus (01.01.01) 

(01.01.01) 

audiovisuelle Medien (02.06.02) 

BS AV-Medien (02.06.02) 

Aufenthaltsber 

Aufenthaltsberechtigung Aufenthaltsber echtigung (05.06.10) 

VB Aufenthaltserlaubnis (05.06.10) 

Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnis (05.06.10) 

(05.06.10) 

VB Aufenthaltsberechtigung (05.06.10) 



16 

Aufenthaltsgesetz Aufenthaltsgesetz (05.06.10) 

(05.06.10) 

VB Familiennachzug (07.05.01) 





Aufenthaltsrecht Aufenthaltsrecht (05.06.10) 

(05.06.10) 

VB Recht (05.06.00) 

Aufgabe (08.00.00) 

BS Funktion (08.00.00) 

Aufklärung (05.04.01) 

BS Sexualerziehung (05.04.01) 

Aufklärungspflic 

Aufklärungspflicht Aufklärungspflic ht (05.06.12) 

BF Informationspflicht (05.06.12) 

VB Information (02.06.02) 

Aufklärungszeitalter (01.02.01) 

BS Sozialgeschichte (01.02.01) 

Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (07.10.03) 


Aufmerksamkeitsstörung (07.10.03) 


Aufsichtspflicht Aufsichtspflicht (05.06.12) 

(05.06.12) 

Hinweis: BFK: N.Pflegekinderaufsicht 

BF Pflegekinderaufsicht (06.04.04) 

aufsuchend (08.01.00) 

BS ambulante Dienste (06.02.06) 

BS Hausbesuch (06.01.02) 

Stand: Mai 2011

BS Streetwork (06.01.01) 

BS mobile Jugendarbeit (06.02.06) 

Ausbilde Ausbilder Ausbilde r (02.05.03) 

VB Auszubildender (02.05.03) 

VB Berufsausbildung (02.05.03) 

VB Lehrer (04.03.01) 

VB Ausbildung (02.05.03) 

Ausbildung Ausbildung (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Ausbildungsverhältnis (02.05.03) 

BF Ausbildungssituation (02.05.03) 

OB Bildung (05.04.00) 

UB Fachhochschule (03.03.03) 

UB Erstausbildung (02.05.03) 

UB Ausbildungsabbruch (02.05.03) 

UB Ausbildungsstätte (02.05.03) 

UB Ausbildungsberuf (02.05.03) 

UB Ausbildungsplatz (02.05.03) 

UB Student (02.05.02) 

UB Schulbildung (05.04.00) 

UB Praktikum (02.05.04) 

UB Ausbildungsordnung (02.05.03) 

UB Ausbildungsförderung (05.06.05) 

UB Berufsausbildung (02.05.03) 

UB Studium (05.04.00) 

VB Ausbilder (02.05.03) 


VB berufliche Bildung (02.05.03) 


Ausbildungsabbruch Ausbildungsabbruch (02.05.03) 

(02.05.03) 

OB Abbruch (08.00.00) 

OB Ausbildung (02.05.03) 

Ausbildungsberuf Ausbildungsberuf (02.05.03) 

(02.05.03) 

OB Berufsausbildung (02.05.03) 


OB Beruf (02.05.01) 

Ausbildungsbetrieb (02.05.03) 

BS Ausbildungsstätte (02.05.03) 

Ausbildungsförderung Ausbildungsförderung Ausbildungsförderung (05.06.05) 

(05.06.05) 

BF Honnefer Modell (05.06.05) 


Ausbildungsgang (02.05.03) 

BS Ausbildungsordnung (02.05.03) 

Ausbildungshilfe (06.06.01) 

BS BSHG-Hilfe in besonderen Lebenslagen (06.06.01) 

Ausbildungsordnung Ausbildungsordnung (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Rahmenstudienordnung (05.04.00) 

BF Ausbildungsziel (02.05.03) 

BF Ausbildungsstruktur (02.05.03) 

BF Ausbildungsgang (02.05.03) 

OB Ordnung (08.00.00) 


VB Curriculum (05.04.00) 

VB Master (05.04.00) 

VB Bachelor (05.04.00) 

Ausbildungsplatz Ausbildungsplatz (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Lehrstelle (02.05.03) 


VB Erstausbildung (02.05.03) 


17 

Ausbildungsplatzförderungsgesetz Ausbildungsplatzförderungsgesetz 

 

(05.06.05) 

(05.06.05) 

Ausbildungsplatzvermittlung (03.03.01) 


Ausbildungssituation (02.05.03) 

BS Ausbildung (02.05.03) 

Ausbildungsstätte Ausbildungsstätte Ausbildungsstätte (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Ausbildungswerkstatt (02.05.03) 

BF Ausbildungsbetrieb (02.05.03) 


UB Hochschule (03.03.03) 

VB Fachoberschule (03.03.03) 

VB Fachhochschule (03.03.03) 

VB Berufsförderungswerk (03.03.01) 

VB Berufsschule (03.03.03) 

VB Berufsbildungswerk (03.03.01) 

VB Fachschule (03.03.03) 

VB Betrieb (02.05.01) 

VB Schule (03.03.03) 

Ausbildungsstruktur (02.05.03) 


Ausbildungsvergütung (02.05.04) 


BS Einkommen (02.05.04) 

Ausbildungsverhältnis (02.05.03) 

BS Ausbildung (02.05.03) 

Ausbildungsvertrag (05.06.11) 


Stand: Mai 2011

Ausbildungswerkstatt (02.05.03) 

BS Ausbildungsstätte (02.05.03) 

Ausbildungsziel (02.05.03) 


Ausfallzeit (05.06.02) 

BS aktueller Rentenwert (05.06.02) 

BS Rentenbemessungsgrundlage (05.06.02) 

Ausführungsvorschrift Ausführungsvorschrift (05.06.12) 

(05.06.12) 

Ausgaben (08.00.00) 

BS Kosten (08.00.00) 

Ausgleichsabgabe Ausgleichsabgabe (05.06.12) 

(05.06.12) 

Ausgleichsrente (06.06.03) 

BS Kriegsopferversorgung (06.06.03) 

Ausgrenzung (05.05.03) 

BS soziale Ausgrenzung (05.05.03) 

Aushilfsarbeitsverhältnis (02.05.04) 

BS Arbeitsverhältnis (02.05.04) 

Auskunftserteilung (05.06.12) 

BS Auskunftspflicht (05.06.12) 

Auskunftspflicht Auskunftspflicht (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Auskunftserteilung (05.06.12) 

Ausland Ausland Ausland (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 

VB Herkunftsland (02.08.01) 

VB Exil (07.05.04) 

Ausländerarbeit Ausländerarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

VB Ausländerbeauftragter (03.01.02) 


Ausländerbeauftragter Ausländerbeauftragter (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF official looking after immigrants (03.01.02) 

OB Beauftragter (08.00.00) 



VB Kulturkonflikt (02.04.03) 

VB Ausländerarbeit (06.02.06) 

VB Ausländerrecht (05.06.10) 





18 

Ausländerbehörde Ausländerbehörde (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF aliens office (03.01.02) 


OB Verwaltung (03.01.01) 






VB Ausländergesetz (05.06.10) 



VB Aufenthaltserlaubnis (05.06.10) 

VB Arbeitserlaubnis (05.06.10) 





Ausländerbeirat (03.01.02) 

Hinweis: BSK: D.Beirat+D.Ausländer 

BS Beirat (08.00.00) 

BS Migrant (07.05.03) 

Ausländerfeindlichkeit Ausländerfeindlichkeit (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Fremdenhaß (02.08.02) 

BF Fremdenfeindlichkeit (02.08.02) 

VB Rassismus (02.08.02) 

VB Nationalismus (01.02.01) 

VB Antisemitismus (01.02.01) 


VB Rassenproblem (02.08.02) 

Ausländergesetz Ausländergesetz (05.06.10) 

(05.06.10) 


Ausländerpolitik Ausländerpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF Anwerbung (02.03.01) 






VB Einwanderungsland (02.08.01) 


VB Bevölkerungspolitik (02.03.01) 







Stand: Mai 2011

Ausländerrecht Ausländerrecht (05.06.10) (05.06.10) 

(05.06.10) 




VB Scheinehe (05.06.10) 




VB Recht (05.06.00) 


ausländischer ausländischer Arbeitnehmer Arbeitnehmer (07.05.03) 

(07.05.03) 

BF foreign employee (07.05.03) 




VB Mitarbeiter (02.05.04) 

VB Saisonarbeiter (07.12.00) 



VB Wanderarbeitnehmer (07.12.00) 


VB Sprachbarriere (07.05.01) 



VB Diskriminierung (05.06.12) 



Ausreißer (07.02.00) 

BS Trebegänger (07.02.00) 

Aussiedler Aussiedler Aussiedler (07.05.02) 

(07.05.02) 

BF ethnic german immigrant (07.05.02) 

BF Spätaussiedler (07.05.02) 


VB Umsiedler (07.05.02) 

VB Bundesvertriebenengesetz (05.06.00) 








VB ethnische Minderheit (07.08.00) 

Aussperrung (02.05.04) 

BS Arbeitskampf (02.05.04) 

Aussteiger Aussteiger (02.04.01) 

(02.04.01) 


VB Jugendprotest (07.02.00) 



VB Alternative (08.00.00) 

Australien Australien (08.02.01) 

(08.02.01) 

VB Afrika (08.02.01) 


VB Asien (08.02.01) 

VB Europa (08.02.01) 


Ausweisung Ausweisung (05.06.10) 

(05.06.10) 




Auswirkung (08.00.00) 

BS Wirkung (08.00.00) 

Auszubildender Auszubildender (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Lehrling (02.05.03) 



VB Student (02.05.02) 


VB Schüler (07.01.00) 

Autismus Autismus (07.10.02) 

(07.10.02) 

OB Entwicklungsstörung (05.03.01) 

OB Behinderung (07.10.00) 

VB geistige Behinderung (07.10.02) 

VB geistig Behinderter (07.10.02) 


VB Interaktion (06.01.02) 

Autoaggression Autoaggression (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Selbstverletzung (07.10.03) 

autogenes autogenes Training Training Training (05.03.04) 

(05.03.04) 

Automation (02.05.01) 

BS Rationalisierung (02.05.01) 

autonomes autonomes Verhalten Verhalten (05.03.02) (05.03.02) 

(05.03.02) 

BF Selbstverantwortung (05.03.02) 

UB Inanspruchnahme (05.03.02) 

VB Empowerment (06.01.02) 

VB Selbstständigkeit (05.03.02) 


autoritäre Erziehung (05.04.01) 

BS Erziehungsstil (05.04.01) 


19 

Stand: Mai 2011

Autorität Autorität (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

AV AV-Medien AV 

Medien (02.06.02) 

BF audiovisuelle Medien (02.06.02) 

OB Medien (02.06.02) 

UB Video (02.06.02) 

UB Fernsehen (02.06.02) 

VB Neue Medien (02.06.02) 

VB Pornographie (05.03.00) 

AWO (03.02.01) 

BS Arbeiterwohlfahrt (03.02.01) 

Babyjahr (06.06.04) 

BS Mutterschaftsurlaub (06.06.04) 

Bachelor Bachelor (05.04.00 (05.04.00) (05.04.00 

Hinweis: Der Bachlor of Arts (B.A.) ist ein neu eingeführter 

Studiengang und beschreibt den ersten berufsqualifizierenden 

Abschluss, den man an einer 

Hochschule erreichen kann. Das Studium dauert im 

Regelfall sechs Semester und kann durch einen zwei 

bis vier Semester dauernden Master of Arts (M.A.) 

ergänzt werden. (Quelle; 

htp://www.studentenpilot.de/glossary/bachelor_ba_3 

2.htm, 27.082009) 

OB Bildungsabschluss (05.04.00) 




VB Ausbildungsordnung (02.05.03) 


VB Qualifikation (08.00.00) 

VB Master (05.04.00) 

Baden Baden-Württemberg Baden Württemberg (08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 

VB alte Bundesländer (08.02.01) 

BAföG (06.06.02) 

BS Bundesausbildungsförderungsgesetz 

(06.06.02) 

BAGFW (03.02.01) 

BS Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege 

(03.02.01) 

Bahnhofsmission Bahnhofsmission (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Traveller's Aid Society (03.02.01) 

OB Kirche (03.02.01) 

VB Katholische Soziallehre (01.01.02) 

VB Ehrenamt (02.08.02) 



VB Evangelische Kirche (03.02.01) 

Balint-Gruppe (06.01.01) 

BS Selbsterfahrungsgruppe (05.03.03) 

Balkan (08.02.01) 

BS Südosteuropa (08.02.01) 

Bandenkriminalität (07.07.02) 


basale Kommunikation (05.04.05) 

BS basale Stimulation (05.04.05) 


20 

basale basale Stimulation Stimulation (05.04.05) 

(05.04.05) 

Hinweis: ganzheitliche Methode zur Förderung von 

Menschen mit (schwerster) geistiger Behinderung, die 

alle Entwicklungs- und Persönlichkeitsbereiche umfasst 

BF basale Kommunikation (05.04.05) 


VB Demenz (07.10.03) 

VB Schwerstbehinderung (05.06.09) 

VB Geistigbehindertenpädagogik (05.04.05) 

BAT (05.06.11) 

BS Bundesangestelltentarif (05.06.11) 

battered women (07.03.03) 

BS Frauenmisshandlung (07.03.03) 

Bayern Bayern (08.02 (08.02.01) (08.02 .01) 

OB BRD (08.02.01) 


VB CSU (02.07.03) 

Beamtenversorgungsgesetz Beamtenversorgungsgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

Beamter Beamter Beamter (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB öffentlicher Dienst (02.05.02) 

Beauftragter Beauftragter (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Frauenbeauftragte (03.01.02) 

UB Behindertenbeauftragter (03.01.02) 

UB Ausländerbeauftragter (03.01.02) 

Bedarf Bedarf (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Informationsbedarf+N.Wohnungsbedarf+N. Lebensbedarf 

Stand: Mai 2011

BF Wohnungsbedarf (02.04.04) 

BF Informationsbedarf (02.06.02) 

BF Bedarfsanalyse (08.00.00) 

BF Lebensbedarf (02.04.04) 

UB Lebenshaltungskosten (02.04.04) 

Bedarfsanalyse (08.00.00) 

BS Bedarf (08.00.00) 

bedarfsorientierte Grundsicherung (02.01.01) 

BS Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung 

(02.01.01) 

Bedingung Bedingung (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Rahmenbedingungen (08.00.00) 

Bedürfnis Bedürfnis Bedürfnis (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Bedürfnisstruktur (05.01.00) 

BF Bedürfnisforschung (05.01.00) 

BF Bedürfnisbefriedigung (05.03.00) 

Bedürfnisbefriedigung (05.03.00) 

BS Bedürfnis (05.03.00) 

Bedürfnisforschung (05.01.00) 


Bedürfnisstruktur (05.01.00) 


Befragung Befragung (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF Interview (05.01.00) 

VB Fragebogen (08.00.00) 

VB Statistik (02.02.01) 

Begabtenförderung Begabtenförderung (05.04.00) 

(05.04.00) 

Begriff (08.00.00) 

BS Definition (08.00.00) 

Begriffsbildung (08.00.00) 


Begutachtung (08.00.00) 

BS Gutachten (08.00.00) 

Behandlung (08.00.00) 


Behandlungsvollzug Behandlungsvollzug Behandlungsvollzug (07.07.01) (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Sozialtherapie (06.02.02) 

Behaviorismus Behaviorismus (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Reiz (05.03.00) 

BF positive Verstärkung (05.03.00) 

BF Konditionierung (05.03.00) 

Behelfsunterkunft ehelfsunterkunft (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Notunterkunft (08.00.00) 

Behindertenbeauftragter Behindertenbeauftragter Behindertenbeauftragter (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF official looking after handicapped people 

(03.01.02) 


OB Behinderter (07.10.00) 

VB Behindertenhilfe (06.02.06) 



VB Vertrauensmann (02.05.04) 

VB Rehabilitation (06.05.04) 

Behinderteneinrichtung Behinderteneinrichtung (07.10.00) (07.10.00) 

(07.10.00) 

VB Einrichtung (08.00.00) 

VB Pflegeheim (03.03.02) 


behindertengerechtes behindertengerechtes Bauen Bauen (07.10.00) 

(07.10.00) 

VB Architektur (08.00.00) 

Behindertenhilfe Behindertenhilfe (06.02.06) 

(06.02.06) 

VB Teilhabe (05.06.09) 

VB Krüppelfürsorge (01.02.04) 

VB Behindertenbeauftragter (03.01.02) 

Behindertenorganisation Behindertenorganisation (07.10.00) 

(07.10.00) 

OB soziale Organisation (03.02.01) 

Behindertenpädagogik (05.04.05) 

BS Sonderpädagogik (05.04.05) 

Behindertenrecht Behindertenrecht (05.06.09) 

(05.06.09) 

BF Schwerbehindertenrecht (05.06.09) 

UB Teilhabe (05.06.09) 

UB Persönliches Budget (02.01.01) 

VB Mehrfachbehinderung (07.10.00) 

VB Recht (05.06.00) 

Behindertensport Behindertensport (07.10.00) 

(07.10.00) 

VB Sport (06.05.01) 

Behindertentranspo 

Behindertentransport Behindertentranspo rt (07.10.01) 

BF Telebus (07.10.01) 

OB ambulante Dienste (06.02.06) 

Behindertenversicherungsgesetz Behindertenversicherungsgesetz (05.06.09) 

(05.06.09) 


21 

Stand: Mai 2011

Behindertenwerkstatt (06.02.04) 


Behinderter Behinderter (07.10.00) 

(07.10.00) 

Hinweis: BFK: N.Berufsausbildung für Behinderte 

BF handicapped (07.10.00) 

BF Berufsausbildung für Behinderte (02.05.03) 

UB Lernbehinderter (07.10.02) 

UB Behindertenbeauftragter (03.01.02) 

UB Gehirnschädigung (07.10.02) 

UB geistig Behinderter (07.10.02) 


VB Sprachbehinderter (07.10.00) 

VB Sinnesbehinderter (07.10.01) 

VB Schwerstbehinderter (07.10.00) 


VB Hörbehinderter (07.10.01) 

VB Körperbehinderter (07.10.01) 

VB Schwerbehinderter (07.10.00) 

VB psychisch Behinderter (07.10.03) 

VB Mehrfachbehinderter (07.10.00) 

VB Sehbehinderter (07.10.01) 

VB Persönliches Budget (02.01.01) 

behinderter behinderter Jugendlicher Jugendlicher (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF behinderter Schüler (07.10.00) 

VB benachteiligter Jugendlicher (07.02.00) 

VB Sonderschüler (05.04.05) 


VB Jugendlicher (07.02.00) 

behinderter Schüler (07.10.00) 

BS behinderter Jugendlicher (07.10.00) 

Behinderter Behinderter-Nichtbehinderter Behinderter Nichtbehinderter (07.10.00) 

BF Nichtbehinderter (07.10.00) 

behindertes behindertes Kind Kind (07.10.00) 

(07.10.00) 

VB Frühförderung (05.04.05) 

VB Kind (07.01.00) 

Behinderung Behinderung Behinderung (07.1 (07.10.00) (07.1 (07.10.00) 

0.00) 

BF disability (07.10.00) 

UB Lernbehinderung (07.10.02) 

UB geistige Behinderung (07.10.02) 

UB Autismus (07.10.02) 

VB Versorgungsamt (03.01.02) 

VB Schwerbehinderung (05.06.09) 


VB Sinnesbehinderung (07.10.01) 


VB Sprachbehinderung (07.10.00) 

VB Körperbehinderung (07.10.01) 

VB Sehbehinderung (07.10.01) 

VB Hörbehinderung (07.10.01) 

VB psychische Behinderung (07.10.03) 


22 

Behinderungsgrad (05.06.02) 

BS Minderung der Erwerbsfähigkeit (05.06.02) 

Beihilfe zum Lebensunterhalt (06.06.03) 

BS Lastenausgleich (06.06.03) 

Beirat Beirat (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK+: N.Ausländerbeirat 

BF Ausländerbeirat (03.01.02) 

VB Anstaltsbeirat (07.07.01) 

VB Heimbeirat (05.06.12) 

Beistandschaft Beistandschaft (05.06.06) 

(05.06.06) 

VB Verfahrenspfleger (04.05.01) 

Beitrag Beitrag (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Beitragspflicht (02.01.01) 

VB Versicherungsbeitrag (05.06.02) 

Beitragsbemessungsgrenze Beitragsbemessungsgrenze (05.06.02) 

(05.06.02) 




beitragslose Zeit (05.06.02) 



Beitragspflicht (02.01.01) 

BS Beitrag (08.00.00) 

Beitragszeit (05.06.02) 



Bekleidungshilfe Bekleidungshilfe Bekleidungshilfe (06.06.01) 

(06.06.01) 

VB einmalige Leistung (05.06.04) 

Belarus (08.02.01) 

BS Weißrussland (08.02.01) 

Belastung Belastung (08.00.00) 

(08.00.00) 



VB Resilienz (05.03.02) 

Stand: Mai 2011

Belgien Belgien (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Europäische Union (08.02.01) 

OB Westeuropa (08.02.01) 

Be Bemessung Be messung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Bemessungsgrundlage (08.00.00) 

UB Personalbemessung (02.05.04) 


VB Messung (05.01.00) 

VB Bewertung (08.00.00) 



Bemessungsgrundlage (08.00.00) 

BS Bemessung (08.00.00) 

benachteiligter benachteiligter Jugendlicher Jugendlicher (07.02.00) 

(07.02.00) 

OB Jugendlicher (07.02.00) 

VB soziale Benachteiligung (05.05.03) 

VB soziale Ungleichheit (05.05.03) 

VB behinderter Jugendlicher (07.10.00) 


VB Lernbehinderung (07.10.02) 



VB Unterschicht (05.05.03) 

Berater (04.05.01) 


VB Eheberatung (06.01.01) 

VB Frauenhaus (03.01.02) 

VB Erziehungsberatung (06.01.01) 

VB Schwangerschaftskonfliktberatung (06.05.03) 

VB Drogenberatung (06.01.01) 


VB Inanspruchnahme (05.03.02) 

Beratungseinrichtung (03.01.02) 

BS Beratungsstelle (03.01.02) 

Beratungshilfegesetz Beratungshilfegesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

BF BerHG (05.06.00) 


Beratungsstelle Beratungsstelle (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF advisory board (03.01.02) 

BF Beratungseinrichtung (03.01.02) 

OB Einrichtung (08.00.00) 

OB Beratung (06.01.01) 

UB Schulpsychologischer Dienst (03.01.02) 

UB Erziehungsberatungsstelle (06.04.00) 

VB Unterstützung (08.00.00) 

VB Hilfe (08.00.00) 



BerHG (05.06.00) 

BS Beratungshilfegesetz (05.06.00) 

Beratung Beratung (06.01.01) 

(06.01.01) 

Bericht Bericht (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Altenberatung+N.Frauenberatung BF Berichterstattung (08.00.00) 

BF Frauenberatung (06.01.01) 

UB Kongressbericht (02.02.02) 

BF counseling services (06.01.01) 

UB Psychiatrie-Enquete (02.02.02) 

BF Berater (04.05.01) 

UB Sozialbericht (02.02.02) 

BF Altenberatung (06.01.01) 

BF Rentenberatung (02.01.02) 

UB Arbeitsbericht (02.02.02) 

BF Heimberatung (06.01.01) 

Berichterstattung (08.00.00) 

UB Telefonseelsorge (03.02.01) 

UB Beratungsstelle (03.01.02) 

BS Bericht (08.00.00) 

UB Berufsberatung (03.03.01) 

UB Coaching (02.05.01) 

Berichtspflicht Berichtspflicht (06.01.02) 

(06.01.02) 

VB Case Management (06.01.01) 

VB Notdienst (03.01.02) 

VB Betriebliche Sozialberatung (06.02.05) 

VB Schuldnerberatung (06.01.01) 

VB Mütterberatung (06.05.02) 

Berlin Berlin (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 




VB Rechtsberatung (06.01.01) 

VB Jugendberatung (06.01.01) 

VB Familienberatung (06.01.01) 


VB Sozialberatung (06.01.01) 

Beruf Beruf (02.05.01) (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: BFK: N.berufliche Eingliederung+N.berufliche 

Rehabilitation+N.berufliche Sozialisation+N. 

Berufsforschung+N.Berufsmotivation+N. 

Berufsqualifikation 

BF Berufssituation (02.05.01) 


23 

Stand: Mai 2011

BF Berufsqualifikation (02.05.03) 

BF Berufsmotivation (02.05.05) 

BF Berufsforschung (05.01.00) 

BF Berufsanalyse (02.05.05) 

BF berufliche Sozialisation (02.05.01) 

BF berufliche Situation (02.05.01) 

BF berufliche Rehabilitation (06.02.04) 

BF berufliche Eingliederung (06.02.04) 

UB Berufseinmündung (02.05.03) 

UB Hauswirtschaft (02.05.02) 

UB Dolmetscher (02.05.02) 

UB Berufsgenossenschaft (03.03.01) 

UB Berufswechsel (02.05.05) 

UB Praktikant (02.05.02) 

UB Landwirt (02.05.02) 

UB Frauenberuf (07.03.02) 

UB Beamter (02.05.02) 

UB Berufsgrundbildungsjahr (06.04.00) 

UB Berufspädagogik (05.04.00) 

UB Berufszufriedenheit (02.05.05) 

UB Handwerk (02.05.02) 

UB Akademiker (02.05.02) 

UB Berufsethos (02.05.05) 


UB Berufsaussicht (02.05.03) 

UB Berufsschule (03.03.03) 

UB Soldat (02.05.02) 

UB Berufspraxis (02.05.05) 

UB berufliche Integration (02.05.05) 

UB Berufsverband (03.03.01) 

UB Jugendberufshilfe (06.02.06) 

UB berufliche Bildung (02.05.03) 

UB Künstler (02.05.02) 

UB Angestellter (02.05.02) 


UB Arbeiter (02.05.02) 

UB Berufsunfähigkeit (05.06.02) 

UB soziale Berufe (04.01.01) 

UB Berufsberatung (03.03.01) 

UB Berufsbild (02.05.05) 

UB Berufskrankheit (07.10.00) 

UB Selbstständiger (02.05.02) 

UB Karriere (02.05.05) 

berufliche berufliche Bildung Bildung (02.05.03) 

(02.05.03) 

Hinweis: umfasst die Berufsausbildung in Betrieben 

und überbetrieblichen Einrichtungen, berufliche Fortund 

Weiterbildung und berufliche Umschulung 

BF Berufsbildung (02.05.03) 


OB Beruf (02.05.01) 

UB Berufsförderungswerk (03.03.01) 

UB Berufsbildungswerk (03.03.01) 


UB Umschulung (02.05.03) 

UB Fortbildung (05.04.04) 

UB Weiterbildung (05.04.04) 






berufliche Eingliederung (06.02.04) 

Hinweis: BS+: D.Beruf+D.Rehabilitation 

BS Beruf (02.05.01) 

BS Rehabilitation (06.05.04) 

berufliche Fortbildung (02.05.04) 

BS Fortbildung (05.04.04) 


24 

berufliche berufliche Integration Integration (02.05.05) 

(02.05.05) 

Hinweis: Maßnahmen zur Eingliederung schwervermittelbarer 

Personen (Jugendliche,(Langzeit- 

)Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Frauen); im Unterschied 

zur beruflichen Rehabilitation: Maßnahme zur 

Eingliederung von Behinderten oder von Behinderung 

Bedrohter in Arbeit und Beruf BSK: 

D.Beruf+D.Rehabilitation 

OB Integration (08.00.00) 

OB Beruf (02.05.01) 



VB MBSE (06.04.00) 

VB Jugendberufshilfe (06.02.06) 

VB Resozialisierung (06.02.02) 



VB Reintegration (08.00.00) 

berufliche Rehabilitation (06.02.04) 

Hinweis: BS+: D.Beruf+D.Rehabilitation 

BS Beruf (02.05.01) 


berufliche Situation (02.05.01) 

BS Beruf (02.05.01) 

berufliche Sozialisation (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Beruf+D.Sozialisation 

BS Beruf (02.05.01) 

BS Sozialisation (05.04.01) 

berufliche Weiterbildung (05.04.04) 

BS Weiterbildung (05.04.04) 

Stand: Mai 2011

Berufsanalyse (02.05.05) 

BS Analyse (08.00.00) 

BS Beruf (02.05.01) 

Berufsanfänger (02.05.03) 

BS Berufseinmündung (02.05.03) 

Berufsausbildung Berufsausbildung (02.05.03) 

(02.05.03) 

Hinweis: geordneter Ausbildungsgang, in dem die für 

die Ausübung einer qualifizierten beruflichen Tätigkeit 

notwendigen fachlichen Fertigkeiten und Kenntnisse 

vermittelt werden; die erste zu einem Abschluss führende 

Bildungsmaßnahme 

BF Berufsausbildung für Behinderte (02.05.03) 

OB berufliche Bildung (02.05.03) 


OB Beruf (02.05.01) 


VB Lehrlingsheim (01.02.04) 


VB Industrie- und Handelskammer (03.03.01) 




Berufsausbildung für Behinderte (02.05.03) 

Hinweis: BSK: D.Behinderter+D.Berufsausbildung 

BS Berufsausbildung (02.05.03) 

BS Behinderter (07.10.00) 

Berufsaussicht Berufsaussicht (02.05.03) 

(02.05.03) 

OB Beruf (02.05.01) 

OB Arbeitsmarkt (02.05.01) 



VB Berufsbild (02.05.05) 

VB Karriere (02.05.05) 

Berufsberater (04.05.01) 


Berufsberatung Berufsberatung (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF vocational guidance (03.03.01) 

BF Berufsberater (04.05.01) 

BF Ausbildungsplatzvermittlung (03.03.01) 

BF Arbeitsberatung (03.03.01) 


OB Beruf (02.05.01) 



VB Berufswahl (02.05.03) 


VB Berufsbildungsgesetz (05.06.05) 


25 


VB Berufsaussicht (02.05.03) 

VB berufliche Integration (02.05.05) 




VB Arbeitsförderungsgesetz (05.06.05) 

VB Arbeitsamt (03.03.01) 






Berufsbild Berufsbild (02.05.05) 

(02.05.05) 

BF Tätigkeitsfeld (02.05.05) 

BF Berufsfeldanalyse (05.01.00) 

BF Berufsfeld (02.05.05) 

OB Beruf (02.05.01) 


VB Berufsethos (02.05.05) 





Berufsbildung (02.05.03) 

BS berufliche Bildung (02.05.03) 

Berufsbildungsabgabe (02.03.01) 

BS Bildungspolitik (02.03.01) 

Berufsbildungsförderungsgesetz Berufsbildungsförderungsgesetz 

 

(05.06.05) 

(05.06.05) 



Berufsbildungsgesetz Berufsbildungsgesetz (05.06.05) 

(05.06.05) 




Berufsbildungspolitik (02.03.01) 


Berufsbildungswerk Berufsbildungswerk (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF vocational training institute for handicapped people 

(03.03.01) 


OB Rehabilitation (06.05.04) 




Stand: Mai 2011

VB Ausbildungsstätte (02.05.03) 

VB Werkstatt für Behinderte (06.02.04) 

VB Rehabilitationseinrichtung (03.01.03) 

Berufseinmündung Berufseinmündung (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Berufseinstieg (02.05.03) 

BF Berufsanfänger (02.05.03) 

OB Beruf (02.05.01) 






VB Bildungsabschluss (05.04.00) 

Berufseinstieg (02.05.03) 

BS Berufseinmündung (02.05.03) 

Berufsethos Berufsethos (02.05.05) 

(02.05.05) 

BF Standesehre (02.05.05) 

OB Ethik (01.01.02) 

OB Beruf (02.05.01) 


Berufsfeld (02.05.05) 

BS Berufsbild (02.05.05) 

Berufsfeldanalyse (05.01.00) 


Berufsfindung (02.05.03) 

BS Berufswahl (02.05.03) 

Berufsförderungswerk Berufsförderungswerk (03.03.01) (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF institute for promotion of vocational training 

(03.03.01) 






VB Werkstatt für Behinderte (06.02.04) 


VB Behinderter (07.10.00) 

Berufsforschung (05.01.00) 

Hinweis: BS+: D.Beruf+D.Forschung 

BS Forschung (05.01.00) 

BS Beruf (02.05.01) 

Berufsfortbildung (05.04.04) 

Hinweis: berufliche Fortbildung organisiert Lehr- und Berufspraxis Berufspraxis (02.05.05) 

(02.05.05) 

Lernprozesse auf der Grundlage eines erlernten OB Beruf (02.05.01) 


26 

und/oder ausgeübten Berufs mit dem Ziel berufsspezifische 

Kompetenz zu reflektieren, zu erneuern oder zu 

erweitern; berufliche Weiterbildung qualifiziert in 

einem i.d.R. berufsbegleitenden Studiengang für spezifische 

Funktionen und/oder Positionen und endet 

mit einem Abschlusszertifikat 

BS Fortbildung (05.04.04) 

Berufsgenossenschaft Berufsgenossenschaft (03.03.01) 

(03.03.01) 

OB Genossenschaft (03.02.01) 

OB Beruf (02.05.01) 



VB Arbeitsunfall (05.06.02) 

Berufsgrundbildungsjahr Berufsgrundbildungsjahr (06.04.00) 

(06.04.00) 

OB Beruf (02.05.01) 


Berufshilfe (06.02.06) 

BS Jugendberufshilfe (06.02.06) 

Berufskrankheit Berufskrankheit (07.10.00) 

(07.10.00) 

Hinweis: laut BeKV (Berufskrankheiten-Verordnung) 

Krankheiten, die nach den Erkenntnissen der medizinischen 

Wissenschaft durch besondere Einwirkungen 

verursacht sind, denen bestimmte Personengruppen 

durch ihre versicherte Tätigkeit in erheblich höherem 

Maße als die übrige Bevölkerung ausgesetzt sind 

OB Krankheit (07.10.00) 

OB Beruf (02.05.01) 



VB Arbeitsunfähigkeit (05.06.02) 

VB Berufsunfähigkeit (05.06.02) 

VB Arbeitnehmerschutz (05.06.11) 


Berufsmotivation (02.05.05) 

Hinweis: BSK: D.Beruf+D.Motivation 


BS Beruf (02.05.01) 

Berufspädagogik Berufspädagogik (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 

OB Beruf (02.05.01) 


VB Pädagogik (05.04.00) 

Berufspraktikum (06.01.02) 

BS Anerkennungsjahr (06.01.02) 

Stand: Mai 2011

OB Praxis (08.00.00) 


Berufsqualifikation (02.05.03) 

Hinweis: BSK: D.Beruf+D.Qualifikation 

BS Qualifikation (08.00.00) 

BS Beruf (02.05.01) 

Berufsschule Berufsschule Berufsschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF part-time vocational school (03.03.03) 

OB Beruf (02.05.01) 

OB Schule (03.03.03) 


VB Berufsgrundbildungsjahr (06.04.00) 

VB Berufspädagogik (05.04.00) 




VB Lehrer (04.03.01) 

Berufssituation (02.05.01) 

BS Beruf (02.05.01) 

berufstätige Frau (07.03.02) 

Hinweis: BS+: D.Erwerbstätigkeit+D.Frau 

BS Erwerbstätigkeit (02.05.01) 

BS Frau (07.03.01) 

Berufstätigkeit (02.05.01) 


Berufsunfähigkeit Berufsunfähigkeit (05.06.02) 

(05.06.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Erwerbsminderungsrente (05.06.02) 

VB Erwerbsbeschränkter (01.02.04) 

VB Erwerbsunfähigkeit (05.06.02) 



Berufsunfähigkeitsrente Berufsunfähigkeitsrente Berufsunfähigkeitsrente (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

OB Rente (02.01.02) 

VB Erwerbsunfähigkeitsrente (05.06.02) 

Berufsunzufriedenheit (02.05.05) 

BS Berufszufriedenheit (02.05.05) 

VB Privatrecht (05.06.00) 

VB Verein (03.02.01) 

berufsvorbereitende Maßnahme (06.02.06) 


Berufsvorbereitung (06.02.06) 


Berufswahl Berufswahl (02.05.03) 

(02.05.03) 

BF Berufsfindung (02.05.03) 

VB Freiwilligendienst (02.08.02) 

VB Freiwilliges Ökologisches Jahr (04.04.01) 

VB Freiwilliges Soziales Jahr (04.04.01) 


Berufswechsel Berufswechsel (02.05.05) 

(02.05.05) 

OB Beruf (02.05.01) 






Berufszufriedenheit Berufszufriedenheit (02.05.05) (02.05.05) 

(02.05.05) 

BF Berufsunzufriedenheit (02.05.05) 

OB Zufriedenheit (05.03.00) 

OB Beruf (02.05.01) 







Beschäftigtenstatistik Beschäftigtenstatistik (02.02.01) 

(02.02.01) 

BF Beschäftigungsstatistik (02.02.01) 



VB Erwerbspersonenstatistik (02.02.01) 




Beschäftigung (02.05.01) 


Berufsverband Berufsverband (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF professional association (03.03.01) 

Beschäftigungsbetrieb (02.03.01) 


BS Beschäftigungsinitiative (02.03.01) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Genossenschaft (03.02.01) 

Beschäftigungsförderungsgesetz Beschäftigungsförderungsgesetz 

 


(05.06.05) 

(05.06.05) 

BF Beschäftigungsgarantie (05.06.05) 


27 

Stand: Mai 2011

Beschäftigungsgarantie (05.06.05) 

BS Beschäftigungsförderungsgesetz 

(05.06.05) 

Beschäftigu Beschäftigungsinitiative Beschäftigu Beschäftigu ngsinitiative (02.03.01) 

BF Beschäftigungsbetrieb (02.03.01) 

BF Beschäftigungsprojekt (02.03.01) 

OB Initiative (08.00.00) 

OB Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 





Beschäftigungspflicht (05.06.11) 


Beschäftigungspolitik Beschäftigungspolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

OB Erwerbstätigkeit (02.05.01) 





VB Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 


Beschäftigungsprojekt (02.03.01) 

BS Beschäftigungsinitiative (02.03.01) 

Beschäftigungsstatistik (02.02.01) 

BS Beschäftigtenstatistik (02.02.01) 

Beschäftig Beschäftigungstherapeut Beschäftig ungstherapeut (04.05.01) 

(04.05.01) 

Hinweis: Beschäftigungstherapie ist die alte Bezeichnung 

für Ergotherapie. Sie wurde um 1919 von Hermann 

Simon in den psychiatrischen Anstalten eingeführt, 

um die gesunden Anteile der Patienten zu fördern; 

seit 1977 wurden Beschäftigungs- und Arbeitstherapie 

zu einem einheitlichen Berufsbild. (Fachlexikon 

der sozialen Arbeit, 2002) Seit dem 1.1.2000 wird 

der Beschäftigungstherapeut vom Ergotherapeuten 

abgelöst und ist daher nur noch historisch zu verwenden. 

(Vorgänger) 

BF occuational therapist (04.05.01) 

BF Arbeitstherapeut (04.05.01) 

OB Therapeut (04.05.01) 

VB Ergotherapeut (04.05.01) 


Beschäftigungstherapie Beschäftigungstherapie (06.05.04) 

(06.05.04) 

BF Ergotherapie (06.05.04) 

VB Beschäftigungstherapeut (04.05.01) 

VB Arbeitstherapie (06.05.04) 


Beschäftigungsverhältnis (02.05.04) 


Besoldung (02.05.04) 


Bestattungsgeld (06.06.04) 

BS Kriegsopfer (07.09.00) 


28 

Bestattungskosten (06.06.01) 

BS BSHG-Hilfe zum Lebensunterhalt (06.06.01) 

Besuchsdienst Besuchsdienst (06.02.06) 

(06.02.06) 

Besuchsrecht (05.06.07) 

BS Umgangsrecht (05.06.07) 

Betäubungsmittelgesetz Betäubungsmittelgesetz (05.06.08) (05.06.08) 

(05.06.08) 

Betreuer Betreuer Betreuer (04.01.01) 

(04.01.01) 

OB soziale Berufe (04.01.01) 

VB Betreuungsrecht (05.06.09) 

VB Betreuungsbehörde (03.01.02) 

VB Betreuungsgesetz (05.06.09) 

VB Betreuung (06.01.02) 

VB Sozialarbeiter (04.01.01) 

betreutes betreutes Einzelwohnen Einzelwohnen (06.04.00) 

(06.04.00) 

VB Erziehungsheim (06.04.04) 

VB Jugendwohngemeinschaft (06.04.00) 

VB therapeutische Wohngemeinschaft (05.03.04) 

betreutes betreutes Wohnen Wohnen ( (06.04.00) ( 06.04.00) 

OB Wohnen (02.04.04) 

VB Wohnheim (02.04.02) 


Betreuung Betreuung Betreuung (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Betreuungsverhältnis (06.01.02) 

VB Betreuer (04.01.01) 





VB Nachbetreuung (06.01.02) 

VB Heim (03.02.01) 


Stand: Mai 2011

Betreuungsbehörde Betreuungsbehörde (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF public care authority (03.01.02) 

OB Betreuungsrecht (05.06.09) 




VB Vormundschaft (06.03.00) 

VB Selbstbestimmungsrecht (05.06.12) 

VB Pflege (08.00.00) 

VB Vormundschaftsgericht (03.01.04) 

VB Unterbringung (05.06.08) 

VB Kommunalverwaltung (03.01.01) 


Betreuungsgesetz Betreuungsgesetz (0 (05.06.09) (0 5.06.09) 






Betreuungsrecht Betreuungsrecht (05.06.09) (05.06.09) 

(05.06.09) 

Hinweis: zum 01.01.1992 wurde das alte Recht der 

Vormundschaft reformiert und durch das neue 

Betreuungsgesetz ersetzt; die Betreuung tritt an die 

Stelle der Vormundschaft oder Pflegeschaft, Entmündigungen 

sind nicht mehr möglich; der Betreuer übernimmt 

die rechtliche Vertretung des Betreuten 

(Betreuungsrechtsänderungsgesetz seit 01.01.1999 

inkraft) 

UB Betreuungsbehörde (03.01.02) 




Betreuungsverhältnis (06.01.02) 

BS Betreuung (06.01.02) 

Betrieb Betrieb (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: BFK: 

N.Betriebsarzt+N.Unterstützungskasse+N. Werksarzt+N.Betriebsozialbericht 

BF Betriebssozialbericht (02.05.01) 

BF Werksarzt (02.05.01) 

BF Großbetrieb (02.05.01) 

BF Fabrik (02.05.01) 

BF Betriebsarzt (04.05.01) 

UB Betriebliche Sozialberatung (06.02.05) 

UB Betriebsklima (02.05.05) 

UB Betriebswirtschaft (05.01.00) 

UB Betriebsverfassung (05.06.11) 

UB Betriebskrankenkasse (03.01.03) 

UB Betriebsrente (02.01.02) 

UB Betriebsrat (02.05.04) 



VB Industrie (02.08.03) 


VB Unternehmen (02.05.01) 

VB betrieblich (08.01.00) 

betrieblich betrieblich (08.01.00) (08.01.00) 

(08.01.00) 


betriebliche Altersversorgung (02.01.02) 

BS Altersversorgung (02.01.02) 

Betriebliche Betriebliche Sozialberatung Sozialberatung (06.02.05) 

(06.02.05) 

BF Werksfürsorge (06.02.05) 

BF Fabrikpflege (06.02.05) 

BF Betriebssozialarbeit (06.02.05) 

BF Betriebsfürsorge (06.02.05) 

OB Betrieb (02.05.01) 



29 

Betriebsaltersversorgungsgesetz (05.06.01) 

BS Betriebsrentengesetz (05.06.01) 

Betriebsarzt (04.05.01) 

Hinweis: BS+: D.Arzt+D.Betrieb 

BS Betrieb (02.05.01) 

BS Arzt (04.05.01) 

Betriebsfürsorge (06.02.05) 

BS Betriebliche Sozialberatung (06.02.05) 

Betriebsklima Betriebsklima (02.05.05) 

(02.05.05) 







Betriebskrankenkasse Betriebskrankenkasse (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF company based health insurance (03.01.03) 




VB Allgemeine Ortskrankenkasse (03.01.03) 

VB Krankenversicherung (02.01.01) 

Betriebsobmann (02.05.04) 

BS Betriebsrat (02.05.04) 

Stand: Mai 2011

Betriebsrat Betriebsrat (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Betriebsobmann (02.05.04) 







VB Personalrat (02.05.04) 

Betriebsrente Betriebsrente (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF company pension (02.01.02) 


OB Rente (02.01.02) 

VB Zusatzversicherung (02.01.02) 


Betri Betriebsrentengesetz Betri ebsrentengesetz (05.06.01) 

Hinweis: Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen 

Altersversorgung 

BF Betriebsaltersversorgungsgesetz (05.06.01) 


Betriebssozialarbeit (06.02.05) 


Betriebssozialbericht (02.05.01) 

Hinweis: BS+: D.Betrieb+D.Sozialbericht 

BS Sozialbericht (02.02.02) 


Betriebsunfall (05.06.02) 

BS Arbeitsunfall (05.06.02) 

Betriebsverfassung Betriebsverfassung (05.06.11) 

(05.06.11) 

OB Verfassung (02.07.01) 


Be Betriebsverfassungsgesetz Be triebsverfassungsgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 

UB Sozialplan (05.06.11) 



VB Betriebsrat (02.05.04) 

Betriebswirtschaft Betriebswirtschaft (05.01.00) 

(05.01.00) 


UB Marketing (02.06.01) 

UB Controlling (02.05.01) 

VB Volkswirtschaft (02.03.02) 

Bettnässen (07.10.03) 

BS Enuresis (07.10.03) 

Beurteilung (08.00.00) 

BS Bewertung (08.00.00) 

Bevölkerung Bevölkerung (02.02.02) 

(02.02.02) 

OB Staat (02.08.01) 

UB Bevölkerungsstatistik (02.02.01) 

UB Stadtbevölkerung (02.04.02) 

UB Bevölkerungsstruktur (02.02.01) 

UB Bevölkerungspolitik (02.03.01) 

UB Landbevölkerung (02.04.02) 

UB Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 

VB Einwohner (02.02.02) 

VB Bürger (02.08.01) 

VB Staatsangehörigkeit (05.06.12) 

Bevölkerungsdynamik (02.02.01) 

BS Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 

Bevölkerungsentwicklung Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 

(02.02.01) 

BF Geburtenrückgang (02.02.01) 

BF Geburtenrate (02.02.01) 

BF Bevölkerungswachstum (02.02.01) 

BF Bevölkerungsrückgang (02.02.01) 

BF Bevölkerungsdynamik (02.02.01) 

OB Bevölkerung (02.02.02) 

OB Entwicklung (08.00.00) 

UB Sterbetafel (02.02.01) 

UB Sterblichkeit (02.02.01) 

VB Lebenserwartung (02.02.01) 


VB Bevölkerungsstatistik (02.02.01) 

VB Stadtbevölkerung (02.04.02) 

VB Demographie (05.01.00) 



Bevölkerungspolitik Bevölkerungspolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 



VB Rassenhygiene (01.02.01) 


VB Familienplanung (07.04.00) 


VB Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 

VB Familienpolitik (02.03.01) 

Bevölkerungsrückgang (02.02.01) 


Bevölkerungsstatistik Bevölkerungsstatistik (02.02.01) 

(02.02.01) 



VB Sexualproportion (02.02.01) 


30 

Stand: Mai 2011



VB Sterblichkeit (02.02.01) 


Bevölkerungsstruktur Bevölkerungsstruktur (02.02.01) 

(02.02.01) 



UB Segregation (05.05.03) 





VB Altersstruktur (05.05.03) 

VB Siedlungssoziologie (05.05.02) 


Bevölkerungswachstum (02.02.01) 


Bevölkerungswissenschaft (05.01.00) 

BS Demographie (05.01.00) 

Bewahranstalt Bewahranstalt (01.02.04) (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Bewahrungshaus (01.02.04) 

BF Bewahrungsheim (01.02.04) 

OB Gefährdetenhilfe (06.02.06) 

Bewährung (06.01.02) 

BS Lebensführung (06.01.02) 

Bewahrungshaus (01.02.04) 

BS Bewahranstalt (01.02.04) 

Bewahrungsheim (01.02.04) 

BS Bewahranstalt (01.02.04) 

Bewältigung (08.00.00) 

BS Coping (05.03.03) 

Bewegungsapparat (07.10.01) 

BS Motorik (07.10.01) 

Bewegungstherapie (06.05.04) 


Bewerbung Bewerbung (02.05.04) 

(02.05.04) 

VB Gesprächsführung (06.01.02) 

Bewertung Bewertung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Arbeitsbewertung 

BF Beurteilung (08.00.00) 

BF Arbeitsbewertung (02.05.01) 

VB Gütesiegel (02.06.03) 

VB Fremdbeurteilung (05.03.00) 


VB PISA (05.04.00) 

Bewußtsein Bewußtsein Bewußtsein (05.03.00) 

(05.03.00) 

VB Wissen (05.01.00) 

Beziehung Beziehung (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Freundschaft (05.03.03) 

VB Täter-Opfer-Beziehung (07.09.00) 

VB Partner-Beziehung (07.04.00) 

VB Klient-Beziehung (06.01.02) 

VB Kind-Beziehung (07.01.00) 

VB Patient-Beziehung (07.10.00) 

Bezugsgröße Bezugsgröße (08.00.00) 

(08.00.00) 

BfA (03.01.03) 

BS Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 

(03.01.03) 

Bewährungshelfer Bewährungshelfer (04.01.01) 

(04.01.01) 

BF probation officer (04.01.01) 

Bibliographie Bibliographie (08.00.00) 

(08.00.00) 


VB Literatur (02.06.02) 

VB Lebensführung (06.01.02) 

VB Literaturübersicht (08.00.00) 

VB Strafentlassenenhilfe (06.02.02) 

VB Strafentlassener (07.07.01) 

Bibliothe Bibliothek Bibliothe k (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Strafgesetzbuch (05.06.08) 


VB Sozialpädagoge (04.01.01) 

VB Bewährungshilfe (06.02.02) 

Bildschirmtext Bildschirmtext (02.06.02) 

(02.06.02) 


Hinweis: ein Informationssystem, bei dem zentral 

gespeicherte Informationen über Telefon abgerufen 

Bewährungshilfe Bewährungshilfe (06.02.02) 

(06.02.02) 

und auf den Bildschirm eines Fernsehgerätes mit Hilfe 

BF probation (06.02.02) 

geeigneter Zusatzgeräte (Modem/Decoder) dargestellt 

VB Bewährungshelfer (04.01.01) 

werden 

BF BTX (02.06.02) 

OB Neue Medien (02.06.02) 


31 

Stand: Mai 2011

OB Informationstechnologie (02.06.02) 

OB Medien (02.06.02) 

Bildung Bildung Bildung (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Bildungsziel (05.04.00) 

BF Bildungstheorie (05.04.00) 

BF Allgemeinbildung (05.04.00) 

UB berufliche Bildung (02.05.03) 

UB Ausbildung (02.05.03) 

UB Bildungspolitik (02.03.01) 

UB Bildungsabschluss (05.04.00) 

UB PISA (05.04.00) 

VB UNESCO (03.03.04) 

VB Altenbildung (05.04.04) 

VB Frauenbildung (05.04.04) 

VB Jugendbildung (06.04.02) 

VB Elternbildung (05.04.04) 

VB Schulbildung (05.04.00) 

VB politische Bildung (05.04.04) 

VB Erwachsenenbildung (05.04.04) 

VB Fortbildung (05.04.04) 

VB Weiterbildung (05.04.04) 

Bildungsabschluss Bildungsabschluss (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Schulabschluss (05.04.00) 

BF Abitur (05.04.00) 


UB Master (05.04.00) 

UB Bachelor (05.04.00) 


Bildungsangebot (05.04.00) 


Bildungsanspruch (05.04.00) 


Bildungsarbeit Bildungsarbeit (05.04.00) 

(05.04.00) 

Bildungsbarriere (05.04.00) 

BS Bildungsniveau (05.04.00) 

Bildungsförderung (05.04.00) 


Bildungsniveau Bildungsniveau (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Bildungsbarriere (05.04.00) 

VB Bildungswesen (05.04.00) 

VB Bildungspolitik (02.03.01) 

VB PISA (05.04.00) 

Bildungsplanung Bildungsplanung (05.04.00) 

(05.04.00) 


VB Planung (08.00.00) 


Bildungspolitik Bildungspolitik (02.03.01) (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF Berufsbildungsabgabe (02.03.01) 

BF Bildungsförderung (05.04.00) 

BF Bildungsanspruch (05.04.00) 

BF Bildungsangebot (05.04.00) 

BF Berufsbildungspolitik (02.03.01) 



VB Bildungsplanung (05.04.00) 

VB Bildungsreform (05.04.00) 


VB Bildungsniveau (05.04.00) 

VB Schulwesen (02.03.02) 

VB Jugendpolitik (02.03.01) 

VB Schule (03.03.03) 

VB PISA (05.04.00) 

Bildungsref Bildungsreform Bildungsref Bildungsreform 

orm (05.04.00) 

(05.04.00) 


VB Reform (08.00.00) 

Bildungstheorie (05.04.00) 


Bildungsurlaub Bildungsurlaub (05.06.11) (05.06.11) 

(05.06.11) 

Bildungswesen Bildungswesen (05.04.00) 

(05.04.00) 



VB Schulwesen (02.03.02) 

VB Schule (03.03.03) 


VB PISA (05.04.00) 

Bildungsziel (05.04.00) 



32 

Binnenmigration Binnenmigration (05.05.03) 

(05.05.03) 

Hinweis: Binnenmigration beschreibt die regionalen 

Wanderungsprozesse innerhalb eines Staates. Vgl: 

Wörterbuch der Soziologie, Stuttgart 2002, S. 362 

BF Stadtflucht (05.05.03) 

BF Landflucht (05.05.03) 

BF Binnenwanderung (05.05.03) 

OB Migration (05.05.03) 



VB strukturschwaches Gebiet (02.03.02) 

VB Mobilität (08.00.00) 

VB mobile Erwerbstätigkeit (07.12.00) 

Stand: Mai 2011

Binnenwanderung (05.05.03) 

BS Binnenmigration (05.05.03) 

Biographie Biographie (05.05.04) 

(05.05.04) 

BF biography (05.05.04) 

BF Lebenslauf (05.05.04) 

BF Genealogie (05.05.04) 


UB Biographiearbeit (06.01.02) 



VB soziale Persönlichkeit (01.02.01) 


VB Sozialisation (05.04.01) 

Biographiearbeit Biographiearbeit (06.01.02) 

(06.01.02) 

Hinweis: In jedem Alter und Kontext nutzt der biographische 

Ansatz die Kompetenzen autobiographischen 

Erzählens zur Stärkung des Selbstwertgefühls und der 

sozialen Einbindung. Beim Übergang in neue Lebensabschnitte 

und in Lebenskrisen eröffnet der biographische 

Ansatz Wege der Selbstthematisierung. ( Vgl. 

Fachlexikon der Sozialen Arbeit, 2002, S. 162) 

OB Biographie (05.05.04) 

OB Methode (08.00.00) 



VB Gesprächsführung (06.01.02) 


VB Sozialpädagogik (05.04.03) 


Blinder Blinder (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Sonderschule für Blinde (03.03.03) 

VB Blindenware (02.06.03) 

VB Sehbehindertenpädagogik (05.04.05) 

VB Blindenpädagogik (05.04.05) 


Blindheit Blindheit (07.10.01) 

(07.10.01) 

Blutspendedienst Blutspendedienst (03.03.02) 

(03.03.02) 


boarding school (03.03.03) 

BS Internat (03.03.03) 

Bobath Bobath-Therapie Bobath Therapie (06.05.04) 

(06.05.04) 


Borderline Borderline-Syndrom Borderline Syndrom (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Borderline-Syndrome (07.10.03) 

Borderline-Syndrome (07.10.03) 

BS Borderline-Syndrom (07.10.03) 

Bosnien Bosnien-Herzegowina Bosnien Herzegowina (08.02.01) 

(08.02.01) 


VB Jugoslawien (08.02.02) 

Brandenburg Brandenburg (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Biographik Biographik Biographik (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Life-Event-Forschung (05.03.00) 

BRD BRD (08.02.01) 

(08.02.01) 

Hinweis: Deutschland nach 1949 

biography (05.05.04) 

BS Biographie (05.05.04) 

BF Deutschland (08.02.01) 

BF Bundesrepublik Deutschland (08.02.01) 

OB Mitteleuropa (08.02.01) 

Blindengeld (06.06.01) 

BS BSHG-Blindenhilfe (06.06.01) 


UB Brandenburg (08.02.01) 

UB Sachsen-Anhalt (08.02.01) 

Blindenhilfe (06.06.01) 

BS BSHG-Blindenhilfe (06.06.01) 

UB Sachsen (08.02.01) 

UB Mecklenburg-Vorpommern (08.02.01) 

UB Thüringen (08.02.01) 

UB Schleswig-Holstein (08.02.01) 

Blindenpädagogik Blindenpädagogik (05.04.05) 

(05.04.05) 

OB Sonderpädagogik (05.04.05) 


VB Blinder (07.10.01) 


UB Rheinland-Pfalz (08.02.01) 

UB Nordrhein-Westfalen (08.02.01) 

UB Hamburg (08.02.01) 

UB Saarland (08.02.01) 

UB Bremen (08.02.01) 

UB Bundesland (08.02.01) 

Blindenware Blindenware (02.06.03) 

(02.06.03) 

UB Baden-Württemberg (08.02.01) 

OB Werkstatt für Behinderte (06.02.04) 

UB Berlin (08.02.01) 


UB Bayern (08.02.01) 


33 

Stand: Mai 2011

UB Hessen (08.02.01) 

UB Niedersachsen (08.02.01) 



VB Übersiedler (07.05.02) 


VB Preußen (08.02.02) 

VB DDR (08.02.02) 

breastfeeding (06.05.01) 

BS Stillen (06.05.01) 

Bremen Bremen (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Briefwerbung Briefwerbung (02.06.01) 

(02.06.01) 

Hinweis: Werbebriefe von Spendenorganisationen mit 

Informationen über Tätigkeitsfelder und Bitten um 

finanzielle Unterstützung ihrer Arbeit 

BF Direct Mailing (02.06.01) 

OB Werbung (02.06.01) 

VB Fundraising (02.06.03) 

VB Sammlungswesen (02.06.03) 

VB Spendenwesen (02.06.03) 

VB Marketing (02.06.01) 

Bruttoanpassung (02.01.02) 

BS Rentenanpassung (02.01.02) 

BSHG BSHG (05.06.04) 

(05.06.04) 

Hinweis: BFK: N.Einsatz des Einkommens und Vermögens 

BF Einsatz des Einkommens und Vermögens 

(05.06.04) 

BF Bundessozialhilfegesetz (05.06.04) 

UB BSHG-Sozialhilfeträger (03.01.01) 

UB einmalige Leistung (05.06.04) 

VB Sozialamt (03.01.02) 

VB Selbstverwaltung (02.03.02) 

BSHG BSHG-Altenhilfe BSHG Altenhilfe (06.06.01) (06.06.01) 

VB BSHG-Hilfe in besonderen Lebenslagen (06.06.01) 

BSHG BSHG-Blindenhilfe BSHG Blindenhilfe Blindenhilfe (06.06.01) 

BF Blindenhilfe (06.06.01) 

BF Blindengeld (06.06.01) 


BSHG BSHG-Eigenleistung BSHG Eigenleistung (06.06.01) 

BSHG BSHG-Eingliederungshilfe BSHG Eingliederungshilfe Eingliederungshilfe für Behinderte (06.06.01) 

BF Eingliederungshilfe für Behinderte (06.06.01) 


34 

VB Hilfe zur Erziehung (06.04.05) 


BSHG BSHG-Ermessensfra 

BSHG BSHG Ermessensfra 

Ermessensfrage Ermessensfra ge (05.06.04) 

BF Darlehen (06.06.04) 

BSHG BSHG-Hilfe BSHG Hilfe in in besonderen besonderen besonderen Lebenslagen Lebenslagen Lebenslagen (06.06.01) 

(06.06.01) 

BF Sozialhilfe für Ausländer (06.06.01) 

BF Hilfe zur Weiterführung des Haushalts (06.06.01) 

BF Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten 

(06.06.01) 

BF Hilfe zur Familienplanung (06.06.01) 

BF Hilfe zum Aufbau oder zur Sicherung der Lebensgrundlage 

(06.06.01) 

BF Hilfe in besonderen Lebenslagen (06.06.01) 

BF Hilfe für werdende Mütter und Wöchnerinnen 

(06.06.01) 

BF Hilfe für Deutsche im Ausland (06.06.01) 

BF Ausbildungshilfe (06.06.01) 

VB BSHG-Krankenhilfe (06.06.01) 

VB BSHG-Altenhilfe (06.06.01) 

VB BSHG-Tuberkulosenhilfe (06.06.01) 

VB BSHG-Hilfe zur Pflege (06.06.01) 

VB BSHG-Blindenhilfe (06.06.01) 

VB BSHG-Eingliederungshilfe für Behinderte 

(06.06.01) 

BSHG BSHG-Hilfe BSHG Hilfe zum zum Lebensunterhalt Lebensunterhalt (06.06.01) 

(06.06.01) 

BF Sterbegeld (06.06.01) 

BF Hilfe zum Lebensunterhalt (06.06.01) 

BF Bestattungskosten (06.06.01) 

VB einmalige Leistung (05.06.04) 

VB Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung 

(02.01.01) 

BSHG BSHG-Hilfe BSHG Hilfe zur zur Arbeit Arbeit (06.06.01 (06.06.01) (06.06.01 

BF Hilfe zur Arbeit (06.06.01) 

BSHG BSHG-Hilfe BSHG Hilfe zur zur Pflege Pflege (06.06.01) 

(06.06.01) 

BF Hilfe zur Pflege (06.06.01) 


BSHG BSHG-Krankenhilfe BSHG Krankenhilfe Krankenhilfe (06.06.01) 

(06.06.01) 


BSHG BSHG-Persönliche BSHG Persönliche Hilfe Hilfe Hilfe (06.0 (06.06.01) (06.0 6.01) 

BF Persönliche Hilfe (06.06.01) 

BSHG BSHG-Sozialhilfeträger BSHG Sozialhilfeträger (03.01.01) 

(03.01.01) 

Hinweis: § 96-102 BSHG 

BF Sozialhilfeträger (03.01.02) 

OB Träger (08.00.00) 

OB BSHG (05.06.04) 

Stand: Mai 2011

OB Sozialhilfe (05.06.04) 

VB Sozialleistungsträger (03.01.01) 


BSH BSHG-Tuberkulosenhilfe BSH 

Tuberkulosenhilfe (06.06.01) 


BTX (02.06.02) 

Hinweis: Abk. für Bildschirmtext 

BS Bildschirmtext (02.06.02) 

Bulgarien Bulgarien (08.02.01) 

(08.02.01) 



Bulimie (07.10.03) 

BS Esssucht (07.10.03) 

Bund Bund (02.08.01) 

(02.08.01) 

Hinweis: Verwaltungsebene eines föderativen Staates 

BF Bundesjugendring (03.01.02) 

BF Bundesjugendplan (02.03.02) 

BF Bundesgerichtshof (03.01.04) 

BF Bundesgericht (03.01.04) 

OB Staat (02.08.01) 

UB Bundesverwaltungsgericht (03.01.04) 


UB Bundestag (02.07.02) 

UB Bundesrat (02.07.02) 

UB Bundessozialgericht (03.01.04) 

UB Bundesregierung (02.07.02) 

UB Bundesverfassungsgericht (03.01.04) 

UB Bundeswehr (02.07.02) 

VB Bundesland (08.02.01) 

VB Verwaltung (03.01.01) 

Bundesagentur Bundesagentur für für Arbeit Arbeit (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF Federal Labour Office (03.03.01) 

BF Arbeitsverwaltung (03.03.01) 

VB Berufsbildungsförderungsgesetz 

(05.06.05) 



VB Arbeitslosenstatistik (07.06.00) 












35 

Bundesangestelltentarif Bundesangestelltentarif (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF BAT (05.06.11) 

VB Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (05.06.11) 


Bundesanstalt Bundesanstalt für für Arbeit Arbeit (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF Federal Labour Office (03.03.01) 

BF Arbeitsverwaltung (03.03.01) 

UB Arbeitsamt (03.03.01) 


VB Berufsbildungsförderungsgesetz 

(05.06.05) 



VB Arbeitslosenstatistik (07.06.00) 










Bundesarbeitsgemeinschaft Bundesarbeitsgemeinschaft der der Freien Freien Freien Wohlfahrt Wohlfahrts- Wohlfahrt s 

pflege pflege (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF BAGFW (03.02.01) 


UB Zentralwohlfahrtsstelle (03.02.01) 

UB Deutsches Rotes Kreuz (03.02.01) 

UB Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband 

(03.02.01) 

UB Arbeiterwohlfahrt (03.02.01) 

UB Diakonisches Werk (03.02.01) 

UB Deutscher Caritasverband (03.02.01) 


Bundesarbeitsgericht Bundesarbeitsgericht (03.01.04) (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF Federal Labour Court (03.01.04) 

OB Arbeitsgerichtsbarkeit (05.06.11) 

OB Bund (02.08.01) 

OB Arbeit (02.05.01) 


VB Kündigungsschutzgesetz (05.06.11) 

VB Mitbestimmungsgesetz (05.06.11) 



Stand: Mai 2011

Bundesausbildungsförderungsgesetz Bundesausbildungsförderungsgesetz 

 

(06.06.02) 

(06.06.02) 

BF BAföG (06.06.02) 

Bundesdatenschutzgesetz Bundesdatenschutzgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

VB Datenschutz (05.06.00) 

Bundesentschädigungsgesetz Bundesentschädigungsgesetz (05.06.03) 

(05.06.03) 

Bundeserziehungsgeldgesetz Bundeserziehungsgeldgesetz (06.06.04) 

(06.06.04) 

VB Erziehungsurlaub (06.06.04) 

VB Erziehungsgeld (06.06.04) 

Bundesgericht (03.01.04) 

Hinweis: BSK: D.Bund+D.Rechtsprechung 

BS Bund (02.08.01) 

BS Rechtsprechung (05.06.12) 

Bundesgerichtshof (03.01.04) 

Hinweis: BSK: D.Bund+D.Rechtsprechung 

BS Bund (02.08.01) 

BS Rechtsprechung (05.06.12) 

Bundesjugendplan (02.03.02) 

Hinweis: BS+: D.Bund+D.Jugendplan 

BS Jugendplan (02.03.03) 

BS Bund (02.08.01) 

Bundesjugendring (03.01.02) 

Hinweis: BSK: D.Bund+D.Jugendring 


BS Bund (02.08.01) 

Bundeskindergeldgesetz Bundeskindergeldgesetz (06.06.02) 

(06.06.02) 

Bundesland Bundesland (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Landesjugendplan (02.03.03) 

OB BRD (08.02.01) 

OB Österreich (08.02.01) 

UB Landespolitik (02.03.01) 

VB Bund (02.08.01) 

VB Föderalismus (02.08.01) 

VB PISA (05.04.00) 

Bundesrat Bundesrat (02.07.02) 

(02.07.02) 

OB Bund (02.08.01) 

Bundesrecht Bundesrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 

Bundesregierung Bundesregierung (02.07.02) (02.07.02) 

(02.07.02) 

OB Regierung (02.07.01) 

OB Bund (02.08.01) 

Bundesrepublik Deutschland (08.02.01) 

BS BRD (08.02.01) 

Bundesseuchen 

Bundesseuchengesetz Bundesseuchen 

Bundesseuchen gesetz (05.06.00) 

Bundessozialgericht Bundessozialgericht (03.01.04) 

(03.01.04) 

OB Bund (02.08.01) 

OB Sozialgerichtsbarkeit (05.06.12) 

VB Sozialgerichtsgesetz (05.06.01) 

VB Sozialrecht (05.06.01) 

VB Sozialgesetzgebung (02.03.01) 

Bundessozialhilfegesetz (05.06.04) 

BS BSHG (05.06.04) 

Bundestag Bundestag (02.07.02) 

(02.07.02) 

OB Parlament (02.07.01) 

OB Bund (02.08.01) 

Bundesverfassungsgericht Bundesverfassungsgericht (03.01.04) (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF Federal Constitutional Court (03.01.04) 

BF BVerfG (03.01.04) 

OB Gerichtsbarkeit (05.06.12) 


OB Bund (02.08.01) 

VB Grundrechte (05.06.12) 

VB Verfassungsrecht (05.06.12) 

VB Grundgesetz (05.06.00) 

VB Rechtsstaat (02.08.01) 

Bundesversicherungsanstalt Bundesversicherungsanstalt für für Angestellte Angestellte (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF BfA (03.01.03) 

OB Rentenversicherung (02.01.02) 



VB Angestellter (02.05.02) 


VB Rente (02.01.02) 



Bundesversorgungsgesetz Bundesversorgungsgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

VB Reichsversorgungsgesetz (01.02.03) 

Bun Bundesvertriebenengesetz Bun 

desvertriebenengesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 


VB Aussiedler (07.05.02) 

Bundesverwaltungsgericht Bundesverwaltungsgericht (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF Federal Administration Court (03.01.04) 


OB Bund (02.08.01) 

VB Verwaltungshandeln (06.03.00) 


36 

Stand: Mai 2011

VB Verwaltungsgericht (03.01.04) 

VB Verwaltungsrecht (05.06.00) 

Bundeswehr Bundeswehr (02.07.02) 

(02.07.02) 

OB Militär (02.08.01) 

OB Bund (02.08.01) 

VB Soldat (02.05.02) 

VB Wehrpflicht (02.08.01) 

Bündnis Bündnis 90/Die 90/Die Grünen Grünen (02.07.03) 

(02.07.03) 

Hinweis: Bündnis 90/Die Grünen entstand 1993 aus 

der Fusion des ostdeutschen Bündnis 90, ein Zusammenschluss 

verschiedener Bürgerrechtsbewegungen 

der DDR, und der westdeutschen Grünen; Vorgänger 

bis 1993: Die Grünen 

OB Partei (02.07.01) 


VB Umweltschutz (02.04.04) 



Bürger Bürger (02.08.01) (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Staatsbürger (02.08.01) 

BF Bürgerbeteiligung (02.03.02) 

UB Bürgerinitiative (03.02.02) 

VB Bevölkerung (02.02.02) 


Bürgerbeteiligung (02.03.02) 

BS Bürger (02.08.01) 

BS Partizipation (02.03.02) 

Bürgergesellschaft (02.08.02) 

BS Zivilgesellschaft (02.08.02) 

Bürgerinitiative Bürgerinitiative (03.02.02) 

(03.02.02) 

BF citizen's initiative (03.02.02) 


OB Bürger (02.08.01) 

VB Selbsthilfeorganisation (03.02.02) 

VB Kommunalpolitik (02.03.01) 

VB Partizipation (02.03.02) 

Bürgerliches Bürgerliches Gesetzbuch Gesetzbuch (05.06.00) 

(05.06.00) 

VB Kindeswohlgefährdung (05.06.06) 

bürgerschaftliches bürgerschaftliches Engagement Engagement (02.08.02) 

(02.08.02) 

Hinweis: Hat seinen Ursprung im bürgerschaftlichen 

Wohlfahrtsgedanken des 19. Jhdts; Selbstverpflichtung 

und praktische Solidarität; Wiederbelebung der 

Idee der Gemeinwohlorientierung. (Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) 

OB Zivilgesellschaft (02.08.02) 

OB freiwilliges Engagement (02.08.02) 

VB Freiwilligenarbeit (02.08.02) 

VB Solidarität (08.00.00) 

VB Gemeinwohl (01.01.02) 


Bürgertum Bürgertum (01.02.02) 

(01.02.02) 



Burn Burn-out Burn 

out (05.03.02) 

(05.03.02) 


Bürokratie Bürokratie (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Bürokratisierung (02.08.01) 

VB Verwaltungsstruktur (03.01.01) 


VB Verwaltungsakt (05.06.12) 


Bürokratisierung (02.08.01) 

BS Bürokratie (02.08.01) 

BVerfG (03.01.04) 

BS Bundesverfassungsgericht (03.01.04) 

Canada (08.02.01) 

BS Kanada (08.02.01) 

career (02.05.05) 

BS Karriere (02.05.05) 

Caritas Caritas (06.00.00) 

(06.00.00) 

OB soziale Arbeit (06.00.00) 


VB Katholische Kirche (03.02.01) 

Case Case Management Management (06.01.01) 

(06.01.01) 


VB Vernetzung (06.01.01) 

VB Sozialmanagement (02.03.03) 

VB Gesundheitsdienst (03.01.02) 

VB Gruppenarbeit (06.01.01) 


VB Gemeinwesenarbeit (06.01.01) 

VB Einzelfallhilfe (06.01.01) 

case work (06.01.01) 

BS Einzelfallhilfe (06.01.01) 

Catholic Church (03.02.01) 

BS Katholische Kirche (03.02.01) 


37 

Stand: Mai 2011

CDU CDU (02.07.03) 

(02.07.03) 

BF Christlich Demokratische Union (02.07.03) 

OB Partei (02.07.01) 

VB Konservatismus (02.08.02) 

centre de jeunes (06.04.02) 

BS Jugendfreizeiteinrichtung (06.04.02) 

cerebrale Lähmung (07.10.02) 

BS Gehirnschädigung (07.10.02) 

citizen's initiative (03.02.02) 

BS Bürgerinitiative (03.02.02) 

civil society (02.08.02) 

BS Zivilgesellschaft (02.08.02) 

claim for maintenance (05.06.07) 

BS Unterhaltsanspruch (05.06.07) 

Coaching Coaching (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: 1.- lösungs- und zielorientierte Begleitung 

von Menschen, vorwiegend im beruflichen Umfeld, 

zur Förderung der Selbstreflexion sowie der selbstgesteuerten 

Verbesserung der Wahrnehmung, des Erlebens 

und des Verhaltens (Wikipedia) 2.- Begleitung 

und Weiterentwicklung von Führungskräften - berufliche 

und persönliche Erfolge durch systematische Beratung 

und intensives Training = Personalentwicklung 

(Fachlexikon der sozialen Arbeit) 



VB Supervision (06.01.01) 

VB Wahrnehmung (05.03.00) 

VB Psychologie (05.03.00) 

VB Training (08.00.00) 


VB Management (02.05.01) 

VB Persönlichkeitsentwicklung (05.03.02) 

commissioner for woman's affairs (03.01.02) 

BS Frauenbeauftragte (03.01.02) 

community facility (03.02.01) 

BS Gemeinschaftseinrichtung (03.02.01) 

community home (06.04.04) 

BS Erziehungsheim (06.04.04) 

community nursing (06.02.06) 

BS Gemeindekrankenpflege (06.02.06) 


38 

community psychiatric service (03.03.02) 

BS Sozialpsychiatrischer Dienst (03.03.02) 

company based health insurance (03.01.03) 

BS Betriebskrankenkasse (03.01.03) 

company pension (02.01.02) 

BS Betriebsrente (02.01.02) 

comprehensive school (03.03.03) 

BS Gesamtschule (03.03.03) 

compulsory admission (06.03.00) 

BS Zwangseinweisung (06.03.00) 

Computer Computer (02.06.02) 

(02.06.02) 

BF computerunterstützter Unterricht (08.00.00) 

OB Technologie (05.01.00) 

UB Software (02.06.02) 

VB Internet (02.06.02) 

VB EDV (02.06.02) 

VB Informationstechnologie (02.06.02) 

computerunterstützter Unterricht (08.00.00) 

BS Computer (02.06.02) 

confidentiality (05.06.12) 

BS Schweigepflicht (05.06.12) 

contraception (06.05.03) 

BS Empfängnisverhütung (06.05.03) 


Controlling Controlling (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: 1. - umfassendes Steuerungs- und Koordinationskonzept 

zur Unterstützung der Geschäftsführung 

und der führungsverantwortlichen Stellen bei der 

zielgerichteten Beeinflussung bestehender betrieblicher 

Prozesse (Wikipedia) 2. -planmäßig und zielgerichtete 

Aktivitäten, als qualitätssichernde Maßnahme, 

zur Steuerung und Regelung der Leitungsebenen 

einer Organisation-zu den elementaren operativen 

Aufgaben gehören die Gestaltung von Kosten- und 

Finanzierungsrechnungen sowie das Berichtswesen 

und deren Einführung und Betreuung (Fachlexikon der 

sozialen Arbeit) 

BF Unternehmenssteuerung (02.05.01) 

BF Rechnungsprüfung (02.05.01) 

OB Betriebswirtschaft (05.01.00) 

OB Management (02.05.01) 



VB Koordination (06.01.01) 

Stand: Mai 2011

VB Kosten-Nutzen-Analyse (05.01.00) 

VB Rationalisierung (02.05.01) 

VB Qualität (08.00.00) 

VB Effizienz (08.00.00) 

VB Steuerungsmodell (08.00.00) 

VB Kontrolle (08.00.00) 

cooperative (03.02.01) 

BS Genossenschaft (03.02.01) 

coordination (06.01.01) 

BS Koordination (06.01.01) 

Coping Coping Coping (05.03.03) (05.03.03) 

(05.03.03) 

BF Bewältigung (08.00.00) 



costs and utilization (05.01.00) 

BS Kosten-Nutzen-Analyse (05.01.00) 

counseling services (06.01.01) 


creche (06.04.01) 

BS Kindertageseinrichtung (06.04.01) 

criminal injuries compensation (05.06.03) 

BS Gewalttatenopferentschädigungsgesetz 

(05.06.03) 

CSU CSU (02.07.03) 

(02.07.03) 

BF Christlich Soziale Union (02.07.03) 

OB Partei (02.07.01) 


VB Bayern (08.02.01) 

curatelle (06.03.00) 


Curriculum Curriculum (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Lehrplan (05.04.00) 


chamber of industry and commerce (03.03.01) 

BS Industrie- und Handelskammer (03.03.01) 

Chancengleichheit Chancengleichheit (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Gender Mainstreaming (05.05.04) 

VB Frauenbeauftragte (03.01.02) 

VB Gleichberechtigung (05.06.12) 

VB Frauenemanzipation (07.03.02) 

VB Gleichbehandlung (05.06.12) 

child and youth welfare office (03.01.02) 

BS Jugendamt (03.01.02) 

child minder (04.03.01) 

BS Tagesmutter (04.03.01) 

child welfare (06.04.00) 

BS Jugendhilfe (06.04.00) 

children's home (06.04.04) 

BS Kinderheim (06.04.04) 

children's village (03.02.01) 

BS Kinderdorf (03.02.01) 

China China (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Asien (08.02.01) 

chomage (07.06.00) 

BS Arbeitslosigkeit (07.06.00) 

chomeur (07.06.00) 

BS Arbeitsloser (07.06.00) 

Christentum Christentum (01.01.01) 

(01.01.01) 

OB Religion (01.01.01) 


39 

Christlich Demokratische Union (02.07.03) 

BS CDU (02.07.03) 

Christlich Soziale Union (02.07.03) 

BS CSU (02.07.03) 

chronisch chronisch Kranker Kranker Kranker (07.10.04) 

(07.10.04) 

BF chronische Krankheit (07.10.04) 



(03.01.03) 

VB HIV (07.10.04) 


VB Dialysepatient (07.10.04) 

VB AIDS (07.10.04) 



VB Komorbidität (05.02.01) 


chronische Krankheit (07.10.04) 

BS chronisch Kranker (07.10.04) 

Stand: Mai 2011

church (03.02.01) 

BS Kirche (03.02.01) 

Dänemark Dänemark (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Nordeuropa (08.02.01) 


Darlehen (06.06.04) 

BS BSHG-Ermessensfrage (05.06.04) 

BS Schulden (08.00.00) 

Daten Daten (02.02.01) 

(02.02.01) 

UB Sozialdaten (02.02.01) 

UB Sozialindikator (02.02.01) 




VB Wissen (05.01.00) 

VB PISA (05.04.00) 

Datenschutz Datenschutz Datenschutz (05.06.00) 

(05.06.00) 

VB Daten (02.02.01) 

VB Bundesdatenschutzgesetz (05.06.00) 

VB Sozialdaten (02.02.01) 

Datenverarbeitung (08.00.00) 

BS EDV (02.06.02) 

Dauerpflege (06.04.04) 

BS Pflegebedürftigkeit (07.10.00) 

day care (06.04.00) 

BS Tagespflege (06.04.00) 

day centre for senior citizens (03.02.01) 


day hospital (03.03.02) 

BS Tagesklinik (03.03.02) 

DDR DDR DDR (08.02.02) (08.02.02) 

(08.02.02) 

Hinweis: BFK: N.Arbeitsgesetzbuch 

BF Deutsche Demokratische Republik (08.02.02) 

BF Arbeitsgesetzbuch (05.06.11) 





VB BRD (08.02.01) 

deficience auditive (07.10.01) 

BS Hörbehinderung (07.10.01) 

deficience de la vue (07.10.01) 

BS Sehbehinderung (07.10.01) 

Definition Definition (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Krankheitsbegriff 

BF Krankheitsbegriff (05.02.00) 

BF Begriffsbildung (08.00.00) 

BF Begriff (08.00.00) 

delinquance juvenile (07.07.02) 

BS Jugendkriminalität (07.07.02) 

Delinquenz Delinquenz (07.07.02) 

(07.07.02) 

VB Kinderdelinquenz (07.07.02) 

VB Jugenddelinquenz (07.07.02) 

demands (05.03.02) 

BS Inanspruchnahme (05.03.02) 

Demenz Demenz (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Altersverwirrung (07.10.03) 

VB basale Stimulation (05.04.05) 

Demographie Demographie (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF demographische Faktoren (05.01.00) 

BF Bevölkerungswissenschaft (05.01.00) 

UB Altersstruktur (05.05.03) 

VB Daten (02.02.01) 








VB integrierte Versorgung (02.03.02) 

demographische Faktoren (05.01.00) 

BS Demographie (05.01.00) 

Demokra Demokratie Demokra Demokratie 

tie (02.08.01) 


VB Demokratisierung (02.08.02) 

VB Gerechtigkeit (08.00.00) 

Demokratisierung Demokratisierung (02.08.02) 

(02.08.02) 


VB Demokratie (02.08.01) 

Demoskopie Demoskopie (05.01.00) 

(05.01.00) 

VB öffentliche Meinung (02.08.02) 



40 

Stand: Mai 2011

Depre Depression Depre Depre ssion (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF depressive disorder (07.10.03) 

depressive disorder (07.10.03) 

BS Depression (07.10.03) 

Deprivation Deprivation Deprivation (05.03.03) 

(05.03.03) 

VB Hospitalismus (07.10.03) 

VB Vernachlässigung (07.01.00) 

Deutsche Demokratische Republik (08.02.02) 

BS DDR (08.02.02) 

Deutsc Deutsche Deutsc he Rentenversicherung Rentenversicherung (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF Deutsche Rentenversicherung Bund (03.01.03) 

BF DVR Bund (03.01.03) 



VB Knappschaftsversicherung (02.01.01) 



(03.01.03) 


VB Rente (02.01.02) 

Deutsche Rentenversicherung Bund (03.01.03) 

BS Deutsche Rentenversicherung (03.01.03) 

Deutscher Deutscher Caritasverband Caritasverband Caritasverband (03.02.01) 

(03.02.01) 


(03.02.01) 


VB Caritas (06.00.00) 

VB Bahnhofsmission (03.02.01) 



(03.02.01) 

VB Arbeiterwohlfahrt (03.02.01) 





Deutscher Deutscher Paritätischer Paritätischer Wohlfahrtsverband Wohlfahrtsverband (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF DPW (03.02.01) 


(03.02.01) 









Deutscher Deutscher Verein Verein Verein (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Fürsorgetag (03.02.01) 

OB Wohlfahrtspflege (01.02.04) 

OB Sozialverwaltung (03.01.01) 


VB Freie Wohlfahrtspflege (03.02.01) 



41 

Deutsches Deutsches Reich Reich (01.02.01) 

Hinweis: Name des deutschen Nationalstaates zwischen 

1871 und 1945. 



Deutsches Deutsches Rotes Rotes Kreuz Kreuz (03.02.01) 

(03.02.01) 


(03.02.01) 


VB Blutspendedienst (03.03.02) 

VB Suchdienst (03.02.01) 

VB Zivilschutz (02.03.02) 



(03.02.01) 





Deutsches Deutsches Zentralinstitut Zentralinstitut (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF German Institute for Social Issues (03.01.02) 

BF DZI (03.02.01) 

BF Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen 

(03.01.02) 



VB Archiv für Wohlfahrtspflege (03.01.02) 

VB Bibliothek (08.00.00) 

VB Stiftung (03.02.01) 




VB Dokumentation (08.00.00) 

Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen (03.01.02) 

BS Deutsches Zentralinstitut (03.01.02) 

Deutschland (08.02.01) 

BS BRD (08.02.01) 

Stand: Mai 2011

development aid worker (04.04.01) 

BS Entwicklungshelfer (04.04.01) 

Devianz (05.04.02) 

BS abweichendes Verhalten (05.04.02) 

Diagnose Diagnose (06.01.02) 

(06.01.02) 


Diagnostik Diagnostik (05.01.00) 

(05.01.00) 

VB Prävalenz (02.02.01) 

Diakonie Diakonie (06.00.00) 

(06.00.00) 


VB Innere Mission (03.02.01) 



Diakoniestation (03.01.02) 

BS Sozialstation (03.02.02) 

Diakonisches Diakonisches Werk Werk Werk (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF DW (03.02.01) 


(03.02.01) 


VB Diakonie (06.00.00) 






(03.02.01) 





Dia Dialyse Dia lyse (07.10.04) 

Dialysepatient Dialysepatient (07.10.04) 

(07.10.04) 

BF Nierenkranker (07.10.04) 


Diät (06.05.01) 

BS Ernährungsfragen (06.05.01) 

Didaktik Didaktik (05.04.00) 

(05.04.00) 

Die Die Grünen Grünen (02.07.03) 

(02.07.03) 

BF Grüne (02.07.03) 

OB Partei (02.07.01) 





Die Die Linke Linke (02.07.03) 

(02.07.03) 

OB Partei (02.07.01) 

VB Sozialismus (02.08.01) 


42 

Dienstleistung Dienstleistung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Dienstleistungsunternehmen (08.00.00) 

VB Kundenorientierung (08.00.00) 



VB Mahlzeitendienst (06.02.06) 

VB Leistung (08.00.00) 


Dienstleistungsunternehmen (08.00.00) 

BS Dienstleistung (08.00.00) 

Dienstunfähigkeit (05.06.02) 

BS Arbeitsunfähigkeit (05.06.02) 

Differenzierung Differenzierung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Systemtheorie (05.05.02) 

Diplom Diplom-Pädagoge Diplom Pädagoge Pädagoge (04.03.01) (04.03.01) 

(04.03.01) 

OB Pädagoge (04.03.01) 

VB Sonderpädagoge (04.03.01) 

VB Erzieher (04.03.01) 


VB Lehrer (04.03.01) 

Diplom-Psychologe (04.05.01) 

BS Psychologe (04.05.01) 

Diplom-Sozialpädagoge (04.01.01) 

BS Sozialpädagoge (04.01.01) 

Direct Mailing (02.06.01) 

BS Briefwerbung (02.06.01) 

disability (07.10.00) 

BS Behinderung (07.10.00) 

disengaged familiy (07.04.00) 

BS Familie (07.04.00) 

Diskriminierung Diskriminierung Diskriminierung (05.06.12) 

(05.06.12) 

UB Frauendiskriminierung (02.08.02) 



Stand: Mai 2011












Dissozialität (05.04.02) 

BS abweichendes Verhalten (05.04.02) 

Diversion Diversion (05.06.08) 

(05.06.08) 

VB Wiedergutmachung (06.06.03) 

divorce (07.04.00) 

BS Scheidung (07.04.00) 

doctor (04.05.01) 

BS Arzt (04.05.01) 

Dokumentation Dokumentation (08.00.00) 

(08.00.00) 


Dolmetscher Dolmetscher (02.05.02) (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Sprache (05.04.01) 


Doppeldiagnose (05.02.01) 

BS Komorbidität (05.02.01) 

Dorf Dorf (02.04.02) 

(02.04.02) 

BF Dorfhelfer (04.02.01) 

OB Land (08.00.00) 

VB Sozialraum (02.04.02) 

VB Landwirt (02.05.02) 

VB Landbevölkerung (02.04.02) 

VB Landjugend (07.02.00) 


VB Stadt (02.04.02) 

Dorfhelfer (04.02.01) 

BS Familienpfleger (04.02.01) 

BS Dorf (02.04.02) 

Down Down-Syndrom Down Syndrom Syndrom (07.10.02) 

BF Trisomie 21 (07.10.02) 

BF Mongolismus (07.10.02) 

OB geistige Behinderung (07.10.02) 


Dozent Dozent (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF Professor (04.03.01) 

BF lecturer (04.03.01) 

BF Hochschullehrer (04.03.01) 



VB Lehrer (04.03.01) 


43 

DPW (03.02.01) 

BS Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband 

(03.02.01) 

Dritte Dritte Welt Welt (02.08.01) 

(02.08.01) 

VB Entwicklungspolitik (02.06.03) 


VB Hunger (02.04.04) 

VB Entwicklungshelfer (04.04.01) 

VB Entwicklungshilfe (02.03.01) 

VB Entwicklungsland (08.02.01) 

Drittes Reich (01.02.01) 

BS Nationalsozialismus (01.02.01) 

Droge Droge Droge (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF Rauschmittel (07.11.00) 

Drogenabhängiger Drogenabhängiger (07.11.00) 

(07.11.00) 



Drogenabhängigkeit Drogenabhängigkeit (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF drug abuse (07.11.00) 

VB Abhängigkeit (08.00.00) 

Drogenarbeit Drogenarbeit (06.02.06) 

Drogenberatung Drogenberatung Drogenberatung (06.01.01) 

(06.01.01) 


Drogenkonsum Drogenkonsum (07.11.00) (07.11.00) 

(07.11.00) 

VB Konsum (08.00.00) 

Drogenmissbrauch Drogenmissbrauch (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF Schnüffeln (07.11.00) 

BF Lösungsmittelmissbrauch (07.11.00) 


droit ouvrier (05.06.11) 


Stand: Mai 2011

drug abuse (07.11.00) 

BS Drogenabhängigkeit (07.11.00) 

Durchführung Durchführung (08.00.00) 

(08.00.00) 


Düsseldorfer Düsseldorfer Tabelle Tabelle (05.06.07) 

(05.06.07) 

DVR Bund (03.01.03) 

BS Deutsche Rentenversicherung (03.01.03) 

DW (03.02.01) 

BS Diakonisches Werk (03.02.01) 

Dysmelie (07.10.01) 

BS Missbildung (07.10.01) 

DZI (03.02.01) 


early retirement (02.01.02) 

BS Vorruhestand (02.01.02) 

educateur (04.03.01) 

BS Erzieher (04.03.01) 

education de rue (06.01.01) 


education surveille (06.04.05) 

BS Erziehungsbeistandschaft (06.04.05) 

EDV EDV (02.06.02) 

(02.06.02) 

Hinweis: Abk. für elektronische Datenverarbeitung 

BF Datenverarbeitung (08.00.00) 


VB Software (02.06.02) 


VB Computer (02.06.02) 

Effizienz Effizienz (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Erfolgskontrolle (08.00.00) 



VB Controlling (02.05.01) 

EG (08.02.01) 

BS Europäische Gemeinschaften (08.02.01) 

Ehe Ehe (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF Heirat (07.04.00) 

BF Eheschließung (07.04.00) 

BF Ehepartner (07.04.00) 

VB Frühehe (07.04.00) 


VB Wiederverheiratung (07.04.00) 

VB Witwe (07.03.03) 

VB Mischehe (07.04.00) 

VB eheähnliches Verhältnis (07.04.00) 

eheähnliches eheähnliches Verhältnis Verhältnis (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB nichteheliches Kind (05.06.07) 

VB Ehe (07.04.00) 


Eheberatung Eheberatung (06.01.01) 

(06.01.01) 


Ehegattennachzug (07.05.01) 

BS Familiennachzug (07.05.01) 

Ehepaartherapie (05.03.04) 

BS Paartherapie (05.03.04) 

Ehepartner (07.04.00) 

BS Ehe (07.04.00) 

Eherecht Eherecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF Zugewinnausgleich (05.06.07) 

BF Nichtigkeit der Ehe (05.06.07) 

VB Familiengericht (03.01.04) 

VB Recht (05.06.00) 

Ehescheidung (07.04.00) 


Eheschließung (07.04.00) 

BS Ehe (07.04.00) 

Ehetherapie (05.03.04) 



44 

Ehrenamt Ehrenamt (02.08.02) (02.08.02) 

(02.08.02) 

Hinweis: In der Regel organisierte und unentgeltliche 

Mitarbeit in Verbänden, Vereinen, Kirchen, Gewerkschaften 

oder Parteien; Basis ist die Mitgliedschaft; 

Identifikation mit den Zielen und Werten der Verbände. 

(Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend) 

BF honorary office (02.08.02) 

BF ehrenamtlicher Mitarbeiter (04.04.01) 

BF ehrenamtliche Mitarbeit (02.08.02) 


VB Zivilgesellschaft (02.08.02) 


Stand: Mai 2011

VB bürgerschaftliches Engagement (02.08.02) 


ehrenamtliche Mitarbeit (02.08.02) 

BS Ehrenamt (02.08.02) 

ehrenamtlicher Mitarbeiter (04.04.01) 


Eifersucht Eifersucht (05.03.00) 

(05.03.00) 

Eigenleistung Eigenleistung (05 (05.06.12) (05 (05 .06.12) 

Hinweis: BFK: N.Einsatz des Einkommens und Vermögens 

BF Selbstbeteiligung (05.06.12) 

Eigentum Eigentum (08.00.00) 

(08.00.00) 

Einbürgerung Einbürgerung (06.03.00) 

(06.03.00) 

Einelternfamilie Einelternfamilie Einelternfamilie (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF unvollständige Familie (07.04.00) 

VB alleinerziehender Elternteil (07.04.00) 

Eingliederungsdarlehen (06.06.03) 

BS Lastenausgleich (06.06.03) 

Eingliederungshilfe für Behinderte (06.06.01) 

BS BSHG-Eingliederungshilfe für Behinderte 

(06.06.01) 

Einheitsgewerkschaft (01.02.02) 


Einkommen Einkommen (02.05.04) 

(02.05.04) 

Hinweis: Gesamtheit aller Einnahmen in Geld oder 

Geldeswert 

BF Ausbildungsvergütung (02.05.04) 

BF Einkommensentwicklung (02.02.01) 

UB Mindesteinkommen (02.01.01) 

UB Sachbezug (02.01.01) 

UB Familieneinkommen (02.05.04) 

UB Einkommenspolitik (02.03.01) 

UB Arbeitseinkommen (02.05.04) 


Einkommensentwicklung (02.02.01) 

BS Entwicklung (08.00.00) 

BS Einkommen (02.05.04) 

Einkommenspolitik Einkommenspolitik (02.03.01) (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF Einkommensverteilung (02.03.01) 






VB Vermögensverteilung (02.03.02) 


Einkommensverteilung (02.03.01) 

BS Einkommenspolitik (02.03.01) 


45 

einmalige einmalige Leistung Leistung (05.06.04) 

(05.06.04) 

Hinweis: einmalige Leistungen werden für Bedürfnisse 

gewährt, die zum notwendigen Lebensunterhalt gehören 

und nicht durch die laufenden Regelsatzleistungen 

abgegolten sind; einmalige Leistungen werden insbesondere 

zur Beschaffung und Instandsetzung von 

Bekleidung, Wäsche und Schuhen, Beschaffung von 

Brennstoffen, Lernmitteln, Instandsetzung von Hausrat, 

Instandhaltung der Wohnung, Beschaffung von 

Gebrauchsgütern von längerer Gebrauchsdauer und 

von höherem Anschaffungswert sowie für besondere 

Anlässe gewährt, z.B. Weihnachtsbeihilfen, Umzugskosten, 

Bestattungskosten, besondere Familienfeierlichkeiten; 

als einmalige Leistungen können sowohl 

Geld- als auch Sachleistungen in Betracht kommen 

BF Weihnachtsbeihilfe (06.06.01) 

OB BSHG (05.06.04) 

VB Bekleidungshilfe (06.06.01) 

VB BSHG-Hilfe zum Lebensunterhalt (06.06.01) 

Einrichtung Einrichtung (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Erholungseinrichtung (03.03.02) 

UB Versorgungsamt (03.01.02) 

UB Kinderdorf (03.02.01) 

UB Freizeiteinrichtung (03.02.01) 

UB Gemeinschaftseinrichtung (03.02.01) 

UB Beratungsstelle (03.01.02) 

UB Frauenhaus (03.01.02) 

UB Rehabilitationseinrichtung (03.01.03) 

UB Sozialeinrichtung (03.01.02) 

VB Jugendfreizeiteinrichtung (06.04.02) 

VB Jugendhilfeeinrichtung (06.04.00) 

VB Sonderkindertageseinrichtung (06.04.01) 

VB Behinderteneinrichtung (07.10.00) 

VB Heim (03.02.01) 

VB Kindertageseinrichtung (06.04.01) 

Einsamkeit Einsamkeit (05.03.03) 

(05.03.03) 


Stand: Mai 2011

Einsatz des Einkommens und Vermögens (05.06.04) 

Hinweis: BS+: D.BSHG+D.Eigenleistung 

BS BSHG (05.06.04) 

Einwanderer Einwanderer (07.05.03) 

(07.05.03) 

BF immigrant (07.05.03) 









VB Exil (07.05.04) 





Einwanderungsland Einwanderungsland Einwanderungsland (02.08.01) (02.08.01) 

(02.08.01) 





Einwohner Einwohner Einwohner (02.02.02) 

(02.02.02) 


Einzelf Einzelfallhilfe Einzelf allhilfe (06.01.01) (06.01.01) 

BF case work (06.01.01) 


Einzelkind Einzelkind (07.01.00) (07.01.00) 

(07.01.00) 

VB Kind (07.01.00) 

Einzelpflegschaft (06.03.00) 


Einzeltherapie (05.03.04) 


Einzelvormundschaft (06.03.00) 

BS Vormundschaft (06.03.00) 

Elberfelder Elberfelder System System System (01.02.04) (01.02.04) 

(01.02.04) 


elterliche Gewalt (05.06.07) 

BS Elternrecht (05.06.07) 

VB Sorgerecht (05.06.07) 

Eltern Eltern (07.04.00) 

(07.04.00) 

Hinweis: BFK: N.Eltern-Kind-Beziehung 

BF Eltern-Kind-Beziehung (07.04.00) 

VB Adoptiveltern (07.04.00) 

VB Pflegeeltern (07.04.00) 

Elternarbeit Elternarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

Elternberatung (06.01.01) 

BS Erziehungsberatung (06.01.01) 

Elternbildung Elternbildung (05.04.04) 

(05.04.04) 

BF Familienbildung (05.04.04) 


Elterngruppe Elterngruppe (07.04.00) 

(07.04.00) 

OB Gruppe (05.05.04) 


46 

Eltern-Kind-Beziehung (07.04.00) 

Hinweis: BS+: D.Eltern+D.Kind-Beziehung 

BS Eltern (07.04.00) 

BS Kind-Beziehung (07.01.00) 

Elternrecht Elternrecht Elternrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF Recht der elterlichen Sorge (05.06.07) 

BF elterliche Gewalt (05.06.07) 


VB Recht (05.06.00) 


Elternrente (06.06.03) 


Elternvertretung Elternvertretung (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

Elly-Heuss-Knapp-Stiftung (03.02.01) 

BS Müttergenesungswerk (03.02.01) 

Emanzipation Emanzipation (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Frauenemanzipation (07.03.02) 

emergency service (03.01.02) 

BS Notdienst (03.01.02) 

Emotion Emotion (05.03.02) 

(05.03.02) 

OB Freundschaft (05.03.03) 

VB Hyperkinese (07.10.03) 

VB Vertrauen (05.03.03) 

Empathie Empathie Empathie (06.01.02) (06.01.02) 

(06.01.02) 

Stand: Mai 2011

Empfängnisverhütung Empfängnisverhütung Empfängnisverhütung (06.05.03) (06.05.03) 

(06.05.03) 

BF Verhütungsmittel (06.05.03) 

BF Pille (06.05.03) 

BF contraception (06.05.03) 


Empirie Empirie (05.01.00) 

(05.01.00) 

empirische empirische Sozialforschung Sozialforschung (05.01.00) 

(05.01.00) 

VB Untersuchung (08.00.00) 

VB empirische Untersuchung (05.01.00) 

VB Forschung (05.01.00) 

empirische empirische Untersuchung Untersuchung (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF Längsschnittanalyse (05.01.00) 

VB Kohortenanalyse (05.01.00) 


VB empirische Sozialforschung (05.01.00) 

employer's association (03.03.01) 

BS Arbeitgeberverband (03.03.01) 

employment office (03.03.01) 

BS Arbeitsamt (03.03.01) 

Empowerment Empowerment (06.01. (06.01.02) (06.01. 02) 

Hinweis: (zu Deutsch: Selbstbemächtigung, Selbstbefähigung, 

Stärkung von Autonomie und Eigenmacht) 

E. ist eine Sammelkategorie für alle jene Arbeitsansätze 

in der psychosozialen Arbeit, die die Menschen zur 

Entdeckung ihrer eigenen Stärken ermutigen und 

ihnen Hilfestellung bei der Aneignung von Selbstbestimmung 

und Lebensautonomie vermitteln. (Fachlexikon 

der sozialen Arbeit; Nomos Verlag; 2007) 

BF Selbstbefähigung (06.01.02) 



VB Handlungskompetenz (05.01.00) 

VB autonomes Verhalten (05.03.02) 


enfant en garde (07.04.00) 

BS Pflegekind (07.04.00) 

enfant en nourrice (07.04.00) 


Entbindung (05.02.01) 

BS Geburtshilfe (05.02.01) 

Entfremdung Entfremdung Entfremdung (05.03.03) (05.03.03) 

(05.03.03) 

Entgeltfortzahlung (05.06.01) 

BS Lohnfortzahlung (05.06.11) 

Entlassenenhilfe (06.02.02) 

BS Strafentlassenenhilfe (06.02.02) 

Entmündigung Entmündigung (05.06.12) 

(05.06.12) 

Entschädigung Entschädigung (05.06.12) 

(05.06.12) 


Entschädigungsrente Entschädigungsrente (06.06.03) 

(06.06.03) 

OB Rente (02.01.02) 

Entscheidung (05.06.12) 

BS Verwaltungsakt (05.06.12) 

Entschuldung (06.06.04) 


Entspannungstherapie (05.03.04) 


Entwicklung Entwicklung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Einkommensentwicklung (02.02.01) 

BF Arbeitsmarktentwicklung (02.05.01) 

UB Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

UB sozialer Wandel (02.04.03) 

UB Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 

VB Prognose (08.00.00) 


VB Wissenschaftsentwicklung (05.01.00) 

VB historische Entwicklung (08.00.00) 

Entwicklungshelfer Entwicklungshelfer (04.04. (04.04.01) (04.04. (04.04. 01) 

BF development aid worker (04.04.01) 




VB Dritte Welt (02.08.01) 

Entwicklungshilfe Entwicklungshilfe (02.03.01) 

(02.03.01) 

OB Entwicklungspolitik (02.06.03) 

VB UNICEF (03.03.04) 




VB WHO (03.03.04) 

Entwicklungsland Entwicklungsland (08.02.01) 

(08.02.01) 



VB UNICEF (03.03.04) 


47 

Stand: Mai 2011

VB Hunger (02.04.04) 



VB WHO (03.03.04) 

Entwicklungspolitik Entwicklungspolitik (02.06.03) 

(02.06.03) 

UB Entwicklungshilfe (02.03.01) 




Entwicklungspsychologie Entwicklungspsychologie (05.03.0 (05.03.01) (05.03.0 (05.03.01) 

1) 

BF kognitive Entwicklung (05.03.01) 

VB Life-Event-Forschung (05.03.00) 

VB Ablösungsprozeß (05.03.01) 

VB Jugendsoziologie (05.05.02) 



Entwicklungsstörung Entwicklungsstörung (05.03.01) 

(05.03.01) 

UB Autismus (07.10.02) 

Entwöhnung Entwöhnung Entwöhnung (07.1 (07.11.00) (07.1 1.00) 

Entziehung Entziehung (07.11.00) (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF sevrage (07.11.00) 

BF Entzugsbehandlung (07.11.00) 

Entzugsbehandlung (07.11.00) 

BS Entziehung (07.11.00) 

Enuresis Enuresis (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Bettnässen (07.10.03) 

VB Inkontinenz (07.10.00) 

Epidemiologie Epidemiologie (05.02.01) 

(05.02.01) 


epidemiologische epidemiologische Untersuchung Untersuchung (05.02.01) 

(05.02.01) 

Epilepsie Epilepsie (07.10.00) 

(07.10.00) 

Erbgesundheitspflege (01.02.01) 

BS Rassenhygiene (01.02.01) 

Erbkrankheit Erbkrankheit (07.10.00) 

(07.10.00) 

VB Krankheit (07.10.00) 

Erblehre (01.02.01) 


Erkenntnis (05.01.00) 

BS Wissen (05.01.00) 


48 

Erbrecht Erbrecht Erbrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

VB Kindschaftsrechtsreformgesetz (05.06.07) 

VB Recht (05.06.00) 

Erfahrungskurs Erfahrungskurs (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF Übungs- und Erfahrungskurs (06.04.00) 

Erfolgskontrolle (08.00.00) 

BS Effizienz (08.00.00) 

BS Wirkung (08.00.00) 

Ergänzungspflegschaft (06.03.00) 


Ergonomie (02.05.05) 

Hinweis: Wissenschaft von den Leistungsmöglichkeiten 

und -grenzen des arbeitenden Menschen sowie 

der besten wechselseitigen Anpassung zwischen dem 

Menschen und seinen Arbeitsbedingungen 


Ergotherapeut Ergotherapeut (04.05.01) 

(04.05.01) 

BF occuational therapist (04.05.01) 

BF Arbeitstherapeut (04.05.01) 


VB Beschäftigungstherapeut (04.05.01) 

Ergotherapie (06.05.04) 

BS Beschäftigungstherapie (06.05.04) 

Erholung Erholung (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Erholungseinrichtung (03.03.02) 

VB Urlaub (02.05.04) 


Erholungseinrichtung Erholungseinrichtung (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF rest home (03.03.02) 

BF Erholungsheim (03.03.02) 

OB Erholung (08.00.00) 


UB Ferienkolonie (01.02.04) 

UB Müttergenesungswerk (03.02.01) 

VB Kur (06.05.04) 


Erholungsfürsorge (01.02.04) 

BS Ferienkolonie (01.02.04) 

Erholungsheim (03.03.02) 

BS Erholungseinrichtung (03.03.02) 

Stand: Mai 2011

Erleben Erleben (05.03.00) 

(05.03.00) 

Erlebnispädagogik Erlebnispädagogik (06.04.04) 

(06.04.04) 

Ermessensfrage Ermessensfrage (05 (05.06.12) (05 .06.12) 

Ernährung (06.05.01) 


Ernährungsfragen Ernährungsfragen (06.05.01) 

(06.05.01) 

BF Gemeinschaftsverpflegung (06.05.01) 

BF Ernährungszulage (06.06.01) 

BF Ernährungsverhalten (06.05.01) 

BF Ernährung (06.05.01) 

BF Diät (06.05.01) 

UB Stillen (06.05.01) 

VB Ferienkolonie (01.02.04) 

VB Hunger (02.04.04) 

Ernährungsverhalten (06.05.01) 


Ernährungszulage (06.06.01) 


VB Mahlzeitendienst (06.02.06) 

Ersatzdienst (02.08.01) 

BS Zivildienst (02.08.01) 

Ersatzfamilie (07.04.00) 

BS Pflegefamilie (07.04.00) 

VB Fremdplatzierung (06.04.04) 

Ersatzfreiheitsstrafe Ersatzfreiheitsstrafe (05.06.08) 

(05.06.08) 

VB Strafe (05.06.08) 

Ersatzkasse Ersatzkasse (03.01.03) 

(03.01.03) 

Hinweis: BFK: N.Angestelltenersatzkasse 

BF Substitute Health Insurance (03.01.03) 

BF Angestelltenersatzkasse (03.01.03) 


VB Gesundheitsstrukturgesetz (05.06.02) 


VB Allgemeine Ortskrankenkasse (03.01.03) 



Ersatzzeit (05.06.02) 



Erstattung (08.00.00) 

BS Kostenerstattung (05.06.04) 


49 

Erstausbildung Erstausbildung (02.05.03) 

(02.05.03) 

Hinweis: die erste zu einem Abschluss führende Bildungsmaßnahme 



VB Ausbildungsplatz (02.05.03) 





Erste Erste Hilfe Hilfe (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF first aid (03.03.02) 

OB Rettungswesen (03.02.02) 

OB medizinische Versorgung (05.02.00) 

VB Katastrophenhilfe (02.03.02) 


Erster Erster Weltkrieg Weltkrieg (01.02.01) 

(01.02.01) 


VB Zweiter Weltkrieg (01.02.01) 

VB Krieg (02.08.01) 

Erstgespräch (06.01.02) 

BS Intake (06.01.02) 

Erwachsenenalter (08.00.00) 

BS Erwachsener (08.00.00) 

Erwachsenenbildung Erwachsenenbildung (05.04.04) 

(05.04.04) 

VB Pädagoge (04.03.01) 

VB Volkshochschule (03.03.03) 




Erwachsener Erwachsener Erwachsener (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Erwachsenenalter (08.00.00) 



Erwerbsbeschränkter Erwerbsbeschränkter (01.02.04) 

(01.02.04) 

Hinweis: Personen, die infolge erheblicher körperlicher 

oder seelischer Beeinträchtigung der Fürsorge 

anheim fallen und nur durch bes. der Fürsorge eigentümliche 

Maßnahmen wirtsch. selbständig gemacht 

werden können; Mittel dazu ist die Arbeitsfürsorge 

OB Fürsorge (01.02.04) 



Stand: Mai 2011


VB Minderung der Erwerbsfähigkeit (05.06.02) 


(02.01.01) 

Erwerbsminderungsrente Erwerbsminderungsrente (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

Hinweis: eingeführt seit 01.01.2001 mit dem Gesetz 

zur Reform der Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit 

vom 20. 12.2000 

OB Rente (02.01.02) 




VB Minderung der Erwerbsfähigkeit (05.06.02) 

VB Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung 

im Alter und bei Erwerbsminderung (05.06.02) 


(02.01.01) 

Erwerbspersonenstatistik Erwerbspersonenstatistik (02.02.01) 

(02.02.01) 






Erwerbstätigkeit Erwerbstätigkeit (0 (02.05.01) (0 2.05.01) 

BF Frauenerwerbstätigkeit (07.03.02) 

BF Beschäftigung (02.05.01) 

BF Berufstätigkeit (02.05.01) 

BF berufstätige Frau (07.03.02) 

UB Erwerbspersonenstatistik (02.02.01) 

UB Nebenerwerb (02.05.04) 

UB Beschäftigungspolitik (02.03.01) 

UB mobile Erwerbstätigkeit (07.12.00) 

UB Pendler (07.12.00) 


VB Arbeit (02.05.01) 


Erwerbsunfähigkeit Erwerbsunfähigkeit (05.06.02) 

(05.06.02) 





Erwerbsunfähigkeitsrente Erwerbsunfähigkeitsrente (05.06.02) 

(05.06.02) 

VB Berufsunfähigkeitsrente (05.06.02) 

VB Rente (02.01.02) 



Erzieher Erzieher (04.03.01) (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF Kindergärtner (04.03.01) 

BF educateur (04.03.01) 


UB Heimerzieher (04.03.01) 

VB Diplom-Pädagoge (04.03.01) 


VB Erzieherverhalten (05.04.03) 


VB Lehrer (04.03.01) 

Erzieherverhalten Erzieherverhalten (05. (05.04.03) (05. 04.03) 



Erziehung Erziehung (05.04.01) 

(05.04.01) 

BF Kollektiverziehung (05.04.01) 

BF frühkindliche Erziehung (05.04.01) 

UB musische Erziehung (05.04.01) 

VB UNESCO (03.03.04) 

VB Sexualerziehung (05.04.01) 

VB Mädchenerziehung (05.04.01) 

VB Arbeitserziehung (06.04.04) 

VB öffentliche Erziehung (06.04.05) 

VB Fürsorgeerziehung (06.04.05) 

VB Friedenserziehung (05.04.00) 

VB Kindererziehung (05.04.01) 

VB Vorschulerziehung (05.04.01) 

VB Heimerziehung (06.04.04) 

VB Gesundheitserziehung (06.05.01) 


50 

Erziehungsbeistandschaft Erziehungsbeistandschaft (06.04.05) 

(06.04.05) 

Hinweis: Erziehungsbeistandschaft soll jungen Menschen 

bei der Bewältigung von Problemen unter Einbeziehung 

des sozialen Umfeldes unterstützen und 

ihre Selbstständigkeit fördern 

BF education surveille (06.04.05) 


Erziehungsberatung Erziehungsberatung (06.01.01) 

(06.01.01) 

Hinweis: Unterstützung von Kindern, Jugendlichen 

und ihren Eltern bei der Klärung und Bewältigung 

individueller und familienbezogener Probleme, bei der 

Lösung von Erziehungsfragen sowie bei Trennung und 

Scheidung 

BF Elternberatung (06.01.01) 


Erziehungsberatungsstelle Erziehungsberatungsstelle (06.04.00) (06.04.00) 

(06.04.00) 

OB Beratungsstelle (03.01.02) 

Erziehungsberechtigter (07.04.00) 

BS Sorgerecht (05.06.07) 

Stand: Mai 2011

Erziehungsgeld Erziehungsgeld (06.06.04) 

(06.06.04) 

VB Bundeserziehungsgeldgesetz 

(06.06.04) 


Erziehungsheim Erziehungsheim (06.04.04) 

(06.04.04) 

BF community home (06.04.04) 

OB Heim (03.02.01) 

UB Mädchenheim (06.04.04) 

UB Kinderheim (06.04.04) 

VB Pflegekinderwesen (06.04.04) 

VB betreutes Einzelwohnen (06.04.00) 

VB betreutes Wohnen (06.04.00) 

VB Heimschule (03.03.03) 



VB Heimerzieher (04.03.01) 


Erziehungshilfe Erziehungshilfe (06.04.05) 

(06.04.05) 

BF Schutzhilfe (06.04.05) 

BF Schutz-/Aufsichtshilfe (06.04.05) 

VB Jugendpfleger (04.01.01) 

Erziehungskurs (06.04.00) 


Erziehungsmaßregel (05.06.08) 

BS Jugendgerichtsgesetz (05.06.08) 

Erziehungsmethode (05.04.01) 


Erziehungsmittel (05.04.01) 


Erziehungsrente Erziehungsrente (05.06.02) 

(05.06.02) 

OB Rente (02.01.02) 

Erziehungsstil Erziehungsstil Erziehungsstil (05.04.01) 

(05.04.01) 

BF laissez-faire (05.04.01) 

BF Erziehungsmittel (05.04.01) 

BF Erziehungsmethode (05.04.01) 

BF autoritäre Erziehung (05.04.01) 

BF antiautoritäre Erziehung (05.04.01) 

Erziehungs Erziehungstheorie Erziehungs theorie (05.04.00) 

VB Theorie (05.01.00) 

Erziehungsurlaub Erziehungsurlaub Erziehungsurlaub (06.06.04) (06.06.04) 

(06.06.04) 

OB Urlaub (02.05.04) 

VB Bundeserziehungsgeldgesetz 

(06.06.04) 


Erziehungswissenschaft (05.04.00) 

BS Pädagogik (05.04.00) 


51 

Erziehungszeit (05.06.02) 



Erziehungsziel Erziehungsziel (05.04.00) 

(05.04.00) 

Essen auf Rädern (03.03.02) 

BS Mahlzeitendienst (06.02.06) 

Essstörung Essstörung (07.10.03) 

(07.10.03) 

VB Hunger (02.04.04) 

VB Fettsucht (07.10.03) 

VB Magersucht (07.10.03) 

VB Esssucht (07.10.03) 

Esssucht Esssucht (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Bulimie (07.10.03) 

VB Essstörung (07.10.03) 

Essverhalten Essverhalten Essverhalten (05.03.00) 

(05.03.00) 


Estland Estland (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



Ethik Ethik (01.01.02) 

(01.01.02) 

BF Sozialethik (01.01.02) 

UB Berufsethos (02.05.05) 

VB Moral (01.01.02) 

VB Wertvorstellung (08.00.00) 

VB Kirche (03.02.01) 

ethnic german immigrant (07.05.02) 

BS Aussiedler (07.05.02) 

ethnische Gruppe (07.08.00) 

BS ethnische Minderheit (07.08.00) 

ethnische ethnische Minderheit Minderheit (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF nationale Minderheit (07.08.00) 

BF ethnische Gruppe (07.08.00) 

OB Gruppe (05.05.04) 

VB Minderheit (07.08.00) 


VB Völkermord (02.08.01) 

Stand: Mai 2011



Ethnologie Ethnologie (05.01.00) 

(05.01.00) 

Hinweis: BFK: N.Ethnopsychologie 

BF Ethnopsychologie (05.03.00) 

Ethnopsychologie (05.03.00) 

Hinweis: BS+: D.Ethnologie+D.Psychologie 

BS Ethnologie (05.01.00) 


Etikettierung (05.03.03) 

BS Stigmatisierung (05.03.03) 

EU (08.02.01) 

BS Europäische Union (08.02.01) 

Eugenik (01.02.01) 


Europa Europa (08.02.01) 

(08.02.01) 

UB Südeuropa (08.02.01) 

UB Nordeuropa (08.02.01) 

UB Mitteleuropa (08.02.01) 

UB Südosteuropa (08.02.01) 

UB Westeuropa (08.02.01) 

UB Osteuropa (08.02.01) 

VB Europäische Union (08.02.01) 


VB Afrika (08.02.01) 


VB Asien (08.02.01) 

VB Europarat (02.07.02) 


VB Europäische Gemeinschaften (08.02.01) 

Europäische Gemeinschaft (08.02.01) 

BS Europäische Gemeinschaften (08.02.01) 

Europäische Europäische Europäische Gemeinschaften Gemeinschaften (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Europäische Gemeinschaft (08.02.01) 

BF EG (08.02.01) 


UB Sozialfonds (02.03.02) 

UB Europäischer Gerichtshof (02.07.02) 

UB Fürsorgeabkommen (06.04.00) 

UB Europäisches Parlament (02.07.02) 

UB Sozialcharta (02.03.02) 

VB Europa (08.02.01) 

Europäische Sozialcharta (02.03.02) 

BS Sozialcharta (02.03.02) 


52 

Europäische Europäische Union Union (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF EU (08.02.01) 

UB Zypern (08.02.01) 

UB Malta (08.02.01) 

UB Tschechien (08.02.01) 

UB Slowenien (08.02.01) 

UB Slowakei (08.02.01) 

UB Litauen (08.02.01) 

UB Lettland (08.02.01) 

UB Estland (08.02.01) 

UB Bulgarien (08.02.01) 

UB Rumänien (08.02.01) 

UB Portugal (08.02.01) 

UB Ungarn (08.02.01) 

UB Polen (08.02.01) 

UB Luxemburg (08.02.01) 

UB Irland (08.02.01) 

UB Finnland (08.02.01) 

UB Belgien (08.02.01) 

UB Griechenland (08.02.01) 

UB Spanien (08.02.01) 

UB Schweden (08.02.01) 

UB Italien (08.02.01) 

UB Niederlande (08.02.01) 

UB Dänemark (08.02.01) 

UB BRD (08.02.01) 

UB Frankreich (08.02.01) 

UB Großbritannien (08.02.01) 

UB Österreich (08.02.01) 

UB Europäische Gemeinschaften (08.02.01) 

VB Europa (08.02.01) 

Europäischer Europäischer Gerichtshof Gerichtshof (02.07.02) 

(02.07.02) 

Hinweis: Institution der Europäischen Union; setzt sich 

zusammen aus je einem Richter aus jedem Mitgliedsland; 

Aufgabe: Auslegung und Anwendung des Gemeinschaftsrechts; 

Urteile letzter Instanz auf Klagen 

von Staaten, Institutionen oder Einzelpersonen 

OB Rechtsprechung (05.06.12) 

OB Europäische Gemeinschaften (08.02.01) 

VB Europäisches Parlament (02.07.02) 


Europäischer Sozialfonds (02.03.02) 

Hinweis: europäisches Arbeitsmarktprogramm zur 

Arbeitsförderung mit Mitteln aus dem Europäischen 

Sozialfonds (ESF) 

BS Sozialfonds (02.03.02) 

Europäisches Fürsorgeabkommen (06.04.00) 

BS Fürsorgeabkommen (06.04.00) 

Stand: Mai 2011

Europäisches Europäisches Europäisches Parlament Parlament (02.07.02) (02.07.02) 



VB Europäischer Gerichtshof (02.07.02) 


Europarat Europarat (02.07.02) 

(02.07.02) 

Hinweis: Institution der Europäische Union; Die 

Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsländer, der 

Präsident der EU-Kommission und der Präsident des 

EU Parlaments; Aufgabe: Grundsatzentscheidungen 

bezüglich Entwicklung und Ausgestaltung der EU 

VB Europäischer Gerichtshof (02.07.02) 

VB Europäisches Parlament (02.07.02) 

VB Europa (08.02.01) 

Euthanasi Euthanasie Euthanasi e (01.02.01) 

(01.02.01) 


VB Sterbehilfe (05.02.01) 

Evaluation Evaluation (05.01.00) 

(05.01.00) 

VB Katamnese (06.01.02) 

VB Wirkung (08.00.00) 


Evaluationsforschung Evaluationsforschung (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 


Evangelische Evangelische Kirche Kirche Kirche (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Protestantic Church (03.02.01) 

OB Kirche (03.02.01) 




VB Theologe (04.05.01) 


execution penale (07.07.01) 

BS Strafvollzug (07.07.01) 

Exekutive (05.06.12) 

BS Gewaltenteilung (05.06.12) 

Exil Exil (07.05.04) 

(07.05.04) 







VB Ausland (08.02.01) 








Existenzminimum (05.06.04) 

BS Warenkorb (05.06.04) 

Exklusion (05.05.03) 


Exmittierung (06.03.00) 

BS Wohnungslosigkeit (07.08.00) 

expellee (07.05.04) 

BS Vertriebener (07.05.04) 


53 

Experte Experte (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Fachkraft (08.00.00) 

VB Sachverständigenkommission (02.03.02) 

VB Laie (04.04.01) 

VB Gutachten (08.00.00) 

Extremismus (02.08.02) 

BS Linksextremismus (02.08.02) 

BS Rechtsextremismus (02.08.02) 

exuser (07.11.00) 

BS Suchtkranker (07.11.00) 

Fabrik (02.05.01) 


Fabrikpflege (06.02.05) 


Facharbeiter Facharbeiter (02 (02.05.02) (02 .05.02) 

OB Arbeiter (02.05.02) 

VB Hilfsarbeiter (02.05.02) 

Fachaufsicht Fachaufsicht (06.01.01) 

(06.01.01) 

Fachhochschule Fachhochschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

Hinweis: Hochschuleinrichtung, die anwendungsbezogene 

Ausbildung vermittelt; v.a. Sozialarbeit, Sozialpädagogik 

u.a.; Abschluss: Diplom-FH 



VB Dozent (04.03.01) 



Stand: Mai 2011


VB Schule (03.03.03) 

VB Master (05.04.00) 


Fachklinik (03.03.02) 

BS Spezialklinik (03.03.02) 

Fachkraft (08.00.00) 

BS Experte (08.00.00) 

Fachoberschule Fachoberschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF technical secondary school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 

VB Zweiter Bildungsweg (05.04.04) 




Fac Fachschule Fac 

hschule hschule (03.03.03) (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF technical collage (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 




fahrbarer Mittagstisch (03.03.02) 


Fallbeispiel (06.01.02) 

BS Fallbeschreibung (06.01.02) 

Fallbeschreibung Fallbeschreibung (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Fallbeispiel (06.01.02) 

VB Projektbeschreibung (08.00.00) 

familiale Sozialisation (05.04.01) 

BS Familiensozialisation (05.04.01) 

Familie Familie Familie (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

Hinweis: BFK: N.Familiendynamik 

BF Kleinfamilie (07.04.00) 

BF Großfamilie (07.04.00) 

BF Familiendynamik (07.04.00) 

BF disengaged familiy (07.04.00) 

UB Familienproblem (07.04.00) 

UB Familieneinkommen (02.05.04) 

UB Migrantenfamilie (07.05.03) 

UB Familiengericht (03.01.04) 

UB Familiensoziologie (05.05.02) 

UB Hausarbeit (07.04.00) 

UB Familienstruktur (07.04.00) 

UB Familienpolitik (02.03.01) 

VB kinderreiche Familie (07.04.00) 

VB Pflegefamilie (07.04.00) 

familie court (03.01.04) 

BS Familiengericht (03.01.04) 

Familienangehöriger (07.04.00) 

BS Angehöriger (07.04.00) 

Familienarbeit Familienarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

Familienberatung Familienberatung (06.01.01) (06.01.01) 

(06.01.01) 


Familienbericht Familienbericht (02.02.02) (02.02.02) 

(02.02.02) 





Familienbildung (05.04.04) 

BS Elternbildung (05.04.04) 


54 

Familiendynamik (07.04.00) 

Hinweis: BS+: D.Familie+D.Gruppendynamik 

BS Gruppendynamik (05.03.00) 


Familieneinkommen Familieneinkommen Familieneinkommen (02.05.04) 

(02.05.04) 

OB Familie (07.04.00) 


VB Arbeitseinkommen (02.05.04) 

Familienerziehung (05.04.01) 

BS Familiensozialisation (05.04.01) 

Familienfürsorge Familienfürsorge (06.02.01) 

(06.02.01) 

BF family center (06.02.01) 

Familiengericht Familiengericht (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF familie court (03.01.04) 



VB Elternrecht (05.06.07) 

VB Eherecht (05.06.07) 

VB Familienrecht (05.06.07) 

VB Kindesrecht (05.06.07) 


Familienhelfer Familienhelfer (04.01.01) (04.01.01) 

(04.01.01) 

Hinweis: Als Familienhelfer/in werden gegenwärtig 

Sozialarbeiter/innen Sozialpädagogen/innen und Er- 

Stand: Mai 2011

zieher/innen, aber auch Studenten/Studentinnen und 

Absolventen/Absolventinnen sozial-wissenschaftlicher 

Studiengänge tätig. An einigen Orten werden auch 

Hausfrauen ehrenamtlich eingesetzt. Das Anforderungsprofil 

an den/die Familienhelfer/in ist vielfältig 

und komplex, da sie vor allem Familien mit mehreren 

Kindern bei hoher Problemkumulation betreuen. Quelle: 

Fachlexikon der sozialen Arbeit. 

BF Hauspflegehelfer (04.01.01) 

BF Familienpflegehelfer (04.01.01) 


VB Sozialpädagogische Familienhilfe (06.02.01) 

Familienhilfe (06.02.01) 

BS Sozialpädagogische Familienhilfe (06.02.01) 

Familienkrankenhilfe Familienkrankenhilfe (05.06.02) 

(05.06.02) 

Familienlastenausgleich Familienlastenausgleich (06.06.02) 

(06.06.02) 

VB Steuervergünstigung (02.03.02) 

Familiennachzug Familiennachzug (07.05.01) 

(07.05.01) 

BF Ehegattennachzug (07.05.01) 

BF arrival of additional family members (07.05.01) 








VB Ehe (07.04.00) 



Familienpflege Familienpflege (06.02.06) 

(06.02.06) 

VB ambulante Dienste (06.02.06) 

VB Familienpfleger (04.02.01) 




VB Pflegekind (07.04.00) 


Familienpflegehelfer (04.01.01) 

BS Familienhelfer (04.01.01) 

Familienpfleger Familienpfleger (04.02.01) 

(04.02.01) 

BF home help (04.02.01) 

BF Hauspfleger (04.02.01) 

BF Dorfhelfer (04.02.01) 

OB Pflegeberuf (04.02.01) 




Familienplanung Familienplanung (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF genetische Beratungsstelle (05.02.01) 

VB Verhütungsmittel (06.05.03) 

VB Pille (06.05.03) 

VB contraception (06.05.03) 


VB Empfängnisverhütung (06.05.03) 

VB Geburtenkontrolle (07.04.00) 

Familienpolitik Familienpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 





VB Frauenpolitik (02.03.01) 

VB Kinderfeindlichkeit (02.08.02) 



Familienproblem Familienproblem Familienproblem (07.04.00) 

(07.04.00) 


Familienrecht Familienrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF Scheidungsrecht (05.06.07) 


VB Recht (05.06.00) 

Familiensituation Familiensituation (07.04.00) 

(07.04.00) 


Familiensozialisation Familiensozialisation (05.04.01) 

BF Familienerziehung (05.04.01) 

BF familiale Sozialisation (05.04.01) 

VB Familiensoziologie (05.05.02) 




55 

Familiensoziologie Familiensoziologie Familiensoziologie (05.05.02) (05.05.02) 

(05.05.02) 

Hinweis: Familiensoziologie ist der überlieferte Bestand 

des soziologischen Wissens über die Familie; sie 

gehört zu den speziellen Soziologien (wie Bildungssoziologie, 

Kunstsoziologie), die sich von der allgemeinen 

Soziologie in methodischer Hinsicht oder im Erkenntnisziel 

unterscheidet, sondern lediglich durch die 

Begrenzung ihres Forschungsgegenstandes. Dabei 

konzentriert sich die Familiensoziologie nicht allein 

auf den gesellschaftlichen Teilbereich "Familie", sondern 

schließt die Analyse der interdependenten Beziehungen 

zwischen Familie und anderen soz 

BF sociology of family (05.05.02) 

Stand: Mai 2011

OB Soziologie (05.05.01) 


UB Generation (05.01.00) 

VB Familiensozialisation (05.04.01) 

VB sozialer Wandel (02.04.03) 

VB Familienstruktur (07.04.00) 

Familienstruktur Familienstruktur (07.04.00) 

(07.04.00) 


VB Kinderdorf (03.02.01) 


VB Struktur (08.00.00) 

Familientherapie Familientherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 


Familienzusammenführung Familienzusammenführung (07.04.00) 

(07.04.00) 

family center (06.02.01) 

BS Familienfürsorge (06.02.01) 

family income supplements (06.06.02) 

BS Kindergeld (06.06.02) 

Faschismus Faschismus (01.02.01) (01.02.01) 

(01.02.01) 

BF Neofaschismus (02.08.02) 

OB Ideologie (01.02.01) 

VB Rechtsextremismus (02.08.02) 

VB Nationalsozialismus (01.02.01) 

FDP FDP (02.07.03) 

(02.07.03) 

BF Freie Demokratische Partei (02.07.03) 

OB Partei (02.07.01) 

VB Liberalismus (01.02.01) 

Federal Administration Court (03.01.04) 

BS Bundesverwaltungsgericht (03.01.04) 

Federal Constitutional Court (03.01.04) 

BS Bundesverfassungsgericht (03.01.04) 

Federal Labour Court (03.01.04) 

BS Bundesarbeitsgericht (03.01.04) 

Federal Labour Office (03.03.01) 

BS Bundesagentur für Arbeit (03.03.01) 

BS Bundesanstalt für Arbeit (03.03.01) 

Fehlanpassung (05.03.03) 


Fehlgeburt Fehlgeburt Fehlgeburt (05.02.01) (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Abort (05.02.01) 

VB Schwangerschaftsabbruch (05.02.01) 

Feldforschung Feldforschung (05.01.00) 

(05.01.00) 


female occupation (07.03.02) 

BS Frauenberuf (07.03.02) 

Feminismus Feminismus (01.02.01) 

(01.02.01) 

VB Frauenbewegung (01.02.02) 


Ferien (02.05.04) 

BS Urlaub (02.05.04) 

Ferienkolonie Ferienkolonie (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Erholungsfürsorge (01.02.04) 

OB Erholungseinrichtung (03.03.02) 

OB Jugendfürsorge (06.04.00) 

VB Ernährungsfragen (06.05.01) 

Fernsehen Fernsehen (02.06.02) 

(02.06.02) 

OB AV-Medien (02.06.02) 

VB Video (02.06.02) 


Festhaltetherapie Festhaltetherapie (05.03.04) (05.03.04) 

(05.03.04) 


Fettsucht Fettsucht (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Adipositas (07.10.03) 


Finanzierung Finanzierung (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Subvention (02.03.02) 

VB Sponsoring (02.06.03) 


VB Mittelverwendung (02.03.02) 

VB Haushaltsplan (02.03.03) 

VB Sozialbudget (02.03.02) 


VB Kostendämpfung (02.03.02) 

VB öffentlicher Haushalt (02.03.01) 

Finnland Finnland Finnland (08.02.01) 

(08.02.01) 



first aid (03.03.02) 

BS Erste Hilfe (03.03.02) 


56 

Stand: Mai 2011

flexible flexible Altersgrenze Altersgrenze (02.01.02) 

(02.01.02) 

OB Rente (02.01.02) 

VB Altersteilzeitgesetz (05.06.11) 

VB Vorruhestandsregelung (05.06.11) 





Fließbandarbeit (02.05.05) 


Flüchtling Flüchtling (0 (07.05.04) (0 (0 7.05.04) 

BF refugee (07.05.04) 

BF Kontingentflüchtling (07.09.00) 



VB Flüchtlingshilfegesetz (05.06.00) 



VB Flüchtlingsfürsorge (06.02.06) 




VB Exil (07.05.04) 



Flüchtlingsfürsorge Flüchtlingsfürsorge (06.02.06) (06.02.06) 

(06.02.06) 




Flüchtlingshilfegesetz Flüchtlingshilfegesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 


Föderalismus Föderalismus (02.08.01) 

(02.08.01) 



Fokaltherapie (05.03.04) 


Fördermaßnahme Fördermaßnahme (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Frauenförderung (07.03.02) 

BF Förderung (08.00.00) 

BF Regionalförderung (02.03.02) 


VB sozialer Wohnungsbau (02.03.02) 

VB Subvention (02.03.02) 


VB Maßnahme (08.00.00) 

Förderung (08.00.00) 

BS Fördermaßnahme (08.00.00) 

Forde Forderung Forde rung (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Rechtsanspruch (05.06.12) 



57 

foreign employee (07.05.03) 

BS ausländischer Arbeitnehmer (07.05.03) 

forensische Medizin (05.02.01) 

BS Gerichtsmedizin (05.02.01) 

forensische Psychiatrie (05.02.02) 

BS Gerichtspsychiatrie (05.02.02) 

Forschung Forschung (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Berufsforschung+N.Innovationsforschung 

BF Innovationsforschung (05.01.00) 

BF Berufsforschung (05.01.00) 

UB Wirkungsforschung (05.01.00) 

VB Gesundheitswissenschaften (05.01.00) 

VB Feldforschung (05.01.00) 

VB Handlungsforschung (05.01.00) 

VB Friedensforschung (05.01.00) 

VB Frauenforschung (05.01.00) 

VB Verhaltensforschung (05.01.00) 

VB Jugendforschung (05.01.00) 


VB Sozialforschung (05.01.00) 


VB Evaluationsforschung (05.01.00) 


VB Wissen (05.01.00) 

Fortbildung Fortbildung (05.04.04) 

(05.04.04) 

BF Berufsfortbildung (05.04.04) 

BF berufliche Fortbildung (02.05.04) 







foster child (07.01.00) 


foster family (07.04.00) 

BS Pflegefamilie (07.04.00) 

Stand: Mai 2011

foster parents (07.04.00) 

BS Pflegeeltern (07.04.00) 

foundation (03.02.01) 

BS Stiftung (03.02.01) 

Fragebogen Fragebogen (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Befragung (05.01.00) 

Frankreich Frankreich (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



Frau Frau (07.03.01) 

(07.03.01) 

Hinweis: BFK: N.berufstätige 

Frau+N.Frauenarbeitslosigkeit+N. Frauenberatung+N.Frauenerwerbstätigkeit+N.Frauenkriminalitä+N.Frauenförderung 

BF Frauenförderung (07.03.02) 

BF woman (07.03.01) 

BF Frauenberatung (06.01.01) 

BF Frauenkriminalität (07.07.02) 

BF Frauenerwerbstätigkeit (07.03.02) 

BF Frauenarbeitslosigkeit (07.06.00) 

BF berufstätige Frau (07.03.02) 

UB Klimakterium (07.03.03) 

UB Frauenbeauftragte (03.01.02) 

UB Migrantin (07.05.03) 

UB Witwe (07.03.03) 

UB Frauenorganisation (07.03.02) 

UB Frauenberuf (07.03.02) 

UB Frauengruppe (07.03.02) 

UB Frauendiskriminierung (02.08.02) 

UB Frauenpolitik (02.03.01) 

UB Frauenrolle (07.03.01) 

UB Frauenbild (07.03.01) 

UB Frauenhaus (03.01.02) 

UB Frauenmisshandlung (07.03.03) 

UB Hausfrau (07.03.03) 

UB Frauenemanzipation (07.03.02) 

VB geschlechtsspezifische Faktoren (05.05.04) 

Frauenarbeit Frauenarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

VB Hauswirtschaft (02.05.02) 

Frauenarbeitslosigkeit (07.06.00) 

Hinweis: BS+: D.Arbeitslosigkeit+D.Frau 

BS Frau (07.03.01) 

BS Arbeitslosigkeit (07.06.00) 

Frauenarbeitsschutz Frauenarbeitsschutz Frauenarbeitsschutz (05.06.11) (05.06.11) 

(05.06.11) 


58 

Frauenbeauftragte Frauenbeauftragte (03.01.02) (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF commissioner for woman's affairs (03.01.02) 


OB Frau (07.03.01) 


VB Gleichstellungsstelle (03.01.02) 


VB Chancengleichheit (05.06.12) 




Frauenberatung (06.01.01) 

Hinweis: BS+: D.Beratung+D.Frau 


BS Frau (07.03.01) 

Frauenberuf Frauenberuf (07.03.02) 

(07.03.02) 

BF female occupation (07.03.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

OB Frau (07.03.01) 


VB Tagesmutter (04.03.01) 

VB Hebamme (04.05.01) 

VB soziale Berufe (04.01.01) 

VB Hausfrau (07.03.03) 


Frauenbewegung Frauenbewegung (01.02.02) 

(01.02.02) 


VB Frauenorganisation (07.03.02) 


VB Feminismus (01.02.01) 




Frauenbild Frauenbild (07.03.01) 

(07.03.01) 

BF perception of women (07.03.01) 

OB Frau (07.03.01) 


VB Frauenrolle (07.03.01) 

Frauenbildung Frauenbildung (05.04.04) (05.04.04) 

(05.04.04) 


Frauendiskriminierung Frauendiskriminierung (02.08.02) (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Sexismus (02.08.02) 

BF Frauenfeindlichkeit (02.08.02) 

OB Diskriminierung (05.06.12) 

OB Frau (07.03.01) 


Stand: Mai 2011



Fra Frauenemanzipation Fra 

uenemanzipation (07.03.02) 

BF women's liberation (07.03.02) 

BF Frauenfrage (07.03.02) 

OB Emanzipation (08.00.00) 

OB Frau (07.03.01) 



VB Frauengruppe (07.03.02) 

VB Frauendiskriminierung (02.08.02) 


VB Feminismus (01.02.01) 





Frauenerwerbstätigkeit (07.03.02) 

Hinweis: BS+: D.Erwerbstätigkeit+D.Frau 


BS Frau (07.03.01) 

Frauenfeindlichkeit (02.08.02) 

BS Frauendiskriminierung (02.08.02) 

Frauenförderung (07.03.02) 

Hinweis: BS+: D.Frau+D.Fördermaßnahme 


BS Frau (07.03.01) 

Frauenforschung Frauenforschung (05.01.00) 

(05.01.00) 


Frauenfrage (07.03.02) 

BS Frauenemanzipation (07.03.02) 

Frauengruppe Frauengruppe (07.03.02) 

(07.03.02) 

BF women's group (07.03.02) 

OB Gruppe (05.05.04) 

OB Frau (07.03.01) 


VB Selbsthilfegruppe (06.01.01) 

Frauenhandel (07.07.02) 

BS Menschenhandel (07.07.02) 

Frauenhaus Frauenhaus (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF house for battered women (03.01.01) 


OB Frau (07.03.01) 

VB Wohnen (02.04.04) 

VB Krisenintervention (06.01.02) 



VB Frauenmisshandlung (07.03.03) 

Frauenkriminalität (07.07.02) 

Hinweis: BS+: D.Frau+D.Kriminalität 


BS Frau (07.03.01) 

Frauenmisshandlung Frauenmisshandlung (07.03.03) 

(07.03.03) 

BF battered women (07.03.03) 

OB Opfer (07.09.00) 

OB Frau (07.03.01) 


VB Täter-Opfer-Beziehung (07.09.00) 


VB Gewalttätigkeit (05.03.00) 


Frauenorganisation Frauenorganisation (07.03.02) (07.03.02) 

(07.03.02) 

BF women's organization (07.03.02) 

BF Frauenverband (07.03.02) 


OB Frau (07.03.01) 



Frauenpolitik Frauenpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 


OB Frau (07.03.01) 

UB Gleichstellungsstelle (03.01.02) 







Frauenquote (07.03.02) 

BS Quotenregelung (02.05.01) 

Frauenrolle Frauenrolle Frauenrolle (07.03.01) 

(07.03.01) 

BF women's role (07.03.01) 

OB Rolle (05.05.04) 

OB Frau (07.03.01) 

UB Stillen (06.05.01) 


UB Mutter (07.04.00) 

VB Gender (05.05.04) 

VB Rollentheorie (05.05.01) 

VB Frauenbild (07.03.01) 

VB Rollenverhalten (05.05.04) 


59 

Stand: Mai 2011

VB Rollenkonflikt (05.03.00) 

VB Geschlechtsrolle (05.05.04) 

Frauenstrafanstalt Frauenstrafanstalt (07.07.0 (07.07.01) (07.07.0 1) 

VB Strafanstalt (07.07.01) 

Frauenstrafvollzug Frauenstrafvollzug (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Strafvollzug (07.07.01) 

Frauenverband (07.03.02) 

BS Frauenorganisation (07.03.02) 

frei frei (08.01.00) 

(08.01.00) 

Freiberufler (02.05.02) 

BS Selbstständiger (02.05.02) 

Freibetrag Freibetrag (05.06.12) 

(05.06.12) 

Freie Demokratische Partei (02.07.03) 

BS FDP (02.07.03) 

Freie Freie Wohlfahrtspflege Wohlfahrtspflege (03.02.01) (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF voluntary organizations (03.02.01) 


UB Innere Mission (03.02.01) 

UB Zentralwohlfahrtsstelle (03.02.01) 

UB Deutsches Rotes Kreuz (03.02.01) 

UB Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege 

(03.02.01) 

UB Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband 

(03.02.01) 

UB Arbeiterwohlfahrt (03.02.01) 

UB Diakonisches Werk (03.02.01) 

UB Deutscher Caritasverband (03.02.01) 

UB Wohlfahrtsverband (03.02.01) 

VB Deutscher Verein (03.02.01) 

freier Beruf (02.05.02) 


Freigänger Freigänger (07.07.01) 

(07.07.01) 

BF parole (07.07.01) 

Freiheitsentziehung Freiheitsentziehung (05.06.08) (05.06.08) 

(05.06.08) 

freiwillig freiwillig (08.01.00) 

(08.01.00) 

BF freiwillige Rentenversicherung (02.01.02) 

BF freiwillige Krankenversicherung (02.01.01) 

Freiwillige Freiwillige Erziehungshilfe Erziehungshilfe (06.04.05) 

(06.04.05) 



60 

freiwillige Gerichtsbarkeit (05.06.12) 

BS Freiwillige Gerichtsbarkeit Gesetz 

(05.06.00) 

Freiwillige Freiwillige Gerichtsbarkeit Gerichtsbarkeit Gesetz Gesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

BF freiwillige Gerichtsbarkeit (05.06.12) 

UB Verfahrenspfleger (04.05.01) 

freiwillige Krankenversicherung (02.01.01) 

BS freiwillig (08.01.00) 

BS Krankenversicherung (02.01.01) 

freiwillige Rentenversicherung (02.01.02) 

BS freiwillig (08.01.00) 


Freiwilli Freiwilligenarbeit Freiwilli genarbeit (02.08.02) 

(02.08.02) 

Hinweis: Der Begriff ist unabhängig von sozialen Milieus. 

Er steht für individuell, spontan handelnde 

Menschen, die Hilfe auf Gegenseitigkeit für sich und 

andere, in einer Gruppe oder allein ausüben. (Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend) 





VB Nachbarschaftshilfe (06.01.02) 

Freiwilligendienst Freiwilligendienst (02.08.02) (02.08.02) 

(02.08.02) 

Hinweis: Freiwilligendienste sind zwischen der Jugendarbeit 

und der Jugendsozialarbeit angesiedelt. 

Sie beinhalten im Kern ein allgemeines Bildungsangebot 

für junge Men- schen ein Angebot zur Persönlichkeitsentwicklung 

und zugleich eine Hilfe zur Berufsfindung. 

(Aus: Wabnitz, R.J. Recht der Finanzierung 

der Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit; 2003, Nomos, 

S. 143 f.) 


UB Freiwilliges Ökologisches Jahr (04.04.01) 

UB Freiwilliges Soziales Jahr (04.04.01) 



VB Jugendarbeit (06.02.06) 

VB Jugendsozialarbeit (06.04.00) 

VB soziales Handeln (05.03.00) 

freiwilliges freiwilliges Engagement Engagement (02.08.02) 

(02.08.02) 

Hinweis: Freiwilliges Engagement in seinen verschiedenen 

Formen - Ehrenamt, Freiwilligenarbeit, bürgerschaftliches 

Engagement - darf nicht isoliert und abstrakt 

gesehen werden. Es ist Teil einer breiter verstandenen 

Aktivivtät des "Mitmachens" in Vereinen, 

Stand: Mai 2011

Gruppierungen, Organisationen und Einrichtungen. 

(aus: Freiwilliges Engagement in Deutschland. Schriftenreihe 

de BMFSFJ, S.39; 2003, Kohlhammer) 

BF voluntary work (02.08.02) 

BF soziales Engagement (02.08.02) 

UB Zivilgesellschaft (02.08.02) 

UB Freiwilligenarbeit (02.08.02) 

UB bürgerschaftliches Engagement (02.08.02) 

UB Freiwilligendienst (02.08.02) 

UB Ehrenamt (02.08.02) 


VB Gemeinwohl (01.01.02) 

Freiwilliges Freiwilliges Ökologisches Ökologisches Jahr Jahr (04.04.01) 

(04.04.01) 

Hinweis: praktische Hilfstätigkeit junger Menschen 

zwischen 16 und 27 Jahren in Einsatzstellen bei privaten 

und öffentlichen Natur- und Umweltschutzorganisationen 

sowie deren Einrichtungen 

OB Freiwilligendienst (02.08.02) 


VB Kinder- und Jugendhilfegesetz (05.06.06) 






Freiwilliges Freiwilliges Soziales Soziales Jahr Jahr (04.04.01) 

(04.04.01) 

OB Freiwilligendienst (02.08.02) 








Freizeit Freizeit Freizeit (02.04.03) 

(02.04.03) 

BF Freizeitsoziologie (05.05.02) 

BF Freizeitpolitik (02.04.03) 

UB Freizeiteinrichtung (03.02.01) 

UB Freizeitgestaltung (05.05.01) 

VB Erholung (08.00.00) 

VB Freizeitpädagogik (05.04.03) 

VB Jugendfreizeit (07.02.00) 

VB Alltag (08.00.00) 

VB Urlaub (02.05.04) 

VB Arbeit (02.05.01) 

Freizeitbeschäftigung (05.05.01) 

BS Freizeitgestaltung (05.05.01) 

Freizeiteinrichtung Freizeiteinrichtung (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF recreation centres (03.02.01) 


OB Freizeit (02.04.03) 

UB Jugendfreizeiteinrichtung (06.04.02) 



Freizeitgestaltung Freizeitgestaltung (05.05.01) 

(05.05.01) 

BF leisure time activities (05.05.01) 

BF Freizeitverhalten (05.05.01) 

BF Freizeitplanung (05.05.01) 

BF Freizeitbeschäftigung (05.05.01) 

OB Freizeit (02.04.03) 



Freizeitpädagogik Freizeitpädagogik (05.04.03) 

(05.04.03) 



Freizeitplanung (05.05.01) 


Freizeitpolitik (02.04.03) 

Hinweis: BS+: D.Freizeit+D.Politik 

BS Freizeit (02.04.03) 

BS Politik (02.03.01) 

Freizeitsoziologie (05.05.02) 

Hinweis: BS+: D.Freizeit+D.Soziologie 

BS Freizeit (02.04.03) 


Freizeitverhalten (05.05.01) 


Freizügigkeit Freizügigkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 

Fremdbeurteilung Fremdbeurteilung (05.03.00) (05.03.00) 

(05.03.00) 


Fremdenfeindlichkeit (02.08.02) 

BS Ausländerfeindlichkeit (02.08.02) 

Fremdenhaß (02.08.02) 

BS Ausländerfeindlichkeit (02.08.02) 

Fremdplatzierung Fremdplatzierung (06.04.04) 

(06.04.04) 

BF institutional placement (06.04.04) 

VB Ersatzfamilie (07.04.00) 




61 

Stand: Mai 2011

Fremdrentengesetz (05.06.02) 


Freundschaft Freundschaft Freundschaft (05.03.03) 

(05.03.03) 

BF friendship (05.03.03) 

OB Interaktion (06.01.02) 

UB Emotion (05.03.02) 

VB soziales Netzwerk (02.04.01) 

VB Beziehung (08.00.00) 

VB Peergroup (05.05.04) 


Friedensbewegung Friedensbewegung (02.08.02) 

(02.08.02) 






Friedenserziehung Friedenserziehung (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 


Friedensforschung Friedensforschung (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 


friendship (05.03.03) 

BS Freundschaft (05.03.03) 

Frühehe Frühehe (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF Kinderehe (07.04.00) 

VB Ehe (07.04.00) 

Früherfassung Früherfassung (08.00.00) 

(08.00.00) 

Früherkennung Früherkennung (05.02.01) 

(05.02.01) 

VB Prävention (06.01.01) 

Frühförderung Frühförderung (05.04.05) 

(05.04.05) 

VB behindertes Kind (07.10.00) 

VB Fördermaßnahme (08.00.00) 

VB Sonderpädagogik (05.04.05) 

Frühinvalidität (05.06.02) 

BS Invalidität (05.06.02) 

frühkindlich frühkindlich (08.01.00) 

(08.01.00) 

frühkindliche Erziehung (05.04.01) 

BS Erziehung (05.04.01) 

Frührente (02.01.02) 


Frührentner (02.01.02) 


Führungsaufsicht Führungsaufsicht (06.02.02) 

(06.02.02) 

Führungsstil Führungsstil Führungsstil (02.05.05) 

(02.05.05) 


VB Leitung (02.05.04) 

VB Leiter (04.01.01) 






VB Heimleiter (04.03.01) 


62 

Fundraising Fundraising (02.06.03) 

(02.06.03) 

Hinweis: Oberbegriff für alle Aktivitäten, die mit der 

Beschaffung von Mitteln auf Grundlage einer Marketing- 

Strategie für Non-Profit-Organisationen verbunden 

sind 

OB Sammlungswesen (02.06.03) 


VB Haus- und Straßensammlung (02.06.03) 

VB Briefwerbung (02.06.01) 

VB Werbung (02.06.01) 


VB Öffentlichkeitsarbeit (02.06.01) 

VB Finanzierung (08.00.00) 

Funktion Funktion (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Aufgabe (08.00.00) 

Fürsorge Fürsorge (01.02.04) 

(01.02.04) 


UB Krüppelfürsorge (01.02.04) 

UB Reichsversorgungsgesetz (01.02.03) 

UB Erwerbsbeschränkter (01.02.04) 


UB Reichsgrundsätze (01.02.03) 

UB Volksküche (01.02.04) 

UB Reichsverordnung Fürsorgepflicht 

(01.02.03) 

UB Wandererfürsorge (01.02.04) 


VB soziale Arbeit (06.00.00) 

VB Sozialhilfe (05.06.04) 

VB Sozialarbeit (06.00.00) 

Fürsorgeabkommen Fürsorgeabkommen (06.04.00) (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF Haager Minderjährigenschutzabkommen 

(06.04.00) 

Stand: Mai 2011

BF Europäisches Fürsorgeabkommen (06.04.00) 


Fürsorgeerziehung Fürsorgeerziehung (06.04.05) 

(06.04.05) 



Fürsorgepflicht Fürsorgepflicht (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Reichsverordnung Fürsorgepflicht 

(01.02.03) 

Fürsorger Fürsorger Fürsorger (04.01.01) 

(04.01.01) 

Hinweis: Historische Berufsbezeichnung, an deren 

Stelle nach dem 2.Weltkrieg Sozialarbeiter getreten 

ist; nur im historischen Kontext zu verwenden. Quelle: 

Fachlexikon der sozialen Arbeit. 

BF social worker (04.01.01) 



Fürsorgetag (03.02.01) 

BS Deutscher Verein (03.02.01) 

Ganztagsschule Ganztagsschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF all day school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 

VB Realschule (03.03.03) 

VB Volksschule (03.03.03) 

VB Internat (03.03.03) 

VB Privatschule (03.03.03) 

VB Hauptschule (03.03.03) 

VB Gesamtschule (03.03.03) 

VB Vorschule (03.03.03) 

VB Grundschule (03.03.03) 

VB Sonderschule (03.03.03) 

VB Gymnasium (03.03.03) 

Gassenarbeit (06.01.01) 


Gebärdensp Gebärdensprache Gebärdensp rache (05.04.05) 

(05.04.05) 

OB Sprache (05.04.01) 

OB Kommunikation (05.03.03) 

VB Gehörloser (07.10.01) 

VB Gehörlosigkeit (07.10.01) 

VB Gehörlosenpädagogik (05.04.05) 

Geburt Geburt (05.02.01) 

(05.02.01) 

VB Hausgeburt (05.02.01) 

Geburtenkontrolle Geburtenkontrolle (07.04.00) 

(07.04.00) 


Geburtenrate (02.02.01) 


Geburtenrückgang (02.02.01) 


Geburtshilfe Geburtshilfe (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Entbindung (05.02.01) 


gefährdete Jugend (06.04.03) 

BS Jugendschutz (06.04.03) 

Gefährdetenfürsorge (06.02.06) 

BS Gefährdetenhilfe (06.02.06) 

Gefährdetenhilfe Gefährdetenhilfe (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF Gefährdetenfürsorge (06.02.06) 

UB Bewahranstalt (01.02.04) 

Gefahrenschutz (05.06.11) 

BS Unfallverhütung (05.06.11) 

Gefangenenfürsorge (06.02.02) 

BS Straffälligenhilfe (06.02.02) 

Gefangenenseelsorge (06.02.02) 

BS Seelsorge (06.00.00) 

Gefängnis (07.07.01) 

BS Strafanstalt (07.07.01) 

Gegenmaßnahme (08.00.00) 

BS Maßnahme (08.00.00) 

Gehalt (02.05.04) 


Gehaltsfortzahlung Gehaltsfortzahlung Gehaltsfortzahlung (05.06.11) 

(05.06.11) 

VB Lohnfortzahlung (05.06.11) 


63 

Gehirnschädigung Gehirnschädigung Gehirnschädigung (07.10.02) 

(07.10.02) 

BF Hirnschädigung (07.10.02) 

BF cerebrale Lähmung (07.10.02) 



VB Minimale Cerebrale Dysfunktion (07.10.01) 



VB Körperbehinderung (07.10.01) 


Stand: Mai 2011

Gehörlosenpädagogik Gehörlosenpädagogik (05.04.05) (05.04.05) 

(05.04.05) 

BF Taubstummenpädagogik (05.04.05) 


VB Gebärdensprache (05.04.05) 



VB Hörbehindertenpädagogik (05.04.05) 

Gehörloser Gehörloser (07.10.01) (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Sonderschule für Gehörlose (03.03.03) 




Gehörlosigkeit Gehörlosigkeit (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Taubheit (07.10.01) 


Geisteskrankheit (07.10.03) 

BS psychische Krankheit (07.10.03) 

geistig geistig Behinderter Behinderter (07.10.02) 

(07.10.02) 

BF Sonderschule für geistig Behinderte (03.03.03) 



VB Down-Syndrom (07.10.02) 

VB Gehirnschädigung (07.10.02) 


VB Autismus (07.10.02) 

VB Geistigbehindertenpädagogik (05.04.05) 

Geistigbehindertenpädagogik Geistigbehindertenpädagogik (05.04.05) 

(05.04.05) 




geistige geistige Behinderung Behinderung (07.10.02) 

(07.10.02) 

BF Schwachsinn (07.10.02) 

BF handicape mental (07.10.02) 

BF Oligophrenie (07.10.02) 


UB Down-Syndrom (07.10.02) 





Geldleistung Geldleistung (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Sterbegeld 


VB Sachleistung (06.06.04) 



Geldstrafe Geldstrafe (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Strafe (05.06.08) 


64 

Gemeinde Gemeinde (02.04.02) 

(02.04.02) 

BF Kommune (02.04.02) 

UB Gemeindewaisenrat (01.02.04) 

UB Gemeindekrankenpflege (06.02.06) 


UB Gemeindearbeit (06.01.01) 

UB Landbevölkerung (02.04.02) 

UB Sozialstation (03.02.02) 


VB Landkreis (02.08.01) 




VB Sozialpsychiatrischer Dienst (03.03.02) 

Gemeindearbeit Gemeindearbeit (06.01.01) 

(06.01.01) 

OB Gemeinde (02.04.02) 


Gemeindekrankenpflege Gemeindekrankenpflege (06.02.06) (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF community nursing (06.02.06) 

BF Gemeindeschwester (04.02.01) 


Gemeindepflegestation (03.02.01) 


Gemeindeschwester (04.02.01) 

BS Gemeindekrankenpflege (06.02.06) 

Ge Gemeindewaisenrat Ge 

meindewaisenrat (01.02.04) 

(01.02.04) 




VB Vormundschaft (06.03.00) 

VB Pflegschaft (06.03.00) 

VB Jugendamt (03.01.02) 

Gemeindezentrum (03.02.01) 


gemeinnützig 

gemeinnützige gemeinnützig e Arbeit Arbeit (05.06.04) 

(05.06.04) 

gemeinnütziger gemeinnütziger Wohnungsbau Wohnungsbau (02.03.02) 

(02.03.02) 

OB Wohnen (02.04.04) 

OB Wohnung (02.04.04) 

VB Wohnungsmarkt (02.03.02) 


Stand: Mai 2011

Gemeinnützigkeit Gemeinnützigkeit (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Non-Profit-Organisation (03.02.01) 

VB Steuervergünstigung (02.03.02) 

Gemeinschaft unabhängiger Staaten (08.02.01) 

BS GUS (08.02.01) 

Gemeinschaftseinrichtung Gemeinschaftseinrichtung (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF community facility (03.02.01) 

BF Nachbarschaftsheim (03.02.01) 

BF Kommunikationszentrum (03.02.01) 

OB Stadtteil (02.04.02) 




VB Gemeindearbeit (06.01.01) 



Gemeinschaftsverpflegung (06.05.01) 


Gemeinwesenarbeit Gemeinwesenarbeit Gemeinwesenarbeit (06.01.01) 

(06.01.01) 

BF Kiezarbeit (06.01.01) 

BF Quartierarbeit (06.01.01) 

BF Stadtteilarbeit (06.01.01) 

BF aide de communaute (06.01.01) 




Gemeinwohl Gemeinwohl (01.01.02) 

(01.01.02) 



VB freiwilliges Engagement (02.08.02) 

VB Zivildienstleistender (04.04.01) 

Gender Gender (05.05.04) 

(05.05.04) 

Hinweis: "Gender" meint das soziale, nicht das biologische 

Geschlecht (engl. sex). Der Gender-Ansatz 

betrachtet "Gender" als Ergebnis von Erziehung, 

sozialen Normen und Stereotypen und definiert die 

unterschiedlichen Handlungschancen von Frauen und 

Männern in einer Gesellschaft. Weil "Gender" bzw. 

Geschlechterverhältnisse sozial konstruiert sind, sind 

sie auch gesellschaftlich bzw. politisch veränderbar 

(Vgl. Gender Mainstreaming). 








65 





Gender Gender Mainstreaming Mainstreaming (05.05.04) 

(05.05.04) 

Hinweis: "Gender Mainstreaming" ist eine international 

anerkannte Strategie zur Gleichstellung, mit der 

auf allen gesellschaftlichen Ebenen systematisch die 

unterschiedlichen Lebenssituationen und Rollen von 

Frauen und Männern regelmäßig bei der Planung, 

Durchführung und Bewertung gesellschaftlicher Prozesse 

berücksichtigt werden sollen. 



VB Gender (05.05.04) 



VB Gleichberechtigungsgesetz 

(05.06.00) 








gender-spezific factors (05.05.04) 

BS geschlechtsspezifische Faktoren (05.05.04) 

Genealogie (05.05.04) 


general health insurance (03.01.03) 

BS Allgemeine Ortskrankenkasse (03.01.03) 

Generation Generation (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 

OB Familiensoziologie (05.05.02) 

UB Generationengemeinschaft (02.08.02) 

Generationengemeinschaft Generationengemeinschaft (02.08.02) 

(02.08.02) 

OB Generation (05.01.00) 


VB soziale Gemeinschaft (02.04.02) 

VB Generationskonflikt (05.03.03) 

Generationenvertrag Generationenvertrag (02.01.02) 

(02.01.02) 

OB Vertrag (05.06.12) 

VB Generationengemeinschaft (02.08.02) 



Stand: Mai 2011

Generationsko 

Generationskonflikt Generationsko nflikt (05.03.03) (05.03.03) 

(05.03.03) 


VB Konflikt (06.01.02) 

Genetik Genetik (05.02.01) 

(05.02.01) 


genetische Beratungsstelle (05.02.01) 

BS Familienplanung (07.04.00) 

Genossenschaft Genossenschaft (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF cooperative (03.02.01) 

UB Berufsgenossenschaft (03.03.01) 


VB Verband (03.02.01) 

VB Berufsverband (03.03.01) 

VB Verein (03.02.01) 

Genozid (02.08.01) 

BS Völkermord (02.08.01) 

Gentechnologie Gentechnologie (05.02.01) 

(05.02.01) 

Gerechtigkeit Gerechtigkeit (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: Gerechtigkeit bezeichnet im allgemeinen das 

Verhalten eines Menschen oder eine soziale Gegebenheit, 

die subjektiv als (ge-)recht beurteilt wird. G. 

ist insofern eine Tugend. Speziell ist G. ein zentraler 

Grundwert und oberstes Ziel des Rechtsstaates, das 

als Ordnungs- und Verteilungsprinzip immer wieder 

neu bestätigt und angewandt werden muss. (Quelle: 

http://www.bpb.de/wissen ....) 

BF justice (08.00.00) 

OB Recht (05.06.00) 





VB Demokratie (02.08.01) 

VB soziale Gerechtigkeit (02.03.01) 

VB Moral (01.01.02) 

VB Gesellschaft (02.08.01) 


geriatric nurse (04.02.01) 

BS Altenpflegeberuf (04.02.01) 

BS Pflegepersonal (04.02.01) 

BS Pflegeberuf (04.02.01) 

Geriatrie Geriatrie (05.02.01) (05.02.01) 

(05.02.01) 


VB Krankenhaus (03.03.02) 

VB Gerontologie (05.01.00) 

Gerichtsbarkeit Gerichtsbarkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 

UB Bundesverwaltungsgericht (03.01.04) 

UB Familiengericht (03.01.04) 

UB Vormundschaftsgericht (03.01.04) 


UB Verwaltungsgericht (03.01.04) 

UB Sozialgerichtsbarkeit (05.06.12) 

UB Jugendgericht (03.01.04) 

Gerichtshilfe Gerichtshilfe (06.02.03) 

(06.02.03) 

BF soziale Gerichtshilfe (06.02.03) 

VB Jugendgerichtshilfe (06.02.06) 

Gerichtsmedizin Gerichtsmedizin (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF forensische Medizin (05.02.01) 


Gerichtspsychiatrie Gerichtspsychiatrie (05.02.02) 

(05.02.02) 

BF forensische Psychiatrie (05.02.02) 

VB Psychiatrie (05.02.00) 

Gerichtsurteil (05.06.12) 

BS Urteil (05.06.12) 


66 

German Institute for Social Issues (03.01.02) 


Gerontologi Gerontologie Gerontologi e (05.01.00) (05.01.00) 

Hinweis: BFK: N.Alterspsychologie+N.Alterssoziologie 

BF Alterssoziologie (05.05.02) 

BF Alterspsychologie (05.03.00) 

BF Alternsforschung (05.01.00) 


Gerontopsychiatrie Gerontopsychiatrie Gerontopsychiatrie (05.02.02) (05.02.02) 

(05.02.02) 


Gesamthochschule (03.03.03) 

BS Hochschule (03.03.03) 

Gesamtschule Gesamtschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF comprehensive school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 

VB Ganztagsschule (03.03.03) 





Gesamtvereinbarung (05.06.09) 


Stand: Mai 2011

Geschäftsbericht (02.02.02) 

BS Arbeitsbericht (02.02.02) 

Geschäftsfähigkeit Geschäftsfähigkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 

Geschäftsführung Geschäftsführung (02.05.01) 

(02.05.01) 

OB Leitung (02.05.04) 

VB Vorstand (02.05.04) 

VB Leiter (04.01.01) 


VB Organisation (08.00.00) 


Geschichte (08.00.00) 

BS historische Entwicklung (08.00.00) 

Geschiedenenrente (05.06.02) 

Hinweis: BS: D.Scheidung+D.Rente 


BS Rente (02.01.02) 

Geschlechterverhältnis (02.02.01) 

BS Sexualproportion (02.02.01) 

Geschlechtskrankenfürsorge Geschlechtskrankenfürsorge Geschlechtskrankenfürsorge (06.05.02) 

(06.05.02) 

VB Gesundheitsfürsorge (06.05.02) 

Geschlechtskrankheit Geschlechtskrankheit (07.10.00) 

(07.10.00) 


Geschlechtsrolle Geschlechtsrolle (05.05.04) 

(05.05.04) 

Hinweis: Geschlechterrollen beinhalten die kulturell 

geteilten Überzeugungen und Normen hinsichtlich der 

für Frauen und Männer (Mädchen und Jungen) typischen 

und angemessenen Fähigkeiten, Eigenschaften, 

Motive und Verhaltensweisen (...). Geschlechterrollen 

und tatsächlich beobachtbare Geschlechterunterschiede 

müssen sich nicht decken. Wie andere soziale 

Rollen sind Geschlechterrollen sowohl deskriptiv (wie 

Männer und Frauen typischerweise sind) als auch 

präskriptiv (wie Männer und Frauen sein sollen). Quelle: 

Wörterbuch der Soziologie, Stuttgart 2002 

OB Rolle (05.05.04) 


VB Gender (05.05.04) 









67 

geschlechtsspezifische geschlechtsspezifische Faktoren Faktoren Faktoren (05.05.04) 

(05.05.04) 

BF gender-spezific factors (05.05.04) 


VB Gender (05.05.04) 

VB Junge (07.01.00) 

VB soziale Faktoren (02.02.01) 

VB Mädchen (07.01.00) 


VB Mann (07.04.00) 


VB Frau (07.03.01) 

geschlossen geschlossen (08.01.00) 

(08.01.00) 

Geschwister Geschwister (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Geschwisterkonstellation (07.04.00) 

Geschwisterkonstellation Geschwisterkonstellation (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Geschwister (07.04.00) 

Gesellschaft Gesellschaft (02.08.01) (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Gesellschaftstheorie (02.08.01) 

BF Gesellschaftssystem (02.08.01) 

BF Gesellschaftsreform (02.08.01) 

BF Gesellschaftsordnung (02.08.01) 

BF Gesellschaftskritik (02.08.01) 

UB Inklusion (05.05.01) 

UB soziale Benachteiligung (05.05.03) 

UB soziale Ausgrenzung (05.05.03) 

UB Gender Mainstreaming (05.05.04) 

UB Zivilgesellschaft (02.08.02) 

UB Patriarchat (02.08.02) 

UB soziale Sicherheit (02.01.01) 

UB öffentliche Meinung (02.08.02) 

UB Bürgertum (01.02.02) 

UB Sozialwesen (02.03.02) 

UB Industriegesellschaft (02.08.03) 

UB Subkultur (02.04.02) 

UB Aussteiger (02.04.01) 

UB Leistungsgesellschaft (02.04.02) 

UB Arbeiterklasse (01.02.02) 

UB Sozialstruktur (05.05.03) 

UB Sozialwirtschaft (02.03.01) 

VB Tradition (05.05.01) 


VB Staat (02.08.01) 


Gesellschaftskritik (02.08.01) 

BS Kritik (08.00.00) 

BS Gesellschaft (02.08.01) 

Stand: Mai 2011

Gesellschaftsordnung (02.08.01) 

BS Ordnung (08.00.00) 


Gesellschaftsreform (02.08.01) 


BS Reform (08.00.00) 

Gesellschaftssystem (02.08.01) 

BS System (08.00.00) 


Gesellschaftstheorie (02.08.01) 


BS Theorie (05.01.00) 

Gesetz Gesetz (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Gesetze (05.06.12) 

UB Reichsversorgungsgesetz (01.02.03) 

Gesetz Gesetz über über eine eine bedarfsorientierte bedarfsorientierte Gru Grundsicherung 

Gru ndsicherung 

im im im Alter Alter und und bei bei Erwerbsminderung Erwerbsminderung Erwerbsminderung (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Grundsicherungsgesetz (05.06.02) 

BF GSiG (05.06.02) 




VB Mindesteinkommen (02.01.01) 



(02.01.01) 

Gesetz Gesetz Gesetz zum zum Schutz Schutz der der Jugend Jugend in in in der der Öffentlichkeit 

Öffentlichkeit 

(05.06.06) 

(05.06.06) 

VB Jugendschutzgesetz (05.06.06) 

Gesetze (05.06.12) 

BS Gesetz (05.06.12) 

Gesetzentwurf Gesetzentwurf (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Regierungsentwurf (02.07.02) 

Gesetzesänderung Gesetzesänderung Gesetzesänderung (05.06.12) 

(05.06.12) 

Gesetzestext Gesetzestext Gesetzestext (05.06.12) 

(05.06.12) 

Gesetzgebung (02.03.01) 

BS Sozialgesetzgebung (02.03.01) 

gesetzlich gesetzlich (08.01.00) 

(08.01.00) 


68 

gesetzliche Krankenversicherung (02.01.01) 


gesetzliche gesetzliche Regelung Regelung (05.06.12) 

gesetzliche Rentenversicherung (02.01.02) 


gesetzliche Unfallversicherung (05.06.02) 

BS Unfallversicherung (02.01.01) 

Gesprächsführung Gesprächsführung (06.01.02) 

(06.01.02) 

VB Biographiearbeit (06.01.02) 

VB Bewerbung (02.05.04) 

Gesprächsth Gesprächstherapie Gesprächsth erapie (05.03.04) 


Gestalttherapie Gestalttherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 


Gesundheit Gesundheit (06.05.02) 

(06.05.02) 

UB Gesundheitswissenschaften (05.01.00) 

UB Gesundheitspolitik (02.03.01) 

UB Gesundheitswesen (02.03.02) 

Gesundheitsamt (03.03.02) 

BS Gesundheitsdienst (03.01.02) 

Gesundheitsbewußtsein (06.05.01) 

BS Gesundheitserziehung (06.05.01) 

Gesundheitsdienst Gesundheitsdienst (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF öffentlicher Gesundheitsdienst (03.01.02) 

BF public health service (03.01.02) 

BF Gesundheitsamt (03.03.02) 

OB Gesundheitswesen (02.03.02) 


UB Sozialpsychiatrischer Dienst (03.03.02) 


VB Gesundheitsförderung (06.05.02) 


Gesundheitserziehung Gesundheitserziehung (06.05.01) 

(06.05.01) 

BF Gesundheitspflege (06.05.01) 

BF Gesundheitsbewußtsein (06.05.01) 



VB Gesundheitspolitik (02.03.01) 

Stand: Mai 2011

Gesundheitsförderung Gesundheitsförderung (06.05.02) (06.05.02) 

(06.05.02) 



Gesundheitsfürsorge Gesundheitsfürsorge Gesundheitsfürsorge (06.05.02) 

(06.05.02) 

BF Schulgesundheitsfürsorge (06.05.02) 

BF Kleinkindergesundheitsfürsorge (06.05.02) 

BF Jugendgesundheitsfürsorge (06.05.02) 

BF health care (06.05.02) 

VB Geschlechtskrankenfürsorge (06.05.02) 

VB Säuglingsfürsorge (06.05.02) 

VB Tuberkulosenfürsorge (06.05.02) 

VB Krebskrankenfürsorge (06.05.02) 

VB Schwangerenfürsorge (06.05.02) 



VB Suchtkrankenfürsorge (06.05.02) 

Gesundheitspflege (06.05.01) 

BS Gesundheitserziehung (06.05.01) 

Gesundheitspolitik Gesundheitspolitik (02.03.01 (02.03.01) (02.03.01 (02.03.01 

OB Gesundheit (06.05.02) 


UB integrierte Versorgung (02.03.02) 


VB WHO (03.03.04) 

VB Gesundheitsvorsorge (06.05.02) 

VB Gesundheitswesen (02.03.02) 


Gesundheitsreformg 

Gesundheitsreformgesetz Gesundheitsreformg esetz (05.06.02) 

(05.06.02) 


Gesundheitsstrukturgesetz Gesundheitsstrukturgesetz (05.06.02) 

(05.06.02) 


VB Krankenkasse (03.01.03) 

Gesundheitsverhalten Gesundheitsverhalten (06.05.01) 

(06.05.01) 



Gesu Gesundheitsvorsorge Gesu ndheitsvorsorge (06.05.02) 

VB Prophylaxe (05.02.01) 


Gesundheitswesen Gesundheitswesen (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Amtsärztliches Gesundheitswesen (02.03.02) 

BF öffentliches Gesundheitswesen (02.03.02) 

BF Amtsarzt (04.05.01) 


UB Gesundheitsdienst (03.01.02) 

UB medizinische Versorgung (05.02.00) 


69 

UB psychosoziale Versorgung (06.05.02) 

UB Krankenhaus (03.03.02) 





Gesundheitswissenschaften Gesundheitswissenschaften (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF public health (05.01.00) 


OB Wissenschaft (05.01.00) 

VB Gesundheitsförderung (06.05.02) 

VB Gesundheitsverhalten (06.05.01) 

VB Theorie-Praxis (05.01.00) 







Gewalt Gewalt (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Gewaltkriminalität 

BF strukturelle Gewalt (08.00.00) 

BF Gewaltkriminalität (07.07.02) 

VB Terrorismus (02.08.02) 

Gewaltenteilung Gewaltenteilung (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Legislative (05.06.12) 

BF Judikative (05.06.12) 

BF Exekutive (05.06.12) 

UB Justiz (02.08.01) 

Gewaltkriminalität (07.07.02) 

Hinweis: BS+: D.Gewalt+D.Kriminalität 

BS Gewalt (08.00.00) 


Gewalttatenopferentschädigungsgesetz Gewalttatenopferentschädigungsgesetz 

 

(05.06.03) 

(05.06.03) 

BF Opferentschädigungsgesetz (05.06.03) 

BF criminal injuries compensation (05.06.03) 

Gewalttätigkeit Gewalttätigkeit Gewalttätigkeit (05.03.00) 

(05.03.00) 



Gewerkschaft Gewerkschaft Gewerkschaft (03.03.01) 

(03.03.01) 

BF union (03.03.01) 

BF Gewerkschaftsarbeit (03.03.01) 

BF Gewerkschafter (03.03.01) 

BF Einheitsgewerkschaft (01.02.02) 

BF Arbeitnehmerorganisation (03.03.01) 

Stand: Mai 2011

OB Interessenvertretung (08.00.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 










Gewerkschafter (03.03.01) 


Gewerkschaftsarbeit (03.03.01) 


Gewerkschaftsbewegung (01.02.02) 

BS Arbeiterbewegung (01.02.02) 

gewöhnlicher gewöhnlicher Aufenthalt Aufenthalt (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Wohnsitz (05.06.12) 

Ghetto Ghetto (07.08.00) (07.08.00) 

(07.08.00) 

Gleichbehandlung Gleichbehandlung (05.06.12) 

(05.06.12) 







Gleichberechtigung Gleichberechtigung (05.06.12) 

(05.06.12) 








Gleichberechtigungsgesetz Gleichberechtigungsgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 



Gleichstellungsbeauftragte (03.02.01) 

BS Gleichstellungsstelle (03.01.02) 

Gleichstellungsstelle Gleichstellungsstelle Gleichstellungsstelle (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF Gleichstellungsbeauftragte (03.02.01) 

OB Grundrechte (05.06.12) 


70 

OB Frauenpolitik (02.03.01) 



VB Gleichberechtigungsgesetz 

(05.06.00) 




Gliedertaxe (05.06.02) 


Globalisierung Globalisierung (02.08.03) 

(02.08.03) 

OB Wirtschaft (02.08.03) 


VB Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

VB Marktwirtschaft (02.08.03) 

VB soziale Folgen (08.00.00) 

VB international (08.01.00) 

Gnadenrecht Gnadenrecht (05.06.08) 

(05.06.08) 

BF Amnestie (05.06.08) 

grammar school (03.03.03) 

BS Gymnasium (03.03.03) 

Griechenland Griechenland (08.02.01) 

(08.02.01) 



Großbetrieb (02.05.01) 


Großbritannien Großbritannien (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland 

(08.02.01) 



Großeltern Großeltern Großeltern (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Angehöriger (07.04.00) 

Großfamilie (07.04.00) 


Großstadt (02.04.02) 

BS Stadt (02.04.02) 

group (05.05.04) 

BS Gruppe (05.05.04) 

Stand: Mai 2011

Grundgesetz Grundgesetz (05.06.00) (05.06.00) 

VB Verfassung (02.07.01) 

VB Bundesverfassungsgericht (03.01.04) 

Grundrecht (05.06.12) 

BS Grundrechte (05.06.12) 

Grundrechte Grundrechte (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Grundrecht (05.06.12) 

UB Gleichstellungsstelle (03.01.02) 

UB Meinungsfreiheit (02.08.02) 

VB Sozialcharta (02.03.02) 



Grundrente (05.06.02) 

Hinweis: BS+: D.alter Mensch+D.Mindesteinkommen 



Grundschule Grundschule Grundschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF primary school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 









Grundsicheru 

Grundsicherung Grundsicheru ng für Arbeitsuchende (05.06.05) 

BF Hartz IV (05.06.05) 

BF Arbeitslosengeld II (05.06.05) 

OB Sozialgesetzbuch II (05.06.05) 

OB Sozialleistung (02.01.01) 

VB Regelsatz (05.06.04) 




(02.01.01) 



Grundsicherung Grundsicherung im im Alter Alter und und bei bei Erwerbsminderung 

Erwerbsminderung 

(02.01.01) 

(02.01.01) 

BF bedarfsorientierte Grundsicherung (02.01.01) 





VB BSHG-Hilfe zum Lebensunterhalt (06.06.01) 


71 




Grundsicherungsgesetz (05.06.02) 

BS Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung 


Grüne (02.07.03) 

BS Die Grünen (02.07.03) 

Gruppe Gruppe (05.05.04) 

(05.05.04) 

BF group (05.05.04) 

UB Peergroup (05.05.04) 

UB Wohngruppe (06.02.06) 

UB Elterngruppe (07.04.00) 

UB Jugendgruppe (07.02.00) 

UB Kindergruppe (07.01.00) 

UB Frauengruppe (07.03.02) 

UB Selbsterfahrungsgruppe (05.03.03) 

UB Problemgruppe (07.08.00) 

UB Zielgruppe (06.02.06) 

UB ethnische Minderheit (07.08.00) 

UB Randgruppe (07.08.00) 

UB Selbsthilfegruppe (06.01.01) 


VB Gruppendynamik (05.03.00) 

Gruppenarbeit Gruppenarbeit (06.01.01) (06.01.01) 

(06.01.01) 


Gruppendynamik Gruppendynamik (05.03.00) 

(05.03.00) 

Hinweis: BFK: N.Familiendynamik 

BF Gruppenverhalten (05.03.00) 

BF Gruppenprozeß (05.03.00) 

BF Familiendynamik (07.04.00) 


VB Gruppe (05.05.04) 

Gruppenpädagogik Gruppenpädagogik Gruppenpädagogik (05.04.03) 

(05.04.03) 


Gruppenprozeß (05.03.00) 


Gruppentherapie Gruppentherapie (05.03 (05.03.04) (05.03 (05.03 .04) 


Gruppenverhalten (05.03.00) 


Stand: Mai 2011

GSiG (05.06.02) 

BS Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung 


guardianship (06.03.00) 


guardianship court (03.01.04) 

BS Vormundschaftsgericht (03.01.04) 

GUS GUS (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Gemeinschaft unabhängiger Staaten (08.02.01) 

UB Weißrussland (08.02.01) 

UB Ukraine (08.02.01) 

UB Moldawien (08.02.01) 

UB Russische Föderation (08.02.01) 

VB UdSSR (08.02.02) 

Gutac Gutachten Gutac Gutachten 

hten (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Begutachtung (08.00.00) 


(03.01.03) 


VB Sachverständigenkommission (02.03.02) 

VB Experte (08.00.00) 

Gütesiegel Gütesiegel (02.06.03) 

(02.06.03) 

BF Spenden-Siegel (02.06.03) 

BF Gütezeichen (02.06.03) 

OB Verbraucherschutz (02.04.04) 

OB Spendenwesen (02.06.03) 




VB Prüfung (05.04.00) 

Gütezeichen (02.06.03) 

BS Gütesiegel (02.06.03) 

Gymnasium Gymnasium Gymnasium (0 (03.03.03) (0 (03.03.03) 

3.03.03) 

BF grammar school (03.03.03) 

BF Abitur (05.04.00) 

OB Schule (03.03.03) 











72 

Haager Minderjährigenschutzabkommen (06.04.00) 

BS Fürsorgeabkommen (06.04.00) 

Häftlingshilfegesetz Häftlingshilfegesetz Häftlingshilfegesetz (05.06.03) 

(05.06.03) 

Haftung Haftung (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Amtshaftung (05.06.12) 

Halbtagsarbeit (02.05.04) 

BS Teilzeitarbeit (02.05.04) 

Halbwaise (06.04.04) 

BS Waise (06.04.04) 

halfway house (03.02.01) 

BS Übergangswohnheim (03.02.01) 

Haltekind (01.02.04) 

BS Ziehkind (01.02.04) 

Hamburg Hamburg (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


handicape mental (07.10.02) 

BS geistige Behinderung (07.10.02) 

handicapped (07.10.00) 

BS Behinderter (07.10.00) 

Handlungsfähigkeit (05.01.00) 

BS Handlungskompetenz (05.01.00) 

Handlungsforschung Handlungsforschung (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF Aktionsforschung (05.01.00) 


Handlungskompetenz Handlungskompetenz (05.01. (05.01.00) (05.01. 00) 00) 

BF Kompetenz (05.01.00) 

BF Handlungsfähigkeit (05.01.00) 



VB soziale Kompetenz (05.04.00) 

Handwerk Handwerk (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

Härteausgleich Härteausgleich (05.06.12) 

(05.06.12) 

Härteklausel Härteklausel (05.06.12) 

(05.06.12) 

Härteregelung Härteregelung (05.06.07) 

(05.06.07) 

Stand: Mai 2011

Hartz IV (05.06.05) 

BS Grundsicherung für Arbeitsuchende (05.06.05) 

Hauptentschädigung (05.06.03) 

BS Lastenausgleichsgesetz (05.06.03) 

Hauptschule Hauptschule Hauptschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF lower secondary school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 







Haus Haus- Haus und Straßensammlung (02.06.03) 

BF Straßensammlung (02.06.03) 

BF Haussammlung (02.06.03) 




Hausarbeit Hausarbeit (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF housework (07.04.00) 

OB Haushalt (08.00.00) 


VB Haushaltshilfe (05.06.02) 


Hausarzt Hausarzt (04.05.01) 

(04.05.01) 

OB Arzt (04.05.01) 


Hausau Hausaufgabenhilfe Hausau fgabenhilfe (06.02.06) 

Hausbesetzer (02.08.02) 

BS Hausbesetzung (02.08.02) 

Hausbesetzung Hausbesetzung (02.08.02) (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Hausbesetzer (02.08.02) 

BF Instandbesetzer (02.08.02) 


VB Jugendprotest (07.02.00) 

VB Wohnungsnot (02.04.04) 



Hausbesuch Hausbesuch (06.01.02) 

(06.01.02) 




Hausfrau Hausfrau (07.03.03) 

(07.03.03) 

BF housewife (07.03.03) 


OB Frauenrolle (07.03.01) 

OB Frau (07.03.01) 

VB Frauenberuf (07.03.02) 

VB Hausarbeit (07.04.00) 

VB Mutter (07.04.00) 

Hausgeburt Hausgeburt (05.02.01) 

(05.02.01) 

VB Geburt (05.02.01) 

Haushalt Haushalt (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Haushaltsplan (02.03.03) 

UB Hausarbeit (07.04.00) 


UB öffentlicher Haushalt (02.03.01) 


Haushaltshilfe Haushaltshilfe (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Krankenhilfe (05.06.02) 

VB Hausarbeit (07.04.00) 

Haushaltsplan Haushaltsplan (02.03.03) 

(02.03.03) 


OB Planung (08.00.00) 



VB Kosten (08.00.00) 



Hauskrankenpflege (06.02.06) 

BS häusliche Krankenpflege (06.02.06) 


73 

häusliche häusliche Krankenpflege Krankenpflege Krankenpflege (06.02.06) 

(06.02.06) 

Hinweis: pflegerische Versorgung von Kranken in ihrer 

Häuslichkeit; Pflichtleistung der Krankenversicherung, 

wenn sie der Krankenhausvermeidung dient 

BF Hauskrankenpflege (06.02.06) 



(03.01.03) 



VB Pflege (08.00.00) 

häusliche häusliche Pflegehilfe Pflegehilfe (05.06.02) 

(05.06.02) 

Hauspflege Hauspflege Hauspflege (05.06.02) 

(05.06.02) 




Stand: Mai 2011



VB Nachbarschaftshilfe (06.01.02) 

Hauspflegehelfer (04.01.01) 

BS Familienhelfer (04.01.01) 

Hauspfleger (04.02.01) 


Haussammlung (02.06.03) 

BS Haus- und Straßensammlung (02.06.03) 

Hauswirtschaft Hauswirtschaft (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Haushalt (08.00.00) 


VB Frauenarbeit (06.02.06) 

health care (06.05.02) 

BS Gesundheitsfürsorge (06.05.02) 

health insurance (02.01.01) 


Hebamme Hebamme (04.05.01) 

(04.05.01) 

BF midwife (04.05.01) 


VB Schwangerenfürsorge (06.05.02) 

VB Geburtshilfe (05.02.01) 

Heil Heil- Heil 

und Pflegeanstalt Pflegeanstalt (01.02.04) 


Heilpädagoge (04.03.01) 

BS Sonderpädagoge (04.03.01) 

Heilpädagogik (05.04.05) 

Hinweis: synonyme Bezeichnung für Sonderpädagogik, 

Behinderungsbegriff mehr medizinisch orientiert, 

Lehrinhalt aber fast identisch, allerdings keine Ausbildung 

zu Sonderschullehrern, in der Schweiz und in 

Österreich fast ausschließlich gebraucht für Sonderpädagogik 


heilpädagogisches Reiten (05.03.04) 

BS Reittherapie (05.03.04) 

Heim Heim Heim (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF home (03.02.01) 

UB Wohnheim (02.04.02) 

UB Erziehungsheim (06.04.04) 

UB Pflegeheim (03.03.02) 

VB Wohnen (02.04.04) 

VB Pflege (08.00.00) 




Heim Heimarbeit Heim arbeit (07.12.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Heimarbeiter Heimarbeiter (07.12.00) (07.12.00) 

(07.12.00) 

Heimarbeitsgesetz Heimarbeitsgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

Heimatland (02.08.01) 

BS Herkunftsland (02.08.01) 

Heimaufsicht Heimaufsicht (06.03.00) 

(06.03.00) 

Heimbeirat Heimbeirat (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Beirat (08.00.00) 

Heimberatung (06.01.01) 


Heimbewohner Heimbewohner (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Heimentlassung Heimentlassung (06.04.04) 

(06.04.04) 

Heimerzieher Heimerzieher (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF residential care worker (04.03.01) 


OB Erzieher (04.03.01) 





74 

Heime Heimerziehung Heime rziehung (06.04.04) 

(06.04.04) 

Hinweis: Sammelbegriff für unterschiedliche Betreuungsformen, 

in denen Kinder und Jugendliche über 

Tag und Nacht außerhalb ihres Elternhauses aufwachsen 

(z.B. Heime, Kinderhäuser, Wohngruppen, Jugendwohnungen 

usw.) 

VB Waisenanstalt (01.02.04) 

VB Mädchenheim (06.04.04) 



VB Kinderheim (06.04.04) 




Stand: Mai 2011

Heimgesetz Heimgesetz (05.06.00) (05.06.00) 

(05.06.00) 



Heimkind Heimkind Heimkind (06.04.04) 

(06.04.04) 


VB Kind (07.01.00) 

Heimleiter Heimleiter (04.03.01) 

(04.03.01) 

OB Leiter (04.01.01) 


VB leitender Angestellter (02.05.02) 



Heimordnung Heimordnung (05.06.12) 

(05.06.12) 

Heim Heimschule Heim 

schule (03.03.03) 

BF school for children in residential care (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 



VB Heimkind (06.04.04) 




Heirat (07.04.00) 

BS Ehe (07.04.00) 

Heiratsabfindung (02.01.02) 


Helfersyndrom Helfersyndrom Helfersyndrom (05.03.00) 

(05.03.00) 

Heranwachsender Heranwachsender (05.06.08) 

(05.06.08) 

VB junger Volljähriger (05.06.12) 

Herkunftsland Herkunftsland (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Heimatland (02.08.01) 



VB Ausland (08.02.01) 



Herz Herz-Kreislauferkrankung Herz Kreislauferkrankung (07.10.00) 

Hessen Hessen (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Hierarchie (08.00.00) 

BS Struktur (08.00.00) 

Hilfe Hilfe (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Unterstützung (08.00.00) 

VB Beratungsstelle (03.01.02) 


75 

Hilfe für Deutsche im Ausland (06.06.01) 


Hilfe für werdende Mütter und Wöchnerinnen 

(06.06.01) 


Hilfe in besonderen Lebenslagen (06.06.01) 


Hilfe zum Aufbau oder zur Sicherung der Lebensgrundlage 

(06.06.01) 


Hilfe zum Lebensunterhalt (06.06.01) 


Hilfe zur Arbeit (06.06.01) 

BS BSHG-Hilfe zur Arbeit (06.06.01) 

Hilfe Hilfe zur zur Erziehung Erziehung (06.04.05) 

(06.04.05) 

VB Jugendwohnheim (06.04.00) 



VB BSHG-Eingliederungshilfe für Behinderte 

(06.06.01) 

Hilfe zur Familienplanung (06.06.01) 


Hilfe zur Pflege (06.06.01) 

BS BSHG-Hilfe zur Pflege (06.06.01) 

Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten 

(06.06.01) 


Hilfe zur Weiterführung des Haushalts (06.06.01) 


Hilfsarbeiter Hilfsarbeiter (02.05.02) 

(02.05.02) 

BF ungelernter Arbeiter (02.05.02) 

BF angelernter Arbeiter (02.05.02) 


VB Facharbeiter (02.05.02) 

Stand: Mai 2011

Hilfsbedürftiger Hilfsbedürftiger (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Kunde (08.00.00) 


Hilfsbedürftigkeit Hilfsbedürftigkeit (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinterbliebenenrente Hinterbliebenenrente (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Witwerrente (05.06.02) 

BF Witwergeld (05.06.02) 

BF Witwenrente (05.06.02) 

BF Witwengeld (05.06.02) 

OB Rente (02.01.02) 

VB Witwe (07.03.03) 

VB Waisenrente (02.01.01) 


Hinterbliebenenrenten 

Hinterbliebenenrenten- Hinterbliebenenrenten und Erziehungszeitengesetz 

(05.06.02) 

(05.06.02) 

Hippotherapie (05.03.04) 

BS Reittherapie (05.03.04) 

Hirnschädigung (07.10.02) 

BS Gehirnschädigung (07.10.02) 

historische historische historische Entwicklung Entwicklung Entwicklung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Rechtsgeschichte 

BF Geschichte (08.00.00) 

BF Rechtsgeschichte (01.02.03) 

VB Entwicklung (08.00.00) 

VB Sozialgeschichte (01.02.01) 

HIV HIV (07.10.04) 

(07.10.04) 

VB AIDS (07.10.04) 


Hochbegabung Hochbegabung (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hochbetagter Hochbetagter (07.13.00) 

(07.13.00) 



Hochschule Hochschule (03.03.03) (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF university (03.03.03) 

BF Universität (03.03.03) 

BF Gesamthochschule (03.03.03) 

OB Ausbildungsstätte (02.05.03) 


VB Dozent (04.03.01) 

VB Akademiker (02.05.02) 




VB Schule (03.03.03) 


VB Master (05.04.00) 


Hochschullehrer (04.03.01) 

BS Dozent (04.03.01) 

home (03.02.01) 

BS Heim (03.02.01) 

home help (04.02.01) 


Homosexualität Homosexualität (05.03.02) 

(05.03.02) 

VB Sexualität (05.03.00) 

Honnefer Modell (05.06.05) 

BS Ausbildungsförderung (05.06.05) 

honorary office (02.08.02) 


Hörbehindertenpädagogik Hörbehindertenpädagogik (05.04.05) 

(05.04.05) 

BF Schwerhörigenpädagogik (05.04.05) 






76 

Hörbehinderter Hörbehinderter (07.10. (07.10.01) (07.10. (07.10. 01) 

BF Sonderschule für Schwerhörige (03.03.03) 




Hörbehinderung Hörbehinderung (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF deficience auditive (07.10.01) 

VB Behinderung (07.10.00) 

Hort Hort Hort (06.04.01) 

(06.04.01) 



VB Schule (03.03.03) 

hospice (03.03.02) 

BS Hospiz (03.03.02) 

hospital (03.03.02) 

BS Krankenhaus (03.03.02) 

Stand: Mai 2011

Hospitalismus Hospitalismus (07.10.03) (07.10.03) 

(07.10.03) 

VB Deprivation (05.03.03) 

Hospiz Hospiz (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF hospice (03.03.02) 

BF Sterbeklinik (03.03.02) 


OB Sterben (05.03.02) 

VB Spezialklinik (03.03.02) 

VB Sterbebeistand (06.01.02) 


VB Tod (05.03.02) 

hostel for young people (06.04.00) 

BS Jugendwohnheim (06.04.00) 

house for battered women (03.01.01) 

BS Frauenhaus (03.01.02) 

housewife (07.03.03) 

BS Hausfrau (07.03.03) 

housework (07.04.00) 

BS Hausarbeit (07.04.00) 

Humanisierung Humanisierung (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Humanität (01.01.02) 

VB Menschenrechte (01.01.02) 

VB Humanismus (01.01.02) 

Humanismus Humanismus (01.01. (01.01.02) (01.01. (01.01. 02) 



VB Humanisierung (08.00.00) 

Humanität Humanität (01.01.02) 

(01.01.02) 




Humanökologie (02.04.01) 

BS Mensch-Umwelt-Beziehung (02.04.01) 

Hunge Hunger Hunge r (02.04.04) (02.04.04) 

VB Ernährungsfragen (06.05.01) 



VB Armut (02.04.04) 


Hygiene Hygiene (06.05.01) (06.05.01) 

(06.05.01) 

BF Körperpflege (06.05.01) 


Hyperaktivität (07.10.03) 


Hyperkinese Hyperkinese Hyperkinese (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Hyperaktivität (07.10.03) 

BF hyperkinetisches Syndrom (07.10.03) 

BF Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (07.10.03) 

BF Aufmerksamkeitsstörung (07.10.03) 

BF ADS (07.10.03) 

BF ADHS (07.10.03) 

OB psychische Störung (07.10.03) 

VB Emotion (05.03.02) 

VB Verhaltensauffälligkeit (05.04.02) 

VB Motorik (07.10.01) 

hyperkinetisches Syndrom (07.10.03) 


IAO (03.03.04) 

BS Internationale Arbeitsorganisation (03.03.04) 

Identität Identität Identität (05.03.01) 

(05.03.01) 

BF Selbstbewusstsein (05.03.01) 

BF Identitätsbildung (05.03.01) 





Identitätsbildung (05.03.01) 

BS Identität (05.03.01) 

Ideologie Ideologie Ideologie (01.02.01) 

(01.02.01) 

BF Weltanschauung (01.02.01) 

UB Liberalismus (01.02.01) 

UB Nationalismus (01.02.01) 

UB Faschismus (01.02.01) 

UB Marxismus (01.02.01) 

ILO (03.03.04) 


immigrant (07.05.03) 

BS Einwanderer (07.05.03) 

Impfschaden Impfschaden (05.02.00) 

(05.02.00) 

OB Impfung (05.02.00) 

Impfung Impfung (05.02.00) (05.02.00) 

(05.02.00) 

UB Impfschaden (05.02.00) 

Inanspruchnahme Inanspruchnahme (05.03.02) 

(05.03.02) 

Hinweis: der Vorgang, dass jmd. von einem Recht 


77 

Stand: Mai 2011

Gebrauch macht oder eine Möglichkeit ergreift (Quelle: 

http://de.thefreedictionary.com/Inanspruchnahme) 

BF demands (05.03.02) 

BF Nutzung (08.00.00) 

OB autonomes Verhalten (05.03.02) 


VB Rechtsanspruch (05.06.12) 

VB Dienstleistung (08.00.00) 


VB Forderung (08.00.00) 

incontinence (07.10.00) 

BS Inkontinenz (07.10.00) 

Indien Indien (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Asien (08.02.01) 

Indikator (02.02.01) 

BS Sozialindikator (02.02.01) 

Individualisierung Individualisierung Individualisierung (08.00.00) 

(08.00.00) 



Individualität (01.01.02) 

Hinweis: persönliche Eigenart 

BS Individuum (01.01.02) 

Individuation (05.03.02) 

BS Persönlichkeitsentwicklung (05.03.02) 

Individuum Individuum (01.01.02) 

(01.01.02) 

Hinweis: der Mensch als Einzelwesen 

BF Individualität (01.01.02) 

BF Persönlichkeit (01.01.02) 


VB Individualisierung (08.00.00) 


VB Biographie (05.05.04) 

VB Mensch (01.01.02) 

VB Gruppe (05.05.04) 

Industrie Industrie (02.08.03) 

(02.08.03) 

UB pharmazeutische Industrie (02.08.03) 

UB Industrie- und Handelskammer (03.03.01) 

VB Industriegesellschaft (02.08.03) 



VB Technologie (05.01.00) 

Industrie Industrie- Industrie Industrie und Handelskammer (03.03.01) 

BF chamber of industry and commerce (03.03.01) 

OB Industrie (02.08.03) 

OB Selbstverwaltung (02.03.02) 




Industriegesellschaft Industriegesellschaft (02.08.03) 

(02.08.03) 



Infektionskrankheit Infektionskrankheit (07.10.00) 

(07.10.00) 


VB WHO (03.03.04) 

Information Information (02.06.02) 

(02.06.02) 

BF Informationsbedarf (02.06.02) 

UB Informationsverarbeitung (05.03.00) 

UB Informationstechnologie (02.06.02) 



VB Fernsehen (02.06.02) 


VB Print-Medien (02.06.02) 


VB Aufklärungspflicht (05.06.12) 

VB Medien (02.06.02) 



VB Wissen (05.01.00) 

Informationsbedarf (02.06.02) 

Hinweis: BS+: D.Bedarf+D.Information 

BS Information (02.06.02) 

BS Bedarf (08.00.00) 

Informationspflicht (05.06.12) 

BS Aufklärungspflicht (05.06.12) 

Informationstechnologie Informationstechnologie (02.06.02) 

(02.06.02) 

OB Information (02.06.02) 


UB Internet (02.06.02) 

UB Bildschirmtext (02.06.02) 


Informationsverarbeitung Informationsverarbeitung (05.03.00) 

(05.03.00) 

OB Information (02.06.02) 

VB Wissen (05.01.00) 

Infrastruktur nfrastruktur (02.02.01) 

(02.02.01) 


VB Stadtplanung (02.03.03) 

VB Sozialplanung (02.03.03) 


78 

Stand: Mai 2011

Initiative Initiative (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Beschäftigungsinitiative (02.03.01) 

UB Mieterinitiative (03.02.02) 

UB Bürgerinitiative (03.02.02) 

Inklusion Inklusion (05.05.01) 

(05.05.01) 








Inkontinenz Inkontinenz (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF incontinence (07.10.00) 


VB Enuresis (07.10.03) 

VB Hygiene (06.05.01) 


VB Lebensqualität (02.04.03) 

Innere Innere Mission Mission (03.02.01) 

(03.02.01) 







Innovation Innovation (05.01.00) 

(05.01.00) 

Hinweis: BFK: N.Innovationsforschung 

BF Innovationsforschung (05.01.00) 

Innovationsforschung (05.01.00) 

Hinweis: BS+: D.Forschung+D.Innovation 

BS Innovation (05.01.00) 

BS Forschung (05.01.00) 

Insemination (05.02.01) 

BS künstliche Befruchtung (05.02.01) 

Instandbesetzer (02.08.02) 

BS Hausbesetzung (02.08.02) 

institute for promotion of vocational training 

(03.03.01) 

BS Berufsförderungswerk (03.03.01) 

Institution Institution Institution (08.00.00 (08.00.00) (08.00.00 

UB Verein (03.02.01) 

institutional placement (06.04.04) 

BS Fremdplatzierung (06.04.04) 

Intake Intake (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Erstgespräch (06.01.02) 


79 

Integration Integration (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Nichtaussonderung (05.04.05) 

UB berufliche Integration (02.05.05) 


VB Normalisierungsprinzip (05.04.05) 















Integrationsamt (03.01.02) 

BS Versorgungsamt (03.01.02) 

integr integrierte integr ierte Versorgung Versorgung (02.03.02) 

Hinweis: ist eine neue "sektorenübergreifende" Versorgungsform 

im deutschen Gesundheitswesen. Sie 

fördert eine stärkere Vernetzung der verschiedenen 

Fachdisziplinen und Sektoren (Hausärzte, Fachärzte, 

Krankenhäuser), um die Qualität der Patientenversorgung 

zu verbessern und gleichzeitig die Gesundheitskosten 

zu senken. 

OB Gesundheitspolitik (02.03.01) 



VB Wirtschaftlichkeit (08.00.00) 


VB medizinische Versorgung (05.02.00) 


VB Gesundheitsreformgesetz (05.06.02) 

VB Sozialgesetzbuch V (05.06.02) 

Intelligenz Intelligenz (05.03.00) 

(05.03.00) 

Hinweis: BFK: N.Intelligenzmessung+N.Intelligenztest 

BF Intelligenztest (05.03.00) 

BF Intelligenzmessung (05.03.00) 

Stand: Mai 2011

Intelligenzmessung (05.03.00) 

Hinweis: BS+: D.Intelligenz+D.Test 

BS Intelligenz (05.03.00) 

BS Test (08.00.00) 

Intelligenztest (05.03.00) 

Hinweis: BS+: D.Intelligenz+D.Test 

BS Intelligenz (05.03.00) 

BS Test (08.00.00) 

Interaktion Interaktion (0 (06.01.02) (0 (0 6.01.02) 

BF zwischenmenschliche Beziehung (05.03.03) 

UB Freundschaft (05.03.03) 

UB Vertrauen (05.03.03) 

VB Transaktionsanalyse (05.03.04) 


VB themenzentrierte Interaktion (06.01.01) 


interdisziplinär interdisziplinär (08.01. (08.01.00) (08.01. 00) 

Interessenvertretung Interessenvertretung Interessenvertretung (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Gewerkschaft (03.03.01) 

UB Personalrat (02.05.04) 




VB Mieterinitiative (03.02.02) 



VB Jugendring (03.02.01) 




VB Jugendorganisation (03.02.01) 


interkulturell interkulturell (08.01.00) 

(08.01.00) 

BF multikulturell (08.01.00) 


VB Kultur (02.04.03) 

Internat Internat (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF boarding school (03.03.03) 

OB Wohnen (02.04.04) 

OB Schule (03.03.03) 


VB Privatschule (03.03.03) 


VB Lehrer (04.03.01) 




80 

international international (08.01.00) 

(08.01.00) 

VB UN-Konvention über die Rechte des Kindes 

(05.06.00) 

VB Globalisierung (02.08.03) 

VB UNO (03.03.04) 

VB WHO (03.03.04) 

VB PISA (05.04.00) 

International Labour Organization (03.03.04) 


International Social Service (03.03.04) 

BS Internationaler Sozialdienst (03.03.04) 

Internationale Internationale Arbeitsorganisation Arbeitsorganisation (03.03.04) 

(03.03.04) 

BF IAO (03.03.04) 

BF ILO (03.03.04) 

BF International Labour Organization (03.03.04) 

BF Internationales Arbeitsamt (03.03.04) 

OB UNO (03.03.04) 

VB Völkerbund (01.02.01) 

VB Völkerrecht (05.06.00) 


VB Lebensstandard (02.04.04) 


Internationaler Internationaler Sozialdienst Sozialdienst (03.03.04) (03.03.04) 

(03.03.04) 

BF International Social Service (03.03.04) 



Internationales Arbeitsamt (03.03.04) 


Internationales Internationales Privatrecht Privatrecht (05.06.00) 

(05.06.00) 

VB Recht (05.06.00) 

Internet Internet (02.0 (02.06.02) (02.0 6.02) 


OB Informationstechnologie (02.06.02) 

VB EDV (02.06.02) 



VB Medien (02.06.02) 

Intervention Intervention (06.01.02) 

(06.01.02) 

VB Mediation (06.01.02) 


Interview (05.01.00) 

BS Befragung (05.01.00) 

Stand: Mai 2011

Invalidität Invalidität (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Frühinvalidität (05.06.02) 

Invaliditätsrente Invaliditätsrente (05.06.02) 

(05.06.02) 

OB Rente (02.01.02) 

Investition Investition (08.00.00) 

(08.00.00) 

In-vitro-Fertilisation (05.02.01) 

BS künstliche Befruchtung (05.02.01) 

Inzest Inzest (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Kindesmissbrauch (07.01.00) 

Irland Irland (08.02.01) 

(08.02.01) 



Islam Islam (01.01.01) 

(01.01.01) 


Island Island (08.02.01) 

(08.02.01) 


Isolation Isolation (05.03.03) (05.03.03) 

(05.03.03) 


VB Kontaktsperre (07.07.01) 

VB Einsamkeit (05.03.03) 


Israel Israel (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Naher Osten (08.02.01) 

OB Asien (08.02.01) 

Italien Italien (08.02.01) 

(08.02.01) 



VB Vatikanstadt (08.02.01) 

VB San Marino (08.02.01) 

Jahrbuch Jahrbuch (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Jahresbericht (08.00.00) 


Japan Japan (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Asien (08.02.01) 

job-sharing (02.05.04) 

BS Teilzeitarbeit (02.05.04) 

Judentum Judentum (01.01.01) 

(01.01.01) 



judge (04.05.01) 

BS Richter (04.05.01) 

Judikative (05.06.12) 



81 

Jugend Jugend (07.02.00) 

(07.02.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Jugendpsychiatrie+N.Jugendpsychologie 

BF Jugendpsychologie (05.03.00) 

BF Jugendpsychiatrie (05.02.02) 

UB Jugendsoziologie (05.05.02) 

UB Jugendorganisation (03.02.01) 

UB Jugendpolitik (02.03.01) 

UB Jugendgericht (03.01.04) 



Jugendakademie (06.04.02) 

BS Jugendbildungsstätte (06.04.02) 

Jugendamt Jugendamt Jugendamt (03.01.02) 

(03.01.02) 

Hinweis: BFK: N.Landesjugendamt 

BF child and youth welfare office (03.01.02) 

BF Landesjugendamt (03.01.02) 

OB Jugendhilfe (06.04.00) 

UB Jugendhilfeausschuss (03.01.02) 


VB Gemeindewaisenrat (01.02.04) 



VB Jugendwohlfahrtsausschuss (01.02.04) 

VB Jugendhilfeplan (06.04.00) 


VB Jugendförderung (06.04.02) 


VB Jugendschutz (06.04.03) 




Jugendarbeit Jugendarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

UB mobile Jugendarbeit (06.02.06) 



VB Jugendplan (02.03.03) 




Stand: Mai 2011

Jugendarbeitslosigkeit Jugendarbeitslosigkeit (07.06.00) (07.06.00) 

(07.06.00) 

VB Langzeitarbeitslosigkeit (07.06.00) 


Jugendarbeitsschutz Jugendarbeitsschutz (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Kinderarbeitsschutz (05.06.11) 

Jugendarbeitsschutzgesetz Jugendarbeitsschutzgesetz (05 (05.06.11) (05 (05.06.11) 

.06.11) 

Jugendarrest (05.06.08) 

BS Jugendstrafrecht (05.06.08) 

Jugendaufbauwerk Jugendaufbauwerk (06.04.02) 

(06.04.02) 

Jugendaustausch (06.04.02) 

BS Jugendbegegnung (06.04.02) 

Jugendbegegnung Jugendbegegnung (06.04.02) 

(06.04.02) 

BF Jugendaustausch (06.04.02) 


Jugendberatung Jugendberatung (06 (06.01.01) (06 .01.01) 


Jugendbericht Jugendbericht (02.02.02) 

(02.02.02) 





VB Jugendhilfe (06.04.00) 



Jugendbildungsstätte Jugendbildungsstätte (06.04.02) 

(06.04.02) 

BF Jugendakademie (06.04.02) 

Jugendclub (06.04.02) 


Jugenddelinquenz Jugenddelinquenz (07.07.02) 

(07.07.02) 


VB Straßenkind (07.01.00) 

VB Delinquenz (07.07.02) 

Jugendeinrichtung (06.04.02) 


Jugendförderung Jugendförderung (06.04.02) (06.04.02) 

(06.04.02) 

BF Jugendpflege (06.04.02) 

VB Jugendhilfeausschuss (03.01.02) 



Jugendforschung Jugendforschung (05.01.00) 

(05.01.00) 


Jugendfreizeit Jugendfreizeit Jugendfreizeit (07.02.00) 

(07.02.00) 




Jugendberufshilfe Jugendberufshilfe (06.02.06) 

(06.02.06) 

Jugendfreizeiteinrichtung Jugendfreizeiteinrichtung (06.04.02) 

(06.04.02) 

BF Berufsvorbereitung (06.02.06) 

BF Jugendzentrum (06.04.02) 

BF berufsvorbereitende Maßnahme (06.02.06) BF Jugendherberge (06.04.02) 

BF Berufshilfe (06.02.06) 

BF Jugendhaus (06.04.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

BF Jugendeinrichtung (06.04.02) 


BF Jugendclub (06.04.02) 


BF centre de jeunes (06.04.02) 


OB Freizeiteinrichtung (03.02.01) 


Jugendbewegung Jugendbewegung (01.02.02) 

(01.02.02) 

Hinweis: BFK: N.Arbeiterjugendbewegung 

BF Arbeiterjugendbewegung (01.02.02) 

VB Freizeitgestaltung (05.05.01) 



Jugendfürsorge Jugendfürsorge Jugendfürsorge (06.04.00) 

(06.04.00) 


BF youth welfare (06.04.00) 


UB Ziehkind (01.02.04) 


UB Ferienkolonie (01.02.04) 


UB Gemeindewaisenrat (01.02.04) 

UB Waisenanstalt (01.02.04) 

Jugendbildung Jugendbildung (06.04.02) 

(06.04.02) 




Jugendgefährdende Jugendgefährdende Jugendgefährdende Schriften Schriften Gesetz Gesetz 

 

(05.06.06) 

(05.06.06) 


82 

Stand: Mai 2011

Jugendgefährdung (06.04.03) 


Jugendgericht Jugendgericht Jugendgericht (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF Jugendrichter (04.05.01) 

BF juvenile court (03.01.04) 


OB Jugend (07.02.00) 

VB Strafmündigkeit (05.06.12) 


VB Jugendgerichtsgesetz (05.06.08) 

Jugendgerichtsgesetz Jugendgerichtsgesetz (05.06.08) 

(05.06.08) 

BF Erziehungsmaßregel (05.06.08) 

VB Jugendgericht (03.01.04) 

Jugendgerichtshilfe Jugendgerichtshilfe (06.02.06) 

(06.02.06) 


VB Gerichtshilfe (06.02.03) 



Jugendgesundheitsfürsorge (06.05.02) 


Jugendgruppe Jugendgruppe (07.02.00) 

(07.02.00) 

OB Gruppe (05.05.04) 

Jugendhaus (06.04.02) 


Jugendherberge (06.04.02) 


Jugendhilfe Jugendhilfe (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF Jugendwohlfahrt (06.04.00) 

BF Erziehungskurs (06.04.00) 

BF child welfare (06.04.00) 

UB Jugendhilfeausschuss (03.01.02) 

UB Jugendwohlfahrtsausschuss (01.02.04) 

UB Jugendamt (03.01.02) 

VB Sozialisationshilfe (05.04.01) 




Jugendhilfeausschuss Jugendhilfeausschuss (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF youth service committee (03.01.02) 

OB Jugendamt (03.01.02) 




VB Jugendwohlfahrtsausschuss (01.02.04) 









Jugendhilfeeinrichtung Jugendhilfeeinrichtung (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF Jugendhilfezentrum (06.04.00) 

BF Jugendhof (06.04.00) 



Jugendhilfegesetz Jugendhilfegesetz (05.06.06) 

(05.06.06) 

BF Jugendhilfegesetze (05.06.06) 

Jugendhilfegesetze (05.06.06) 

BS Jugendhilfegesetz (05.06.06) 

Jugendhilfeplan Jugendhilfeplan (06.04.00) (06.04.00) 

(06.04.00) 






Jugendhilferecht Jugendhilferecht (05.06.06) 

VB Recht (05.06.00) 

Jugendhilfezentrum (06.04.00) 

BS Jugendhilfeeinrichtung (06.04.00) 

Jugendhof (06.04.00) 

BS Jugendhilfeeinrichtung (06.04.00) 

Jugendkriminalität Jugendkriminalität (07.07.02) 

(07.07.02) 

BF delinquance juvenile (07.07.02) 


VB Kriminalität (07.07.02) 

Jugendkultur Jugendkultur (07.02.00) 

(07.02.00) 




VB Kultur (02.04.03) 

Jugendleiter (04.04.02) 

BS Laie (04.04.01) 

BS Jugendorganisation (03.02.01) 


83 

Stand: Mai 2011

Jugendlicher Jugendlicher Jugendlicher (07.02.00) 

(07.02.00) 

UB Straßenkind (07.01.00) 

UB benachteiligter Jugendlicher (07.02.00) 


UB Migrantenjugendlicher (07.05.03) 

VB kommunales Wahlrecht (02.08.01) 




Jugendliteratur Jugendliteratur (07.02.00) 

(07.02.00) 

OB Literatur (02.06.02) 

Jugendmedizin (05.02.01) 

BS Pädiatrie (05.02.01) 

Jugendorganisation Jugendorganisation (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF youth organization (03.02.01) 

BF Jugendverband (03.02.01) 

BF Jugendleiter (04.04.02) 


OB Jugend (07.02.00) 

VB Jugendbegegnung (06.04.02) 




VB Jugendbewegung (01.02.02) 



Jugendpflege (06.04.02) 

BS Jugendförderung (06.04.02) 

Jugendpfleger Jugendpfleger (04.01.01) 

(04.01.01) 

BF youth welfare worker (04.01.01) 


VB Jugendfreizeit (07.02.00) 

VB Jugendfürsorge (06.04.00) 



VB Erziehungshilfe (06.04.05) 



Jugendplan Jugendplan (02.03.03) 

(02.03.03) 

Hinweis: BFK: 

N.Bundesjugendplan+N.Landesjugendplan 

BF Landesjugendplan (02.03.03) 

BF Bundesjugendplan (02.03.02) 


OB Jugendpolitik (02.03.01) 






Jugendpolitik Jugendpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

OB Jugend (07.02.00) 


UB Jugendplan (02.03.03) 

UB Jugendring (03.02.01) 



VB Kinderfeindlichkeit (02.08.02) 







Jugendprotest Jugendprotest (07.02.00) 

(07.02.00) 


VB Hausbesetzung (02.08.02) 

Jugendpsychiatrie (05.02.02) 

Hinweis: BS+: D.Jugend+D.Psychiatrie 

BS Jugend (07.02.00) 

BS Psychiatrie (05.02.00) 

Jugendpsychologie (05.03.00) 

Hinweis: BS+: D.Jugend+D.Psychologie 

BS Jugend (07.02.00) 


Jugendreligion Jugendreligion Jugendreligion (01.01.01) 

(01.01.01) 


VB Religionsgemeinschaft (01.01.01) 


84 

Jugendrichter (04.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Jugendgericht + D.Richter 

BS Jugendgericht (03.01.04) 

BS Richter (04.05.01) 

Jugendring Jugendring (03.02.01) 

(03.02.01) 

Hinweis: BFK: 

N.Bundesjugendring+N.Landesjugendring 

BF association of youth organizations (03.02.01) 

BF Landesjugendring (03.01.02) 

BF Bundesjugendring (03.01.02) 


OB Jugendpolitik (02.03.01) 




Stand: Mai 2011




Jugendschutz Jugendschutz (06.04.03) 

(06.04.03) 

BF protection of the young (06.04.03) 

BF Jugendgefährdung (06.04.03) 

BF gefährdete Jugend (06.04.03) 


(05.06.00) 




Jugendschutzgesetz Jugendschutzgesetz (05.06.06) 

(05.06.06) 

VB Gesetz zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit 

(05.06.06) 

Jugendsozialarbeit Jugendsozialarbeit (06.04.00) 

(06.04.00) 








Jugendsoziologie Jugendsoziologie (05.05.02) 

(05.05.02) 

Hinweis: Jugendsoziologie befaßt sich mit dem Verhältnis 

von Jugend und Gesellschaft. So behandelt sie 

die Frage, wie Jugend als Übergang zwischen Kindheit 

und Erwachsensein bzw. als eigenständiger Sozialisationsabschnitt 

subjektiv bewältigt und gesellschaftlich 

organisiert und kontrolliert wird. Jugend wird makrotheoretisch 

als "soziale Gruppe", mikrotheoretisch als 

"Phase" im Sozialisationsprozess gesehen. 

BF sociology of youth (05.05.02) 

OB Jugend (07.02.00) 


UB Peergroup (05.05.04) 

UB Jugendfreizeit (07.02.00) 


UB Jugenddelinquenz (07.07.02) 

UB Jugendkriminalität (07.07.02) 

UB Biographie (05.05.04) 

UB Jugendbewegung (01.02.02) 

UB Lebenswelt (02.04.02) 

UB Jugendkultur (07.02.00) 

UB abweichendes Verhalten (05.04.02) 

UB Sozialisation (05.04.01) 






Jugendstrafanstalt Jugendstrafanstalt (07.07.01) 

(07.07.01) 


Jugendstrafrecht Jugendstrafrecht Jugendstrafrecht (05.06.08) 

(05.06.08) 

BF Jugendarrest (05.06.08) 

VB Recht (05.06.00) 

Jugendstrafvollzug Jugendstrafvollzug (07.07.01) 

(07.07.01) 


Jugendtourismus Jugendtourismus Jugendtourismus (05.04.03) 

(05.04.03) 

VB Tourismus (05.04.03) 

Jugendverband (03.02.01) 


Jugendwohlfahrt (06.04.00) 


Jugendwohlfahrtsausschuss Jugendwohlfahrtsausschuss (01.02.04) (01.02.04) 

(01.02.04) 





85 

Jugendwohlfahrtsgesetz Jugendwohlfahrtsgesetz (05.06.06) 

VB Reichsjugendwohlfahrtsgesetz 

(01.02.03) 

Jugendwohngemeinschaft Jugendwohngemeinschaft Jugendwohngemeinschaft (06.04.00) 

(06.04.00) 



VB Wohngemeinschaft (02.04.02) 

Jugendwohnheim Jugendwohnheim (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF hostel for young people (06.04.00) 


VB Lehrlingsheim (01.02.04) 



Jugendzentrum (06.04.02) 


Jugoslawien Jugoslawien (08.02.02) 

(08.02.02) 

VB Serbien (08.02.01) 

VB Montenegro (08.02.01) 

VB Mazedonien (08.02.01) 

VB Slowenien (08.02.01) 

Stand: Mai 2011

VB Kroatien (08.02.01) 

VB Bosnien-Herzegowina (08.02.01) 

Junge Junge Junge (07.01.00) 

(07.01.00) 


Jungenarbeit Jungenarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

junger Erwachsener (05.06.12) 

BS junger Volljähriger (05.06.12) 

junger Mensch (05.06.12) 

BS junger Volljähriger (05.06.12) 

junger junger Volljähriger Volljähriger (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF junger Mensch (05.06.12) 

BF junger Erwachsener (05.06.12) 

VB Heranwachsender (05.06.08) 


Jurist Jurist (04.05.01) 

(04.05.01) 

UB Rechtsanwalt (04.05.01) 

UB Staatsanwalt (04.05.01) 

UB Richter (04.05.01) 

VB Justiz (02.08.01) 

VB Rechtsprechung (05.06.12) 

VB Recht (05.06.00) 

justice (08.00.00) 

BS Gerechtigkeit (08.00.00) 

Justiz Justiz (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Rechtswesen (02.08.01) 

BF Rechtspflege (02.08.01) 

OB Gewaltenteilung (05.06.12) 

VB Rechtsanwalt (04.05.01) 

VB Staatsanwalt (04.05.01) 

VB Justizvollzugsbediensteter (04.05.01) 

VB Jurist (04.05.01) 


VB Recht (05.06.00) 

Justizvollzugsanstalt (07.07.01) 


juvenile court (03.01.04) 

BS Jugendgericht (03.01.04) 

Kanada Kanada (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Canada (08.02.01) 

OB Nordamerika (08.02.01) 

Kapitalismus Kapitalismus (02.08.01) 

(02.08.01) 

OB Wirtschaftssystem (02.08.03) 

VB Klassentheorie (05.01.00) 



Karibik (08.02.01) 


Karriere Karriere (02.05.05) (02.05.05) 

(02.05.05) 

Hinweis: erfolgreicher beruflicher Aufstieg (Quelle: 

http://de.thefreedictionary.com/Karriere, 27.08.2009) 

BF career (02.05.05) 

OB Beruf (02.05.01) 

OB Motivation (05.03.02) 



VB Geschäftsführung (02.05.01) 




Kassenärztliche Kassenärztliche Vereinigung Vereinigung Vereinigung (03.03.02) (03.03.02) 

(03.03.02) 

OB Sozialgesetzbuch V (05.06.02) 


VB Arzt (04.05.01) 


Katamnese atamnese (06.01.02) 

(06.01.02) 

VB Evaluation (05.01.00) 

Katastrophenhilfe Katastrophenhilfe (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Katastrophenschutz (02.03.02) 

VB Erste Hilfe (03.03.02) 



VB Rettungswesen (03.02.02) 

Justizvollzugsbedienstete 

Justizvollzugsbediensteter Justizvollzugsbedienstete r (04.05.01) 

Katastrophenschutz (02.03.02) 

BF Strafvollzugsbediensteter (04.05.01) 

BS Katastrophenhilfe (02.03.02) 

VB Justiz (02.08.01) 

VB Strafvollzugsgesetz (05.06.08) katathymes katathymes Bilderleben Bilderleben (05.03.04) 

(05.03.04) 



Katholische Katholische Kirche Kirche (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Catholic Church (03.02.01) 

OB Kirche (03.02.01) 


86 

Stand: Mai 2011

VB Vatikanstadt (08.02.01) 

VB Caritas (06.00.00) 




Katholische Katholische Katholische Soziallehre Soziallehre (01.01.02) 

(01.01.02) 

OB Soziallehre (01.01.02) 


Kenntnis (05.01.00) 

BS Wissen (05.01.00) 

Kiezarbeit (06.01.01) 

Hinweis: BSK: D.Stadtteil+D.Gemeinwesenarbeit 

BS Stadtteil (02.04.02) 


Kind Kind (07.01.00) 

(07.01.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Kinderkriminalität+N.Kinderpsychiatrie 

BF Kinderpsychiatrie (05.02.02) 

BF Kinderkriminalität (07.07.02) 

BF Kinder (07.01.00) 



UB Kinderfeindlichkeit (02.08.02) 

UB Migrantenkind (07.05.03) 

UB Kindeswohlgefährdung (05.06.06) 

VB UNICEF (03.03.04) 

VB Einzelkind (07.01.00) 

VB Stiefkind (07.01.00) 

VB behindertes Kind (07.10.00) 

VB Adoptivkind (07.04.00) 

VB Heimkind (06.04.04) 

VB Kleinkind (07.01.00) 



VB Vorschulkind (07.01.00) 


Kind Kind-Beziehung Kind Beziehung Beziehung (07.01.00) 

Hinweis: BFK: N.Eltern-Kind-Beziehung 

BF Eltern-Kind-Beziehung (07.04.00) 

VB Stillen (06.05.01) 


Kinder (07.01.00) 

BS Kind (07.01.00) 

Kinder Kinder- Kinder Kinder und Jugendhilfegesetz (05.06.06) 






Kind Kinderarbeit Kind erarbeit (07.01.00) 

(07.01.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 


Kinderarbeitsschutz (05.06.11) 

BS Jugendarbeitsschutz (05.06.11) 

Kinderdelinquenz Kinderdelinquenz (07.07.02) 

(07.07.02) 


VB Verwahrlosung (07.02.00) 

VB Delinquenz (07.07.02) 


87 

Kinderdorf Kinderdorf (03.02 (03.02.01) (03.02 .01) 

BF children's village (03.02.01) 



OB Kind (07.01.00) 

VB Sozialgesetzbuch VIII (05.06.06) 


VB Wohngruppe (06.02.06) 




Kinderehe (07.04.00) 

BS Frühehe (07.04.00) 

Kindererziehung Kindererziehung Kindererziehung (05.04.01) 

(05.04.01) 

VB Hort (06.04.01) 

VB Familiensozialisation (05.04.01) 





Kindererziehungsleistungsgesetz Kindererziehungsleistungsgesetz Kindererziehungsleistungsgesetz (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

Kinderfeindlichkeit Kinderfeindlichkeit Kinderfeindlichkeit (02.08.02) 

(02.08.02) 

OB Kind (07.01.00) 



Kindergarten (06.04.01) 


Kindergärtner (04.03.01) 

BS Erzieher (04.03.01) 

Stand: Mai 2011

Kindergeld Kindergeld (06.06.02) 

(06.06.02) 

BF Zählkind (06.06.02) 

BF family income supplements (06.06.02) 

Kindergruppe Kindergruppe Kindergruppe (07.01.00) 

(07.01.00) 

OB Gruppe (05.05.04) 

Kinderhandel (07.07.02) 

BS Menschenhandel (07.07.02) 

Kinderheim Kinderheim (06.04.04) 

(06.04.04) 

BF children's home (06.04.04) 

OB Erziehungsheim (06.04.04) 





Kinderkrankenschwester (04.02.01) 



Kinderkriminalität (07.07.02) 

Hinweis: BS+: D.Kind+D.Kriminalität 


BS Kind (07.01.00) 

Kinderkrippe (06.04.01) 


Kinderladen (06.04.01) 


Kinderlosigkeit Kinderlosigkeit (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Kinderwunsch (07.04.00) 

Kindermedizin (05.02.01) 

BS Pädiatrie (05.02.01) 

Kinderpatenschaft Kinderpatenschaft (07.01.00) (07.01.00) 

(07.01.00) 


Kinderpsychiatrie (05.02.02) 

Hinweis: BS+: D.Kind+D.Psychiatrie 


BS Kind (07.01.00) 

Kinderrechtskonvention (05.06.00) 

BS UN-Konvention über die Rechte des Kindes 

(05.06.00) 

kinderreiche kinderreiche Familie Familie (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Familie (07.04.00) 


88 

Kinderschutz Kinderschutz (06.04.03) 

(06.04.03) 


(05.06.00) 


VB UNICEF (03.03.04) 




Kinderspiel (07.01.00) 

BS Spiel (07.01.00) 

Kinderspielplatz (07.01.00) 

BS Spielplatz (07.01.00) 

Kindersterblichkeit Kindersterblichkeit (05.02.01) 

(05.02.01) 

OB Sterblichkeit (02.02.01) 

Kindertageseinrichtung Kindertageseinrichtung (06.04. (06.04.01) (06.04. 01) 

BF Kindertagesstätte (06.04.01) 

BF Kinderladen (06.04.01) 

BF Kinderkrippe (06.04.01) 

BF Kindergarten (06.04.01) 

BF creche (06.04.01) 

VB Hort (06.04.01) 




Kindertagesstätte (06.04.01) 


Kinderwunsch Kinderwunsch (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Kinderlosigkeit (07.04.00) 

VB Leihmutter (05.06.00) 

VB künstliche Befruchtung (05.02.01) 

VB Unfruchtbarkeit (05.02.00) 

Kinderzulage Kinderzulage Kinderzulage (06.06.04) 

(06.06.04) 

VB Kinderzuschuß (06.06.04) 


Kinderzuschlag für Kriegsopfer (06.06.03) 


Kinderzuschuß Kinderzuschuß (06.06.04) 

(06.06.04) 

BF allowance for children (06.06.04) 

VB Kinderzulage (06.06.04) 

Stand: Mai 2011

Kindesentführung Kindesentführung (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF Kindesentziehung (07.04.00) 

VB Scheidungsfolgen (07.04.00) 

Kindesentziehung (07.04.00) 

BS Kindesentführung (07.04.00) 

Kindesmissbrauch Kindesmissbrauch (07.01.00) 

(07.01.00) 

VB Sexualdelikt (07.07.02) 

VB Inzest (07.04.00) 




Kindesmisshandlung Kindesmisshandlung (07.01.00) 

(07.01.00) 


Kindesrecht Kindesrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

UB UN-Konvention über die Rechte des Kindes 

(05.06.00) 

UB Kindschaftsrechtsreformgesetz (05.06.07) 

UB Verfahrenspfleger (04.05.01) 

UB Kindeswohlgefährdung (05.06.06) 

VB Kindeswohl (05.06.07) 


VB Recht (05.06.00) 

VB Kinderschutz (06.04.03) 

Kindeswohl Kindeswohl (05.06.07) 

(05.06.07) 




Kindeswohlgefährdung Kindeswohlgefährdung (05.06.06) 

(05.06.06) 

Hinweis: Der Begriff der Kindeswohlgefährdung entstammt 

dem Kindschaftsrecht des BGB. Er findet sich 

dort in verschiedenen Regelungen.1 Im Zentrum der 

rechtlichen Verortung der „sozialen Konstruktion 

Kindeswohlgefährdung“ 2 steht § 1666 Abs. 1 BGB. 

Ungeachtet des sozialwissenschaftlichen Erkenntniszuwachses 

und der mit den gesellschaftlichen Werten 

gewandelten Rechtsauslegung folgt die Terminologie 

hier in verblüffender Konstanz einer Tradition aus der 

Zeit des In-Kraft-Tretens des Bürgerlichen Gesetzbuchs 

zum 1. Januar 1900. Als Gefährdungsursachen 

war seinerzeit maßgeblich, ob „der Vater das Recht 

der Sorge für die Person des Kindes missbraucht, das 

Kind vernachlässigt oder sich eines ehrlosen oder 

unsittlichen Verhaltens schuldig macht.“ Heute nennt 

die Vorschrift die missbräuchliche Ausübung der elterlichen 

Sorge,3 die Vernachlässigung des Kindes,4 das 

unverschuldete Elternversagen5 oder das Verhalten 

eines/einer Dritten. Wenn einer der Tatbestands- 


89 

merkmale Misshandlung, Vernachlässigung, sexueller 

Missbrauch zu einer Gefährdung des Kindeswohls 

führen und die Eltern nicht gewillt oder in der Lage 

sind, die Gefahr abzuwenden bzw. Hilfen zur Gewährleistung 

des Kindeswohls anzunehmen (SGB VIII), so 

hat das Familiengericht (§ 1666 Abs. 1 BGB) zur Abwendung 

der Gefahr im Zusammenwirken mit dem 

Jugendamt die erforderlichen Maßnahmen zu treffen . 

(Quelle: http://db.dji.de/asd/2.htm) 

OB Kind (07.01.00) 

OB Kindesrecht (05.06.07) 

VB Bürgerliches Gesetzbuch (05.06.00) 






VB Kindesmisshandlung (07.01.00) 


VB Sozialgesetzbuch VIII (05.06.06) 




(05.06.00) 

Kindheit Kindheit (07.01.00) (07.01.00) 

(07.01.00) 


KindRG (05.06.07) 

BS Kindschaftsrechtsreformgesetz (05.06.07) 

Kindschaftsrecht (05.06.07) 


Kindschaftsrechtsreformgeset 

Kindschaftsrechtsreformgesetz Kindschaftsrechtsreformgeset 

Kindschaftsrechtsreformgeset z (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF Kindschaftsrecht (05.06.07) 

BF Kindschaftsreformgesetz (05.06.07) 

BF KindRG (05.06.07) 



VB Umgangsrecht (05.06.07) 

VB Erbrecht (05.06.07) 

VB Unterhaltsrecht (05.06.07) 

VB Namensrecht (05.06.07) 



Kindschaftsreformgesetz (05.06.07) 


Kirche Kirche (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF church (03.02.01) 

UB Bahnhofsmission (03.02.01) 

Stand: Mai 2011

UB Kirche und Staat (02.08.01) 

UB Katholische Kirche (03.02.01) 

UB Evangelische Kirche (03.02.01) 

VB Religionsgemeinschaft (01.01.01) 

VB Moral (01.01.02) 

VB Ethik (01.01.02) 

VB Seelsorge (06.00.00) 

VB Religion (01.01.01) 

Kirche Kirche und und Staat Staat (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Konkordat (02.08.01) 

OB Staat (02.08.01) 

OB Kirche (03.02.01) 

Klassentheorie Klassentheorie (05.01.00) 

(05.01.00) 

VB Kapitalismus (02.08.01) 


Klassifikation Klassifikation (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Typologie (08.00.00) 

Kleinfamilie (07.04.00) 


Kleinkind Kleinkind Kleinkind (07.01.00) 

(07.01.00) 



VB Kind (07.01.00) 

Kleinkindergesundheitsfürsorge (06.05.02) 


Kleinstadt (02.04.02) 

BS Stadt (02.04.02) 

Klient Klient (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Kunde (08.00.00) 



Klient Klient-Beziehung Klient Beziehung (0 (06.01.02) (0 

6.01.02) 


VB Patient-Beziehung (07.10.00) 

Klimakterium Klimakterium (07.03.03) 

(07.03.03) 

BF menopause (07.03.03) 

BF Wechseljahre (07.03.03) 

OB Frau (07.03.01) 


VB Alternsprozess (07.13.00) 


VB psychische Faktoren (05.03.00) 

klinische Psychologie (05.03.00) 



90 

Knappschaftliche Krankenversicherung (02.01.01) 

BS Knappschaftsversicherung (02.01.01) 

Knappschaftliche Rentenversicherung (02.01.02) 

BS Knappschaftsversicherung (02.01.01) 

Knappschaftsversicherung Knappschaftsversicherung (02.01.01) 

(02.01.01) 

BF Knappschaftliche Rentenversicherung (02.01.02) 

BF Knappschaftliche Krankenversicherung (02.01.01) 





knowledge (05.01.00) 

BS Wissen (05.01.00) 

Koedukation Koedukation (05.04.01) (05.04.01) 

(05.04.01) 

kognitive Entwicklung (05.03.01) 

BS Entwicklungspsychologie (05.03.01) 

Kohortenanalyse Kohortenanalyse Kohortenanalyse (05.01.00) 

(05.01.00) 

OB Sozialforschung (05.01.00) 

OB Analyse (08.00.00) 

VB Sterbetafel (02.02.01) 


Kollektiverziehung (05.04.01) 

BS Erziehung (05.04.01) 

Kommentar Kommentar (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Stellungnahme (08.00.00) 

kommerziell kommerziell (08.01.00) 

(08.01.00) 

Kommission Kommission (08.00.00) 

(08.00.00) 

kommunal kommunal (08.01.00) (08.01.00) 

(08.01.00) 

UB kommunales Wahlrecht (02.08.01) 



kommunales kommunales kommunales Wahlrecht Wahlrecht (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF municipal elective franchise (02.08.01) 

OB Wahlrecht (02.08.01) 

OB kommunal (08.01.00) 



Stand: Mai 2011



Kommunalplanung (02.03.03) 

BS Kommunalpolitik (02.03.01) 

Kommunalpolitik Kommunalpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF Kommunalplanung (02.03.03) 





VB Gemeinde (02.04.02) 

VB Bürgerinitiative (03.02.02) 


VB kommunal (08.01.00) 

VB Stadt (02.04.02) 

Kommunalverwaltung Kommunalverwaltung (03.01.01) 

(03.01.01) 

BF local authority (03.01.01) 

BF Stadtverwaltung (03.01.01) 

BF öffentliche Verwaltung (03.01.01) 

BF administration (03.01.01) 






VB Dorf (02.04.02) 






VB kommunal (08.01.00) 

VB Stadt (02.04.02) 

VB Sozialverwaltung (03.01.01) 

Kommune (02.04.02) 

BS Gemeinde (02.04.02) 

Kommunikation Kommunikation (05.03.03) (05.03.03) 

(05.03.03) 

BF Massenkommunikation (02.06.02) 

BF Kommunikationsverhalten (05.03.03) 

BF Kommunikationstherapie (05.03.04) 

BF Kommunikationstheorie (05.01.00) 

BF Kommunikationsstörung (05.03.03) 

BF Kommunikationsprozeß (05.03.03) 

UB Gebärdensprache (05.04.05) 

UB Sprachstörung (07.10.00) 

UB Sprachbehindertenpädagogik (05.04.05) 


VB Dolmetscher (02.05.02) 




VB Meinungsfreiheit (02.08.02) 


VB Medien (02.06.02) 


Kommunikationsprozeß (05.03.03) 

BS Kommunikation (05.03.03) 

Kommunikationsstörung (05.03.03) 


Kommunikationstheorie (05.01.00) 


Kommunikationstherapie (05.03.04) 


Kommunikationsverhalten (05.03.03) 


Kommunikationszentrum (03.02.01) 



91 

Kommunistische Kommunistische Partei Partei (02.07.03) 

(02.07.03) 

Hinweis: Verwendung nur mit Bezug auf ein konkretes 

Land, z.B. KP+Italien, KP+UdSSR, KP+BRD 

OB Partei (02.07.01) 


Komorbidität Komorbidität (05.02.01) 

(05.02.01) 

Hinweis: ein oder mehrere zusätzlich zu einer Grunderkrankung 

vorliegende Krankheits- oder Störungsbilder 

BF Mehrfacherkrankung (05.02.01) 

BF Multimorbidität (05.02.01) 

BF Doppeldiagnose (05.02.01) 


VB psychische Störung (07.10.03) 

VB psychische Krankheit (07.10.03) 

VB Psychosomatik (05.02.00) 

VB Diagnose (06.01.02) 


Kompetenz (05.01.00) 

BS Handlungskompetenz (05.01.00) 

BS soziale Kompetenz (05.04.00) 

Konditionierung (05.03.00) 

BS Behaviorismus (05.03.00) 

Stand: Mai 2011

Konferenz Konferenz (08.00.00) 

(08.00.00) 

Konflikt Konflikt (06.01.02) 

(06.01.02) 

Hinweis: BFK: N.Arbeitskonflikt 

BF Konfliktverhalten (06.01.02) 

BF Konfliktsituation (06.01.02) 

BF Konfliktforschung (05.01.00) 

BF Arbeitskonflikt (02.05.01) 

UB Mediation (06.01.02) 

UB Kulturkonflikt (02.04.03) 

VB Generationskonflikt (05.03.03) 

VB Konfliktlösung (06.01.02) 


Konfliktbewältigung (06.01.02) 

BS Konfliktlösung (06.01.02) 

Konfliktforschung (05.01.00) 


Konfliktlösung Konfliktlösung (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Konfliktregelung (06.01.02) 

BF Konfliktbewältigung (06.01.02) 


VB Telefonseelsorge (03.02.01) 


Konfliktregelung (06.01.02) 

BS Konfliktlösung (06.01.02) 

Konfliktsituation (06.01.02) 


Konfliktverhalten (06.01.02) 


Kongress Kongress (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Kongressbericht (02.02.02) 

Kongressbericht Kongressbericht (02.02.02) (02.02.02) 

(02.02.02) 

OB Kongress (08.00.00) 


Konjunktur (02.08.03) 

BS Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

UB Rezession (02.05.01) 

Konkordat (02.08.01) 

BS Kirche und Staat (02.08.01) 

Konservatismus Konservatismus (02.08.02) (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Konservativismus (02.08.02) 

VB CSU (02.07.03) 

VB CDU (02.07.03) 


Konservativismus (02.08.02) 

BS Konservatismus (02.08.02) 

Konsum Konsum (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Alkoholkonsum (07.11.00) 

VB Drogenkonsum (07.11.00) 

Kontaktsperre Kontaktsperre (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Strafgefangener (07.07.01) 


Kontingentflüchtling (07.09.00) 

BS Flüchtling (07.05.04) 

Kontrolle Kontrolle (08.00.00) 

(08.00.00) 


VB soziale Kontrolle (06.01.02) 



Konzeption Konzeption Konzeption (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Strategie (08.00.00) 

VB Methode (08.00.00) 

Kooperation Kooperation Kooperation (06.01.01) (06.01.01) 

(06.01.01) 

BF Partnerschaft (06.01.01) 





92 

Koordination Koordination (06.01.01) 

(06.01.01) 

Hinweis: Koordination ist das gegenseitige Abstimmen 

verschiedener Dinge, Faktoren oder Vorgäng. 

(Quelle: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion 

(Hrsg.); Duden: Fremdwörterbuch. 12 Bände 7., neu 

bearb. u. erw. Aufl. Mannheim: Dudenverlag, 2001. 

Bandnr. 5.) 

BF coordination (06.01.01) 

OB Verfahren (08.00.00) 


VB Kooperation (06.01.01) 



VB Methode (08.00.00) 

VB Durchführung (08.00.00) 



Stand: Mai 2011

Körperbeherrschung (07.10.01) 


Körperbehindertenpädagogik Körperbehindertenpädagogik Körperbehindertenpädagogik (05.04.05) 

(05.04.05) 



VB Körperbehinderter (07.10.01) 

VB Mehrfachbehinderter (07.10.00) 

Körperbehinderter Körperbehinderter (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Sonderschule für Körperbehinderte (03.03.03) 

VB Körperbehindertenpädagogik (05.04.05) 


Körperbehinderung Körperbehinderung (07.10.01) 

(07.10.01) 



Körperpflege (06.05.01) 

BS Hygiene (06.05.01) 

Körpertherapie (07.10.01) 

Hinweis: BS+: D.Motorik+D.Therapie 



Kosten Kosten (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Ausgaben (08.00.00) 

UB Lebenshaltungskosten (02.04.04) 

UB Kostendämpfung (02.03.02) 


(03.01.03) 

VB Verbraucherschutz (02.04.04) 




Kostendämpfung Kostendämpfung (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Sparmaßnahme (02.03.02) 

OB Kosten (08.00.00) 


VB Kostendämpfungsgesetz (05.06.02) 


Kostendämpfungsgesetz Kostendämpfungsgesetz (05.06.02) 

(05.06.02) 


Kostenerstattung Kostenerstattung (05.06.04) 

(05.06.04) 

BF Erstattung (08.00.00) 

Kosten Kosten-Nutzen 

Kosten Nutzen Nutzen-Analyse Nutzen Analyse (05.01.00) 

BF costs and utilization (05.01.00) 



Kostkind (01.02.04) 

BS Ziehkind (01.02.04) 

Krankenfürsorge (06.02.06) 

BS Krankenpflege (06.05.04) 

Krankengeld Krankengeld (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF sickness benefit (05.06.02) 


Krankengymnastik Krankengymnastik (06.05.04) 

(06.05.04) 

BF remedial gymnastics (06.05.04) 

BF physiotherapy (06.05.04) 

BF orthopädisches Turnen (06.05.04) 


93 

Krankenhaus Krankenhaus (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF hospital (03.03.02) 


UB Spezialklinik (03.03.02) 

VB Sozialdienst im Krankenhaus (06.02.06) 

VB Krankenpflege (06.05.04) 




Krankenhausseelsorge (06.02.06) 

BS Seelsorge (06.00.00) 

Krankenhilfe (05.06.02) 

BS Hauspflege (05.06.02) 

BS Krankenpflege (06.05.04) 

BS Haushaltshilfe (05.06.02) 

BS Krankengeld (05.06.02) 

Krankenkasse Krankenkasse (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF statutory health insurance (03.01.03) 

BF Landwirtschaftliche Krankenkasse (03.01.03) 

OB Krankenversicherung (02.01.01) 

UB Ersatzkasse (03.01.03) 

UB Betriebskrankenkasse (03.01.03) 

UB Allgemeine Ortskrankenkasse (03.01.03) 


(03.01.03) 

VB Gesundheitsstrukturgesetz (05.06.02) 



Krankenküche (01.02.04) 

BS Volksküche (01.02.04) 

Stand: Mai 2011

Krankenpflege Krankenpflege (06.05.04) (06.05.04) 

(06.05.04) 


BF Krankenfürsorge (06.02.06) 

VB Pflege (08.00.00) 




Krankenpflegeberuf (04.02.01) 


Krankenpfleger (04.02.01) 



Krankenschwester (04.02.01) 




VB Alkoholkranker (07.11.00) 

VB psychisch Kranker (07.10.03) 

VB psychosomatisch Kranker (07.10.03) 

Krankheit Krankheit Krankheit (07.10.00) 

(07.10.00) 

Hinweis: BFK: N.Krankheitsbegriff 

BF Krankheitsbegriff (05.02.00) 

UB Inkontinenz (07.10.00) 

UB Geschlechtskrankheit (07.10.00) 

UB Infektionskrankheit (07.10.00) 

UB Berufskrankheit (07.10.00) 

UB Prävalenz (02.02.01) 

UB Komorbidität (05.02.01) 


VB Erbkrankheit (07.10.00) 

VB psychosomatische Krankheit (05.03.02) 

VB Krankenstand (02.02.01) 


Krankenstand Krankenstand (02.02.01) 

(02.02.01) 



Krankheitsbegriff (05.02.00) 

Hinweis: BS+: D.Definition+D.Krankheit 

BS Krankheit (07.10.00) 

Krankenversicherung Krankenversicherung (02.01.01) 

(02.01.01) 


Hinweis: BFK: D.Landwirt+D.Krankenkasse; 

D.Rentner+D. Krankenversicherung; 

Krankheitshäufigkeit (02.02.01) 

D.freiwillig+D.Krankenversicherung; 

D.privat+D.Krankenversicherung 

BS Prävalenz (02.02.01) 

BF private Krankenversicherung (02.01.01) 


Kreativität Kreativität (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Rentnerkrankenversicherung (02.01.02) 

Krebs Krebs (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Nachschaden (02.01.01) 

Hinweis: BFK: N.Krebsvorsorge 

BF health insurance (02.01.01) 

BF Onkologie (05.02.01) 

BF gesetzliche Krankenversicherung (02.01.01) 

BF freiwillige Krankenversicherung (02.01.01) 

BF Krebsvorsorge (05.02.01) 


Krebskrankenfürsorge Krebskrankenfürsorge (06.05.02) (06.05.02) 

(06.05.02) 

UB Medizinischer Dienst der Krankenversicherung 

(03.01.03) 


UB Vertrauensärztlicher Dienst (03.01.03) 

UB Krankenkasse (03.01.03) 




Krebsvorsorge (05.02.01) 

Hinweis: BS+: D.Krebs+D.Prävention 

BS Krebs (05.02.01) 

BS Prävention (06.01.01) 


VB Pflegeversicherung (05.06.02) 


Kreditwesen (08.00.00) 



Krieg Krieg (02.08.01) 

(02.08.01) 

Krankenversicherungsgesetz Krankenversicherungsgesetz für für Landwirte Landwirte 

 

(05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

UB Zivilschutz (02.03.02) 

UB Kriegsopfer (07.09.00) 


VB Militär (02.08.01) 

Kranker Kranker (07.10.00) 

(07.10.00) 



VB Erster Weltkrieg (01.02.01) 


94 

Stand: Mai 2011

Kriegsbeschädigter (07.09.00) 


Kriegsdienstverweigerer (04.04.01) 

BS Zivildienstleistender (04.04.01) 

Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz 

 

(05.06.03) 

(05.06.03) 

Kriegshinterbliebener (07.09.00) 


Kriegsopfer Kriegsopfer (07.09.00) (07.09.00) 

(07.09.00) 

BF Kriegshinterbliebener (07.09.00) 

BF Kriegsbeschädigter (07.09.00) 

BF Bestattungsgeld (06.06.04) 

OB Krieg (02.08.01) 


VB Opfer (07.09.00) 

Kriegsopferfürsorge Kriegsopferfürsorge Kriegsopferfürsorge (06.06.03) 

(06.06.03) 

VB Krüppelfürsorge (01.02.04) 

Kriegsopferversorgung Kriegsopferversorgung (06.06.03) (06.06.03) 

(06.06.03) 

BF Schwerbeschädigtenzulage (06.06.03) 

BF Pflegezulage (06.06.03) 

BF Kinderzuschlag für Kriegsopfer (06.06.03) 

BF Elternrente (06.06.03) 

BF Ausgleichsrente (06.06.03) 


VB Versorgung (08.00.00) 

Kriminalisierung (05.06.08) 


Kriminalität Kriminalität (07.07.02) 

(07.07.02) 

Hinweis: BFK: 

N.Alterskriminalität+N.Frauenkriminalität+N.Gewaltk 

riminalität+N.Kinderkriminalität+N.Sexualkriminalität+N.Wir 

tschaftskriminalität 

BF Kriminalisierung (05.06.08) 

BF Wirtschaftskriminalität (07.07.02) 

BF Sexualkriminalität (07.07.02) 

BF Kinderkriminalität (07.07.02) 

BF Gewaltkriminalität (07.07.02) 

BF Frauenkriminalität (07.07.02) 

BF Bandenkriminalität (07.07.02) 

BF Alterskriminalität (07.07.02) 



VB Jugendkriminalität (07.07.02) 

VB Rauschgiftkriminalität (07.07.02) 

Kriminologie Kriminologie (07.07.02) 

(07.07.02) 

Krise Krise (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Wirtschaftskrise (02.08.03) 

Krisenintervention Krisenintervention (06.01.02) 

(06.01.02) 


VB Intervention (06.01.02) 

VB Notrufdienst (03.02.01) 




Kritik Kritik (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Gesellschaftskritik (02.08.01) 

Kroatien Kroatien (08.02.01) 

(08.02.01) 



Krüppelfürsorge Krüppelfürsorge (01.02.04) 

(01.02.04) 



VB Kriegsopferfürsorge (06.06.03) 

Kultur Kultur (02.04.03) 

(02.04.03) 

Hinweis: BFK: N.Kultursoziologie 

BF Kultursoziologie (05.05.02) 

UB Tradition (05.05.01) 

UB Ritual (05.05.01) 


UB Kulturkonflikt (02.04.03) 

VB interkulturell (08.01.00) 


VB UNESCO (03.03.04) 

VB Kunst (08.00.00) 

VB soziokulturelle Faktoren (02.04.02) 

VB Medien (02.06.02) 

VB Jugendkultur (07.02.00) 


kulturell kulturell (08.01.00) 

(08.01.00) 

Kulturkonflikt Kulturkonflikt (02.04.03) 

(02.04.03) 

OB Konflikt (06.01.02) 

OB Kultur (02.04.03) 



VB interkulturell (08.01.00) 






95 

Stand: Mai 2011









VB Identität (05.03.01) 

Kultursoziologie (05.05.02) 

Hinweis: BS+: D.Kultur+D.Soziologie 

BS Kultur (02.04.03) 


Kunde (08.00.00) 

BS Kundenorientierung (08.00.00) 

BS Hilfsbedürftiger (08.00.00) 

BS Patient (07.10.00) 

BS Klient (06.01.02) 

Kundenorientierung Kundenorientierung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Kunde (08.00.00) 


VB Hilfsbedürftiger (08.00.00) 

VB Verbraucherschutz (02.04.04) 




VB Zufriedenheit (05.03.00) 

VB Patient (07.10.00) 

VB Klient (06.01.02) 

Kündigung Kündigung (05.06.11) 

(05.06.11) 


Kündigungsschutz Kündigungsschutz (05.06.11) 

(05.06.11) 

Kündigungsschutzgesetz Kündigungsschutzgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 



Kunst Kunst (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Künstler (02.05.02) 

VB Kultur (02.04.03) 

Kunstfehler Kunstfehler (05.02.00) 

(05.02.00) 

VB Arzt (04.05.01) 

Künstler Künstler Künstler (02.05.02 (02.05.02) (02.05.02 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Kunst (08.00.00) 


96 

Künstlersozialversicherungsgesetz Künstlersozialversicherungsgesetz 

 

(05.06.02) 

(05.06.02) 

künstliche künstliche Befruchtung Befruchtung (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Insemination (05.02.01) 

BF In-vitro-Fertilisation (05.02.01) 

VB Leihmutter (05.06.00) 

VB Unfruchtbarkeit (05.02.00) 


Kur Kur (06.05.04) 

(06.05.04) 

VB Erholungseinrichtung (03.03.02) 

VB Müttergenesungswerk (03.02.01) 



Kursus Kursus (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Lehrgang (05.04.00) 

Kurzarbeit Kurzarbeit (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Kurzarbeitergeld (02.05.04) 


OB Arbeit (02.05.01) 


Kurzarbeitergeld (02.05.04) 

Hinweis: BSK: D.Kurzarbeit+D.Arbeitseinkommen 

BS Kurzarbeit (02.05.04) 


Kurzzeitpflege (07.10.00) 


Kurzzeittherapie Kurzzeittherapie (05.03.04) (05.03.04) 

(05.03.04) 


labeling (05.03.03) 

BS Stigmatisierung (05.03.03) 

labour court (03.01.04) 

BS Arbeitsgericht (03.01.04) 

Laie Laie (04.04.01) 

(04.04.01) 

Hinweis: nicht wie Ehrenamt zu verwenden; historisch, 

im kirchlichen Kontext, seelsorgerisch oder im 

Gegensatz zu Experte 

BF layman (04.04.01) 

BF Jugendleiter (04.04.02) 

BF Laienmitarbeit (04.04.01) 




Stand: Mai 2011

Laienmitarbeit (04.04.01) 

BS Laie (04.04.01) 

laissez-faire (05.04.01) 


Land Land (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Landesjugendamt+N.Landesjugendplan+N. Landesjugendring 

BF Landeswohlfahrtsverband (03.02.01) 

BF Landessozialgericht (03.01.04) 

BF Landesjugendring (03.01.02) 

BF Landesjugendamt (03.01.02) 

UB Dorf (02.04.02) 

Landarmenverband (01.02.04) 

BS Armenverband (01.02.04) 

Landbevölkerung Landbevölkerung (02.04.02) 

(02.04.02) 



UB Landwirt (02.05.02) 



VB Dorf (02.04.02) 



Ländervergleich Ländervergleich (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Vergleichsuntersuchung (05.01.00) 

VB Vergleich (08.00.00) 

VB PISA (05.04.00) 

Landesjugendamt (03.01.02) 

Hinweis: BSK: D.Jugendamt+D.Land (nicht Bundesland) 

BS Land (08.00.00) 

BS Jugendamt (03.01.02) 

Landesjugendplan (02.03.03) 

Hinweis: BS+: D.Jugendplan+D.Bundesland 

BS Jugendplan (02.03.03) 

BS Bundesland (08.02.01) 

Landesjugendring (03.01.02) 

Hinweis: BSK: D.Jugendring+D.Land (nicht Bundesland) 

BS Land (08.00.00) 


Landespolitik Landespolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

OB Bundesland (08.02.01) 


Landesrecht Landesrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 


97 

Landessozialgericht (03.01.04) 

Hinweis: BSK: D.Sozialgerichtsbarkeit+D.Land 

BS Land (08.00.00) 

BS Sozialgerichtsbarkeit (05.06.12) 

Landesversicherungsanstalt Landesversicherungsanstalt (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF LVA (03.01.03) 

BF state social insurance department (03.01.03) 





VB Rente (02.01.02) 


Landesversorgungsamt (03.01.03) 


Landeswohlfahrtsverband (03.02.01) 

BS Land (08.00.00) 

BS Wohlfahrtsverband (03.02.01) 

Landfahrer (07.08.00) 

BS Nichtsesshaftigkeit (07.08.00) 

Landflucht (05.05.03) 


Landjugend Landjugend (07.02.00) 

(07.02.00) 

VB Dorf (02.04.02) 

VB Jugend (07.02.00) 


Landkommune (02.04.02) 

BS soziale Gemeinschaft (02.04.02) 

Landkreis Landkreis (02.08.01) 

(02.08.01) 



VB Stadt (02.04.02) 

Landschulheim (05.04.00) 

BS Reformpädagogik (05.04.00) 

Landstreicher (07.08.00) 


Stand: Mai 2011

Landtag Landtag (02.07.02) (02.07.02) 

(02.07.02) 


Landwirt Landwirt (02.05.02) 

(02.05.02) 

BF Landwirtschaftliche Krankenkasse (03.01.03) 

BF Landwirtschaftliche Altershilfe (02.01.02) 

BF Altersgeld (02.01.02) 

OB Landbevölkerung (02.04.02) 

OB Beruf (02.05.01) 

VB Dorf (02.04.02) 

Landwirtschaftliche Altershilfe (02.01.02) 

Hinweis: BS+: D.Landwirt+D.Rentenversicherung 



Landwirtschaftliche Krankenkasse (03.01.03) 

Hinweis: BSK: D.Krankenkasse+D.Landwirt 


BS Krankenkasse (03.01.03) 

Längsschnittanalyse (05.01.00) 

BS empirische Untersuchung (05.01.00) 

language barrier (07.05.01) 

BS Sprachbarriere (07.05.01) 

Langzeitarbeitslosigkeit Langzeitarbeitslosigkeit (07.06.00) 

(07.06.00) 

OB Arbeitslosigkeit (07.06.00) 

VB Jugendarbeitslosigkeit (07.06.00) 


Langzeitbehandlung Langzeitbehandlung (08.00.00) 

(08.00.00) 

Langzeitpflege (07.10.00) 


Langzeitunt Langzeituntersuchung Langzeitunt ersuchung (05.01.00) 

(05.01.00) 


Lastenausgleich Lastenausgleich (06.06.03) (06.06.03) 

(06.06.03) 

BF Eingliederungsdarlehen (06.06.03) 

BF Beihilfe zum Lebensunterhalt (06.06.03) 

Lastenausgleichsgesetz Lastenausgleichsgesetz (05.06.03) (05.06.03) 

(05.06.03) 

BF Hauptentschädigung (05.06.03) 

Lastenzuschuß (06.06.02) 

BS Wohngeld (06.06.02) 

Lateinamerika Lateinamerika (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Karibik (08.02.01) 

BF Südamerika (08.02.01) 

BF Mittelamerika (08.02.01) 

BF Amerika (08.02.01) 


VB Afrika (08.02.01) 

VB Asien (08.02.01) 

VB Europa (08.02.01) 


layman (04.04.01) 

BS Laie (04.04.01) 

learning disability (07.10.02) 

BS Lernbehinderung (07.10.02) 

learning disorder (07.10.02) 

BS Lernstörung (07.10.02) 


98 

Lebensalter Lebensalter (02.04.03) (02.04.03) 

(02.04.03) 

Hinweis: biologisch-psychologisch, die Abschnitte und 

Stufen der individuellen körperlichen und geistigseelischen 

Entwicklung eines Lebewesens 



VB junger Volljähriger (05.06.12) 

VB Hochbetagter (07.13.00) 




VB Pubertät (05.03.01) 

VB Altersstruktur (05.05.03) 

VB Säugling (07.01.00) 

VB Jugend (07.02.00) 

VB Kindheit (07.01.00) 




VB Minderjähriger (07.02.00) 

VB Erwachsener (08.00.00) 




VB Kind (07.01.00) 

Lebensarbeitszeit (05.06.11) 


Lebensbedarf (02.04.04) 

Hinweis: BSK D.Lebenshaltungskosten+D.Bedarf 

BS Lebenshaltungskosten (02.04.04) 

BS Bedarf (08.00.00) 

Stand: Mai 2011

Lebensbedingung (02.04.04) 

BS Lebensbedingungen (02.04.04) 

Lebensbedingungen Lebensbedingungen (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Lebenssituation (02.04.04) 

BF Lebenslage (02.04.04) 

BF Lebensbedingung (02.04.04) 

VB sozialer Status (02.04.04) 




VB Wohnverhältnisse (02.04.04) 

VB ökonomische Faktoren (02.08.03) 




VB Mensch-Umwelt-Beziehung (02.04.01) 

VB soziale Lage (02.04.04) 


Lebensbewährung (06.01.02) 

BS Lebensführung (06.01.02) 

Lebenserwartung Lebenserwartung Lebenserwartung (02.02.01) 

(02.02.01) 






Lebensführung Lebensführung (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF Lebensbewährung (06.01.02) 

BF Bewährung (06.01.02) 




Lebenshaltungskosten Lebenshaltungskosten (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Lebensunterhalt (02.04.04) 

BF Lebensbedarf (02.04.04) 

OB Bedarf (08.00.00) 

OB Kosten (08.00.00) 

UB Miete (02.04.04) 




VB Unterhalt (05.06.07) 

VB Regelsatz (05.06.04) 

Lebenslage (02.04.04) 



99 

lebenslängliche lebenslängliche Freiheitsstrafe Freiheitsstrafe (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Strafe (05.06.08) 

Lebenslauf (05.05.04) 


Lebensqualität Lebensqualität (02.04.03) 

(02.04.03) 

Hinweis: die gesamten Lebensbedingungen in einer 

Gesellschaft; umfasst u.a. Lebensstandard, Gesundheitsversorgung, 

Bildung und Erziehung, Arbeitswelt, 

Freizeitmöglichkeiten, natürliche Umwelt, persönliche 

Sicherheit und persönliches Recht 

OB Qualität (08.00.00) 



VB Lebensbedingungen (02.04.04) 


VB Sozialindikator (02.02.01) 



Lebenssituation (02.04.04) 


Lebensstandard Lebensstandard (02.04.04) 

(02.04.04) 

Hinweis: Gesamtheit der für notwendig und angemessen 

betrachteten und darum angestrebten materiellen 

und immateriellen Versorgungsgüter; dazu gehören 

bestimmte Güterarten und -qualitäten und bestimmte 

soziale Beziehungen und Aktivitäten; ist eine dynamische 

dem sozialen Wandel unterworfene Größe 

OB Standard (08.00.00) 

VB Lebenshaltungskosten (02.04.04) 



VB soziale Umwelt (02.04.03) 




Lebensunterhalt (02.04.04) 

BS Lebenshaltungskosten (02.04.04) 

Lebenswelt Lebenswelt (02.04.02) 

(02.04.02) 









VB Alltag (08.00.00) 

Stand: Mai 2011



lecturer (04.03.01) 

BS Dozent (04.03.01) 

ledige Mutter (07.04.00) 

BS alleinerziehender Elternteil (07.04.00) 

lediges Kind (05.06.07) 

BS nichteheliches Kind (05.06.07) 

Legalisierung (05.06.12) 

BS Rechtslage (05.06.12) 

Legasthenie Legasthenie (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hinweis: partielle Lernschwäche; Teilleistungsschwäche 

bei normalem allgemeinem Schulleistungsniveau 

BF Lese-Rechtschreib-Schwäche (05.04.05) 

VB Schreibenlernen (05.04.00) 

VB Lesenlernen (05.04.00) 

VB Logopäde (04.03.01) 

VB Lernstörung (07.10.02) 

VB Leistungsschwäche (05.04.00) 

Legislative (05.06.12) 


Lehrer Lehrer (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF teacher (04.03.01) 





VB Dozent (04.03.01) 




VB Schule (03.03.03) 

Lehrgang (05.04.00) 

BS Kursus (05.04.00) 

Lehrling (02.05.03) 

BS Auszubildender (02.05.03) 

Lehrlingsheim Lehrlingsheim (01.02.04) 

(01.02.04) 




Lehrplan (05.04.00) 

BS Curriculum (05.04.00) 

Lehrstelle (02.05.03) 

BS Ausbildungsplatz (02.05.03) 

Leiharbeit Leiharbeit ( (07.12.00) ( ( 07.12.00) 

BF Arbeitnehmerüberlassung (02.05.01) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Leiharbeiter Leiharbeiter (07.12.00) 

(07.12.00) 


Leihmutter Leihmutter (05.06.00) 

(05.06.00) 



Leistung Leistung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Schulleistung 

BF Schulleistung (05.04.00) 

UB Leistungsgesellschaft (02.04.02) 

UB Leistungsschwäche (05.04.00) 

UB Sozialleistung (02.01.01) 



VB Geldleistung (08.00.00) 

Leistungsfähigkeit Leistungsfähigkeit (08.00.00) 

(08.00.00) 


Leistungsgesellschaft Leistungsgesellschaft (02.04.02) 

(02.04.02) 

BF Wohlstandsgesellschaft (02.04.02) 


OB Leistung (08.00.00) 

VB Leistungsprinzip (08.00.00) 

Leistungskontrolle (08.00.00) 

BS Leistungsprinzip (08.00.00) 

Leistungsprinzip Leistungsprinzip (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Leistungskontrolle (08.00.00) 

VB Leistungsgesellschaft (02.04.02) 


100 

Leistungsschwäche Leistungsschwäche Leistungsschwäche (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hinweis: nicht streng wissenschaftlicher Begriff für 

geringfügige und/oder vorübergehende Abweichung 

von der Schulleistungsnorm 

BF Teilleistungsschwäche (08.00.00) 


VB Leistungsfähigkeit (08.00.00) 


VB Legasthenie (05.04.00) 

leisure time activities (05.05.01) 


Stand: Mai 2011

leitender leitender Angestellter Angestellter (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Angestellter (02.05.02) 


VB Leiter (04.01.01) 



Leiter Leiter (04.01.01) 

(04.01.01) 


UB Heimleiter (04.03.01) 






Leitung Leitung Leitung (02.05.04) 

(02.05.04) 

UB Geschäftsführung (02.05.01) 

UB Vorstand (02.05.04) 

VB Leiter (04.01.01) 




Lernbehindertenpädagogik Lernbehindertenpädagogik (05.04.05) 

(05.04.05) 


VB Lernbehinderter (07.10.02) 

Lernbehinderter Lernbehinderter (07.10.02) 

(07.10.02) 

BF Sonderschule für Lernbehinderte (03.03.03) 


VB Schulversager (05.04.00) 



VB Lernbehindertenpädagogik (05.04.05) 

Lernbehinderung Lernbehinderung (07.10.02) 

(07.10.02) 

BF learning disability (07.10.02) 





Lernen Lernen (05.04.00) 

(05.04.00) 

UB Lernstörung (07.10.02) 



VB Lernverhalten (05.04.00) 

VB soziales Lernen (05.04.01) 

VB Wissen (05.01.00) 

Lernmotivation (05.04.00) 


Lernprozess Lernprozess Lernprozess (08.00.00) 

(08.00.00) 


101 

Lernstörung Lernstörung (07.10.02) 

(07.10.02) 

Hinweis: in Abgrenzung zur Lernbehinderung weniger 

gravierende Beeinträchtigungen des Lernens; nur 

partiell und/oder temporäre Beeinträchtigung 

BF learning disorder (07.10.02) 

OB Lernen (05.04.00) 





Lernverhalten Lernverhalten (05.04.00) 

(05.04.00) 


VB Lernen (05.04.00) 

Lesenlernen Lesenlernen (05.04.00) 

(05.04.00) 



VB Lernen (05.04.00) 

Lese-Rechtschreib-Schwäche (05.04.05) 

BS Legasthenie (05.04.00) 

Lettland Lettland (08.02.01) 

(08.02.01) 



Liberalismus Liberalismus Liberalismus (01.02.01) 

(01.02.01) 


VB FDP (02.07.03) 

Liebe Liebe (05.03.00) 

(05.03.00) 


Liechtenstein Liechtenstein (08.02.01) 

(08.02.01) 


Life-Event-Forschung (05.03.00) 

BS Biographik (05.03.00) 


Linksextremismus Linksextremismus (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Extremismus (02.08.02) 

BF Linksradikalismus (02.08.02) 



Linksradikalismus (02.08.02) 

BS Linksextremismus (02.08.02) 

Stand: Mai 2011

Litauen Litauen (08.02.01) 

(08.02.01) 



Literatur Literatur (02.06.02) 

(02.06.02) 

UB Jugendliteratur (07.02.00) 

UB Literaturübersicht (08.00.00) 


VB Print-Medien (02.06.02) 

VB Bibliographie (08.00.00) 

Literaturübersicht Literaturübersicht (08.00.00) 

(08.00.00) 

OB Literatur (02.06.02) 

VB Bibliographie (08.00.00) 

local authority (03.01.01) 


local social service department (03.01.02) 

BS Sozialamt (03.01.02) 

Logopäde Logopäde Logopäde (04.03.01) (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF speech therapist (04.03.01) 

VB Sprachstörung (07.10.00) 

VB Sprachbehindertenpädagogik (05.04.05) 


VB Sprachtherapie (05.04.05) 

Logopädie (05.04.05) 

Hinweis: medizinisch Orientierte Therapie zur Behandlung 

von Stimm- und Sprachstörungen 

BS Sprachtherapie (05.04.05) 

Lohn (02.05.04) 


Lohnfortzahlung Lohnfortzahlung (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Entgeltfortzahlung (05.06.01) 

VB Gehaltsfortzahlung (05.06.11) 

Lösungsmittelmissbrauch (07.11.00) 

BS Drogenmissbrauch (07.11.00) 

lower class (05.05.03) 

BS Unterschicht (05.05.03) 

lower secondary school (03.03.03) 

BS Hauptschule (03.03.03) 

Luxemburg Luxemburg (08.02.01) 

(08.02.01) 




102 

LVA (03.01.03) 

BS Landesversicherungsanstalt (03.01.03) 

Macht Macht (08.00.00) 

(08.00.00) 

Mädchen Mädchen ( (07.01.00) ( 07.01.00) 07.01.00) 


Mädchenarbeit Mädchenarbeit (06.02.06) (06.02.06) 

(06.02.06) 

Mädchenerziehung Mädchenerziehung Mädchenerziehung (05.04.01) (05.04.01) 

(05.04.01) 


Mädchenheim Mädchenheim (06.04.04) (06.04.04) 

(06.04.04) 

OB Erziehungsheim (06.04.04) 




Magersucht Magersucht (07.10.03) (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Anorexia nervosa (07.10.03) 


Mahlzeitendienst Mahlzeitendienst (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF meals on wheels (06.02.06) 

BF fahrbarer Mittagstisch (03.03.02) 

BF Essen auf Rädern (03.03.02) 



VB Ernährungszulage (06.06.01) 


maintenance office (03.01.02) 


Malta Malta (08.02.01) 

(08.02.01) 



Management Management (02.05.01) 

(02.05.01) 

BF Sozialmanager (02.03.03) 

BF Qualitätsmanagement (02.05.01) 


UB Sozialmanagement (02.03.03) 

UB Controlling (02.05.01) 







VB Coaching (02.05.01) 

Stand: Mai 2011

Mangel Mangel (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Mann Mann Mann (07.04.00) 

(07.04.00) 


Märchen Märchen (05.03.01) 

(05.03.01) 

Marketing Marketing (02.06.01) 

(02.06.01) 

Hinweis: ursprünglich marktgerechte Unternehmenspolitik; 

Methoden werden jetzt auch in sozialen Institutionen 

eingesetzt 

OB Betriebswirtschaft (05.01.00) 






Marktwirtschaft Marktwirtschaft (02.08.03) 

(02.08.03) 







VB Sozialwirtschaft (02.03.01) 

Marxismus Marxismus (01.02.01) 

(01.02.01) 

BF Marxismus-Leninismus (01.02.01) 


Marxismus-Leninismus (01.02.01) 

BS Marxismus (01.02.01) 

Maschinensteuer (05.06.02) 


Massenkommunikation (02.06.02) 


Massenmedien (02.06.02) 

BS Medien (02.06.02) 

Massenpsychologie Massenpsychologie (05.0 (05.03.00) (05.0 (05.03.00) 

3.00) 


Massenspeisung (01.02.04) 


Maßnahme Maßnahme (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Gegenmaßnahme (08.00.00) 


Maßnahmen zur Berufsvorbereitung und sozialen 

Eingliederung (06.04.00) 

BS MBSE (06.04.00) 

Maßreg Maßregelvollzug Maßreg elvollzug (07.07.01) (07.07.01) 

(07.07.01) 


Master Master (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hinweis: Der Master bietet ebenso wie der Bachelor 

eine internationale Vergleichbarkeit akademischer 

Abschlüsse. Voraussetzung für ein Master-Studium 

sind der Bachelor-Abschluss oder das Diplom, 

Staatsexamen, Magister oder Medizinexamen. (Quelle: 

http://www.academics.de/wissenschaft/master_abschl 

uss_ma_36028.html, 27.08.2009) 

OB Bildungsabschluss (05.04.00) 








maternity allowance (06.06.04) 

BS Mutterschaftshilfe (06.06.04) 

Mazedonien Mazedonien (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



MBSE MBSE (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF Maßnahmen zur Berufsvorbereitung und sozialen 

Eingliederung (06.04.00) 


MDK (03.01.03) 

BS Medizinischer Dienst der Krankenversicherung 

(03.01.03) 

meals on wheels (06.02.06) 


Mecklenburg 

Mecklenburg-Vorpo 

Mecklenburg Vorpo Vorpommern mmern (08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Mediation Mediation (06.01.02) 

(06.01.02) 

Hinweis: Mediation ist ein prozessorientiertes, mehrstufig 

strukturiertes Konfliktregelungsverfahren. In 

einem auf wechselseitiger Kommunikation und Kooperation 

angelegten freiwilligen Prozess arbeiten die 


103 

Stand: Mai 2011

Konflikt-/ Streitpartner selbst und eigenständig an 

einer einvernehmlichen außergerichtlichen Konfliktregelung. 

(Fachlexikon der sozialen Arbeit; Nomos Verlag; 

2007) 

OB Konflikt (06.01.02) 


VB Täter-Opfer-Ausgleich (05.06.08) 


VB Intervention (06.01.02) 


Medien Medien (02.06.02) 

(02.06.02) 

Hinweis: BFK: N.Medienpädagogik+N.Medienpolitik 

BF Medienpolitik (02.06.02) 

BF Medienpädagogik (05.04.00) 

BF Medieneinsatz (02.06.02) 

BF Massenmedien (02.06.02) 

UB Neue Medien (02.06.02) 

UB Print-Medien (02.06.02) 

UB AV-Medien (02.06.02) 





VB Kultur (02.04.03) 


Medieneinsatz (02.06.02) 

BS Medien (02.06.02) 

Medienpädagogik (05.04.00) 

Hinweis: BS+: D.Medien+D.Pädagogik 

BS Pädagogik (05.04.00) 

BS Medien (02.06.02) 

Medienpolitik (02.06.02) 

Hinweis: BS+: D.Medien+D.Politik 

BS Medien (02.06.02) 

BS Politik (02.03.01) 

Medikamentensucht (07.11.00) 

BS Arzneimittelmissbrauch (07.11.00) 

VB Sozialmedizin (05.02.01) 


medizinische medizinische Versorgung Versorgung (05.02.00) 

(05.02.00) 


UB Erste Hilfe (03.03.02) 

VB Tagesklinik (03.03.02) 




Medizinischer Medizinischer Dienst Dienst der der Krankenversicherung 

Krankenversicherung 

(03.01.03) 

(03.01.03) 

BF MDK (03.01.03) 









VB technisches Hilfsmittel (07.10.01) 

VB Kosten (08.00.00) 

Mehrfachbehinderter Mehrfachbehinderter (07.10.00) 

(07.10.00) 



Mehrfachbehinderung Mehrfachbehinderung (07.10.00) (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF Taubblindheit (07.10.01) 


VB Behindertenrecht (05.06.09) 


Mehrfacherkrankung (05.02.01) 


Meinung (08.00.00) 

BS öffentliche Meinung (02.08.02) 

Meinungsfreiheit Meinungsfreiheit (02.08.02) 

(02.08.02) 

OB Grundrechte (05.06.12) 

Meditation Meditation (05.03.04) (05.03.04) 

(05.03.04) 

OB Menschenrechte (01.01.02) 


Medizin Medizin (05.02.00) 

(05.02.00) 

Hinweis: BFK: N.Präventivmedizin 

Meinungsumfrage (05.01.00) 

BF Präventivmedizin (05.02.01) 

BS Repräsentativerhebung (05.01.00) 

BF Allgemeinmedizin (05.02.00) 

VB Gerichtsmedizin (05.02.01) 

Meldepflicht Meldepflicht (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Perinatalmedizin (05.02.01) 

VB Arbeitsmedizin (05.02.01) 

menopause (07.03.03) 

BS Klimakterium (07.03.03) 


104 

Stand: Mai 2011

Mensch Mensch (01.01.02) 

(01.01.02) 


Menschenbild (01.01.02) 

BS Menschenwürde (01.01.02) 

Menschenhandel Menschenhandel (07.07.02) 

(07.07.02) 

BF Kinderhandel (07.07.02) 

BF Frauenhandel (07.07.02) 

Menschenrecht (01.01.02) 

BS Menschenrechte (01.01.02) 

Menschenrechte Menschenrechte (01.01.02) 

(01.01.02) 

BF Menschenrecht (01.01.02) 

UB Recht auf Arbeit (01.01.02) 

UB Meinungsfreiheit (02.08.02) 


(05.06.00) 

VB UNESCO (03.03.04) 


VB Todesstrafe (05.06.12) 


VB UNO (03.03.04) 



VB Menschenwürde (01.01.02) 


Menschenwürde Menschenwürde (01.01.02) 

(01.01.02) 

BF Menschenbild (01.01.02) 



Mensch Mensch-Umwe 

Mensch Umwe Umwelt 

lt-Beziehung lt Beziehung Beziehung (02.04.01) 

BF Umwelteinfluss (02.04.01) 

BF Umwelt (02.04.01) 

BF Ökologie (02.04.01) 

BF Humanökologie (02.04.01) 

VB UNESCO (03.03.04) 







mental disease (07.10.03) 

BS psychische Krankheit (07.10.03) 

mental health (06.05.02) 

BS seelische Gesundheit (06.05.02) 

mental health related services (06.05.02) 

BS psychosoziale Versorgung (06.05.02) 

Messung Messung (05.01.00) 

(05.01.00) 


Methadon Methadon (07.11.00) 

(07.11.00) 

Methode Methode Methode (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Empowerment (06.01.02) 

UB Mediation (06.01.02) 

UB Biographiearbeit (06.01.02) 

UB Case Management (06.01.01) 

UB Vernetzung (06.01.01) 

UB Coaching (02.05.01) 

VB Konzeption (08.00.00) 


middle class (05.05.03) 

BS Mittelschicht (05.05.03) 

midwife (04.05.01) 

BS Hebamme (04.05.01) 

Miete Miete (02.04.04) 

(02.04.04) 

OB Lebenshaltungskosten (02.04.04) 

UB Mieterinitiative (03.02.02) 

VB Wohngeld (06.06.02) 



Mieterbeirat (03.02.02) 

BS Mieterinitiative (03.02.02) 

Mieterinitiative Mieterinitiative (03.02.02) 

(03.02.02) 

BF Mieterbeirat (03.02.02) 


OB Miete (02.04.04) 

VB Mieterschutz (05.06.12) 



Mieterschutz Mieterschutz (05.06.12) 

(05.06.12) 


Mietzuschuß (06.06.02) 

BS Wohngeld (06.06.02) 

Migrant Migrant (07.05.03) 

(07.05.03) 

Hinweis: BFK+: N.Ausländerbeirat 

BF Ausländerbeirat (03.01.02) 

UB Übersiedler (07.05.02) 

UB Ausländerbehörde (03.01.02) 


105 

Stand: Mai 2011

UB Migrantin (07.05.03) 

UB Ausländerbeauftragter (03.01.02) 

UB Einwanderer (07.05.03) 

UB Vertriebener (07.05.04) 

UB Asylsuchender (07.05.04) 

UB Aussiedler (07.05.02) 

UB Migrantenfamilie (07.05.03) 

UB Flüchtling (07.05.04) 

UB Migrantenjugendlicher (07.05.03) 

UB Asylberechtigter (07.05.04) 

UB ausländischer Arbeitnehmer (07.05.03) 

UB Ausländerrecht (05.06.10) 

UB Ausländerpolitik (02.03.01) 

UB Asylbewerber (07.05.04) 

UB Migrantenkind (07.05.03) 







VB Ausländerarbeit (06.02.06) 

VB Exil (07.05.04) 



VB Ausländerfeindlichkeit (02.08.02) 



Migrantenfamilie Migrantenfamilie (07.05.03) 

(07.05.03) 










VB Exil (07.05.04) 






Migrantenjugendlicher Migrantenjugendlicher (0 (07.05.03) (0 7.05.03) 











VB Exil (07.05.04) 





Migrantenkind Migrantenkind (07.05.03) (07.05.03) 

(07.05.03) 


OB Kind (07.01.00) 










VB Exil (07.05.04) 




Migrantin Migrantin (07.05.03) 

(07.05.03) 


OB Frau (07.03.01) 








VB Exil (07.05.04) 






106 

Migration Migration Migration (05.05.03) 

(05.05.03) 

Hinweis: Migration beschreibt die internationalen 

Wanderungsprozesse zwischen verschiedenen Staaten.Vgl: 

Wörterbuch der Soziologie, Stuttgart 2002, S. 

362 

BF Zuwanderung (07.05.01) 

BF Wanderung (01.02.01) 

BF Arbeitsemigrant (07.05.03) 

BF Abwanderung (02.02.01) 

UB Familiennachzug (07.05.01) 

Stand: Mai 2011

UB Binnenmigration (05.05.03) 

UB Sprachbarriere (07.05.01) 

UB Rückwanderung (07.05.01) 

UB Exil (07.05.04) 














VB Internationaler Sozialdienst (03.03.04) 









Milieutherapie Milieutherapie Milieutherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 


Militär Militär (02.08.01) (02.08.01) 

(02.08.01) 

UB Soldat (02.05.02) 

UB Bundeswehr (02.07.02) 

VB Krieg (02.08.01) 


Minderheit Minderheit (07.08.00) 

(07.08.00) 


Minderjähriger Minderjähriger (07.02.00) 

(07.02.00) 


Minderjährigkeit Minderjährigkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 

Minderung Minderung Minderung der der Erwerbsfähigkeit Erwerbsfähigkeit (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Grundrente (05.06.02) 

BF Gliedertaxe (05.06.02) 

BF Behinderungsgrad (05.06.02) 



Mindeste Mindesteinkommen Mindeste inkommen (02.01.01) (02.01.01) 

(02.01.01) 

BF Mindestrente (02.01.02) 


107 








(02.01.01) 

Mindestrente (02.01.02) 

BS Mindesteinkommen (02.01.01) 

Minimale Minimale Cerebrale Cerebrale Cerebrale Dysfunktion Dysfunktion (07.10.01) 

(07.10.01) 


Mischehe Mischehe (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Ehe (07.04.00) 

Missbildung Missbildung (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Dysmelie (07.10.01) 

Missbrauch Missbrauch (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Drogenmissbrauch (07.11.00) 



Mission Mission (08.00.00) 

(08.00.00) 

Mitarbeiter Mitarbeiter (02.05.04) 

(02.05.04) 

Hinweis: Deskriptor wird für einzelne Mitarbeiter oder 

einzelne Gruppen von Mitarbeitern verwendet; im 

Gegensatz zum Deskriptor Personal, der für Themen 

aus dem Arbeitsrecht und für die Angestellten eines 

Betriebes als ganzes verwendet wird 

VB Personal (02.05.04) 


VB Personalfragen (02.05.04) 

Mitbestimmung Mitbestimmung (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Mitsprache (02.03.02) 

VB Mitwirkung (08.00.00) 








Mitbestimmungsgesetz Mitbestimmungsgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 



Stand: Mai 2011

Mitgliedschaft Mitgliedschaft (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Mitsprache (02.03.02) 

BS Mitbestimmung (02.03.02) 


Mittelamerika (08.02.01) 


Mitteleuropa Mitteleuropa Mitteleuropa (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Europa (08.02.01) 

UB Tschechien (08.02.01) 

UB Slowakei (08.02.01) 

UB Liechtenstein (08.02.01) 

UB Ungarn (08.02.01) 

UB Polen (08.02.01) 

UB BRD (08.02.01) 

UB Schweiz (08.02.01) 

UB Österreich (08.02.01) 

VB Südeuropa (08.02.01) 

VB Nordeuropa (08.02.01) 

VB Südosteuropa (08.02.01) 

VB Westeuropa (08.02.01) 

VB Osteuropa (08.02.01) 

Mittelschicht Mittelschicht Mittelschicht (05.05.03) 

(05.05.03) 

BF middle class (05.05.03) 

OB soziale Schicht (05.05.03) 



VB schichtspezifisch (08.01.00) 


Mittelverwendung Mittelverwendung (02.03.02) 

(02.03.02) 

VB Sammlungswesen (02.06.03) 




Mitwirkung Mitwirkung Mitwirkung (08.00.00) 

(08.00.00) 




Mobbing Mobbing (02.05.05) (02.05.05) 

(02.05.05) 

OB Arbeitsbedingungen (02.05.05) 





mobile mobile Erwerbstätigke 

Erwerbstätigkeit Erwerbstätigke 

Erwerbstätigkeit 

it (07.12.00) 

(07.12.00) 

BF Wanderarbeit (07.12.00) 

BF Pendler (07.12.00) 


UB Wanderarmer (01.02.04) 

VB Mobilität (08.00.00) 

VB Binnenmigration (05.05.03) 

mobile mobile mobile Jugendarbeit Jugendarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

BF mobiler Dienst (06.02.06) 


OB Jugendarbeit (06.02.06) 

VB Hausbesuch (06.01.02) 

VB Streetwork (06.01.01) 

VB ambulant (08.01.00) 

mobiler Dienst (06.02.06) 


BS mobile Jugendarbeit (06.02.06) 

Mobilität Mobilität (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Arbeitsmobilität 

BF Arbeitsmobilität (02.05.01) 


VB mobile Erwerbstätigkeit (07.12.00) 

Modell Modell (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Modelle (08.00.00) 

UB Steuerungsmodell (08.00.00) 

VB Modellversuch (08.00.00) 

VB Modellprojekt (08.00.00) 

Modelle (08.00.00) 

BS Modell (08.00.00) 

Modellprojekt Modellprojekt (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Projekt (08.00.00) 

VB Modell (08.00.00) 

VB Modellversuch (08.00.00) 

Modellversuch Modellversuch (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Modell (08.00.00) 


Moldawien Moldawien (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB GUS (08.02.01) 

OB Osteuropa (08.02.01) 

Monaco Monaco (08.02.01) 

(08.02.01) 


Mongolismus (07.10.02) 

BS Down-Syndrom (07.10.02) 


108 

Stand: Mai 2011

Montenegro Montenegro Montenegro (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



Moral Moral (01.01.02) 

(01.01.02) 

VB Ethik (01.01.02) 


VB Kirche (03.02.01) 


Mord Mord (05.06.08) 

(05.06.08) 

Mortalität (02.02.01) 

BS Sterblichkeit (02.02.01) 

Motivation Motivation (05.03.02) 

(05.03.02) 

Hinweis: BFK: 

N.Arbeitseinstellung+N.Arbeitsmotivation+N. Berufsmotivation 

BF Lernmotivation (05.04.00) 

BF Berufsmotivation (02.05.05) 

BF Arbeitsmotivation (02.05.05) 

BF Arbeitseinstellung (02.05.01) 

BF Apathie (05.03.02) 

UB Karriere (02.05.05) 


Motorik Motorik (07.10.01) 

(07.10.01) 

Hinweis: BFK: N.Körpertherapie 

BF Körpertherapie (07.10.01) 

BF Körperbeherrschung (07.10.01) 

BF Bewegungstherapie (06.05.04) 

BF Bewegungsapparat (07.10.01) 


multikulturell (08.01.00) 

BS interkulturell (08.01.00) 

Multimedia (02.06.02) 

BS Neue Medien (02.06.02) 

Multimorbidität (05.02.01) 


Multiple Multiple Sklerose Sklerose (07.10.01) 

(07.10.01) 

municipal elective franchise (02.08.01) 

BS kommunales Wahlrecht (02.08.01) 

Musiktherapie Musiktherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 

VB musische Erziehung (05.04.01) 


musische musische musische Erziehung Erziehung (05.04.01) 

(05.04.01) 

BF rhythmische Erziehung (05.04.01) 

BF ästhetische Erziehung (05.04.01) 

OB Erziehung (05.04.01) 

VB Musiktherapie (05.03.04) 

Mutter Mutter (07.04.00) 

(07.04.00) 





Mütterberatung Mütterberatung (06.05.02) (06.05.02) 

(06.05.02) 


Müttergenesungswerk Müttergenesungswerk (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Elly-Heuss-Knapp-Stiftung (03.02.01) 

OB Erholungseinrichtung (03.03.02) 

OB Stiftung (03.02.01) 

OB Mutter (07.04.00) 

VB Kur (06.05.04) 

Mutterschaft Mutterschaft (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

Mutterschaftsgeld (06.06.04) 

BS Mutterschaftshilfe (06.06.04) 

Mutterschaftshilfe Mutterschaftshilfe (06.06.04) (06.06.04) 

(06.06.04) 

BF Mutterschaftsgeld (06.06.04) 

BF maternity allowance (06.06.04) 

Mutterschaftsurlaub Mutterschaftsurlaub (06.06.04) 

(06.06.04) 

BF Babyjahr (06.06.04) 

Mutterschutz Mutterschutz (05.06.11) (05.06.11) 

(05.06.11) 


109 

Mutterschutzgesetz Mutterschutzgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Arbeitsplatzschutz (05.06.11) 

Müttersterblichkeit Müttersterblichkeit (05.02.01) 

(05.02.01) 


Nachbarschaftsheim (03.02.01) 


Nachbarschaftshilfe Nachbarschaftshilfe (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF aide de bon voisinage (06.01.02) 



Nachbetreuung Nachbetreuung (06.01.02) 

(06.01.02) 


Stand: Mai 2011

Nachentrichtung (02.01.02) 


Nachkriegszeit Nachkriegszeit (01.02.01) 

(01.02.01) 

Hinweis: 1945-1949 


Nachschaden (02.01.01) 


Nachsorge Nachsorge (06.01.02) 

(06.01.02) 

Nachversicherung (02.01.02) 


Naher Naher Osten Osten (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Nordafrika (08.02.01) 

OB Asien (08.02.01) 

UB Zypern (08.02.01) 

UB Israel (08.02.01) 

UB Türkei (08.02.01) 

Nährpflicht (01.02.03) 

BS Unterhaltspflicht (05.06.07) 

Namensrecht Namensrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 



VB Recht (05.06.00) 

Narzissmus Narzissmus (05.03.02) 

(05.03.02) 

nationale Minderheit (07.08.00) 

BS ethnische Minderheit (07.08.00) 

Nationalismus Nationalismus (01.02.01) 

(01.02.01) 






Nationalsozialismus Nationalsozialismus (01.02.01) (01.02.01) 

(01.02.01) 

Hinweis: Ab 30. Januar 1933 bis zum 8. Mai 1945. 

BF Drittes Reich (01.02.01) 




VB Widerstandsbewegung (02.08.02) 

VB Faschismus (01.02.01) 


NBL (08.02.01) 

BS neue Bundesländer (08.02.01) 

Nebenerwerb Nebenerwerb (02.05.04) 

(02.05.04) 


VB Schwarzarbeit (02.05.04) 




Neofaschismus (02.08.02) 


BS Faschismus (01.02.01) 

Nervenheilanstalt (03.03.02) 


Nettoanpassung (02.01.02) 



110 

ne neue ne ue Bundesländer Bundesländer (08.02.01) 

BF NBL (08.02.01) 



VB PDS (02.07.03) 

VB Brandenburg (08.02.01) 

VB Sachsen-Anhalt (08.02.01) 

VB Sachsen (08.02.01) 

VB Mecklenburg-Vorpommern (08.02.01) 

VB Thüringen (08.02.01) 


VB Berlin (08.02.01) 

VB BRD (08.02.01) 

VB DDR (08.02.02) 

Neue Neue Medien Medien (02.06.02) 

(02.06.02) 

Hinweis: neue elektronische Medien definieren sich 

über die Abgrenzung zu den "klassischen" Medien; 

Hauptkennzeichen der Neuen Medien sind 'Multimedia' 

und 'Interaktivität' 

BF Multimedia (02.06.02) 

OB Medien (02.06.02) 

UB Internet (02.06.02) 

UB Video (02.06.02) 


VB AV-Medien (02.06.02) 



neues Steuerungsmodell (08.00.00) 

BS Steuerungsmodell (08.00.00) 

Stand: Mai 2011

Neuordnung (08.00.00) 

BS Reform (08.00.00) 

Neurologie Neurologie Neurologie (07.10.03) 

(07.10.03) 

Neurose Neurose (07.10.03) 

(07.10.03) 

Neuseeland Neuseeland (08.02.01) 

(08.02.01) 

NGO (03.02.01) 

BS Non-Profit-Organisation (03.02.01) 

Nichtaussonderung (05.04.05) 

Hinweis: Ansatz in der Behindertenarbeit, der auf 

Förderung ohne Separierung abzielt, z.B. die gemeinsame 

schulische Förderung von Behinderten und 

nichtbehinderten Kindern 

BS Integration (08.00.00) 

Nichtbehinderter (07.10.00) 

BS Behinderter-Nichtbehinderter (07.10.00) 

Nicht Nichtehelichengesetz Nicht ehelichengesetz (05.06.07) 

nichteheliches nichteheliches Kind Kind (05.06.07) (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF uneheliches Kind (05.06.07) 

BF lediges Kind (05.06.07) 




VB Kind (07.01.00) 

Nichtigkeit der Ehe (05.06.07) 

BS Eherecht (05.06.07) 

Nichtregierungsorganisation (03.02.01) 


Nichtsesshaftenhilfe Nichtsesshaftenhilfe (06.02.06) 

(06.02.06) 


VB Arbeiterkolonie (01.02.04) 

Nichtsesshafter Nichtsesshafter (07.08.00) 

(07.08.00) 


Nichtsesshaftigkeit Nichtsesshaftigkeit (07.08.00) (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Stadtstreicher (07.08.00) 

BF Landstreicher (07.08.00) 

BF Landfahrer (07.08.00) 

nichtsorgeberechtigter Elternteil (05.06.07) 

BS Sorgerecht (05.06.07) 

Niederlande Niederlande Niederlande (08.02.01) 

(08.02.01) 



Niederlassungsrecht Niederlassungsrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Recht (05.06.00) 

Niedersachsen Niedersachsen (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Nierenkranker (07.10.04) 

BS Dialysepatient (07.10.04) 

Nikotin (07.11.00) 

BS Rauchen (07.11.00) 

Nikotinsucht (07.11.00) 

BS Rauchen (07.11.00) 


111 

Non-Governmental-Organization (03.02.01) 


nonmilitary serviceman (04.04.01) 

BS Zivildienstleistender (04.04.01) 

Non Non-Profit Non Profit Profit-Organisation Profit Organisation (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Nichtregierungsorganisation (03.02.01) 

BF NGO (03.02.01) 

BF Non-Governmental-Organization (03.02.01) 

BF NPO (03.02.01) 



VB Gemeinnützigkeit (05.06.12) 



VB Verein (03.02.01) 

nonverbal onverbal (08.01.00) (08.01.00) 

Nordafrika Nordafrika (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Afrika (08.02.01) 

UB Naher Osten (08.02.01) 

Nordamerika Nordamerika (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Amerika (08.02.01) 

UB Kanada (08.02.01) 

UB USA (08.02.01) 


VB Afrika (08.02.01) 


VB Asien (08.02.01) 

VB Europa (08.02.01) 

Stand: Mai 2011

Nordeuropa Nordeuropa (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Europa (08.02.01) 

UB Litauen (08.02.01) 

UB Lettland (08.02.01) 

UB Estland (08.02.01) 

UB Island (08.02.01) 

UB Finnland (08.02.01) 

UB Schweden (08.02.01) 

UB Norwegen (08.02.01) 

UB Dänemark (08.02.01) 


VB Mitteleuropa (08.02.01) 




Nordrhein Nordrhein-Westfalen Nordrhein Westfalen (08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Normalarbeitsverhältnis (02.05.04) 


Normalisierung (05.04.05) 

BS Normalisierungsprinzip (05.04.05) 

Normalisierungsprinzip Normalisierungsprinzip (05.04.05) 

(05.04.05) 

Hinweis: pädagogischer Ansatz in der Arbeit mit behinderten, 

insbesondere geistig behinderten Menschen, 

der auf Integration und Nichtaussonderung in 

allen Lebensbereichen abzielt 

BF Normalisierung (05.04.05) 



Norwegen Norwegen (08.02.01) 

(08.02.01) 


Notaufnahmegesetz Notaufnahmegesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

Notdienst Notdienst (03.01.02) (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF emergency service (03.01.02) 



VB Rettungswesen (03.02.02) 





Notrufdienst Notrufdienst (03.02.01) 

(03.02.01) 





Notunterkunft (08.00.00) 

BS Behelfsunterkunft (08.00.00) 

Notzucht (07.07.02) 

BS Vergewaltigung (07.07.02) 

Novellierung Novellierung (05.06.12) 

(05.06.12) 

NPO (03.02.01) 


nursery home (03.03.02) 

BS Pflegeheim (03.03.02) 

nursing home for the elderly (06.02.06) 

BS Altenpflegeheim (06.02.06) 

Nutzung (08.00.00) 

BS Inanspruchnahme (05.03.02) 

Obdachlosenhilfe (06.02.06) 

BS Wohnungslosenhilfe (06.02.06) 

Obdachlosensiedlung (07.08.00) 

BS Obdachlosenunterkunft (07.08.00) 

Obdachlosenunterkunft Obdachlosenunterkunft (07.08.00) (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Obdachlosensiedlung (07.08.00) 

VB Arbeiterkolonie (01.02.04) 

Obdachloser (07.08.00) 

BS Wohnungsloser (07.08.00) 

Obdachlosigkeit (07.08.00) 

BS Wohnungslosigkeit (07.08.00) 

occuational therapist (04.05.01) 

BS Ergotherapeut (04.05.01) 

BS Beschäftigungstherapeut (04.05.01) 

offen offen offen (08.01.00) 

(08.01.00) 

Offenbarungsbefugnis Offenbarungsbefugnis (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Schweigepflicht (05.06.12) 

öffentlich öffentlich (08.01.00) 

(08.01.00) 



112 

Stand: Mai 2011

öffentliche öffentliche Er Erziehung Er Er ziehung (06.04.05) 

(06.04.05) 



VB Freiwillige Erziehungshilfe (06.04.05) 

VB Erziehungsbeistandschaft (06.04.05) 


VB Fürsorgeerziehung (06.04.05) 


öffentl öffentliche öffentl iche Meinung (02.08.02) 

BF Meinung (08.00.00) 


VB Demoskopie (05.01.00) 

VB Repräsentativerhebung (05.01.00) 

VB Frauenbild (07.03.01) 

VB Medien (02.06.02) 

öffentliche Verwaltung (03.01.01) 

BS Verwaltung (03.01.01) 


öffentlicher öffentlicher Dienst Dienst Dienst (02.05.02) 

(02.05.02) 

VB Bundesangestelltentarif (05.06.11) 

VB Beamter (02.05.02) 




öffentlicher Gesundheitsdienst (03.01.02) 


öffentlicher öffentlicher Haushalt Haushalt (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF Staatshaushalt (02.03.01) 

BF Staatseinnahmen (02.03.01) 

BF Staatsausgaben (02.03.01) 






VB Kosten (08.00.00) 


öffentliches Gesundheitswesen (02.03.02) 


Öffentlichkeitsarbeit Öffentlichkeitsarbeit Öffentlichkeitsarbeit (02.06.01) 

(02.06.01) 







113 

official looking after handicapped people (03.01.02) 

BS Behindertenbeauftragter (03.01.02) 

official looking after immigrants (03.01.02) 

BS Ausländerbeauftragter (03.01.02) 

Ökologie (02.04.01) 


ökonomische ökonomische Faktoren Faktoren Faktoren (02.08.03) 

(02.08.03) 






Oligophrenie (07.10.02) 

Hinweis: veraltete medizinisch-psychiatrische Bezeichnung 

für Intelligenzminderung verschiedenen 

Schweregrades (leichte Form: Debilität, mittelschwere 

Form: Imbezillität, schwere Form: Idiotie), findet heute 

nur noch gelegentlich im juristischen bereich Verwendung 


one-parent-family (07.04.00) 


Onkologie (05.02.01) 

BS Krebs (05.02.01) 

Opfer Opfer (07.09.00) (07.09.00) 

(07.09.00) 

BF Opfer von Gewalttaten (07.09.00) 

UB Frauenmisshandlung (07.03.03) 


VB Kriegsopfer (07.09.00) 

Opfer von Gewalttaten (07.09.00) 

BS Opfer (07.09.00) 

Opferentschädigungsgesetz (05.06.03) 

BS Gewalttatenopferentschädigungsgesetz 

(05.06.03) 

Opferschutzgesetz Opferschutzgesetz (05.06.08) 

(05.06.08) 

Ordnung Ordnung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Gesellschaftsordnung (02.08.01) 

UB Ausbildungsordnung (02.05.03) 

Ordnu Ordnungswidrigkeitengesetz Ordnu ngswidrigkeitengesetz (05.06.00) 

Stand: Mai 2011

Organisation Organisation (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Organisationssoziologie 

BF Organisationssoziologie (05.05.02) 

BF Organisationen (08.00.00) 

UB Arbeitsorganisation (02.05.05) 




VB Verwaltungsstruktur (03.01.01) 


Organisationen (08.00.00) 

BS Organisation (08.00.00) 

Organisationssoziologie (05.05.02) 

Hinweis: BS+: D.Organisation+D.Soziologie 


BS Organisation (08.00.00) 

Organspende (05.02.00) 

BS Transplantation (05.02.00) 

Orientierung Orientierung (08.00.00) 

(08.00.00) 

orthopädisches Turnen (06.05.04) 

BS Krankengymnastik (06.05.04) 

Ortsarmenverband (01.02.04) 

BS Armenverband (01.02.04) 

Ortskrankenkasse (03.01.03) 

BS Allgemeine Ortskrankenkasse (03.01.03) 

Österreich Österreich (08.02.01) 

(08.02.01) 



UB Bundesland (08.02.01) 

Osteuropa Osteuropa (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Europa (08.02.01) 

UB Weißrussland (08.02.01) 

UB Ukraine (08.02.01) 

UB Moldawien (08.02.01) 

UB Russische Föderation (08.02.01) 







Ostschaden Ostschaden (05.06.03) (05.06.03) 

(05.06.03) 

Ost-West-Vergleich (08.00.00) 

BS Vergleich (08.00.00) 

out-patient service (06.02.06) 


Paartherapie Paartherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 

BF Partnertherapie (05.03.04) 

BF Ehetherapie (05.03.04) 

BF Ehepaartherapie (05.03.04) 



114 

Pädagoge Pädagoge (04.03.01) 

(04.03.01) 

Hinweis: Pädagogen/Pädagoginnen sind Lehrer, Erzieher, 

Erziehungswissen-schaftler, Sozialpädagogen 

und Erwachsenenbildner, die sich an lernende, zu 

erziehende oder sich verändernde Menschen richten, 

mit dem Ziel sie im Prozess der Bildung bzw. Weiterbildung 

zu unter-stützen.Quelle: BERUFEnet, Arbeitsamt. 

OB Pädagogik (05.04.00) 

UB Diplom-Pädagoge (04.03.01) 

UB Sonderpädagoge (04.03.01) 

UB Erzieher (04.03.01) 

UB Sozialpädagoge (04.01.01) 

UB Lehrer (04.03.01) 

UB Heimerzieher (04.03.01) 


Pädagogik Pädagogik (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hinweis: BFK: N.Medienpädagogik 

BF Medienpädagogik (05.04.00) 

BF Erziehungswissenschaft (05.04.00) 

UB Pädagoge (04.03.01) 

UB Sonderpädagogik (05.04.05) 

VB Freizeitpädagogik (05.04.03) 

VB Berufspädagogik (05.04.00) 

VB Reformpädagogik (05.04.00) 

VB Gruppenpädagogik (05.04.03) 

VB Sozialpädagogik (05.04.03) 

VB Spielpädagogik (05.04.03) 

Pädiatrie Pädiatrie Pädiatrie (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Jugendmedizin (05.02.01) 

BF Kindermedizin (05.02.01) 

paradigm shift (05.01.00) 

BS Paradigmenwechsel (05.01.00) 

Paradigmenwechsel Paradigmenwechsel Paradigmenwechsel (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF paradigm shift (05.01.00) 

OB Theorie (05.01.00) 

Stand: Mai 2011

VB Theorievergleich (05.01.00) 

VB Theoriebildung (05.01.00) 

Parameter (08.00.00) 

BS Rahmenbedingungen (08.00.00) 

Parlament Parlament Parlament (02.07.01) 

(02.07.01) 

UB Landtag (02.07.02) 

UB Europäisches Parlament (02.07.02) 

UB Bundestag (02.07.02) 

parole (07.07.01) 

BS Freigänger (07.07.01) 

VB Strafaussetzung (05.06.08) 

Partei Partei (02.07.01) 

(02.07.01) 

BF Parteiensystem (02.08.01) 

UB Die Linke (02.07.03) 

UB PDS (02.07.03) 

UB Bündnis 90/Die Grünen (02.07.03) 

UB Die Grünen (02.07.03) 

UB Kommunistische Partei (02.07.03) 

UB CSU (02.07.03) 

UB FDP (02.07.03) 

UB SPD (02.07.03) 

UB CDU (02.07.03) 

Parteiensystem (02.08.01) 

BS System (08.00.00) 

BS Partei (02.07.01) 

Partizipation Partizipation (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF politische Partizipation (02.03.02) 

BF Mitsprache (02.03.02) 

BF Bürgerbeteiligung (02.03.02) 









Partner Partner-Beziehung Partner Beziehung (07.04.00) 

BF Partnerbeziehung (07.04.00) 

VB Trennung (07.04.00) 



Partnerbeziehung (07.04.00) 

BS Partner-Beziehung (07.04.00) 

Partnerschaft (06.01.01) 

BS Kooperation (06.01.01) 

Partnertherapie (05.03.04) 


Partnerverlust Partnerverlust (07.04.00) 

(07.04.00) 

part-time vocational school (03.03.03) 

BS Berufsschule (03.03.03) 

Patient Patient (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF Kunde (08.00.00) 


Patient Patient-Beziehung Patient Beziehung (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF Patient-Verhältnis (07.10.00) 


VB Klient-Beziehung (06.01.02) 

Patient-Verhältnis (07.10.00) 

BS Patient-Beziehung (07.10.00) 

Patriarchat Patriarchat (02.08.02) 

(02.08.02) 



115 

PDS PDS (02.07.03) 

(02.07.03) 

Hinweis: Partei des Demokratischen Sozialismus; im 

Januar 1990 aus der SED hervorgegangene Partei 

OB Partei (02.07.01) 



Peer Group (05.05.04) 

BS Peergroup (05.05.04) 

Peergroup Peergroup (05.05.04) 

(05.05.04) 

BF Peer Group (05.05.04) 


OB Gruppe (05.05.04) 








VB Sozialverhalten (05.03.00) 

VB Gruppendynamik (05.03.00) 


Stand: Mai 2011

Pendler (07.12.00) 

BS mobile Erwerbstätigkeit (07.12.00) 


Pension (02.01.02) 

BS Ruhegehalt (02.01.02) 

perception of women (07.03.01) 

BS Frauenbild (07.03.01) 

Perinatalmedizin Perinatalmedizin (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Pränatalmedizin (05.02.01) 


person granted asylum (07.05.04) 

BS Asylberechtigter (07.05.04) 

Personal Personal (02.05.04) 

(02.05.04) 

Hinweis: Deskriptor Personal wird für Themen aus 

dem Arbeitsrecht und für die Angestellten eines Betriebes 

als ganzes verwendet; im Gegensatz zum Deskriptor 

Mitarbeiter, der für einzelne Mitarbeiter oder 

einzelne Gruppen von Mitarbeitern innerhalb einer 

Belegschaft verwendet wird 

UB Personalbemessung (02.05.04) 

UB Personalrat (02.05.04) 

UB Pflegepersonal (04.02.01) 

UB Personalfragen (02.05.04) 



Personalbemessung Personalbemessung (02.05.04) 

(02.05.04) 

OB Personal (02.05.04) 

OB Bemessung (08.00.00) 



Personalfragen Personalfragen (02.05.04) 

(02.05.04) 



VB Personalbemessung (02.05.04) 


Personalrat Personalrat (02.05.04) (02.05.04) 

(02.05.04) 

Hinweis: Vertreter von Beschäftigten in Verwaltungen 

und Betrieben des Bundes, der Länder, der Körperschaften, 

Anstalten und Stiftungen des öffentlichen 

Rechts 

OB Interessenvertretung (08.00.00) 






Personensorgerecht Personensorgerecht (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Recht (05.06.00) 

Persönliche Hilfe (06.06.01) 

BS BSHG-Persönliche Hilfe (06.06.01) 


116 

Persönliches Persönliches Budget Budget (02.01.01) 

(02.01.01) 

Hinweis: 1.- ermöglicht Menschen mit Behinderung 

oder chronischer Erkrankung Anspruch auf Teilhabeleistungen 

- anstatt einer traditionellen Sach- oder 

Dienstleistung erhält der Leistungsberechtigte Geld 

oder in Ausnahmefällen Gutscheine (Wikipedia) 2.- ist 

eine betragsmäßig bestimmte, für einen definierten 

Hilfsbedarf ausgekehrte Summe Geldes, die einer 

leistungsberechtigten Person zur selbstbestimmten 

und selbstorganisierten Deckung ihrer Bedarfe zur 

Verfügung gestellt wird - stellt keine neue Leistung, 

sondern eine neue Form der Leistungserbringung dar 

(Lexikon der sozialen Arbeit) 

BF Pflegebudget (02.01.01) 


OB Behindertenrecht (05.06.09) 




VB Selbstbestimmungsrecht (05.06.12) 




Persönlichkeit (01.01.02) 

BS Individuum (01.01.02) 

Persönlichkeitsentwicklung Persönlichkeitsentwicklung Persönlichkeitsentwicklung (05.03.02 (05.03.02) (05.03.02 

Hinweis: lebenslanger Prozess, in dem sich der 

Mensch als Einzelwesen entfaltet und dabei seine 

individuelle Eigentümlichkeit ausbildet 

BF Individuation (05.03.02) 

VB Individualisierung (08.00.00) 






Persönlichkeitspsychologie Persönlichkeitspsychologie (05.03.02) 

(05.03.02) 

UB Resilienz (05.03.02) 


Stand: Mai 2011

Petitionsrecht Petitionsrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Recht (05.06.00) 

Pfändung Pfändung (05.06.12) 

(05.06.12) 

Pfändungsschutz Pfändungsschutz (05.06.12) 

(05.06.12) 

Pflege Pflege (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF soins (08.00.00) 

UB Altenpflegeberuf (04.02.01) 

UB Pflegepersonal (04.02.01) 

UB Pflegeheim (03.03.02) 




VB Heim (03.02.01) 


Pflegebedürftigkeit Pflegebedürftigkeit (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF Kurzzeitpflege (07.10.00) 

BF Pflegefall (07.10.00) 

BF Langzeitpflege (07.10.00) 

BF Dauerpflege (06.04.04) 



(03.01.03) 





VB Pflegegeld (02.01.01) 

Pflegeberuf Pflegeberuf (04.02.01) 

(04.02.01) 

BF Krankenschwester (04.02.01) 

BF Krankenpfleger (04.02.01) 

BF Krankenpflegeberuf (04.02.01) 

BF Kinderkrankenschwester (04.02.01) 


UB Familienpfleger (04.02.01) 

VB Altenpflegeberuf (04.02.01) 



Pflegebudget (02.01.01) 

BS Persönliches Budget (02.01.01) 

Pflegeeltern Pflegeeltern (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF foster parents (07.04.00) 

VB Eltern (07.04.00) 


Pflegefall (07.10.00) 


Pflegefamilie Pflegefamilie (07.04.00) 

(07.04.00) 

BF foster family (07.04.00) 

BF Ersatzfamilie (07.04.00) 

VB Pflegestelle (06.04.04) 


VB Familie (07.04.00) 


Pflegegeld Pflegegeld (02.01.01) 

(02.01.01) 



VB Pflegeeltern (07.04.00) 




117 

Pfl Pflegeheim Pfl 

egeheim (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF nursery home (03.03.02) 

OB Pflege (08.00.00) 

OB Heim (03.02.01) 

UB Hospiz (03.03.02) 

UB Altenpflegeheim (06.02.06) 


VB Heil- und Pflegeanstalt (01.02.04) 

VB Siechenhaus (01.02.04) 

VB Sozialgesetzbuch XI (05.06.02) 

VB Pflegeversicherungsgesetz (05.06.02) 

VB Heimgesetz (05.06.00) 




Pflegekind Pflegekind (07.04.00) 

(07.04.00) 

Hinweis: BFK: N.Pflegekinderaufsicht 

BF Pflegekinderaufsicht (06.04.04) 

BF foster child (07.01.00) 

BF enfant en nourrice (07.04.00) 

BF enfant en garde (07.04.00) 

VB Ziehkind (01.02.04) 

VB Zweitfamilie (07.04.00) 


VB Kind (07.01.00) 


Pflegekinderaufsicht (06.04.04) 

Hinweis: BS+: D.Aufsichtspflicht+D.Pflegekind 

BS Aufsichtspflicht (05.06.12) 


Pflegekinderwesen Pflegekinderwesen (06.04.04) 

(06.04.04) 




Stand: Mai 2011



Pflegepersonal Pflegepersonal (04.02.01) 

(04.02.01) 

BF Krankenschwester (04.02.01) 

BF Krankenpfleger (04.02.01) 

BF Kinderkrankenschwester (04.02.01) 



OB Pflege (08.00.00) 

VB Altenpflegeberuf (04.02.01) 



Pflegerisikoversicherung (05.06.02) 

BS Pflegeversicherung (05.06.02) 

Pflegesatz Pflegesatz (05.06.12) 

(05.06.12) 

Pflegestelle Pflegestelle (06.04.04) 

(06.04.04) 


Pflegeversicherung Pflegeversicherung (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Pflegerisikoversicherung (05.06.02) 




Pflegeversicherungsgesetz Pflegeversicherungsgesetz Pflegeversicherungsgesetz (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 



Pflegezulage (06.06.03) 


Pflegschaft Pflegschaft (06.03.00) 

(06.03.00) 

BF Unterhaltspflegschaft (06.03.00) 

BF Sorgerechtspflegschaft (06.03.00) 

BF guardianship (06.03.00) 

BF Ergänzungspflegschaft (06.03.00) 

BF Einzelpflegschaft (06.03.00) 

BF curatelle (06.03.00) 

BF Amtspflegschaft (06.03.00) 


pharmazeutische pharmazeutische Industrie Industrie (02.08.03) 

(02.08.03) 

OB Industrie (02.08.03) 



Philosophie Philosophie (01.01.02) 

(01.01.02) 

BF Sozialphilosophie (01.01.02) 

VB Wissen (05.01.00) 

Phobie (05.03.00) 

BS Angst (05.03.00) 

physiotherapy (06.05.04) 


Pille (06.05.03) 




118 

PISA PISA (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hinweis: 1. internationale Schulleistungsuntersuchungen, 

die seit dem Jahr 2000 in dreijährigem Turnus in 

den meisten Mitgliedstaaten der OECD und einer 

zunehmenden Anzahl von Partnerstaaten durchgeführt 

werden und die zum Ziel haben, alltags- und 

berufsrelevante Kenntnisse und Fähigkeiten 15jähriger 

zu messen (Wikipedia) 2. das Programme for 

International Student Assessment (PISA) ist die internationale 

Schulleistungsstudie der OECD- die Studie 

untersucht inwieweit Schülerinnen und Schüler gegen 

Ende ihrer Pflichtschulzeit die Kenntnisse und Fähigkeiten 

für eine volle Teilhabe an der Wissensgesellschaft 

erworben haben 

BF Programme for International Student Assessment 

(05.04.00) 

BF PISA-Studie (05.04.00) 


OB Untersuchung (08.00.00) 

VB Daten (02.02.01) 


VB Schule (03.03.03) 




VB Ländervergleich (08.00.00) 





PISA-Studie (05.04.00) 

BS PISA (05.04.00) 

Planung Planung (08.00.00) 

BF Sanierungsplanung (02.03.02) 



UB Stadtplanung (02.03.03) 

UB Sozialplanung (02.03.03) 




Stand: Mai 2011

pledge of secrecy (05.06.12) 


Pluralismus Pluralismus (01.01.02) 

(01.01.02) 

Polen Polen (08.02.01) 

(08.02.01) 




police (03.01.02) 

BS Polizei (03.01.02) 

Politik Politik (02.03.01) 

(02.03.01) 

Hinweis: BFK: N.Freizeitpolitik+N.Medienpolitik 

BF Medienpolitik (02.06.02) 

BF Freizeitpolitik (02.04.03) 

UB Gender Mainstreaming (05.05.04) 

UB Bevölkerungspolitik (02.03.01) 

UB Frauenpolitik (02.03.01) 

UB Demokratie (02.08.01) 

UB Wirtschaftspolitik (02.03.01) 

UB Demokratisierung (02.08.02) 

UB Rechtspolitik (02.03.01) 

UB Beschäftigungspolitik (02.03.01) 

UB Arbeitsmarktpolitik (02.03.01) 

UB Landespolitik (02.03.01) 

UB Tarifpolitik (02.05.01) 

UB Kommunalpolitik (02.03.01) 

UB Jugendpolitik (02.03.01) 

UB Gesundheitspolitik (02.03.01) 

UB Föderalismus (02.08.01) 

UB Ausländerpolitik (02.03.01) 

UB Einkommenspolitik (02.03.01) 

UB Bildungspolitik (02.03.01) 

UB Familienpolitik (02.03.01) 

UB Sozialpolitik (02.03.01) 

UB Gerechtigkeit (08.00.00) 



politische Partizipation (02.03.02) 


Polizei Polizei (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF police (03.01.02) 

Pornographie Pornographie (05.03.00) 

(05.03.00) 

Hinweis: "Als pornografisch ist eine Darstellung anzusehen, 

wenn sie unter Ausklammerung aller sonstigen 

menschlichen Bezüge sexuelle Vorgänge in grob aufdringlicher, 

anreißerischer Weise in den Vordergrund 

rückt und ihre Gesamttendenz ausschließlich oder 

überwiegend auf das lüsterne Interesse des Betrachters 

an sexuellen Dingen abzielt." (BGH St 23,44; 

37,55) (http://www.bka.de/.....Fragen&Antworten) 

OB Sexualität (05.03.00) 

VB Sexualverhalten (05.03.00) 



VB AV-Medien (02.06.02) 



VB Menschenwürde (01.01.02) 

Portugal Portugal (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



positive Verstärkung (05.03.00) 


Praktikant Praktikant (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 


Praktikum Praktikum (02.05.04) 

(02.05.04) 

politisch politisch politisch Verfolgter Verfolgter (07.05.04) 

(07.05.04) 


BF victim of persecution (07.05.04) 

VB Anerkennungsjahr (06.01.02) 


VB Praktikant (02.05.02) 





Pränatalmedizin (05.02.01) 


BS Perinatalmedizin (05.02.01) 


VB Exil (07.05.04) 

Prävalenz Prävalenz Prävalenz (02.02.01) (02.02.01) 

(02.02.01) 


Hinweis: Die Prävalenz oder Krankheitshäufigkeit ist 

eine Kennzahl der Gesundheits- und Krankheitslehre 

politische politische Bildung Bildung Bildung (05.04.04) (05.04.04) 

(05.04.04) 

(Epidemiologie) und sagt aus, wieviele Menschen 


einer bestimmten Gruppe (Population) definierter 

Größe an einer bestimmten Krankheit erkrankt sind. 


119 

Stand: Mai 2011

BF Krankheitshäufigkeit (02.02.01) 






VB Diagnostik (05.01.00) 

VB Epidemiologie (05.02.01) 



Prävention Prävention (06.01.01) 

Hinweis: BFK: N.Krebsvorsorge+N.Präventivmedizin 

BF Präventivmedizin (05.02.01) 

BF Krebsvorsorge (05.02.01) 


VB Früherkennung (05.02.01) 

VB WHO (03.03.04) 

VB Prophylaxe (05.02.01) 

Präventivmedizin (05.02.01) 

Hinweis: BS+: D.Medizin+D.Prävention 

BS Medizin (05.02.00) 

BS Prävention (06.01.01) 

Praxis Praxis (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Praxisorientierung (08.00.00) 

BF Praxisbezug (08.00.00) 

BF Praxisbericht (08.00.00) 

UB Berufspraxis (02.05.05) 

Praxisbericht (08.00.00) 

BS Praxis (08.00.00) 

Praxisbezug (08.00.00) 

BS Praxis (08.00.00) 

Praxisorientierung (08.00.00) 

BS Praxis (08.00.00) 

pre-school (03.03.03) 

BS Vorschule (03.03.03) 

Presse (02.06.02) 

BS Print-Medien (02.06.02) 

Preußen Preußen (08.02.02) (08.02.02) 

(08.02.02) 

VB Polen (08.02.01) 

VB Sozialgeschichte (01.02.01) 

VB BRD (08.02.01) 

VB Weimarer Republik (01.02.01) 

VB Deutsches Reich (01.02.01) 

primary school (03.03.03) 

BS Grundschule (03.03.03) 

Print Print-Medien Print Medien (02.06.02) 

(02.06.02) 

BF Presse (02.06.02) 

OB Medien (02.06.02) 




120 

privat privat (08.01.00) 

(08.01.00) 

BF private Rentenversicherung (02.01.02) 

BF private Krankenversicherung (02.01.01) 

privat school (03.03.03) 

BS Privatschule (03.03.03) 

private Krankenversicherung (02.01.01) 

BS privat (08.01.00) 


private Rentenversicherung (02.01.02) 

BS privat (08.01.00) 


Privatrecht Privatrecht (05.06.00) 

(05.06.00) 


VB Recht (05.06.00) 

Privatschule Privatschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF privat school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 



Proband Proband Proband (06.02.02) 

(06.02.02) 

probation (06.02.02) 

BS Bewährungshilfe (06.02.02) 

VB Strafaussetzung (05.06.08) 

probation officer (04.01.01) 

BS Bewährungshelfer (04.01.01) 

Problemgruppe Problemgruppe Problemgruppe (07.08.00) 

(07.08.00) 

OB Gruppe (05.05.04) 

procurement of work (03.03.01) 

BS Arbeitsvermittlung (03.03.01) 

Produktivität Produktivität (08.00.00) 

(08.00.00) 

Stand: Mai 2011

professional association (03.03.01) 

BS Berufsverband (03.03.01) 

Professionalisierung Professionalisierung (06.01.02) 

(06.01.02) 

Professor (04.03.01) 

BS Dozent (04.03.01) 

Prognose Prognose (08.00.00) 

(08.00.00) 



VB Trend (08.00.00) 

VB Zukunft (08.00.00) 


Programm Programm (08.00.00) 

(08.00.00) 

Programme for International Student Assessment 

(05.04.00) 

BS PISA (05.04.00) 

Projekt Projekt (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Projektbeschreibung (08.00.00) 


Projektbeschreibung Projektbeschreibung (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Projekt (08.00.00) 

VB Fallbeschreibung (06.01.02) 

Projektion (05.03.00) 

BS Psychoanalyse (05.03.04) 





Prothese (07.10.01) 

BS technisches Hilfsmittel (07.10.01) 

Prozess Prozess (05.06.12) 

(05.06.12) 

Prozesskostenhilfe Prozesskostenhilfe (05.06.01) 

(05.06.01) 


Prozesskostenhilfegesetz Prozesskostenhilfegesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 


Prüfung Prüfung (05.04.00) 

(05.04.00) 

Hinweis: BFK: N.Prüfungsangst 

BF Prüfungswesen (05.04.00) 

BF Prüfungsangst (05.03.00) 


Prüfungsangst (05.03.00) 

Hinweis: BS+: D.Angst+D.Prüfung 

BS Prüfung (05.04.00) 

BS Angst (05.03.00) 

Prüfungsordnung Prüfungsordnung (05.04.00) 

(05.04.00) 

Prüfungswesen (05.04.00) 

BS Prüfung (05.04.00) 

Prophylaxe Prophylaxe (05.02.01) 

(05.02.01) 

Psychagogik (05.03.04) 

VB Gesundheitsvorsorge (06.05.02) 


BS Psychotherapie (05.03.04) 

Psychi Psychiater Psychi ater (04.05.01) 

Prostitution Prostitution (07.12.00) 

(07.12.00) 

Hinweis: Psychiater/-innen sind Mediziner/-innen und 

BF Zuhälter (07.12.00) 

befassen sich mit der Diagnose und Therapie von 

psychischen, psychosomatischen, entwicklungsbe- 

protection of the young (06.04.03) 

dingten und neurologischen Erkrankungen. Auch 


psychische und soziale Verhaltensauffälligkeiten sowie 

Prävention und Rehabilitation gehören zu ihrem 

Protestantic Church (03.02.01) 

Aufgabengebiet. 

BS Evangelische Kirche (03.02.01) 

BF psychiatrist (04.05.01) 

OB Arzt (04.05.01) 

Protestbewegung Protestbewegung (02.08.02) 

(02.08.02) 


VB Arbeiterbewegung (01.02.02) 

VB Psychotherapeut (04.05.01) 



VB Widerstandsbewegung (02.08.02) 

VB Arbeitskampf (02.05.04) 

Psychiatrie Psychiatrie (05.02.00) 

(05.02.00) 


Hinweis: BFK: N.community psychiatric nur- 


se+N.Jugendpsychiatrie+N.Kinderpsychiatrie 

BF Nervenheilanstalt (03.03.02) 


121 

Stand: Mai 2011

BF Kinderpsychiatrie (05.02.02) 

BF Jugendpsychiatrie (05.02.02) 

UB Psychiatrie-Enquete (02.02.02) 

VB Gerichtspsychiatrie (05.02.02) 

VB Gerontopsychiatrie (05.02.02) 

VB Psychiater (04.05.01) 

VB Spezialklinik (03.03.02) 


VB Sozialpsychiatrie (05.02.02) 

Psychiatrie Psychiatrie-Enquete Psychiatrie Enquete (02.02.02) 


OB Psychiatrie (05.02.00) 

VB psychosoziale Versorgung (06.05.02) 

psychiatrist (04.05.01) 

BS Psychiater (04.05.01) 

psychisch psychisch Behinderter Behinderter (07.10.03) 

(07.10.03) 



psychisch psychisch Kranker Kranker (07.10.03) 

(07.10.03) 



VB psychisch Behinderter (07.10.03) 


psychische psychische Behinderung Behinderung Behinderung (07.10.03) (07.10.03) 

(07.10.03) 


psychische psychische Faktoren Faktoren (05.03.00) 

(05.03.00) 



psychische psychische Folgen Folgen (05.03.00) 

(05.03.00) 

psychische psychische Krankheit Krankheit (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF mental disease (07.10.03) 

BF Geisteskrankheit (07.10.03) 




psychische psychische Störung Störung (07.10.03) (07.10.03) 

(07.10.03) 

UB Hyperkinese (07.10.03) 


Psychoanalyse Psychoanalyse (05.03.04) 

(05.03.04) 

BF Projektion (05.03.00) 



Psychodrama Psychodrama (05.03.04) 

(05.03.04) 

Psychohygiene Psychohygiene (05.03.03) 

(05.03.03) 


122 

Psychologe Psychologe Psychologe (04.05.01) (04.05.01) 

(04.05.01) 

Hinweis: Je nach Beschäftigungsbereich (öffentlicher 

Dienst, Privatwirtschaft oder selbstständige Tätigkeit) 

und Berufsausübungsform ist die Aufgabenstellung 

des Psychologen/ der Psychologin unterschiedlich. Die 

größten traditionellen Tätigkeitsfelder liegen in der 

Diagnostik, der Psychologischen Beratung und der 

Psychotherapie sowie in Lehre und Forschung. (www. 

berufenet.de) 

BF psychologist (04.05.01) 

BF Diplom-Psychologe (04.05.01) 





VB Psychoanalyse (05.03.04) 

VB Arzt (04.05.01) 


psychological maladjustment (05.03.03) 


Psychologie Psychologie (05.03.00) 

(05.03.00) 

Hinweis: BFK: 

N.Alterspsychologie+N.Arbeitspsychologie+N.Ethnop 

sychologie+N.Jugendpsychologie 

BF klinische Psychologie (05.03.00) 

BF Jugendpsychologie (05.03.00) 

BF Ethnopsychologie (05.03.00) 

BF Arbeitspsychologie (05.03.03) 

BF Alterspsychologie (05.03.00) 

BF allgemeine Psychologie (05.03.00) 

UB Schulpsychologischer Dienst (03.01.02) 

VB Massenpsychologie (05.03.00) 

VB Tiefenpsychologie (05.03.00) 

VB Sozialpsychologie (05.03.03) 



VB Persönlichkeitspsychologie (05.03.02) 


psychologist (04.05.01) 

BS Psychologe (04.05.01) 

Psychopathologie Psychopathologie (05.02.02) 

(05.02.02) 

Psychopharmaka Psychopharmaka Psychopharmaka (05.02.02) 

(05.02.02) 

VB pharmazeutische Industrie (02.08.03) 

Stand: Mai 2011



Psychose Psychose (07.10.03) 

(07.10.03) 

psychosomatic disease (07.10.03) 

BS psychosomatische Krankheit (05.03.02) 

VB Psychosomatik (05.02.00) 

Psychosomatik Psychosomatik (05.02.00) 

(05.02.00) 

Hinweis: 1. Krankheiten für deren Entstehung psychische 

Prozesse entscheidend mit verantwortlich gemacht 

werden; 2. ganzheitliche bio-psycho-soziale 

Betrachtung des kranken Menschen, die davon ausgeht, 

daß das Krankheitsgeschehen und Krankheitserleben 

des Patienten in einem psychosozialen Feld 

stattfindet und für ihn und seine Umgebung psychische 

Konsequenzen hat 

VB psychosomatic disease (07.10.03) 


Psychosomatiker (07.10.03) 

BS psychosomatisch Kranker (07.10.03) 

psychosomatisch psychosomatisch Kranker Kranker (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Psychosomatiker (07.10.03) 


psychosomatische psychosomatische Krankheit Krankheit (05.03.02) 

(05.03.02) 

BF psychosomatic disease (07.10.03) 



psychosozial psychosozial (08.01.00) 

(08.01.00) 

Psychologe und eine Zusatzausbildung vorausgesetzt. 

(www.berufenet.de) 

BF psychotherapist (04.05.01) 




VB Psychotherapie (05.03.04) 

VB Psychoanalyse (05.03.04) 

Psychotherapie Psychotherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 

BF Psychagogik (05.03.04) 



psychotherapist (04.05.01) 

BS Psychotherapeut (04.05.01) 

Pubertät Pubertät (05.03.01) 

(05.03.01) 


public care authority (03.01.02) 

BS Betreuungsbehörde (03.01.02) 

public emergency assistance (06.06.01) 

BS Sozialhilfe (05.06.04) 

public health (05.01.00) 

BS Gesundheitswissenschaften (05.01.00) 

public health service (03.01.02) 


puericulture (06.05.02) 

BS Säuglingspflege (06.05.02) 

psychosoziale psychosoziale Faktoren Faktoren (05.03.00) 

(05.03.00) 

Qualifikation Qualifikation (08.00.00) 

(08.00.00) 


Hinweis: BFK: N.Berufsqualifikation 


BF Berufsqualifikation (02.05.03) 


psychosoziale psychosoziale Ve Versorgung Ve Versorgung 

rsorgung (06.05.02) 

VB Master (05.04.00) 

BF mental health related services (06.05.02) 



VB Psychiatrie-Enquete (02.02.02) 



Qualität Qualität (08.00.00) 

(08.00.00) 


BF Qualitätsstandard (02.05.01) 


BF Qualitätsmanagement (02.05.01) 

BF Qualitätssicherung (02.05.01) 

Psychotherapeut Psychotherapeut (04.05.01) 

(04.05.01) 

UB Lebensqualität (02.04.03) 

Hinweis: Psychotherapeuten/-innen behandeln Patien- VB Kundenorientierung (08.00.00) 

ten mit neurotischen, psychosomatischen und psycho- VB Steuerungsmodell (08.00.00) 

tischen Erkrankungen. (Fachlexikon der sozialen Ar- VB Gütesiegel (02.06.03) 

beit, 2002) In der Regel wird ein abgeschlossenes VB Verbraucherschutz (02.04.04) 

Hochschulstudium als Arzt (Humanmedizin) oder als VB Controlling (02.05.01) 


123 

Stand: Mai 2011

Qualitätsmanagement (02.05.01) 

Hinweis: BSK:D.Qualität + D.Management 

BS Management (02.05.01) 

BS Qualität (08.00.00) 

Qualitätssicherung (02.05.01) 


Qualitätsstandard (02.05.01) 

Hinweis: BSK:D.Qualität + D.Standard 

BS Standard (08.00.00) 


Quartier (02.04.02) 


Quartierarbeit (06.01.01) 




Querschnittlähmung Querschnittlähmung (07.10.01) (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Querschnittslähmung (07.10.01) 

Querschnittslähmung (07.10.01) 

BS Querschnittlähmung (07.10.01) 

Quote (08.00.00) 

BS Quotenregelung (02.05.01) 

Quotenregelung Quotenregelung (02.05.01) 

(02.05.01) 

BF Quote (08.00.00) 

BF Frauenquote (07.03.02) 

OB Arbeit (02.05.01) 

VB Arbeitsverhältnis (02.05.04) 




Rahmenbedingungen Rahmenbedingungen (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Voraussetzung (08.00.00) 

BF Parameter (08.00.00) 

VB Struktur (08.00.00) 

VB Standard (08.00.00) 

VB Richtlinie (08.00.00) 

VB Ursache-Wirkung (08.00.00) 

VB Bedingung (08.00.00) 

Rahmenstudienordnung (05.04.00) 


Randgruppe Randgruppe (07.08.00) 

(07.08.00) 

OB Gruppe (05.05.04) 


Randgruppenarbeit Randgruppenarbeit (06.02.06) 

(06.02.06) 

Rassendiskriminierung (02.08.02) 

BS Rassismus (02.08.02) 

Rassenhygiene Rassenhygiene (01.02.01) 

(01.02.01) 

BF Rassenpflege (01.02.01) 

BF Rassenlehre (01.02.01) 

BF Eugenik (01.02.01) 

BF Erblehre (01.02.01) 

BF Erbgesundheitspflege (01.02.01) 

VB Euthanasie (01.02.01) 


VB Genetik (05.02.01) 

Rassenlehre (01.02.01) 


Rassenpflege (01.02.01) 


Rassenproblem Rassenproblem (02.08.02) 

(02.08.02) 

OB Rassismus (02.08.02) 





Rassismus Rassismus (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Rassendiskriminierung (02.08.02) 

UB Rassenproblem (02.08.02) 





Rationalisierung Rationalisierung Rationalisierung (02.05.01) 

(02.05.01) 

BF Automation (02.05.01) 

BF Arbeitskräftefreisetzung (02.05.01) 


VB Kurzarbeit (02.05.04) 

VB Personalbemessung (02.05.04) 


VB Technologie (05.01.00) 

VB Kündigung (05.06.11) 




124 

Stand: Mai 2011

Rauchen Rauchen (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF Nikotinsucht (07.11.00) 

BF Nikotin (07.11.00) 

Rauschgiftkriminalität Rauschgiftkriminalität (07.07.02) 

(07.07.02) 


Rauschmittel (07.11.00) 

BS Droge (07.11.00) 

Realschule Realschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF secondary school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 







recidivism (06.01.02) 

BS Rückfälligkeit (06.01.02) 

recidivite (06.01.02) 

BS Rückfälligkeit (06.01.02) 

recreation centres (03.02.01) 

BS Freizeiteinrichtung (03.02.01) 

Rechnungsprüfung (02.05.01) 

BS Controlling (02.05.01) 

Recht Recht (05.06.00) 

(05.06.00) 

Hinweis: BFK: N.Rechtsgeschichte+N.Rechtssoziologie 

BF Rechtssoziologie (05.05.02) 

BF Rechtsgeschichte (01.02.03) 

UB Reichsgrundsätze (01.02.03) 

UB Rechtsempfinden (08.00.00) 

UB Rechtspolitik (02.03.01) 

UB Rechtsstaat (02.08.01) 

UB Gerechtigkeit (08.00.00) 

VB Aufenthaltsrecht (05.06.10) 

VB Verfahrensrecht (05.06.12) 

VB Erbrecht (05.06.07) 

VB Internationales Privatrecht (05.06.00) 

VB Niederlassungsrecht (05.06.12) 

VB Petitionsrecht (05.06.12) 

VB Personensorgerecht (05.06.12) 

VB Tarifrecht (05.06.11) 

VB Jugendhilferecht (05.06.06) 

VB Unterhaltsrecht (05.06.07) 

VB Jurist (04.05.01) 



125 

VB Justiz (02.08.01) 


VB Jugendstrafrecht (05.06.08) 

VB Eherecht (05.06.07) 

VB Zivilrecht (05.06.00) 

VB Privatrecht (05.06.00) 

VB soziales Entschädigungsrecht (05.06.03) 

VB Behindertenrecht (05.06.09) 

VB Zeugnisverweigerungsrecht (05.06.12) 

VB Familienrecht (05.06.07) 

VB Verfassungsrecht (05.06.12) 

VB Verwaltungsrecht (05.06.00) 





VB Richter (04.05.01) 



VB Strafrecht (05.06.08) 

Recht Recht Recht auf auf Arbeit Arbeit (01.01.02) (01.01.02) 

(01.01.02) 

OB Menschenrechte (01.01.02) 

Recht der elterlichen Sorge (05.06.07) 

BS Elternrecht (05.06.07) 


Recht Recht der der der elterlichen elterlichen Sorge Sorge-Gesetz Sorge Gesetz 

 

(05.06.07) 

(05.06.07) 


Rechtsanspruch Rechtsanspruch (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Forderung (08.00.00) 


Rechtsanwalt Rechtsanwalt (04.05.01) 

(04.05.01) 

BF Anwalt (04.05.01) 

OB Jurist (04.05.01) 



VB Rechtsberatung (06.01.01) 

VB Justiz (02.08.01) 



Rechtsberatung Rechtsberatung (06.01.01) 

(06.01.01) 



Rechtsempfinden Rechtsempfinden (08.00.00) 

(08.00.00) 

OB Recht (05.06.00) 

Stand: Mai 2011

Rechtsextremismus Rechtsextremismus (02.08.02) (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Rechtsradikalismus (02.08.02) 

BF Extremismus (02.08.02) 

BF Neofaschismus (02.08.02) 

VB Linksextremismus (02.08.02) 



VB Faschismus (01.02.01) 

Rechtsgeschichte (01.02.03) 

Hinweis: BS+: D.historische Entwicklung+D.Recht 

BS Recht (05.06.00) 

BS historische Entwicklung (08.00.00) 

Rechtshilfe Rechtshilfe (06.03.00) 

(06.03.00) 

VB Amtshilfe (06.03.00) 

Rechtslage Rechtslage (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Legalisierung (05.06.12) 

Rechtsnorm Rechtsnorm (05.06.12) 

(05.06.12) 

Rechtsordnung Rechtsordnung (05.06.12) 

(05.06.12) 


Rechtspflege (02.08.01) 

BS Justiz (02.08.01) 

Rechtspolitik Rechtspolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 

OB Recht (05.06.00) 



Rechtsprechung Rechtsprechung (05.06.12) 

(05.06.12) 

Hinweis: BFK: N.Bundesgericht+N.Bundesgerichtshof 

BF Bundesgerichtshof (03.01.04) 

BF Bundesgericht (03.01.04) 

UB Europäischer Gerichtshof (02.07.02) 

VB Jurist (04.05.01) 

VB Justiz (02.08.01) 



Rechtsradikalismus (02.08.02) 


Rechtsreform Rechtsreform Rechtsreform (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Reform (08.00.00) 

Rechtsschutz Rechtsschutz (05.06.12) 

(05.06.12) 

Rechtssoziologie (05.05.02) 

Hinweis: BS+: D.Recht+D.Soziologie 

BS Recht (05.06.00) 


Rechtsstaat Rechtsstaat (02.08.01) 

(02.08.01) 

Hinweis: Bindung aller staatlichen Gewalt an das 

Recht; auch Verfassungsstaat 

OB Staat (02.08.01) 

OB Recht (05.06.00) 

VB Verfassung (02.07.01) 

VB Rechtspolitik (02.03.01) 

VB Rechtsordnung (05.06.12) 



Rechtsvergleich Rechtsvergleich (05.06.12) 

(05.06.12) 


Rechtsverordnung Rechtsverordnung Rechtsverordnung (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Verordnung (08.00.00) 

Rechtsvorschrift Rechtsvorschrift (05.06.12) 

(05.06.12) 

Rechtswesen (02.08.01) 

BS Justiz (02.08.01) 

redundancy payments (08.00.00) 

BS Abfindung (08.00.00) 

Reform Reform (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK Schule+Reform; Gesellschaft+Reform 

BF Gesellschaftsreform (02.08.01) 

BF Verbesserung (08.00.00) 

BF Schulreform (05.04.00) 

BF Neuordnung (08.00.00) 

VB Bildungsreform (05.04.00) 

VB Rechtsreform (05.06.12) 

Reformpädagogik Reformpädagogik (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Landschulheim (05.04.00) 

VB Anthroposophie (05.04.00) 


refugee (07.05.04) 

BS Flüchtling (07.05.04) 

Regelbedarf Regelbedarf (05.06.07) 

(05.06.07) 

Regelsatz Regelsatz (05.06.04) 

(05.06.04) 

BF Regelleistung (05.06.04) 




126 

Stand: Mai 2011

Regelsatzverordnung Regelsatzverordnung (05.06.04) 

(05.06.04) 

Regelleistung (05.06.04) 

BS Regelsatz (05.06.04) 

Regierung Regierung (02.07.01) 

(02.07.01) 

UB Bundesregierung (02.07.02) 

Regierungsentwurf (02.07.02) 

BS Gesetzentwurf (05.06.12) 

regional regional (08.01.00) 

(08.01.00) 

BF Regionalförderung (02.03.02) 

Regionalförderung (02.03.02) 

BS regional (08.01.00) 


Rehabilitation Rehabilitation (06.05.04) (06.05.04) 

(06.05.04) 

Hinweis: BFK: N.berufliche Eingliederung+N.berufliche 

Rehabilitation+N.vocational training 

BF Gesamtvereinbarung (05.06.09) 

BF berufliche Rehabilitation (06.02.04) 

BF berufliche Eingliederung (06.02.04) 

BF Anschlußheilbehandlung (06.05.04) 

UB Berufsförderungswerk (03.03.01) 

UB Berufsbildungswerk (03.03.01) 

UB Rehabilitationseinrichtung (03.01.03) 




VB Rehabilitationsangleichungsgesetz 

(05.06.02) 

VB Kur (06.05.04) 



rehabilitation centre (03.01.03) 

BS Rehabilitationseinrichtung (03.01.03) 

Rehabilitationsangleichungsgesetz Rehabilitationsangleichungsgesetz Rehabilitationsangleichungsgesetz 

 

(05.06.02) 

(05.06.02) 


Rehabilitationseinrichtung Rehabilitationseinrichtung (03.01.03) 

(03.01.03) 

Hinweis: 1. Nach dem SGB V § 107, Abs. 2 definierte 

Einrichtungen zur Unterbringung, Pflege und stationären 

Behandlung von Patienten. 2. Nach dem SBG IX § 

35 Einrichtungen der beruflichen Rehabilitation, die 

Leistungen werden durch Berufsbildungswerke, Berufsförderungswerke 

und ähnliche Einrichtungen ausgeführt. 

(Fachlexikon der sozialen Arbeit, 2002) 

BF rehabilitation centre (03.01.03) 



VB Erholungseinrichtung (03.03.02) 




VB Kur (06.05.04) 

Reichs Reichsgrundsätze Reichs grundsätze (01.02.03) 

OB Recht (05.06.00) 



127 

Reichsjugendwohlfahrtsgesetz Reichsjugendwohlfahrtsgesetz (01.02.03) 

(01.02.03) 

VB Jugendwohlfahrtsgesetz (05.06.06) 

Reichsknappschaftsgesetz Reichsknappschaftsgesetz (05.06.02) 

(05.06.02) 

Reichsverordnung Reichsverordnung Fürsorgepflicht Fürsorgepflicht (01.02.03) 

(01.02.03) 


VB Unterstützungswohnsitzgesetz (01.02.03) 

VB Fürsorgepflicht (05.06.12) 

Reichsversicherungsamt Reichsversicherungsamt (01.02.04) 

(01.02.04) 




Reichsversicherungsordnung Reichsversicherungsordnung (05.0 (05.06.02) (05.0 6.02) 


Reichsversorgungsgesetz Reichsversorgungsgesetz Reichsversorgungsgesetz (01.02.03) 

(01.02.03) 

OB Gesetz (05.06.12) 


VB Bundesversorgungsgesetz (05.06.00) 

VB Kriegsopfer (07.09.00) 

VB Reichsversicherungsordnung (05.06.02) 


Reichtum Reichtum (02.04.04) (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Wohlstand (02.04.04) 

VB Vermögen (08.00.00) 


VB Armut (02.04.04) 

Reihenuntersuchung (05.02.01) 

BS Vorsorgeuntersuchung (05.02.01) 

Reintegration Reintegration (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Wiedereingliederung (08.00.00) 


Stand: Mai 2011

Reittherapie Reittherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 

BF heilpädagogisches Reiten (05.03.04) 

BF Hippotherapie (05.03.04) 


Reiz (05.03.00) 


Religion Religion (01.01.01) 

(01.01.01) 

UB Islam (01.01.01) 

UB Judentum (01.01.01) 

UB Christentum (01.01.01) 

UB Jugendreligion (01.01.01) 

VB Ritual (05.05.01) 



VB Kirche (03.02.01) 

VB Kultur (02.04.03) 

Religionsgemeinschaft Religionsgemeinschaft (01.01.01) (01.01.01) 

(01.01.01) 

BF Sekte (01.01.01) 

BF religiöse Minderheit (01.01.01) 

VB Kirche (03.02.01) 

VB Jugendreligion (01.01.01) 

religiöse Minderheit (01.01.01) 

BS Religionsgemeinschaft (01.01.01) 

remedial gymnastics (06.05.04) 


remigration (07.05.01) 

BS Rückwanderung (07.05.01) 

Rentabilität (08.00.00) 

BS Wirtschaftlichkeit (08.00.00) 

Rente Rente (02.01.02) 

(02.01.02) 

Hinweis: BFK: 

N.Rentenbesteuerung+N.Geschiedenenrente 

BF Geschiedenenrente (05.06.02) 

BF Rentenbesteuerung (02.03.02) 

BF Altersruhegeld (02.01.02) 

BF Altersrente (02.01.02) 

BF Altersgeld (02.01.02) 

BF Rentenberatung (02.01.02) 

UB Erwerbsminderungsrente (05.06.02) 

UB Entschädigungsrente (06.06.03) 

UB Vorruhestand (02.01.02) 

UB Erziehungsrente (05.06.02) 

UB Waisenrente (02.01.01) 

UB Rentenanwartschaft (02.01.02) 

UB Invaliditätsrente (05.06.02) 


128 

UB flexible Altersgrenze (02.01.02) 

UB Berufsunfähigkeitsrente (05.06.02) 

UB Hinterbliebenenrente (05.06.02) 

UB Unfallrente (05.06.02) 

UB Betriebsrente (02.01.02) 

UB Altersgrenze (02.01.02) 

UB Rentenanpassung (02.01.02) 

UB Rentenversicherung (02.01.02) 




(03.01.03) 



VB Rentner (02.01.02) 

VB Ruhegehalt (02.01.02) 


Rentenanpassung Rentenanpassung (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF Rentendynamik (02.01.02) 

BF Nettoanpassung (02.01.02) 

BF Bruttoanpassung (02.01.02) 

OB Rente (02.01.02) 


Rentenanpassungsgesetz Rentenanpassungsgesetz (05.06.02) 

(05.06.02) 

Rentenanspruch (02.01.02) 

BS Rentenanwartschaft (02.01.02) 

Rentenanwartschaft Rentenanwartschaft (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF Rentenanspruch (02.01.02) 

OB Rente (02.01.02) 



(03.01.03) 





Rentenbemessungsgrundlage Rentenbemessungsgrundlage (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

Hinweis: bis 1992 

BF Zurechnungszeit (05.06.02) 

BF Erziehungszeit (05.06.02) 

BF Ersatzzeit (05.06.02) 

BF Beitragszeit (05.06.02) 

BF beitragslose Zeit (05.06.02) 

BF Ausfallzeit (05.06.02) 


VB Witwe (07.03.03) 


Stand: Mai 2011



Rentenberatung (02.01.02) 


BS Rente (02.01.02) 

Rentenbesteuerung (02.03.02) 

BS Steuern (02.03.02) 

BS Rente (02.01.02) 

Rentendynamik (02.01.02) 


Rentenreformgesetz Rentenreformgesetz (05.06.02) 

(05.06.02) 

Rentenversicherung Rentenversicherung (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF private Rentenversicherung (02.01.02) 

BF Rentenversicherung der Seeleute (05.06.02) 

BF Nachversicherung (02.01.02) 

BF Nachentrichtung (02.01.02) 

BF Landwirtschaftliche Altershilfe (02.01.02) 

BF Heiratsabfindung (02.01.02) 

BF gesetzliche Rentenversicherung (02.01.02) 

BF Fremdrentengesetz (05.06.02) 

BF freiwillige Rentenversicherung (02.01.02) 

BF Arbeiterrentenversicherung (02.01.02) 

BF Angestelltenversicherung (02.01.02) 

OB Sozialversicherungsabkommen (05.06.02) 

OB Rente (02.01.02) 


UB Landesversicherungsanstalt (03.01.03) 

UB Bundesversicherungsanstalt für Angestellte 

(03.01.03) 

UB Deutsche Rentenversicherung (03.01.03) 


VB Zusatzversicherung (02.01.02) 

VB Waisenrente (02.01.01) 




VB Betriebsrente (02.01.02) 




VB Rentenanpassung (02.01.02) 


Rentenversicherung der Seeleute (05.06.02) 


Rentner Rentner (02.01.02) 

(02.01.02) 

Hinweis: BFK: D.Rentner + D.Krankenversicherung 


129 

BF Rentnerkrankenversicherung (02.01.02) 


VB Rente (02.01.02) 


Rentnerkrankenversicherung (02.01.02) 

Hinweis: BSK+: D.Krankenversicherung + D.Rentner 

BS Rentner (02.01.02) 


Repräsentativerhebung Repräsentativerhebung (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF Meinungsumfrage (05.01.00) 



Republik Republik Sü Südafrika Sü Südafrika 

dafrika (08.02.01) (08.02.01) 

OB Südafrika (08.02.01) 

rescue service (03.03.02) 

BS Rettungswesen (03.02.02) 

residential care worker (04.03.01) 

BS Heimerzieher (04.03.01) 

residential home for the aged (06.02.06) 


Resilienz Resilienz (05.03.02) (05.03.02) 

(05.03.02) 

Hinweis: R. bedeutet Elastizität oder Unverwüstlichkeit. 

Psychologen verstehen unter R. die seelische 

Widerstandskraft. Eine innere Kraft, die Menschen 

hilft, selbst schwierigste Lebenssituationen zu bewältigen, 

ohne dass sie seelisch Schaden nehmen. Viele 

Menschen gehen sogar gestärkt aus einer Krise hervor. 

Siehe auch THS: Coping 

BF Widerstandsfähigkeit (05.03.02) 

OB Persönlichkeitspsychologie (05.03.02) 

VB Coping (05.03.03) 





VB Familiensituation (07.04.00) 



resources (08.00.00) 

BS Ressourcen (08.00.00) 

Resozialisierung Resozialisierung (06.02.02) 

(06.02.02) 


Stand: Mai 2011

Resozialisierungsfonds (06.02.02) 

BS Strafentlassenenhilfe (06.02.02) 

Ressourcen Ressourcen (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF resources (08.00.00) 


VB Coping (05.03.03) 



VB Personal (02.05.04) 

VB Alltag (08.00.00) 

VB psychosoziale Faktoren (05.03.00) 

VB Klient (06.01.02) 


rest home (03.03.02) 

BS Erholungseinrichtung (03.03.02) 

Rettungsdienst (03.03.02) 

BS Rettungswesen (03.02.02) 

Rettungswesen Rettungswesen (03.02.02) 

(03.02.02) 

BF rescue service (03.03.02) 

BF Rettungsdienst (03.03.02) 

UB Erste Hilfe (03.03.02) 




Rezension Rezension (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

Rezession Rezession (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: Verminderung der wirtschaftlichen Wachstumsgeschwindigkeit; 

Rückgang der Konjunktur 

OB Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

OB Konjunktur (02.08.03) 

VB Wirtschaftskrise (02.08.03) 

Rheinland Rheinland-Pfalz Rheinland Pfalz (08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Rheuma Rheuma (07.10.04) 

(07.10.04) 

rhythmische Erziehung (05.04.01) 

BS musische Erziehung (05.04.01) 

Richter Richter ( (04.05.01) ( 04.05.01) 

BF judge (04.05.01) 

BF Jugendrichter (04.05.01) 

OB Jurist (04.05.01) 



VB Urteil (05.06.12) 


VB Recht (05.06.00) 

Richtlinie Richtlinie (08.00.00) 

(08.00.00) 


Risikofaktor Risikofaktor (08.00.00) 

(08.00.00) 

Ritual Ritual (05.05.01) 

(05.05.01) 

OB Kultur (02.04.03) 







role (05.05.04) 

BS Rolle (05.05.04) 

role behaviour (05.05.04) 

BS Rollenverhalten (05.05.04) 

role theory (05.05.01) 

BS Rollentheorie (05.05.01) 


130 

Rolle Rolle (05.05.04) 

(05.05.04) 

Hinweis: Der Begriff "Rolle" umschreibt die Gesamtheit 

der mit einer sozialen Position (z.B. Lehrerrolle, 

Mutterrolle, Altersrolle) verknüpften gesellschaftlichen 

Verhaltensanforderungen (Rollenanforderungen/ 

Rollenerwartungen) bezeichnet. Als Träger sozialer 

Rollen orientiert sich das Individuum an diesen gesellschaftlichen 

Rollenanforderungen. Vgl: Fachlexikon 

der sozialen Arbeit, Frankfurt a.M. 2002 

BF role (05.05.04) 

UB Rollentheorie (05.05.01) 

UB Frauenrolle (07.03.01) 

UB Rollenverhalten (05.05.04) 

UB Geschlechtsrolle (05.05.04) 


Rollenkonflikt Rollenkonflikt (05.03.00) 

(05.03.00) 

VB Gender (05.05.04) 


VB Rolle (05.05.04) 





Stand: Mai 2011

Rollenspiel Rollenspiel (05.03.04) (05.03.04) 

(05.03.04) 


Rollentheorie Rollentheorie (05.05.01) 

(05.05.01) 

Hinweis: Die "Rollentheorie" interpretiert das Spannungsverhältnis 

zwischen Individuum und Gesellschaft 

im Sinne eines Gleichgewichtssystems. Es wird 

angenommen, daß sich Individuen an ihren gegenseitigen, 

von gesellschaftlichen Wertvorstellungen (Vgl. 

soziale Norm) geprägten Rollenanforderungen bruchlos 

orientieren und sich daher ein Gleichgewicht von 

Erwartungen, faktischem Verhalten und Befriedigungen 

einspielt. Vgl: Fachlexikon der sozialen Arbeit, 

Frankfurt a.M. 2002 

BF role theory (05.05.01) 

OB Rolle (05.05.04) 


VB Gender (05.05.04) 








Rollenverhalten Rollenverhalten (05.05.04) 

(05.05.04) 

BF role behaviour (05.05.04) 

OB Rolle (05.05.04) 

OB Verhalten (05.03.00) 

VB Gender (05.05.04) 




VB Rollenspiel (05.03.04) 






Rollstuhl (07.10.01) 

BS technisches Hilfsmittel (07.10.01) 

Roma Roma (07.08.00) (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Zigeuner (07.08.00) 

Rückfälligkeit Rückfälligkeit Rückfälligkeit (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF recidivite (06.01.02) 

BF recidivism (06.01.02) 

VB Rückfalltäter (07.07.02) 

Rückfalltäter Rückfalltäter (07.07.02) (07.07.02) 

(07.07.02) 

VB Rückfälligkeit (06.01.02) 

Rückkehrförderung Rückkehrförderung (06.06.04) 

(06.06.04) 

BF Rückkehrhilfe (06.06.04) 


Rückkehrhilfe (06.06.04) 

BS Rückkehrförderung (06.06.04) 

Rückwanderung Rückwanderung (07.05.0 (07.05.01) (07.05.0 1) 

BF remigration (07.05.01) 


VB Rückkehrförderung (06.06.04) 











Ruhegehalt Ruhegehalt (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF Pension (02.01.02) 

OB Altersversorgung (02.01.02) 

OB Alterssicherung (02.01.02) 

VB Rente (02.01.02) 

Ruhestand Ruhestand (07.13.00) (07.13.00) 

(07.13.00) 

UB Altersgrenze (02.01.02) 

Rumänien Rumänien (08.02.01) 

(08.02.01) 



run-away (07.02.00) 


Russische Russische Russische Föderation Föderation (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Russland (08.02.01) 

BF Russländische Föderation (08.02.01) 

OB GUS (08.02.01) 


VB UdSSR (08.02.02) 

Russland (08.02.01) 

BS Russische Föderation (08.02.01) 

Russländische Föderation (08.02.01) 

BS Russische Föderation (08.02.01) 


131 

Stand: Mai 2011

Saarland Saarland Saarland (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Sachbezug Sachbezug (02.01.01) 

(02.01.01) 



Sachleistung Sachleistung (06.06.04) 

(06.06.04) 

Hinweis: BFK: N.Heil- und Hilfsmittel 

VB Sachbezug (02.01.01) 



Sachsen Sachsen (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Sachsen Sachsen-Anhalt Sachsen Anhalt (08.02.01) (08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Sachverständigenkommission Sachverständigenkommission (02.03.02) 

(02.03.02) 

OB Sozialpolitik (02.03.01) 



Saisonarbeit Saisonarbeit Saisonarbeit (07.12.00) (07.12.00) 

(07.12.00) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Saisonarbeiter Saisonarbeiter (07.12.00) 

(07.12.00) 




Sammlungsgesetz (05.06.00) 

BS Sammlungsrecht (05.06.00) 

Sammlungsrecht Sammlungsrecht (05.06.00) 

(05.06.00) 

BF Sammlungsgesetz (05.06.00) 

Sammlungswesen Sammlungswesen (02.06.03) 

(02.06.03) 

OB Spendenwesen (02.06.03) 

UB Sponsoring (02.06.03) 

UB Haus- und Straßensammlung (02.06.03) 

UB Fundraising (02.06.03) 



San San Marino Marino (08.02.01) 

(08.02.01) 


VB Italien (08.02.01) 

Sanierung Sanierung (02 (02.03.02) (02 .03.02) 

Hinweis: BFK: D.Stadt+D.Sanierung 

BF Stadtsanierung (02.03.02) 

BF Sanierungsplanung (02.03.02) 

VB sozialer Brennpunkt (02.04.02) 



Sanierungsplanung (02.03.02) 

BS Sanierung (02.03.02) 

BS Planung (08.00.00) 

Satzung Satzung (05.06.12) 

(05.06.12) 

Säugling Säugling (07.01.00) 

(07.01.00) 



Säuglingsfürsorge Säuglingsfürsorge (06.05.02) 

(06.05.02) 


Säuglingspflege Säuglingspflege (06.05.02) (06.05.02) 

(06.05.02) 

BF puericulture (06.05.02) 


Säuglingssterbli 

Säuglingssterblichkeit Säuglingssterbli chkeit (05.02.01) 


Schadensersatz Schadensersatz (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

VB Amtshaftung (05.06.12) 

Scheidung Scheidung (07.04.00) 

(07.04.00) 

Hinweis: BFK+: N.Geschiedenenrente 

BF Geschiedenenrente (05.06.02) 

BF Ehescheidung (07.04.00) 

BF divorce (07.04.00) 


Scheidungsfolgen Scheidungsfolgen (07.04.00) 

(07.04.00) 


VB Kindesentführung (07.04.00) 

Scheidungsrecht (05.06.07) 

BS Familienrecht (05.06.07) 

Scheidungswaise Scheidungswaise (06.04.04) 

(06.04.04) 

VB Waise (06.04.04) 

Scheinehe Scheinehe Scheinehe (05.06.10) (05.06.10) 

(05.06.10) 



132 

Stand: Mai 2011

Schichtarbeit Schichtarbeit (02.05 (02.05.04) (02.05 .04) 


OB Arbeit (02.05.01) 



schichtspezifisch schichtspezifisch (08.01.00) (08.01.00) 

(08.01.00) 


VB Mittelschicht (05.05.03) 


Schizophrenie Schizophrenie (07.10.03 (07.10.03) (07.10.03 

Schlaf Schlaf (05.02.00) 

(05.02.00) 

Schleswig Schleswig-Holstein Schleswig Holstein Holstein (08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Schmerz Schmerz (05.02.01) (05.02.01) 

(05.02.01) 

Schmerzensgeld Schmerzensgeld Schmerzensgeld (05.06.12) 

(05.06.12) 

Schnüffeln (07.11.00) 

BS Drogenmissbrauch (07.11.00) 

school (03.03.03) 

BS Schule (03.03.03) 

school for children in residential care (03.03.03) 

BS Heimschule (03.03.03) 

Schreibenlernen Schreibenlernen (05.04.00) 

(05.04.00) 



VB Lernen (05.04.00) 

Schulabgänger Schulabgänger (05.04.00) 

(05.04.00) 

Schulabschluss (05.04.00) 

BS Bildungsabschluss (05.04.00) 

Schulangst (05.03.00) 

BS Schulproblem (05.03.00) 

Schulbildung Schulbildung (05.04.00) 

(05.04.00) 



VB Schule (03.03.03) 

Schuld (05.06.12) 

BS Schuldfähigkeit (05.06.12) 

Schulden Schulden (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Umschuldung (06.06.04) 

BF Kreditwesen (08.00.00) 

BF Entschuldung (06.06.04) 

BF Darlehen (06.06.04) 

VB Schuldnerberatung (06.01.01) 

Schuldfähigkeit Schuldfähigkeit Schuldfähigkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Schuld (05.06.12) 

Schuldnerberatung Schuldnerberatung Schuldnerberatung (06.01.01) 

(06.01.01) 

VB Schulden (08.00.00) 



133 

Schule Schule (03.03.03) 

(03.03.03) 

Hinweis: BFK: N.Schulreform 

BF school (03.03.03) 

BF Schulreform (05.04.00) 

OB Schulwesen (02.03.02) 

UB Ganztagsschule (03.03.03) 

UB Realschule (03.03.03) 

UB Fachoberschule (03.03.03) 

UB Volksschule (03.03.03) 

UB Internat (03.03.03) 

UB Privatschule (03.03.03) 

UB Heimschule (03.03.03) 

UB Hauptschule (03.03.03) 

UB Gesamtschule (03.03.03) 

UB Vorschule (03.03.03) 

UB Berufsschule (03.03.03) 

UB Volkshochschule (03.03.03) 

UB Grundschule (03.03.03) 

UB Fachschule (03.03.03) 

UB Sonderschule (03.03.03) 

UB Gymnasium (03.03.03) 

VB Hort (06.04.01) 


VB Schulspeisung (08.00.00) 

VB Schulpsychologischer Dienst (03.01.02) 

VB Schulpflicht (05.04.00) 



VB Schulbildung (05.04.00) 

VB Schulsozialarbeit (06.02.06) 


VB Lehrer (04.03.01) 


VB PISA (05.04.00) 

Schüler Schüler (07.01.00) 

(07.01.00) 

Hinweis: BFK: N.Schulleistung 

BF Schulleistung (05.04.00) 

BF Schulkind (07.01.00) 

Stand: Mai 2011

UB Sonderschüler (05.04.05) 





VB PISA (05.04.00) 

Schulgesundheitsfürsorge (06.05.02) 


Schulkind (07.01.00) 

BS Schüler (07.01.00) 

Schulpflicht Schulpflicht (05.04.00) 

(05.04.00) 

VB Schulverweigerung (05.04.02) 

VB Schule (03.03.03) 

Schul Schulproblem Schul problem (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Schulangst (05.03.00) 



Schulpsychologischer Schulpsychologischer Dienst Dienst (03.01.02) 

(03.01.02) 

OB Beratungsstelle (03.01.02) 

OB Psychologie (05.03.00) 


VB Schulproblem (05.03.00) 


VB Schule (03.03.03) 

Schulreform (05.04.00) 

Hinweis: BS+: D.Reform+D.Schule 

BS Schule (03.03.03) 

BS Reform (08.00.00) 

Schulreife Schulreife (05.04.00) 

(05.04.00) 


Schulschwänzen (05.04.02) 

BS Schulverweigerung (05.04.02) 

Schulsozialarbeit Schulsozialarbeit (06.02.06) (06.02.06) 

(06.02.06) 


VB Schule (03.03.03) 


Schulspeisung Schulspeisung (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Volksküche (01.02.04) 

VB Schule (03.03.03) 

Schulversager Schulversager (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 




134 

Schulverweigerung Schulverweigerung (05.04.02) 

(05.04.02) 

BF truancy (05.04.02) 

BF Schulschwänzen (05.04.02) 

OB abweichendes Verhalten (05.04.02) 


VB Schulpflicht (05.04.00) 

VB Schulversager (05.04.00) 

VB Schulproblem (05.03.00) 

Schulwesen Schulwesen (02.03.02) 

(02.03.02) 

UB Schule (03.03.03) 



Schulleistung (05.04.00) 

Hinweis: BS+: D.Leistung+D.Schüler 

BS Schüler (07.01.00) 

BS Leistung (08.00.00) 

Schutz-/Aufsichtshilfe (06.04.05) 

BS Erziehungshilfe (06.04.05) 

Schutzhilfe (06.04.05) 

BS Erziehungshilfe (06.04.05) 

Schwachsinn (07.10.02) 


Schwangerenfürsorge Schwangerenfürsorge (06.05.02) (06.05.02) 

(06.05.02) 



Schwangerschaft Schwangerschaft (05.02.0 (05.02.01) (05.02.0 (05.02.01) 

1) 

Schwangerschaftsabbruch Schwangerschaftsabbruch (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Abtreibung (05.02.01) 

BF Schwangerschaftsunterbrechung (05.02.01) 

VB Fehlgeburt (05.02.01) 

Schwangerschaftsberatung (06.05.03) 

BS Schwangerschaftskonfliktberatung (06.05.03) 

Schwangerschaftskonfliktberatung Schwangerschaftskonfliktberatung (06.05.0 (06.05.03) (06.05.0 (06.05.03) 

3) 

BF Zwangsberatung (06.05.03) 

BF Schwangerschaftsberatung (06.05.03) 


Schwangerschaftsunterbrechung (05.02.01) 

BS Schwangerschaftsabbruch (05.02.01) 

Schwarzarbeit Schwarzarbeit (02.05.04) 

(02.05.04) 

OB Arbeit (02.05.01) 

Stand: Mai 2011



Schweden Schweden (08.02.01) 

(08.02.01) 



Schweigepflicht Schweigepflicht (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Verschwiegenheitspflicht (05.06.12) 

BF pledge of secrecy (05.06.12) 

BF confidentiality (05.06.12) 

VB Offenbarungsbefugnis (05.06.12) 

Schweiz Schweiz (08.02.01) 

(08.02.01) 


Schwerbehindertengesetz Schwerbehindertengesetz (05.06.09) 

(05.06.09) 


Schwerbehindertenrecht (05.06.09) 

BS Behindertenrecht (05.06.09) 

Schwerbehinderter Schwerbehinderter (07.10.00) (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF Schwerbeschädigter (07.10.00) 


Schwerbehinderung Schwerbehinderung (05.06.09) (05.06.09) 

(05.06.09) 


Schwerbeschädigtenzulage (06.06.03) 


Schwerbeschädigter (07.10.00) 

BS Schwerbehinderter (07.10.00) 

Schwererziehbarkeit Schwererziehbarkeit (05.04.02) 

(05.04.02) 

Schwerhörigenpädagogik (05.04.05) 

BS Hörbehindertenpädagogik (05.04.05) 

Schwerpflegebedürftiger Schwerpflegebedürftiger (07.10.04) (07.10.04) 

(07.10.04) 

Schwerpunktheft Schwerpunktheft (08.00.00) 

(08.00.00) 

Schwerstbehinderter Schwerstbehinderter (07.10.00) 

(07.10.00) 




Schwerstbe Schwerstbehinderung Schwerstbe hinderung (05.06.09) 

(05.06.09) 





secondary school (03.03.03) 

BS Realschule (03.03.03) 

securite sociale (02.01.01) 

BS soziale Sicherung (02.01.01) 

seelische seelische Gesundheit Gesundheit (06.05.02) 

(06.05.02) 

BF mental health (06.05.02) 

Seelsorge Seelsorge (06.00.00) 

(06.00.00) 

BF Krankenhausseelsorge (06.02.06) 

BF Gefangenenseelsorge (06.02.02) 

UB Telefonseelsorge (03.02.01) 


VB Laie (04.04.01) 

VB Kirche (03.02.01) 


135 

Segregati Segregation Segregati Segregati on (05.05.03) 

OB Bevölkerungsstruktur (02.02.01) 














VB Sozialstruktur (05.05.03) 


Sehbehindertenpädago 

Sehbehindertenpädagogik Sehbehindertenpädago gik (05.04.05) (05.04.05) 





Sehbehinderter Sehbehinderter (07.10.01) (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF Sonderschule für Sehbehinderte (03.03.03) 





Stand: Mai 2011

Sehbehinderung Sehbehinderung (07.10.01) (07.10.01) 

(07.10.01) 

BF deficience de la vue (07.10.01) 


Sekte (01.01.01) 

BS Religionsgemeinschaft (01.01.01) 

Selbständiger (02.05.02) 


Selbständigkeit (05.03.02) 

BS Selbstständigkeit (05.03.02) 

Selbstbefähigung (06.01.02) 

BS Empowerment (06.01.02) 

Selbstbestimmungsrecht Selbstbestimmungsrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 



Selbstbeteiligung (05.06.12) 

BS Eigenleistung (05.06.12) 

Selbstbeurteilung Selbstbeurteilung (05.03.02) 

(05.03.02) 

BF Selbsteinschätzung (05.03.02) 

Selbstbewusstsein (05.03.01) 

BS Identität (05.03.01) 

Selbstbild (05.03.02) 

BS Selbstkonzept (05.03.02) 

Selbstdarstellung (05.03.02) 

BS Selbstkonzept (05.03.02) 

Selbsteinschätzung (05.03.02) 

BS Selbstbeurteilung (05.03.02) 

Selbsterfahrung Selbsterfahrung (05.03.00) 

(05.03.00) 

Selbsterfahrungsgruppe Selbsterfahrungsgruppe (05.03.03) 

(05.03.03) 

BF Balint-Gruppe (06.01.01) 

OB Gruppe (05.05.04) 

Selbsthilfe Selbsthilfe (06.01.02) 

(06.01.02) 

UB Selbsthilfeorganisation (03.02.02) 



Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe (06.01.01) 

(06.01.01) 

BF self-help group (06.01.01) 

OB Selbsthilfeorganisation (03.02.02) 

OB Gruppe (05.05.04) 

OB Selbsthilfe (06.01.02) 

VB Frauengruppe (07.03.02) 

Selbsthilfeorganisation Selbsthilfeorganisation (03.02.02) 

(03.02.02) 

BF self-help organizations (03.02.02) 


OB Selbsthilfe (06.01.02) 



VB Frauenorganisation (07.03.02) 





136 

Selbstkonzept Selbstkonzept (05.03.02) 

(05.03.02) 

Hinweis: Das S. wird als eine Schlüsselvariable der 

Persönlichkeit und der seelischen Gesundheit angesehen. 

"Mit Selbstkonzept - heute im Plural verstanden 

als Selbstkonzepte - werden hier Einstellungen des 

Individuums im Sinne von Attitüden zur eigenen Person 

bezeichnet, das sind Kognitionen des Individuums 

über - wie auch Emotionen und Verhalten des Individuums 

gegenüber sich selbst" (Deusinger 1986, S. 

11). 

BF Selbstdarstellung (05.03.02) 

BF Selbstbild (05.03.02) 

Selbstmord (05.02.02) 

BS Suicid (05.02.02) 

Selbstständiger Selbstständiger (02.05.02) 

(02.05.02) 

BF Selbständiger (02.05.02) 

BF freier Beruf (02.05.02) 

BF Freiberufler (02.05.02) 

OB Beruf (02.05.01) 



Selbstständigkeit Selbstständigkeit Selbstständigkeit (05.03.02) (05.03.02) 

(05.03.02) 

BF Selbständigkeit (05.03.02) 



VB Selbstständiger (02.05.02) 

Selbstverantwortung (05.03.02) 

BS autonomes Verhalten (05.03.02) 

Selbstverletzung (07.10.03) 

BS Autoaggression (07.10.03) 

Selbstverständ 

Selbstverständnis Selbstverständ nis (05.03.02) (05.03.02) 

Stand: Mai 2011

Selbstverwaltung Selbstverwaltung (02.03.02) (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF self-government (02.03.02) 


UB Industrie- und Handelskammer (03.03.01) 









VB BSHG (05.06.04) 

VB Subsidiaritätsprinzip (02.03.02) 


self reference (05.03.03) 

BS Sozialpsychologie (05.03.03) 

self-government (02.03.02) 

BS Selbstverwaltung (02.03.02) 

self-help group (06.01.01) 

BS Selbsthilfegruppe (06.01.01) 

self-help organizations (03.02.02) 

BS Selbsthilfeorganisation (03.02.02) 

semi custodial penalty (07.07.01) 


semi liberte (07.07.01) 


Senior (07.13.00) 


Serbien Serbien (08.02.01) 

(08.02.01) 



settlement sociology (05.05.02) 

BS Siedlungssoziologie (05.05.02) 

sevrage (07.11.00) 

BS Entziehung (07.11.00) 

Sexismus (02.08.02) 

BS Frauendiskriminierung (02.08.02) 

Sexualdelikt Sexualdelikt Sexualdelikt (07.07.02) 

(07.07.02) 

VB Sexualkriminalität (07.07.02) 

VB Vergewaltigung (07.07.02) 

VB Sexualverbrechen (07.07.02) 


Sexualerziehung Sexualerziehung Sexualerziehung (05.04.01) 

(05.04.01) 

BF Sexualpädagogik (05.04.01) 

BF Aufklärung (05.04.01) 


Sexualität Sexualität (05.03.00) 

(05.03.00) 

Hinweis: BFK: N.Sexualkriminalität 

BF Sexualkriminalität (07.07.02) 

UB Pornographie (05.03.00) 

VB Transsexualität (06.05.03) 

VB Homosexualität (05.03.02) 


137 

Sexualkriminalität (07.07.02) 

Hinweis: BS+: D.Kriminalität+D.Sexualität 


BS Sexualität (05.03.00) 


VB Sexualverbrechen (07.07.02) 

Sexualmedizin Sexualmedizin (06.05.03) (06.05.03) 

(06.05.03) 

Sexualpädagogik (05.04.01) 

BS Sexualerziehung (05.04.01) 

Sexualperversion (05.02.02) 

BS Sexualstörung (05.02.02) 

Sexualproportion Sexualproportion Sexualproportion (02.02.01) 

(02.02.01) 

BF Geschlechterverhältnis (02.02.01) 

VB Gender (05.05.04) 



Sex Sexualstörung Sex ualstörung (05.02.02) 

BF Sexualperversion (05.02.02) 

Sexualtherapie Sexualtherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 


Sexualverbrechen Sexualverbrechen (07.07.02) (07.07.02) 

(07.07.02) 

VB Sexualkriminalität (07.07.02) 


Sexualverhalten Sexualverhalten (05.03.00) 

(05.03.00) 



Stand: Mai 2011

sickness benefit (05.06.02) 

BS Krankengeld (05.06.02) 

Sicherungsverwahrung Sicherungsverwahrung Sicherungsverwahrung (07.07.01) 

(07.07.01) 

Siechenhaus Siechenhaus Siechenhaus (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Siechenheim (01.02.04) 




Siechenheim (01.02.04) 

BS Siechenhaus (01.02.04) 

Siedlungssoziologie Siedlungssoziologie (05.05.02) 

(05.05.02) 

BF settlement sociology (05.05.02) 







single (02.04.01) 

BS Alleinstehender (02.04.01) 

single parent family (07.04.00) 


Sinnesbehinderter Sinnesbehinderter (07.10.01) 

(07.10.01) 


Sinnesbehinderung Sinnesbehinderung (07.10.01) 

(07.10.01) 


Sinti Sinti (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Zigeuner (07.08.00) 

Situation (02.04.04) 

BS soziale Lage (02.04.04) 

Slowakei Slowakei Slowakei (08.02.01) 

(08.02.01) 



VB Tschechien (08.02.01) 

VB Tschechoslowakei (08.02.02) 

Slowenien Slowenien (08.02.01) 

(08.02.01) 




Slum Slum (07.08.00) 

(07.08.00) 

social centre (03.02.01) 


social insurance (05.06.02) 

BS Sozialversicherung (05.06.02) 

social justice (02.03.01) 

BS soziale Gerechtigkeit (02.03.01) 

social management (02.03.03) 

BS Sozialmanagement (02.03.03) 

social norm (05.05.01) 

BS soziale Norm (05.05.01) 

social pedagogue (04.01.01) 


social provisions (03.02.01) 

BS Sozialeinrichtung (03.01.02) 

social security (02.01.01) 

BS soziale Sicherung (02.01.01) 

social security benefits (02.01.01) 

BS Sozialleistung (02.01.01) 

social service profession (04.01.01) 

BS soziale Berufe (04.01.01) 

social services (03.02.01) 

BS soziale Dienste (03.02.01) 

social setting (02.04.02) 

BS Sozialraum (02.04.02) 

social space (02.04.02) 

BS Sozialraum (02.04.02) 

social sponsoring (02.06.03) 

BS Sponsoring (02.06.03) 

social structure (05.05.03) 

BS Sozialstruktur (05.05.03) 

social work (06.00.00) 

BS Sozialarbeit (06.00.00) 

social worker (04.01.01) 

BS Fürsorger (04.01.01) 


138 

Stand: Mai 2011


BS Sozialarbeiter (04.01.01) 

sociology (05.05.01) 


sociology of family (05.05.02) 

BS Familiensoziologie (05.05.02) 

sociology of youth (05.05.02) 

BS Jugendsoziologie (05.05.02) 

Soft Skills (05.04.00) 

BS soziale Kompetenz (05.04.00) 

Software Software (02.06.02) 

(02.06.02) 

OB Computer (02.06.02) 

VB EDV (02.06.02) 

Sohn Sohn (07.04.00) 

(07.04.00) 

soins (08.00.00) 

BS Pflege (08.00.00) 

Soldat Soldat (02.05.02) 

(02.05.02) 

OB Militär (02.08.01) 

OB Beruf (02.05.01) 




VB Bundeswehr (02.07.02) 

Solidarität Solidarität (08.00.00) 

(08.00.00) 




VB freiwilliges Engagement (02.08.02) 




Sonderkindertageseinrichtung Sonderkindertageseinrichtung (06.04.01) 

(06.04.01) 

BF Sonderkindertagesstätte (06.04.01) 




Sonderkindertagesstätte (06.04.01) 

BS Sonderkindertageseinrichtung (06.04.01) 

Sonderpädagoge Sonderpädagoge (04.03.01) (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF therapeutic educater (04.03.01) 


139 

BF Sonderschullehrer (04.03.01) 

BF Heilpädagoge (04.03.01) 






VB Lehrer (04.03.01) 



Sonderpädagogik Sonderpädagogik (05.04.05) (05.04.05) 

(05.04.05) 

BF special education (05.04.05) 

BF Heilpädagogik (05.04.05) 

BF Behindertenpädagogik (05.04.05) 

OB Pädagogik (05.04.00) 

UB Sehbehindertenpädagogik (05.04.05) 

UB Verhaltensgestörtenpädagogik (05.04.05) 

UB Blindenpädagogik (05.04.05) 

UB Gehörlosenpädagogik (05.04.05) 


UB Körperbehindertenpädagogik (05.04.05) 

UB Hörbehindertenpädagogik (05.04.05) 

UB Lernbehindertenpädagogik (05.04.05) 

UB Geistigbehindertenpädagogik (05.04.05) 

VB Normalisierungsprinzip (05.04.05) 





Sonderschule Sonderschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF special school (03.03.03) 

BF Sonderschule für Körperbehinderte (03.03.03) 

BF Sonderschule für geistig Behinderte (03.03.03) 

BF Sonderschule für Verhaltensgestörte (03.03.03) 

BF Sonderschule für Sprachbehinderte (03.03.03) 

BF Sonderschule für Sehbehinderte (03.03.03) 

BF Sonderschule für Schwerhörige (03.03.03) 

BF Sonderschule für Lernbehinderte (03.03.03) 

BF Sonderschule für Gehörlose (03.03.03) 

BF Sonderschule für Blinde (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 







Sonderschule für Blinde (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Blinder 

Stand: Mai 2011

BS Blinder (07.10.01) 

BS Sonderschule (03.03.03) 

Sonderschule für Gehörlose (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Gehörloser 

BS Gehörloser (07.10.01) 


Sonderschule für geistig Behinderte (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.geistig Behindert 


BS geistig Behinderter (07.10.02) 

Sonderschule für Körperbehinderte (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Körperbehinderter 


BS Körperbehinderter (07.10.01) 

Sonderschule für Lernbehinderte (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Lernbehinderter 

BS Lernbehinderter (07.10.02) 


Sonderschule für Schwerhörige (03.03.03) 


BS Hörbehinderter (07.10.01) 

Sonderschule für Sehbehinderte (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Sehbehinderter 


BS Sehbehinderter (07.10.01) 

Sonderschule für Sprachbehinderte (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Sprachbehinderter 

BS Sprachbehinderter (07.10.00) 


Sonderschule für Verhaltensgestörte (03.03.03) 

Hinweis: BSK: D.Sonderschule+D.Verhaltensstörung 

BS Verhaltensstörung (05.04.02) 


Sonderschüler Sonderschüler (05.04.05) (05.04.05) 

(05.04.05) 

OB Schüler (07.01.00) 





Sonderschullehrer (04.03.01) 



140 

Sorgerecht Sorgerecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF nichtsorgeberechtigter Elternteil (05.06.07) 

BF Erziehungsberechtigter (07.04.00) 



VB Recht der elterlichen Sorge (05.06.07) 

VB elterliche Gewalt (05.06.07) 

VB Recht (05.06.00) 

VB Recht der elterlichen Sorge-Gesetz 

(05.06.07) 

Sorgerechtspflegschaft (06.03.00) 


Sowjetunion (08.02.02) 

BS UdSSR (08.02.02) 

sozial organization (03.02.01) 

BS soziale Organisation (03.02.01) 

Sozialabgabe Sozialabgabe (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF Maschinensteuer (05.06.02) 

BF Arbeitnehmeranteil (05.06.02) 

BF Arbeitgeberanteil (05.06.02) 

Sozialamt Sozialamt Sozialamt (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF local social service department (03.01.02) 

OB Sozialhilfe (05.06.04) 


VB BSHG-Sozialhilfeträger (03.01.01) 

VB Sozialgesetzbuch (05.06.01) 


VB BSHG (05.06.04) 

Sozialarbeit Sozialarbeit (06.00.00) 

(06.00.00) 

BF Sozialarbeitswissenschaft (05.01.00) 

BF social work (06.00.00) 


VB Sozialwesen (02.03.02) 





Sozialarbeiter Sozialarbeiter (04.01.01 (04.01.01) (04.01.01 

Hinweis: Sozialarbeiter unterstützen bei der Prävention, 

Bewältigung und Lösung sozialer Probleme und 

vermitteln Strategien zur Entwicklung eigenverantwortlichen 

Handelns. Sie übernehmen dabei weniger 

erzieherische als vielmehr beratende, unterstützende, 

betreuende, vermittelnde und organisatorischverwaltende 

Aufgaben. Quelle: BERUFEnet, Arbeitsamt. 

Stand: Mai 2011



VB Fürsorger (04.01.01) 





Sozialarbeitswissenschaft (05.01.00) 

BS Wissenschaft (05.01.00) 

BS Sozialarbeit (06.00.00) 

Sozialbeirat (03.01.01) 


Sozialberatung Sozialberatung (06.01.01) 

(06.01.01) 


Sozialbericht Sozialbericht (02.02.02) 

(02.02.02) 

Hinweis: BFK: N.Betriebssozialbericht 

BF Betriebssozialbericht (02.05.01) 

BF Sozialbilanz (02.02.02) 

BF Sozialbeirat (03.01.01) 



UB Altenbericht (02.02.02) 

UB Familienbericht (02.02.02) 

UB Jugendbericht (02.02.02) 




Sozialberuf (04.01.01) 


Sozialberufe (04.01.01) 


Sozialbilanz (02.02.02) 


Sozialbudge Sozialbudget Sozialbudge t (02.03.02) (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Sozialleistungen des Staates (02.03.02) 

BF Sozialetat (02.03.02) 


VB Sozialbericht (02.02.02) 







141 

Sozialcharta Sozialcharta (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Europäische Sozialcharta (02.03.02) 





Sozialdaten Sozialdaten (02.02.01) 

(02.02.01) 

OB Daten (02.02.01) 

VB Sozialgeheimnis (05.06.12) 


VB Sozialforschung (05.01.00) 



Sozialdemokratie Sozialdemokratie (01.02.01) 

(01.02.01) 


VB SPD (02.07.03) 

Sozialdemokratische Partei Deutschlands (02.07.03) 

BS SPD (02.07.03) 

Sozialdienst (03.02.01) 

BS soziale Dienste (03.02.01) 

Sozialdienst Sozialdienst im im im Krankenhaus Krankenhaus (06.02.06) 

(06.02.06) 



soziale Administration (03.01.01) 

BS Sozialverwaltung (03.01.01) 

soziale soziale Arbeit Arbeit Arbeit (06.00.00) 

(06.00.00) 

UB Kundenorientierung (08.00.00) 

UB Diakonie (06.00.00) 

UB Caritas (06.00.00) 





soziale soziale Ausgrenzung Ausgrenzung (05.05.03) 

(05.05.03) 

Hinweis: Soziale Ausgrenzung meint einen extremen 

und dauerhaften Zustand der Unterversorgung, Diskriminierung 

oder Isolation, der einen weitgehenden 

Ausschluss vom gesellschaftlichen Leben gleichkommt. 

Soziale Ausgrenzung bezieht sich zumeist auf 

die Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt (Arbeitslosigkeit), 

aber auch auf andere ökonomische, soziale, kulturelle, 

räumliche und institutionelle Sachverhalte. Vgl: 

Fachlexikon der Sozialen Arbeit, FFM 2002, S.84 

BF Ausgrenzung (05.05.03) 

BF soziale Ausschließung (05.05.03) 

Stand: Mai 2011

BF Exklusion (05.05.03) 










soziale Ausschließung (05.05.03) 


soziale soziale Benachteiligung Benachteiligung (05.05.03) 

(05.05.03) 

Hinweis: Soziale Benachteiligung entsteht überall 

dort, wo bestimmten Gruppen der Zugang zu gesellschaftlich 

anerkannten Werten (Prestige, höheres 

Einkommen, soziale Sicherheit, Bildung) durch 

Schichtgrenzen und Diskriminierung verwehrt oder 

erschwert ist und Macht, Einfluss und Besitz bei wenigen 

privilegierten Gruppen konzentriert sind. Vgl: 

Fachlexikon der Sozialen Arbeit, FFM 2002, S. 853 








soziale soziale Berufe Berufe (0 (04.01.01) (0 4.01.01) 

Hinweis: Der Begriff "soziale Berufe" umfasst ein 

großes Spektrum vielfältiger Berufsgruppen, die in 

den Aufgabenbereichen der Alten-, Gesundheits-, 

Jugend- und Sozialhilfe sowie für Sektoren im Arbeits- 

, Bildungs- und Justizbereich tätig werden können. 

Quelle: Fachlexikon der sozialen Arbeit. 

BF social service profession (04.01.01) 

BF Sozialberufe (04.01.01) 

BF Sozialberuf (04.01.01) 

OB Beruf (02.05.01) 

UB Fürsorger (04.01.01) 

UB Betreuer (04.01.01) 

UB Familienhelfer (04.01.01) 

UB Leiter (04.01.01) 

UB Bewährungshelfer (04.01.01) 

UB Sozialpädagoge (04.01.01) 

UB Jugendpfleger (04.01.01) 

UB Sozialarbeiter (04.01.01) 


soziale soziale Bewegung Bewegung (02.08.02) 

(02.08.02) 

UB Arbeiterbewegung (01.02.02) 

UB Widerstandsbewegung (02.08.02) 

UB Friedensbewegung (02.08.02) 

UB Protestbewegung (02.08.02) 

UB Alternativbewegung (02.08.02) 

UB Jugendbewegung (01.02.02) 

UB Hausbesetzung (02.08.02) 

UB Frauenbewegung (01.02.02) 


142 

soziale soziale Dienste Dienste (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Sozialdienst (03.02.01) 

BF social services (03.02.01) 

UB ambulante Dienste (06.02.06) 

UB Sozialdienst im Krankenhaus (06.02.06) 

UB Notdienst (03.01.02) 

UB Allgemeiner Sozialdienst (06.02.01) 

UB Notrufdienst (03.02.01) 

UB Gesundheitsdienst (03.01.02) 

UB Internationaler Sozialdienst (03.03.04) 


soziale soziale Faktoren Faktoren (02.02.01) (02.02.01) 

(02.02.01) 




VB psychosoziale Faktoren (05.03.00) 


VB psychische Faktoren (05.03.00) 

soziale soziale Folgen Folgen (08.00.00) 

(08.00.00) 


soziale soziale Frage Frage (02.03.02) 

(02.03.02) 




VB Arbeiterbewegung (01.02.02) 


soziale soziale Gemeinscha Gemeinschaft Gemeinscha Gemeinschaft 

ft (02.04.02) 

BF Landkommune (02.04.02) 

UB soziales Netzwerk (02.04.01) 


VB Ritual (05.05.01) 








Stand: Mai 2011

soziale soziale Gerechtigkeit Gerechtigkeit (02.03.01) 

(02.03.01) 

BF social justice (02.03.01) 

OB Sozialstaat (02.08.01) 








soziale Gerichtshilfe (06.02.03) 

BS Gerichtshilfe (06.02.03) 

soziale Indikatoren (02.02.01) 

BS Sozialindikator (02.02.01) 

soziale soziale Kompe Kompetenz Kompe tenz (05.04.00) 

(05.04.00) 

BF Kompetenz (05.01.00) 

BF Soft Skills (05.04.00) 


soziale soziale Kontrolle Kontrolle (06.01.02) 

(06.01.02) 


VB Ritual (05.05.01) 




soziale soziale Lage Lage (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Situation (02.04.04) 

UB Armut (02.04.04) 






soziale soziale Norm Norm (05.05.01) 

(05.05.01) 

BF social norm (05.05.01) 










VB Kultur (02.04.03) 

VB abweichendes Verhalten (05.04.02) 


VB soziales Lernen (05.04.01) 

soziale soziale Organisation Organisation (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF sozial organization (03.02.01) 

UB Non-Profit-Organisation (03.02.01) 

UB Suchdienst (03.02.01) 

UB Frauenorganisation (07.03.02) 

UB Behindertenorganisation (07.10.00) 

UB Jugendring (03.02.01) 

UB Selbsthilfeorganisation (03.02.02) 

UB Jugendorganisation (03.02.01) 

UB Sozialeinrichtung (03.01.02) 



VB Verein (03.02.01) 

soziale soziale Persönlichkeit Persönlichkeit (01.02.01) 

(01.02.01) 



143 

soziale soziale Schicht Schicht (05.05.03) 

(05.05.03) 

Hinweis: Im engeren Sinne versteht man unter 

"Schicht" ein Element vertikaler Ungleichheit, zu dem 

ein Mensch als Mitglied je nach der bei ihm vorhandenen 

Ausprägung von Eigenschaften eingestuft wird, 

die in der Gesellschaft als wichtig angesehen werden. 

In der modernen westlichen Industriegesellschaft, für 

die Schichtung i. e.S. typisch sein soll, sind es die im 

Wesentlichen berufsbezogenen Merkmale Bildung, 

Einkommen und (Berufs-)Prestige. Vgl: Wörterbuch 

der Soziologie, Stuttgart 2002 

OB Sozialstruktur (05.05.03) 

UB Mittelschicht (05.05.03) 

UB Unterschicht (05.05.03) 







VB Bürgertum (01.02.02) 


VB Arbeiterklasse (01.02.02) 


soziale soziale Sicherheit Sicherheit (02. (02.01.01) (02. 01.01) 


VB Sozialstaat (02.08.01) 



soziale soziale Sicherung Sicherung Sicherung (02.01.01) 

(02.01.01) 

BF social security (02.01.01) 

BF securite sociale (02.01.01) 

UB Altersversorgung (02.01.02) 

UB Alterssicherung (02.01.02) 

Stand: Mai 2011

UB Sozialleistung (02.01.01) 

UB Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung 

(02.01.01) 



VB soziale Sicherheit (02.01.01) 




(03.01.03) 



VB Einkommenspolitik (02.03.01) 


soziale soziale Umwelt Umwelt (02.04.03) (02.04.03) 

(02.04.03) 










soziale soziale Ungleichheit Ungleichheit (0 (05.05.03) (0 5.05.03) 

Hinweis: Soziale Ungleichheit ist die Menge der Differenzierungen 

in einer Gesellschaft nach sozialen 

Merkmalen (Einkommen, Bildung, Berufsposition, 

Macht, Geschlecht, Ethnie etc.). Vgl: Fachlexikon der 

Sozialen Arbeit, FFM 2002, S. 877 

OB Sozialstruktur (05.05.03) 











Sozialeinrichtung Sozialeinrichtung (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF social provisions (03.02.01) 





VB Jugendhilfeeinrichtung (06.04.00) 



VB Freizeiteinrichtung (03.02.01) 



VB soziale Dienste (03.02.01) 

sozialer Abstieg (02.04.04) 

BS sozialer Status (02.04.04) 

sozialer Aufstieg (02.04.04) 

BS sozialer Status (02.04.04) 

sozialer sozialer Brennpunkt Brennpunkt (02.04.02) 

(02.04.02) 



VB Sanierung (02.03.02) 


sozialer sozialer Status Status (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF sozialer Aufstieg (02.04.04) 

BF sozialer Abstieg (02.04.04) 








sozialer sozialer Wandel Wandel (02.04.03) 

(02.04.03) 

Hinweis: BFK: N.Wertewandel 

BF Wertewandel (05.05.01) 






144 

sozialer sozialer sozialer Wohnungsbau Wohnungsbau (02.03.02) 

(02.03.02) 

OB Wohnen (02.04.04) 



VB öffentlich (08.01.00) 


VB gemeinnütziger Wohnungsbau (02.03.02) 


VB Subvention (02.03.02) 


soziales Engagement (02.08.02) 

BS freiwilliges Engagement (02.08.02) 

soziales soziales Entschädigungsrecht Entschädigungsrecht (05.06.03) 

(05.06.03) 

VB Recht (05.06.00) 

Stand: Mai 2011

soziales soziales Handeln Handeln (05.03.00) (05.03.00) 

(05.03.00) 


VB Ritual (05.05.01) 



soziales soziales soziales Lernen Lernen Lernen (05.04.01) 

(05.04.01) 


VB Lernen (05.04.00) 

soziales Netz (02.04.01) 

BS soziales Netzwerk (02.04.01) 

soziales soziales Netzwerk Netzwerk (02.04.01) (02.04.01) 

(02.04.01) 

Hinweis: auf ein einzelnes Individuum bezogenes 

System informeller interpersoneller Beziehungen sozialer 

Nähe 

BF soziales Netz (02.04.01) 

OB soziale Gemeinschaft (02.04.02) 







VB Selbsthilfe (06.01.02) 




soziales Training (06.02.02) 

BS Sozialtherapie (06.02.02) 

soziales Verhalten (05.03.00) 

BS Sozialverhalten (05.03.00) 

Sozialetat (02.03.02) 

BS Sozialbudget (02.03.02) 

Sozialethik (01.01.02) 

BS Ethik (01.01.02) 

Sozialfonds Sozialfonds Sozialfonds (02.03.02) (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Europäischer Sozialfonds (02.03.02) 





Sozialforschung Sozialforschung (05.01.00) 

(05.01.00) 

UB Kohortenanalyse (05.01.00) 




Sozialgeheimnis Sozialgeheimnis (05.06.12) 

(05.06.12) 



145 

Sozialgerichtsbarkeit Sozialgerichtsbarkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Landessozialgericht (03.01.04) 


UB Bundessozialgericht (03.01.04) 

VB Sozialgerichtsgesetz (05.06.01) 



Sozialgerichtsgesetz Sozialgerichtsgesetz (05.06.01) 

(05.06.01) 

VB Bundessozialgericht (03.01.04) 

VB Sozialgerichtsbarkeit (05.06.12) 

Sozialgeschichte Sozialgeschichte (01.02.01) 

(01.02.01) 

BF Aufklärungszeitalter (01.02.01) 

BF Antike (01.02.01) 

UB Nachkriegszeit (01.02.01) 

UB Zweiter Weltkrieg (01.02.01) 

UB Völkerbund (01.02.01) 

UB Armenpflege (01.02.04) 

UB Sozialdemokratie (01.02.01) 

UB Erster Weltkrieg (01.02.01) 

UB Weimarer Republik (01.02.01) 

UB Nationalsozialismus (01.02.01) 

UB Deutsches Reich (01.02.01) 


VB historische Entwicklung (08.00.00) 

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch (05.06.01) 

(05.06.01) 



Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch I I I> (05.06.01) 

(05.06.01) 


VB Sozialleistung (02.01.01) 

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch II II (05.06.05) 

(05.06.05) 

UB Grundsicherung für Arbeitsuchende (05.06.05) 

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch III III III> (05.06.05) 

(05.06.05) 

UB Arbeitslosengeld (05.06.05) 

UB Arbeitslosenunterstützung (05.06.02) 

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch IV IV (05.06.01) 

(05.06.01) 

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch IX IX (05.06.09) 

(05.06.09) 


Stand: Mai 2011

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch V V V> (05.06.02) (05.06.02) 

(05.06.02) 

UB Kassenärztliche Vereinigung (03.03.02) 


Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch VI VI (05.06.02) 

(05.06.02) 

Sozialgesetzbuch Sozialgesetzbuch VII VII

Sozialpädagoge Sozialpädagoge (04.01.01) 

(04.01.01) 

Hinweis: Sozialpädagogen/Sozialpädagoginnen unterstützen 

bei der Prävention, Bewältigung und Lösung 

sozialer Probleme und vermitteln Strategien zur Entwicklung 

eigenverantwortlichen Handelns. Sie übernehmen 

dabei im Gegensatz zum Sozialarbeiter vermehrt 

auch erzieherische Aufgaben wahr. Quelle: 

BERUFEnet, Arbeitsamt. 

BF social pedagogue (04.01.01) 


BF Diplom-Sozialpädagoge (04.01.01) 








Sozialpädagogik Sozialpädagogik (05.04.03) 

(05.04.03) 



Sozialpädagogische Sozialpädagogische Familienhilfe Familienhilfe (06.02.01) 

(06.02.01) 

Hinweis: ihr Ziel ist es durch eine Verkoppelung pädagogischer 

und alltagspraktischer Hilfen die Selbstkompetenz 

der Familie zu stärken 

BF Familienhilfe (06.02.01) 

VB Familienhelfer (04.01.01) 

Sozialpartner Sozialpartner (02.05.01) 

(02.05.01) 

Hinweis: Arbeitgeber und Arbeitnehmer sowie deren 

Verbände (Gewerkschaften, Arbeitgeberverbände), 

auch als Tarifvertragsparteien bezeichnet 


VB Tarifvertrag (05.06.11) 






Sozialphilosophie (01.01.02) 

BS Philosophie (01.01.02) 

Sozialplan Sozialplan (05.06.11) 

(05.06.11) 

OB Betriebsverfassungsgesetz (05.06.11) 







Sozialplanung Sozialplanung (02.03.03) 

(02.03.03) 



UB Sozialmanagement (02.03.03) 

UB Altenplan (02.03.03) 


UB Jugendhilfeplan (06.04.00) 

UB Sozialbericht (02.02.02) 



VB Infrastruktur (02.02.01) 


147 

Sozialpolitik Sozialpolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 


UB soziale Gerechtigkeit (02.03.01) 

UB Sachverständigenkommission (02.03.02) 

UB Umverteilung (02.03.02) 

UB soziale Frage (02.03.02) 

UB Sozialplanung (02.03.03) 


VB Sozialbericht (02.02.02) 

VB UNO (03.03.04) 











Sozialpsychiatrie Sozialpsychiatrie Sozialpsychiatrie (05.02.02) 

(05.02.02) 

UB Sozialpsychiatrischer Dienst (03.03.02) 


Sozialpsychiatrischer Sozialpsychiatrischer Dienst Dienst (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF community psychiatric service (03.03.02) 

OB Gesundheitsdienst (03.01.02) 

OB Sozialpsychiatrie (05.02.02) 




Sozialpsychologie Sozialpsychologie (05.03.03) 

(05.03.03) 

BF self reference (05.03.03) 


Sozialraum Sozialraum (02.04.02) 

(02.04.02) 

BF social space (02.04.02) 

BF social setting (02.04.02) 


Stand: Mai 2011

VB Stadtteil (02.04.02) 

VB Dorf (02.04.02) 




VB Stadt (02.04.02) 


Sozialrecht Sozialrecht (05.06.01) 

(05.06.01) 

UB Armenrecht (01.02.03) 

VB Bundessozialgericht (03.01.04) 

VB Recht (05.06.00) 

VB Sozialgerichtsbarkeit (05.06.12) 



Sozial Sozialstaat Sozial Sozialstaat 

staat (02.08.01) 

BF Wohlfahrtsstaat (02.08.01) 

OB Staat (02.08.01) 

UB soziale Gerechtigkeit (02.03.01) 



VB Subsidiaritätsprinzip (02.03.02) 


Sozialstation Sozialstation (03.02.02) 

(03.02.02) 

BF social centre (03.02.01) 

BF Sozialzentrum (03.02.01) 

BF Gemeindezentrum (03.02.01) 

BF Gemeindepflegestation (03.02.01) 

BF Diakoniestation (03.01.02) 






Sozialstruktur Sozialstruktur (05.05.03) 

(05.05.03) 

BF social structure (05.05.03) 



UB soziale Ungleichheit (05.05.03) 

UB soziale Schicht (05.05.03) 


VB Strukturanalyse (05.01.00) 

VB Strukturwandel (08.00.00) 



Sozialtherapeutische Anstalt (07.07.01) 


Sozialtherapie Sozialtherapie (06.02.02) 

(06.02.02) 

BF soziales Training (06.02.02) 

VB Behandlungsvollzug (07.07.01) 


Sozialverhalten Sozialverhalten Sozialverhalten (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF soziales Verhalten (05.03.00) 






148 

Sozialversicherung Sozialversicherung (05.06.02) 

(05.06.02) 

BF social insurance (05.06.02) 

OB Versicherung (02.01.01) 

UB Knappschaftsversicherung (02.01.01) 

UB Pflegeversicherung (05.06.02) 

UB Arbeitslosenversicherung (02.01.01) 

UB Unfallversicherung (02.01.01) 


UB Krankenversicherung (02.01.01) 

UB Gesetz über eine bedarfsorientierte Grundsicherung 


VB Reichsversicherungsamt (01.02.04) 



VB Versicherungspflicht (02.01.01) 






Sozialversicherungsabkommen Sozialversicherungsabkommen (05.06.02) 

(05.06.02) 


Sozialverwaltung Sozialverwaltung (03.01.01) 

(03.01.01) 

BF soziale Administration (03.01.01) 


UB Sozialleistungsträger (03.01.01) 

UB Deutscher Verein (03.02.01) 



VB Träger (08.00.00) 




Sozialwaise Sozialwaise (06.04. (06.04.04) (06.04. 04) 

VB Waise (06.04.04) 

Sozialwesen Sozialwesen Sozialwesen (02.03.02) (02.03.02) 

(02.03.02) 

Hinweis: Gesamtheit der mit Aufgaben der Wohl- 

Stand: Mai 2011

fahrtspflege, Sozialpolitik und Sozialen Dienstleistungen 

befaßten Träger und Einrichtungen 








Sozialwirtschaft Sozialwirtschaft (02.03.01) 

(02.03.01) 

Hinweis: Sozialwirtschaft hat den sozialen und 

zugleich ökonomischen Zweck, individuelle und kollektive 

Wohlfahrt in Formen gemeinschaftlicher 

Selbstversorgung und öffentlich, freigemeinnützig 

oder gewerblich organisierter Versorgung zu bewerkstelligen. 

Sie erfüllt ihren Zweck in Interaktion von 

und mit Personen, die in ihrem Leben und zur Bewältigung 

von Problemen in ihm Bedarf an einer spezifischen 

Versorgung haben. (Quelle:Maelicke, Bernd 

(Hrsg.): Lexikon der Sozialwirtschaft. 1. Aufl. Baden- 

Baden: Nomos Verl.., 2008, S. 952f.) 









VB Wettbewerb (08.00.00) 


Sozialwissenschaft Sozialwissenschaft (05.01.00) 

(05.01.00) 

UB Soziologie (05.05.01) 


Sozialzentrum (03.02.01) 


Soziallehre Soziallehre (01.01.02) (01.01.02) 

(01.01.02) 

UB Katholische Soziallehre (01.01.02) 

Sozialleistung Sozialleistung (02.01.01) (02.01.01) 

(02.01.01) 

Hinweis: Die einzelnen Sozialleistungen ergeben sich 

aus den §§ 18-29 SGB I. Es handelt es sich um Leistungen 

der Ausbildungsförderung, Arbeitsförderung, 

Leistungen bei gleitendem Übergang älterer Arbeitnehmer 

in den Ruhestand, Leistungen der gesetzlichen 

Krankenversicherung, der Pflegeversicherung, 

Leistungen bei Schwangerschaftabbrüchen, Leistungen 

der Unfallversicherung, der Rentenversicherung, 

Versorgungsleistungen bei Gesundheitsschäden, Kin- 


149 

der-, Erziehungs- und Wohngeld, Leistungen der Kinder- 

und Jugendhilfe, der Sozialhilfe der Grundsicherung 

und der Rehabilitation und Teilhabe behinderter 

Menschen (SGB I §§ 18-29, 2003) 

BF social security benefits (02.01.01) 



UB Sozialbudget (02.03.02) 

UB Grundsicherung für Arbeitsuchende (05.06.05) 

UB Persönliches Budget (02.01.01) 


VB Sozialgesetzbuch I (05.06.01) 


Sozialleistungen des Staates (02.03.02) 

BS Sozialbudget (02.03.02) 

Sozialleistungsträger Sozialleistungsträger (03.01.01) 

(03.01.01) 

BF agencies of social assistance (03.01.01) 

OB Träger (08.00.00) 

OB Sozialverwaltung (03.01.01) 

UB Versicherungsträger (03.01.03) 

VB BSHG-Sozialhilfeträger (03.01.01) 

VB Sozialgesetzbuch I (05.06.01) 



soziokulturelle soziokulturelle Faktoren Faktoren (02.04.02) 

(02.04.02) 










VB Kultur (02.04.03) 

Soziologie Soziologie Soziologie (05.05.01) 

(05.05.01) 

Hinweis: BFK: 

N.Alterssoziologie+N.Arbeitssoziologie+N. Freizeitsoziologie+N.Kultursoziologie+N.Organisationssoziologie+N.Rechtssoziologie 

BF sociology (05.05.01) 

BF Rechtssoziologie (05.05.02) 

BF Organisationssoziologie (05.05.02) 

BF Kultursoziologie (05.05.02) 

BF Freizeitsoziologie (05.05.02) 

BF Arbeitssoziologie (05.05.02) 

BF Alterssoziologie (05.05.02) 

OB Sozialwissenschaft (05.01.00) 

UB Sozialraum (02.04.02) 

Stand: Mai 2011

UB Gender (05.05.04) 

UB soziale Norm (05.05.01) 

UB Jugendsoziologie (05.05.02) 

UB Siedlungssoziologie (05.05.02) 

UB Familiensoziologie (05.05.02) 

UB Systemtheorie (05.05.02) 

Spanien Spanien (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



Sparmaßnahme (02.03.02) 

BS Kostendämpfung (02.03.02) 

Spastiker Spastiker (07.10.01) 

(07.10.01) 

Spätaussiedler (07.05.02) 

BS Aussiedler (07.05.02) 

Spätfolge Spätfolge Spätfolge (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

SPD SPD (02.07.03) 

(02.07.03) 

BF Sozialdemokratische Partei Deutschlands 

(02.07.03) 

OB Partei (02.07.01) 

VB Sozialdemokratie (01.02.01) 


special education (05.04.05) 


special school (03.03.03) 


speech therapist (04.03.01) 

BS Logopäde (04.03.01) 

Spenden-Siegel (02.06.03) 

BS Gütesiegel (02.06.03) 

Spendenwesen Spendenwesen (02.06.03) (02.06.03) 

(02.06.03) 

UB Gütesiegel (02.06.03) 

UB Sammlungswesen (02.06.03) 

VB Haus- und Straßensammlung (02.06.03) 




VB UNICEF (03.03.04) 

VB Kinderpatenschaft (07.01.00) 

Sperrzeit Sperrzeit (05.06.02) 

(05.06.02) 

Spezialklin Spezialklinik Spezialklin ik (03.03.02) 

BF Fachklinik (03.03.02) 

OB Krankenhaus (03.03.02) 

UB Tagesklinik (03.03.02) 

VB Hospiz (03.03.02) 


Spiel Spiel (07.01.00) 

(07.01.00) 

BF Kinderspiel (07.01.00) 

Spielpädagogik Spielpädagogik (05.04.03) 

(05.04.03) 


Spielplatz Spielplatz Spielplatz (07.01.00) 

(07.01.00) 

BF Kinderspielplatz (07.01.00) 

BF Abenteuerspielplatz (07.01.00) 

Spieltherapie Spieltherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 


Spielzeug Spielzeug (07.01.00) 

(07.01.00) 

Splitting Splitting (08.00.00) 

(08.00.00) 

Sponsoring Sponsoring (02.06.03) 

(02.06.03) 

BF social sponsoring (02.06.03) 







Sport Sport (06.05.01) (06.05.01) 

(06.05.01) 

Hinweis: BFK: N.Altensport 

BF Altensport (07.13.00) 

VB Behindertensport (07.10.00) 


150 

Sprachbarriere Sprachbarriere (07.05.01) 

(07.05.01) 

BF language barrier (07.05.01) 













Stand: Mai 2011



Sprachbehindertenpädagogik Sprachbehindertenpädagogik (05.04.05) 

(05.04.05) 

BF Sprachheilpädagogik (05.04.05) 




VB Sprachbehinderter (07.10.00) 


Sprachbehinderter Sprachbehinderter (07.10.00) 

(07.10.00) 

BF Sonderschule für Sprachbehinderte (03.03.03) 

VB Sprachbehindertenpädagogik (05.04.05) 


Sprachbehinder 

Sprachbehinderung Sprachbehinder ung (07.10.00) 




Sprache Sprache (05.04.01) 

(05.04.01) 

UB Gebärdensprache (05.04.05) 

UB Sprachstörung (07.10.00) 

UB Sprachbarriere (07.05.01) 


UB Sprachtherapie (05.04.05) 

VB Dolmetscher (02.05.02) 

Spracherwerb Spracherwerb (05.04.01) 

(05.04.01) 

Sprachheilpädagogik (05.04.05) 

BS Sprachbehindertenpädagogik (05.04.05) 

Sprachheiltherapie (05.04.05) 

Hinweis: pädagogisch orientierte Therapie von 

Sprachstörungen 

BS Sprachtherapie (05.04.05) 

Sprachstörung Sprachstörung (07.10.00) 

(07.10.00) 

Hinweis: in Abgrenzung zur Sprachbehinderung, Störung 

der sprachlichen (Teil-)Funktionen; Sprachbehinderung 

umschließt auch die Auswirkungen der 

Sprachbehinderung auf die Persönlichkeits- und Sozialentwicklung 






Sprachtherapie Sprachtherapie (05.04.05) 

(05.04.05) 

Behandlung von Sprache 

BF Sprachheiltherapie (05.04.05) 

BF Logopädie (05.04.05) 






Sprachunterricht Sprachunterricht (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 

VB Unterricht (05.04.00) 

Staat Staat (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Staatsvertrag (02.08.01) 

UB Wiedervereinigung (02.08.01) 

UB Bevölkerung (02.02.02) 

UB Kirche und Staat (02.08.01) 

UB Bund (02.08.01) 

UB Steuern (02.03.02) 

UB Rechtsstaat (02.08.01) 

UB Sozialstaat (02.08.01) 


Staatsangehörigkeit Staatsangehörigkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 



VB Bürger (02.08.01) 

Hinweis: pädagogische und logopädische Formen der 


151 

Staatsanwalt Staatsanwalt (04.05.01) 

(04.05.01) 

OB Jurist (04.05.01) 


VB Strafprozessordnung (05.06.08) 

VB Strafverfahren (05.06.12) 

VB Justiz (02.08.01) 



VB Strafrecht (05.06.08) 

Staatsausgaben (02.03.01) 

BS öffentlicher Haushalt (02.03.01) 

Staatsbürger (02.08.01) 

BS Bürger (02.08.01) 

Staatseinnahmen (02.03.01) 


Staatshaftungsgesetz Staatshaftungsgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

Staatshaushalt (02.03.01) 


Stand: Mai 2011

Staatsvertrag (02.08.01) 

BS Vertrag (05.06.12) 

BS Staat (02.08.01) 

Stadt Stadt (02.04.02) 

(02.04.02) 

Hinweis: BFK: N.Stadtsanierung 

BF Stadtsanierung (02.03.02) 

BF Kleinstadt (02.04.02) 

BF Großstadt (02.04.02) 

UB Stadtteil (02.04.02) 

UB Stadtbevölkerung (02.04.02) 

UB Stadtplanung (02.03.03) 



VB Dorf (02.04.02) 



Stadtbevölkerung Stadtbevölkerung (02.04.02) 

(02.04.02) 


OB Stadt (02.04.02) 

VB Stadtteil (02.04.02) 






Stadtflucht (05.05.03) 


Stadtplanung Stadtplanung (02.03.03) 

(02.03.03) 


OB Stadt (02.04.02) 


VB Wohnen (02.04.04) 





VB Infrastruktur (02.02.01) 

VB Sozialplanung (02.03.03) 

Stadtsanierung (02.03.02) 

Hinweis: BS+: D.Sanierung+D.Stadt 

BS Sanierung (02.03.02) 

BS Stadt (02.04.02) 

Stadtstreicher (07.08.00) 


Stadtteil Stadtteil (02.04.02) (02.04.02) 

(02.04.02) 

BF Kiezarbeit (06.01.01) 

BF Quartierarbeit (06.01.01) 

BF Quartier (02.04.02) 

BF Stadtteilarbeit (06.01.01) 

OB Stadt (02.04.02) 




Stadtteilarbeit (06.01.01) 




Stadtverwaltung (03.01.01) 


Standard Standard (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Qualitätsstandard (02.05.01) 

UB Lebensstandard (02.04.04) 


Standesehre (02.05.05) 

BS Berufsethos (02.05.05) 

state social insurance department (03.01.03) 

BS Landesversicherungsanstalt (03.01.03) 

stationär stationär (08.01.00) 

(08.01.00) 

stationäre stationäre Therapie Therapie (05.02.01) 

(05.02.01) 

VB ambulante Therapie (05.02.01) 


Statistik Statistik (02.02.01) 

(02.02.01) 

UB Beschäftigtenstatistik (02.02.01) 

UB Bevölkerungsstatistik (02.02.01) 

UB Arbeitslosenstatistik (07.06.00) 

UB Erwerbspersonenstatistik (02.02.01) 


UB Prävalenz (02.02.01) 

VB Daten (02.02.01) 

VB Demoskopie (05.01.00) 


VB Repräsentativerhebung (05.01.00) 

VB Befragung (05.01.00) 


VB PISA (05.04.00) 

statutory health insurance (03.01.03) 

BS Krankenkasse (03.01.03) 

Stellungnahme Stellungnahme (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Kommentar (08.00.00) 


152 

Stand: Mai 2011

Sterbebeistand Sterbebeistand (06.01.02) (06.01.02) 

(06.01.02) 

BF terminal care (06.01.02) 

VB Hospiz (03.03.02) 


VB Tod (05.03.02) 

VB Sterben (05.03.02) 

Sterbegeld (06.06.01) 

Hinweis: BS+: D.Geldleistung+D.Krankenversicherung 

BS Geldleistung (08.00.00) 



Sterbehilfe Sterbehilfe (05.02.01) 

(05.02.01) 

VB Hospiz (03.03.02) 

VB Euthanasie (01.02.01) 


VB Tod (05.03.02) 


Sterbeklinik (03.03.02) 

BS Hospiz (03.03.02) 

Sterben Sterben (05.03.02) 

(05.03.02) 

UB Hospiz (03.03.02) 

VB Trauerarbeit (05.03.00) 



VB Tod (05.03.02) 

Sterbetafel Sterbetafel (02.02.01) 

(02.02.01) 

OB Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 




VB Kohortenanalyse (05.01.00) 


Sterblichkeit Sterblichkeit (02.02.01) 

(02.02.01) 

BF Mortalität (02.02.01) 

OB Bevölkerungsentwicklung (02.02.01) 

UB Müttersterblichkeit (05.02.01) 

UB Säuglingssterblichkeit (05.02.01) 

UB Kindersterblichkeit (05.02.01) 




VB Todesursache (05.02.00) 

Sterilisation Sterilisation (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Zwangssterilisation (05.02.00) 

BF Unfruchtbarmachung (05.02.00) 

Steuerentlastung (02.03.02) 

BS Steuervergünstigung (02.03.02) 

Steuer Steuern Steuer n (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Rentenbesteuerung (02.03.02) 

OB Staat (02.08.01) 

UB Steuervergünstigung (02.03.02) 


VB Kosten (08.00.00) 


VB Einkommen (02.05.04) 



Steuerungsmodell Steuerungsmodell Steuerungsmodell (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF neues Steuerungsmodell (08.00.00) 

OB Modell (08.00.00) 

VB Wirtschaftlichkeit (08.00.00) 











Steuervergünstigung Steuervergünstigung (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Steuerentlastung (02.03.02) 

OB Steuern (02.03.02) 

VB Gemeinnützigkeit (05.06.12) 

VB Familienlastenausgleich (06.06.02) 

Stiefkind Stiefkind (07.01.00) 

(07.01.00) 

VB Kind (07.01.00) 

Stiftung Stiftung (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF foundation (03.02.01) 






VB soziale Organisation (03.02.01) 

VB Verein (03.02.01) 

Stigmatisierung Stigmatisierung Stigmatisierung (05.03.03) 

(05.03.03) 

BF labeling (05.03.03) 

BF Etikettierung (05.03.03) 


153 

Stand: Mai 2011

Stillen Stillen (06.05.01) 

(06.05.01) 

BF breastfeeding (06.05.01) 

OB Ernährungsfragen (06.05.01) 


VB Säuglingspflege (06.05.02) 

VB Säugling (07.01.00) 


VB Mutter (07.04.00) 

VB Kind-Beziehung (07.01.00) 

Strafanstalt Strafanstalt (07.07.01) 

(07.07.01) 

BF Strafvollzugsanstalt (07.07.01) 

BF Justizvollzugsanstalt (07.07.01) 

BF Gefängnis (07.07.01) 


VB Frauenstrafanstalt (07.07.01) 

VB Jugendstrafanstalt (07.07.01) 

Strafaussetzung Strafaussetzung (05.06.08) 

(05.06.08) 

VB probation (06.02.02) 

VB parole (07.07.01) 

Strafe Strafe (05.06.08) 

(05.06.08) 

UB Todesstrafe (05.06.12) 

UB Strafzumessung (05.06.08) 

VB Ersatzfreiheitsstrafe (05.06.08) 

VB Geldstrafe (08.00.00) 

VB Vorstrafe (05.06.08) 

VB lebenslängliche Freiheitsstrafe (07.07.01) 

Strafentlassenenhilfe Strafentlassenenhilfe (06.02.02) 

(06.02.02) 

BF Resozialisierungsfonds (06.02.02) 

BF Entlassenenhilfe (06.02.02) 



Strafentlassener Strafentlassener (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Strafentlassenenhilfe (06.02.02) 


VB Straftäter (07.07.02) 

Straffälligenhilfe Straffälligenhilfe (06.02.02) 

(06.02.02) 

BF Strafgefangenenhilfe (06.02.02) 

BF Gefangenenfürsorge (06.02.02) 

VB Straffälligkeit (07.07.01) 

Straffälligkeit Straffälligkeit Straffälligkeit (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Straffälligenhilfe (06.02.02) 


Strafgefangenenhilfe (06.02.02) 

BS Straffälligenhilfe (06.02.02) 

Strafgefangener Strafgefangener (07.07.01) 

(07.07.01) 

VB Kontaktsperre (07.07.01) 


Strafgesetzbu 

Strafgesetzbuch Strafgesetzbu ch (05.06.08) 

(05.06.08) 




Strafmündigkeit Strafmündigkeit (05.06.12) 

(05.06.12) 



Strafprozessordnung Strafprozessordnung (05.06.08) 

(05.06.08) 


Str Strafrecht Str afrecht (05.06.08) 

UB Todesstrafe (05.06.12) 


VB Recht (05.06.00) 

Straftat Straftat (07.07.02) 

(07.07.02) 


Straftäter Straftäter Straftäter (07.07.02) 

(07.07.02) 

VB Tatverdächtiger (07.07.02) 

VB Straffälligkeit (07.07.01) 

VB Straftat (07.07.02) 


VB Strafgefangener (07.07.01) 

Strafverfahren Strafverfahren (05.06.12) 

(05.06.12) 



Strafvollzug Strafvollzug (07.07.01) 

(07.07.01) 

BF Sozialtherapeutische Anstalt (07.07.01) 

BF semi liberte (07.07.01) 

BF semi custodial penalty (07.07.01) 

BF execution penale (07.07.01) 

VB Anstaltsbeirat (07.07.01) 


VB Frauenstrafvollzug (07.07.01) 

VB Jugendstrafvollzug (07.07.01) 

Strafvollzugsanstalt (07.07.01) 


Strafvollzugsbediensteter (04.05.01) 

BS Justizvollzugsbediensteter (04.05.01) 

Strafvollzugsgesetz Strafvollzugsgesetz (05.06.08) 

(05.06.08) 



154 

Stand: Mai 2011

Strafzumessung Strafzumessung (05.06.08) (05.06.08) 

(05.06.08) 

OB Strafe (05.06.08) 

Straßenkind Straßenkind Straßenkind (07.01.00) 

(07.01.00) 

BF street child (07.01.00) 


OB Randgruppe (07.08.00) 

OB Kind (07.01.00) 

UB Verwahrlosung (07.02.00) 

VB Trebegänger (07.02.00) 

VB Wohnungsloser (07.08.00) 


VB Kinderarbeit (07.01.00) 

VB Jugenddelinquenz (07.07.02) 

Straßensammlung (02.06.03) 

BS Haus- und Straßensammlung (02.06.03) 

Strategie Strategie (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Konzeption (08.00.00) 

street child (07.01.00) 

BS Straßenkind (07.01.00) 

Streetwork Streetwork Streetwork (06.01.01) 

(06.01.01) 


BF Gassenarbeit (06.01.01) 

BF education de rue (06.01.01) 


Streik (02.05.04) 

BS Arbeitskampf (02.05.04) 

Stress Stress (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Überforderung (05.02.01) 


Struktur Struktur (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Hierarchie (08.00.00) 

UB Bevölkerungsstruktur (02.02.01) 

UB Altersstruktur (05.05.03) 

UB Verwaltungsstruktur (03.01.01) 

UB Sozialstruktur (05.05.03) 

UB Infrastruktur (02.02.01) 



Strukturanalyse Strukturanalyse (05.01.00) 

(05.01.00) 



strukturelle Gewalt (08.00.00) 

BS Gewalt (08.00.00) 

strukturschwaches strukturschwaches Gebiet Gebiet (02.03.02) 

(02.03.02) 







Strukturwandel Strukturwandel (08.00.00) 

(08.00.00) 


Student Student (02.05.02) 

(02.05.02) 






VB Master (05.04.00) 


Studium Studium (05.04.00) (05.04.00) 

(05.04.00) 




VB Akademiker (02.05.02) 



VB Master (05.04.00) 


Subkultur Subkultur (02.04.02) 

(02.04.02) 


OB Kultur (02.04.03) 








Subsidiarität (02.03.02) 

BS Subsidiaritätsprinzip (02.03.02) 

Subsidiaritätsprinzip Subsidiaritätsprinzip Subsidiaritätsprinzip (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF Subsidiarität (02.03.02) 



Substitute Health Insurance (03.01.03) 

BS Ersatzkasse (03.01.03) 


155 

Stand: Mai 2011

Subvention Subvention (02.03.02) 

(02.03.02) 

OB Finanzierung (08.00.00) 



Suchdienst Suchdienst (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF tracing service (03.02.01) 





Sucht Sucht (07.11.00) 

(07.11.00) 

Suchtkrankenfürsorge Suchtkrankenfürsorge (06.05.02) 

(06.05.02) 


Suchtkranker Suchtkranker (07.11.00) 

(07.11.00) 

BF exuser (07.11.00) 

VB Drogenabhängiger (07.11.00) 


VB Alkoholkranker (07.11.00) 

Südafrika Südafrika Südafrika (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Afrika (08.02.01) 

UB Republik Südafrika (08.02.01) 

Südamerika (08.02.01) 


Südeuropa Südeuropa (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Europa (08.02.01) 

UB Vatikanstadt (08.02.01) 

UB San Marino (08.02.01) 

UB Andorra (08.02.01) 

UB Malta (08.02.01) 

UB Slowenien (08.02.01) 

UB Portugal (08.02.01) 

UB Spanien (08.02.01) 

UB Italien (08.02.01) 






Südostasien Südostasien (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Asien (08.02.01) 

Südosteuropa Südosteuropa Südosteuropa (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Balkan (08.02.01) 

OB Europa (08.02.01) 

UB Albanien (08.02.01) 

UB Serbien (08.02.01) 

UB Montenegro (08.02.01) 

UB Mazedonien (08.02.01) 

UB Kroatien (08.02.01) 

UB Bosnien-Herzegowina (08.02.01) 

UB Bulgarien (08.02.01) 

UB Rumänien (08.02.01) 

UB Griechenland (08.02.01) 

UB Türkei (08.02.01) 







Suicid Suicid (05.02.02) 

(05.02.02) 

BF Suizid (05.02.02) 

BF Selbstmord (05.02.02) 

Suicidgefährdung Suicidgefährdung Suicidgefährdung (07.10.03) 

(07.10.03) 

Suicidüberlebender (07.10.03) 

BS Suicidversuch (07.10.03) 

Suicidversuch Suicidversuch (07.10.03) 

(07.10.03) 

BF Suicidüberlebender (07.10.03) 

Suizid (05.02.02) 

BS Suicid (05.02.02) 

supervised housing (02.04.02) 

BS Wohnheim (02.04.02) 

Supervision Supervision (06.01.01) 

(06.01.01) 


Suppenküche (01.02.04) 



156 

System System (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK Partei+System; Gesellschaft+System 

BF Gesellschaftssystem (02.08.01) 

BF Parteiensystem (02.08.01) 

UB Wirtschaftssystem (02.08.03) 


system theory (05.05.02) 

BS Systemtheorie (05.05.02) 

Systemanalyse Systemanalyse (05.01.00) 

(05.01.00) 


Stand: Mai 2011

Systemtheorie Systemtheorie (05.05.02) (05.05.02) 

(05.05.02) 

Hinweis: Eine Betrachtungsweise oder ein allgemeines 

Modell, worin sich theoretische Vorstellungen in verschiedenen 

Wissensgebieten darstellen lassen. Die 

Auffassung eines abgegrenzten Wirklichkeitsbereiches 

als "System" bedeutet, daß man ihn als 

zusammengesetzt aus einer Reihe von Elementen 

darstellt, die in angebbaren Beziehungen zueinander 

stehen, aus denen sich das Verhalten dieser Elemente 

und das Gesamtsystem ableiten läßt. Von besonderem 

Interesse in den Sozialwissenschaften sind dabei 

die selbststeuernden (und damit zielstrebigen) Systeme 

geworden, die in allgemeiner Form in der Kybernetik 

beschrieben werden. Quelle: Fachlexikon der 

Sozialen Arbeit, FFM 2002, S. 959 

BF system theory (05.05.02) 




VB System (08.00.00) 

VB Differenzierung (08.00.00) 

Tagesablauf Tagesablauf (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Alltag (08.00.00) 

Tagesbetreuung (06.01.02) 

BS Tagespflege (06.04.00) 

Tagesgruppe Tagesgruppe (06.02.06) 

(06.02.06) 

Tagesklinik Tagesklinik (03.03.02) 

(03.03.02) 

BF day hospital (03.03.02) 

OB Spezialklinik (03.03.02) 

VB teilstationär (08.01.00) 

VB psychosomatische Krankheit (05.03.02) 




Tagesmutter Tagesmutter Tagesmutter (04.03.01) 

(04.03.01) 

BF child minder (04.03.01) 




Tagespflege Tagespflege Tagespflege (06.04.00) 

(06.04.00) 

BF day care (06.04.00) 

BF Tagesbetreuung (06.01.02) 


VB Pflege (08.00.00) 


Tagung Tagung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Tagungsbericht (08.00.00) 

Tagungsbericht (08.00.00) 

BS Tagung (08.00.00) 

Tarifpolitik Tarifpolitik (02.05.01) 

(02.05.01) 


VB Tarifrecht (05.06.11) 





Tarifrecht Tarifrecht (05.06.11) 

(05.06.11) 


VB Recht (05.06.00) 

Tarifvertrag Tarifvertrag (05.06.11) 

(05.06.11) 


VB Vertrag (05.06.12) 



157 

Tarifvertr Tarifvertrag Tarifvertr ag für für den den öffentlichen öffentlichen Dienst Dienst (05.06.11) (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF TVöD (05.06.11) 

VB Bundesangestelltentarif (05.06.11) 

Tarifvertragsgesetz Tarifvertragsgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 

Taschengeld Taschengeld Taschengeld (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

Täter Täter-Opfer Täter Opfer Opfer-Ausgleich Opfer Ausgleich (05.06.08) 

(05.06.08) 


Täter Täter-Opfer Täter Opfer Opfer-Beziehung Opfer Beziehung (07.09.00) 

(07.09.00) 



Tätigkeitsbericht (08.00.00) 


Tätigkeitsfeld (02.05.05) 


Tätigkeitsmerkmal Tätigkeitsmerkmal (02.05.04) 

(02.05.04) 

VB Berufspraxis (02.05.05) 



Tatverdächtiger Tatverdächtiger (07.07.02) 

(07.07.02) 


Stand: Mai 2011

Taubblindheit (07.10.01) 

BS Mehrfachbehinderung (07.10.00) 

Taubheit (07.10.01) 

BS Gehörlosigkeit (07.10.01) 

Taubstummenpädagogik (05.04.05) 

BS Gehörlosenpädagogik (05.04.05) 

teacher (04.03.01) 

BS Lehrer (04.03.01) 

Teamarbeit Teamarbeit (06.01.01) 

(06.01.01) 

BF Arbeitsgruppe (06.01.01) 


technical collage (03.03.03) 

BS Fachschule (03.03.03) 

technical secondary school (03.03.03) 

BS Fachoberschule (03.03.03) 

technisches technisches Hilfsmittel Hilfsmittel (07.10 (07.10.01) (07.10 .01) 

BF Rollstuhl (07.10.01) 

BF Prothese (07.10.01) 


(03.01.03) 


Technologie Technologie (05.01.00) 

(05.01.00) 

UB EDV (02.06.02) 

UB Computer (02.06.02) 

UB Informationstechnologie (02.06.02) 



Teilhabe Teilhabe (05.06.09) 

(05.06.09) 

Hinweis: Das SGB IX umfaßt das Recht der Teilhabe 

Behinderter und von Behinderung Bedrohter an Gesellschaft 

und Beruf. Zu diesem Zweck erhalten Behinderte 

Leistungen zur medizinischen Rehabilitation, 

zur Teilhabe am Arbeitsleben und zur Teilhabe am 

Leben in der Gemeinschaft. Vgl: Fachlexikon der Sozialen 

Arbeit, FFM 2002, S.870f. 

OB Behindertenrecht (05.06.09) 



VB Sozialgesetzbuch IX (05.06.09) 








teilstationär teilstationär (08.01.00) (08.01.00) 

(08.01.00) 


Teilzeitarbeit Teilzeitarbeit (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF job-sharing (02.05.04) 

BF Halbtagsarbeit (02.05.04) 


OB Arbeit (02.05.01) 




Teilleistungsschwäche (08.00.00) 

BS Leistungsschwäche (05.04.00) 

Telebus (07.10.01) 

BS Behindertentransport (07.10.01) 


158 

Telefonseelsorge Telefonseelsorge (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF telephone emergency service (03.02.01) 

OB Seelsorge (06.00.00) 





VB Laie (04.04.01) 

telephone emergency service (03.02.01) 

BS Telefonseelsorge (03.02.01) 

terminal care (06.01.02) 

BS Sterbebeistand (06.01.02) 

Terrorismus Terrorismus (02.08.02) 

(02.08.02) 

VB Linksextremismus (02.08.02) 


VB Gewalttätigkeit (05.03.00) 

VB Gewalt (08.00.00) 


Test Test (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Intelligenzmessung+N.Intelligenztest 

BF Intelligenztest (05.03.00) 

BF Intelligenzmessung (05.03.00) 

Testame Testament Testame Testame nt (05.06.12) 

themenzentrierte themenzentrierte Interaktion Interaktion (06.01.01) 

(06.01.01) 


Stand: Mai 2011

Theologe Theologe (04.05.01) 

(04.05.01) 

Hinweis: In der Regel über Theologen/-innen den 

Beruf des Pfarrers aus. Sie sind aber auch an Schulen 

und Hochschulen tätig, in der Seelsorge und im Missionsdienst 

oder arbeiten für kirchliche Medien. 

(www.berufenet.de) 

BF theologian (04.05.01) 





theologian (04.05.01) 

BS Theologe (04.05.01) 

Theologi Theologie Theologi e (05.01.00) 

(05.01.00) 

Theorie Theorie (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF Gesellschaftstheorie (02.08.01) 

UB Paradigmenwechsel (05.01.00) 

UB Rollentheorie (05.05.01) 

UB Theorievergleich (05.01.00) 

UB Verteilungstheorie (02.03.02) 

UB Systemtheorie (05.05.02) 

VB Klassentheorie (05.01.00) 

VB Erziehungstheorie (05.04.00) 

VB Wissenschaftstheorie (05.01.00) 

Theoriebildung Theoriebildung (05.01.00) 

(05.01.00) 

VB Paradigmenwechsel (05.01.00) 

Theorie Theorie-Praxis Theorie Praxis Praxis (05.01.00) 

BF Theorie-Praxis-Verhältnis (05.01.00) 


Theorie-Praxis-Verhältnis (05.01.00) 

BS Theorie-Praxis (05.01.00) 

Theorievergleich Theorievergleich (05.01.00) 

(05.01.00) 


VB Paradigmenwechsel (05.01.00) 


theory of distribution (02.03.02) 

BS Verteilungstheorie (02.03.02) 

Therapeut Therapeut (04.05.01) 

(04.05.01) 

BF therapist (04.05.01) 

UB Ergotherapeut (04.05.01) 

UB Beschäftigungstherapeut (04.05.01) 

UB Psychotherapeut (04.05.01) 

VB Hausarzt (04.05.01) 


VB Arzt (04.05.01) 

therapeutic educater (04.03.01) 



159 

therapeutische therapeutische Wohngemeinschaft Wohngemeinschaft (05.0 (05.03.04) (05.0 3.04) 



Therapie Therapie (05.03.04) 

(05.03.04) 

Hinweis: BFK: N.Körpertherapie + N.alternative Heilmethode 

BF alternative Heilmethode (05.03.04) 

BF Körpertherapie (07.10.01) 

BF Fokaltherapie (05.03.04) 

BF Entspannungstherapie (05.03.04) 

BF Einzeltherapie (05.03.04) 

BF Behandlung (08.00.00) 

UB basale Stimulation (05.04.05) 

UB Arbeitstherapie (06.05.04) 

UB Sprachtherapie (05.04.05) 

VB Festhaltetherapie (05.03.04) 

VB stationäre Therapie (05.02.01) 

VB Bobath-Therapie (06.05.04) 

VB Kurzzeittherapie (05.03.04) 

VB Musiktherapie (05.03.04) 

VB Spieltherapie (05.03.04) 

VB Gestalttherapie (05.03.04) 


VB Sexualtherapie (05.03.04) 

VB Milieutherapie (05.03.04) 

VB Reittherapie (05.03.04) 

VB ambulante Therapie (05.02.01) 

VB Gesprächstherapie (05.03.04) 

VB Familientherapie (05.03.04) 

VB Paartherapie (05.03.04) 

VB Verhaltenstherapie (05.03.04) 

VB Psychotherapie (05.03.04) 

VB Gruppentherapie (05.03.04) 


VB Sozialtherapie (06.02.02) 

therapist (04.05.01) 

BS Therapeut (04.05.01) 

Thüringen Thüringen (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB BRD (08.02.01) 


Tiefenpsychologie Tiefenpsychologie Tiefenpsychologie (05.03.00) 

(05.03.00) 


Stand: Mai 2011

Tochter Tochter Tochter (07.04.00) 

(07.04.00) 

Tod Tod (05.03.02) 

(05.03.02) 

VB Hospiz (03.03.02) 

VB Trauerarbeit (05.03.00) 




Todesstrafe Todesstrafe (05.06.12) 

(05.06.12) 

OB Strafe (05.06.08) 

OB Strafrecht (05.06.08) 



Todesursache Todesursache Todesursache (05.02.00) 

(05.02.00) 


VB Ursache (08.00.00) 

Toleranz Toleranz (08.00.00) 

(08.00.00) 

Tourismus Tourismus (05.04.03) 

(05.04.03) 

VB Jugendtourismus (05.04.03) 

VB Urlaub (02.05.04) 

tracing service (03.02.01) 

BS Suchdienst (03.02.01) 

Tradition Tradition (05.05.01) (05.05.01) 

(05.05.01) 

OB Kultur (02.04.03) 

VB Ritual (05.05.01) 






Träger Träger (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Sozialleistungsträger (03.01.01) 

UB BSHG-Sozialhilfeträger (03.01.01) 



Training Training (08.00.00) 

(08.00.00) 



Transaktionsanalyse Transaktionsanalyse (05.03.04) 

(05.03.04) 



Transplantation Transplantation (05.02.00) (05.02.00) 

(05.02.00) 

BF Organspende (05.02.00) 

Transsexualität Transsexualität (06. (06.05.03) (06. 05.03) 

VB Sexualität (05.03.00) 

Trauerarbeit Trauerarbeit (05.03.00) 

(05.03.00) 

VB Tod (05.03.02) 


Traum Traum (05.03.00) 

(05.03.00) 

Trauma Trauma (05.02.02) (05.02.02) 

(05.02.02) 

Traveller's Aid Society (03.02.01) 

BS Bahnhofsmission (03.02.01) 

Trebegänger Trebegänger (07.02.00) 

(07.02.00) 

BF Wegläufer (07.01.00) 

BF run-away (07.02.00) 

BF Ausreißer (07.02.00) 



Trend Trend Trend (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 


Trennung Trennung (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Scheidung (07.04.00) 


VB Scheidungsfolgen (07.04.00) 

Trinkgewohnheit (07.11.00) 

BS Alkoholkonsum (07.11.00) 

Trisomie 21 (07.10.02) 

BS Down-Syndrom (07.10.02) 

truancy (05.04.02) 

BS Schulverweigerung (05.04.02) 

trust (05.03.03) 

BS Vertrauen (05.03.03) 

Tschechien Tschechien (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



VB Slowakei (08.02.01) 

VB Tschechoslowakei (08.02.02) 

Tschechoslowakei Tschechoslowakei (08.02.02) 

(08.02.02) 

VB Tschechien (08.02.01) 

VB Slowakei (08.02.01) 

Tuberkulose Tuberkulose (05.02.01) (05.02.01) 

(05.02.01) 


160 

Stand: Mai 2011

Tuberkulosenfürsorge Tuberkulosenfürsorge (06.05.02) 

(06.05.02) 


Türkei Türkei (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Naher Osten (08.02.01) 


OB Asien (08.02.01) 

TVöD (05.06.11) 

BS Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (05.06.11) 

Typologie Typologie (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Klassifikation (08.00.00) 

Überforderung (05.02.01) 

BS Stress (05.02.01) 

Übergangseinrichtung (03.02.01) 

BS Übergangswohnheim (03.02.01) 

Übergangsgeld Übergangsgeld (06.06.04) 

(06.06.04) 

Übergangswohnheim Übergangswohnheim (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF Übergangseinrichtung (03.02.01) 

BF halfway house (03.02.01) 


VB Drogenabhängiger (07.11.00) 







Überleitung Überleitung (06.06.04) 

(06.06.04) 

Übersiedler Übersiedler (07.05.02) 

(07.05.02) 

BF Zuwanderer (07.05.02) 






VB BRD (08.02.01) 

VB DDR (08.02.02) 

Übungs- und Erfahrungskurs (06.04.00) 

BS Erfahrungskurs (06.04.00) 

UdSSR UdSSR (08.02.02) 

(08.02.02) 

BF Sowjetunion (08.02.02) 

VB Russische Föderation (08.02.01) 

VB GUS (08.02.01) 


Ukraine Ukraine (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB GUS (08.02.01) 



161 

Umgangsrecht Umgangsrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF Verkehrsrecht (05.06.07) 

BF Besuchsrecht (05.06.07) 




Umschuldung (06.06.04) 


Umschulung Umschulung (02.05.03) 

(02.05.03) 

Hinweis: Ausbildung von Arbeitskräften für einen 

anderen Beruf 


VB Training (08.00.00) 







Umsiedler Umsiedler Umsiedler (07.05.02) 

(07.05.02) 







VB UdSSR (08.02.02) 


Umverteilung Umverteilung (02.03.02) 

(02.03.02) 








Umwelt (02.04.01) 


Umwelteinfluss (02.04.01) 


Stand: Mai 2011

Umweltschäden (02.04.04) 

BS Umweltschutz (02.04.04) 

Umweltschutz Umweltschutz (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Umweltschäden (02.04.04) 





UN Convention of the Rights of the Child (05.06.00) 


(05.06.00) 

uneheliches Kind (05.06.07) 

BS nichteheliches Kind (05.06.07) 

unemployed (07.06.00) 

BS Arbeitsloser (07.06.00) 

unemployment benefit (05.06.02) 

BS Arbeitslosengeld (05.06.05) 

BS Arbeitslosenunterstützung (05.06.02) 

unemployment insurance (05.06.02) 

BS Arbeitslosenversicherung (02.01.01) 

unentgeltliche unentgeltliche Beförderung Beförderung (06.06.04) 

(06.06.04) 

VB Vergünstigungswesen für Behinderte (06.06.04) 

UNESCO UNESCO (03.03.04) (03.03.04) 

(03.03.04) 

BF United Nations Educational, Scientific and Cultural 

Organization (03.03.04) 

OB UNO (03.03.04) 




VB Kultur (02.04.03) 



Unfall Unfall (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Unfallversicherung (02.01.01) 


Unfallrente Unfallrente (05.06.02) 

(05.06.02) 

OB Rente (02.01.02) 


Unfallverhütung Unfallverhütung Unfallverhütung (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Gefahrenschutz (05.06.11) 

Unfallversicherung Unfallversicherung (02.01.01) 

(02.01.01) 

BF gesetzliche Unfallversicherung (05.06.02) 

OB Unfall (08.00.00) 



VB Kinderzulage (06.06.04) 


VB Hinterbliebenenrente (05.06.02) 

VB Unfallrente (05.06.02) 




Unfruchtba Unfruchtbarkeit Unfruchtba Unfruchtbarkeit 

rkeit (05.02.00) 



Unfruchtbarmachung (05.02.00) 

BS Sterilisation (05.02.01) 

Ungarn Ungarn (08.02.01) (08.02.01) 

(08.02.01) 



ungelernter Arbeiter (02.05.02) 

BS Hilfsarbeiter (02.05.02) 

UNICEF UNICEF (03.03.04) 

(03.03.04) 

BF United Nations Children's Fund (03.03.04) 

OB UNO (03.03.04) 


(05.06.00) 





VB Kind (07.01.00) 

union (03.03.01) 


United Nations Children's Fund (03.03.04) 

BS UNICEF (03.03.04) 

United Nations Educational, Scientific and Cultural 

Organization (03.03.04) 

BS UNESCO (03.03.04) 

United Nations Organization (03.03.04) 

BS UNO (03.03.04) 

Universität (03.03.03) 



162 

Stand: Mai 2011

university (03.03.03) 


UN-Kinderrechtskonvention (05.06.00) 


(05.06.00) 

UN UN-Konvention UN Konvention über die Recht Rechte Recht 

e des Kindes Kindes (05.06.00) 

BF Kinderrechtskonvention (05.06.00) 

BF UN-Kinderrechtskonvention (05.06.00) 

BF UN Convention of the Rights of the Child 

(05.06.00) 

OB UNO (03.03.04) 


VB UNICEF (03.03.04) 







UNO UNO UNO (03.03.04) 

(03.03.04) 

BF United Nations Organization (03.03.04) 

UB UN-Konvention über die Rechte des Kindes 

(05.06.00) 

UB UNICEF (03.03.04) 

UB UNESCO (03.03.04) 

UB Internationale Arbeitsorganisation (03.03.04) 

UB WHO (03.03.04) 







Unterbringung Unterbringung (05.06.08) 

(05.06.08) 

BF Verwahrung (05.06.08) 


VB Zwangsunterbringung (06.03.00) 

VB Maßregelvollzug (07.07.01) 

VB Heim (03.02.01) 

Unterhalt Unterhalt (05.06.07) 

(05.06.07) 



Unterhaltsanspruch Unterhaltsanspruch (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF claim for maintenance (05.06.07) 

Unterhaltsbeihilfegesetz Unterhaltsbeihilfegesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

Unterhaltsgeld Unterhaltsgeld (06.06.04) 

(06.06.04) 

BF allowance funds (06.06.04) 

Unterhaltspflegschaft (06.03.00) 


Unterhaltspfli 

Unterhaltspflicht Unterhaltspfli cht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF Nährpflicht (01.02.03) 


163 

Unterhaltsrecht Unterhaltsrecht (05.06.07) 

(05.06.07) 

BF alimony (05.06.07) 


VB Recht (05.06.00) 

Unterhaltssicherung (06.06.04) 

BS Wehrpflichtgesetz (05.06.11) 

Unterhaltsvorschussgesetz Unterhaltsvorschussgesetz (05.06.07) 

Unterkunft Unterkunft Unterkunft (06.06.01) 

(06.06.01) 

Unternehmen Unternehmen Unternehmen (02.05.01) (02.05.01) 

(02.05.01) 





Unternehmenssteuerung (02.05.01) 

BS Controlling (02.05.01) 

Unterprivilegierter Unterprivilegierter (07.08.00) 

(07.08.00) 





VB Armut (02.04.04) 

Unterricht Unterricht (05.04.00) 

(05.04.00) 

VB Sprachunterricht (05.04.00) 

Unterschicht Unterschicht (05.05.03) 

(05.05.03) 

BF lower class (05.05.03) 

OB soziale Schicht (05.05.03) 







Unterstützung Unterstützung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 


Stand: Mai 2011

VB Hilfe (08.00.00) 


Unterstützungswohnsitz (01.02.03) 

BS Unterstützungswohnsitzgesetz (01.02.03) 

Unterstützungswohnsitzgesetz Unterstützungswohnsitzgesetz (01.02.03) 

(01.02.03) 

BF Unterstützungswohnsitz (01.02.03) 

OB Unterstützung (08.00.00) 

OB Armenrecht (01.02.03) 



VB Reichsverordnung Fürsorgepflicht 

(01.02.03) 

Untersuchung Untersuchung Untersuchung (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB PISA (05.04.00) 

VB Langzeituntersuchung (05.01.00) 




Untersuchungshaft Untersuchungshaft (07.07.01) 

(07.07.01) 

Unterversorgung Unterversorgung (08.00.00) (08.00.00) 

(08.00.00) 



unvollständige Familie (07.04.00) 

BS Einelternfamilie (07.04.00) 

Urlaub Urlaub (02.05.04) 

(02.05.04) 

BF Ferien (02.05.04) 

UB Erziehungsurlaub (06.06.04) 

VB Erholung (08.00.00) 

VB Tourismus (05.04.03) 


Ursache Ursache (08.00.00) 

(08.00.00) 

VB Todesursache (05.02.00) 

Ursache Ursache-Wirkung Ursache Wirkung (08.00.00) 


Urteil Urteil Urteil (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Gerichtsurteil (05.06.12) 


USA USA USA (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Vereinigte Staaten von Amerika (08.02.01) 

OB Nordamerika (08.02.01) 

Utopie Utopie Utopie (01.01.02) 

(01.01.02) 

Vater Vater (07.04.00) 

(07.04.00) 

Vaterschaft Vaterschaft (07.04.00) 

(07.04.00) 

Vaterschaftsnachweis Vaterschaftsnachweis (05.06.07) 

(05.06.07) 

Vatikanstadt atikanstadt (08.02.01) 

(08.02.01) 


VB Italien (08.02.01) 


VBL (02.01.02) 

BS Zusatzversicherung (02.01.02) 

VblU (02.01.02) 

BS Zusatzversicherung (02.01.02) 

Verband Verband (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF association (03.02.01) 

UB Arbeitgeberverband (03.03.01) 

UB Berufsverband (03.03.01) 

UB Wohlfahrtsverband (03.02.01) 





VB Verein (03.02.01) 

Verbesserung (08.00.00) 

BS Reform (08.00.00) 

Verbraucherschutz Verbraucherschutz (02.04.04) 

(02.04.04) 

UB Gütesiegel (02.06.03) 



VB Kosten (08.00.00) 

Verein Verein Verein (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF association (03.02.01) 

OB Institution (08.00.00) 








164 

Vereinigte Staaten von Amerika (08.02.01) 

BS USA (08.02.01) 

Stand: Mai 2011

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland 

(08.02.01) 

BS Großbritannien (08.02.01) 

Verfahren Verfahren (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Koordination (06.01.01) 



VB Verfahrensrecht (05.06.12) 

VB Strafverfahren (05.06.12) 


VB Verwaltungsverfahren (05.06.12) 

Verfahrenspfleger Verfahrenspfleger (04.05.01) 

(04.05.01) 

BF Anwalt des Kindes (04.05.01) 

OB Freiwillige Gerichtsbarkeit Gesetz 

(05.06.00) 





VB Beistandschaft (05.06.06) 







Verfahrensrecht Verfahrensrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 


VB Recht (05.06.00) 

Verfassung Verfassung (02.07.01) 

(02.07.01) 

UB Betriebsverfassung (05.06.11) 

UB Verfassungsrecht (05.06.12) 


VB Grundgesetz (05.06.00) 


Verfassungsrecht Verfassungsrecht Verfassungsrecht (05.06.12) 

(05.06.12) 



VB Recht (05.06.00) 

Vergewaltigung Vergewaltigung (07.07.02) 

(07.07.02) 

BF Notzucht (07.07.02) 


Vergleich Vergleich (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Ost-West-Vergleich (08.00.00) 

VB Rechtsvergleich (05.06.12) 

VB Theorievergleich (05.01.00) 



Vergleichsuntersuchung Vergleichsuntersuchung Vergleichsuntersuchung (05.01.00) 

(05.01.00) 





165 

Vergünstigungswesen Vergünstigungswesen für für Behinderte Behinderte (06.06.04) 

(06.06.04) 

VB unentgeltliche Beförderung (06.06.04) 

Verhalte Verhalten Verhalte n (05.03.00) 

UB Rollenverhalten (05.05.04) 


VB Erzieherverhalten (05.04.03) 

VB Gesundheitsverhalten (06.05.01) 

VB Sexualverhalten (05.03.00) 

VB Lernverhalten (05.04.00) 



VB Essverhalten (05.03.00) 

Verhaltensänderung (05.03.00) 

BS Verhaltensmodifikation (05.03.00) 

Verhaltensauffälligkeit Verhaltensauffälligkeit (05.04.02) 

(05.04.02) 


Verhaltensforschung Verhaltensforschung (05.01.00) (05.01.00) 

(05.01.00) 


Verhaltensgestörtenpädagogik Verhaltensgestörtenpädagogik (05. (05.04.05) (05. (05. 04.05) 04.05) 


VB Verhaltensstörung (05.04.02) 

Verhaltensmodifikation Verhaltensmodifikation (05.03.00) 

(05.03.00) 

BF Verhaltensänderung (05.03.00) 

Verhaltensmuster Verhaltensmuster (05.03.00) 

(05.03.00) 

Verhaltensstörung Verhaltensstörung (05.04.02) (05.04.02) 

(05.04.02) 

BF Sonderschule für Verhaltensgestörte (03.03.03) 

VB Verhaltensgestörtenpädagogik (05.04.05) 

Verhaltenstherapie Verhaltenstherapie (05.03.04) 

(05.03.04) 


Verhütungsmittel (06.05.03) 



Verjährung Verjährung (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

Stand: Mai 2011

Verkehrsrecht (05.06.07) 

BS Umgangsrecht (05.06.07) 

Verkünd Verkündigung Verkünd igung (08.00.00) 

(08.00.00) 

Vermögen Vermögen (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Vermögensverteilung (02.03.02) 


Vermögensverteilung Vermögensverteilung (02.03.02) 

(02.03.02) 

OB Vermögen (08.00.00) 




Vernachlässigung Vernachlässigung (07.01.00) (07.01.00) 

(07.01.00) 

VB Unterversorgung (08.00.00) 

VB Deprivation (05.03.03) 


Vernetzung Vernetzung (06.01.01) 

(06.01.01) 

Hinweis: Kooperation von Trägern sozialer Arbeit, 

Austausch über fachliche, organisatorische Probleme, 

Hilfe bei Notlagen, Weiterleitung von Klienten, Abstimmung 

ihrer Angebote; kommunale Stellen stimmen 

sich mit Trägern Sozialer Arbeit ab, andere Gruppen 

/ Organisationen werden einbezogen (Ehrenamtliche, 

Vereine Kirchengemeinden, Schulen usw.) 










Verordnung (08.00.00) 

BS Rechtsverordnung (05.06.12) 

Verschwiegenheitspflicht (05.06.12) 


Versicherung Versicherung (02.01.01) 

(02.01.01) 


UB Versicherungspflicht (02.01.01) 

UB Versicherungsschutz (05.06.02) 

UB Versicherungsbeitrag (05.06.02) 


UB Sozialversicherung (05.06.02) 

VB Reichsversicherungsamt (01.02.04) 


(03.01.03) 



Versicherungsbeitrag Versicherungsbeitrag (05.06.02) 

(05.06.02) 


VB Beitrag (08.00.00) 

Versicherungspflicht Versicherungspflicht (02.01.01) 

(02.01.01) 



Versicherungsschutz Versicherungsschutz (05.06.02) 

(05.06.02) 


Versicherungsträger Versicherungsträger (03.01.03) 

(03.01.03) 

OB Sozialleistungsträger (03.01.01) 


OB Träger (08.00.00) 

VB Pflegeversicherung (05.06.02) 






Versorgung ersorgung (08.00.00) 

(08.00.00) 

UB Versorgungsamt (03.01.02) 

UB Mahlzeitendienst (06.02.06) 

UB Altersversorgung (02.01.02) 

VB Unterversorgung (08.00.00) 

VB Kriegsopferversorgung (06.06.03) 



Versorgungsamt ersorgungsamt (03.01.02) 

(03.01.02) 

BF maintenance office (03.01.02) 

BF Versorgungseinrichtung (03.01.02) 

BF Landesversorgungsamt (03.01.03) 

BF Integrationsamt (03.01.02) 



VB Erziehungsurlaub (06.06.04) 

VB Entschädigung (05.06.12) 

VB Soldat (02.05.02) 

VB Erziehungsgeld (06.06.04) 

VB Opfer (07.09.00) 


Versorgungsausgleich Versorgungsausgleich (05.06.07) (05.06.07) 

(05.06.07) 

Versorgungseinrichtung (03.01.02) 



166 

Stand: Mai 2011

Verteilungstheorie Verteilungstheorie (02.03.02) (02.03.02) 

(02.03.02) 

BF theory of distribution (02.03.02) 








VB Armut (02.04.04) 

Vertrag Vertrag (05.06.12 (05.06.12) (05.06.12 

BF Staatsvertrag (02.08.01) 

UB Generationenvertrag (02.01.02) 


Vertrauen Vertrauen (05.03.03) 

(05.03.03) 

Hinweis: Vertrauen ist ein elementares Organisationsprinzip 

in zwischenmenschlichen Austauschprozessen. 

Einerseits werden Art und Weise der Kommunikation 

und Information vom Vertrauen geprägt, andererseits 

basiert Vertrauen auf zwischenmenschlichen Kommunikations- 

und Informationsprozessen (Quelle: 

http://www.cdc.informatik.tudarmstadt.de/TI/Lehre/SS04/Seminar/PKI/slides/2.2%20PKI 

%20Vertrauensmodelle.pdf, 27.08.2009) 

BF trust (05.03.03) 

OB Interaktion (06.01.02) 


VB Liebe (05.03.00) 

VB Emotion (05.03.02) 


VB Angst (05.03.00) 



Vertrauensarzt (03.01.03) 

BS Vertrauensärztlicher Dienst (03.01.03) 

Vertrauensärztlicher Vertrauensärztlicher Dienst Dienst (03.01.03) 

(03.01.03) 

BF Vertrauensarzt (03.01.03) 



(03.01.03) 







VB technisches Hilfsmittel (07.10.01) 


167 

Vertrauensmann Vertrauensmann (02.05.04) 

(02.05.04) 

Hinweis: in jedem Betrieb mit mindestens fünf Behinderten 

ist durch diese ein Vertrauensmann der 

Schwerbehinderten zu wählen; er vertritt die Interessen 

der Schwerbehinderten im Betrieb 



VB Schwerbehindertengesetz (05.06.09) 

Vertriebener Vertriebener (07.05.04) 

(07.05.04) 

BF expellee (07.05.04) 




VB Bundesvertriebenengesetz (05.06.00) 





VB Kriegsopferversorgung (06.06.03) 


VB Exil (07.05.04) 



Verwahrlosung Verwahrlosung (07.02.00) 

(07.02.00) 

OB Straßenkind (07.01.00) 

VB Trebegänger (07.02.00) 



Verwahrung (05.06.08) 

BS Unterbringung (05.06.08) 

Verwaltung Verwaltung (03.01.01) 

(03.01.01) 

BF öffentliche Verwaltung (03.01.01) 

BF administration (03.01.01) 

UB Reichsversicherungsamt (01.02.04) 

UB Ausländerbehörde (03.01.02) 

UB Verwaltungsstruktur (03.01.01) 

UB Verwaltungshandeln (06.03.00) 

UB Verwaltungsakt (05.06.12) 

UB Verwaltungsgericht (03.01.04) 

UB Verwaltungsrecht (05.06.00) 

UB Selbstverwaltung (02.03.02) 

UB Kommunalverwaltung (03.01.01) 

UB Verwaltungsverfahren (05.06.12) 

UB Sozialverwaltung (03.01.01) 


VB Bund (02.08.01) 

VB Bürokratie (02.08.01) 

Stand: Mai 2011

Verwaltungsakt Verwaltungsakt (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

BF Entscheidung (05.06.12) 




Verwaltungsgericht Verwaltungsgericht (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF administrative court (03.01.04) 



VB Bundesverwaltungsgericht (03.01.04) 


VB Verwaltungsakt (05.06.12) 


VB Verwaltungsverfahren (05.06.12) 

Verwaltungshandeln Verwaltungshandeln (06.03.00) 

(06.03.00) 





Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht (05.06.00) 

(05.06.00) 



VB Recht (05.06.00) 

Verwaltungsstruktur Verwaltungsstruktur (03.01.01) 

(03.01.01) 





Verwaltungsverfahren Verwaltungsverfahren (05.06.12) 

(05.06.12) 




Verwaltungsvorschrift Verwaltungsvorschrift (05.06.12) 

(05.06.12) 

Verwandter (07.04.00) 

BS Angehöriger (07.04.00) 

victim of persecution (07.05.04) 

BS politisch Verfolgter (07.05.04) 

Video Video (02.06.02) 

(02.06.02) 


OB AV-Medien (02.06.02) 

VB Fernsehen (02.06.02) 

Viktimologie Viktimologie (07.07.02) 

(07.07.02) 

vocational guidance (03.03.01) 



168 

vocational training institute for handicapped people 

(03.03.01) 

BS Berufsbildungswerk (03.03.01) 

Völkerbund Völkerbund (01.02.01) 

(01.02.01) 



Völkermord Völkermord (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Genozid (02.08.01) 




VB Krieg (02.08.01) 



Vö Völkerrecht Vö Völkerrecht 

lkerrecht (05.06.00) 


(05.06.00) 

VB Todesstrafe (05.06.12) 



VB UNO (03.03.04) 

Volkshochschule Volkshochschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF adult education centre (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 


Volksküche Volksküche (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Massenspeisung (01.02.04) 

BF Volksspeisung (01.02.04) 

BF Suppenküche (01.02.04) 

BF Krankenküche (01.02.04) 



VB Schulspeisung (08.00.00) 

Volksschule Volksschule (03.03.03) 

(03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 







Volksspeisung (01.02.04) 


Stand: Mai 2011

Volkswirtschaft Volkswirtschaft (02.03.02) (02.03.02) 

(02.03.02) 

Hinweis: Gesamtheit der wirtschaftlich miteinander 

verbundenen und gegenseitig abhängigen Einzelwirtschaften 

(Haushalte und Betriebe) in einem Wirtschaftsraum 

(z.B. Staat) 


VB Betriebswirtschaft (05.01.00) 







voluntary organizations (03.02.01) 

BS Freie Wohlfahrtspflege (03.02.01) 

voluntary work (02.08.02) 

BS freiwilliges Engagement (02.08.02) 

Volljährigkeit Volljährigkeit (05.06.12) (05.06.12) 

(05.06.12) 

Voraussetzung (08.00.00) 

BS Rahmenbedingungen (08.00.00) 

Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung auf auf das das Alter Alter (02.04.03) 

(02.04.03) 

Hinweis: Maßnahmen und Aktivitäten, die zum Ziel 

haben, den Anpassungsprozess älterer Erwachsener 

an die Situation des Pensioniertseins zu erleichtern, 

eine positive Einstellung zum Ruhestand zu entwickeln 

und auf spezielle Anforderungen des Ruhestandslebens 

vorzubereiten 


VB Alternsprozess (07.13.00) 




Vormundschaft Vormundschaft (06.03.00) 

(06.03.00) 

BF Einzelvormundschaft (06.03.00) 

BF Amtsvormundschaft (06.03.00) 

UB Vormundschaftsgericht (03.01.04) 



Vormundschaftsgericht Vormundschaftsgericht (03.01.04) 

(03.01.04) 

BF guardianship court (03.01.04) 


OB Vormundschaft (06.03.00) 



VB Vormundschaftsgerichtshilfe (06.02.03) 

Vormundschaftsgerichtshilfe Vormundschaftsgerichtshilfe (06.02.03) 

(06.02.03) 



169 

Vorruhestand Vorruhestand (02.01.02) 

(02.01.02) 

BF Frührentner (02.01.02) 

BF Frührente (02.01.02) 

BF early retirement (02.01.02) 

OB Rente (02.01.02) 

UB Vorruhestandsregelung (05.06.11) 

VB Vorruhestandsgesetz (05.06.11) 




Vorruhestandsgesetz Vorruhestandsgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 


Vorruhestandsregelung Vorruhestandsregelung (05.06.11) 

(05.06.11) 

OB Vorruhestand (02.01.02) 


Vorschule Vorschule (03.03.03) (03.03.03) 

(03.03.03) 

BF pre-school (03.03.03) 

OB Schule (03.03.03) 



VB Schulreife (05.04.00) 

VB Vorschulkind (07.01.00) 

VB Vorschulerziehung (05.04.01) 


Vorschulerziehung Vorschulerziehung (05.04.01) 

(05.04.01) 



Vorschulkind Vorschulkind (07.01.00) 

(07.01.00) 


VB Kind (07.01.00) 

Vorsorgeuntersuchung Vorsorgeuntersuchung Vorsorgeuntersuchung (05.02.01) (05.02.01) 

(05.02.01) 

BF Reihenuntersuchung (05.02.01) 

Vorstand Vorstand Vorstand (02.05.04) 

(02.05.04) 

OB Leitung (02.05.04) 


VB Leiter (04.01.01) 


Vorstrafe Vorstrafe Vorstrafe (05.06.08) 

(05.06.08) 

VB Strafe (05.06.08) 

Vorurteil Vorurteil (05.03.03) 

(05.03.03) 

Stand: Mai 2011

Wahl (02.08.01) 

BS Wahlrecht (02.08.01) 

Wahlrecht Wahlrecht (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Wahl (02.08.01) 

UB kommunales Wahlrecht (02.08.01) 

Wahrnehmung Wahrnehmung (05.03.00) (05.03.00) 

(05.03.00) 


Waise Waise (06.04.04) 

(06.04.04) 

BF Halbwaise (06.04.04) 


VB Sozialwaise (06.04.04) 

VB Scheidungswaise (06.04.04) 

Waisenanstalt Waisenanstalt (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Waisenfürsorge (01.02.04) 

BF Waisenpflege (01.02.04) 

BF Waisenhaus (01.02.04) 





Waisenfürsorge (01.02.04) 

BS Waisenanstalt (01.02.04) 

Waisengeld (02.01.01) 

BS Waisenrente (02.01.01) 

Waisenhaus (01.02.04) 


Waisenpflege (01.02.04) 


Waisenrente Waisenrente (02.01.01) 

(02.01.01) 

BF Waisengeld (02.01.01) 

OB Waise (06.04.04) 

OB Rente (02.01.02) 

OB Unfallversicherung (02.01.01) 



Wanderarbeit (07.12.00) 

BS mobile Erwerbstätigkeit (07.12.00) 

Wanderarbeitnehmer Wanderarbeitnehmer (07.12.00) 

(07.12.00) 




Wanderarmer Wanderarmer (01.02.04) 

(01.02.04) 

BF Wanderer (01.02.04) 

OB mobile Erwerbstätigkeit (07.12.00) 

VB Saisonarbeiter (07.12.00) 




VB Wanderarbeitnehmer (07.12.00) 


VB Nichtsesshafter (07.08.00) 

Wanderer (01.02.04) 

BS Wanderarmer (01.02.04) 

Wandererfürsorge Wandererfürsorge (01.02.04) 

(01.02.04) 




VB Wohnungslosenhilfe (06.02.06) 


VB Nichtsesshaftenhilfe (06.02.06) 

Wanderung (01.02.01) 



170 

Warenkorb Warenkorb Warenkorb (05.06.04) 

(05.06.04) 

BF Existenzminimum (05.06.04) 



VB Armut (02.04.04) 



Wechseljahre (07.03.03) 

BS Klimakterium (07.03.03) 

Wegeunfall (05.06.02) 

BS Arbeitsunfall (05.06.02) 

Wegläufer (07.01.00) 


Wehrdienst (02.08.01) 

BS Wehrpflicht (02.08.01) 

Wehrdienstverweigerung (02.08.01) 

BS Zivildienst (02.08.01) 

Wehrpflicht Wehrpflicht (02.08.01) 

(02.08.01) 

BF Wehrdienst (02.08.01) 

VB Militär (02.08.01) 

VB Soldat (02.05.02) 

Stand: Mai 2011

VB Zivildienst (02.08.01) 

VB Bundeswehr (02.07.02) 

Wehrpflichtgesetz Wehrpflichtgesetz (05.06.11) 

(05.06.11) 

BF Unterhaltssicherung (06.06.04) 

VB Arbeitsplatzschutz (05.06.11) 


Weihnachtsbeihilfe (06.06.01) 

BS einmalige Leistung (05.06.04) 

Weimarer Weimarer Republik Republik (01.02.01) 

(01.02.01) 

Hinweis: Umfasst die Zeit des Deutschen Reiches von 

November 1918 (Ausrufung der Republik) bis zum 30. 

Januar 1933, der Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler. 



Weißrussland Weißrussland (08.02.01) 

(08.02.01) 

BF Belarus (08.02.01) 

OB GUS (08.02.01) 


Weiterbildung Weiterbildung (05.04.04) 

(05.04.04) 

BF berufliche Weiterbildung (05.04.04) 







welfare organizations (03.02.01) 

BS Wohlfahrtsverband (03.02.01) 

Weltanschauung (01.02.01) 

BS Ideologie (01.02.01) 

Werbung Werbung (02.06.01) (02.06.01) 

(02.06.01) 

UB Briefwerbung (02.06.01) 




VB Wettbewerb (08.00.00) 


Werksarzt (02.05.01) 

Hinweis: BSK: D.Arzt+D.Betrieb 


BS Arzt (04.05.01) 


171 

Werksfürsorge (06.02.05) 


Werkstatt Werkstatt für für Behinderte Behinderte (06.02.04) 

(06.02.04) 

BF Werkstätten-Verordnung (05.06.09) 

BF Behindertenwerkstatt (06.02.04) 

BF atelier protege (06.02.04) 

UB Blindenware (02.06.03) 



Werkstätten-Verordnung (05.06.09) 


Wertewandel (05.05.01) 

Hinweis: BS+: D.Wertvorstellung+D.sozialer Wandel 

BS sozialer Wandel (02.04.03) 

BS Wertvorstellung (08.00.00) 

Wertvorstellung Wertvorstellung (08.00.00) 

(08.00.00) 

Hinweis: BFK: N.Wertewandel 

BF Wertewandel (05.05.01) 


VB Ritual (05.05.01) 



VB Moral (01.01.02) 


VB Ethik (01.01.02) 


Westeuropa Westeuropa (08.02.01) 

(08.02.01) 

OB Europa (08.02.01) 

UB Monaco (08.02.01) 

UB Luxemburg (08.02.01) 

UB Irland (08.02.01) 

UB Belgien (08.02.01) 

UB Niederlande (08.02.01) 

UB Frankreich (08.02.01) 

UB Großbritannien (08.02.01) 






Wettbewerb Wettbewerb (08.00.00) 

(08.00.00) 



WHO WHO WHO (03.03.04) 

(03.03.04) 

BF World Health Organization (03.03.04) 

OB UNO (03.03.04) 

Stand: Mai 2011


VB Infektionskrankheit (07.10.00) 





Widerstand Widerstand (05.03.00) 

(05.03.00) 

UB Widerstandsbewegung (02.08.02) 

Widerstandsbewegung Widerstandsbewegung (02.08.02) 

(02.08.02) 

BF Antifaschismus (01.02.01) 


OB Widerstand (05.03.00) 



Widerstandsfähigkeit (05.03.02) 

BS Resilienz (05.03.02) 

widow (07.03.03) 

BS Witwe (07.03.03) 

Wiedereingliederung (08.00.00) 

BS Reintegration (08.00.00) 

Wiedergutmachung Wiedergutmachung (06.06.03) 

(06.06.03) 

VB Diversion (05.06.08) 

Wiedervereinigung Wiedervereinigung (02.08.01) 

(02.08.01) 

OB Staat (02.08.01) 



VB BRD (08.02.01) 

VB DDR (08.02.02) 

Wiederverheiratung Wiederverheiratung (07.04.00) (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Zweitfamilie (07.04.00) 

VB Ehe (07.04.00) 

Wirkung Wirkung Wirkung (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Erfolgskontrolle (08.00.00) 

BF Auswirkung (08.00.00) 


Wirkungsforschung Wirkungsforschung (05.01.00) 

(05.01.00) 

OB Forschung (05.01.00) 

Wirtschaft Wirtschaft (02.08.03) 

(02.08.03) 

BF Wirtschaftskriminalität (07.07.02) 

UB Globalisierung (02.08.03) 

UB Volkswirtschaft (02.03.02) 

UB Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

UB Wirtschaftssystem (02.08.03) 

UB Marktwirtschaft (02.08.03) 


UB ökonomische Faktoren (02.08.03) 

UB Wirtschaftskrise (02.08.03) 

UB Sozialwirtschaft (02.03.01) 





Wirtschaftlichkeit Wirtschaftlichkeit (08.00.00) 

(08.00.00) 

BF Rentabilität (08.00.00) 



Wirtschaftsentwicklung Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

(02.08.03) 

BF Wirtschaftslage (02.08.03) 

BF Konjunktur (02.08.03) 



UB Rezession (02.05.01) 






172 

Wirtschaftskriminalität (07.07.02) 

Hinweis: BS+: D.Kriminalität+D.Wirtschaft 

BS Wirtschaft (02.08.03) 


Wirtschaft Wirtschaftskrise Wirtschaft skrise (02.08.03) 

(02.08.03) 


OB Krise (08.00.00) 


VB Rezession (02.05.01) 


Wirtschaftslage (02.08.03) 

BS Wirtschaftsentwicklung (02.08.03) 

Wirtschaftspolitik Wirtschaftspolitik Wirtschaftspolitik (02.03.01) 

(02.03.01) 








VB UNO (03.03.04) 



Stand: Mai 2011



Wirtschaftssystem Wirtschaftssystem (02.08.03) 

(02.08.03) 

OB System (08.00.00) 


UB Kapitalismus (02.08.01) 

UB Sozialismus (02.08.01) 

UB Marktwirtschaft (02.08.03) 


Wissen Wissen Wissen (05.01.00) 

(05.01.00) 

Hinweis: 1.- Inbegriff von Kenntnissen; dabei auch das 

Innewerden einer spezifischen Gewißheit; philosophisch 

die begründete und begründbare Erkenntnis, 

im Unterschied zur Vermutung und Meinung oder 

zum Glauben 2.- kann sich primär durch zufällige 

Beobachtung, systematische Erfahrung oder deduzierende 

Erkenntnis bilden, sekundär durch lernendes 

Aneignen von Wissensstoff (Brockhaus) 3.- Netz aus 

Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die jemand 

zum Lösen einer Aufgabe einsetzt; ist mehr als Information 

oder Ansammlung von Daten; durch individuelle 

Bewertung wird Information zu Wissen (Wissenstransfer) 

BF Kenntnis (05.01.00) 

BF Erkenntnis (05.01.00) 

BF knowledge (05.01.00) 

VB Informationsverarbeitung (05.03.00) 

VB Bewußtsein (05.03.00) 


VB Daten (02.02.01) 

VB Lernen (05.04.00) 



VB Philosophie (01.01.02) 

Wissenschaft Wissenschaft (05.01.00) 

(05.01.00) 

BF Sozialarbeitswissenschaft (05.01.00) 

UB Gesundheitswissenschaften (05.01.00) 

VB UNESCO (03.03.04) 

VB Sozialwissenschaft (05.01.00) 


VB Arbeitswissenschaft (05.01.00) 

VB Wissen (05.01.00) 

Wissenschaftlichkeit Wissenschaftlichkeit (05.01.00) 

(05.01.00) 

Wissenschaftsentwicklung Wissenschaftsentwicklung (05.01.00) 

(05.01.00) 


Wissenschaftstheorie Wissenschaftstheorie Wissenschaftstheorie (05.01.00) 

(05.01.00) 



173 

Witwe Witwe (07.03.03) (07.03.03) 

(07.03.03) 

BF widow (07.03.03) 

OB Frau (07.03.01) 


VB Witwer (07.04.00) 


VB Ehe (07.04.00) 


Witwengeld (05.06.02) 

BS Hinterbliebenenrente (05.06.02) 

Witwenrente (05.06.02) 


Witwer Witwer (07.04.00) 

(07.04.00) 

VB Witwe (07.03.03) 

Witwergeld (05.06.02) 


Witwerrente (05.06.02) 


Wohlfahrtspflege Wohlfahrtspflege (01.02.04) 

(01.02.04) 

UB Deutsches Zentralinstitut (03.01.02) 

UB Deutscher Verein (03.02.01) 

UB Freie Wohlfahrtspflege (03.02.01) 

UB Fürsorge (01.02.04) 




VB Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege 

(03.02.01) 


(03.02.01) 






Wohlfahrtsstaat (02.08.01) 

BS Sozialstaat (02.08.01) 

Wohlfahrtsverband Wohlfahrtsverband (03.02.01) 

(03.02.01) 

BF welfare organizations (03.02.01) 

BF Landeswohlfahrtsverband (03.02.01) 






Stand: Mai 2011



(03.02.01) 




Wohlstand (02.04.04) 

BS Reichtum (02.04.04) 

Wohlstandsgesellschaft (02.04.02) 

BS Leistungsgesellschaft (02.04.02) 

Wohnen Wohnen (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Arbeitersiedlung (01.02.04) 

UB betreutes Wohnen (06.04.00) 

UB Wohnsitz (05.06.12) 


UB Internat (03.03.03) 

UB Wohnheim (02.04.02) 

UB gemeinnütziger Wohnungsbau (02.03.02) 

UB Wohngeld (06.06.02) 

UB Wohnungsmarkt (02.03.02) 

UB sozialer Wohnungsbau (02.03.02) 

UB Wohnverhältnisse (02.04.04) 

UB Wohnung (02.04.04) 

UB Wohngemeinschaft (02.04.02) 


VB Heim (03.02.01) 


Wohngeld Wohngeld (06.06.02) 

(06.06.02) 

BF Mietzuschuß (06.06.02) 

BF Lastenzuschuß (06.06.02) 

OB Wohnen (02.04.04) 


VB Miete (02.04.04) 


Wohn Wohngeldgesetz Wohn geldgesetz (05.06.00) 

(05.06.00) 

Wohngemeinschaft Wohngemeinschaft (02.04.02) 

(02.04.02) 

OB Wohnen (02.04.04) 


VB Wohngruppe (06.02.06) 


VB therapeutische Wohngemeinschaft (05.03.04) 

Wohngruppe Wohngruppe (06.02.06) 

(06.02.06) 

OB Gruppe (05.05.04) 



Wohnheim Wohnheim (02.04.02) 

(02.04.02) 

BF supervised housing (02.04.02) 


OB Wohnen (02.04.04) 

OB Heim (03.02.01) 

UB Lehrlingsheim (01.02.04) 

UB Jugendwohnheim (06.04.00) 

UB Übergangswohnheim (03.02.01) 


VB betreutes Wohnen (06.04.00) 

Wohnsituation (02.04.04) 

BS Wohnverhältnisse (02.04.04) 

Wohnsitz Wohnsitz (05.06.12) 

(05.06.12) 

OB Wohnen (02.04.04) 

VB gewöhnlicher Aufenthalt (05.06.12) 



174 

Wohnung Wohnung (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Wohnungsbedarf (02.04.04) 

OB Wohnen (02.04.04) 

UB Wohnungsnot (02.04.04) 

UB gemeinnütziger Wohnungsbau (02.03.02) 

UB Wohnungsmarkt (02.03.02) 

UB sozialer Wohnungsbau (02.03.02) 

VB Wohnsitz (05.06.12) 

VB Altenwohnung (07.13.00) 

VB Miete (02.04.04) 



Wohnungsbedarf (02.04.04) 

Hinweis: BSK: D.Bedarf+D.Wohnung 

BS Bedarf (08.00.00) 

BS Wohnung (02.04.04) 

Wohnungslosenhilfe Wohnungslosenhilfe Wohnungslosenhilfe (06.02.06) (06.02.06) 

(06.02.06) 

Hinweis: über die einfache Unterbringung hinaus 

gehende Arbeit mit Wohnungslosen, die psychosoziale 

Versorgung anbietet, sich professionell und kontinuierlich 

mit einer individuellen Hilfestellung für 

Wohnungslose befasst 

BF Obdachlosenhilfe (06.02.06) 


Wohnungsloser Wohnungsloser (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Obdachloser (07.08.00) 




Stand: Mai 2011

Wohnungslosigkeit Wohnungslosigkeit (07.08.00) (07.08.00) 

(07.08.00) 

BF Obdachlosigkeit (07.08.00) 

BF Exmittierung (06.03.00) 


Wohnungsmarkt Wohnungsmarkt (02.03.02) 

(02.03.02) 

OB Wohnen (02.04.04) 




VB gemeinnütziger Wohnungsbau (02.03.02) 



Wohnungsnot Wohnungsnot (02.04.04) 

(02.04.04) 





VB Wohnungslosigkeit (07.08.00) 


Wohnverhältnisse Wohnverhältnisse Wohnverhältnisse (02.04.04) 

(02.04.04) 

BF Wohnsituation (02.04.04) 

OB Wohnen (02.04.04) 


VB Miete (02.04.04) 





woman (07.03.01) 

BS Frau (07.03.01) 

women's group (07.03.02) 

BS Frauengruppe (07.03.02) 

women's liberation (07.03.02) 

BS Frauenemanzipation (07.03.02) 

women's organization (07.03.02) 

BS Frauenorganisation (07.03.02) 

women's role (07.03.01) 

BS Frauenrolle (07.03.01) 

World Health Organization (03.03.04) 

BS WHO (03.03.04) 

youth organization (03.02.01) 


youth service committee (03.01.02) 

BS Jugendhilfeausschuss (03.01.02) 

youth welfare (06.04.00) 

BS Jugendfürsorge (06.04.00) 

youth welfare worker (04.01.01) 

BS Jugendpfleger (04.01.01) 


175 

Stand: Mai 2011

Zum alphabetischen DZI-Thesaurus - Deutsches Zentralinstitut für ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?