Wege ins Ausland - International Office - Technische Universität ...

international.tu.braunschweig.de

Wege ins Ausland - International Office - Technische Universität ...

Technische Universität Braunschweig

AneRkennunG von PRAktIkA

Praktika, die Bestandteil des Studiums sind

Für die akademische Anerkennung von Praktika,

die Bestandteil des Studiums sind, also zum

Beispiel Laborpraktika, gilt das Gleiche wie für

andere Studienleistungen auch: Sie informieren

sich vor Beginn Ihres Auslandsaufenthalt

genau über den Inhalt des Praktikums an der

Gasthoch schule und besprechen Ihr Studienvorhaben

dann am besten direkt mit dem Betreuer

des äquivalenten Praktikums an der TU Braunschweig.

Idealerweise vereinbaren Sie die akademische

Anerkennung bereits im Vorfeld durch

ein Learning Agreement. Wenn das nicht möglich

ist, reichen Sie nach Ihrer Rückkehr den

Praktikumsnachweis und Ihre Protokolle oder

Research Reports bei Ihrem Praktikumsleiter an

der TU Braunschweig ein. Er entscheidet dann,

ob das Praktikum vollständig anerkannt wird

oder ob gegebenenfalls einzelne Versuche nachgeholt

werden müssen.

An der TU Braunschweig werden Laborpraktika

durch den Praktikumsleiter und Firmenpraktika

durch die Praktikantenämter anerkannt.

Am Ende Ihres Auslandsaufenthalts lassen Sie

sich von der Gastuniversität oder Ihrem Praktikumsbetrieb

eine Bescheinigung über Ihre erfolgreiche

Teilnahme an dem Praktikum geben.

60

Aus dieser Bescheinigung sollte hervorgehen,

welchen Umfang das Praktikum hatte und, wenn

das Praktikum benotet wurde, welche Note Sie

erzielt haben. Wenn Sie nach Braunschweig

zurückkommen, legen Sie Ihren Praktikumsbericht

dem Praktikantenamt, beziehungsweise

Ihre Protokolle oder Research Reports aus dem

Ausland dem zuständigen Praktikumsleiter vor.

Er entscheidet, ob das Praktikum vollständig

anerkannt wird oder ob noch einzelne Versuche

nachgeholt werden müssen. Der Praktikumsleiter

vergibt auch die Note für das Praktikum.

Pflichtpraktika müssen bestimmte

Kriterien erfüllen

Wenn Sie ein Unternehmenspraktikum im Ausland

machen, das als Pflichtpraktikum in Ihrem

Studiengang anerkannt werden soll, müssen Sie

frühzeitig das Praktikantenamt Ihrer Fakultät

kontaktieren. Dort erfahren Sie, welche Kriterien

das Praktikum erfüllen muss. Die Anerkennung

des Auslandspraktikums funktioniert dann genauso

wie die eines deutschen Praktikums: Nach

Ihrer Rückkehr reichen Sie Ihren Praktikumsnachweis

und, wenn von der Fakultät gefordert,

einen Praktikumsbericht ein. Das Praktikantenamt

erkennt Ihr Praktikum dann als Pflichtpraktikum

an.

StuDIen - unD ABSchluSS-

ARBeIten

Wie bei Praktika gibt es auch bei Studien- und

Abschlussarbeiten keine »automatische« Anerkennung.

Wenn Sie eine Studien- oder Abschlussarbeit

im Ausland machen möchten, müssen

Sie dieses Vorhaben zunächst genau mit Ihrem

Dozenten an der TU Braunschweig besprechen.

Gegebenenfalls hat er auch eine Idee, an welcher

Partnerhochschule sich Ihr Studienvorhaben

besonders gut realisieren lässt. Außerdem

müssen Sie sich bei Ihrer Fakultät über alle

Anmeldemodalitäten informieren.

International Office

Legen Sie Thema und Umfang Ihrer

Arbeit genau fest

Vor Antritt des Auslandsaufenthalts erstellen

Sie ein verbindliches Learning Agreement. Es

reicht nicht, hier nur die Angabe »Abschlussarbeit«

oder »Forschungsarbeit« einzutragen.

Wenn Ihr Thema noch nicht endgültig feststeht,

müssen Sie hier zumindest das vorläufige Thema

oder den genauen Themenbereich angeben.

Wenn Sie schon wissen, wer Ihr Fachbetreuer an

der Gasthochschule ist, geben Sie den Namen

bitte mit an.

Regelmäßige Arbeitsberichte gehören

dazu

Bevor Sie ins Ausland fahren, müssen Sie mit

Ihrem Braunschweiger Dozenten genau absprechen,

in welchen Abständen und welcher Form

Sie über den Fortgang Ihrer Arbeit berichten

werden.

Über die Benotung entscheidet

Ihr Fachdozent

Wenn Sie nach Braunschweig zurückkommen,

legen Sie ihm die Arbeit zur Anerkennung vor. Er

entscheidet, ob die Arbeit hier neu benotet wird,

ob die Benotung des ausländischen Dozenten

als Koreferat hinzugezogen wird oder ob die

Note der Gasthochschule übernommen wird.

61

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine