düssen - Das Magazin für aktives Leben in Düsseldorf
düssen - Das Magazin für aktives Leben in Düsseldorf
düssen - Das Magazin für aktives Leben in Düsseldorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 04 2012, August / September www.duessen.de<br />
<strong>düssen</strong><br />
Dezember 2009<br />
kostenlos zum Mitnehmen<br />
<strong>Das</strong> <strong>Magaz<strong>in</strong></strong> <strong>für</strong> <strong>aktives</strong> <strong>Leben</strong> <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong><br />
Elke aus<br />
Düsseltal<br />
Aktiv leben<br />
• Tipps und Trends<br />
• anno dazumal<br />
• Rätsel<br />
… und mehr!<br />
mit Veranstaltungskalender<br />
<strong>für</strong> Leute, die älter s<strong>in</strong>d<br />
und werden möchten
Ich b<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong> geboren und wohne <strong>in</strong> Düsseltal.<br />
Bis zu me<strong>in</strong>er Rente habe ich als Sachbearbeiter<strong>in</strong><br />
bei e<strong>in</strong>er Krankenversicherung<br />
gearbeitet.<br />
Me<strong>in</strong>e Hobbys s<strong>in</strong>d Joggen, regelmäßiges Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
bei Lady-Fitness und Radfahren. Außerdem<br />
besuche ich e<strong>in</strong>en Englischkurs beim DRK, reise<br />
gern und liebe Musik und Tanz, besonders das<br />
klassische Ballett.<br />
An <strong>Düsseldorf</strong> schätze ich die zentrale Lage am<br />
Rhe<strong>in</strong> mit vielen Grünflächen. Gute Ausflugsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> alle Himmelsrichtungen zu Fuß oder<br />
per Rad. Ich mag die Geselligkeit der Brauhäuser<br />
und Biergärten, unser gepflegtes Sommer- und<br />
Titelmodel Elke<br />
67 Jahre, verheiratet, 2 Söhne<br />
W<strong>in</strong>terbrauchtum und<br />
natürlich als modebewusste<br />
Frau die KÖ. We-<br />
Metzgerei<br />
niger gut f<strong>in</strong>de ich, dass<br />
<strong>in</strong>zwischen bezahlbarer Wohn-<br />
Alten Zur<br />
raum knapp ist. Extrem nerven mich natürlich die<br />
vielen Baustellen. Ich habe das Gefühl, <strong>in</strong> jedem<br />
Stadtteil und an jeder Ecke wird gebuddelt.<br />
Fotostudio<br />
Für die Zukunft wünsche ich mir weiterh<strong>in</strong> körperliche<br />
und geistige Fitness, damit mir genügend<br />
Teuber,<br />
Zeit verbleibt <strong>für</strong> me<strong>in</strong>e zahlreichen Hobbys und<br />
Nicole<br />
<strong>für</strong> me<strong>in</strong>e Familie. Derzeit denke ich über e<strong>in</strong> Ehrenamt<br />
oder die Mitgliedschaft bei e<strong>in</strong>er Theatergruppe<br />
nach. Titelfotos:<br />
<strong>düssen</strong><br />
im August / September<br />
Inhalt<br />
3 Editorial<br />
4 Flusskreuzfahrt durch die Ukra<strong>in</strong>e<br />
6 Vitaler <strong>Leben</strong> heißt auch vitaler Wohnen!<br />
7 Trends<br />
8 S<strong>in</strong>gen macht glücklich<br />
8 anno dazumal<br />
9 Da geh ich h<strong>in</strong>!<br />
10 Beauty-Tipp<br />
12 Sicherheit - Rat der Polizei<br />
14 Veranstaltungskalender<br />
18 Impressum, Rätsel<br />
2<br />
<strong>düssen</strong>
<strong>düssen</strong><br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und liebe Leser,<br />
reisen Sie gern? Dann lassen Sie sich von der<br />
Flusskreuzfahrt durch die Ukra<strong>in</strong>e <strong>in</strong>spirieren,<br />
über die unsere Leser Renate und Dieter Berger<br />
auf Seite 4 berichten.<br />
Wenn Sie auch zu Hause gern aktiv Ihren Alltag<br />
gestalten und gerne s<strong>in</strong>gen, dann werden<br />
Sie Mitglied <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Chor – auf Seite 8 erfahren<br />
Sie mehr.<br />
Leider ist diese Ausgabe der <strong>düssen</strong> zunächst<br />
e<strong>in</strong>mal die Letzte. Wir legen e<strong>in</strong>e Pause e<strong>in</strong><br />
und bedanken uns bei Ihnen <strong>für</strong> die vielen positiven<br />
Rückmeldungen zu unserem <strong>Magaz<strong>in</strong></strong>.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der<br />
aktuellen Ausgabe. Drücken Sie mit uns zusammen<br />
die Daumen, dass nun endlich wärmere<br />
und sonnige Sommertage kommen.<br />
Bleiben Sie uns gewogen, dies ist ke<strong>in</strong><br />
Abschied <strong>für</strong> immer …<br />
Ihre <strong>düssen</strong>-Redaktion<br />
3<br />
Editorial<br />
Weitere Informationen unter: www.baeder-duesseldorf.de<br />
Wassergymnastik<br />
sanftes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>für</strong> jedes Alter
Aktiv leben<br />
Sechs Jahre nach unserer letzten Flusskreuzfahrt<br />
von Moskau nach Petersburg war es <strong>in</strong><br />
diesem Sommer endlich wieder soweit, diesmal<br />
durch die Ukra<strong>in</strong>e.<br />
Wir flogen über Prag nach Odessa und schifften<br />
<strong>für</strong> die kommenden zwei Wochen auf der „Vik<strong>in</strong>g<br />
Lomonosov“ e<strong>in</strong>. Begeistert vom Schiff erkundeten<br />
wir zunächst die verschiedenen Decks<br />
und beschnupperten unsere Mitreisenden. Wie<br />
erwartet tummelten sich unter den 200 zumeist<br />
deutschen und e<strong>in</strong>igen amerikanischen und dänischen<br />
Passagieren ca. zwei Drittel Rentner. <strong>Das</strong><br />
erste Abendessen verschlug uns gleich an e<strong>in</strong>en<br />
Tisch mit sehr netten Leuten, sowohl Paaren als<br />
auch E<strong>in</strong>zelreisenden. Nach zwei spannenden<br />
Tagen <strong>in</strong> Odessa g<strong>in</strong>g es über das Schwarze Meer<br />
nach Sewastopol, nach Jalta und über den Fluss<br />
Dnjepr bis nach Kiew, das <strong>für</strong> die Fußball-EM<br />
schon bunt geschmückt war. Egal, wo wir von<br />
Bord g<strong>in</strong>gen, welchen Ausflug wir auch machten:<br />
<strong>Das</strong> Land, die Bauwerke, die Gärten und<br />
natürlich der Fluss Dnjepr haben uns <strong>in</strong> ihren<br />
Bann gezogen.<br />
Am besten gefallen hat uns jedoch die Stadt<br />
Jalta: Uns älteren Semestern noch gut bekannt<br />
als der Ort, an dem 1945 während der Jalta-<br />
Konferenz Deutschland aufgeteilt wurde, nen-<br />
4<br />
<strong>düssen</strong>
<strong>düssen</strong><br />
nen die Bewohner ihre Stadt heute gerne das<br />
„Monte Carlo des Ostens“. E<strong>in</strong>e Bezeichnung,<br />
die allerd<strong>in</strong>gs auch andere Städte <strong>für</strong> sich beanspruchen.<br />
Jalta als e<strong>in</strong> mondäner Kurort und<br />
es ist heute Anlaufpunkt vieler ausländischer<br />
Touristen. Die E<strong>in</strong>kaufsstraßen – und auch das<br />
Publikum – er<strong>in</strong>nern teilweise an unsere Königsallee.<br />
Zauberhaft ist der Botanische Garten<br />
mit Bäumen aus der ganzen Welt, darunter bis<br />
zu 200 Jahre alte Mammutbäume. Am meisten<br />
bee<strong>in</strong>druckt hat uns das Schwalbennest, e<strong>in</strong><br />
pittoreskes weißes Küstenschlösschen, das auf<br />
e<strong>in</strong>er 40 Meter hohen Felsklippe thront.<br />
Nach zwei ereignisreichen Wochen mit tollen<br />
Erlebnissen und netten Reisebekanntschaften<br />
flogen wir von Kiew wieder nach <strong>Düsseldorf</strong>.<br />
Gastautoren Renate und Dieter Berger aus Düsseltal<br />
Vik<strong>in</strong>g-Schiffsreise<br />
z.B. buchbar über REISEBÜRO AM ZOO,<br />
Tel. 0211-67 10 76<br />
www.reiseangebote-zum-anbeissen.de<br />
5<br />
Abnehmer gesucht!<br />
Vitalität, Gesundheit<br />
und Wunschgewicht<br />
Susanne Bosma<br />
Ernährungsberater<strong>in</strong> & Foodcoach<br />
� 0211 6681088
Aktiv leben<br />
Vitaler leben heißt auch<br />
Vitaler Wohnen!<br />
Für die meisten Menschen beg<strong>in</strong>nt ungefähr ab<br />
dem 60. <strong>Leben</strong>sjahr e<strong>in</strong>e neue <strong>Leben</strong>sphase: Bei<br />
vielen s<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong>der <strong>in</strong>zwischen erwachsen<br />
und verlassen das Haus, etliche wollen wieder<br />
näher an e<strong>in</strong> städtisches Zentrum ziehen, um<br />
leichter e<strong>in</strong>kaufen zu können und besser mit<br />
Ärzten versorgt zu se<strong>in</strong>, wieder andere wollen<br />
die laufenden Kosten senken, um häufiger zu<br />
verreisen oder ihre Hobbys besser auszuleben.<br />
Auch der große Garten ist oftmals mit ersten<br />
körperlichen E<strong>in</strong>schränkungen nur noch e<strong>in</strong>e<br />
Belastung.<br />
Was also tun? Rayak Immobilien hat mit se<strong>in</strong>em<br />
Konzept „Vitaler Wohnen“ e<strong>in</strong>en ganzheitlichen<br />
Ansatz entwickelt, der Menschen genau<br />
<strong>in</strong> dieser Entscheidungsphase unterstützt. „Wir<br />
prüfen zunächst zusammen, ob es s<strong>in</strong>nvoll ist,<br />
das heimische Umfeld zu wechseln. Dabei klären<br />
wir wichtige Fragen: Wie viel Platz benötige<br />
ich später zum <strong>Leben</strong>? Können die vorhandenen<br />
Räume durch Umbauten angepasst werden<br />
oder ist es s<strong>in</strong>nvoll, e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>ere Wohne<strong>in</strong>heit<br />
zu f<strong>in</strong>den, die wirklich alle Bed<strong>in</strong>gungen erfüllt,<br />
um möglichst lange selbstständig wohnen zu<br />
können?“, erläutert Angel<strong>in</strong>a Rayak, die sich<br />
mit ihrem <strong>in</strong>habergeführten Maklerbüro ban-<br />
kenunabhängig nur nach den Wünschen ihrer<br />
Kunden richtet.<br />
Gleichzeitig sorgt Rayak mit ausgewählten Kooperationspartnern<br />
da<strong>für</strong>, die nötige Barrierefreiheit<br />
zu schaffen. Die Umgebung der neuen<br />
Wohnung wird auf fußläufige E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten,<br />
Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel<br />
sowie die Nähe zu Ärzten überprüft. Auch<br />
die Unterbr<strong>in</strong>gung e<strong>in</strong>er später eventuell notwendigen<br />
Pflegekraft <strong>in</strong> der eigenen Wohnung<br />
– „Pflege-Appartement“ – kann hierbei schon<br />
mit e<strong>in</strong>geplant werden. Dank aktueller Marktkenntnis<br />
im <strong>Düsseldorf</strong>er Raum weiß die Inhaber<strong>in</strong>,<br />
wo gerade passende Neubaumaßnahmen<br />
durchgeführt, Bestandsimmobilien verkauft<br />
oder vermietet werden. Wird e<strong>in</strong> neues Zuhause<br />
gewählt, kümmert sie sich darum, dass auch das<br />
zu groß gewordene Haus zu e<strong>in</strong>em guten Preis<br />
sorgenfrei verkauft wird. So können Menschen<br />
der älteren Generation entspannt und <strong>in</strong> Sicherheit<br />
den nächsten Schritt im <strong>Leben</strong> gehen.<br />
Rayak Immobilien<br />
Hauptstraße 19, 40597 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel. 0211-9 93 46 38 0<br />
www.rayak-immobilien.de<br />
© Yuri Arcurs - Fotolia.com<br />
6 <strong>düssen</strong>
Rollz – Rollator<br />
und Rollstuhl zugleich<br />
Sie s<strong>in</strong>d immer noch aktiv und viel unterwegs,<br />
aber das Gehen und auch längeres<br />
Stehen fallen Ihnen <strong>in</strong>zwischen<br />
nicht mehr so leicht?<br />
Dann ist Rollz vielleicht das Richtige <strong>für</strong><br />
Sie – e<strong>in</strong> stilvoller, ergonomisch designter Rollator<br />
mit e<strong>in</strong>em stabilen und dennoch leichten<br />
Rahmen, der es Ihnen möglich macht, aufrecht<br />
zu gehen. Und wenn Sie e<strong>in</strong>e Pause benötigen,<br />
lässt sich der Rollz um Handumdrehen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Rollstuhl verwandeln. Dazu s<strong>in</strong>d nur wenige<br />
Handgriffe nötig. Außerdem lässt sich der<br />
Rollz mühelos zu e<strong>in</strong>em kompakten Paket zusammenklappen.<br />
So passt er <strong>in</strong>s Auto oder kann<br />
Sie auf Ihrer nächsten Flugreise begleiten. Es<br />
gibt ihn übrigens <strong>in</strong> vier modernen Farben, so<br />
Aktiv und Gesund<br />
mit Tai Chi Chuan<br />
Trends<br />
zum Beispiel <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em peppigen<br />
Orange, das uns am besten<br />
gefällt. Aber welche Farbe Sie<br />
auch wählen, dieser Rollator<br />
hilft Ihnen, mobil zu bleiben.<br />
www.rollz.com<br />
Sie wollen aktiv se<strong>in</strong> und gesund bleiben? Dann<br />
ist das vielleicht etwas <strong>für</strong> Sie: Tai Chi Chuan –<br />
<strong>in</strong> Volmerswerth, dienstags von 19.30 bis 21.00<br />
Uhr, 12 Kurse<strong>in</strong>heiten ab dem 18. September<br />
2012. E<strong>in</strong>zelheiten erfahren Sie bei Kursleiter<strong>in</strong><br />
und Physiotherapeut<strong>in</strong> Brigitte Müller, Telefon<br />
0211-370914. Sie ruft Sie auch gern zurück.
S<strong>in</strong>gen<br />
S<strong>in</strong>gen macht glücklich e<br />
Vielleicht haben Sie schon früher <strong>in</strong> der Schule<br />
gern gesungen und können auch heute noch die<br />
Texte der meisten alten Volkslieder auswendig.<br />
Oder Sie s<strong>in</strong>gen laut mit, sobald im Radio e<strong>in</strong> Schlager<br />
aus den 1970er Jahren gespielt wird. Oder Sie<br />
mögen die alten Elvis-Songs und summen die Melodie<br />
mit, wenn mal wieder e<strong>in</strong>es se<strong>in</strong>er Lieder bei<br />
Ihrem Liebl<strong>in</strong>gssender ertönt. Ganz gleich, welche<br />
Musikrichtung Ihnen am besten gefällt – S<strong>in</strong>gen<br />
macht glücklich und zufrieden. Deshalb ist es vielleicht<br />
e<strong>in</strong>e gute Idee, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Chor e<strong>in</strong>zutreten und<br />
dort e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> der Woche mit anderen zusammen<br />
zu s<strong>in</strong>gen. Wir haben uns kürzlich mit e<strong>in</strong>er <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Ärzt<strong>in</strong> unterhalten. Sie ist Anfang 60 und<br />
noch voll berufstätig, aber neben vielen anderen<br />
Aktivitäten nimmt sie sich die Zeit, <strong>in</strong> zwei verschiedenen<br />
Chören, e<strong>in</strong>em Kirchenchor und e<strong>in</strong>em gemischten<br />
„weltlichen“ Chor, zu s<strong>in</strong>gen – das macht<br />
sie glücklich.<br />
Wir haben hier <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong> viele unterschiedliche<br />
Chöre. Alle<strong>in</strong> 55 Chöre mit ca. 1.687 aktiven<br />
Mitgliedern s<strong>in</strong>d dem Chorverband <strong>Düsseldorf</strong> e.V.<br />
angeschlossen. Jeder <strong>in</strong>teressierte Sänger f<strong>in</strong>det hier<br />
anno dazumal<br />
Der Rhe<strong>in</strong>turm<br />
„se<strong>in</strong>en“ Chor. Selbstverständlich gibt es auch Seniorenchöre,<br />
aber vielleicht ist auch e<strong>in</strong> Chor, <strong>in</strong> dem<br />
junge und alte Menschen zusammen s<strong>in</strong>gen, genau<br />
das Richtige <strong>für</strong> Sie. Denn es geht neben dem S<strong>in</strong>gen<br />
ja auch um die Geselligkeit und das geme<strong>in</strong>same<br />
Hobby kann Menschen unterschiedlicher Generationen<br />
verb<strong>in</strong>den. Vielleicht s<strong>in</strong>d Sie aber auch <strong>in</strong><br />
Ihrer Kirchengeme<strong>in</strong>de aktiv und haben Lust, als<br />
Mitglied des Kirchenchores Gottesdienste mit zu<br />
gestalten und Konzerte zu geben. Viele <strong>Düsseldorf</strong>er<br />
Kirchen, sowohl evangelische als auch katholische,<br />
verfügen über e<strong>in</strong>en Chor und neue Mitglieder werden<br />
jederzeit gebraucht. Fragen Sie doch e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong><br />
Ihrer Kirchengeme<strong>in</strong>de nach, ob es e<strong>in</strong>en Chor gibt<br />
– der Chorleiter wird sich freuen und Sie sicher e<strong>in</strong>laden,<br />
e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e Probe zu besuchen.<br />
Und wenn Sie unsicher s<strong>in</strong>d, welcher Chor der richtige<br />
<strong>für</strong> Sie se<strong>in</strong> könnte, dann lassen Sie sich beim<br />
Chorverband <strong>Düsseldorf</strong> beraten – man freut sich<br />
dort über Ihren Anruf.<br />
www.chorverband-duesseldorf.de<br />
Tel. 0211-133255<br />
Beate Werthschulte<br />
Der Rhe<strong>in</strong>turm besteht<br />
nun seit 30 Jahren, von<br />
1979 bis 1982 wurde<br />
er erbaut. Mit se<strong>in</strong>en<br />
240,50 Metern Höhe ist<br />
er das höchste Gebäude<br />
der Stadt. E<strong>in</strong> Besuch<br />
der Aussichtsplattform<br />
<strong>in</strong> 166,25 Höhe wird mit<br />
wunderbaren Ausblicken<br />
belohnt. E<strong>in</strong>e weitere<br />
Attraktion, die den<br />
Rhe<strong>in</strong>turm von Anfang<br />
an ziert: die Lichtskulptur<br />
„Lichzeitpegel“, die<br />
größte Dezimaluhr der<br />
Welt. Sie ist e<strong>in</strong> Werk des<br />
Licht-Künstlers Horst H.<br />
Baumann. gb<br />
h e h e h<br />
8 <strong>düssen</strong>
<strong>düssen</strong><br />
9<br />
E<strong>in</strong> Besuch im<br />
Restaurant<br />
Sankt Suitbertus<br />
Suitbertusstraße 193a, 40223 <strong>Düsseldorf</strong>-Bilk<br />
Telefon: 0211-344816<br />
Bei unserer<br />
Suche nach<br />
familienfreundlichen Restaurants<br />
<strong>für</strong> e<strong>in</strong> leckeres Sonntagsessen<br />
s<strong>in</strong>d wir <strong>in</strong> diesem Monat <strong>in</strong><br />
der Gaststätte Sankt Suitbertus<br />
<strong>in</strong> Bilk gelandet. Gleich gegenüber<br />
der imposanten Bilker Suitbertus-Kirche<br />
liegt dieses nette<br />
und traditionsreiche Restaurant.<br />
<strong>Das</strong> schöne alte Haus wurde bereits<br />
1868 erbaut und beherbergte<br />
von Anfang an durchgehend<br />
e<strong>in</strong>e Gaststätte. Schon seit 1991<br />
wird das Restaurant vom heutigen<br />
Inhaber Achilles Paschalis betrieben,<br />
wie uns Geschäftsführer<br />
Mike Jiota erzählte. Bei Sonnensche<strong>in</strong><br />
konnten wir im Schatten<br />
der großen Bäume auf der Terrasse<br />
sitzen und uns das reichhaltige<br />
und leckere Essen schmecken lassen.<br />
Die Küche ist griechisch und<br />
gutbürgerlich, das Fleisch kommt<br />
vom Ste<strong>in</strong>kohlegrill und war<br />
bei unserem Besuch butterzart.<br />
E<strong>in</strong>en hauseigenen Parkplatz<br />
gibt es zwar nicht, die L<strong>in</strong>ien<br />
701, 706 und 707 halten aber <strong>in</strong><br />
unmittelbarer Nähe (Haltestelle<br />
Karol<strong>in</strong>gerplatz).<br />
Da geh ich h<strong>in</strong>!<br />
Was uns<br />
besonders<br />
positiv auffiel und uns ermutigte,<br />
auch mal abends im St. Suitbertus<br />
e<strong>in</strong>zukehren: Es gibt nicht nur frisches<br />
Schumacher Alt vom Fass,<br />
auch Pils und sogar Weizenbier<br />
werden frisch aus dem Fass serviert.<br />
Und dass es nach dem Essen<br />
vom gut gelaunten Kellner e<strong>in</strong>en<br />
Ouzo gibt, versteht sich natürlich<br />
von selbst.<br />
Unser Fazit: griechische und<br />
gutbürgerliche Küche, Toiletten<br />
ebenerdig und sauber, ca. 100<br />
Plätze <strong>in</strong>nen (rauchfrei) und ca.<br />
75 Plätze auf der großen Terrasse.<br />
Täglich <strong>in</strong>klusive Sonntags<br />
durchgehend von 10 bis 24 Uhr<br />
geöffnet, Küche bis 23 Uhr.<br />
Wochentags auch zusätzliche<br />
Gerichte als „Mittagstisch“ von<br />
10.30 bis 14.30 Uhr.<br />
Gastautor<strong>in</strong> Susanne Berger<br />
AGENTUR BERGER PR<br />
Brunnenstr. 38, 40223 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel. 0211-22 95 389<br />
www.bergerpr.de<br />
Susanne Berger
Beauty<br />
Beauty-tipp<br />
Erleben Sie die<br />
Energie brasilianischer<br />
Tropenwälder<br />
Auch bei uns <strong>in</strong> der Stadt wird es im Sommer<br />
manchmal richtig heiß und oft unangenehm<br />
schwül. Dann brauchen gerade die Älteren unter<br />
uns dr<strong>in</strong>gend e<strong>in</strong>e Erfrischung. E<strong>in</strong>e Gesichtsbehandlung<br />
mit Produkten, die Wirkstoffe tropischer<br />
Heilpflanzen aus Brasilien enthalten, ist<br />
genau das Richtige, um wieder fit <strong>für</strong> den Tag zu<br />
werden.<br />
Schon beim Betreten der angenehm kühlen Behandlungsräume<br />
Ihrer Kosmetiker<strong>in</strong> fühlen Sie<br />
sich besser. Zur Begrüßung werden Sie mit e<strong>in</strong>em<br />
Glas geeisten M<strong>in</strong>ztees verwöhnt und zu Beg<strong>in</strong>n<br />
der Behandlung br<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong> kühles Meersalzfußbad<br />
erste Erfrischung und neuen Schwung.<br />
Die dann folgende Gesichtsbehandlung dauert<br />
e<strong>in</strong>e knappe Stunde und verwöhnt die Haut mit<br />
Feuchtigkeit spendenden Ampullen, e<strong>in</strong>er küh-<br />
„Besonders im Urlaub s<strong>in</strong>d viele<br />
Menschen <strong>in</strong> Regionen unterwegs,<br />
<strong>in</strong> denen sie sich nicht<br />
auskennen. Doch wer sich<br />
dann bei e<strong>in</strong>er Wandertour<br />
mitten <strong>in</strong> den Bergen verletzt,<br />
kann mit unserem ROTRUF<br />
schnell professionelle Hilfe<br />
holen. Wir wissen, wo sich der<br />
Wanderer bef<strong>in</strong>det – und das<br />
bis auf 10 m genau!“, erklärt<br />
Michael Bruch vom Deutschen<br />
Roten Kreuz <strong>Düsseldorf</strong>.<br />
Der ROTRUF macht die schnelle<br />
Hilfe unterwegs möglich und<br />
verhilft se<strong>in</strong>en Nutzern zu e<strong>in</strong>er<br />
ganz neuen Form von Sicherheit.<br />
Da<strong>für</strong> reicht e<strong>in</strong> Knopfdruck.<br />
Sofort zeigt dann der<br />
ROTRUF, e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Gerät, das<br />
bequem <strong>in</strong> jede Hosentasche<br />
passt und ausgestattet ist mit<br />
e<strong>in</strong>em GPS-Ortungssystem,<br />
dem Team des DRK, wo sich der<br />
Hilfesuchende bef<strong>in</strong>det.<br />
„So können wir nicht nur verletzte<br />
Freizeitwanderer, sondern<br />
auch das verirrte K<strong>in</strong>d im<br />
Wald oder den Motorradfahrer,<br />
der auf der Landstraße liegen<br />
geblieben ist, mühelos orten<br />
und sofort die zuständige E<strong>in</strong>-<br />
lenden Maske und e<strong>in</strong>er kurzen Massage. Auch der<br />
angenehme Duft der Produkte nach Zitrone und<br />
Kokos trägt zum erfrischenden Wohlgefühl bei. Sie<br />
bekommen trotz schwülen Wetters wieder neue<br />
Vitalität und Energie.<br />
E<strong>in</strong>e Ahnung, wie Ihre Haut sich bei e<strong>in</strong>em Spaziergang<br />
durch den brasilianischen Regenwald anfühlen<br />
könnte, bekommen Sie, wenn der Sprühnebel<br />
des zur Behandlung gehörenden Sprays die Haut<br />
mit Feuchtigkeit versorgt.<br />
Hoffen wir also auf e<strong>in</strong> paar heiße Sommertage –<br />
vielleicht gönnen Sie sich dann e<strong>in</strong>e erfrischende<br />
Stunde im tropischen Regenwald bei Ihrer<br />
Kosmetiker<strong>in</strong>.<br />
Beautytipp von Kosmetiker<strong>in</strong> Silke Danecker<br />
B<strong>in</strong>terimstr. 38, 40223 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel. 0211-69 54 935<br />
„Im Notfall wissen wir, wo Sie s<strong>in</strong>d –<br />
auch im Urlaub!“<br />
Mit dem ROTRUF des DRK Soforthilfe dank GPS-Ortung möglich<br />
satzleitzentrale <strong>in</strong>formieren“,<br />
erklärt Till Nagelschmidt vom<br />
DRK <strong>Düsseldorf</strong>.<br />
Der mobile Notruf kann aber<br />
noch mehr. Der ROTRUF kann<br />
den Mitarbeitern des DRK, ähnlich<br />
wie das beim Hausnotruf<br />
der Fall ist, auch zeigen, welche<br />
Medikamente se<strong>in</strong> Nutzer<br />
nimmt und welche Vorerkrankungen<br />
bereits bestehen.<br />
Weitere Informationen unter<br />
https://www.drk-duesseldorf.de<br />
© Cor<strong>in</strong>na Gissemann - Fotolia.com<br />
10 <strong>düssen</strong>
ReiSe-tipp<br />
Viele alle<strong>in</strong> lebende Menschen zögern, wenn es<br />
um das Thema Urlaub geht. Die Bedenken s<strong>in</strong>d<br />
vielfältig. E<strong>in</strong>er mag nicht gern alle<strong>in</strong>e essen<br />
gehen, e<strong>in</strong> anderer hat Angst, am Urlaubsort<br />
sprachlich nicht zurechtzukommen..<br />
Besonders diejenigen, die erst kürzlich ihren<br />
Partner verloren oder sich getrennt haben, fühlen<br />
sich beim Thema „alle<strong>in</strong>e verreisen“ unsicher.<br />
E<strong>in</strong> paar wenige fahren bewusst<br />
dorth<strong>in</strong>, wo man<br />
schöne Zeiten mit<br />
dem Ehemann oder<br />
der Ehefrau verbracht<br />
hat, <strong>für</strong> viele<br />
kommt dies jedoch<br />
nicht <strong>in</strong> Frage, da<br />
die Er<strong>in</strong>nerung e<strong>in</strong>e<br />
Bürde bedeuten kann.<br />
Es lohnt sich, über e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gruppe<br />
nachzudenken, denn das Angebot von Gruppenreisen<br />
ist sehr umfangreich und bietet <strong>für</strong><br />
jeden Urlauber das Passende, je nach Interessengebiet.<br />
Manche haben Spaß an e<strong>in</strong>er Busreise<br />
nach Hamburg, <strong>in</strong>klusive Stadtrundfahrt und<br />
e<strong>in</strong>em Musicalbesuch, während andere e<strong>in</strong>e<br />
Studienreise <strong>in</strong> e<strong>in</strong> fremdes Land mit kundiger<br />
Reiseleitung schätzen. E<strong>in</strong>e Dürer-Ausstellung<br />
<strong>in</strong> Nürnberg, e<strong>in</strong>e Rundfahrt durch die Toskana,<br />
e<strong>in</strong>e Gourmetreise <strong>in</strong> die Provence und abends<br />
Zusammen<br />
reist man weniger alle<strong>in</strong><br />
Reise<br />
beim geme<strong>in</strong>samen Abendessen das Erlebte Revue<br />
passieren lassen, das ist <strong>für</strong> viele der perfekte<br />
Urlaub.<br />
Wenn Sie sportlich noch aktiv s<strong>in</strong>d und abends<br />
gern mit anderen Menschen zusammen sitzen,<br />
ist e<strong>in</strong> Club-Urlaub ideal <strong>für</strong> Sie. Geme<strong>in</strong>sam<br />
walken, wandern, Ski fahren oder segeln, zum<br />
Pilates oder Yoga gehen<br />
und abends<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er netten<br />
Runde plaudern<br />
und den<br />
Tag auskl<strong>in</strong>gen<br />
lassen – <strong>für</strong> viele<br />
gibt es kaum etwas<br />
Schöneres im<br />
Urlaub.<br />
Alle<strong>in</strong>e leben heißt also nicht zw<strong>in</strong>gend<br />
alle<strong>in</strong>e reisen zu müssen. Sowohl die Busreise<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Metropole als auch e<strong>in</strong>e Rundreise,<br />
aber auch e<strong>in</strong> Badeurlaub bieten ausreichend<br />
Zeit zur freien Verfügung. Sie können sich auskl<strong>in</strong>ken<br />
und ihre eigenen Wege gehen. Somit<br />
kann der so genannte Gruppenkoller erst gar<br />
nicht entstehen.<br />
Reisetipp von Britta Meyer, Hapag-Lloyd Reisebüro<br />
Friedrichstraße 42 a, 40217 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Tel. 0211-38 61 40<br />
Ihr Altgold ist mehr wert, als Sie denken.<br />
Und viel mehr als andere da<strong>für</strong> zahlen.<br />
Anzeige<br />
Vertrauen auch Sie e<strong>in</strong>em Unternehmen, dem Kunden seit über 30 Jahren vertrauen.<br />
Gold . Silber . Plat<strong>in</strong> . Altgold <strong>in</strong> jeder Form . Zahngold<br />
Goldschmuck . Designerschmuck . Brillantschmuck . Münzen<br />
Fürstenwall 214/Ecke Corneliusstraße . 40215 <strong>Düsseldorf</strong><br />
Telefon: 0211 - 37 19 00 . E-Mail: schmuck4you@yahoo.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 - 18.00 Uhr . Sa. 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Edelmetallhandel<br />
seit 1982
Sicherheit<br />
Rat deR pOLiZei<br />
Krim<strong>in</strong>alhauptkommissar Lutz Türk von der Polizei <strong>Düsseldorf</strong> widmet sich <strong>in</strong> dieser<br />
Ausgabe dem Thema<br />
H<strong>in</strong>sehen statt Wegschauen, Engagement<br />
statt Ignoranz: Diese Aufforderung ist heute<br />
aktueller denn je. Oft genug kommt es am helllichten<br />
Tag und vor aller Augen zu brenzligen<br />
Situationen.<br />
E<strong>in</strong> Mensch wird bedrängt, bedroht oder gar tätlich<br />
angegriffen – ob mitten <strong>in</strong> der Fußgängerzone,<br />
beim E<strong>in</strong>kaufen oder <strong>in</strong> der Straßenbahn.<br />
Zivilcourage ist gefordert – von allen Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürgern. Entscheidend bleibt allerd<strong>in</strong>gs,<br />
dass der Couragierte selbst nicht zu Schaden<br />
kommt. Mit Bedacht richtig vorzugehen,<br />
ohne sich selbst <strong>in</strong> Gefahr zu br<strong>in</strong>gen ist die<br />
oberste Regel. Oftmals genügen Kle<strong>in</strong>igkeiten,<br />
um e<strong>in</strong>e große Wirkung zu erzielen. So kann die<br />
rechtzeitige Verständigung der Polizei über e<strong>in</strong><br />
Handy oder die Aktivierung von weiteren Umstehenden<br />
zur Mithilfe, Schlimmes verhüten.<br />
Es darf niemandem gleichgültig se<strong>in</strong>, wenn Personen<br />
belästigt oder gar geschlagen, wenn Parkbänke<br />
oder K<strong>in</strong>derspielplätze beschädigt, wenn<br />
Gebäude oder Verkehrsmittel verunstaltet oder<br />
Friedhöfe geschändet werden. Denn Gleichgültigkeit<br />
begünstigt Krim<strong>in</strong>alität, Gewalt und<br />
Verwahrlosung. Viele Straftaten können nur<br />
Zivilcourage<br />
mit Hilfe des Bürgers verh<strong>in</strong>dert oder aufgeklärt<br />
werden. Damit der Helfer nicht selbst zu Schaden<br />
kommt, gilt es, die Situation richtig e<strong>in</strong>zuschätzen<br />
und immer auch die eigene Sicherheit<br />
im Blick zu haben. So reicht es manchmal schon<br />
aus, das Handy zu benutzen, Hilfe herbeizuholen<br />
und sich Täter-Merkmale genau e<strong>in</strong>zuprägen.<br />
Sechs Tipps der Polizei<br />
<strong>für</strong> mehr Sicherheit<br />
im öffentlichen Raum:<br />
• Ich helfe, ohne mich selbst <strong>in</strong> Gefahr zu<br />
br<strong>in</strong>gen.<br />
• Ich fordere andere aktiv und direkt zur<br />
Mithilfe auf.<br />
• Ich beobachte genau, präge mir<br />
Täter-Merkmale e<strong>in</strong>.<br />
• Ich organisiere Hilfe unter Notruf 110.<br />
• Ich kümmere mich um Opfer.<br />
• Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung.<br />
Kontakt:<br />
Krim<strong>in</strong>alhauptkommissar Lutz Türk<br />
Tel. 0211- 870 68 81<br />
Anzeige<br />
12
<strong>düssen</strong><br />
www.bunte-bilder-shop.de<br />
13
© Robert Kneschke - Fotolia.com<br />
Term<strong>in</strong>kalender<br />
August 2012<br />
01. Mittwoch<br />
n17.00 Lesung „Älter werden<br />
wir alle – Von Anfang an“<br />
Nachdenkenswerte Geschichten über<br />
das Altern an sich.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei! Informationen<br />
unter Tel. 0211 – 2299 2166<br />
Anmeldung notwendig bis 30. Juli<br />
Veranstaltungsort ist das Café Blutrot,<br />
Tannenstr. 21<br />
Veranstalter… „zentrum plus“ / DRK<br />
Derendorf Nord<br />
02. Donnerstag<br />
n18.00 KREATIVE BEWEGUNG<br />
aus dem Bauch<br />
Sanftes Körpertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, bei dem das<br />
Vergnügen im Vordergrund steht. E<strong>in</strong><br />
Kurs <strong>für</strong> Frauen – von Frauen – nur unter<br />
Frauen! Wegen der begrenzten Zahl<br />
der Teilnehmer<strong>in</strong>nen wird um Anmeldung<br />
gebeten, Tel. 0211/45 22 80.<br />
4er Ticket 35 Euro / 8er Ticket 60 Euro<br />
/ E<strong>in</strong>zelticket 10 Euro<br />
www.Evelyn-Ross.de<br />
03. Freitag<br />
n10.45 Entspannungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>für</strong> Senioren<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
05. Sonntag<br />
n11. 15 „Zerbrechliche<br />
Kostbarkeiten – Frankenthaler<br />
Porzellan <strong>in</strong> Schloss<br />
Benrath“<br />
Führungmit Sebastian Bank<br />
Stiftung Schloss und Park Benrath<br />
Benrather Schlossallee 100-106,<br />
D-Benrath<br />
n15. 00 Trauercafé <strong>in</strong><br />
Urdenbach<br />
<strong>Das</strong> „Café am Weg“ öffnet jeden ersten<br />
Sonntag im Monat von 15<br />
Uhr bis 17 Uhr im Diakoniebüro Urdenbach,<br />
Angerstraße 75, D-Urdenbach<br />
Was ist los <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong>?<br />
Hier steht es.<br />
07. Dienstag<br />
n12.15 Lunch-Time-Meditation<br />
– <strong>für</strong> Frauen und Männer<br />
Frische Energie, Klarheit im Geist und<br />
Nahrung <strong>für</strong> die Seele gew<strong>in</strong>nen Sie <strong>in</strong><br />
der Lunch-Time-Meditation (ca. 35/40<br />
m<strong>in</strong>). Sie bekommen neue Impulse<br />
<strong>für</strong> Ihr (Berufs-)<strong>Leben</strong> zu folgenden<br />
Themen: Loslassen, Innere Freiheit,<br />
Ruhe und mehr Gelassenheit, Echtes<br />
Selbstbewusstse<strong>in</strong>, Kraft schöpfen, Fokussierung,<br />
Ihre Investition: 10er Abo<br />
180,- €, Für e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelstunde: 20,- €<br />
Ulrike Zecher I. Emotionsberatung<br />
Hildebrandtstr. 4, 1. Etage, D-Friedrichstadt,<br />
Tel. 0211-15967717<br />
www.ulrikezecher.de<br />
08. Mittwoch<br />
n10.00 “Kulturhäppchen” –<br />
Frühstück mit E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong><br />
das <strong>Leben</strong> von Karl May<br />
Bitte anmelden unter 948 27 50<br />
„zentrum plus“ / Diakonie Derendorf/<br />
Golzheim<br />
Klever Str. 75 - D-Derendorf<br />
09. Donnerstag<br />
n12.15 “Glanz und Grauen –<br />
Mode <strong>in</strong> der Nazizeit”<br />
Treffpunkt Feuerwache Münsterstraße<br />
D-Derendorf, Kosten € 6,- <strong>für</strong> E<strong>in</strong>tritt<br />
und Führung<br />
Bitte anmelden unter 948 27 50<br />
„zentrum plus“ / Diakonie Derendorf/<br />
Golzheim<br />
10. Freitag<br />
n10.30 Spiele mit Köpfchen<br />
DRK pluspunkt Süd<br />
Kölner Landst. 1, D -Wersten<br />
Tel. 0211-2299-1399<br />
11. Samstag<br />
n10.00 (Un)bekanntes <strong>in</strong> der<br />
Region – Rund um die Kaarster<br />
Seen<br />
Treffpunkt: Hbf. Servicepo<strong>in</strong>t / E<strong>in</strong>gang<br />
Konrad-Adenenauer-Platz , Kosten:<br />
Ke<strong>in</strong>e. Benötigt werden 2 Tickets<br />
der Preisstufe B , Weitere Informationen<br />
unter Tel. 0211 – 2299 2166<br />
Anmeldung notwendig bis 09.08.12<br />
Veranstalter: „zentrum plus“/DRK<br />
Derendorf Nord<br />
12. Sonntag<br />
n15.00 K<strong>in</strong>o mit kul<strong>in</strong>arischen<br />
Überraschungen <strong>für</strong> das<br />
beste Alter<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
14. Dienstag<br />
n12.15 Lunch-Time-Meditation<br />
– <strong>für</strong> Frauen und Männer<br />
Frische Energie, Klarheit im Geist und<br />
Nahrung <strong>für</strong> die Seele gew<strong>in</strong>nen Sie <strong>in</strong><br />
der Lunch-Time-Meditation (ca. 35/40<br />
m<strong>in</strong>). Sie bekommen neue Impulse<br />
<strong>für</strong> Ihr (Berufs-)<strong>Leben</strong> zu folgenden<br />
Themen: Loslassen, Innere Freiheit,<br />
Ruhe und mehr Gelassenheit, Echtes<br />
Selbstbewusstse<strong>in</strong>, Kraft schöpfen, Fokussierung,<br />
Ihre Investition: 10er Abo<br />
180,- €, Für e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelstunde: 20,- €<br />
Ulrike Zecher I. Emotionsberatung<br />
Hildebrandtstr. 4, 1. Etage, D-Friedrichstadt,<br />
Tel. 0211-15967717<br />
www.ulrikezecher.de<br />
15. Mittwoch<br />
n14.00 DRK- Sternstunden<br />
Ferienk<strong>in</strong>o: Flussfahrt mit Huhn<br />
E<strong>in</strong> amüsanter Film <strong>für</strong> Großeltern<br />
und Enkel, Der E<strong>in</strong>tritt ist kostenfrei!<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
„zentrum plus“ / DRK Derendorf Nord,<br />
Blumenthalstr. 2, D-Derendorf,<br />
Tel. 0211 – 2299 2166<br />
16. Donnerstag<br />
n9.00 Großes Frühstückbuffet<br />
4,00 Euro<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
14 <strong>düssen</strong>
Term<strong>in</strong>kalender<br />
17. Freitag<br />
n09.00 Sanftes Yoga<br />
Genau richtig, wenn Sie vielleicht schon<br />
etwas älter s<strong>in</strong>d (50+) oder es aus anderen<br />
Gründen lieber etwas sanfter, oder<br />
langsamer mögen.<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Turnraum, Ricarda-Huch-Str. 3a, D-<br />
Hellerhof/Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
n10.00 „Augenlust und<br />
Gaumenschmaus“<br />
Frühstück und Führung <strong>für</strong> Senioren<br />
mit Werner Buschfeld<br />
Anmeldung unter Tel. 0211-21903<br />
Stiftung Schloss und Park Benrath<br />
Benrather Schlossallee 100-106,<br />
D-Benrath<br />
19. Sonntag<br />
n15.00 Nostalgie Café<br />
Kaffeetr<strong>in</strong>ken- wie <strong>in</strong> der “Guten alten<br />
Zeit” mit Dröppelm<strong>in</strong>na, Sammeltassen<br />
und bestickten Decken. Als Untermalung<br />
zum Genuss von Kaffee&Kuchen<br />
werden Lesungen und/oder musikalische<br />
Beiträge geboten.<br />
Jeden 3. Sonntag im Monat!<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
23. Donnerstag<br />
n18.00 KREATIVE BEWEGUNG<br />
aus dem Bauch<br />
Sanftes Körpertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, bei dem das Vergnügen<br />
im Vordergrund steht. E<strong>in</strong> Kurs<br />
<strong>für</strong> Frauen – von Frauen – nur unter<br />
Frauen! Wegen der begrenzten Zahl der<br />
Teilnehmer<strong>in</strong>nen wird um Anmeldung<br />
gebeten, Tel. 0211/45 22 80.<br />
4er Ticket 35 Euro / 8er Ticket 60 Euro /<br />
E<strong>in</strong>zelticket 10 Euro<br />
www.Evelyn-Ross.de<br />
24. Freitag<br />
n10.30 Spiele mit Köpfchen<br />
DRK pluspunkt Süd<br />
Kölner Landst. 1, D -Wersten<br />
Tel. 0211-2299-1399<br />
<strong>düssen</strong><br />
15<br />
nnnnnn Die Term<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Ihrer Nähe können Sie leicht<br />
an der Farbe erkennen.<br />
n10.45 Entspannungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>für</strong> Senioren<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
nAusstellungseröffnung<br />
„Natur <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong>“<br />
Siegerfotos des Wettbewerbs auf<br />
bilderbuch-duesseldorf.de zum 100. Geburtstag<br />
der NaturFreunde <strong>Düsseldorf</strong>.<br />
Die Ausstellung läuft bis 15. 09.2012.<br />
Bücherei Bilk, Friedrichstr. 127, Tel.<br />
89-99290<br />
25. Samstag<br />
n11.00 Jubiläumsfeier:<br />
5 Jahre zentrum plus<br />
Derendorf-Golzheim<br />
Fotoausstellung, Literaturcafé, Tanzworkshop,<br />
offenes S<strong>in</strong>gen mit Kantor<br />
Ströter etc.<br />
zentrum plus Derendorf-Golzheim,<br />
Kleverstr. 75, D-Derendorf<br />
Tel. 948 27 50<br />
26. Sonntag<br />
n11.00 Jubiläumsfeier:<br />
5 Jahre zentrum plus<br />
Derendorf-Golzheim<br />
Fotoausstellung, Literaturcafé,<br />
Tanzworksho<br />
18. Dienstag<br />
Term<strong>in</strong>e <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong>s Umgebung = schwarz<br />
w Angebote, die sich wöchentlich<br />
wiederholen, erkennen Sie an dem w .<br />
n12.15Lunch-Time-<br />
Meditation<br />
– <strong>für</strong> Frauen und Männer Frische<br />
Energie, Klarheit im Geist und Nahrung<br />
<strong>für</strong> die Seele gew<strong>in</strong>nen Sie <strong>in</strong> der Lunch-<br />
Time-Meditation (ca. 35/40 m<strong>in</strong>). Sie<br />
bekommen neue Impulse <strong>für</strong> Ihr (Berufs-)<strong>Leben</strong><br />
zu folgenden Themen: Loslassen,<br />
Innere Freiheit, Ruhe und mehr<br />
Gelassenheit, Echtes Selbstbewusstse<strong>in</strong>,<br />
Kraft schöpfen, Fokussierung, Ihre<br />
Investition: 10er Abo 180,- €, Für e<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>zelstunde: 20,- €<br />
Ulrike Zecher I. Emotionsberatung<br />
Hildebrandtstr. 4, 1. Etage, D-<br />
Friedrichstadt, Tel. 0211-15967717<br />
www.ulrikezecher.de<br />
29. Mittwoch<br />
n10.30 „menpower“<br />
Planungstreffen <strong>für</strong> Männer <strong>in</strong> der<br />
nachberuflichen <strong>Leben</strong>sphase, die Lust<br />
auf neue Aktivitäten haben<br />
zentrum plus Derendorf-Golzheim,<br />
Klever Str. 75, D-Derendorf<br />
Bitte anmelden unter Tel. 948 27 50<br />
30. Donnerstag<br />
n18.00 Wie war das damals?<br />
– Lesung der<br />
“Geschichtsschreiber”<br />
Ehrenamtliche “Geschichtsschreiber”<br />
haben die Er<strong>in</strong>nerungen älterer<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er aufgeschrieben und lesen<br />
Auszüge daraus.<br />
www.asb-region-duesseldorf.de<br />
Tel. 0211 9303132<br />
Veranstalter: Stadtbücherei <strong>Düsseldorf</strong><br />
<strong>in</strong> Kooperation mit Arbeiter-Samariter-<br />
Bund Region <strong>Düsseldorf</strong> e.V. und<br />
Buchhandlung Grauert<br />
Zentralbibliothek, Bertha-von-Suttner-<br />
Platz 1 - D-Stadtmitte<br />
n18.15-19.45 Yoga <strong>für</strong> Anfänger<br />
Donnerstags, 30.8. – 4.10.12<br />
Jedes Alter ist willkommen. Es werden<br />
zunächst e<strong>in</strong>fache Yoga Übungen,<br />
Atem- und Entspannungstechniken<br />
vermittelt, SL: Padmakshi Ingrid Berger<br />
Preis: € 75,00 <strong>für</strong> 5 E<strong>in</strong>heiten<br />
Veranstaltungsort: Yoga-Studio<br />
<strong>Düsseldorf</strong>-Süd, An der Garather Motte<br />
16, <strong>Düsseldorf</strong>-Garath<br />
Anmeldungen: padmakshi-yoga@web.<br />
de oder telefonisch 0211 1780 8878<br />
31. Freitag<br />
n09.00 Sanftes Yoga<br />
Genau richtig, wenn Sie vielleicht schon<br />
etwas älter s<strong>in</strong>d (50+) oder es aus anderen<br />
Gründen lieber etwas sanfter, oder<br />
langsamer mögen.<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Turnraum, Ricarda-Huch-Str. 3a, D-<br />
Hellerhof/Garath, Tel. 0211-600 73 36
Term<strong>in</strong>kalender<br />
September 2012<br />
02. Sonntag<br />
n15.00 Spielenachmittag mit<br />
Kaffee & Kuchen <strong>für</strong> jedes<br />
Alter<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
04. Dienstag<br />
n12.15 Lunch-Time-Meditation<br />
– <strong>für</strong> Frauen und Männer<br />
Frische Energie, Klarheit im Geist und<br />
Nahrung <strong>für</strong> die Seele gew<strong>in</strong>nen Sie <strong>in</strong><br />
der Lunch-Time-Meditation (ca. 35/40<br />
m<strong>in</strong>). Sie bekommen neue Impulse<br />
<strong>für</strong> Ihr (Berufs-)<strong>Leben</strong> zu folgenden<br />
Themen: Loslassen, Innere Freiheit,<br />
Ruhe und mehr Gelassenheit, Echtes<br />
Selbstbewusstse<strong>in</strong>, Kraft schöpfen, Fokussierung,<br />
Ihre Investition: 10er Abo<br />
180,- €, Für e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelstunde: 20,- €<br />
Ulrike Zecher I. Emotionsberatung<br />
Hildebrandtstr. 4, 1. Etage, D-Friedrichstadt,<br />
Tel. 0211-15967717<br />
www.ulrikezecher.de<br />
05. Mittwoch<br />
n20.00 Vortrag „Herausforderung<br />
Demenz - Was<br />
hilft?“<br />
Prof. Dr. Ralf Ihl, im Rahmen des<br />
Seniorenmarktes <strong>in</strong> Gerresheim, Großer<br />
Saal im Stiftsgebäude, Gerricusstr. 12,<br />
D-Gerresheim<br />
Kooperationspartner: Gerresheimer<br />
Ärztenetz GÄRN, ASG, Zentrum Plus<br />
<strong>in</strong> Gerresheim<br />
06. Donnerstag<br />
n15.00 „LiteraTOUR - Schön<br />
ist die Liebe im Hafen“<br />
E<strong>in</strong> lyrischer Spaziergang vom Hafen<br />
<strong>in</strong> die Altstadt, Treffpunkt Hans<br />
Albers Denkmal ,Kaistraße 16, mit der<br />
Projektgruppe „Lesen“ des zentrum<br />
plus Derendorf-Golzheim, Anmeldung<br />
erforderlich, Tel. 948 27 50<br />
07. Freitag<br />
n10.45 Entspannungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>für</strong> Senioren<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
09. Sonntag<br />
n15.00 K<strong>in</strong>o mit kul<strong>in</strong>arischen<br />
Überraschungen <strong>für</strong> das<br />
beste Alter<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
n11.00 Museen der Stiftung<br />
Schloss und Park Benrath,<br />
„Tag des offenen Denkmals“<br />
Flugvorführungen mit Greifvögeln<br />
der Greifvogelstation Hellenthal und<br />
anderes mehr<br />
11. Dienstag<br />
n12.15 Lunch-Time-Meditation<br />
– <strong>für</strong> Frauen und Männer<br />
Frische Energie, Klarheit im Geist und<br />
Nahrung <strong>für</strong> die Seele gew<strong>in</strong>nen Sie <strong>in</strong><br />
der Lunch-Time-Meditation (ca. 35/40<br />
m<strong>in</strong>). 10er Abo 180,- €, Für e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelstunde:<br />
20,- €<br />
Ulrike Zecher I. Emotionsberatung<br />
Hildebrandtstr. 4, 1. Etage, D-Friedrichstadt,<br />
Tel. 0211-15967717<br />
www.ulrikezecher.de<br />
13. Donnerstag<br />
n9.00 Großes Frühstückbuffet<br />
€ 4,00 Euro<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
n10.30 “Männer on Tour”<br />
Wanderung von Sol<strong>in</strong>gen Vogelpark<br />
durch die Ohligser Heide bis Hellerhof<br />
mit Klaus Wietschorke, Treffpunkt<br />
<strong>Düsseldorf</strong> Hbf S7 Richtung Sol<strong>in</strong>gen<br />
(Abfahrt 10.45 Uhr), Anmeldung im<br />
zentrum plus Derendorf-Golzheim<br />
unter Tel. 948 27 50<br />
14. Freitag<br />
n9.00 Sanftes Yoga<br />
Genau richtig, wenn Sie vielleicht schon<br />
etwas älter s<strong>in</strong>d (50+) oder es aus anderen<br />
Gründen lieber etwas sanfter, oder<br />
langsamer mögen.<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Turnraum, Ricarda-Huch-Str. 3a, D-<br />
Hellerhof/Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
15. Samstag<br />
n10.00 „Geme<strong>in</strong>de vor dem<br />
Kollaps”<br />
Referenten: Dr. Bernhard Spielberg,<br />
Akademischer Rat am Lehrstuhl <strong>für</strong><br />
Pastoraltheologie der Universität<br />
Würzburg und Mart<strong>in</strong> Wrasmann,<br />
stellvertretender Leiter der HA Pastoral<br />
im bischöflichen Generalviakriat<br />
Hildesheim<br />
Großer Saal im Stiftsgebäude, Gerricusstr.<br />
12, D-Gerresheim Kooperationspartner:<br />
Geme<strong>in</strong>de St. Margareta und<br />
ASG-Bildungsforum<br />
16. Sonntag<br />
n15.00 Nostalgie Café<br />
Kaffeetr<strong>in</strong>ken- wie <strong>in</strong> der “Guten alten<br />
Zeit” mit Dröppelm<strong>in</strong>na, Sammeltassen<br />
und bestickten Decken. Als Untermalung<br />
zum Genuss von Kaffee&Kuchen<br />
werden Lesungen und/oder musikalische<br />
Beiträge geboten.<br />
Jeden 4. Sonntag im Monat!<br />
Leitung: Edelgard Vahlhaus<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA<br />
e.V.,<br />
Ricarda-Huch-Str. 3a, D-Hellerhof/<br />
Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
www.hell-ga.de<br />
17.09.2012<br />
16 <strong>düssen</strong>
<strong>düssen</strong><br />
17. Montag<br />
n20.00 „ALT SCHUSS“ - wieder<br />
zu Gast <strong>in</strong> der Komödie!<br />
Komödie <strong>Düsseldorf</strong>, Ste<strong>in</strong>str. 23,<br />
D-Zentrum<br />
Theaterkasse: 0211-325151; <strong>in</strong>fo@<br />
komoedie-ste<strong>in</strong>strasse.de<br />
19. Mittwoch<br />
n10.00 „Bühne frei” – GenerationsübergreifendesTheaterprojekt<br />
zum Schwerpunktthema<br />
Demenz im<br />
Stadtbezirk<br />
Informationsveranstaltung und<br />
Entwicklung verschiedener Formen des<br />
Mitmachens auf und h<strong>in</strong>ter der Bühne<br />
zentrum plus Derendorf-Golzheim,<br />
Klever Straße 75, D-Derendorf<br />
Bitte anmelden unter Tel. 948 27 50<br />
20. Donnerstag<br />
n10.00 Führung durch die<br />
ESPRIT-Arena<br />
Dauer: 2-3 Std.<br />
Veranstalter: Sauerländischer Gebirgsvere<strong>in</strong>,<br />
Abt. <strong>Düsseldorf</strong>, Frau Ludigs<br />
Lassen Sie sich von der Geschichte des<br />
Mythos Fortuna mitreißen.<br />
Führung durch die ESPRIT-Arena mit<br />
Blick <strong>in</strong> die Spielerkab<strong>in</strong>en und<br />
VIP-Bereiche., www.sgv-duesseldorf.de<br />
Bitte anmelden unter Tel. 948 27 50<br />
21. Freitag<br />
n11.00 Kultur-Frühstück<br />
<strong>Das</strong> FFT veranstaltet jeden 3. Freitag im<br />
Monat e<strong>in</strong> Kultur-Frühstück.<br />
FFT Juta, Kasernenstr. 6, D-Zentrum<br />
n10.00 „Augenlust und<br />
Gaumenschmaus“<br />
Frühstück und Führung <strong>für</strong> Senioren<br />
mit Werner Buschfeld<br />
Anmeldung unter Tel. 0211-21903<br />
Stiftung Schloss und Park Benrath<br />
Benrather Schlossallee 100-106,<br />
D-Benrath<br />
17<br />
Wittlaer Angermund Kaiserswerth Kalkum Lohhausen Lichtenbroich<br />
Stockum Unterrath Rath Hubbelrath Ludenberg Gerresheim<br />
Vennhausen Unterbach Lierenfeld Eller Golzheim Derendorf Mörsenbroich<br />
Pempelfort Düsseltal Grafenberg Fl<strong>in</strong>gern Altstadt Karlstadt Stadtmitte<br />
Oberkassel Niederkassel Lörrick Heerdt Hafen Unterbilk Friedrichstadt Bilk<br />
Oberbilk Hamm Volmerswerth Flehe Wersten Himmelgeist Itter Holthausen<br />
Reisholz Hassels Benrath Urdenbach Garath Hellerhof<br />
n19.00 Vernissage zur<br />
Kunstausstellung<br />
„E<strong>in</strong>blicke-Ausblicke“<br />
Landschaftsmalerei von Hans Christian<br />
Rüngeler und Michael Sichelschmidt<br />
Großer Saal im Stiftsgebäude, Gerricusstr.<br />
12, D-Gerresheim<br />
22. Samstag<br />
n10.00“Rundwanderung<br />
durch den deutsch-holländischen<br />
Grenzwald bei<br />
Kaldenkirchen”<br />
mit Besichtigung des geohydrologischen<br />
Wassergartens, Treffpunkt Hbf D-dorf<br />
Treppe zu Gleis 5 (Abfahrt 10.09 Uhr)<br />
mit Lieselotte Gleißner<br />
zentrum plus Derendorf-Golzheim<br />
Informationen unter Tel. 154403<br />
23. Sonntag<br />
n10.15 Kle<strong>in</strong>e Wanderung<br />
und Fahrt mit dem<br />
Kaiserwagen<br />
Veranstalter: Sauerländischer Gebirgsvere<strong>in</strong>,<br />
Abt. <strong>Düsseldorf</strong>, Frau Ludigs<br />
Vom Toelleturm durchs Murmelbachtal<br />
zur Schwebebahn. Kaffefahrt im<br />
Kaiserwagen. E<strong>in</strong> nostalgisches Fahrvergnügen<br />
wie zu Kaisers Zeiten,<br />
mit Stadtführern <strong>in</strong> historischen<br />
Kostümen.<br />
www.sgv-duesseldorf.de, Tel.<br />
0211-774980<br />
Treffpunkt: Informationsstand im<br />
Hauptbahnhof <strong>Düsseldorf</strong><br />
Konrad-Adenauer-Platz 14 , D-Zentrum<br />
25. Dienstag<br />
n20.00 Vortragsreihe zum<br />
Thema “Seele”<br />
„Wird me<strong>in</strong>e Seele gesund …? – Möglichkeiten<br />
und Grenzen der Psychotherapie“,<br />
Prof. Dr. med. Johannes Kruse,<br />
Professor <strong>für</strong> Kl<strong>in</strong>ische Psychosomatik<br />
und Psychotherapie an der Justus-Liebig-Universität<br />
Gießen<br />
Großer Saal im Stiftsgebäude, Gerricusstr.<br />
12, D-Gerresheim<br />
Term<strong>in</strong>kalender<br />
27. Donnerstag<br />
n15.30 „Von der Lust und<br />
Mühe, das Schöne zu bewahren.<br />
Restaurierungsarbeit<br />
auf Schloss Benrath“<br />
Museum Corps de Logi, Führung mit<br />
Frauke Hoffmann<br />
Benrather Schlossallee 100-106,<br />
D-Benrath<br />
n18.00 “Geschichtsschreiber”<br />
gesucht! – Informationsveranstaltung<br />
Der ASB sucht Freiwillige, die ältere<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er zuhause besuchen, sich<br />
deren Geschichte(n) erzählen lassen<br />
und sie aufschreiben. Begleitung und<br />
Fortbildung werden geboten.<br />
www.asb-region-duesseldorf.de<br />
Tel. 0211 - 9303132<br />
Geschäftsstelle Arbeiter-Samariter-<br />
Bund Region <strong>Düsseldorf</strong> e.V.<br />
Kronpr<strong>in</strong>zenstraße 123, D-Unterbilk<br />
28. Freitag<br />
n9.00 Sanftes Yoga<br />
Genau richtig, wenn Sie vielleicht schon<br />
etwas älter s<strong>in</strong>d (50+) oder es aus anderen<br />
Gründen lieber etwas sanfter, oder<br />
langsamer mögen.<br />
Mehrgenerationenhaus HELL-GA e.V.,<br />
Turnraum, Ricarda-Huch-Str. 3a, D-<br />
Hellerhof/Garath, Tel. 0211-600 73 36<br />
30. Sonntag<br />
n15.00 -17.00 „Sonntagscafé<br />
mit kulturellem Sahnehäubchen<br />
zum Thema Wasser“<br />
zentrum plus Derendorf-Golzheim,<br />
Klever Straße 75, D-dorf Derendorf<br />
Bitte anmelden unter Tel. 948 27 50
Kle<strong>in</strong>anzeige<br />
Suchen und F<strong>in</strong>den …<br />
Sonstiges<br />
Frauengruppe <strong>in</strong> <strong>Düsseldorf</strong>-City sucht nette<br />
Frauen, Telefon 0162-8401212<br />
Impressum<br />
Ausgabe 04 2012- August / September<br />
Herausgeber: bunte bilder verlag<br />
Dirk Fried Karnath & Gisa Borchers GbR, Gladbacher<br />
Straße 36, 40219 <strong>Düsseldorf</strong>, Tel. 0211-303<br />
69 90,<br />
Fax 0211-303 69 99<br />
mail@bunte-bilder-verlag.de<br />
www.duessen.de<br />
Druck: Salzland Druck GmbH & Co. KG<br />
Verantwortlich i.S.d.P.:<br />
Gisa Borchers, Dirk Fried Karnath<br />
Market<strong>in</strong>g und Öffentlichkeitsarbeit:<br />
Beate Werthschulte,<br />
pr und mehr, Abteihofstr. 9,<br />
40221 <strong>Düsseldorf</strong>, Tel. 0211-31 82 74<br />
beate.werthschulte@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Mitarbeit:<br />
Siggi Schmiedeberg<br />
Anzeigenberatung/-verkauf:<br />
Ute Koob<br />
Für e<strong>in</strong>gesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen<br />
wird ke<strong>in</strong>e Haftung übernommen, der Verlag<br />
behält sich das Recht vor, e<strong>in</strong>gesandte Manuskripte<br />
zu verändern oder zu kürzen. Die Zeitschrift sowie<br />
alle <strong>in</strong> ihr enthaltenen Abbildungen, Beiträge<br />
und vom Verlag gestalteten Anzeigen s<strong>in</strong>d urheberrechtlich<br />
geschützt. Abdruck, auch auszugsweise,<br />
nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
Der bunte bilder verlag ist nicht verantwortlich <strong>für</strong><br />
den Inhalt der Anzeigen.<br />
Rätsel Lösungen<br />
SUDOKU leicht SUDOKU schwierig<br />
Kreuzworträtsel-Lösungswort DÜSSELDORF<br />
Rätsel<br />
Fehler f<strong>in</strong>den<br />
Im unteren Bild haben sich<br />
fünf Fehler versteckt.<br />
18 <strong>düssen</strong>
<strong>düssen</strong><br />
19<br />
SUDOKU leicht SUDOKU schwierig<br />
Motiv als Postkarte erhältlich: www.bunte-bilder-shop.de<br />
„Welches<br />
Tier arbeitet<br />
<strong>für</strong> den<br />
Geheim-<br />
dienst?“<br />
Die Wanze.<br />
Lösungen S.22