Einleitung Viele Jugendliche möchten im Ausland studieren, viele ...

Einleitung
Viele Jugendliche möchten im Ausland studieren, viele möchten eine andere Sprache lernen
und ein neues Land sehen, aber nicht so viele machen das, weil es schwierig ist, Information
zu finden. In diesem Aufsatz möchte ich Information von den verschiedenen Internetseiten
und Heftchen zusammenbringen und untersuchen was für eine Möglichkeiten es gibt, wenn
man im Ausland studieren möchte.
Die Deutsche Botschaft, das Goethe-Institut und der DAAD-Deutscher Akademischer
Austausch Dienst haben viel Information über Stipendien, Universitäten und Hochschulen in
Deutschland. Ich werde mit diesen drei Quellen anfangen, und dann werde ich sehen, was für
andere Seiten ich finde als ich untersuche.
Fragen
Was für Vorteile gibt es mit Auslandstudien
Wo kann man Stipendien finden?
Was ist Schüleraustausch und Au-pair, wie macht man das?
Was ist wichtig zu machen, wenn man im Ausland für eine längere Zeit bleiben möchte?
Mit was kann CSN helfen?

CSN
CSN ist eine Mündigkeit, die mit Auslandstudium helfen kann. Hier kann man Beiträge für
das Lebens- und Studienkosten im Ausland suchen. CSN kann Beiträge geben, aber meistens
muss man auch Geld von ihr leihen. Die Summe, die man leihen kann, gründet sich darauf,
wieviel es kostet, für einen Studenten in einem Land zu wohnen. Z.B bekommt man einen
Beitrag von 500sek für Studien in Algerien, aber in Frankreich bekommt man etwa 2000sek.
Man sucht Beiträge für jedes Jahr und das Geld wird einmal pro Semester ausbezahlt.
Um Unterstützung von CSN zu bekommen, muss die Ausbildung mindesten 13 Wochen lang
sein und mit einem Examen oder einer Prüfung beendet werden. Die Schule, an der man
studieren möchte, muss die CSN bestehen, d.h. mehr oder weniger alle staatlichen Schule.
Wenn man CSN-Unterstützung beantragen möchte, kann man ein Formular im Internet finden
oder CSN anrufen, um ein Formular mit der Post zu bekommen.
Auf diesem Bogen soll man die Daten, Kosten und Gymnasienoten schreiben oder Kopien als
Beilage dazufügen. Wenn man im Ausland vorher studiert hat, sollen auch diese Ergebnisse
bestätigt werden,
CSN hilft auch mit den Kosten für Reisen und Versicherungen.
Leider kann man nicht das ganze Leben, ökonomische Unterstützung von CSN bekommen,
sie helfen nur einmal pro Jahr für max 240 Wochen, und sie finanzieren nur Ausbildungen,
die die Schwedischen Hochschulen oder Universitäten nicht anbieten.(www.csn.se)
Schüleraustausch und Au-Pair
Wenn man Kinder mag, und Hausarbeit nicht scheut ist Au-Pair eine gute und kostenlose
Alternative für Jugendliche zwischen 18-24 Jahren, eine neue Sprache zu lernen. Die
Voraussetzungen um eine Au-Pair Stelle zu bekommen sind, dass man Gesund ist, Deutsch
versteht und spricht, nicht perfekt aber ein bisschen. Man muss auch bereit sein, in der
Familie 6-12 Monate zu wohnen. Au-Pair-Arbeit gründet sich auf Toleranz und Respekt
zwischen der Familie und dem Innewohnenden.
Die Au-Pair Jugendliche bekommen monatliches Taschengeld von der Familie und hat ein
eigenes Zimmer, und die Angestellte isst alle Mahlzeiten zusammen mit der Familie. Die Aupair
Jugend hat auch einenhalb Tage pro Woche frei. In der Freizeit nimmt das Au-Pair-
Mädchen oder der Au-Pair-Junge an einem Sprachkurs teil. Alles muss kostenlos sein, aber
wenn es Geldprobleme gibt, finden die Familie, die Au-Pair Familie und die Au-Pair Agentur
eine Lösung zusammen.

Man arbeitet etwa 6 Stunden pro Tag, d.h. 30 Stunden pro Woche. Die Arbeit kann alles von
Babysitten, Kochen oder den Kindern mit den Hausaufgaben helfen sein.
Mann muss sich auch vor der Reise auf die Au-Pair-Familie vorbereiten. Man muss sich
informieren über das Land und wichtige Phrasen lernen, die man nicht schon kennt. Man
muss auch ganz ehrlich in den Bewerbungsunterlagen sein! Es gibt Fälle in denen jemand
wieder nach Hause geschickt worden ist, weil sie nicht so viel Deutsch konnten, wie sie auf
dem Formular beschrieben hatten.
Da es große Risken gibt, wenn man sich selbst eine Familie sucht, ist es empfehlestwert in
eine Au-Pair Agentur zu gehen. (www.daad.de, www.stockholm.diplo.de)
Austausch mit Erasmus und BTH
Fast alle Hochshulen und Unis haben Austauschdienst und das ist sehr populär, für Schüler
die im Ausland studieren möchte. Eine Hochschule, die mit Austausch-Studenten arbeiten ist
Blekinges Tekniska Högskola (Blekinger Technische Hochshule BTH) An dieser Hochschule
arbeitet Jannike Johansson, an der Einheit für Externe Relationen (EXR), mit Studenten, die
nach Schweden kommen um zu studieren, und mit Studenten die ins Ausland fahren wollen.
Ich habe Jannike getroffen und sehr viel Information über ihre Arbeit und den
Studentaustausch bekommen.
Es gibt zwei Wahlen wenn man einen Austausch macht. Das erste ist, dass man Hilfe von
Erasmus bekommt. Erasmus ist ein Teil von EU, der es möglich macht, Hochschulestudien
im Ausland zu machen. Erasmus und die Hochschule haben viel Kontakt und arbeiten mit
einander, um Studenten ins Ausland zu schicken. Von Erasmus bekommt man auch ein
Stipendium, das 500 Euro pro Monat wert ist. 500 Euro pro Monat ist meistens nicht genug
Geld, wenn man im Ausland wohnen und studieren soll, und dann kann man extra Geld-
Beiträge bei CSN beantragen. Um ein Erasmus Stipendium von BTH zu bekommen, muss
man an einer Hochchule/Uni mindesten ein Jahr zuerst studieren, und eine schwedische
Staatsbürgerschaft haben. Leider bekommen die Studenten keine Hilfe von Erasmus oder den
Hochschulen, eine Wohnung zu finden, denn sie verweisen nur auf Mietwohnungen in der
Stadt. Die zweite Wahl ist, dass man einen s.g. Freemoveraustausch macht. D.h. eine private
Vertretung hilft dem Studenten, einen Austausch zu machen. Jannike hat gesagt, dass auch die
Freemoveraustausche gut seien, aber sie empfiehlt Erasmus für Jugendliche, die im Ausland
studieren möchten.
Das Erasmus-Programm bietet 3-12 Monate Auslandsstudien an, und nach dem, was Jannike
gesagt hat, bewerben sich die Studenten meistens für ein halbes Jahr. Von der Schule

ekommen die Studenten kostenlose Studentenversicherungen. Es ist auch wichtig zu wissen,
dass die Campus, die die Schulen oft haben, nichts mit der Schule zu tun hat. Alles um die
Campus wird von dem Vermieter betreut. Jannike hat niemals Probleme mit Erasmus
entdeckt, und sagt, dass alle Studenten zufrieden mit ihren Austauschen gewesen seien. Das
einzige Problem ist, sich an die neue Kultur zu gewöhnen. Viele Länder fordern, dass die
Schüler die Sprache können, z.B muss man eine Prüfung machen, wenn man in Deutschland
studieren möchte.
Schweden dagegen, vor allem die BTH, hat oft Unterricht auf Englisch für ausländische
Studenten.
Jannike sagt auch, dass ein Austausch die beste Weise ist, eine neue Sprache zu lernen.
Diese Hochschule arbeitet viel mit ausländischen Studenten, aber die Schule hat fast keine
Studentenprogramme mit Spracheinrichtungen. Jannike hat gesagt, dass die Schule eine
technische Einrichtung hat, und fasst alle technische Arbeiten vorerst gute Englischkentnisse
fordern, und nicht andere Sprachen. Die Ausländer, die an der Schule studieren können,
wählen zwischen Unterricht auf Schwedish oder auf Englisch. Oft möchten sie den Unterricht
auf Schwedisch haben, aber die Bücher und Prüfungen auf Englisch. Das finden die Schüler
gut, weil sie in dieser Weise zwei Sprachen lernen können. Leider können Erasmus-
Studenten nur innerhalb Europa fahren, aber die BTH hat Kontakt mit einigen ausgewählten
ausländischen Schulen, d.h. wenn man Mathe studieren will, kann man z.B nur zwischen
Russland und den USA wählen.
Die letzten Jahre hat Jannike einen schlechten Trend entdeckt. Die Schule hat mehr Studenten,
die sich für Studien in Karlskrona bewerben im Vergleich mit der Anzahl schwedischen
Studenten, die sich für Studien im Ausland bewerben. Das ist ein großes Problem und die
EXR versucht für die schwedischen Schüler zu betonen, wie lehrreich es ist, im Ausland zu
studieren. Jannike meint, dass Auslandstudien sehr wichtig für Arbeitsgeber sind, und sagt
einmal wieder, dass eine andere Sprache sprechen zu können, unschätzbar ist!
Um das Interesse zu erhöhen, laden sie oft Arbeitsgeber, ehemalige und jetzige
Austauschstudenten und Schüler für Vorlesungen ein. Die Austauschschüler erzählen über
ihre Erfahrungen und die Arbeitsgeber bemerken, wie wichtig es für sie ist, dass die
Angestellten Auslandstudien gemacht haben.
Die EXR arbeitet auch mit einer Internetseite, auf der alle Informationen betreffend
Austausch und Auslandstudien erfasst werden. Es gibt Seiten für jedes Land und Information
darüber, was man machen muss, um da zu studieren. Studenten die Austausch machen,

schreiben auch auf dieser Seite ein Tagebuch, das man lesen kann. Es gibt auch Photos von
den Wohnungen und anderen Plätzen in den Städten, die intressant sind.
Das Jahr, das man im Ausland studiert, kann man mit dem Examen einbeziehen, aber die
Kurse müssen wie die Kurse in der schwedischen Ausbildung sein, andernfalls können die
Studenten fehlerhaft Kurse wählen, die für die Ausbildung z.B zu einfach wären. Der Bogen,
auf dem sie die Kurse schreiben, die sie studieren möchten, muss durch den Rektor, durch die
EXR und die Person, die für das Programm verantwortlich ist, unterzeichnet werden. (Jannike
Jonasson, Angestellte an der EXR an der BTH)
Nach dem Gymnasium- Ausbildungen mit Internationaler Einrichtung
In Schweden gibt es viele Universitäten und Hochschulen mit internationaler Einrichtung. Ich
habe mit Studienberaterin Birgitta Petterson an der Växjöer Universität gemailt und sie hat
mir von einigen Programmen erzählt an dieser Universität, die internationale Einrichtungen
haben.
Das IAL-Programm ist eine Ausbildung, die Sprachunterricht und Gesellschaftskunde
kombiniert. Das erste Jahr studiert man eine Sprache; es gibt drei verschiedene Ausbildungen,
jeder mit eine Sprache, Deutsch, Englisch oder Französisch. Nach diesem Jahr sprechen und
verstehen die Studenten Deutsch sehr gut, schreibt Birgitta. Das erste Semester fährt die
Klasse, zusammen mit dem Lehrer nach Berlin, und das zweite Semester machen die Klasse
und die Lehrer zusammen eine Reise durch deutschsprachige Länder. Das ganze zweite Jahr
studieren die Studenten Gesellschaftskunde, in den Kursen diskutieren die Studenten was
Demokratismus sei, u.s.w. Sie studieren auch internationale Beziehungen, wo u.a über
Kriegen, Diplomatie und politischen Philosophen wie Marx und Platon gelehrt wird.
Das dritte Semester schreibt man einen Aufsatz, entweder einen Sprachaufsatz oder einen
Gesellschaftsaufsatz.
An der IAL-Ausbildung macht man auch Praktikum im Ausland. Dieses Praktikum machen
die Studenten während eines Semester und die Lehrer helfen mit, einen Ausbildungsplatz zu
finden, aber man kann auch selbst suchen. Außerdem kann man auch das fünfte Semester an
einer Schule im Ausland machen, wenn man seinen Examensaufsatz schreibt. Gemäß Birgitta
Petterson ist IAL ein sehr gutes Programm mit ausgezeichneten Lehrern und Lehrerinnen.
Leider hat die Växjöer Universität dasselbe Problem wie die BTH, nicht so viele Schüler
wollen im Ausland studieren. (Birgitta Pettersson, Studentberaterin an der Växjöer
Universität)

Heutzutage sei es nicht genug, die politischen und ökonomischen Beziehungen in Schweden
zu kennen, um eine internationale Arbeit zu erhalten. Am Europaprogramm an der Växjöer
Universität entwickeln die Studenten ihre Fähigkeiten, Probleme in der Welt zu verstehen und
zu analysieren. Dieses Programm ist für Personen, die sich für Gesellschaft interessieren.
Sie können auch zwischen Fremdsprachen (Deutsch, Englisch, Franzözisch und Spanisch),
Gesellschaftskunde, Gesetzkunde und Wirtschaft wählen, wenn der Examensaufsatz
geschrieben wird. Das fünfte und sechste Semester können die Studenten im Ausland
studieren oder ein Praktikum machen, und außerdem werden viele Unterrichtstunden auf
Englisch unterrichtet.
Eine Studentin, die Malin heißt, interessiert sich sehr für Politik und Diplomatie. Sie glaubt,
dass dieses Programm ihr einen Vorteil über anderen gibt, wenn sie nach einem Job später in
ihrem Leben sucht. Sie beschreibt diese Ausbildung mit diesem Satz „Die Ausbildung am
Programm mit Europastudien wird durch Variation und Herausforderung gekennzeichnet“.
Tommy sagt, dass die Ausbildung ihn aktualisiert hält, und dass die Studenten hier lernen
müssen, Verantwortung für ihre Studien zu nehmen.
Internationale Gesellschaftskunde an derselben Universität, hat fast die gleichen Kurse, die
das Europaprogramm hat. Aber hier lernen die Schüler auch über schwedische Politik sowie
europäische Politik, aber zwar nicht soviel europäische wie am Europaprogramm. Hier kann
man von vielen verschiedenen Examensarbeiten wählen abhängig davon, was sie besser
lernen wollen, und womit sie in der Zukunft arbeiten oder was sie studieren möchten. Dieses
Programm bietet auch Auslandstudien an.
Studentin Biljana sagt, „Die Ausbildung hat mir ein sehr gutes Gesamtwissen über
Gesellschaftsprobleme gegeben“. (Pär-Arne Rosen, Studentberater an der Växjöer Universität,
www.vxu.se)
Ich habe insgesamt mit vier verschiedenen Hochschulen und Universitäten gearbeitet, aber
nur die Växjöer Universitet und die BTH haben Zeit für mich genommen, Details von ihren
Programmen zu geben. Andere Universitäten haben Schüleraustausch und Auslandstudien,
und es funktioniert mehr oder weniger in derselben Weise an allen Hochschulen und
Universitäten.

Stipendien.
Ein Stipendium ist eine wirtschaftliche Hilfe für Studien, Forschung, Krankheiten, Sport und
viele andere Zwecke, bei denen Sie Finanzhilfe benötigen.
Es gibt Internetseiten, die Ihnen helfen können, Stipendien zu finden. Es gibt auch
Stipendienberater, die Sie über Internet oder Telefon kontaktieren können.
Zuerst müssen Sie ein Formular ausfüllen und danach hilft die Agentur mit, Stipendien zu
suchen. Nach ungefähr einer Woche bekommen Sie eine E-Mail mit Vorschlägen von
Stipendien, um die Sie sich bewerben können. Wenn man weitere Hilfe möchte, muss man oft
bei der Agentur, der Vertretung oder der Internetseite eine Gebühr bezahlen. Dann setzen sie
fort, Ihnen mit Ihrer Bewerbung zu helfen.
Wie viel Geld, man von einem Stipendium bekommt, variiert zwischen 300SEK und
Millionen Kronen. Die höchsten Geldbeträge werden häufig zur Forschung gegeben.
Für Hochschule- und Universitätstudien bekommen die Schüler zwischen 1000-15 000SEK,
und für Ausbildung nach der Hoschule oder der Universität kann man Beträge von
hunderttausend Kronen bekommen.
Man soll such nicht engstirnig sein, wenn man sich um Stipendien bewirbt. Möchte man Geld
für Auslandstudien, kann man sich auch um Stipendien für Jugendliche zwischen 18-25
bewerben, oder ein Stipendium für Fußballspieler, die studieren, wenn Fußball gespielt wird.
Ein persöhnlicher Brief wird oft angefordert und empfohlen, wo Sie motivieren, warum Sie
das Stipendium bekommen sollten. Und vergessen Sie nicht, ihre Zeugnisse und Referenzen
zu senden, wenn Sie irgendwelche haben. Eine Referenz könnte z.B ein Empehlungsbrief von
einem Lehrer sein. Normalerweise können Sie auch ein Stipendium für etwas bekommen, was
Sie schon begonnen haben.(www.stipendier.se, www.globalgrant.com)
Eine andere gute Weise, Zeit im Ausland zu verbringen ist, als Freiwilliger für eine
Organsation zu arbeiten, d.h als Voluntär zu arbeiten. Voluntärarbeit ist häufig harte Arbeit,
und sie bekommen kein Lohn, nur das Vergnügen, Leuten im Not zu helfen.
Die Zeit, die Sie als Voluntär verbringen möchten, kann von zwischen einigen Wochen zu
einigen Jahren dauern, aber für längere Arbeitszeiten müssen Sie normalerweise Erfahrung als
Angestellter haben.

Es gibt viel Arbeit, mit der Sie helfen können; Kinderheime, Schulen, Krankenhäuser,
Umweltprobleme, Dörfe oder Schulen zu bauen oder historische Gebäude zu reparieren.
Leute benötigen unsere Hilfe, und die meisten Voluntäre sind glücklich, dass sie die Freude
und den Stolz erfahren haben, zu helfen, wo es erforderlich ist.
Voluntärarbeit können Sie durch verschiedene Organisationen, die sie im Internet finden, Sie
können auch Ihre Studienberater fragen.
Die wichtigste Richtlinie, wenn Sie als Voluntär arbeiten wollen, ist, dass Sie wirklich helfen
möchten, ohne an persönlichen Gewinn zu denken, und dass Sie sich wirklich für das Projekt,
mit dem Sie arbeiten, interessieren. Sie müssen auch mindesten 18 Jahre alt sein, in vielen
Fällen müssen Sie sogar älter sein, aber Voluntäre, die über 40 Jahre alt sind, sind
ungewöhnlich.
Wenn man Voluntärdienst macht, ist es gut, Englisch zu beherschen, aber wenn Sie nach
Afrika oder Südamerika fahren, müssen Sie in den meisten Fällen auch Spanisch oder
Franzözisch sprechen können. Die Voluntärorganisation ordnet auch Sprachkursen an, an
denen Sie teilnehmen können, da es eine Notwendigkeit ist, mit den Dorfbewohnern und/oder
Mitarbeitern kommunizieren zu können.
Obwohl Sie kein Gehalt erhalten, bekommen Sie manchmal Taschengeld, drei Mahlzeiten pro
Tag und einen Schlafplatz. Kontaktieren Sie auch Ihre Versicherungskasse und die Botschaft
vor der Reise, so dass sie Ihnen mit Ihren Versicherungen helfen. (www.syoguiden.com,
www.abcsweden.org)
Mikaels Ratschläge
Mehr oder weinger alle Jugendliche am Gymnasium haben Träume über ihr Erwachsensein,
jemand möchte als Polizist arbeiten, andere möchten nur faulenzen, und viele möchten im
Ausland studieren oder wohnen! Aber ich gebe einige Ratschlägen zu den Jugendlichen. Es
ist nicht leicht im Ausland ganz allein zu sein, besonders wenn Sie nicht die Sprache sprechen.
Fahren Sie mit einem Freund oder einer Freundin, die auch im Ausland studieren oder
arbeiten will.
Denken Sie auch nicht, an Ihre Zeit dort wie Ferien, Sie müssen die neue Kultur erlernen,
studieren und arbeiten, kochen, putzen und schlafen. Sie müssen Geld verdienen und auch
Zeit finden, etwas Spaß zu haben.
Ich hoffe, dass Sie die beste Alternative für Sie in diesem Aufsatz finden können.
Viel Glück und viel Spaß mit Ihren Zukunftsplänen!

Zusammenfassung
In diesem Aufsatz, habe ich mit dem Internet und Angestellten an der Växjöer Universität und
der BTH gearbeitet. Ich hatte einige Fragen, die ich beantwortet bekommen wollte, und mit
der Hilfe vom Internet und von den Schulen habe ich die Antworten erhalten.
Es ist wirklich nicht schwierig zu reisen und zu studieren, wenn Sie wissen, wo Sie um Hilfe
suchen können.
Der DAAD, Erasmus und Voluntärarbeitsorganisationen sind gute Stiftungen, wenn man als
Aupairjugend arbeiten möchte, Auslandsstudien macht, oder Voluntärabeit erleben will. Aber
meistens braucht man auch Geldbeiträge, und CSN ist eine Organisation, von der man Geld
leihen kann, oder extra Geldbeiträge bekommen kann.
Bewerben Sie sich um Aupairdienst oder Erasmus, dann füllen sie die Bögen aus, und danach
fahren Sie dorthin.
Stipendien sind auch eine gute Alternative, dadurch kann man auch Geld bekommen, und
man braucht nicht Geld von CSN leihen, das man später wiederbezahlen muss. Es ist ein
bisschen kompliziert, sich um ein Stipendium zu bewerben, aber suchen Sie im Internet nach
Stipendien, die Ihnen passen.
Sie müssen doch nicht vergessen, sich auf die Reise vor zu bereiten. Finden Sie einen
Wohnplatz, fragen Sie die Versicherungskasse, und seien Sie auch sicher, dass Sie genug
Geld haben, falls Sie wieder nach Hause fahren müssen! Wenn man außerhalb Europa fährt,
ist es auch gut, die Botschaft zu kontaktieren.
Lernen Sie auch einige Phrasen auf der Sprache, die im Land gesprochen wird! Z.B können
Sie lernen, was Sie sagen sollen, wenn Sie ins Krankenhaus müssen.
Mikael Olsson Berggren Spsk3c