Download (1,9 MB) - Theater Ingolstadt

Flugschrift 

Rasender Stillstand November 2012 No 13 

Stadttheater 

Ingolstadt 

2012/2013 

Zugaben! 

literalounge Nº 7 

»Rasender Stillstand« 

Alles geht zu schnell, aber nichts verändert sich. Wir 

sind mit der ganzen Welt in Kontakt, in Sekundenschnelle, 

aber wir haben uns dabei nicht von unserem Rechner 

wegbewegt. Wir geben uns der Geschwindigkeit 

der »Modernen Zeiten« hin, und haben trotzdem das 

Gefühl, ständig etwas verpasst zu haben. Vielleicht das 

Leben. Oder sprechen wir mit Goethe und den Worten, 

die er seinem Geschwindigkeitsfanatiker Faust in den 

Mund legt: »Wenn ich zum Augenblicke sage, verweile 

doch, du bist so schön …«. Wann haben wir dies je zu 

einem Augenblick gesagt? Der nächste könnte ja noch 

schöner sein, den würden wir glatt verpassen, wenn 

der vorige Augenblick verweilt hätte. Zeit ist Luxus, 

aber wie gehen wir mit dem Luxus um? Oder ist Zeit ein 

Konsumgut: »Die Zeit wird knapp«? Lesend nähern wir 

uns dem Spielzeitmotto, es lesen Schauspieler unseres 

Ensembles, es moderiert Donald Berkenhoff. Und dann, 

ab sofort wieder, jeden ersten Mittwoch im Monat. 

7. November 2012, 20.00 Uhr, 

Studio im Herzogskasten 

Jazz und Literatur Nº 4 

»Auf den Hund gekommen« 

Es liest: Peter Greif 

Mit: Double Emploi • Vibraphon: Bernhard Reitberger, 

Piano: Jens Lohse 

Der Hund ist der beste Freund des Menschen und das 

schon seit Jahrtausenden. Drei humorige Erzählungen 

treten dafür den Beweis an. Schon zu biblischen Zeiten 

stand der Vierbeiner treu an der Seite des Zweibeiners. 

Davon wird in einem Märchen aus England zu 

hören sein. Wie ein schlauer Dackel einen Förster vor 

einer Straftat, gar einem Mord bewahrt, weiß Ludwig 

Ganghofer zu erzählen. Und schließlich wird in einer 

Geschichte von Ephraim Kishon eindeutig belegt, dass 

außer dem homo sapiens noch ein weiteres souverän 

denkendes Lebewesen existiert. 

Es liest Schauspieler Peter Greif, kongenial begleitet von 

Double Emploi. Dahinter verbirgt sich ein Duo-Projekt 

des Vibraphonisten Bernhard Reitberger zusammen 

mit Jens Lohse am Klavier. Inspiriert durch die Duo- 

Projekte von Gary Burton und Chick Corea gründete 

Bernhard Reitberger dieses Duo. Der Bogen dieser 

Formation reicht von Jazzstandards aus Swing, Bossa, 

Latin bis zu speziellen Duokompositionen für diese 

Besetzung. Kulturinteressierte Vierbeiner sind herzlich 

eingeladen. Für diese gibt’s auch ne’ extra Wurst! 

18. November 2012, 11.00 Uhr, 

Foyer des Stadttheaters 

»Poetry Slam – Dead vs. Alive«: 

Tote Dichter gegen lebendige Slam-Champions 

— Ein furioser Wettkampf der Worte: vier zeitgenössische 

Slampoeten im spannenden Wettkampf gegen 

verstorbene Klassiker der Literatur — verkörpert von 

Mitgliedern des Schauspielensembles des Stadttheaters 


Längst schon haben Poetry Slams als zeitgenössische 

Form des Dichterwettstreits die großen Bühnen 

Deutschlands erobert. In furiosen Wettkämpfen ringen 

allerorts sozialkritische Denker, verspielte Wortverdreher, 

nachdenkliche Flüsterer, aggressive Schreier, 

Komödianten und Kabarettisten um die Gunst des Publikums. 

Auch auf zahlreichen Literaturfestivals hat das 

Format zwischenzeitlich einen festen Platz gefunden. 

Am 21.11.2012 entert nun eine Auswahl der besten 

Slampoeten das Stadttheater, um in Ingolstadt erstmals 

eine besondere Form der Dichterschlacht zu bestreiten. 

Beim »Dead vs. Alive-Slam« bekommen die Slampoeten 

knallharte Konkurrenz aus dem Jenseits! Mitglieder des 

Schauspielensembles werden toten Dichtern ihren Kör- 

Teresa Trauth in »Schlaflos in Ingolstadt« (Foto: Ludwig Olah) 

per und ihre Stimme leihen, um diese für einen Abend 

wieder zum Leben zu erwecken und in ein Kräftemessen 

mit den Jungpoeten der Slamszene zu schicken. In 

einem gnadenlosen Showdown werden Klassiker der 

Literaturgeschichte von Schiller über Gernhardt bis 

Bukowski gegen die Stars der Poetry Slam-Szene antreten, 

um ihre Ehre zu verteidigen. 

Dabei gelten die Regeln des klassischen Poetry Slams: 

ob tot oder lebendig jedem Dichter bleiben nur sechs 

Minuten, um die Publikumsgunst zu erlangen. Denn: Allein 

die Zuschauer entscheiden über Sieg und Niederlage 

in diesem Duell: Dead or Alive? 

21. November 2012, 19.00 Uhr, Mittleres Foyer 

Bürgerkapelle 

Jeder kann Musik! 

Die Bürgerkapelle geht in die zweite Runde 

Haben Sie auch noch ihre alte Blockflöte zu Hause, 

aber seit 10 Jahren nicht mehr gespielt? Oder sich als 

Kind viele Jahre dem Geigenstudium gewidmet, aber 

jetzt liegt die Violine ungenutzt in der Ecke? Aber eigentlich 

würden Sie zu gerne mal wieder mit anderen 

musizieren? Dann kommen Sie zu uns! Der große Generalmusikdirektor 

Tobislav Hoffopopov führt alle ambitionierten 

und nicht-ambitionierten Laien ein Stück 

weiter zum Profimusikerdasein. In der letzten Spielzeit 

wurden bereits viele große Werke der Musikliteratur 

gemeinsam mühelos erarbeitet - vom Ententanz bis zur 

Mahler-Symphonie. Wenn Sie ein Instrument besitzen: 

Bringen Sie es mit. Wenn Sie kein Instrument besitzen: 

Kommen Sie trotzdem, Sie kriegen was geliehen. 

Und dann spielen wir einfach drauf los. Ohne Furcht und 

ohne Tadel. 

Eintritt ist frei! 

22. November 2012, 20.57 Uhr, 

Werkstatt/Junges Theater 

Kleine Hausmusik Nº 6 

Die Strottern 

In unserer Reihe »Kleine Hausmusik« begrüßen wir 

diesen Monat »Die Strottern«, ein Wiener Duo bestehend 

aus Klemens Lendl und David Müller. Die Musiker 

tragen ein ganz neues, von alten Vorstellungen gründlich 

entschlacktes Bild des Wiener Alltags in die Welt. 

Sie vertonen dabei neue und auch eigene Wiener Texte 

zu einer vielseitigen Klangcollage aus Wienerlied, Pop, 

Die Strottern 

Jazz, Straße und Weltmusik. Man muss also kein Kenner 

der österreichischen Stadt sein, um von dem außerordentlich 

beißenden Humor und der wärmenden 

Melancholie des Gitarristen und des Violinisten weggetragen 

zu werden. 

»Strotter«, im Übrigen, ist ein Altwiener Ausdruck für 

Gauner oder Strauchdieb. Und tatsächlich, die Strottern 

bedienen sich an allem, was sie für verwertbar halten, 

um es in einen Klangteppich einzuweben, befreit von altem 

Mief, der hoch und weit fliegt und jeden mitnimmt, 

der offen für neue Perspektiven ist. 

24. November 2012, 20.00 Uhr, Kleines Haus 

Erzählungen von 

Marieluise Fleißer 

Lesung von Katharina Giesbertz 

Fleißer-Gesellschaft und Stadttheater Ingolstadt 

Die Rezitatorin und Synchronsprecherin Katharina 

Giesbertz hat schon viele Autoren zum Zentrum ihrer 

Kunst gemacht, und noch mehr Autorinnen. Karoline 

von Günderrode, Hannah Arendt, Sophie von la Roche 

aber auch Schnitzler und Rilke standen im Zentrum ihrer 

Lesungen. 

Für die Fleißer-Gesellschaft hat sie nun ein Programm 

der Ingolstädter Autorin zusammengestellt. Diese Lesung 

ist neu in ihrem Programm und wird in Ingolstadt 

zum ersten Mal gezeigt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung 

ist frei. 

25. November 2012, 11.00 Uhr, 

Mittleres Foyer, Stadttheater 

Hurtige Gespräche Nº 1 

»Rasender Stillstand« - 

Gespräche über die Zeit 

In den »Hurtigen Gesprächen« wollen wir uns mit 

Gästen über das Phänomen Zeit unterhalten. Am ersten 

Abend wird das Gespräch noch eng am Spielplan 

entwickelt, wir sprechen über unterschiedliches Zeitempfinden 

in Tschechows »Onkel Wanja« und über den 

»Rasenden Stillstand«. Die Figuren Tschechows, die 

das Gefühl haben, dass ihre Zeit nicht vergeht, stehen 

am Vorabend einer extremen Veränderung: der Revolution 

und der Technisierung. Nur noch wenige Jahre, 

und man wird die Welt nicht wiedererkennen. Straßen 

werden gebaut, Autos lösen die Droschken ab, die Geschwindigkeit 

hält Einzug. Aber man muss auch den 

schnellen Transfer stoppen, denn der Krieg benutzt die 

neuen Beförderungswege. Entschleunigt wird hier mit 

Wällen und Bunkern. Ein weites Feld. 

Lassen Sie uns darüber reden, wie der einzelne Zeit 

empfindet, was der rasende Stillstand mit Krieg zu tun 

hat, und was Be- und Entschleunigung für unsere Ernährung 

und unser Bewusstsein bedeuten. 

Unsere Gäste sind: Dr. Michael Kleinherne (KU Eichstätt, 

Dramaturg »Onkel Wanja«); Dr. Ansgar Reiß (Leiter 

Armeemuseum Ingolstadt); N. N. 

Gesprächsleitung: Donald Berkenhoff (Regisseur 

»Onkel Wanja«); Dr. Thomas Götz (Uni Regensburg) 

Donnerstag, 29. November, 20.00 Uhr, 

Intendanz (Bühneneingang) 

Premieren 

Die Schneekönigin 

ab 9.11.2012, Großes Haus 

Ah heut is zünftig! 

ab 15.11.2012, Kleines Haus 

Männerhort 

ab 24.11.2012, Studio im Herzogskasten 

Heilige Nacht 

ab 30.11.2012, Studio im Herzogskasten 

Premiere Junges Theater 

Frau Weiß sieht rot 

ab 3.11.2012, Foyer Stadttheater 

Gastspiele 

Ingolstädter Jazz-Tage: 

Boomtown presents 

Joey Finger Group & Guests 

2.11.2012, Kleines Haus 

»Spil mir a Lid« 

Jiddische Lieder und Geschichten 

mit Pavel Fieber und Band 


Solo für Stars 

Marianne Sägebrecht: 

Mitten ins Herz 

12.11.2012, Großes Haus 

Die Kameliendame 

Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan 

22.11.2012, Großes Haus 

Zugaben! 



7.11.2012, Studio im Herzogskasten 

Jazz und Literatur Nº 4 

»Auf den Hund gekommen« 

18.11.2012, Foyer Stadttheater 

Poetry Slam Dead vs. Alive 

21.11.2012. Foyer des Stadttheaters 

Bürgerkapelle 

22.11.2012, Werkstatt/Junges Theater 


Die Strottern 


Erzählungen von Marieluise 

Fleißer 

Lesung mit Katharina Giesbertz 

25.11.2012, Foyer des Stadttheaters 



29.11.2012, Intendanzbüro 

Zugaben! Junges Theater 

Musikwerkstatt 

ab 5.11.2012, Werkstatt/Junges Theater 

U20-Poetry Slam 


mini Hausmusik Nº 5: Alamto 


Open House Nº 6 


Soundcheck Nº 2 

24.11.2012, Werkstatt/Junges Theater

2 

Die abenteuerliche Reise ins ewige Eis 

»Die Schneekönigin« von Hans Christian Andersen im Großen Haus • Bühnenfassung von Peter Seuwen (ab 5 Jahren) 

Gerda und Kay sind unzertrennliche Freunde. Eines Tages erschrickt Kay 

mitten im Spiel. Ihm ist etwas ins Auge geflogen, und er spürt einen Stich 

im Herz. Doch schnell ist der Schmerz vergangen und die beiden ahnen 

nicht, dass böse Magie im Spiel ist. 

Einst schuf der Teufel einen Zauberspiegel. Wer da hinein blickt, sieht statt 

Schönem nur Hässliches und statt Gutem nur Böses. Unglücklicherweise 

zerbricht der Spiegel und tausende kleine Splitter fallen auf die Erde. Ein 

Splitter trifft Kays Auge. Von diesem Tag an ist Kay wie verwandelt. Er ist 

plötzlich streitsüchtig, für alles, was er sieht, hat er nur noch Hohn und 

Spott übrig und seine Freundschaft zu Gerda bedeutet ihm nichts mehr. 

Sein Herz wird kalt wie Eis. Und so wird er leichte Beute für die Schneekönigin, 

die ihn mit ihrer kalten Schönheit verführt. Kay kann ihren Lockungen 

nicht widerstehen, und sie nimmt ihn mit in ihren prachtvollen Eispalast. 

Die Schneekönigin aber küsst Kay fast zu Tode, sodass er beinahe erfriert. 

Keiner weiß, wohin Kay plötzlich verschwunden ist. Gerda macht sich 

Sorgen und begibt sich auf die Suche nach ihrem besten Freund. Auf ihrer 

gefahrvollen Reise begegnet sie sprechenden Blumen und Tieren und wird 

von einer Räuberbande gefangen genommen. Aber immer sind magische 

Helfer zur Stelle, denen sie vertrauen kann. Schließlich fliegt sie auf dem 

Rücken eines Rentiers weit in den Norden, bis das Land aus ewigem Eis und 

Schnee vor ihr auftaucht. 

Nun ist sie ganz auf sich allein gestellt und die Zeit drängt. Wird es ihr gelingen, 

das gefrorene Herz ihres Freundes zu erwärmen und ihn in letzter 

Minute aus dem Bann der Schneekönigin zu befreien? 

Das Märchen »Die Schneekönigin« erzählt in ausdruckstarken und phantastischen 

Bildern die Geschichte eines mutigen Mädchens, das unerschütterlich 

an die Freundschaft glaubt, und es erzählt zugleich vom 

Abschied aus einer behüteten Kindheit und von der abenteuerlichen Reise 

des Erwachsenwerdens. 

Hans Christian Andersen wurde am 2. April 1805 in Odense (Dänemark) 

geboren. Er war der Sohn eines armen Schuhmachers. Er konnte kaum 

die Schule besuchen, bis ihm der Dänenkönig Friedrich VI, dem seine Begabung 

aufgefallen war, 1822 den Besuch der Lateinschule in Slagelsen 

ermöglichte. Bis 1828 wurde ihm auch das Universitätsstudium bezahlt. 

Andersen unternahm Reisen durch Deutschland, Frankreich und Italien, 

die ihn zu lebhaften impressionistischen Studien anregten. Der Weltruhm 

Andersens ist auf den insgesamt 168 von ihm geschriebenen Märchen begründet. 

Andersen starb am 4.8.1875 in Kopenhagen. 

Premiere am 9. November 2012, 18.00 Uhr, Großes Haus 

Flugschrift N o 13 

Regie: Knut Weber • Bühne: Herbert Buckmiller • Kostüme: Julia Buckmiller/Barbara Kloos • Video: Stefano Di Buduo/Steven Koop • Musik: Nina Wurman • Mit: Shadi Hedayati, Chris Nonnast, Joana Tscheinig; Péter Polgár, 

Paul Schaeffer, Péter Valcz; Statisterie 

Ah heut is 

zünftig! 

Einkarlvalentinundlieslkarlstadtabend 

Tobias Hofmann und Thomas Unger werfen einen verliebten Blick in die 

Welt des größten Münchner Volkssängers Karl Valentin, der wie kein 

zweiter so lustvoll und treffend die Absurditäten und Verhinderungen des 

alltäglichen Lebens zu beschreiben wusste. Gemeinsam mit seiner kongenialen 

Partnerin Liesl Karlstadt realisierte Valentin eine Vielzahl unvergesslicher 

Dialoge, Szenen und Kurzfilme, aus der die beiden gebürtigen 

Münchner für ihr Programm schöpfen. Lassen Sie sich überraschen... 

Ein Valentinsches Allerlei – natürlich nicht mit keiner Musik! 

Mit Tobias Hofmann und Thomas Unger 

Musiker(in): Herr Wangenheim, Herr Holesch, Frau Keeß 

Premiere am 15. November 2012, 20.00 Uhr, Kleines Haus 

Männer am Rande des Nervenzusammenbruchs! 

Die Komödie »Männerhort« von Kristof Magnusson im Studio im Herzogskasten 

Regie: Katrin Hiller • Ausstattung: Stefan Röhrle • Mit: Olaf Danner, Jan 

Gebauer, Nik Neureiter, Richard Putzinger 

Es scheint sich um einen ansteckenden Virus zu handeln, denn jeden 

Samstag bricht er aus: der SHOPPINGWAHNSINN! Dann werden Lars, 

Helmut und Eroll von ihren Ehefrauen ins Shoppingcenter verschleppt. 

Die Männer erleiden Höllenqualen. 

Die Nerven liegen blank. Jeden Samstag führt der Leidensweg dreier Männer 

mitten hinein ins Happy Center. Für ihre Frauen das Paradies, für die 

Männer die pure Folter. Das halbe Wochenende verbringen sie zwischen 

Schuhen, Fummeln, Modeschmuck und Dessous’, geplagt von umsatzgierigen 

Verkäuferinnen und endlosem Warten vor Umkleidekabinen. »Das 

Happy Center ist unser Kreuzweg, der Shopping-Samstag unser Karfreitag«, 

klagt Helmut entnervt. Doch sie geben sich nicht geschlagen. Sie 

können fliehen und verschanzen sich im Heizungskeller des Einkaufszentrums. 

Dort gründen sie den Männerhort. 

Oben tobt der Kaufrausch weiter, unten ist stressfreie Zone. Bei Bier und 

Fastfood schauen sie Fußball und reden über Technik, Sport, ihre Jobs und 

natürlich über Sex. Als der Brandschutzexperte Mario auf einem Kontrollgang 

die drei Untergetauchten entdeckt, erpresst er sie: Er will auch in 

den Männerhort. 

Kristof Magnusson gelingt eine herzhafte Komödie, gespickt mit schwarzen 

Pointen und unerwarteten Wendungen. Genussvoll werden Geschlechter-Klischees 

durch den Kakao gezogen. Auch wenn die Frauen nicht anwesend 

sind, sind sie doch stets bedrohlich nahe. Sie sind der Auslöser 

für schwerste Krisen. Die Solidarität unter den Männern beginnt nach und 

nach zu bröckeln. Ein Verdacht kommt auf: Hatte Erolls Frau Connie ein 

Verhältnis mit einem aus dem Männerhort? Jetzt kommt die Stunde der 

Heilige Nacht Eine Weihnachtslegende von Ludwig Thoma 

Mit Peter Greif und bayerischer Musi • Einrichtung: Knut Weber 

In Versform erzählt Ludwig Thoma die Weihnachtsgeschichte nach dem 

Lukas Evangelium und verlegt das Geschehen kurzerhand in die winterliche 

Bergwelt Oberbayerns. 

Naturgemäß gibt es auch hier den Zimmermann Josef und seine Maria 

sowie Hirten und Engel. Und auch im bayerischen Bethlehem bekommt 

das Paar die Hartherzigkeit und den Egoismus der Reichen zu spüren. Mitleidlos 

werden sie abgewiesen. Sogar ein Vetter kann sich plötzlich nicht 

mehr an die arme Verwandtschaft erinnern und schlägt den vermeintlichen 

Schmarotzern die Tür vor der Nase zu. Stattdessen helfen die einfachen 

Menschen, wo sie können. 

Ludwig Thoma hat den Leuten in seiner Heimat »auf’s Maul g’schaut« und 

herausgekommen ist eine der schönsten Weihnachtsgeschichten in bayerischer 

Mundart: kraftvoll, warmherzig, einfühlsam und gespickt mit der 

für Thoma typischen Komik. Begleitet von Zitherspiel und Gesang führt 

uns Schauspieler Peter Greif mitten hinein in diese außergewöhnlichste 

aller Weihnachtsgeschichten: Ein verzauberndes, manchmal auch augenzwinkerndes 

Weihnachtserlebnis für die ganze Familie. 

Premiere am 30. November 2012, 20.00 Uhr, Studio im Herzogskasten 

Wahrheit und die hartgesottenen Kerle müssen mehr von sich preisgeben, 

als sie je zu träumen wagten. Im Macho-Keller beginnt es zu brodeln, der 

Männerhort droht aufzufliegen! 

Kristof Magnusson, geboren 1976 in Hamburg. Ausgebildeter Kirchenmusiker, 

arbeitete in der Obdachlosenhilfe in New York und studierte am Literaturinstitut 

in Leipzig sowie an der Universität von Reykjavik. Seine Werke 

wurden mit zahlreichen Stipendien gefördert. 2006 erhielt er den Ruriser 

Literaturpreis für seinen Debütroman »Zuhause«. Die Kultkomödie »Männerhort« 

wurde u.a. ins Französische, Englische, Schwedische, Türkische, 

Bulgarische, Estnische und in Marati übersetzt. 

Premiere am 24. November 2012, 20.00 Uhr, Studio im Herzogskasten 

Publikumsgespräch zu »Pinocchio« 

Enrico Spohn, Denise Matthey und Thomas Wenke in »Pinocchio« 

(Foto: Hilda Lobinger) 

Am 18. November bietet das Stadttheater zur Produktion »Pinocchio« eine 

Einführung an (Beginn: 13.30 Uhr). Nach der Vorstellung (ca. 16.00 Uhr) hat 

das Publikum Gelegenheit, sich bei einem Nachgespräch mit Schauspielern 

und einem Dramaturgen des Hauses über seine Eindrücke auszutauschen. 

Der Eintritt zur Einführung und zum Publikumsgespräch ist frei und 

nicht an einen Vorstellungsbesuch gebunden.

November 2012 3 

Pressestimmen • Pressestimmen • Pressestimmen • 

»Schlaflos in Ingolstadt« 

Spektakuläre Luftnummer 

Über diesen Abend wird man in der Stadt sicherlich noch lange sprechen. 

Stattzeitung, 29.10.2012 

Thomas Schrimm, Marie Ruback, Renate Knollmann, Enrico Spohn und 

Peter Reisser bei »Schlaflos in Ingolstadt« (Foto: Hannah Lau) 

Fulminanter Spielzeitauftakt des Stadttheaters über den Dächern von 


Was für eine Nacht! Posaunenklang und Martinshorn. Wispern und träumen. 

Gott und Teufel. Sterngefunkel und Silbermond. Goethe und Pergolesi. 

Verführung und Verdammnis. Walter Benjamin und Franz Werfel. Glückseligkeit 

und tiefste Trauer. Geschichten über Geschichten. 

Mit der Produktion »Schlaflos in Ingolstadt« ist das Stadttheater Ingolstadt 

am Freitagabend in die neue Spielzeit gestartet. Ein fulminanter Auftakt. 

Denn die angekündigte »szenisch-musikalische Luftbespielung« entpuppt 

sich als poetische Reise durch die Nacht. Eine Reise, die zu unbekannten 

Ecken der Stadt führt. (…) Eine Reise, bei der man die vertraute Stadt neu 

kennenlernt. Und überall stößt man auf Engel. Engel, die am Straßenrand 

warten, Posaune spielen, auf einem Baum sitzen, in einer Kutsche vorbeifahren, 

auf dem Bahnsteig herumstelzen, an einer Unfallstelle verharren, 

für einen Charonspfennig den Fluss queren. Sie sind Grenzgänger zwischen 

den Welten. Mittler zwischen Dunkel und Licht, Leben und Tod, Jetzt 

und der Ewigkeit. 

Nick Whitby: »Sein oder Nichtsein« 

Am Samstag nun hatte die von dem Briten Nick Whitby 2008 verfasste 

Bühnenversion unter dem Titel »Sein oder Nichtsein« im Großen Haus des 

Stadttheaters Ingolstadt umjubelte Premiere. (...) 

Denn eine ätzende Satire - wie hier - ist vielleicht die wirkungsvollste Art, 

ein menschenverachtendes System zu entlarven. Wobei den Zuschauern 

bei dieser Abrechnung mit dem Führerkult und dem Faschismus überhaupt 

mehr als nur einmal das Lachen im Hals stecken bleibt... 

(...) vital Richard Putzinger als selbstverliebter Möchtegern-Starschauspieler 

Josef Tura, hinreißend Renate Knollmann als dessen flatterhafte 

Ehefrau Maria, herrlich einfältig Thomas Schrimm als (...) SS-Gruppenführer 

Erhardt sowie der jugendlich-frische Anjo Czernich als verliebter 

Fliegerleutnant. Sie machten den Abend zu einem hintergründigen Vergnügen! 

»Von Schutz-, Erz- und anderen Engeln« erzählt dieser theatrale Abend, 

der um 19 Uhr vor dem Theater beginnt und kurz vor Mitternacht auf der 

Donaubühne im Klenzepark endet, der Stationen auf den Dächern des 

Röss-Hauses, des Parkhauses Nord, von Audi und in der Bahnhofswartehalle 

beinhaltet, mit schauspielerischem Prunk betört und nebenbei eine 

logistische Meisterleistung ist. Ist doch nicht nur die komplette Belegschaft 

des Stadttheaters samt Technik, Chor und Statisterie involviert, sondern 

auch zahlreiche Institutionen vom ADAC über das BRK bis zur Polizei und 

den Schanzer Fischerstechern. (…) In sechs Bussen machen sich die drei 

Reisegruppen auf in das Abenteuer der Nacht. Während draußen im Dunkeln 

immer wieder merkwürdige Wesen gesichtet werden, ertönen drinnen 

Kindergebete, man hört von geflügelten Engeln im Allgemeinen, vom 

Hosianna-Singen im Besonderen und von 133 306 668 gefallenen Engeln. 

Dann: der erste Stopp. (…) 

Pergolesis »Stabat mater« auf dem Dach der Entwicklung bei Audi: (…) 

Vom Sugarcane Orchestra (Leitung: Ariel Zuckermann), Thérèse Wincent 

(Sopran) und Tamara Gura (Mezzosopran) zart und herzberührend als Gebet 

in die Nacht gehaucht. Dazu Rilkes »Engellieder«. Eingehüllt in warme 

Decken ist man hingerissen, gebannt, trunken vor Melancholie. 

Dann brennt irgendwo ein Engel. Auf dem Weg zurück in die Innenstadt 

sieht man zahlreiche Unfälle, Blaulicht, Absperrungen, gefährlich geschäftige 

Stille. Inszenierte Realität als Memento mori. Und immer wieder 

Engel – mit weißen Gewändern und fedrigen Flügeln, mit High Heels und 

lockendem rotem Lächeln. Ein Teufel protestiert an einer Bushaltestelle: 

»Engel gibt es nicht!« 

Ein letzter Blick auf das nächtliche Ingolstadt, auf den Fluss, auf das 

Schloss, auf das Theater. Ein letztes Lied. Ein letztes Mal Brecht: »Engel 

verführt man gar nicht oder schnell.« Ein letztes Mal hebt der Engel mit der 

Posaune an. Was für ein wundersamer Abend. Das Theater erobert sich 

Stadtraum. Plötzlich ist alles Bühne – und alles möglich. Sogar das Wetter 

spielt mit. So ist das eben, wenn Engel reisen. 

Donaukurier, 1.10.2012 

Im Pyjama auf dem Parkhaus 

(…) Dass das Programmheft zu »Schlaflos in Ingolstadt« auf Goldpapier 

gedruckt wurde, war ein Teil eines ausgeklügelten Plans. Vom Schlaflied 

bis zum Eurythmics Hit »There must be an angel« (himmlisch gut neu arrangiert) 

reichte das musikalische Programm auf dem Dach des neuen 

Parkhauses am Nordbahnhof. Nach einem Drink an der Sky Lounge (sollte 

man da oben permanent einrichten!) gings über gefühlte 500 Stufen wieder 

hinab. 

Begegnung der seltsamen Art 

Auf der Erde (oder war es gar nicht die Erde sondern ein ferner Planet?) 

erzählte Astronautin Denise Matthey in einem wunderbaren Auftritt von 

ihrer Begegnung mit Engeln. Wer seinen Blick dabei schweifen ließ, dem 

fiel auf, dass die schicke Deckenbeleuchtung im neuen Parkhaus durchaus 

Ähnlichkeit mit einem Heiligenschein aufwies und sich so prima in das 

Programm »integrierte«. Mindestens so seltsam wie die Begegnung der 

Astronautin mit den Engeln war die der »normalen« Bahnhofsbesucher, 

die sich auf einmal mitten in einer Theaterszene befanden. Und dass in 

einer Ecke auch noch ein völlig Betrunkener herum lag, mag nicht so ungewöhnlich 

gewesen sein, aber in diesem Fall war es ein sturzbesoffener 

Engel. (…) Toll! 

espresso, KW 40 

Olaf Danner, Enrico Spohn, Jonathan Schieren, Richard Putzinger, Renate Knollmann, Carolin Schär u. Friedrich Schilha in »Sein oder Nichtsein« (Foto: J. Klenk) 

»Sein oder Nichtsein« in Ingolstadt: Ein despektierliches, überdrehtes 

Stück, das nachdenklich macht, obwohl es zum Lachen reizt! 

Neuburger Rundschau, 8.10.2012 

(...) Schon vor Beginn stimmen Margit Sonnauer, Nina Wurman und Dirk 

Rumig die Zuschauer mit Klezmer-Musik ein. Ihr ausgelassener, verspielter, 

manchmal wilder, manchmal melancholischer Dreiklang begleitet wie 

ein Soundtrack das ganze Stück. »Sein oder Nichtsein« erzählt, wie Sein 

und Schein ineinander übergehen, wie der Nationalsozialismus als billige, 

grausame Schmierenkomödie entlarvt wird, wie das Rollenspiel auf der Bühne 

und im Leben gleich funktioniert. Vor allem zeigt die Geschichte, wie aus 

einem anarchischen Haufen lauter Individualisten eine Gemeinschaft wird. 

Etwa Richard Putzinger als Hamlet-Darsteller Josef Tura. Der sonnt sich 

im Provinzruhm, schnarrt sein »Sein oder Nichtsein« mit Pathos und ist 

eifersüchtig auf seine Frau Maria: auf ihre Liebhaber, noch mehr aber auf 

ihren Erfolg. Renate Knollmann ist als Maria eine wunderbar blasierte ers- 

Spielzeitcocktail 

Es sind zwei unterhaltsame Stunden, die tatsächlich neugierig machen auf 

die Saison. (…) Trommelwirbel. Die Spannung steigt. Hinter dem Vorhang 

tut sich was. Dann kommt – der Hausmeister. (…) In dem Hausmeisterkittel 

steckt natürlich ein Schauspieler: Sascha Römisch, der in subtilernsthafter 

Slapstick-Manier durch den Abend führt und, als der Vorhang 

wirklich kaputtgeht, zu großer Form aufläuft- (…) und, und, und. Mit viel 

Fantasie und Witz wird das alles dargeboten und musikalisch umrahmt, 

verschönert und kommentiert von Tobis Hofmanns gut aufgelegter kleiner 

Live-Band. 


Ein Appetitmacher auf die neue Theatersaison 

(…) Es war ein kurzweiliger Szenen- und Lieder-Mix, mit dem von Intendant 

Knut Weber erreicht wurde, was damit beabsichtigt war: Nämlich 

den Zuschauern Lust und Appetit zu machen, auf das, was sein Team in den 

nächsten Monaten auf die Bühne(n) bringen wird. (…) 

Neuburger Rundschau, 1.10.2012 

Publikumspreis für Jan Gebauer 

(…) Ein Höhepunkt des Abends war zweifellos die Verleihung des Rotary- 

Publikumspreises an den Schauspieler Jan Gebauer. Per Video (…) gratulierten 

Freunde und Kollegen dem sympathischen Meister seines Fachs. 

Nach dem offiziellen Teil drängte dann das Publikum zum Büffet. (...) 

Es wurde reichlich aufgetischt, allerdings nicht vom Theater, sondern die 

Zuschauer hatten Speisen mitgebracht – eine fabelhafte Idee, die sich bereits 

im Vorjahr bewährt hatte. (…) 

Stattzeitung, 30.9.2012 

Nik Neureiter, Peter Reisser, Stefan Leonhardsberger, Victoria Voss in 

»Die Grönholm-Methode« (Foto: Jochen Klenk) 

Jordi Galceran: »Die Grönholm-Methode« 

Raffinierter Thriller 

(...) Der 1964 geborene Katalane (Jordi Galceran - Anm. der Red.) hat eine 

bitterböse schwarze Komödie über den Arbeitsmarkt geschrieben, über 

Berufsethos und Konkurrenzgebaren, über Mensch und Moral. Und Regisseur 

Daniel Ris hat das Stück als punktgenaues Schauspielertheater auf die 

Bühne des Kleinen Hauses gebracht. Mit seiner umjubelten Inszenierung 

startete das Stadttheater Ingolstadt am Freitagabend in die Spielzeit. (...) 

Spannend und komisch ist es, wie die vier an die unterschiedlichen Aufgaben 

herangehen, wie sie argumentieren und kämpfen, lügen und betrügen. 

(...) Galcerans Stück ist raffiniert komponiert. Es gibt viele falsche Fährten, 

jede dramatische Pointe wird von einer weiteren, spektakulären gekrönt. 

Das erfordert perfektes Timing. Nicht nur Regisseur Daniel Ris ist darin 

Meister, auch sein Schauspielerquartett agiert brillant und differenziert. 

In Ingolstadt sind 100 Minuten Spannung garantiert! 


te Dame, die im Grunde nur eine Rolle spielt: die der großen Schauspielerin. 

Doch als die Gefahr da ist, vergessen beide die Egozentrik, um dem Gestapo-Chef 

die Liste der polnischen Untergrundkämpfer abzuluchsen – und 

sehr schön zeigen beide, wie selbst in der größten Gefahr die Eitelkeiten 

und die Eifersucht immer wieder durchbrechen. So erkennt der deutsche 

Professor Silewski (Rolf Germeroth) schnell, dass er nicht den echten 

Gruppenführer vor sich hat, sondern den Schauspieler Tura. 

Thomas Schrimm als Gruppenführer Erhardt zeigt eine famose Karikatur 

des großmäuligen Nazis, der sich vor Freude auf die Schenkel klopft, als er 

hört, dass er in London »Konzentrationslager-Erhardt« genannt wird, der 

am Telefon Erschießungsbefehle erteilt, der nach unten tritt und nach oben 

buckelt, Mitläufer und Goldfasan in einem. Wunderbar auch Olaf Danner als 

Bronski, der so gerne einen Lacher hätte und dann in der Rolle seines Lebens 

die Truppe rettet: als stummer Adolf Hitler. (...) 

Donaukurier, 8.10.2012

4 

Solo für Stars: Marianne Sägebrecht 

Mitten ins Herz: Literarisch-musikalische Reise vom Starnberger See nach Amerika (und vielleicht wieder zurück) 

Mit Marianne Sägebrecht, Maria Reiter (Burgtheater 

Wien) und Josef Brustmann 

- Gefördert durch die AUDI AG - 

Spätestens seit »Out of Rosenheim« ist Marianne 

Sägebrecht weltberühmt. In dem neuen Bühnenprogramm, 

das sie zusammen mit dem Musikkabarettisten 

Josef Brustmann (»Bairisch diatonischer Jodelwahnsinn«) 

und Maria Reiter (Ensemblemitglied am 

Burgtheater Wien und Akkordeonistin bei Konstantin 

Wecker) entwickelt, begibt sie sich auf eine Reise von 

Bayern nach Amerika, mit Texten von Oskar Maria Graf, 

Herbert Achternbusch, Sepp Bierbichler, Loriot, trifft 

dort auf Thomas Mann und Bertolt Brecht und wiederum 

auf Oskar Maria Graf und auch auf die schönen 

Blumenspuren, die Marianne Sägebrechts Filme dort 

zurückgelassen haben. 

Marianne Sägebrecht wird lesen und erzählen, Josef 

Brustmann findet die Lieder dazu und spinnt zusammen 

mit Maria Reiter musikalische Zauberfäden - bis über 

den »Großen Teich«. Ob es ein Zurück gibt? Wir werden 

sehen. 

12. November 2012, 19.30 Uhr, Großes Haus 

Die Kameliendame Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan 

Musik: Giuseppe Verdi/Choreografie: Alexander Polubenzev 

»Spil mir a Lid« 

Jiddische Lieder und Geschichten mit Pavel Fieber 

(Gesang, Geige, Gitarre), Petr Cerny (Bass), Wolfgang 

Weth (Klarinette), Markus Munzer-Dorn (Gitarre, 

Mandoline, Concertina) 

Jiddische Lieder sind alle kleine Geschichten, die vom 

Leben der Juden im Ghetto erzählen. Sie sind oft melancholisch, 

wenn sie von den Nöten des Alltags erzählen, 

oft aber auch voller Humor, sonst wäre das Leben nicht 

zu ertragen. Alle sind getragen von ungeheurer Melodik. 

Jiddisch ist kein Dialekt und hat mit »jiddeln« nichts zu 

tun. Es ist eine eigene Sprache, die sich zusammensetzt 

aus 50% Mittelhochdeutsch, 25% Hebräisch und Aramäisch 

und 25% der jeweiligen Landessprache. Gerade 

im Wienerischen sind viele jiddische Worte enthalten. 

Unser Motto an diesem Abend heißt: den Zuhörern mit 

Musik und der Sprache Freude zu bereiten. Oft werde ich 

gefragt: »Erzählen Sie auch Witze?« Nein, ich erzähle 

komische Geschichten, die immer etwas mit dem jiddischen 

Humor zu tun haben und die die Lebensphilosophie 

der Juden aufzeigen. 

Hier einige Pressestimmen: 

»Wenn Fieber die Verse Jitzhak Katznelsons und Mordechai 

Gebirtigs singt, geht das unter die Haut.« 

»Dieser Abend war keine Anklage und keine Show. Er 

zeigte nur, wie nah Grausamkeit und Menschlichkeit 

beieinander liegen.« 


Josef Brustmann, Marianne Sägebrecht 

Zu Gast ... 

Die »Schneekönigin« bringt neue Gesichter ans 

Ingolstädter Stadttheater: 

Shadi Hedayati 

Shadi Hedayati wird die Rollen der Prinzessin und des 

Räubermädchens übernehmen. Sie absolvierte ihre 

Schauspielausbildung an der Theaterschule Aachen 

und schloss ihr Studium 2009 ab. Engagements führten 

sie u.a. an das Grenzlandtheater Aachen, ans Theater 

im Pfalzbau Ludwigshafen und an die Schauspielbühnen 

Stuttgart. Zudem arbeitet sie für diverse Film- und 

Fernsehproduktionen. 

»Groß und dabei zart bis zur Gebrechlichkeit (...) Ihr 

Haupt, ein Wunder für sich, war Ausdruck einer einzigartigen 

Anmut (...)« - Schon diese Beschreibung 

Marie Duplessis’, einer der schönsten, reichsten und 

verschwendungssüchtigsten Kurtisanen von Paris, die 

ihr Luxusleben für die Liebe aufgab, lässt den Zauber 

der Frau erahnen, die immer wieder Komponisten und 

Choreografen inspirierte. Durch Alexandre Dumas’ 

autobiografischen Roman wird sie als »Die Kameliendame« 

unsterblich, durch Verdis Oper als »La Traviata« 

- die vom Wege Abgekommene – zu einer der 

beliebtesten und meist-beweinten tragischen Bühnenfiguren. 

In der Choreografie von Alexander Polubenzev 

erhält sie nun durch das Ballett der Tatarischen Staatsoper 

Kasan ihre tänzerische Interpretation. 

Das Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan unter der 

Leitung von Vladimir Jakovlev, das im Jahre 2007 als 

einziges Ballett und Theater in Russland den höchsten 

Staatspreis der Russischen Föderation erhielt 

und 2008 mit dem höchsten russischen Theaterpreis 

»Die Goldene Maske« im Kreml ausgezeichnet wurde, 

besteht aus über 60 Mitwirkenden. In den letzten 

Jahren feierte das Ballett bei unzähligen Einladungen 

in viele europäische Länder wie z.B. die Niederlande, 

Frankreich, Dänemark, Belgien, Irland, Portugal und 

Deutschland große Erfolge. Neben seiner brillanten 

Technik und ausdrucksstarken Interpretation konnte 

es auch durch die fantasievolle Pracht der Kostüme 

und die märchenhaft gestalteten Bühnenbilder außerordentlich 

beeindrucken. 

22. November 2012, 19.30 Uhr, Großes Haus 

Paul Schaeffer 

Paul Schaeffer wurde 1985 in Bautzen geboren. Von 

2004 bis 2006 war er Schauspieleleve am Deutsch- 

Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Von 2007 bis 2011 

erhielt er seine Schauspielausbildung an der Universität 

Mozarteum in Salzburg. Seine ersten Gastengagements 

führten ihn nach Berlin an das Schlossplatztheater 

Köpenick, nach Dresden zum Dresdner Sommer, 

an das Deutsch Sorbische Volkstheater Bautzen und 

an das Theater in der Druckerei in Salzburg. In der 

»Schneekönigin« wird er als Kay, Prinz Kai und Rentier 

zu erleben sein. 

Zudem gibt es ein Wiedersehen mit bekannten 

Gesichtern: 


Ingolstädter Jazztage 2012 

Boomtown presents 

Joey Finger Group & Guests 

Wir und die Anderen • Boomtown Raps • Joey Finger 

Group feat. Spax, Akua Naru, Roger Rekless, Architekt, 

Marc Sleepwalker, Boshi San • Djing & Hosting 

by DJ Pann 

Die Ingolstädter Jugendkultur-Plattform »Boomtown« 

bietet seit über fünf Jahren jungen Menschen die Möglichkeit 

zur künstlerischen Entfaltung auf Basis der 

HipHop-Kultur. Inzwischen sind aus dem Projekt richtige 

Könner hervorgegangen, die – von der projekteigenen 

»Boomtown-Band « begleitet - ihre jüngsten 

Kreationen zu Gehör bringen werden. 

Ebenfalls im Boomtown-Projekt liegen die Wurzeln des 

Kollektivs »Wir und die Anderen«. Sie präsentieren 

akustischen HipHop und werden äußerst geistreich 

»aus der Motorstadt« berichten. 

Hauptact des Abends ist wie schon im letzten Jahr die 

deutschlandweit geschätzte »Joey Finger Group«, die 

den Sound liefern wird für illustre Gäste wie: »Spax«, 

der u. a. mit »Fettes Brot«, »F.A.B.«, »MC Rene«, 

»Freundeskreis« und »Blumentopf« arbeitete. Soul- 

Rapperin Aktuar Naru, musikalisch geprägt durch 

Lebensstationen in den USA, Asien, Afrika und Europa; 

mit ihrer Single »The World Is Listening« enterte sie 

Platz 1 der US-College Radio Charts. »Roger Rekless« 

tourte mehrfach mit »Blumentopf« und bereiste im 

Auftrag des Goethe Instituts die halbe Welt. Newcomer 

»Architekt« sorgte jüngst mit seinem Debüt-Album 

»Richtfest« und der folgenden »Gemetzeltes« EP für 

Aufsehen. Boshi San – immer wieder Partner von 

Blumentopf, Roger Rekless, Nico Suave und Everlast. 

Und schließlich Stargast und HipHop Urgestein »Marc 

Sleepwalker«, vornehmlich bekannt als Produzent so 

renommierter Künstler wie »Samy Deluxe«, »Absolute 

Beginner« und Xavier Naidoo. 


Zum Tode Hardt-Waltherr Hämers 

Der Architekt unseres Theaters, Hardt-Waltherr 

Hämer, starb am 27. September 2012 im Alter von 

90 Jahren. Zuletzt besuchte Hämer Ingolstadt, die 

Stadt, in der er mehrere Jahre wohnte, zu einer Feierstunde 

anlässlich seines 90. Geburtstages im letzten 

April. 

Hardt-Waltherr Hämer mischte sich in die kulturpolitischen 

Diskussionen der Stadt ein, war von 1967 bis 

1972 Vorsitzender des Kunstvereins Ingolstadt, der im 

Theaterneubau eine Bleibe fand. Und er kämpfte um die 

Erhaltung alter Bausubstanz in Ingolstadt. Hämer gilt 

heute als Begründer der Idee einer behutsamen Stadterneuerung. 

Zum 40jährigen Bestehen des Kunstvereins erinnerte 

sich Hämer, dass vielleicht in Ingolstadt eine solche 

Haltung reifte: In den 1960ern protestierten Schüler 

gegen den Abriss der alten Stadtmauer, während 

eine Mehrheit im Stadtrat das »alte Glump« zu gerne 

abgerissen hätte – der Wandel der Werte war ein langer 

Prozess, mit seinen Worten: »Die Stadt als Lerngemeinschaft 

auf dem Weg zur Lerngesellschaft.« 

– Dieses Thema habe seinen Weg seither wesentlich 

bestimmt und wäre ohne die »harte Schule« Ingolstadt 

undenkbar gewesen. 

Und so wäre auch Ingolstadt heute eine andere Stadt, 

der Theaterbau wäre vielleicht nicht so transparent 

und vielfältig nutzbar, der Marktplatz sähe anders 

aus… Hämer hat das Gesicht der Stadt geprägt, und es 

ist ein offenes Gesicht. 

Chris Nonnast, absolvierte ihre Schauspielausbildung 

an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende 

Künste in Stuttgart. Engagements führten sie ans 

Theater der Jugend München, die Württembergische 

Landesbühne Esslingen, die Städtischen Bühnen Freiburg, 

das Staatstheater Mainz, Stadttheater Konstanz 

und Theater Erfurt. 2001 bis 2011 war sie festes Ensemblemitglied 

des Stadttheaters Ingolstadt und kehrt nun 

u. a. in der Titelrolle der »Schneekönigin« als Gast an 

ihre alte Wirkungsstätte zurück. 

Joana Tscheinig, die im vergangenen Jahr als Anneliese 

in »Peterchens Mondfahrt« Groß und Klein begeisterte, 

ist auch in diesem Jahr wieder im Schauspieler- 

Team des Weihnachtsmärchens: Als mutige Gerda 

trotzt sie auch hier tapfer allen Gefahren. 

Péter Polgár und Péter Valcz vom Budapester Theater 

KOMA haben sich dem Ingolstädter Publikum bereits 

in Vince Zrinyi Gáls rasanter Inszenierung von »König 

Ubu/Ubus Prozess« vorgestellt. Im Weihnachtsmärchen 

werden sie sich nun u. a. in Raben, Räuber und 

Trolle verwandeln. Man darf gespannt sein! 

Und außerdem gibt es ein Wiedersehen mit Thomas 

Unger, der in der Spielzeit 2011/12 als »Münchner im 

Himmel« sein höchst unterhaltsames Unwesen trieb, 

und sich nun - zusammen mit Tobias Hofmann - dem 

Werk Karl Valentins widmet.

November 2012 5 


Ein Farbenspiel für Menschen ab 2 Jahren 

Projektentwicklung/Regie: Kathrin Lehmann • Foyergestaltung: 

Steven Koop • Ausstattung/Objekte: Beate 

Diao • Mit: Maria Tietze 

Sonderbar ist diese Frau Weiß, nicht ganz von dieser 

Welt aber sehr liebenswert und ausgesprochen ordentlich. 

Ihre weiße Welt ist perfekt für sie zugeschnitten 

und ihr Alltag ist geregelt. Mit offenem Herzen erwartet 

Frau Weiß ihre kleinen Gäste und lädt diese ein, 

sich und ihr Zuhause kennenzulernen. Doch nach und 

nach gerät Frau Weiß aus dem Gleichgewicht, denn die 

Farben kommen zu Besuch. Mit kindlicher Neugier nähert 

sie sich den fremdartigen Objekten und allmählich 

wird ihr Alltag immer bunter. 

»Frau Weiß sieht rot« ist ein poetisches Stück über 

die Schönheit unserer Welt. Voller Hingabe spielt und 

tanzt Maria Tietze mit den farbenfrohen Objekten und 

es entstehen kleine Geschichten die die ganz Kleinen - 

und auch Großen verzaubern. Farben zum Anfassen? 

In der sinnlichen Landschaft von Frau Weiß ist alles 

möglich. 

Theater für Zweijährige – geht das? Vertreter der 

Deutschen Theaterbewegung »Theater von Anfang an« 

beantworten dies mit einem eindeutigen »Ja«. Bei dieser 

Theaterform werden Kleinkinder als vollwertiges 

Gegenüber ernst genommen. Ihre speziellen Wahrnehmungsfähigkeiten 

und die Art der Weltbegegnung sind 

Inspiration für Macher dieser behutsamen Theater- 

Frau Weiß von Amara Tietze (3 Jahre) 

form zum Zuschauen und Mitmachen. Wir möchten uns 

dieser Bewegung anschließen und ergänzen damit unseren 

Spielplan für das allerjüngste Theaterpublikum. 

Besuchen kann man Frau Weiß als Familie am Wochenende 

oder als Kinderkrippe in der Woche am Vormittag. 

Gruppenbuchungen bei Beate Langner, Künstlerisches 

Betriebsbüro Tel.: 0841/ 305 47 221. 

Premiere am 3. November 2012, 15.00 Uhr im Foyer, 

Großes Haus 

Zugaben Junges Theater! 

Musikwerkstatt 

JETZT SEID IHR DRAN! 

Ihr wollt Musik hören, die euch interessiert. 

Ihr wollt Konzerte veranstalten und organisieren. 

Ihr wollt junge Bands aus der Region unterstützen. 

Ihr wollt Grenzen überschreiten und Genres verbinden. 

Ihr seid auf der Suche nach Gleichgesinnten. 

Wir bieten euch eine Plattform und tatkräftige Unterstützung! 

Die Musikwerkstatt ist aus einem P-Seminar des 

Reuchlin-Gymansiums entstanden. Jugendliche organisieren 

Konzerte für Jugendliche. Nun läuft dieses Projekt 

aus. Wir möchten dieses Format aber nicht aufgeben, 

sondern weiterführen und weiterentwickeln. 

Meldet euch einfach bei unserer Theaterpädagogin Kathrin 

Lehmann. Entweder telefonisch unter 0841/305 

47 241 oder per Email unter kathrin.lehmann@ingolstadt.de. 

Gern könnt ihr auch in unserem Büro in der 

Tränktorstraße 4 vorbeischauen. 

ab 5. November 2012, 14.45 Uhr, Werkstatt/Junges 

Theater 


So, liebe Leute, nun ist es wieder soweit. Am 24.11. 

um 19.30 Uhr öffnen wir unsere Pforten für ein Schülerbandfestival. 

Eingeladen sind Bands aller Art aus 

Ingolstadt, von Mittelschulen über Gymnasien und Musikschulen. 

Sowohl Interpretationen als auch Eigenkreationen 

werden an diesem Abend zu hören sein. 

Lasst euch überraschen, was es Junges und Frisches 

in Sachen Musik in der Stadt zu entdecken gibt. 

24. November 2012, 20.00 Uhr, Werkstatt/Junges 


U20-Poetry Slam Club 

Bei den beliebten Poetry Slams im Jungen Theater, bei 

denen der Poet mit seinem Text und Vortragsstil die 

Gunst des Publikums gewinnen muss, hat sich gezeigt, 

dass der Nachwuchs den »Großen« in nix nachsteht 

und selbstbewusst, lebendig und unglaublich kreativ 

die Bühne rockt. 

Es geht weiter! Am 9. November 2012 um 19.00 Uhr 

im Jungen Theater Und wer noch Input sammeln, sich 

ausprobieren und ein bisschen üben will, ist herzlich 

zu den U-20–Poetry Slam Clubs am 26.10. und 9.11. 

jeweils um 14.00 Uhr mit Pauline Füg und Tobias Heyel 

eingeladen! 

mini Hausmusik Nº 5: Alamto 

»Das Land des Sonnenaufgangs«. – Die Bedeutung 

des kurdischen Namens Alamto beschreibt die Vielfältigkeit 

der Musik von Hadi Alizadeh und Faruk Mirza. 

In ihr vereint sind Elemente der persisch/kurdischen 

Volksmusik, aber auch der westlichen Musik wie dem 

Jazz und der Klassik, basierend auf den faszinierendsten 

Rhythmen. Assoziationen mit den Begriffen »1001 

Nacht« und »Orient« werden musikalisch geschaffen 

und geben Kindern wie Erwachsenen viel Raum die eigene 

Fantasie schweifen zu lassen. Dabei lernt das Publikum 

»fremdartige« Instrumente, wie die persische 

Hadi Alizadeh 

Faruk Mirza 

Trommel (Tonbak) oder die Rohrflöte (Nay) kennen. 

Alamto entführt sein Publikum auf eine orientalische 

Reise und webt dabei einen fantastisch, musikalischen 

Klangteppich für Groß und Klein. 

11. November 2012, 15.00 Uhr, Werkstatt/Junges 


Open House Nº 6 

Endlich heißt es wieder: Open Door zum Open House im 

Jungen Theater! 

Nach Rap, Kabarett, Lauschangriffen und konkreter 

Poesie wird es auch in dieser Spielzeit wieder Überraschendes, 

Schräges und Eigensinniges bei diesem 

chillig-groovigen Abend geben. 

Zum ersten Open House gibt es eine Überraschung! 

Wir sehen uns in der Werkstatt. 

16. November 2012, 20.00 Uhr open door, Werkstatt/ 

Junges Theater 

Open House in der Werkstatt 

Weiter im 

Spielplan 

Das Ende vom Anfang 

Komödie von Sean O’Casey • Regie: Thomas Goritzki 

• Ausstattung: Steven Koop • Mit: Ulrike Deschler; Jan 

Gebauer, Peter Greif 

2./3./4./8./9. und 10. November 2012 

Die Grönholm-Methode 

Schauspiel von Jordi Galceran • Regie: Daniel Ris • Ausstattung: 

Steven Koop • Mit: Victoria Voss; Stefan Leonhardsberger, 

Nik Neureiter, Peter Reisser 

3./4./10./11. und 28. November, Kleines Haus 

König Ubu/Ubus Prozess 

von Alfred Jarry/Simon Stephens • Koproduktion mit 

dem Theater KOMA, Budapest • Regie und Bühne: Vince 

Zrinyi Gál • Kostüme: Emese Pirityi • Mit: Teresa Trauth; 

Peter Greif, Sebastian Kreutz, Péter Polgár, Richard 

Putzinger, Sascha Römisch, Péter Valcz 

6. und 7. November, Kleines Haus 

Pinocchio (UA) 

nach Carlo Collodi • mit Musik von Martyn Jacques 

(»The Tiger Lillies«) • Koproduktion mit dem Metropoltheater 

München und Stadttheater Fürth • Regie: 

Jochen Schölch • Ausstattung: Léonie Droste • Arrangements: 

Walter Kiesbauer • Musikalische Leitung: Walter 

Kiesbauer/Lenz von Ungern-Sternberg • Choreografie: 

Katja Wachter • Illustrationen: Denise Matthey • Mit: 

Denise Matthey, Lilian Naumann, Elisabeth Wasserscheidt; 

Thomas Schrimm, Enrico Spohn, Michael Vogtmann, 

Thomas Wenke 

3./4./15./17./18. und 24. November, Großes Haus 

Sein oder Nichtsein 

Komödie von Nick Whitby nach dem Film von Ernst 

Lubitsch • Regie: Cornelia Crombholz • Bühne: Marcel 

Keller • Kostüme: Marion Hauer • Musikalische Leitung: 

Nina Wurman • Mit: Renate Knollmann, Carolin Schär; 

Anjo Czernich, Olaf Danner, Rolf Germeroth, Richard 

Putzinger, Robert Putzinger, Friedrich Schilha, Thomas 

Schrimm, Enrico Spohn • Musiker: Dirk Rumig, Margit 

Sonnauer, Nina Wurman, 

2./5./16. und 23. November, Großes Haus 

Onkel Wanja 

Komödie von Anton Tschechow • Regie: Donald Berkenhoff 

• Bühne: Fabian Lüdicke • Kostüme: Andrea Fisser 

• Musik: Tobias Hofmann • Mit: Kathrin Becker, Patricia 

Coridun, Teresa Trauth; Karlheinz Habelt, Tobias Hofmann, 

Ulrich Kielhorn, Ralf Lichtenberg, Sascha Römisch 

10./11./14./19. und 30. November, Großes Haus 


Die Reise zum Mittelpunkt der Erde 

Stück nach Jules Verne • ab 9 Jahren • Regie: Anja Panse 

• Ausstattung: Christian Müller • Musik: Annegret Enderle 

• Mit: Barbara Schmick; Michael Amelung, Lukas 

Umlauft 

4. November, Werkstatt/Junges Theater 

Nichts. Was im Leben wichtig ist. 

von Janne Teller • Bühnenfassung von Andreas Erdmann 

• für Jugendliche ab 14 Jahren • Regie: Julia Mayr 

• Ausstattung: Lydia Hofmann • Bühnenmusik: Tobias 

Hofmann • Mit: Marie Ruback, Barbara Schmick, Olivia 

Wendt; Stefan Leonhardsberger, Lukas Umlauft 


Junges Theater mobil 

Unterwegs in Småland 

nach Astrid Lindgren • für Kinder ab 3 Jahren 

Regie: Leni Brem • Mit Marie Ruback 


Nov. 2012 

02.11. Isarmärchen 

03.11. Loriot – Die Ente bleibt draußen 

04.11. Trio con Moto: Tango Nuevo 


11.11. Zwei wie Bonnie und Clyde 

15.11. Achterbahn 

17.11. Achterbahn 





www.altstadttheater.de DK-TICKETTELEFON: 0841 9666800 

Vorschau 

Dezember 

01.12. 19.30 GH Sein oder Nichtsein 

20.00 KH 

20.00 F 

Kleine Hausmusik Nº 7: 

Khuk Mongol 

Premiere: Meine gottverlassene 

Aufdringlichkeit 

Late Night Nº 5 

Wiederaufnahme: Pimpinone 

oder Die ungleiche Heirat 

Heilige Nacht 

Gastspiel: Die Kameliendame 

Männerhort 

Samstags- 

Abo 

Freier Verkauf 


22.30 K 


02.12. 11.00 F Theaterfrühschoppen zu 

»Das Ende des Regens« 

Eintritt frei 

15.00 GH Gastspiel: Die Kameliendame Besucherring 

16.30 W Metamorphosen 


19.00 GH Gastspiel: Die Kameliendame Kombi-Abo 2 

20.00 S Heilige Nacht 


03.12. 20.00 S Männerhort Junges Abo 3, 

Reihen 5 + 6 

04.12. 20.00 KH Die Grönholm-Methode Kombi-Abo 3, 

Reihen 6 - 9 

05.12. 20.00 KH literalounge Nº 8 


20.00 S Männerhort 

Junges Abo 3, 

Reihen 7 + 8 

06.12. 20.00 S Heilige Nacht Freier Verkauf 

07.12. 20.00 S Männerhort Theatergem. 

08.12. 15.00 F Frau Weiß sieht rot 


19.30 GH Premiere: Das Ende des Wochenend- 

Regens 

Abo 3 

20.00 S Männerhort 

Theatergem. 

09.12. 10.30 F Tag der Menschenrechte Eintritt frei 

15.00 W Die Reise zum Mittelpunkt 

der Erde 


19.00 GH Das Ende des Regens 

Wochenend- 

Abo 4 

20.00 KH 


20.00 S 

10.12. 19.30 GH 

20.00 S 


Kombi-Abo 3 

Junges Abo 3, 

Reihen 9 + 10 

11.12. 20.00 KH König Ubu - Ubus Prozess Junges Abo 1, 

Reihen 12 - 14 

12.12. 20.00 KH König Ubu - Ubus Prozess Junges Abo 1, 


13.12. 19.30 GH Das Ende des Regens Junges Abo 2 

14.12. 20.00 KH Die Grönholm-Methode Samstags- 

Abo, 




15.12. 19.00 W 

20.00 KH 

Premiere: Das große Heft 

Die Grönholm-Methode 


Samstags- 

Abo, 


16.12. 15.00 W mini Hausmusik Nº 6 Freier Verkauf 

19.12. 19.30 GH Premiere: Dylan. The Times 

They Are A-Changin' 

Kombi-Abo 1 

21.12. 19.30 GH Dylan. The Times They Are 

A-Changin' 

Kombi-Abo 2 

22.12. 15.00 W Unterwegs in Småland Freier Verkauf 

19.30 GH Gastspiel: A Christmas Carol Freier Verkauf 



23.12. 15.00 GH Die Schneekönigin 




26.12. 18.00 W Die Reise zum Mittelpunkt 

der Erde 


19.00 GH Gastspiel: Die Töchter Josefs Freier Verkauf 


- zum letzten Mal - 


27.12. 19.30 GH Gastspiel: Funny Girl Wochenend- 

Abo 1 

28.12. 19.00 W Das große Heft 


19.30 GH Gastspiel: Funny Girl 

Wochenend- 

Abo 2 

20.00 KH Pimpinone oder Die ungleiche Freier Verkauf 

Heirat 


Abo 4 


Abo 3 

31.12. 19.00 GH Dylan. The Times They Are 

A-Changin' 


19.00 W Männerhort 


Theatergemeinde 

Unsere aktuellen Theaterfahrten 

– auch für Nichtmitglieder - : 

Samstag, 3. November 2012, 

»Im weißen Rössl« 

Staatstheater am Gärtnerplatz 

München im Deutschen Theater 

(mit Maximilian Schell und Michael von Au). 

Donnerstag, 6. Dezember 2012 

»La Bohème« 

Bayerische Staatsoper München, 19.00 Uhr 

Donnerstag, 3. Januar 2013 

Familienmusical »Das Dschungelbuch« 

Staatstheater am Gärtnerplatz München im Deutschen 

Theater, 19.00 Uhr 

Lassen Sie sich vormerken. Die genauen Abfahrtszeiten, 

Preise etc. erfahren Sie unter: 

Theatergemeinde Ingolstadt e.V. 

Leibnizstraße 8 • 85049 Ingolstadt 

Telefon (0841) 88 55 40 55 

Telefax (0841) 88 55 40 54 

www.theatergemeinde-ingolstadt.de 

service@theatergemeinde-ingolstadt.de 

Aktuelle Berichterstattung über das Stadttheater: 

Frau Weiß sieht rot: Mo., 05.11. 

Die Schneekönigin: Mo, 12.11. 

Ah heut is zünftig!: Fr., 16.11. 

Männerhort: Vorbericht Fr. 23.11.; Kritik Mo. 26.11. 

jeweils 18.33 Uhr 

Heilige Nacht: So, 02.12., 11.04 Uhr 

www.kulturkanal-ingolstadt.de

6 

Spielplan November 2012 

fr 

02 

sa 

03 

so 

04 

mo 

05 

di 

06 

mi 

07 

do 

08 

fr 

09 

sa 

10 

so 

11 

mo 

12 

di 

13 

mi 

14 

do 

15 

fr 

16 

sa 

17 

Großes Haus Kleines Haus Studio/ 

Down-Town 

Werkstatt/ 


Großes Haus 

Kleines Haus 

Studio/ 

Down-Town 


19.30-21.50 

Komödie v. N. Whitby nach 

dem Film von Ernst Lubitsch 

Kombi-Abo 3/ 

freier Verkauf 

Ingolstädter Jazztage 

Boomtown presents: 

Joey Finger Group & 

Guests freier Verkauf/ 

Karten über Kulturamt und 

»Donaukurier« 

Die Grönholm- 

Methode 20.00-21.45 

Schauspiel v. J. Galceran 

Samstags-Abo, Rh. 4 - 6 


20.00-21.45, Studio 

Komödie von Sean O‘Casey 

Junges Abo 2, Rh. 13 + 14 


20.00-21.30, Studio 



Premiere 


15.00, Foyer 

Ein Farbenspiel für Kinder 

ab 2 J. • Evtl. Restkarten 

Jazz und literatur Nº 4 

Auf den Hund gekommen 

11.00, Foyer 


Pinocchio 14.00-16.20 

nach C. Collodi/Musik: 

Martyn Jacques 

13.30 Einführung im Foyer 

Bürgerhaus/fr. Verkauf 

anschließend Publikumsgespräch 




Koproduktion mit dem 

Metropoltheater München 

und Stadttheater Fürth 

Wochenend-Abo 3/freier 

Verkauf 







Wochenend-Abo 4/freier 

Verkauf 


19.30-21.50 



Kombi-Abo 1/ 


Premiere 


18.00 - 19.10 

Märchenstück nach Hans 

Christian Andersen • ab 5 J. 


Onkel Wanja 19.30 

Komödie von A. Tschechow 

Wochenend-Abo 2/ 




Wochenend-Abo 1/ 



10.30 - 11.40 



Schülervorstellung 

Solo für Stars 

Marianne Sägebrecht 

Mitten ins Herz 

19.30 



09.15 + 11.00 



Schülervorstellungen 


09.15 -10.25 






Besucherring / 








Junges Abo 1/freier Verkauf 


19.30-21.50 



Kombi-Abo 2/ 










Methode 20.00-21.45 


Samstags-Abo, Rh. 7 + 8/ 


König Ubu/Ubus 

Prozess 20.00-22.10 

Drama v. A. Jarry/Stück v. 

S. Stephens • Koproduktion 

mit Theater KOMA, Budapest 

Junges Abo 1, R. 12 + 13/ 


König Ubu/Ubus 

Prozess 20.00-22.10 

Drama v. A. Jarry/Stück v. 

S. Stephens • Koproduktion 

mit Theater KOMA, Budapest 

Junges Abo 1, R. 14 + 15/ 


Gastspiel 

Spil mir a Lid 20.00 

Jiddische Lieder und Geschichten 

mit Pavel Fieber 

und Band • Freier Verkauf 


Methode 20.00-21.45 


Samstags-Abo, Rh. 9 + 10/ 



Methode 20.00-21.45 


Samstags-Abo, 

Rh. 11 - 13 / freier Verkauf 

Premiere 


20.00 

Ein Karlvalentinundlieslkarlstadtabend 



20.00 




20.00-21.30, Studio 




Rasender Stillstand 

20.00, Studio 



20.00-21.30, Studio 


Schauspiel-Abo, Rh. 1 - 3/ 



20.00-21.30, Studio 


Theatergemeinde 


20.00-21.30, Studio 



Die Reise zum Mittelpunkt 

der Erde 

15.00-16.20 

Stück nach Jules Verne • 

ab 9 J. • freier Verkauf 

Musikwerkstatt 14.45 


9.15 + 14.15 

Ein Farbenspiel für Kinder 

ab 2 J. • geschl. Vorst. 

Metamorphosen 

10.00-11.00 

Stück von Nils Gredeby 

nach Ovid • ab 5 Jahren 


Metamorphosen 

10.00-11.00 




Nichts. Was im Leben 

wichtig ist 11.00-12.00 

Stück nach Janne Teller • 

ab 14 Jahren 





ab 14 Jahren 


U 20 Poetry Slam Club 

14.00 

U 20 Poetry Slam 19.00 


mini Hausmusik Nº 5 

Alamto 15.00 

Orientalische Musik mit 

Hadi Alizadeh und Faruk 

Mirza • ab 4 J. • 



der Erde 

11.00-12.20 


ab 9 Jahren 




der Erde 

11.00-12.20 


ab 9 Jahren • Schülerv. 




ab 14 Jahren 


Metamorphosen 

10.00-11.00 




Open House Nº 6 20.30 

Eintritt frei 


15.00-15.40 

Stück nach Astrid Lindgren 

ab 3 J. • Freier Verkauf 

Die Vorschau Dezember finden Sie aus Platzgründen ausnahmsweise bereits auf der Seite 5! 



Junges Abo 3/ 





Poetry Slam Dead vs. 

Alive 

19.00, Foyer 


Gastspiel Ballett der Tatarischen 

Staatsoper Kasan 

Die Kameliendame 

19.30 

Musik von Giuseppe Verdi • 

Kombi-Abo 1/ 



19.30-21.50 



Schauspiel-Abo/ 








Junges Abo 2/ freier Verkauf 

- zum letzten Mal - 

Erzählungen 

von Marieluise Fleißer 

11.00, Foyer 

Eintritt frei 


09.15 + 11.00 



Schülervorstellungen 


09.15 - 10.25 






Junges Abo 1/fr. Verkauf 

Öffnungszeiten der Theaterkasse 

Mo bis Fr: 10:00—13:00 Uhr 

und 16:30—19:00 Uhr 

Sa: 10:00—12:30 Uhr 

Telefonische Information 

Tel. (08 41) 305 47 200 

Persönliche Beratung: 

Mo bis Fr 09:00—12:00 Uhr 

Mo bis Do 15:00—16:30 Uhr 

Sa 09:00—11:00 Uhr 


Die Strottern 20.00 


Ah heut is zünftig 

20.00 




Methode 20.00-21.45 


Kombi-Abo 3, Rh. 1 - 5/ 


Premiere 

Männerhort 

20.00 

Komödie von Kristof Magnusson 

evtl. Restkarten 

Männerhort 

20.00 

Komödie von K.Magnusson 


Männerhort 

20.00 

Komödie von K.Magnusson 



Rasender Stillstand 

20.00, Intendanzbüro 

Eintritt 5 € 

Premiere 

Heilige Nacht 

20.00, Studio 

Eine Weihnachtslegende 

von Ludwig Thoma 



Werkstatt/ 



wichtig ist 

19.00-20.00 


ab 14 J. • Freier Verkauf 


wichtig ist 

11.00-12.00 


ab 14 J. • Schülervorst. 



10.30-11.10 


ab 3 J. • geschl. Vorstell. 


der Erde 

11.00 - 12.20 


ab 9 Jahren 


Metamorphosen 

11.00-12.00 




Bürgerkapelle 20.57 

Eintritt frei 

Metamorphosen 

10.00-11.00 





20.00 



10.00-10.40 


ab 3 J. • geschl. Vorstell. 


der Erde 11.00- 

12.20 


ab 9 Jahren 




der Erde 

11.00-12.20 


ab 9 Jahren 



wichtig ist 

11.00-12.00 


ab 14 J. • Schülervorst. 

Abendkasse 

jeweils 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn am 

Vorstellungsort 

Schriftliche Bestellung: 

Stadttheater Ingolstadt, Theaterkasse 

Schlosslände 1, 85049 Ingolstadt 

Fax (08 41) 305 47 209 E-Mail: theaterkasse@ingolstadt.de 

www.theater.ingolstadt.de 

Impressum Herausgeber: Stadttheater Ingolstadt, Intendant Knut Weber • Redaktion: Knut Weber, Annabelle Köhler • Satz, Layout: Thomas 

Schwarzer • Gestaltung nach dem Konzept von L2M3 Kommunikationsdesign: Sonja Druyen • Redaktionsschluss: 10. Oktober 2012 

• Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH Co. KG. • Beilage zum DONAUKURIER • Das Stadttheater Ingolstadt wird gefördert durch 

den Freistaat Bayern. 

Die nächste Ausgabe der »Flugschrift« erscheint am 09. November 2012 

so 

18 

mo 

19 

di 

20 

mi 

21 

do 

22 

fr 

23 

sa 

24 

so 

25 

mo 

26 

di 

27 

mi 

28 

do 

29 

fr 

30

Download (1,9 MB) - Theater Ingolstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?