Praktika und Jobs
Praktika und Jobs
Praktika und Jobs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> <strong>Jobs</strong><br />
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> <strong>Jobs</strong> im Ausland England<br />
Irland<br />
Kanada<br />
Südafrika<br />
Australien<br />
Neuseeland<br />
cdc.de<br />
2008
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> <strong>Jobs</strong> im Ausland<br />
mit Carl Duisberg Centren<br />
Für eine erfolgreiche Karriereplanung sind Arbeitserfahrungen im Ausland heute ein wichtiger Pluspunkt.<br />
Ein Auslandspraktikum ist das Salz in der Suppe jeder guten Bewerbung. Bezahlte <strong>Jobs</strong> helfen, die Kosten der<br />
Reise gering zu halten. Voraussetzung für eine erfolgreiche Vermittlung sind stets gute Sprachkenntnisse.<br />
Bei den Carl Duisberg Programmen erhalten Sie alles aus<br />
einer Hand:<br />
� Beratung zum passenden Auslandsaufenthalt<br />
� Sprachtest<br />
� Vermittlung des Praktikums bzw. des <strong>Jobs</strong><br />
� Vermittlung eines Sprachkurses, soweit erforderlich<br />
� Vermittlung einer Unterkunft<br />
� auf Wunsch Buchung eines Fluges<br />
� Angebote zu erforderlichen Reiseversicherungen<br />
� vor <strong>und</strong> während der Reise Ansprechpartner in Köln<br />
Unsere Programmangebote wenden sich an:<br />
� Schulabgänger, die einen ersten Eindruck vom Berufsleben<br />
bekommen möchten<br />
� Studenten, die bereits während des Studiums Auslandserfahrung<br />
sammeln möchten<br />
� Hochschulabsolventen, die vor dem Einstieg in den Beruf praktische<br />
Erfahrungen sammeln <strong>und</strong> ihre Sprachkenntnisse aufpolieren<br />
möchten<br />
Whistler<br />
Vancouver Montreal<br />
San Francisco<br />
Toronto<br />
New York<br />
Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH<br />
Sprachreisen<br />
� � � Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26–289 Fax –225<br />
� E-Mail sprachreisen@cdc.de www.cdc.de<br />
� junge Berufstätige, die bereits über Berufserfahrung verfügen <strong>und</strong><br />
neue Impulse <strong>und</strong> internationale Erfahrung suchen<br />
� Arbeitssuchende, die Ihre Arbeitsmarktchancen verbessern möchten<br />
Die Programme<br />
� Unser Kombi-Angebot Sprachkurs mit Arbeitspraktikum verschafft<br />
Ihnen schnell eine Doppelqualifikation: Zunächst frischen Sie im<br />
Intensivsprachkurs Ihre Sprachkenntnisse auf, danach wechseln<br />
Sie zu der von unseren Partnern vermittelten Praktikumsstelle.<br />
Diese Kombination ist nicht nur sinnvoll, sondern in einigen Ziel-<br />
gebieten (Kanada, Südafrika, Neuseeland <strong>und</strong> USA) durch die<br />
Einreisebehörden zwingend erforderlich – dafür sind diese Kom-<br />
binationskurse aber visumsfrei.<br />
� Die reine Praktikumsvermittlung ist möglich für Teilnehmer, deren<br />
Sprachkenntnisse schon so fortgeschritten sind, dass sie unmittelbar<br />
in ein Praktikum vermittelt werden können. Dies ist möglich in Eng-<br />
land, Irland, Australien <strong>und</strong> China. Auch in diesen Zielgebieten kann<br />
bei Bedarf ein Sprachkurs vorgeschaltet werden.<br />
Dublin<br />
London<br />
Capetown
l Working Holiday Visa ermöglichen jungen Erwachsenen mit Erfahr-<br />
ungen in der Touristik bezahlte <strong>Praktika</strong>/<strong>Jobs</strong> in Großbritannien,<br />
Australien <strong>und</strong> Kanada vorzugsweise im Bereich des Hotel- <strong>und</strong><br />
Gaststättengewerbes.<br />
l Fachpraktika bieten wir in Kanada für fortgeschrittene Studenten<br />
an, die im Rahmen ihres Studiums eine gezielte Vertiefung ihres<br />
Fachgebietes mit einem Auslandsaufenthalt verbinden möchten.<br />
Programmablauf<br />
Die vermittelten <strong>Praktika</strong> werden Ihnen wertvolle <strong>und</strong> wichtige Erfahrungen<br />
nicht nur im sprachlichen Bereich bringen, Traumjobs sind<br />
jedoch die Ausnahme. Das Programm bietet vielfältige Möglichkeiten.<br />
Es handelt sich jedoch um eine sehr individuelle Dienstleistung, die,<br />
um erfolgreich zu sein, das flexible Zusammenspiel vieler Beteiligter<br />
nötig macht. Wir möchten Ihnen deshalb einen Überblick über<br />
Möglichkeiten <strong>und</strong> Grenzen dieses Programms geben, damit Sie Ihr<br />
Praktikum mit realistischen Erwartungen planen <strong>und</strong> auch den von<br />
Ihnen erwarteten Einsatz richtig einschätzen können.<br />
Qingdao<br />
Brisbane<br />
Sydney<br />
Auckland<br />
Inhalt<br />
England<br />
<strong>Praktika</strong> in London 6<br />
bezahlte Hospitality <strong>Jobs</strong> in England NEU!<br />
7<br />
dazu passende Sprachkurse in London 8<br />
Irland<br />
<strong>Praktika</strong> in Dublin 10<br />
dazu passende Sprachkurse in Dublin 11<br />
Kanada<br />
Sprachkurse <strong>und</strong> <strong>Praktika</strong> in Vancouver, Toronto, Montréal 12<br />
Collegekurse <strong>und</strong> <strong>Praktika</strong> in Vancouver <strong>und</strong> Toronto NEU! 14<br />
Freiwilligenarbeit in Kanada NEU!<br />
15<br />
bezahlte Hospitality <strong>Jobs</strong> in Kanada 16<br />
Fachpraktika in Vancouver 17<br />
USA<br />
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> Sprachkurse in New York <strong>und</strong> San Francisco NEU! 18<br />
Südafrika<br />
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> Sprachkurse in Kapstadt 20<br />
Australien<br />
<strong>Praktika</strong> in Brisbane <strong>und</strong> Sydney 22<br />
bezahlte Hospitality <strong>Jobs</strong> in Australien NEU!<br />
23<br />
dazu passende Sprachkurse in Sydney 24<br />
dazu passende Sprachkurse in Brisbane 25<br />
Neuseeland<br />
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> Sprachkurse in Auckland 26<br />
China<br />
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> Sprachkurse in Qingdao NEU!<br />
28<br />
3
4<br />
Der Sprachkurs<br />
In der Regel geht dem Praktikum ein Sprachkurs voraus, der die<br />
Aufgabe hat, Sie sprachlich für die alltägliche Kommunikation fit zu<br />
machen. Je besser Ihre Sprachkenntnisse sind, um so leichter fällt die<br />
Vermittlung in ein Praktikum <strong>und</strong> um so größer ist die Wahrscheinlichkeit,<br />
dass „Ihr“ Unternehmen Ihnen auch interessante Aufgaben<br />
<strong>und</strong> Projekte anvertraut. Wenn Sie zu Beginn des Praktikums nicht<br />
mindestens über gute kommunikative Fähigkeiten in der Fremdsprache<br />
verfügen, kann es passieren, dass Sie den größten Teil Ihrer Zeit am<br />
Kopierer verbringen – ein unbefriedigendes Ergebnis für Sie wie auch<br />
für das Unternehmen. Sehr gute Mittelstufenkenntnisse sind deshalb<br />
wichtige Voraussetzung für interessante <strong>und</strong> ergiebige <strong>Praktika</strong>. Um<br />
Ihren aktuellen Kenntnisstand bereits bei der Planung berücksichtigen<br />
zu können, erhalten alle Praktikumsteilnehmer zunächst einen schriftlichen<br />
Sprachtest von uns.<br />
Die Vermittlung<br />
Die Vermittlung erfolgt durch unsere Partner vor Ort anhand der von<br />
Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen. Muster dazu senden<br />
Carl Duisberg Centren - Bildung ohne Grenzen<br />
Unter diesem Motto vermitteln wir alljährlich mehreren tausend<br />
Menschen aus aller Welt Fremdsprachenkenntnisse <strong>und</strong> interkulturelle<br />
Kompetenz, Auslandserfahrung <strong>und</strong> internationales Fachwissen. Darüber<br />
hinaus managen wir grenzüberschreitende Bildungsprojekte für<br />
Wirtschaft <strong>und</strong> öffentliche Institutionen. Die Carl Duisberg Centren sind<br />
ein führendes Dienstleistungsunternehmen auf dem Gebiet der internationalen<br />
Bildung <strong>und</strong> Qualifizierung. Ca. 200 festangestellte Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter sind im In- <strong>und</strong> Ausland im Einsatz. Darüber<br />
hinaus gehören freiberufliche Trainer sowie Experten aus Wirtschaft,<br />
Bildung <strong>und</strong> Wissenschaft zum internationalen Netzwerk.<br />
Unser hoher Produktionsstandard sichert nachhaltige Bildungserfolge<br />
<strong>und</strong> die Zufriedenheit unserer K<strong>und</strong>en. Um dies zu gewährleisten,<br />
unterziehen wir uns regelmäßigen Qualitätskontrollen.<br />
wir Ihnen zu. Die Bewerbungsunterlagen sollten in ansprechender<br />
optischer Form vorliegen <strong>und</strong> aussagekräftig sein. Sie geben mehrere<br />
Arbeitsbereiche an, in denen Sie eingesetzt werden möchten. Je besser<br />
Ihr Vermittler über Ihre Fähigkeiten <strong>und</strong> Wünsche Bescheid weiß,<br />
desto besser kann er Sie „anbieten“. Manchmal findet die Vermittlung<br />
vor Reisebeginn, häufig aber erst während des Sprachkurses statt,<br />
weil die Firmen gerne zunächst ein Vorstellungsgespräch mit Ihnen<br />
führen möchten (in der Regel gegen Ende des Sprachkurses). Einige<br />
Koordinatoren führen ein telefonisches Vor-Interview durch, um Ihre<br />
Sprachkenntnisse einschätzen zu können <strong>und</strong> zu erfahren, ob Ihre Erwartungen<br />
realistisch sind. Eine Auswahl unter mehreren angebotenen<br />
Stellen haben die Teilnehmer in aller Regel nicht. Sollte trotz aller Bemühungen<br />
unseres Partners vor Ort keine Vermittlung in ein Praktikum<br />
zustande kommen, werden die berechneten Vermittlungsgebühren<br />
erstattet. Weitergehende Erstattungen sind ausgeschlossen.<br />
Das Praktikum<br />
Sinn des Praktikums ist es, Ihre Sprachkenntnisse im „Ernstfall Alltag“<br />
zu trainieren. Das heißt, das Praktikum ist die praktische Phase des<br />
Die Unternehmensbereiche Sprachkurse, Sprachreisen <strong>und</strong> Internationale<br />
Schulprogramme sind zudem nach DIN EN ISO 9001:2000<br />
zertifiziert. Die Carl Duisberg Centren sind Mitglied des Fachverbandes<br />
deutscher Sprachreiseveranstalter FDSV <strong>und</strong> die Sprachreisen erfüllen<br />
die Bedingungen der Europäischen Sprachreisenorm EN 14804.<br />
Gerne informieren wir Sie näher über unsere Programme.<br />
Besuchen Sie unsere Website www.cdc.de oder rufen Sie<br />
uns direkt an. Tel. 0221/16 26–266
Sprachtrainings. Darüber hinaus bietet das Praktikum die Möglichkeit,<br />
über den Tellerrand Ihres Studien- oder Arbeitsbereiches zu schauen,<br />
zu vergleichen, wie bestimmte Arbeiten anderswo organisiert werden<br />
<strong>und</strong> Auslandskontakte zu knüpfen. In manchen Unternehmen wird<br />
man Ihnen die Gelegenheit geben, verschiedene Abteilungen<br />
kennenzulernen. In anderen Firmen werden Sie in ein bestimmtes<br />
Projekt eingearbeitet. Das Praktikum ist - mit Ausnahme der gezielten<br />
Fachpraktika in Kanada - keine fachliche Weiterbildung. Sie<br />
bekommen vielmehr die Chance, im Unternehmen am ganz normalen<br />
Berufsalltag teilzunehmen <strong>und</strong> Ihre Kenntnisse <strong>und</strong> Fähigkeiten<br />
einzubringen. Allerdings sind Sie im Praktikumsbetrieb unabhängig<br />
von Ihrer in Deutschland erreichten formalen Qualifikation erst einmal<br />
„nur ein <strong>Praktika</strong>nt“, der mit seinem Auftreten <strong>und</strong> seinen Fähigkeiten<br />
überzeugen muss. Bei einem nur vierwöchigen Praktikum sollten Sie<br />
keine besonderen Anforderungen an Breite <strong>und</strong> Tiefe des Praktikums<br />
stellen. Es wird bei einem Hineinschnuppern bleiben <strong>und</strong> einfache<br />
Tätigkeiten gehören zur täglichen Routine. Für eine f<strong>und</strong>ierte Einarbeitung<br />
<strong>und</strong> für „sinnvolle“ Praktikumsinhalte ist meist eine längere<br />
Praktikumszeit erforderlich.<br />
<strong>Praktika</strong> werden von Industrie, Handwerk, Dienstleistung, Nonprofit-<br />
Unternehmen oder Behörden bereitgestellt. Die meisten <strong>Praktika</strong><br />
finden sich im kaufmännischen Bereich, Marketing, Vertrieb etc.<br />
Eine Vermittlung in Banken <strong>und</strong> Anwaltskanzleien ist schwierig, in<br />
medizinische oder pflegerische Berufe (fast) unmöglich. Sie sollten<br />
bei der Angabe Ihrer Wunschbereiche für das Praktikum eine gewisse<br />
Auswahl ermöglichen, da nicht in jedem Unternehmensbereich jederzeit<br />
gleich gut ein Praktikum zu finden ist. Wenn Sie Ihr Praktikum<br />
in einem speziellen Bereich absolvieren möchten, sprechen Sie uns<br />
bitte rechtzeitig an, damit wir Sie zu Chancen <strong>und</strong> Möglichkeiten<br />
beraten können. Die Unternehmensgröße ist unterschiedlich, am<br />
häufigsten sind kleinere bis mittlere Unternehmen. Es besteht kein<br />
Anspruch auf eine bestimmte Firmenart oder -größe. Gewährleistet<br />
wird die Vermittlung in einen Bereich, der möglichst genau Ihrem<br />
Ausbildungs- <strong>und</strong> Kenntnisstand entspricht. Die Unternehmen investieren<br />
einen beträchtlichen personellen <strong>und</strong> zeitlichen Aufwand, um<br />
Sie einzuarbeiten. Dafür erwarten sie von Ihnen, dass Sie sich in Arbeitsabläufe<br />
einpassen <strong>und</strong> nach besten Kräften mitarbeiten. Ihre Arbeitszeiten<br />
entsprechen dem Arbeitsalltag Ihrer Kollegen im Betrieb.<br />
Abschließend erhalten Sie in der Regel ein Praktikumszeugnis Ihres<br />
Unternehmens. Die von uns vermittelten <strong>Praktika</strong> sind gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
unbezahlt. Eine Ausnahme bilden nur die gesondert beschriebenen<br />
Job-Angebote in Großbritannien, Australien <strong>und</strong> Kanada.<br />
Schulabgänger <strong>und</strong> Studenten ohne Berufserfahrung sollten sich<br />
bewusst sein, dass von ihnen vor allem Flexibilität <strong>und</strong> Einsatzbereitschaft<br />
gefragt sind. Sie benötigen aus Sicht der Praktikumsfirmen<br />
mehr Einarbeitung <strong>und</strong> eine intensivere Betreuung - kurz, das<br />
Praktikumsunternehmen hat viel Arbeit <strong>und</strong> wenig „Nutzen“. In dieser<br />
Situation sollten die <strong>Praktika</strong>nten keine großen Ansprüche an die<br />
Inhalte des Praktikums stellen <strong>und</strong> jede Tätigkeit, auch wenn sie nicht<br />
besonders anspruchsvoll ist, als eine Erfahrung <strong>und</strong> Bereicherung<br />
betrachten.<br />
Visa<br />
Für die meisten der hier vorgestellten <strong>Praktika</strong> benötigen Sie ein<br />
Visum. Einen Überblick hierzu haben wir auf Seite 30 zusammengestellt.<br />
Prüfen Sie bitte, gern auch im Gespräch mit uns, ob Sie die<br />
Visumsbedingungen (z. B. Altersbeschränkungen) erfüllen, bevor Sie<br />
Ihre Buchung vornehmen.<br />
Das sagen unsere Teilnehmer<br />
über ihr Praktikum<br />
Unsere beste Referenz sind unsere Teilnehmer. Aus der<br />
großen Fülle von weit über 1000 <strong>Praktika</strong>ntenvermittlungen<br />
finden Sie hier stellvertretend die Aussagen von fünf<br />
<strong>Praktika</strong>nten mit ihren sehr unterschiedlichen Zielen <strong>und</strong><br />
Erfahrungen:<br />
Valandis Stefanidis absolvierte sein Praktikum<br />
bei einem Marketingunternehmen in der<br />
Filmindustrie in SYDNEY<br />
„Es lohnt sich auf jeden Fall ins Ausland zu<br />
fahren. Die Zeit in Australien hat mir sehr viel<br />
gebracht in den Bereichen Sprachen, Offenheit,<br />
Flexibilität <strong>und</strong> Verständnis. Fazit: Eine<br />
meiner schönsten <strong>und</strong> besten Erfahrungen bis<br />
jetzt!“<br />
Marion Rehm absolvierte ein Praktikum<br />
bei einer Kongressagentur in<br />
VANCOUVER<br />
„Es hat ALLES super geklappt. Schule war<br />
gut, Praktikum war super <strong>und</strong> meine<br />
Familie war der HAMMER!! Jederzeit<br />
wieder!“<br />
Benita Zabel absolvierte ein Praktikum in<br />
AUCKLAND<br />
„Für 3 1/2 Monate verschlug es mich nach<br />
Neuseeland. Ein lang gehegter Traum wurde<br />
war. Meine Klasse war einfach toll. Auch meine<br />
Praktikumsfirma konnte kaum besser ausgesucht<br />
werden. Beides wurde nur noch durch<br />
zwei w<strong>und</strong>erbare Gastfamilien übertrumpft.<br />
Zu beiden Familien habe ich noch Kontakt <strong>und</strong><br />
hoffe, dass das so bleibt. Ich habe meinen<br />
Aufenthalt in vollen Zügen genossen! Lieben<br />
Dank an Carl Duisberg für die Abwicklung <strong>und</strong><br />
Betreuung!”<br />
Femke Reinecke arbeitete in einer<br />
Anwaltskanzlei in LONDON<br />
„Für mich waren die zweieinhalb Monate in<br />
England eine ganz tolle, eindrucksvolle <strong>und</strong> in<br />
beruflicher wie persönlicher Hinsicht außerordentlich<br />
bereichernde Zeit. Darauf werde ich<br />
mein Leben lang gerne zurückblicken!“<br />
Joana Reyes-Alt machte ein Praktikum im<br />
Bereich Human Resources in DUBLIN<br />
„My 4-month internship in Dublin has given<br />
me a comprehensive <strong>und</strong>erstanding of Irish<br />
culture and society, while gaining valuable<br />
work experience and improving my English<br />
language skills. Going to the language school<br />
was a very good start and my host family was<br />
lovely and very friendly. At work I felt welcomed<br />
from the very beginning, like a true member of<br />
staff. It was a great experience to intern in this<br />
wonderful country; I would highly recommend<br />
this programme.“<br />
5
6<br />
Großbritannien<br />
Sei es als Seemacht, als Fußballnation<br />
oder Heimat der Beatles<br />
<strong>und</strong> Rolling Stones – England übte<br />
schon immer einen mächtigen Einfluss<br />
auf das Geschehen in der Welt<br />
aus. Gleichzeitig blieb es aber stets<br />
darauf bedacht, sein manchmal<br />
etwas kauziges Image zu pflegen.<br />
Das Mutterland der englischen<br />
Sprache <strong>und</strong> Kultur ist naturgemäß<br />
besonders gut für Englischkurs <strong>und</strong><br />
Praktikum geeignet. Übrigens: Sie<br />
werden staunen, weder das Essen<br />
noch das Wetter werden ihrem<br />
schlechten Ruf gerecht.<br />
London<br />
LON-P Arbeitspraktikum in London <strong>und</strong> Umgebung<br />
l beliebig kombinierbar mit den aufgeführten<br />
Sprachkursen in London<br />
l für Teilnehmer mit sehr guten Englischkenntnissen auch<br />
ohne Sprachkurs möglich<br />
Ist es auch Ihr Wunsch, einmal für einige Wochen oder Monate in der<br />
englischen Hauptstadt den „British Way of Life“ kennen zu lernen,<br />
zu arbeiten, berufliche Kontakte zu knüpfen <strong>und</strong> dabei noch Ihre<br />
Englischkenntnisse zu vertiefen? Dann freuen wir uns, Ihnen ein<br />
interessantes London-Programm anbieten zu können. In Zusammenarbeit<br />
mit unserem Partner vor Ort vermitteln wir unbezahlte<br />
<strong>Praktika</strong> im Großraum London. Sie lernen nicht nur die Arbeitsabläufe<br />
kennen, Sie erweitern vor allem Ihre Sprachkenntnisse „on the<br />
job“ <strong>und</strong> eignen sich Wissen <strong>und</strong> Kontakte an, die für Ihre Karriereplanung<br />
von großem Wert sein können.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: 18 bis 30 Jahre<br />
l EU-Staatsbürgerschaft<br />
l fortgeschrittene Englischkenntnisse zu Praktikumsbeginn<br />
(kostenloser Einstufungstest durch uns erforderlich)<br />
l Anmeldung mindestens 10 Wochen vor Programmbeginn<br />
Big Ben - eins der Wahrzeichen Londons<br />
l Arbeitsbereiche: Accounting/Finance, Engineering, Law, Tourism,<br />
Administration, Marketing, Advertising/PR, Hotels, Media,<br />
Computing, Import/Export, Sales. Weitere Bereiche auf Anfrage
Leistungen Praktikumsvermittlung<br />
Praktikumsdauer: 4 bis 24 Wochen, wir empfehlen eine Minimaldauer<br />
von 8 Wochen<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Gastfamilie mit Halbpension.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Preise auf dem Stand bei Drucklegung<br />
(September 2007) basieren <strong>und</strong> sich im Laufe des Jahres ändern<br />
können. Fahrzeiten bis zu einer St<strong>und</strong>e von der Unterkunft zum<br />
Praktikum sind in London nicht ungewöhnlich<br />
Eingeschlossen: Vermittlung ins <strong>und</strong> Betreuung während des Praktikums,<br />
Vermittlung der Unterkunft in einer Gastfamilie, Teilnahmebescheinigung<br />
des Praktikumsbetriebs<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, Flughafentransfers,<br />
tägliche Fahrten zum Praktikum, Auslandskrankenversicherung<br />
Termine: Praktikumsbeginn jeden Montag möglich (außer an<br />
britischen Feiertagen)<br />
Termine: Praktikumsbeginn jeden Montag möglich (außer an<br />
britischen Feiertagen)<br />
GB-P-Hospitality<br />
bezahlte <strong>Jobs</strong> in der Hotel- <strong>und</strong> Tourismusbranche in<br />
Großbritannien<br />
Jedes Jahr zieht es über 20 Millionen Besucher nach Großbritannien,<br />
was die Hotel- <strong>und</strong> Tourismusindustrie zu einer der wichtigsten<br />
Wirtschaftszweige des Landes macht. Über unser neues Jobvermittlungsprogramm<br />
haben Sie jetzt die Möglichkeit, in eben dieser Branche<br />
zu arbeiten, etwas Geld zu verdienen <strong>und</strong> Ihre Sprachkenntnisse<br />
aufzupolieren. Eingesetzt werden können Sie in ganz Großbritann-<br />
ien. Mögliche Arbeitsbereiche sind: Bar, Kellnerarbeiten, Catering,<br />
Einzelhandel, K<strong>und</strong>enservice, Küchenarbeit, Housekeeping etc.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 18 Jahre<br />
l EU-Staatsbürgerschaft<br />
l mindestens obere Mittelstufenkenntnisse Englisch<br />
(kostenloser Einstufungstest durch uns erforderlich)<br />
l Erfahrungen im Hotel- <strong>und</strong> Gastronomiebereich von Vorteil<br />
l Dienstleistungsmentalität<br />
l Anmeldung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
Preise Vermittlungsgebühr je Woche<br />
LON-P 925 €<br />
GB-P-Hospitality 775 €<br />
Unterkunft Gastfamilie, Halbpension 225 €*<br />
*Stand September 2007<br />
NEU!<br />
Leistungen Jobvermittlung<br />
Programmdauer: mindestens 6 Monate (Mindestlohn 5 £/ ca.<br />
7,50 €) pro St<strong>und</strong>e, i. d. R. 35-40 Wochenst<strong>und</strong>en, die je nach<br />
Geschäftslage erhöht oder verringert werden können)<br />
Unterkunft: Vermittlung einer Unterkunft für die ersten Tage<br />
(Preisbeispiel: Gastfamilie ca. 225 € pro Woche), danach Wechsel<br />
in eigene Unterkunft oder Unterbringung in Angestelltenunterkünften<br />
im Hotel (wird vor Ort bezahlt)<br />
Eingeschlossen: Vermittlung in den Job <strong>und</strong> Betreuung während<br />
des <strong>Jobs</strong>, Teilnahmebescheinigung durch den Arbeitgeber<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, Flughafentransfers,<br />
tägliche Fahrten zum Betrieb, Auslandskrankenversicherung<br />
Termine: Praktikumsbeginn jeden Montag möglich (außer an<br />
britischen Feiertagen)<br />
Unser Tipp<br />
Die Erfahrung zeigt, dass das Niveau der Arbeitsbereiche stark von Ihren<br />
Sprachkenntnissen abhängig ist. Wir empfehlen Ihnen deshalb zur Vorbereitung<br />
einen 2-4wöchigen Sprachkurs z. B. an unserer Partnerschule in<br />
London. Bei gleichzeitiger Buchung eines Sprachkurses ermäßigt sich die<br />
Vermittlungsgebühr um 50 €.<br />
7
8<br />
Sprachkurse in London Central<br />
Unsere beliebte Partnerschule liegt direkt in Londons Stadtzentrum,<br />
10 Minuten vom Trafalgar Square entfernt. Die Business Englisch-<br />
Kurse eignen sich, auch in der Kombination mit Einzeltraining, besonders<br />
gut für Teilnehmer, die im Anschluss ein Praktikum absolvieren<br />
möchten.<br />
LON-C-2 Intensivkurs Englisch<br />
25 UStd. à 60 Min. pro Woche<br />
LON-C-3 Intensivkurs Business English<br />
25 UStd. à 60 Min. pro Woche<br />
Der Kurs LON-C-3 kombiniert 12,5 UStd. allgemein-<br />
sprachlicher Auffrischung mit 12,5 UStd. Einführung<br />
in Business English <strong>und</strong> ist vor allem für Studenten<br />
<strong>und</strong> junge Berufstätige geeignet.<br />
LON-C-4 Kombinationskurs Business English<br />
12,5 UStd. à 60 Min. pro Woche Business English<br />
+ 5 UStd. à 60 Min. pro Woche Einzeltraining<br />
Der Kurs LON-C-4 kombiniert Gruppentraining<br />
Business English mit Einzeltraining. So können<br />
Sie gezielt sprachliche Besonderheiten mit Ihrem<br />
Lehrer aufarbeiten.<br />
Vorkenntnisse: mindestens Mittelstufenkenntnisse<br />
Mindestalter: 18 Jahre (Teilnehmer der Business Kurse sind<br />
in der Regel 20-30 Jahre alt)<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: ab 2 Wochen<br />
Kursstärke: in der Regel 8-10, max. 12 Teilnehmer<br />
Unterkunft: Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten,<br />
die Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit.<br />
1. Gastfamilie: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Halbpension, Fahrtzeit zur Schule 30-45<br />
Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
2. Student House: Einzelzimmer in Wohngemeinschaft mit anderen<br />
Studenten <strong>und</strong> manchmal dem Eigentümer, Küchenmitbenutzung,<br />
Selbstverpflegung, Fahrtzeit zur Schule 30-45 Minuten mit<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
3. Student Residence: ganzjährig geöffnete Residenzen, Einzelzimmer,<br />
Selbstverpflegung, eigenes Bad, Fußweg zur Schule<br />
15 bis 20 Minuten<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der Unterkunft,<br />
Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Kosten der Unterkunft, Flughafentransfers,<br />
tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag, Abreise gleicher Tag<br />
wie Anreise<br />
Kursbeginn: jeden Montag<br />
Kein Unterricht: 21.12.2007–30.12.2007/22.12.-26.12.2008.<br />
Die Schule hat auch an Feiertagen geöffnet.<br />
Sprachkurs ohne Unterkunft UStd./Wo 2 Wo 3 Wo 4 Wo Verl.-Wo<br />
LON-C-2 25 995 € 1.415 € 1.740 € 500 €<br />
LON-C-3 25 995 € 1.415 € 1.740 € 500 €<br />
LON-C-4 12,5+5 1.415 € 2.085 € 2.695 € 735 €<br />
Unterkünfte (nach Verfügbarkeit) je Woche<br />
Gastfamilie (Halbpension) 235 €<br />
Student House (Selbstverpflegung) Zone 3 205 €<br />
Student Residence (Selbstverpflegung) 330 €<br />
Flughafentransfer (einfach) von Heathrow (Gatwick/Stansted)<br />
115 € (145 €)<br />
günstiger: Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in London<br />
Zusatznächte nur auf Anfrage<br />
ca. 25-35 €
Imageanzeige_210x280.qxd 10.09.2007 9:40 Uhr Seite 1<br />
Sprachen können,<br />
so einfach wie nie …<br />
… mit dem einmaligen Magazinkonzept aus dem Spotlight Verlag:<br />
garantierter Spracherfolg – schnell, effizient <strong>und</strong> dauerhaft.<br />
Business-Englisch<br />
Französisch<br />
Englisch<br />
Italienisch<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
www.spotlight-verlag.de<br />
Englisch für junge Leser<br />
Spanisch
10<br />
Irland<br />
Land der Geheimnisse <strong>und</strong> Widersprüche.<br />
Alle Klischees über Insel<br />
<strong>und</strong> Bewohner – sie stimmen bis<br />
in ihr Gegenteil. Modernste Computerfabriken<br />
stehen neben Cottages,<br />
in denen noch das Torffeuer<br />
brennt. Was die Lebensart betrifft,<br />
liegen Welten zwischen deutscher<br />
Hektik <strong>und</strong> irischer Gemütsruhe.<br />
„Als der liebe Gott die Zeit gemacht<br />
hat, hat er von Eile nichts gesagt“,<br />
meint ein irisches Sprichwort.<br />
Ganz anders wiederum ist Dublin:<br />
In Irlands Hauptstadt pulsiert das<br />
Leben. Die Hälfte der Einwohner<br />
Dublins ist jünger als 25 Jahre.<br />
Dublin<br />
DUB-P Arbeitspraktikum in Dublin<br />
l kombinierbar mit jedem der aufgeführten Sprachkurse<br />
l für Teilnehmer mit sehr guten Englischkenntnissen auch<br />
ohne Sprachkurs möglich<br />
Dublin gilt nach wie vor als Geheimtipp unter Europas Hauptstädten.<br />
Der Wirtschaftsboom der letzten Jahre hat ein gutes Umfeld für<br />
interessante <strong>Praktika</strong> in dieser quirligen Metropole geschaffen. Im<br />
Praktikum haben Sie die Chance, Ihre Sprachkenntnisse zu perfektionieren,<br />
Auslandserfahrungen zu sammeln <strong>und</strong> in für Sie interessante<br />
Arbeitsbereiche hineinzuschnuppern.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 18 Jahre<br />
l EU-Staatsbürgerschaft<br />
l fortgeschrittene Englischkenntnisse zu Praktikumsbeginn<br />
(kostenloser Einstufungstest durch uns erforderlich)<br />
l Anmeldung mindestens 8 Wochen vor Programmbeginn<br />
l Praktikumsbereiche: Office Administration, Marketing, Tourism,<br />
Accounting/Finance, Media, Human Resources, Law, PR,<br />
Computers/Webdesign, Logistic/Freight, Social Services<br />
(charity organisations). Weitere Bereiche auf Anfrage.<br />
Leistungen Praktikumsvermittlung<br />
Praktikumsdauer: 6 bis 26 Wochen, wir empfehlen eine Minimal-<br />
Trinity College im Zentrum von Dublin<br />
dauer von 8 Wochen für das Praktikum<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft mit Halbpension.<br />
Bitte beachten Sie, dass Fahrtzeiten von 45-60 Min. von der<br />
Unterkunft zum Praktikum in Dublin nicht ungewöhnlich sind.<br />
Bei längeren Aufenthalten ist es empfehlenswert, nur für 2-4<br />
Wochen bei einer Gastfamilie zu wohnen <strong>und</strong> sich dann vor Ort<br />
selbst eine Unterkunft zu suchen<br />
Eingeschlossen: Vermittlung ins <strong>und</strong> Betreuung während des<br />
Praktikums, Vermittlung der Unterkunft in einer Gastfamilie,<br />
Teilnahmebescheinigung des Praktikumsbetriebes<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, Flughafentransfers,<br />
tägliche Fahrten zum Praktikum, Auslandskranken-<br />
versicherung<br />
Termine: Praktikumsbeginn jeden Montag möglich (außer an<br />
irischen Feiertagen)
Sprachkurse in Dublin<br />
An der Sprachschule gestalten erfahrene <strong>und</strong> engagierte Lehrkräfte<br />
Ihren Unterricht. Der Computerraum steht Ihnen sowohl für Multi-<br />
media-Lernprogramme als auch für den Versand Ihrer E-Mails zur<br />
Verfügung. Die Unterrichtsräume der staatlich anerkannten Schule<br />
befinden sich in einem typisch irischen Altbau. Von hier ist es nicht<br />
weit bis ins Zentrum der Stadt, das sich mit zahllosen originellen<br />
Läden <strong>und</strong> Pubs entlang beider Ufer der Liffey erstreckt.<br />
DUB-2 Intensivkurs Englisch<br />
26 UStd. à 50 Min. pro Woche<br />
DUB-3 Standardkurs + Business English<br />
20 UStd. à 50 Min. pro Woche allgemeines Englisch<br />
+ 6 UStd. à 50 Min. pro Woche Business English<br />
(zwei Nachmittage pro Woche)<br />
DUB-4 Kombi-Kurs Englisch<br />
20 UStd. à 50 Min. pro Woche +<br />
5 UStd. à 50 Min. pro Woche Einzeltraining<br />
Bei diesem Kurs kombinieren Sie einen Gruppenkurs<br />
(vormittags) mit wöchentlich 5 UStd. Einzeltraining<br />
am Nachmittag.<br />
Vorkenntnisse: mindestens Mittelstufenkenntnisse<br />
Mindestalter: 18 Jahre<br />
Praktikum Vermittlungsgebühr je Woche<br />
DUB-P 750 €<br />
Unterkunft Gastfamilie, Halbpension 200 €<br />
Sprachkurse ohne Unterkunft UStd./Wo 2 Wo 3 Wo 4 Wo 12 Wo Verl.-Wo<br />
DUB-2/3 26 765 € 965 € 1.165 € 1.340 € 250 €<br />
DUB-4 25 1.065 € 450 €<br />
Preise Unterkunft je Woche Zusatznacht<br />
Einzelzimmer Gastfamilie 170 € 30 €<br />
Einzelzimmerzuschlag Juli bis September pro Woche 30 €<br />
Flughafentransfer (einfach) in Dublin 70 €<br />
Wir empfehlen: Taxi ab Flughafen ca.35-50 €<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: ab 2 Wochen<br />
Kursstärke: Oktober bis Juni: ca. 10, max. 12 Teilnehmer, Juli bis<br />
September: ca. 12, max. 14 Teilnehmer<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Halbpension. Bitte beachten Sie: In der<br />
Hauptsaison von Juli bis September ist Doppelzimmer-Belegung<br />
vorgesehen (oder Einzelzimmer mit Saisonzuschlag).<br />
Unterkunft in einer Student Residence/Apartment oder Studio<br />
(Ein-Zimmer-Apartment) gegen Aufpreis auf Anfrage<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der Unterkunft,<br />
Teilnahmebescheinigung, je eine Freizeitaktivität pro Woche<br />
am Nachmittag <strong>und</strong> eine am Abend pro Woche (Eintrittsgelder<br />
werden vor Ort bezahlt)<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flughafentransfers,<br />
tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule, Erstausstattung<br />
mit Lehrmaterial (ca. 30 € pro Lehrbuch)<br />
Besonderheiten: Vorbereitungskurse auf Cambridge Certificate<br />
sowie anschließende Prüfungen sind möglich (Details auf Anfrage)<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise<br />
Kursbeginn: jeden Montag außer an Feiertagen<br />
Kein Unterricht: 21.12.2007-06.01.2008/17.03./24.03./05.05./02.<br />
06./04.08./27.10./22.12.2008-02.01.2009. Ausgefallener Unterricht<br />
wird nur bei Einzelunterricht nachgeholt.<br />
Unser Tipp<br />
Die Erfahrung zeigt, dass das<br />
Niveau der Arbeitsbereiche<br />
im Praktikum stark von Ihren<br />
Sprachkenntnissen abhängig<br />
ist. Wir empfehlen Ihnen<br />
deshalb zur Vorbereitung<br />
einen 2-4 wöchigen Sprachkurs<br />
an unserer Partnerschule<br />
in Dublin. Bei gleichzeitiger<br />
Buchung eines Sprachkurses<br />
ermäßigt sich die Vermittlungsgebühr<br />
des Praktikums<br />
um 50 €.<br />
11
12<br />
Kanada<br />
Kanada wird seit Jahren von den<br />
Vereinten Nationen als eines der<br />
Länder gewählt, in denen es sich<br />
am besten leben lässt. Wie weltoffen,<br />
tolerant <strong>und</strong> multikulturell die<br />
Menschen in Kanada heute leben,<br />
wird Ihnen ein Aufenthalt im zweitgrößten<br />
Land der Erde vor Augen<br />
führen. Sie werden die Möglichkeit<br />
haben, in diese Kultur einzutauchen<br />
<strong>und</strong> berufliche Erfahrungen<br />
in Ihrem Fachgebiet in einem innovativen<br />
<strong>und</strong> internationalen Umfeld<br />
zu sammeln.<br />
Rocky Mountains<br />
Vancouver<br />
Toronto<br />
Montréal<br />
Intensivsprachkurs mit Arbeitspraktikum in<br />
Vancouver – Toronto – Montréal<br />
VAN-P + TOR-P + MON-P Englisch oder Französisch<br />
Viele h<strong>und</strong>ert Teilnehmer haben das Coopera-<br />
tive Education Programme der Carl Duisberg<br />
Centren <strong>und</strong> der International Language<br />
Schools of Canada bisher mit Erfolg absol-<br />
viert. Bei dieser Kombination verbinden<br />
Sie intensives Sprachtraining mit praktischer<br />
Arbeitserfahrung. Zunächst frischen Sie in<br />
Vancouver oder Toronto einige Wochen lang<br />
Ihre Englischkenntnisse auf, wobei Sie vor<br />
Ort Ihre Kursschwerpunkte wie Communication Training, Workplace<br />
Preparation, Computer Education oder Business English selbst wählen<br />
können. In Montréal können Sie entscheiden, ob Sie vor dem<br />
Praktikum einen Englisch- oder Französischkurs belegen <strong>und</strong> mit<br />
Business English bzw. Geschäftsfranzösisch kombinieren möchten.<br />
Für das Praktikum in Montréal sind gute Mittelstufenkenntnisse in<br />
beiden Sprachen erforderlich. Fachkurse (z. B. English/French at the<br />
Workplace, International Business Practices) vertiefen das Training<br />
zu speziellen Themen.<br />
Die zweite Hälfte des Programms absolvieren Sie dann in Ihrem<br />
Praktikumsbetrieb. Auf diese Weise lernen Sie die Arbeitsabläufe in<br />
Downtown Vancouver, Stanley Park <strong>und</strong> die Coastal Mountains<br />
einem kanadischen Unternehmen kennen, trainieren zugleich Ihre<br />
Sprachkenntnisse „on the job“ <strong>und</strong> gewinnen Erfahrungen, die für<br />
Ihre Karriereplanung von unschätzbarem Wert sein können.
Teilnahmevoraussetzungen<br />
� Alter: ab 18 Jahre<br />
� mindestens Mittelstufenkenntnisse; für das 4+4 Programm<br />
fortgeschrittene Kenntnisse (kostenloser Einstufungstest durch<br />
uns erforderlich)<br />
� Anmeldung mindestens 6 Wochen vor Programmbeginn<br />
� Praktikumsbereiche: Arts, Hotels, Retail/Customer Service,<br />
Human Resources, Marketing/Market Research, Sports/<br />
Recreation, Education/Training, Non-profit/Social Program,<br />
Tourism, Event Marketing, Trade/Business Association, Travel<br />
Agency. Weitere Bereiche auf Anfrage.<br />
Sprachkurs Englisch bzw. Französisch im<br />
Doppelpack<br />
Intensivsprachkurs mit zwei vor Ort wählbaren<br />
Kursschwerpunkten<br />
30 UStd. à 55 Min. pro Woche<br />
Vorkenntnisse: mindestens Gr<strong>und</strong>kenntnisse<br />
Mindestalter: 18 Jahre, in der Regel 20-30 Jahre<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: 8–32 Wochen (1. Hälfte: Sprachkurs, 2. Hälfte:<br />
Arbeitspraktikum; andere Kombinationen nach Absprache)<br />
Kursstärke: in der Regel 10, max. 14 Teilnehmer<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Vollpension (Lunchpaket)<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der<br />
Unterkunft, Lehrmaterial, Praktikumsvermittlung <strong>und</strong> Betreuung,<br />
Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten für die Unterkunft, Flüge, Flughafentransfers<br />
(wir empfehlen, die Transfers aufgr<strong>und</strong> der großen Entfernung<br />
vom Flughafen zu den Gastfamilien im Voraus zu buchen), tägl.<br />
Fahrten zur Schule bzw. zum Praktikumsbetrieb, Auslandskrankenversicherung<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise<br />
Kursbeginn: 02.01./28.01./25.02./24.03./21.04./20.05./16.06./<br />
14.07./11.08./08.09./06.10./03.11./01.12.2008.<br />
Andere Anfangstermine nach Absprache<br />
Kein Unterricht: 12.11./24.-31.12.2007/01.01./21.03./19.05./<br />
24.06. (nur Montréal)/01.07./04.08. (nur Vancouver/Toronto) /<br />
01.09./13.10./11.11./25.12.2008–02.01.2009.<br />
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
Elena Schmidt absolvierte ein 8-wöchiges<br />
Praktikum im Royal Ontario Museum in TORONTO<br />
Das Programm hat mir sehr gut gefallen. Ich habe meine Englischkenntnisse<br />
erweitern können <strong>und</strong> habe viel Kontakt zu anderen Menschen bekommen!<br />
Ich hätte mir wirklich nichts besseres vorstellen können <strong>und</strong> würde es jederzeit<br />
wieder machen!<br />
13
14<br />
Kurse am Greystone College in Vancouver<br />
oder Toronto<br />
VAN-IBM-P + TOR-IBM-P<br />
Kurzstudium International Business Management mit<br />
Arbeitspraktikum<br />
Sie möchte eine fachliche Weiterbildung <strong>und</strong> ein visumsfreies Praktikum<br />
in Kanada absolvieren, verfügen aber schon über sehr gute<br />
Englischkenntnisse? Dann sind unsere Kurse am Greystone College<br />
in Vancouver <strong>und</strong> Toronto genau das Richtige für Sie! Besuchen Sie<br />
zusammen mit Kanadiern <strong>und</strong> anderen internationalen Studenten<br />
ein staatlich anerkanntes College <strong>und</strong> erhalten Sie bereits nach 12<br />
Wochen Studium eine wertvolle Zusatzqualifikation: das Diploma<br />
in International Business Management. Im Anschluss daran<br />
absolvieren Sie ein Praktikum <strong>und</strong> sammeln so wertvolle praktische<br />
Erfahrungen.<br />
Der Kurs beinhaltet folgende Themenschwerpunkte: Introduction to<br />
Business Management, Managerial Communcations, Business Law,<br />
International Business, Organizational Behavior <strong>und</strong> Marketing. Das<br />
komplette IBM-Programm dauert 12 Wochen, Sie können aber auch<br />
Kursteile ab einer Dauer von 4 Wochen belegen. Gerne beraten wir<br />
Sie näher zu den unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Leistungen<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der<br />
Unterkunft, Praktikumsvermittlung <strong>und</strong> Betreuung, Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten für die Unterkunft, Lehrmaterial, Flüge,<br />
Flughafentransfers (wir empfehlen, die Transfers aufgr<strong>und</strong> der<br />
großen Entfernung vom Flughafen zu den Gastfamilien im Voraus<br />
zu buchen), tägl. Fahrten zur Schule bzw. zum Praktikumsbetrieb,<br />
Auslandskrankenversicherung<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise<br />
Kursbeginn: 02.01./28.01./25.02./24.03./21.04./20.05./16.06./<br />
14.07./11.08./08.09./06.10./03.11./01.12.2008.<br />
Andere Anfangstermine nach Absprache<br />
Kein Unterricht: 12.11./24.-31.12.2007/01.01./21.03./19.05./<br />
24.06./01.07./04.08./01.09./13.10./11.11./25.12.2008-<br />
02.01.2009. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
Weitere Kurse<br />
NEU!<br />
Neben dem beschriebenen Programm bietet das Greystone College auch Kurse in Tourism & Hospitality Management an. Des weiteren gibt es<br />
die Möglichkeit, eine Qualifikation zu erlangen, um Englisch als Fremdsprache zu unterrichten (TESOL Diploma). Nähere Informationen hierzu<br />
erhalten Sie unter sprachreisen@cdc.de oder 0221/16 26–206.<br />
Sprachkurs & Praktikum 4+4 Wo 6+6 Wo 8+8 Wo 12+12 Wo<br />
VAN-P/TOR-P/MON-P/VAN-IBM-P/TOR-IBM-P 1.695 € 2.130 € 2.510 € 3.355 €<br />
Hochsaisonzuschlag bei Sprachkursen bis inkl. 4 Wochen<br />
Dauer vom 02.06. bis 26.09.2008<br />
20 € je Woche<br />
Bücherkosten beim Greystone College 145 € je 4 Wochen<br />
Einzelzimmer Gastfamilie, Vollpension je Woche 140 €<br />
Zusatzübernachtung Gastfamilie 30 €<br />
Flughafentransfer je Strecke 60 €<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Teilnehmer aus EU-Ländern<br />
benötigen für dieses Programm<br />
bei einem Aufenthalt bis zu<br />
sechs Monaten Dauer kein<br />
Visum, es genügt der gültige<br />
Reisepass.
NEU!<br />
Freiwilligenarbeit im sozialen Bereich in<br />
Vancouver, Victoria oder Toronto<br />
Warum nicht einmal ein paar Wochen Auslandsaufenthalt mit<br />
sozialem Engagement verbinden? Oder nach einem Sprachkurs noch<br />
einige Zeit im Land bleiben <strong>und</strong> etwas Gutes tun? Mit unserem neuen<br />
Volunteering Programm in Kanada ist dies jetzt möglich!<br />
In Toronto, Vancouver oder Victoria können Sie sich in verschiedenen<br />
sozialen Bereichen engagieren.<br />
Animal Welfare and Care:<br />
Sie werden in Tierschutzorganisation oder Tierheimen eingesetzt.<br />
Tiere ausführen, füttern oder putzen, aber auch Büroarbeiten sind<br />
die Hauptaufgaben, bei denen die Organisationen immer Unterstützung<br />
brauchen. Wenn Sie eine offenherzige, tierfre<strong>und</strong>liche Person<br />
sind, sind Sie für diesen Bereich ideal.<br />
Environmental Conservation Programs:<br />
Teamwork ist Ihnen wichtig, <strong>und</strong> Sie sind bei Wind <strong>und</strong> Wetter<br />
gerne an der frischen Luft? Dann engagieren Sie sich doch in einem<br />
Umweltprojekt in Kanada. Von Uferreinigung über Nationalpark-<br />
Instandhaltung bis hin zu Werbekampagnen für Umweltschutzorganisationen<br />
– es gibt die unterschiedlichsten Projekte, an denen Sie<br />
sich beteiligen können.<br />
Children’s Educational Programs:<br />
Für Teilnehmer mit Erfahrung in der Kinderbetreuung bieten sich<br />
unsere Schulprojekte an. Sie werden in Gr<strong>und</strong>schulen, Community<br />
Centres oder auch Summer Camps eingesetzt <strong>und</strong> unterstützen z. B.<br />
die Erzieher bei ihrer Arbeit, begleiten die Kinder auf Ausflügen oder<br />
helfen bei der Organisation von Freizeitaktivitäten.<br />
Preise 2 Wo 3 Wo 4 Wo Verl.-Wo<br />
KAN-VOL-P 490 € 490 € 520 € 55 €<br />
Unterkunft Gastfamilie, Vollpension 425 € 585 € 740 € 175 €<br />
Zusatzübernachtung Gastfamilie 30 €<br />
Flughafentransfer bei Abreise 75 €<br />
Mitarbeit beim Umweltschutz...<br />
Senior Citizens Programs:<br />
In diesem Bereich können Sie älteren Menschen z. B. bei den<br />
täglichen Einkäufen <strong>und</strong> beim Kochen helfen oder gemeinsam etwas<br />
unternehmen. In Altersheimen können Sie bei der Gestaltung des<br />
Freizeitprogramms mithelfen oder administrative Aufgaben erledigen.<br />
Die Projekte sind generell auf 2-4 Wochen ausgelegt, Sie können<br />
unter Umständen aber auch länger bleiben. Natürlich ist es für Ihre<br />
Vermittlung leichter, wenn Sie im Bezug auf Ihren Einsatzbereich<br />
flexibel sind.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 18 Jahre<br />
l deutsche Staatsangehörigkeit<br />
l Mittelstufenkenntnisse Englisch (kostenloser Einstufungstest<br />
durch uns erforderlich)<br />
l Bewerbung mindestens 6 Wochen vor Programmbeginn<br />
l einschlägige Vorerfahrungen von Vorteil, aber nicht zwingend<br />
erforderlich<br />
l Motivation, Offenheit <strong>und</strong> Flexibilität<br />
l polizeiliches Führungszeugnis<br />
Leistungen<br />
Programmdauer: 2 bis 4 Wochen, auf Anfrage auch länger<br />
Unterkunft: Einzelzimmer bei Gastfamilie mit Vollpension<br />
Eingeschlossen: Flughafenabholung, Vermittlung ins <strong>und</strong><br />
Betreuung während des Praktikums, Vermittlung der Unterkunft<br />
in einer Gastfamilie, Arbeitszeugnis <strong>und</strong> Teilnahmezertifikat<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, tägliche<br />
Fahrten zur Arbeitsstelle, Auslandskrankenversicherung<br />
Termine: Beginn jeden Montag möglich (außer an kanadischen<br />
Feiertagen)<br />
...<strong>und</strong> bei der Kinderbetreuung<br />
15
Hotel Chateau Lake Louise in den Canadian Rockies<br />
16<br />
Bezahlte Hotelpraktika in den Canadian<br />
Rocky Mountains<br />
Unendliche Weiten, schneebedeckte Berge, tiefe Schluchten – die<br />
wildromantische Landschaft der kanadischen Rocky Mountains ist<br />
wirklich atemberaubend. In dieser Gegend Kanadas kommen vor<br />
allem Outdoor-Fans auf ihre Kosten. Ski fahren, Snowboarden,<br />
Bergwanderungen, Kanutouren, River Rafting, Klettern, Reiten...<br />
alles ist möglich! Kein W<strong>und</strong>er, dass die Region bei Touristen aus<br />
aller Welt sehr beliebt ist.<br />
In den Hotelresorts der Rocky Mountains in British Columbia <strong>und</strong><br />
Alberta haben Sie jetzt die Möglichkeit, die w<strong>und</strong>ervolle Gegend zu<br />
genießen, wertvolle praktische Erfahrungen in der kanadischen Hotellerie<br />
zu sammeln <strong>und</strong> dabei sogar noch etwas Geld zu verdienen.<br />
Die Arbeitsbereiche können, je nach Vorkenntnissen <strong>und</strong> Dauer des<br />
Aufenthaltes, zwischen Rezeption, Küche, Restaurant <strong>und</strong> Zimmerservice<br />
liegen, aber auch Bademeister, Skiliftbediener oder Kinderbetreuer<br />
werden gesucht. Um sich optimal vorzubreiten, können Sie<br />
einen vierwöchigen Intensivkurs Englisch mit Schwerpunkt Service/<br />
Hospitality in Vancouver vorschalten.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 18 Jahre, deutsche Staatsangehörigkeit<br />
l Besitz des YM Work & Travel Visums<br />
l gute Mittelstufenkenntnisse (kostenloser Einstufungstest<br />
durch uns erforderlich)<br />
l Bewerbung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
l professionelles Auftreten, Motivation, Offenheit <strong>und</strong> Flexibilität<br />
Leistung ROC-P Hospitality Preise<br />
Praktikumsvermittlung 1.045 €<br />
4 Wochen Sprachkurs 895 €<br />
Unterkunft Gastfamilie, Vollpension (je Wo.) 145 €<br />
Unterkunft in Hotel Resort je Nacht ca. 10$/ca. 7 €<br />
Flughafenabholung Vancouver 60 €<br />
Leistungen<br />
Programmdauer: nach Wunsch: 4 Wochen Sprachkurs in Vancouver,<br />
anschließend Vermittlung in ein bezahltes Praktikum in einem<br />
Hotelresort in den Rocky Mountains (20-46 Wochen, St<strong>und</strong>enlohn<br />
etwa 10 $/ca. 7,10 €)<br />
Unterricht: 20 UStd. à 60 Min pro Woche während des Sprachkurses<br />
Kursstärke: max. 13 Teilnehmer im Sprachkurs<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast <strong>und</strong> Vollpension (Lunchpaket) während<br />
des Sprachkurses. Angestelltenunterkünfte im Hotel während des<br />
Praktikums (wird vor Ort bezahlt)<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie gebucht während des Sprachkurses,<br />
Orientation Day nach der Ankunft, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung,<br />
Praktikumsvermittlung, Vermittlung der Unterkunft in<br />
Vancouver<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Flughafenabholung, tägl. Fahrten<br />
zur Schule, Kosten der Unterkunft, Auslandskrankenversicherung,<br />
Transfer von Vancouver zum Hotel Resort<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise<br />
Kursbeginn: jeden Montag (außer an kanadischen Feiertagen)<br />
Praktikumsbeginn: jeden Montag von Anfang Mai bis Ende Juni <strong>und</strong><br />
von November 2008 bis Anfang Februar 2009 (Sommer- / Wintersaison)<br />
Kein Unterricht: 12.11./24.-31.12.2007/01.01./21.03./19.05./24.<br />
06./01.07./04.08./01.09./13.10./11.11./25.12.2008–02.01.2009.<br />
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
So könnte Ihre Kalkulation aussehen:<br />
Vorbereitungskurs + Praktikumsvermittlung ca. 2.000 €<br />
Flug, Unterkunft, Reiseversicherungen 3.000 €<br />
Gesamtkosten für 24 Wochen ca. 5.000 €<br />
Einnahmen aus Job im Praktikum ca. -5.000 €<br />
24 Wochen Leben <strong>und</strong> Arbeiten in Kanada: ca. +/- 0 €<br />
Visumspflicht!<br />
Für dieses Programm<br />
benötigen<br />
Sie ein Visum.<br />
Nähere Informationen<br />
finden Sie auf<br />
der Seite 30.
Fachpraktikum in Vancouver<br />
Für Teilnehmer mit fortgeschrittenen Englisch- <strong>und</strong><br />
Fachkenntnissen<br />
Vancouver gilt bei vielen Besuchern als schönste Stadt Kanadas. Die<br />
unvergleichliche Lage als „Tor zum Pazifik“, das milde Klima <strong>und</strong> das<br />
Nationalitätengemisch schaffen eine Atmosphäre, die Vancouver zu<br />
einer einzigartigen <strong>und</strong> liebenswürdigen Stadt macht. Die Metropole<br />
ist Heimat von h<strong>und</strong>ert verschiedenen Nationalitäten, <strong>und</strong> es mischen<br />
sich östliche <strong>und</strong> westliche Strömungen: Ostasien liegt näher<br />
als Europa! Für diese Traumstadt sollten Sie Zeit mitbringen!<br />
Unser Fachpraktikumsprogramm bietet Bewerbern mit Vorkenntnissen<br />
oder Erfahrung in ihrer Branche <strong>und</strong> fortgeschrittenen<br />
Englischkenntnissen die Möglichkeit, ein Praktikum in ihrem Fach- /<br />
Studiengebiet zu absolvieren. Gleichzeitig vertiefen Sie dabei Ihre<br />
Englischkenntnisse <strong>und</strong> die heutzutage so wichtigen interkulturellen<br />
Kompetenzen.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 21 Jahre<br />
l deutsche Staatsangehörigkeit<br />
l fortgeschrittene Sprachkenntnisse (kostenloser Einstufungstest<br />
durch uns erforderlich)<br />
l Besitz eines Visums des Youth Mobility Programs<br />
l Bewerbung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
l abgeschlossene Ausbildung oder Gr<strong>und</strong>studium<br />
l professionelles Auftreten, Motivation, Offenheit <strong>und</strong> Flexibilität<br />
l Praktikumsbereiche: Business Administration/Management,<br />
Marketing/PR, Tourism, Accounting/Finance, Human Resources,<br />
Computer/Webdesign, Logistic/Freight, Social Services, Import/<br />
Export, Engineering, Consulting, Architecture. Andere Bereiche<br />
auf Anfrage<br />
Leistungen Fachpraktikum<br />
Programmdauer: 8 bis 24 Wochen<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Vollpension (Lunchpaket)<br />
Eingeschlossen: Vorabvermittlung ins <strong>und</strong> Betreuung während des<br />
Praktikums, Teilnahmebescheinigung durch den Praktikumsbetrieb,<br />
Vermittlung der Unterkunft<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Kosten für die Unterkunft, Flughafenabholung<br />
(Wir empfehlen, die Abholung aufgr<strong>und</strong> der großen Entfernung<br />
vom Flughafen zu den Gastfamilien im Voraus zu buchen),<br />
tägl. Fahrten zur Schule bzw. zum Praktikumsbetrieb, Auslandskrankenversicherung,<br />
Visumsbeschaffung<br />
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich in Vancouver durch den<br />
zusätzlich angebotenen Kurs Career Connect optimal auf das Praktikum<br />
vorzubereiten: Der Fachkurs vermittelt Aspekte zum interkulturellen<br />
Verständnis <strong>und</strong> gibt eine Einführung in die kanadische<br />
(Arbeits-)Kultur <strong>und</strong> in die kanadische Wirtschaftswelt. Dieser Kurs<br />
stellt keinen regulären Sprachkurs dar, Englisch ist vielmehr das<br />
Kommunikationsmedium, mittels dem Kursleiter <strong>und</strong> Teilnehmer die<br />
Themen <strong>und</strong> Inhalte erarbeiten.<br />
Preise<br />
VAN-P-Internship Praktikumsvermittlung 1.350 €<br />
Career Connect – Vorbereitungskurs (4 Wochen) 895 €<br />
Workplace Preparation Seminar (1 Woche) 395 €<br />
Unterkunft Gastfamilie, Vollpension (je Woche) 145 €<br />
Flughafenabholung bei Ankunft 60 €<br />
Leistungen Vorbereitungskurs Career Connect<br />
Programmdauer: 4 Wochen<br />
Unterricht: 25 UStd. à 60 Min pro Woche<br />
Kursstärke: max. 12 Teilnehmer<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,<br />
Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: s.o.<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag / gleicher Tag wie Anreise<br />
Kursbeginn Career Connect: jeden Montag (außer an Feiertagen).<br />
Die <strong>Praktika</strong> folgen im direkten Anschluss an den Vorbereitungskurs.<br />
(Da die Zahl der Visa begrenzt ist, empfehlen sich Starttermine in<br />
der ersten Jahreshälfte.)<br />
Kein Unterricht: 12.11./24.-31.12.2007/01.01./21.03./19.05./<br />
24.06./01.07./04.08./01.09./13.10./11.11./25.12.2008-02.01.<br />
2009. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
Unser Tipp:<br />
Sollten Sie sich gegen den Vorbereitungskurs entscheiden, empfehlen<br />
wir Ihnen, an dem 5-tägigen Workplace Preparation Seminar<br />
teilzunehmen. Das Seminar dauert Montag bis Freitag jeweils 2<br />
St<strong>und</strong>en <strong>und</strong> behandelt Themen wie Canadian Workplace Issues oder<br />
Development of Cultural Competence, um Sie auf die kanadische<br />
Geschäftswelt vorzubereiten.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Für dieses Praktikumsprogramm benötigen Sie ein Visum, von dem jedes Jahr nur eine<br />
begrenzte Anzahl vergeben wird, weshalb es sehr empfehlenswert ist, das Programm<br />
frühzeitig zu planen. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 30.<br />
17
18<br />
USA<br />
Die Vereinigten Staaten von Amerika<br />
bilden eine höchst unterschiedliche<br />
<strong>und</strong> erlebenswerte Sammlung<br />
von B<strong>und</strong>esstaaten: New York<br />
<strong>und</strong> San Francisco trennen nicht<br />
nur Tausende von Kilometern,<br />
sondern auch sehr unterschiedliche<br />
Lebensstile. Beiden Regionen<br />
gemeinsam aber ist der American<br />
Way of Life, den man selbst erleben<br />
muss. Bei unserem neuen Praktikumsprogramm<br />
in den USA haben<br />
Sie die Wahl zwischen zwei sehr<br />
unterschiedlichen, faszinierenden<br />
Metropolen.<br />
San Francisco<br />
NEU!<br />
New York<br />
NY-P + SFO-P Intensivsprachkurs mit Arbeitspraktikum in<br />
New York oder San Francisco<br />
28 UStd. à 50 Min. pro Woche<br />
New York<br />
Die Stadt der Superlative, in der man in vollen Zügen lebt, was<br />
das Zeug (<strong>und</strong> der Geldbeutel) hergibt. Es gibt unendlich viel zu<br />
sehen, <strong>und</strong> man sollte New York am besten zu Fuß entdecken: Times<br />
Square <strong>und</strong> Madison Square Garden, Wall Street <strong>und</strong> die Börse, Fifth<br />
Avenue, Central Park <strong>und</strong> Broadway, Metropolitan Opera <strong>und</strong> Guggenheim<br />
Museum. Unsere Partnerschule liegt zentral in Downtown<br />
Manhattan, ganz in der Nähe des Empire State Buildings.<br />
San Francisco<br />
Die weltberühmte Golden Gate Bridge überspannt die San Francisco<br />
Bay, <strong>und</strong> die gemütlichen Cable Cars rattern durch die Stadt. Es ist<br />
schwer zu sagen, ob die Faszination dieser Stadt mehr von ihrer<br />
malerischen Lage oder von ihrer kulturellen Vielfalt ausgeht. Am<br />
besten, Sie machen sich selbst ein Bild von dieser Traumstadt am<br />
Pazifik! Gönnen Sie sich in jedem Fall einen Bummel durch China<br />
Town <strong>und</strong> zur Fisherman’s Wharf, wo sich Fischkutter, Fährschiffe<br />
<strong>und</strong> flanierende Touristen zu einem bunten <strong>und</strong> reizvollen Bild<br />
zusammenfügen.<br />
Die Freiheitsstatue – eins der vielen Wahrzeichen von New York
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 18 Jahre<br />
l deutsche Staatsangehörigkeit<br />
l mindestens gute Mittelstufenkenntnisse Englisch<br />
l Vorkenntnisse in dem gewünschten Praktikumsbereich von Vorteil<br />
l Besitz des USA-Student Visa (F-1)<br />
l Anmeldung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
l Abschluss einer obligatorischen Krankenversicherung durch<br />
Carl Duisberg<br />
l Praktikumsbereiche: Accounting, Administration, Computing & IT,<br />
Education, Import/Export, Insurance, International Trade, Travel<br />
& Tourism, Communications, Human Resources, Sales, Arts &<br />
Culture. Andere Bereiche auf Anfrage<br />
Leistungen<br />
Programmdauer: mindestens 4 Wochen Sprachkurs <strong>und</strong> 4–8 Wochen<br />
Praktikum; nach Beendigung des Praktikums (bzw. 60 Tage nach<br />
Beendigung des Sprachkurses) müssen die USA verlassen werden<br />
Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer<br />
Unterkunft:<br />
San Francisco: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Halbpension bzw. Einzelzimmer in Student<br />
Residence mit eigenem Bad ohne Verpflegung oder inklusive Halbpension<br />
New York: Bitte wählen Sie eine der folgenden Alternativen. Die<br />
Buchung erfolgt nach Verfügbarkeit.<br />
1. Privatunterkunft außerhalb Manhattans: Einzelzimmer<br />
in einer Privatunterkunft als einziger deutschsprachiger Gast,<br />
Halbpension, tägl. Anfahrt zum Unterricht ca. 50 bis 60<br />
Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
2. Gästezimmer in Manhattan (vorwiegend Upper Westside):<br />
Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutschsprachiger<br />
Gast, Frühstück, tägl. Anfahrt zum Unterricht ca. 30<br />
Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
3. Student Residence: Einfache, saubere Studentenwohnheime in<br />
Manhattan, Einzelzimmer, Dusche <strong>und</strong> WC auf dem Flur, Bett-<br />
wäsche wird gestellt, ca. 30 Minuten tägl. Anfahrt zum Unterricht<br />
mit der U-Bahn<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der<br />
Unterkunft, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung für Kurs <strong>und</strong><br />
Praktikum, Vermittlung ins Arbeitspraktikum, Betreuung während<br />
des Praktikums<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Kosten für die Unterkunft, Flughafentransfers,<br />
tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule<br />
bzw. zum Praktikumsort, Visumsgebühren, Sevis-Gebühr, obligatorische<br />
Auslandskrankenversicherung (ca. 95 e je Monat)<br />
Sprachkurs & Praktikum 4+4 Wo 4+8 Wo 8+4 Wo 8+8 Wo<br />
NY-P 1.940 € 2.310 € 2.955 € 3.325 €<br />
SFO-P 1.785 € 2.165 € 2.710 € 3.090 €<br />
Preise Unterkunft New York je Woche je Nacht<br />
Gästezimmer außerhalb Manhattans (Halbpension) 285 € 65 €<br />
Gästezimmer in Manhattan (nur Frühstück) 350 € 80 €<br />
Einzelzimmer Student Residence (ohne Verpflegung) 315 € 75 €<br />
Hochsaisonzuschlag Student Residence (Juli-September) 30 €<br />
Flughafentransfer zur Unterkunft in Manhattan (einfach) 115 €<br />
Flughafentransfer zur Unterkunft außerhalb Manhattans (einfach) 145 €<br />
Shuttle Bus Sammeltaxi vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft ca. 20-30 €<br />
Preise Unterkunft San Francisco je Woche je Nacht<br />
Einzelzimmer Gastfamilie (Halbpension) 260 € 65 €<br />
Einzelzimmer Student Residence mit eigenem Bad (ohne Verpflegung) 245 € 60 €<br />
Einzelzimmer Student Residence mit eigenem Bad (Halbpension) 300 € 75 €<br />
Flughafentransfer (einfach) 90 €<br />
Cable Car <strong>und</strong> Gefänginsel Alcatraz in San Francisco<br />
Visumspflicht!<br />
Für dieses Programm benötigen<br />
Sie ein Visum. Nähere Informationen<br />
finden Sie Seite 30.<br />
19
20<br />
Südafrika<br />
Kommen Sie mit uns zum Kap, <strong>und</strong><br />
Sie können guter Hoffnung sein, ein<br />
faszinierendes Land zu entdecken!<br />
Hier zeigen Sie nicht nur dem deutschen<br />
Winter genüsslich die „kalte<br />
Schulter“, sondern Sie erleben neben<br />
Ihrem Praktikum zugleich die<br />
atemberaubende Schönheit <strong>und</strong><br />
die kulturelle Vielfalt der Rainbow<br />
Nation.<br />
Kapstadt<br />
Südafrika<br />
Sprachkurs mit Arbeitspraktikum in Kapstadt<br />
CAPE-P-3 Standardkurs + Einzeltraining<br />
20 UStd. à 50 Min pro Woche + 5 UStd à 50 Min. pro<br />
Woche Einzeltraining<br />
CAPE P-4 Standardkurs + Business Englisch<br />
20 UStd. à 50 Min. pro Woche + 10 UStd. à 50 Min<br />
pro Woche Business Englisch<br />
Unsere Partnerschule hat in Kapstadt zwei Schulgebäude: Eines liegt<br />
in einem reizvollen <strong>und</strong> ruhigen Vorort in der Nähe der renommierten<br />
University of Cape Town. Hier wird der Unterricht bei schönem<br />
Wetter gern in den Schulgarten mit Swimmingpool verlegt. Das<br />
andere, ganz neu <strong>und</strong> modern eingerichtete Gebäude liegt mitten in<br />
der Stadt in der Fußgängerzone der St. Georges Mall, wo Sie hautnah<br />
die multikulturelle Mischung erleben werden, für die Kapstadt<br />
so bekannt ist. Sie können Ihren Kursort frei wählen.<br />
Im Anschluss an einen mindestens zweiwöchigen Intensivsprachkurs<br />
können Sie ein mindestens achtwöchiges Arbeitspraktikum absolvieren.<br />
Die Vermittlung erfolgt durch unsere Partnerschule. Sie sollten<br />
bereits etwas Arbeitserfahrung im gewünschten Gebiet mitbringen.<br />
Kapstadt am Fuße des markanten Tafelberges<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 21 Jahre<br />
l mindestens gute Mittelstufenkenntnisse (kostenloser<br />
Einstufungstest durch uns erforderlich)<br />
l Anmeldung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
l berufspraktische Erfahrungen<br />
l Praktikumsbereiche: Accounting/Financing, Advertising, General<br />
Administration, Engineering, Human Resources, Import/Export,<br />
Media, Sales/Marketing, Social Work, Environmental Work<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: mindestens 2 Wochen Sprachkurs <strong>und</strong> mindestens 8<br />
Wochen Praktikum<br />
Kursstärke: max. 10 Teilnehmer in den Gruppenkursen<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Student Residence, Selbstverpflegung<br />
(Verpflegung kann vor Ort arrangiert werden) oder Einzelzimmer<br />
in einer Privatunterkunft als einziger deutschsprachiger<br />
Gast, Halbpension<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der<br />
Unterkunft, Leihgabe des Lehrmaterials, Flughafentransfer (bei<br />
Ankunft bis 21:30 Uhr <strong>und</strong> ab 07:30 Uhr), Praktikumsvermittlung<br />
<strong>und</strong> -betreuung, Teilnahmebescheinigung der Schule <strong>und</strong> des Praktikumsunternehmens
Nicht eingeschlossen: Kosten für Unterkunft, Flüge, Flughafentransfer<br />
bei Abreise, tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
zur Schule bzw. zum Praktikumsort, Auslandskrankenversicherung,<br />
bei Residence Unterkunft: Verpflegung<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise<br />
Kursbeginn: 12.11./10.12.2007/07.01./04.02./03.03./31.03./<br />
29.04./26.05./23.06./21.07./18.08./15.09./13.10./10.11./<br />
08.12.2008<br />
Kein Unterricht: 17.12./25.12./26.12.2007/01.01./21.03./24.03./<br />
28.04./01.05./16.06./24.09./16.12./25.12/26.12.2008/<br />
01.01.2009 Ausgefallener Unterricht wird nur bei Einzeltraining<br />
nachgeholt.<br />
Patrick Schoch absolvierte ein Praktikum bei einer<br />
PR- <strong>und</strong> Marketingagentur in KAPSTADT:<br />
Einen tolle Zeit in einer tollen Stadt! Mein dreimonatiger Aufenthalt in Kapstadt war eine interessante<br />
Erfahrung. Sowohl Sprachkurs als auch das Arbeitspraktikum bei einer PR- <strong>und</strong> Marketing-Agentur<br />
waren gut organisiert. Ich hatte sehr interessante Aufgaben innerhalb der Company <strong>und</strong> gute Möglichkeiten,<br />
das im Studium erworbene Wissen praktisch anzuwenden. Den Umfang meines Englisch-Fachvokabulars<br />
konnte ich deutlich vergrößern. Die ganze Reise war sehr gut organisiert. Mit dem Ergebnis bin<br />
ich voll <strong>und</strong> ganz zufrieden - ich würde es jederzeit wieder machen.<br />
Preise UStd./Wo 2+8 Wo 4+8 Wo<br />
Verl.-Wo<br />
Sprachkurs<br />
CAPE-P-3 Standardkurs + Einzeltraining+ Praktikumsvermittlung 20+5 1.240 € 1.840 € 330 €<br />
CAPE-P-4 Standardkurs + Business Englisch+ Praktikumsvermittlung 20+10 1.130 € 1.680 € 275 €<br />
Preise Unterkunft Je Woche Je Nacht<br />
Unterkunft Student Residence (Selbstverpflegung) 130 € 35 €<br />
Unterkunft Gastfamilie (Halbpension) 150 € 40 €<br />
Aufpreis Gastfamilie gehobener Standard (nach Verfügbarkeit) 55 € 15 €<br />
Flughafenabholung bei Ankunft zwischen 21:30 <strong>und</strong> 07:30 Uhr 40 €<br />
Ist in der vorliegenden Broschüre<br />
nicht das Passende für Sie dabei?<br />
Dann schauen Sie mal hier rein:<br />
Fit für die Welt – Sprachreisen für Erwachsene<br />
l Sprachreisen in alle Welt als Teilzeit- <strong>und</strong> Intensivkurse<br />
l Prüfungsvorbereitungskurse (IELTS, TOEFL, Cambridge)<br />
l Erlebnissprachreisen/Travelling Classroom<br />
l Business English<br />
l Teilstipendien<br />
l Sprachurlaub für aktive Menschen<br />
Info-Hotline 0221/16 26–289 l E-Mail sprachreisen@cdc.de<br />
www.cdc.de<br />
Bei einem Tagesausflug<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Teilnehmer am Sprachkurs<br />
mit Arbeitspraktikum benötigen<br />
bis 90 Tage Aufenthalt<br />
lediglich einen gültigen<br />
Reisepass mit zwei freien<br />
Seiten, der noch 30 Tage<br />
nach der Ausreise gültig<br />
sein muss. Weitere Informationen<br />
finden Sie auf Seite<br />
30. Bei längerem Aufenthalt<br />
ist ein Visum erforderlich.<br />
(Stand Herbst 2007)<br />
21
22<br />
Australien<br />
Wenn wir in Europa die Wollmützen<br />
herausholen <strong>und</strong> die Heizung<br />
etwas höher stellen, packt man am<br />
anderen Ende der Welt unter schattenspendenden<br />
Bäumen den Picknickkorb<br />
aus <strong>und</strong> widmet sich den<br />
wirklich wichtigen Dingen des Lebens.<br />
Mindestens 20 Flugst<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> 10 St<strong>und</strong>en Zeitverschiebung<br />
trennen uns von der Welt Down<br />
Under. Wer sich auf den weiten<br />
Weg macht, sollte genug Zeit einplanen:<br />
Es gibt so viel zu sehen, zu<br />
erleben <strong>und</strong> zu entdecken.<br />
Brisbane<br />
Sydney<br />
SYD-P / BNE-P Arbeitspraktikum<br />
in Sydney <strong>und</strong><br />
Brisbane<br />
l kombinierbar mit jedem der<br />
genannten Sprachkurse in Australien<br />
l für Teilnehmer mit sehr guten Englischkenntnissen<br />
auch ohne Sprachkurs möglich<br />
In Ihrem Praktikum lernen Sie nicht nur die Arbeitsabläufe in einer<br />
australischen Organisation kennen, Sie erweitern vor allem Ihre<br />
Sprachkenntnisse „on the job“ <strong>und</strong> eignen sich Wissen <strong>und</strong> Kontakte<br />
an, die für Ihre Karriereplanung von unschätzbarem Wert sein<br />
können.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: 18 bis 30 Jahre<br />
l EU-Staatsbürgerschaft<br />
l Besitz des Working Holiday Visums<br />
l fortgeschrittene Englischkenntnisse zu Praktikumsbeginn<br />
(kostenloser Einstufungstest durch uns erforderlich)<br />
l Anmeldung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
l Abschluss einer Kranken-, Unfall- <strong>und</strong> Haftpflichtversicherung<br />
Sydney Opera House<br />
l Arbeitsbereiche: Accounting, Human Resources, IT, Law,<br />
Architecture, Linguistics, Arts, Sales/Marketing, Banking/<br />
Finance, Media/Journalism, Education, Engineering,<br />
Photography Environmental Science, Political studies, Retail,<br />
Graphic Design, Sport/Health, Hospitality/Tourism. Weitere<br />
Bereiche auf Anfrage.<br />
Leistungen<br />
Praktikumsdauer: 4 bis 24 Wochen, wir empfehlen eine Minimaldauer<br />
von 8 Wochen.<br />
Unterkunft: Gastfamilie mit Halbpension. Die Bezahlung der<br />
ersten vier Wochen erfolgt über uns, der Rest ist monatlich vor Ort<br />
zu zahlen. Bitte beachten Sie, dass die Preise auf dem Stand bei<br />
Drucklegung (Oktober 2007) basieren <strong>und</strong> sich im Laufe des Jahres<br />
ändern können.<br />
Eingeschlossen: Vermittlung ins <strong>und</strong> Betreuung während des Praktikums,<br />
Vermittlung der Unterkunft, Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, Flughafentransfer,<br />
tägl. Fahrten zum Praktikum, Visumsbeschaffung <strong>und</strong><br />
Visumsgebühren, obligatorisches Versicherungspaket (ca. 60 € je<br />
Monat)<br />
Termine: Praktikumsbeginn jeden Montag möglich; aufgr<strong>und</strong> der<br />
Ferienzeiten der Australier ist im Dezember ein Praktikumsbeginn<br />
fast unmöglich
NEU!<br />
AUS-P-Hospitality<br />
bezahlte <strong>Praktika</strong> im Hotel- <strong>und</strong> Gastronomiebereich in<br />
Australien<br />
Kristallklares Meer, kilometerlange Sandstrände <strong>und</strong> jede Menge<br />
Sonnenschein – die Ostküste Australiens ist bei Einheimischen <strong>und</strong><br />
Touristen ein gleichermaßen beliebtes Feriengebiet. In diesem<br />
Paradies haben Sie jetzt die Möglichkeit, wertvolle praktische Erfahrungen<br />
im australischen Hotel- <strong>und</strong> Gastronomiebereich zu sammeln<br />
<strong>und</strong> dabei sogar noch etwas Geld zu verdienen. Eingesetzt werden<br />
Sie in einem Hotel, Resort oder Restaurant in den Touristenzentren<br />
der australischen Ostküste zwischen Cairns <strong>und</strong> Melbourne. Die<br />
Arbeitsbereiche variieren je nach Vorkenntnissen <strong>und</strong> Dauer des Aufenthalts<br />
zwischen Rezeption, Küche, Restaurant <strong>und</strong> Zimmerservice.<br />
Bevor Sie das Praktikum antreten, absolvieren Sie einen RSA<br />
(Responsible Service of Alcohol) Kurs. Hier werden Sie mit Ihren<br />
Auflagen <strong>und</strong> Pflichten im Bereich des Alkoholausschanks vertraut<br />
gemacht. Der Kurs kann online in ca. vier St<strong>und</strong>en gemacht werden<br />
<strong>und</strong> kostet 110 AUD$ (ca. 75 €). Informationen dazu finden Sie<br />
unter www.southbank.tafe.net/course/DOM/HHBFB09B.htm.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: 18-30 Jahre<br />
l Besitz des Working Holiday Visums für Australien<br />
Praktikumsvermittlung 4-6 Wo 7-12 Wo 13-20 Wo 21-26 Wo<br />
SYD-P/BNE-P 1.285 € 1.420 € 1.620 € 1.875 €<br />
AUS-P-Hospitality 1.620 € 1.875 €<br />
Versicherungspaket pro Monat ca. 60 €<br />
Unterkünfte je Woche<br />
Gastfamilie Sydney, Halbpension 235 AUD$/ca. 150 €<br />
Gastfamilie Brisbane, Halbpension 195 AUD$/ca. 125 €<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Sprechen Sie Ihre Planung mit uns ab, bevor Sie Ihre Australien-Buchung an uns<br />
schicken. Sobald wir Ihre Anmeldung nach Australien weitergeleitet haben (i. d. R.<br />
am Tag des Eingangs bei uns) wird im Fall einer späteren Stornierung eine Gebühr<br />
von 400 € an die Vermittlungsagentur fällig.<br />
l fortgeschrittene Englischkenntnisse (kostenloser Einstufungs-<br />
test durch uns erforderlich)<br />
l Bewerbung mindestens 16 Wochen vor Praktikumsbeginn<br />
l Abschluss einer Kranken-, Unfall- <strong>und</strong> Haftpflichtversicherung<br />
l Touristik bezogene Ausbildung/Studium bzw. Arbeitserfahrungen<br />
im Hotel- <strong>und</strong> Gastronomiebereich<br />
l professionelles Auftreten, Motivation, Offenheit, Flexibilität <strong>und</strong><br />
„Dienstleistungs-Mentalität“<br />
l Nachweis RSA-Kurs<br />
Leistungen<br />
Praktikumsdauer: 3-6 Monate (mind. 20 Wochenst<strong>und</strong>en, St<strong>und</strong>enlohn<br />
12-15 AUD$/Std. (ca. 7-9 €))<br />
Unterkunft: Privatunterkunft als einziger deutschsprachiger Gast<br />
oder Angestelltenunterkunft im Hotel/Resort (wird vor Ort bezahlt)<br />
Eingeschlossen: Vermittlung ins <strong>und</strong> Betreuung während des Praktikums,<br />
Vermittlung der Unterkunft, Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, Flughafentransfer,<br />
tägl. Fahrten zum Praktikum, Visumsbeschaffung <strong>und</strong><br />
-gebühren (125 €), obligatorisches Versicherungspaket (ca. 60 €<br />
je Monat)<br />
Termine: Praktikumsbeginn jeden Montag möglich.<br />
Unser Tipp<br />
Ein Ferienresort in Cairns – vielleicht demnächst Ihr Praktikumsplatz?<br />
Die Erfahrung zeigt, dass das Niveau der Arbeitsbereiche stark<br />
von Ihren Sprachkenntnissen abhängig ist. Wir empfehlen<br />
Ihnen deshalb, zur Vorbereitung einen Englisch-Sprachkurs<br />
an einer unserer Sprachschulen in Australien zu belegen. Bei<br />
gleichzeitiger Buchung ermäßigt sich die Vermittlungsgebühr<br />
des Praktikums um 50 €.<br />
Visumspflicht!<br />
Für unsere Australienprogramme benötigen Sie ein Visum.<br />
Nähere Informationen finden Sie auf Seite 30.<br />
23
24<br />
Sprachkurse in Sydney<br />
Unsere Partnerschule bietet Sprachkurse sowohl in der Innenstadt<br />
von Sydney als auch im schönen Vorort Manly (direkt am Strand) an.<br />
Die internationale Mischung der Teilnehmer, die auch aus verschiedenen<br />
asiatischen Ländern kommen, ermöglicht vielfältige internationale<br />
Kontakte. Vielleicht sind Ihre Mitstudenten aus Malaysia<br />
oder Japan schon in wenigen Jahren Ihre Geschäftspartner?<br />
SYD-1-I Intensivkurs Englisch<br />
16 UStd. à 60 Min. + 4 UStd. „Power English“ + 5<br />
UStd./Woche Selbststudium im Self Access Centre<br />
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie den Unterricht in<br />
Sydney-City oder Manly bevorzugen.<br />
SYD-2 Intensive Business English Training<br />
20 UStd. à 60 Min pro Woche + 5 UStd. Selbststudium<br />
Das Intensive Business English Training behandelt Themen wie<br />
Management, Marketing, Finance, Human Resources, Meetings,<br />
Presentations, Social Language, Negotiations, Telephoning <strong>und</strong><br />
Geschäftskorrespondenz. Gastreferenten berichten aus der Praxis,<br />
Firmenbesuche ergänzen das Programm.<br />
Vorkenntnisse: mindestens Mittelstufenkenntnisse<br />
Mindestalter: 18 Jahre<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: SYD-1-I: ab 2 Wochen, SYD-2: 4 oder 8 Wochen<br />
Kursstärke: in der Regel 10-12, max. 15 Teilnehmer<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension.<br />
Sprachkurse 2 Wo 4 Wo 8 Wo 10 Wo 12 Wo Verl.- Wo<br />
SYD-1-I 700 € 1.150 € 1.975 € 2.425 € 2.855 € 225 €<br />
SYD-2 1.150 € 1.975 €<br />
Unterkünfte je Woche Zusatznacht<br />
Sydney EZ Gastfamilie, Halbpension 155 € 25 €<br />
Sydney Waterside Apartment ca. 350 €<br />
Sydney Manly Boardriders Hostel ca. 230 €<br />
Sydney Glebe Guest House ca. 120 €<br />
Flughafentransfer (einfach) 80 €<br />
Günstiger: Taxi zur Gastfamilie ca. 40-60 €<br />
Alternativen Unterkünfte gegen Aufpreis nach Verfügbarkeit:<br />
Manly:<br />
l Waterside Apartment: gut eingerichtetes, möbliertes Studio mit<br />
Telefon, TV, eigenes Bad, wöchentlicher Wäschewechsel, Lage<br />
neben der Sprachschule (ab ca. 350 €/ Woche, begrenzte<br />
Verfügbarkeit)<br />
l Manly Boardriders: Budget-Unterkunft z. T. mit eigenem Bad,<br />
Gemeinschaftsküche; Lage in der Nähe der Sprachschule (ab<br />
ca. 230 €/Woche pro Zimmer bei Einzel- oder Doppelbelegung)<br />
City:<br />
l Glebe Guest House: Einzel- oder Mehrbettzimmer, TV im Zimmer,<br />
gemeinsames Bad, Gemeinschaftsküche, ca. 20 Minuten per Bus<br />
zur Schule (ab ca. 120 €/Woche im DZ, Mindestmietdauer 4<br />
Wochen)<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der Unterkunft,<br />
Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge Flughafentransfers, Kosten der Unterkunft,<br />
tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule,<br />
Lehrmaterial, Auslandsversicherungen<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/Samstag<br />
Kursbeginn<br />
SYD-1-I: jeden Montag außer an Feiertagen<br />
SYD- 2: Manly: 21.01./21.04./11.08.(4 oder 8 Wochen) sowie<br />
18.02./19.05./ 08.09.2008 (nur 4 Wochen)<br />
City: 17.03./07.07./27.10.2008 (4 oder 8 Wochen) sowie<br />
14.04./04.08./ 24.11.2008 (nur 4 Wochen)<br />
Kein Unterricht: 24.12.-28.12.2007/01.01./28.01./21.03./<br />
24.03./25.04./09.06./ 06.10./14.11./22.12.-26.12.2008.<br />
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
Im Hafen von Sydney
Sprachkurse in Brisbane<br />
Unser Partner ist die angesehene<br />
University of Queensland, eine<br />
der führenden Universitäten<br />
Australiens. Der Hauptcampus<br />
im Vorort St. Lucia erstreckt sich in weitläufigen, grünen Parkanlagen<br />
entlang des Brisbane River. Mit dem Studentenausweis der<br />
Universität können Sie alle studentischen Einrichtungen auf dem<br />
Campus wie Bibliothek, Sportzentren etc. nutzen.<br />
BNE-1 Intensivkurs Englisch<br />
25 UStd. à 60 Min. pro Woche<br />
Der Intensivkurs Englisch vermittelt Ihnen eine allgemeine Vertiefung<br />
Ihrer Englischkenntnisse in 5-Wochen-Blöcken auf mehreren<br />
Vorkenntnisstufen.<br />
BNE-2 English for International Business<br />
Communication<br />
25 UStd. à 60 Min. pro Woche<br />
Der Intensivkurs English for International Business Communication<br />
ist speziell konzipiert für Hochschulstudenten <strong>und</strong> -absolventen<br />
sowie für Berufstätige, die ihre (Wirtschafts-)Englischkenntnisse<br />
verbessern möchten. Der praxisorientierte Kurs trainiert mit<br />
Teilnehmern aus aller Welt vor allem mündliche Kommunikation<br />
sowie Präsentationstechniken. Auf dem Programm stehen unter<br />
anderem Business Simulations, Case Studies, Computer Skills einschließlich<br />
Internet-Recherche, Business Visits <strong>und</strong> Vorlesungen mit<br />
Wirtschaftsthematik.<br />
Vorkenntnisse: für BNE-1 mindestens gute Gr<strong>und</strong>kenntnisse, für<br />
BNE-2 mindestens gute Mittelstufenkenntnisse (kostenloser Einstufungstest<br />
durch uns erforderlich)<br />
Mindestalter: 18 Jahre, Alter der Teilnehmer ca. 22-26 Jahre<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: 5, 10 oder 15 Wochen<br />
Kursstärke: in der Regel 12-14, max. 18 Teilnehmer<br />
Unterkunft: Vermittlung eines Einzelzimmers in einer Privatunterkunft<br />
möglichst als einziger deutschsprachiger Gast, Halbpension,<br />
Brisbane Skyline am gleichnamigen Fluss<br />
Vollpension am Wochenende<br />
Eingeschlossen: Unterricht <strong>und</strong> Vermittlung der Unterkunft (nur<br />
Gastfamilie) wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahmebescheinigung<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Flughafentransfers, Kosten der<br />
Unterkunft, tägl. Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule,<br />
Auslandsversicherungen, Vermittlung alternativer Unterkünfte<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/Samstag<br />
Kursbeginn: 12.11.2007/07.01./18.02./25.03./06.05./10.06.(Di)/<br />
21.07./25.08./06.10./10.11. 2008<br />
Besonderheiten: Die Bezahlung der Gastfamilie erfolgt bei Einzug<br />
durch die Teilnehmer. Einige der 10- <strong>und</strong> 15 Wochen-Kurse beinhalten<br />
eine einwöchige Pause zu folgenden Terminen: 11.02.–15.02./<br />
28.04.–02.05./14.07.–18.07./29.09.–03.10. 2008<br />
Kein Unterricht: 17.12.2007–04.01.2008/28.01./21.03./24.03./<br />
25.04./05.05./09.06./13.08.2008/15.12. 2008-05.01.2009<br />
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
Preise 5 Wo 10 Wo 15 Wo<br />
BNE-1/BNE-2 1.375 € 2.310 € 3.345 €<br />
Gastfamilie (Preisänderung vorbehalten) 640 € 1.275 € 1.910 €<br />
Zusatzübernachtung 25 €<br />
Flughafentransfer (einfach) in Brisbane 55 €<br />
alternativ mit dem Taxi ca. 35-45 €<br />
Auf dem Campus der University of Queensland<br />
25
26<br />
Neuseeland<br />
Das „schönste Ende der Welt“ ca.<br />
2.000 km südöstlich von Australien<br />
zeigt sich mit einer faszinierenden<br />
landschaftlichen Vielfalt von Stränden<br />
<strong>und</strong> Vulkanlandschaften mit<br />
aktiven Geysiren bis hin zu Gletschern,<br />
Fjorden <strong>und</strong> Regenwäldern.<br />
Die Natur prägt den Lebensrhythmus<br />
der Neuseeländer, die<br />
Ihnen sehr gastfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> ohne<br />
Hektik begegnen werden. Das Wochenende<br />
ist Outdoor-Aktivitäten<br />
in der Natur gewidmet. Besucher<br />
sind dabei herzlich willkommen!<br />
AKL-P Intensivsprachkurs mit Arbeitspraktikum in<br />
Auckland<br />
28 UStd. à 45 Min. + 7 UStd Selbststudium pro Woche<br />
Auckland<br />
Auckland<br />
Die „City of Sails“ (mit der vermutlich größten Segelbootdichte pro<br />
Kopf weltweit) <strong>und</strong> heimliche Hauptstadt Neuseelands hat sich in<br />
den letzten Jahren zu einer modernen, „hippen“ Weltstadt entwickelt,<br />
die von Globetrottern mit anderen Metropolen wie Kapstadt<br />
<strong>und</strong> San Francisco verglichen wird. Auch ein weltweites Ranking in<br />
Sachen Lebensqualität ordnet die Metropole unter die Top 10 der<br />
Weltstädte direkt nach Vancouver <strong>und</strong> Sydney ein.<br />
<strong>Praktika</strong> werden u. a. in den folgenden Bereichen vermittelt:<br />
Education, Hotel & Catering, Leisure & Sport, Marketing, Charities &<br />
Non-Profit Organisations, Public Relations, Travel & Tourism. Andere<br />
Bereiche auf Anfrage<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: 18-30 Jahre<br />
l deutsche Staatsangehörigkeit<br />
l Besitz des Working Holiday Visums<br />
l mindestens gute Mittelstufenkenntnisse Englisch, für das<br />
4+4 Wochen Programm fortgeschrittene Kenntnisse (kostenloser<br />
Einstufungstest durch uns erforderlich)<br />
l Anmeldung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
Auckland bei Nacht
Leistungen<br />
Kursdauer: mindestens 4 Wochen Sprachkurs <strong>und</strong> mindestens 4<br />
Wochen Praktikum (wir empfehlen eine Praktikumsdauer von<br />
mindestens 8 Wochen, Maximaldauer 12+12 Wochen)<br />
Kursstärke: in der Regel 12, max. 15 Teilnehmer<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger<br />
deutschsprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension<br />
Alternativ: Einzelzimmer in der Student Residence, Dusche <strong>und</strong><br />
Toilette auf dem Flur, Selbstverpflegung<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Vermittlung der Unterkunft,<br />
Teilnahmebescheinigung für Kurs <strong>und</strong> Praktikum, Vermittlung<br />
ins Arbeitspraktikum, Betreuung während des Praktikums<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Kosten für die Unterkunft, Flughafentransfers,<br />
tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Schule<br />
bzw. zum Praktikumsort, Lehrmaterial (kann gegen eine Pfandgebühr<br />
geliehen oder gekauft werden), Visumsgebühren, Auslandskrankenversicherung<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag/Samstag<br />
Kursbeginn: Jeden Montag außer an Feiertagen<br />
Kein Unterricht: 24.12.2007–02.01.2008/28.01./06.02./21.03./<br />
24.03./25.03./02.06./27.10./22.12.2008–05.01.2009.<br />
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
Petra Nieder machte ein Praktikum in der<br />
Filmbranche in NEUSEELAND:<br />
Meine 8 Wochen in Auckland<br />
gehören definitiv zu den schönsten<br />
Auslandsaufenthalten, die ich je<br />
gehabt habe. Meine Tätigkeiten<br />
beim Praktikum waren zum Teil die,<br />
die ich hier in Deutschland auch<br />
verrichte, aber ich hatte das erste<br />
Mal die Möglichkeit meinen Beruf<br />
mit Abstand zu betrachten <strong>und</strong><br />
gehe jetzt mit jeder Menge Ideen<br />
<strong>und</strong> Anregungen wieder zurück in<br />
meinen Job. Auckland ist eine Wahnsinns-Stadt, in der man st<strong>und</strong>enlang<br />
shoppen, sich ins Nachtleben stürzen, aber auch an einsamen<br />
Stränden schwimmen, segeln oder schnorcheln kann. Ich fange bereits<br />
wieder an Geld zu sparen, damit ich hoffentlich nächstes Jahr meine<br />
Gastfamilien <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e besuchen kann!<br />
Preise ohne Unterkunft UStd./ Wo 4+4 Wo 4 Verl-Wo Sprachkurs<br />
AKL-P Sprachkurs + Praktikum 28+7 1.650 € 905 €<br />
Preise Unterkunft pro Woche pro Nacht<br />
Einzelzimmer Gastfamilie, Halbpension 105 € 20 €<br />
Einzelzimmer, Residence, Selbstverpflegung 150 € auf Anfrage<br />
Flughafentransfer (einfach) 55 €<br />
günstiger: Bus in die Innenstadt (ca. 14$/8€), von dort mit dem Taxi zur Unterkunft<br />
Visumspflicht!<br />
Für dieses Programm benötigen Sie ein Visum.<br />
Nähere Informationen finden Sie auf Seite 30.<br />
27
28<br />
China<br />
NEU!<br />
Das Reich der Mitte zählt mittlerweile<br />
zu den größten Exportnationen<br />
der Welt <strong>und</strong> hat in den<br />
letzten Jahren für internationale<br />
Unternehmen immer mehr an<br />
Bedeutung gewonnen. Natürlich<br />
sind deshalb in vielen Branchen<br />
Bewerber mit Erfahrungen mit<br />
der chinesischen Sprache <strong>und</strong> (Arbeits-)Kultur<br />
sehr gerne gesehen.<br />
Über unser Praktikumsprogramm<br />
in Qingdao in Ostchina haben Sie<br />
jetzt die Möglichkeit, eben diese<br />
Erfahrungen zu sammeln <strong>und</strong> einen<br />
Auslandsaufenthalt der besonderen<br />
Art zu erleben.<br />
Qingdao<br />
QGD-P Arbeitspraktikum in Qingdao<br />
Qingdao befindet sich in der Provinz Shangdong im Osten Chinas,<br />
hat 2,6 Millionen Einwohner <strong>und</strong> besitzt den drittgrößten Hafen der<br />
Welt. Die Stadt zählt zu den beliebtesten Badeorten der Chinesen.<br />
Über unsere Partneragentur vor Ort können wir Ihnen <strong>Praktika</strong> in<br />
den unterschiedlichsten Branchen vermitteln. Bei den Unternehmen<br />
handelt es sich sowohl um internationale Unternehmen mit<br />
Niederlassung in Qingdao als auch um chinesische Firmen. Erste<br />
Chinesischkenntnisse sind von Vorteil, allerdings gibt es auch immer<br />
die Möglichkeit, das Praktikum komplett in Englisch zu absolvieren.<br />
Teilnahmevoraussetzungen<br />
l Alter: ab 18 Jahre<br />
l Gute Englischkenntnisse, Chinesischkenntnisse von Vorteil<br />
l Besitz des chinesischen Touristen- <strong>und</strong> Geschäftsvisums<br />
l Anmeldung mindestens 12 Wochen vor Programmbeginn<br />
l Flexibilität <strong>und</strong> Offenheit im Bezug auf eine völlig fremde Kultur<br />
l Arbeitsbereiche: Anwaltskanzleien, Consulting Firmen, Bekleidungsindustrie,<br />
IT/Computer, Finanzwesen, Logistik, Hotel,<br />
Medien/Marketing <strong>und</strong> andere.<br />
Leistungen<br />
Praktikumsdauer: ab 4 Wochen<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in Privatunterkunft mit Halbpension<br />
(westlicher Standard), alternative Unterkünfte auf Anfrage.<br />
Die große Mauer – das wohl bekannteste Wahrzeichen Chinas<br />
Während des Praktikums erhalten Sie in der Firma Mittagessen.<br />
Eingeschlossen: Vermittlung ins <strong>und</strong> Betreuung während des Praktikums;<br />
Teilnahmebescheinigung, Abholung vom Flughafen, Unterlagen<br />
zur Visumsbeantragung, Vermittlung der Unterkunft<br />
Nicht eingeschlossen: Kosten der Unterkunft, Flüge, tägliche<br />
Fahrten zum Praktikum, Visumsbeschaffung <strong>und</strong> -gebühren<br />
Termine: Praktikumsbeginn ist jeden Montag möglich.
Sprachkurse in Qingdao<br />
QGD-1 Standardkurs Chinesisch<br />
20 UStd à 50 Minuten<br />
QGD-2 Kombi-Kurs 20+10<br />
20 UStd à 50 Minuten + 10 UStd. Einzeltraining<br />
QGD-ET Einzeltraining Chinesisch<br />
20 UStd à 50 Minuten Einzeltraining<br />
Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene<br />
Mindestalter: 18 Jahre<br />
Leistungen<br />
Kursdauer: ab 2 Wochen<br />
Kursstärke: maximal 12 Teilnehmer pro Kurs<br />
Unterkunft: Einzelzimmer in Privatunterkunft mit Halbpension<br />
(westlicher Standard), alternative Unterkünfte auf Anfrage gegen<br />
Aufpreis buchbar<br />
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Teilnahmebescheinigung,<br />
Lehrmaterial, Flughafentransfers, Unterlagen zur Visumsbeantragung,<br />
Vermittlung der Unterkunft<br />
Nicht eingeschlossen: Flüge, Kosten der Unterkunft, ggf. tägliche<br />
Fahrten zur Schule mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Visumsbeschaffung<br />
<strong>und</strong> -gebühren<br />
Termine<br />
Anreise/Abreise: Samstag/Samstag oder Sonntag/Sonntag<br />
Kursbeginn:<br />
Anfänger: 07.01./04.02./03.03./07.04./12.05./02.06./07.07./<br />
04.08./01.09./13.10./03.11./01.12.2008. Für Teilnehmer mit<br />
Vorkenntnissen andere Termine auf Anfrage.<br />
Kein Unterricht: 05.05.-09.05./06.10.-10.10.2008.<br />
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.<br />
An einem von Qingdaos Stränden<br />
Preise ohne Unterkunft<br />
Praktikumsvermittlung QGD-P 490 €<br />
Sprachkurse UStd./Wo 2 Wo 3 Wo 4 Wo 12 Wo Verl.- Wo<br />
QGD-1 20 485 € 575 € 660 € 1.240 € 195 €<br />
QGD-2 20+10 630 € 780 € 930 € 2.010 € 270 €<br />
QGD-ET 20 680 € 285 €<br />
Preise Unterkunft pro Woche pro Nacht<br />
Gastfamilie inkl. Halbpension<br />
Hotelpreise auf Anfrage<br />
75 € 15 €<br />
Kalligraphieunterricht am Nachmittag<br />
In Qingdao mischen sich unterschiedlichste Kultureinflüsse<br />
Bei einer Gastfamilie<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die Unternehmenskultur in China weicht stark von unseren<br />
Gewohnheiten ab. So werden <strong>Praktika</strong>nten in chinesischen<br />
Unternehmen eher einer bestimmten Person zugeteilt, die<br />
sie während des Arbeitstages begleiten („job shadowing“),<br />
als dass sie eigenständige Arbeiten ausführen.<br />
Visumspflicht!<br />
Für dieses Programm benötigen Sie ein Visum. Nähere<br />
Informationen finden Sie auf Seite 30.<br />
29
30<br />
Welche Visa benötigen Sie für die in dieser Broschüre vorgestellten Programme?<br />
EU-Länder<br />
Als europäischer Staatsbürger benötigen Sie für die von uns angebotenen<br />
Praktikumsprogramme innerhalb der EU kein Visum.<br />
Kanada<br />
Für die Sprachkurs-/Praktikumskombinationen an den International Language<br />
Schools of Canada, unsere Collegeprogramme sowie für das Volunteering<br />
Programm benötigen Sie als EU-Bürger bis zu einem Aufenthalt von 6 Monaten<br />
kein Visum. Ab 6 Monaten Gesamtdauer müssen Sie für diese Kombinationen ein<br />
Studentenvisum bei der kanadischen Botschaft beantragen. Das Studentenvisum<br />
kostet derzeit 85 €. Informationen hierzu <strong>und</strong> das Formular zur Visumsbeantragung<br />
finden Sie unter www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/germany/<br />
visa-study-de.asp.<br />
Um an unseren Programmen ROC-P <strong>und</strong> VAN-P-Internship teilzunehmen,<br />
benötigen Sie in jedem Fall ein Visum. Für deutsche Staatsbürger gibt es hier<br />
verschiedene Visa im Rahmen des Youth Mobility Programms (YM). Bitte<br />
beachten Sie, dass diese Visumskategorien in der Stückzahl begrenzt sind. Sie<br />
werden jedes Jahr im Dezember für das Folgejahr freigegeben <strong>und</strong> können unter<br />
Umständen schon recht bald vergriffen sein. Bitte informieren Sie sich bei der<br />
kanadischen Botschaft (www.canada.de) über die aktuelle Visumssituation,<br />
wenn Sie sich für eines der beiden Programme anmelden möchten.<br />
l YM Work & Travel<br />
Dieses Visum ist die kanadische Variante des Working Holiday Visums. Hier<br />
erlangen deutsche Staatsbürger mit einem Höchstalter von 35 Jahren sowohl<br />
eine Aufenthalts- als auch eine Arbeitserlaubnis für 12 Monate. Genaue Informationen<br />
zu dem Visum erhalten Sie unter www.canada.de. Das Visum kann<br />
postalisch jeweils ab Dezember für das Folgejahr bei der kanadischen Botschaft<br />
beantragt werden. Die Postanschrift sowie die Liste der Dokumente, die mit<br />
eingereicht werden müssen, finden Sie unter www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/germany/visa-ymp-work-and-travel-de.asp.<br />
Für dieses Visum fällt keine<br />
Bearbeitungsgebühr an.<br />
l YM Praktikum<br />
Für Teilnehmer das Programms VAN-P-Internship bietet sich alternativ zum Work<br />
& Travel Visum auch das Praktikumsvisum an. Mit diesem Visum können Auszubildende<br />
oder Studenten zwischen 18 <strong>und</strong> 35 Jahren ein Praktikum in ihrem<br />
Fachbereich absolvieren. Da Ihnen bei diesem Visum schon vor der Abreise ein<br />
Jobangebot vorliegen muss (das wir Ihnen vermitteln), sollten Sie in diesem Fall<br />
eine längere Vorlaufzeit von mindestens 3-4 Monaten einplanen. Für dieses<br />
Visum fällt keine Bearbeitungsgebühr an.<br />
USA<br />
Für das Praktikumsprogramm in den USA benötigen Sie einen gültigen,<br />
maschinenlesbaren Reisepass <strong>und</strong> ein Studentenvisum, das Sie persönlich beim<br />
Konsulat der USA in Berlin oder Frankfurt beantragen müssen. Die Beantragungsgebühr<br />
beträgt zur Zeit ca. 80 €. Alle Antragssteller für ein Studentenvisum<br />
müssen zusätzlich eine sogenannte „Sevis I-901“-Einschreibegebühr in<br />
Höhe von z. Zt. 100 US$ direkt an die zuständige US-Behörde entrichten. Mit der<br />
Buchungsbestätigung erhalten Sie alle Unterlagen, die für Ihren Visumsantrag<br />
erforderlich sind. Nähere Informationen erhalten Sie auch auf der Homepage<br />
der US-Botschaft unter http://german.germany.usembassy.gov/germany-ger/<br />
visa/studenten.html<br />
Südafrika<br />
Für die Sprachkurs-/Praktikumskombination benötigen deutsche Staatsbürger<br />
bis zu einem Aufenthalt von 12 Wochen kein Visum. Bei Einreise erhalten Sie<br />
am Flughafen nach Vorlage der entsprechenden Bestätigungen der Sprachschule<br />
<strong>und</strong> des Praktikumsbetriebes einen Stempel in Ihren Reisepass, der noch<br />
mindestens zwei freie Seiten haben muss. Der Reisepass muss bei Ausreise noch<br />
mindestens 30 Tage gültig sein. Bleiben Sie nach Programmende noch länger<br />
im Land, oder absolvieren Sie ein längeres Praktikum, beantragen Sie vor Ort in<br />
Kapstadt das entsprechende Visum für die Verlängerung. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie auf www.suedafrika.org<br />
Australien<br />
Working Holiday Visa<br />
Für deutsche Staatsbürger gibt es in Australien die Möglichkeit eines Working<br />
Holiday Visums. Dieses Visum mit der Laufzeit von einem Jahr können Sie einmal<br />
im Leben beantragen, wenn Sie zwischen 18 <strong>und</strong> 30 Jahre alt sind. Einzelheiten<br />
hierzu finden Sie auf der Homepage der australischen Botschaft unter<br />
www.australian-embassy.de. Sie dürfen mit diesem Visum maximal 4 Monate<br />
Sprachkurs, 6 Monate Praktikum bei einem Unternehmen machen <strong>und</strong> 6 Monate<br />
jobben. Die Kosten für das Visum betragen derzeit 125 €.<br />
Neuseeland<br />
Working Holiday Scheme<br />
Das so genannte „Working Holiday Scheme“-Visum der neuseeländischen Regierung<br />
ermöglicht deutschen jungen Erwachsenen zwischen 18 <strong>und</strong> 30 Jahren<br />
einmal im Leben einen Aufenthalt bis zu 12 Monaten in Neuseeland. Mit diesem<br />
Visum erlangt man neben der Aufenthaltserlaubnis auch eine Arbeitserlaubnis.<br />
Sie dürfen bei jedem Arbeitgeber max. drei Monate jobben. Vorrangiges Ziel<br />
der Reise sollte aber – so die Visumsbestimmungen – das Reisen <strong>und</strong> nicht das<br />
Arbeiten sein. Weitere Informationen finden Sie unter www.nzembassy.com<br />
oder www.immigration.govt.nz<br />
Das Visum kann nur online auf der Internetseite www.immigration.govt.nz<br />
beantragt werden. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel nur wenige Tage, in<br />
Ausnahmefällen jedoch auch mehrere Wochen. Daher ist es ratsam, das Visum<br />
so früh wie möglich zu beantragen. Fragen zum Visum klären Sie bitte auf der<br />
Seite der neuseeländischen Botschaft unter http://www.immigration.govt.nz/<br />
migrant/stream/work/workingholiday/germanyworkingholidayscheme.htm<br />
Die Kosten betragen 70 €.<br />
China<br />
Ob Sie nur einen Sprachkurs oder eine Kombination aus Sprachkurs <strong>und</strong> Praktikum<br />
in China absolvieren, Sie brauchen in jedem Fall ein Touristen- <strong>und</strong> Geschäftsvisum.<br />
Dieses können Sie bei der chinesischen Botschaft in Deutschland<br />
beantragen, sobald Sie von unserer Partnerschule vor Ort ein offizielles Einladungsschreiben<br />
erhalten haben. Das Visum kostet derzeit 20 €. Die Ausstellung<br />
des Visums dauert vier Werktage. Es muss persönlich in einem der chinesischen<br />
Konsulate in Deutschland beantragt <strong>und</strong> abgeholt werden. Die Beantragung des<br />
Visums per Postweg ist nicht möglich. Nähere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.china-botschaft.de/det/qz/t92289.htm<br />
Dieser Visa-Überblick wurde mit Stand Oktober 2007 mit großer Sorgfalt<br />
zusammengestellt. Da Gültigkeit, Preise <strong>und</strong> Inhalte der einzelnen Visa von<br />
den Botschaften spontan geändert werden können, ohne dass wir darüber<br />
informiert werden, sollten Sie sich auf jeden Fall vor Ihrer Buchung bei der für<br />
Sie zuständigen Botschaft nach den aktuellen Konditionen erk<strong>und</strong>igen. Weitere<br />
Informationen zu Einreisebestimmungen einzelner Länder finden Sie auch auf:<br />
www.auswaertiges-amt.de
Carl Duisberg Centren<br />
Wir sind deutschlandweit für Sie da - auch in Ihrer Nähe!<br />
Saarbrücken<br />
Dortm<strong>und</strong><br />
KÖLN<br />
Radolfzell<br />
Hannover Berlin<br />
München<br />
Carl Duisberg Centren<br />
Hansaring 49–51 � 50670 Köln<br />
Tel. 0221/16 26–266 � Fax 0221/16 26–256<br />
E-Mail info@cdc.de � www.cdc.de<br />
Unsere Standorte in Deutschland<br />
10117 Berlin � Jägerstr. 64<br />
Tel. +49 (0)30/44 73 39–66 � Fax 44 73 39–67<br />
E-Mail berlin@cdc.de<br />
30159 Hannover � Rathenaustr. 9<br />
Tel. +49 (0)511/36 39–04 � Fax 32 58–88<br />
E-Mail hannover@cdc.de<br />
44135 Dortm<strong>und</strong> � Carl-Duisberg-Str. 1<br />
Tel. +49 (0)231/55 75 60–0 � Fax 55 75 60–30<br />
E-Mail dortm<strong>und</strong>@cdc.de<br />
50670 Köln � Hansaring 49–51<br />
K<strong>und</strong>enservice<br />
Tel. +49 (0)221/16 26–266 � Fax 16 26–256<br />
E-Mail info@cdc.de<br />
66121 Saarbrücken � Mecklenburgring 1<br />
Tel. +49 (0)681/8 19 09–0 � Fax 8 19 09–113<br />
E-Mail saarbruecken@cdc.de<br />
78315 Radolfzell � Fürstenbergstr. 1<br />
Tel. +49 (0)77 32/92 01–0 � Fax 92 01–92<br />
E-Mail radolfzell@cdc.de<br />
80636 München � Pfänderstr. 6-10<br />
Tel. +49 (0)89/12 66 46–0 � Fax 12 66 46–46<br />
E-Mail muenchen@cdc.de<br />
31
cdc.de<br />
Die Programmangebote der<br />
Carl Duisberg Centren<br />
Sprachtraining in Deutschland<br />
� Deutsch Intensivkurse<br />
� Fremdsprachenkurse in allen Sprachen <strong>und</strong> Kursstufen<br />
� Allgemein- <strong>und</strong> Fachsprache<br />
� Testcenter für international anerkannte Sprachprüfungen<br />
Sprachreisen <strong>und</strong> <strong>Praktika</strong> weltweit<br />
� Für junge Berufstätige, Studenten, Jugendliche,<br />
Fach- <strong>und</strong> Führungskräfte <strong>und</strong> aktive Menschen ab 50<br />
Internationale Schulprogramme<br />
� Carl Duisberg High School Year weltweit<br />
� Carl Duisberg Boarding School Program für USA,<br />
Kanada <strong>und</strong> England<br />
� High School Year in Deutschland<br />
Internationale Aus- <strong>und</strong> Weiterbildungsprogramme<br />
� Managementtraining weltweit<br />
� Interkulturelles Training<br />
� Study Tours, Besuchs- <strong>und</strong> Fachprogramme für<br />
ausländische Gäste<br />
� Akademische Studienprogramme für ausländische<br />
Studenten<br />
� Berufliche Aus- <strong>und</strong> Fortbildung für Fach- <strong>und</strong><br />
Führungskräfte aus dem Ausland<br />
� Internationales Bildungsconsulting<br />
Carl Duisberg Centren<br />
Intertraining & Consult GmbH<br />
Sprachreisen<br />
Hansaring 49-51 � 50670 Köln<br />
Tel. 0221/16 26-289<br />
Fax 0221/16 26-225<br />
E-Mail sprachreisen@cdc.de<br />
www.cdc.de
Anmeldung zum Programm<br />
Programmbezeichnung<br />
Kurs-/Praktikumsort<br />
Kursbeginn Praktikumsbeginn<br />
Kursdauer Praktikumsdauer<br />
Gesamtpreis<br />
<strong>Praktika</strong> <strong>und</strong> <strong>Jobs</strong> Anmeldung 2008<br />
Carl Duisberg Centren<br />
Intertraining & Consult GmbH<br />
Sprachreisen<br />
Hansaring 49–51<br />
D-50670 Köln<br />
Flugangebot erwünscht � nein<br />
� Ja, Abflugort oder<br />
Transfer erwünscht (Preis <strong>und</strong> Details laut Katalogbeschreibung)<br />
� nein<br />
� Flughafen - Unterkunft<br />
� Flughafen - Unterkunft - Flughafen<br />
Wie würden Sie Ihre jetzigen Sprachkenntnisse einstufen?<br />
� untere Mittelstufe � obere Mittelstufe<br />
� Mittelstufe � fortgeschritten<br />
Rechnung an<br />
� Privatanschrift<br />
� Geschäftsadresse<br />
Wie sind Sie auf unsere Sprachkurse aufmerksam geworden? Durch<br />
� einen Presseinformation in<br />
� eine Anzeige in<br />
� den Arbeitgeber � Fre<strong>und</strong>e<br />
� Internet � Sonstiges<br />
Datum/Unterschrift des Teilnehmers<br />
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Reise- <strong>und</strong> Teilnahmebedingungen an<br />
Kontaktadresse für den Notfall:<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon-Nr. privat<br />
Telefon-Nr. geschäftlich<br />
Fax<br />
Handy-Nr.<br />
E-Mail<br />
Beruf<br />
Nationalität Geb.-Datum<br />
Reisepass-Nr.<br />
Geschlecht � männlich � weiblich<br />
Die kompletten Bewerbungsunterlagen für das Praktikum inkl. Sprachtest<br />
� liegen Ihnen bereits vor<br />
� liegen dieser Anmeldung bei<br />
� folgen noch<br />
Fragen zur Privatunterkunft<br />
Sind Sie Raucher? � ja � nein<br />
Unterkunft bei einer Familie mit<br />
Kleinkindern angenehm? � ja � nein<br />
Haustiere in der Privatunterkunft angenehm? � ja � nein<br />
Besonderheiten (Allergien, Vegetarier etc.) � ja � nein<br />
Welche?<br />
Sonstiges<br />
Besondere Interessen/Hobbies<br />
Unterkunft<br />
(bitte beachten Sie die Angaben auf der jeweiligen Katalogseite)<br />
� ich benötige keine Unterkunft � Privatunterkunft (Gastfamilie)<br />
� Alternative Unterkunft<br />
Unterkunftsart (lt. Katalog):<br />
Verpflegung (lt. Katalog):<br />
FAX: 0221/16 26–225<br />
Bitte in Druckbuchstaben<br />
ausfüllen.
Reise- <strong>und</strong> Teilnahmebedingungen<br />
der Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH, Hansaring 49-51, 50670 Köln (Stand: 01. Oktober 2007)<br />
Reisebedingungen<br />
Sehr geehrte K<strong>und</strong>en, die nachfolgenden Bestimmungen werden,<br />
soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
der Firma Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH –<br />
nachstehend „CDC“ genannt - zu Stande kommenden Reisevertrages.<br />
Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig<br />
durch.<br />
Abschluss des Reisevertrages<br />
1.1. Die Buchung (Reiseanmeldung), kann ausschließlich schriftlich erfolgen. Es wird<br />
empfohlen, das Buchungsformular im Katalog zu verwenden, welches per Post oder per<br />
Fax an CDC übermittelt werden kann. Mit diesem Buchungsformular bietet der K<strong>und</strong>e<br />
CDC den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />
1.2. Der Vertrag kommt ausschließlich mit dem Zugang der schriftlichen Annahmeerklärung<br />
(Buchungsbestätigung) von CDC zustande.<br />
Bezahlung<br />
1.3. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine<br />
Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises, max. jedoch 250 € pro Person, zur Zahlung<br />
fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern<br />
der Sicherungsschein übergeben ist <strong>und</strong> die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 5. genannten<br />
Gr<strong>und</strong> abgesagt werden kann.<br />
1.4. Soweit CDC zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit <strong>und</strong> in der<br />
Lage ist <strong>und</strong> kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des K<strong>und</strong>en<br />
gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf<br />
Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen.<br />
1.5. Leistet der K<strong>und</strong>e die Anzahlung <strong>und</strong>/oder die Restzahlung nicht entsprechend<br />
den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist CDC berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung<br />
vom Reisevertrag zurückzutreten <strong>und</strong> den K<strong>und</strong>en mit Rücktrittskosten gemäß<br />
Ziffer 3. zu belasten.<br />
2. Preiserhöhung<br />
CDC behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der<br />
Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />
oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse<br />
entsprechend wie folgt zu ändern.<br />
2.1. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss <strong>und</strong> dem vereinbarten<br />
Reisetermin mehr als 4 Monate liegen <strong>und</strong> die zur Erhöhung führenden Umstände<br />
vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten <strong>und</strong> bei Vertragsabschluss für CDC<br />
nicht vorhersehbar waren.<br />
2.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,<br />
insbesondere die Treibstoffkosten, so kann CDC den Reisepreis nach Maßgabe der<br />
nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CDC vom K<strong>und</strong>en den Erhöhungsbetrag<br />
verlangen.<br />
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel<br />
geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten<br />
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den<br />
Einzelplatz kann CDC vom K<strong>und</strong>en verlangen.<br />
2.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen-<br />
oder Flughafengebühren gegenüber CDC erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden,<br />
anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<br />
2.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann<br />
der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für CDC<br />
verteuert hat.<br />
2.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CDC den K<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
nach Kenntnis von dem Änderungsgr<strong>und</strong> zu informieren. Preiserhöhungen<br />
sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim K<strong>und</strong>en zulässig. Bei Preiserhöhungen von<br />
mehr als 5 % ist der K<strong>und</strong>e berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn<br />
CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den K<strong>und</strong>en aus ihrem Angebot<br />
anzubieten. Der K<strong>und</strong>e hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung<br />
von CDC über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen.<br />
3. Rücktritt durch den K<strong>und</strong>en vor Reisebeginn/Stornokosten<br />
3.1. Der K<strong>und</strong>e kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt<br />
ist gegenüber CDC unter der unten angegebenen Anschrift zu erklären. Dem K<strong>und</strong>en<br />
wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />
3.2. Tritt der K<strong>und</strong>e vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />
CDC den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann CDC, soweit der Rücktritt nicht<br />
von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung<br />
für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen <strong>und</strong> ihre Aufwendungen<br />
in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.<br />
3.3. CDC hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung<br />
der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn<br />
in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert <strong>und</strong> bei der<br />
Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendung <strong>und</strong> gewöhnlich<br />
mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung<br />
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des K<strong>und</strong>en wie<br />
folgt berechnet:<br />
l bis 31 Tage vor Reiseantritt 15%<br />
l vom 30. bis 21. Tag vor Reiseantritt 30%<br />
l vom 20. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40%<br />
l vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50%<br />
l vom 7. Tag bis 4. Tag 60%<br />
l ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtanreise 80%<br />
3.4. Dem K<strong>und</strong>en bleibt es in jedem Fall unbenommen, CDC nachzuweisen, dass dieser<br />
überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr<br />
geforderte Pauschale.<br />
3.5. CDC behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete<br />
Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist CDC verpflichtet, die geforderte Entschädigung<br />
unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen <strong>und</strong> einer etwaigen, anderweitigen<br />
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern <strong>und</strong> zu belegen.<br />
3.6. Auf das Recht des K<strong>und</strong>en/Teilnehmers gemäß § 651 b BGB, einen Ersatzteilnehmer<br />
zu stellen, welches durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt bleibt, wird<br />
ausdrücklich hingewiesen.<br />
3.7. Dem K<strong>und</strong>en wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, einer Reisekrankenversicherung<br />
<strong>und</strong> einer Versicherung zur Abdeckung der Kosten einer Rückführung<br />
für den Fall der Krankheit oder eines Unfalls ausdrücklich empfohlen.<br />
4. Umbuchungen<br />
4.1. Ein Anspruch des K<strong>und</strong>en nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des<br />
Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart<br />
(Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich <strong>und</strong> wird auf<br />
Wunsch des K<strong>und</strong>en dennoch vorgenommen, kann CDC bis zu dem bei den Rücktrittskosten<br />
genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von<br />
€ 25,- pro K<strong>und</strong>en erheben.<br />
4.2. Umbuchungswünsche des K<strong>und</strong>en, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung<br />
überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 3. zu<br />
den dort festgelegten Bedingungen <strong>und</strong> gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt<br />
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.<br />
5. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />
CDC kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender<br />
Regelungen zurücktreten:<br />
a) Die Mindestteilnehmerzahl <strong>und</strong> der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch CDC<br />
muss in der konkreten Reiseausschreibung angegeben sein<br />
b) CDC hat die Mindestteilnehmerzahl <strong>und</strong> die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung<br />
anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen<br />
c) CDC ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu<br />
erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht durchgeführt wird.<br />
d) Ein Rücktritt von CDC später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.<br />
e) Der K<strong>und</strong>e kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
anderen Reise verlangen, wenn CDC in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis<br />
für den K<strong>und</strong>en aus ihrem Angebot anzubieten. Der K<strong>und</strong>e hat dieses Recht unverzüglich<br />
nach der Erklärung über die Absage der Reise durch CDC dieser gegenüber geltend<br />
zu machen.<br />
f) Wird die Reise aus diesem Gr<strong>und</strong> nicht durchgeführt, erhält der K<strong>und</strong>e auf den Reisepreis<br />
geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.<br />
6. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />
6.1. CDC erwartet, dass der Teilnehmer die Sitten <strong>und</strong> Gebräuche des Gastlandes respektiert.<br />
CDC kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der<br />
K<strong>und</strong>e ungeachtet einer Abmahnung von CDC oder deren örtliche Vertreter nachhaltig<br />
stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung<br />
des Vertrages gerechtfertigt ist.
6.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Teilnehmer gegen<br />
die ihm bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere bezüglich<br />
Drogen, Alkohol <strong>und</strong> das Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschule oder<br />
des örtlichen Bildungsträgers oder der Unterkunftseinrichtung verstößt.<br />
6.3. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von CDC auf den<br />
vereinbarten Gesamtpreis bestehen. CDC erstattet jedoch den Betrag zurück, den CDC<br />
selbst an Aufwendungen erspart oder der an CDC von örtlichen Partnern <strong>und</strong> Leistungsträgern<br />
zurückerstattet wurde. Hierzu erteilt CDC im Kündigungsfall eine nachprüfbare<br />
Abrechnung. Dem Schüler <strong>und</strong>/oder dessen gesetzlichen Vertreter bleiben Einwendungen<br />
gegen diese Abrechnung vorbehalten.<br />
7. Obliegenheiten des K<strong>und</strong>en<br />
7.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei<br />
Reisen mit CDC wie folgt konkretisiert. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel<br />
unverzüglich gegenüber der Zentrale von CDC anzuzeigen <strong>und</strong> Abhilfe zu verlangen.<br />
CDC hat keine örtlichen Vertreter oder Bevollmächtigten, welche für Mängelanzeigen<br />
<strong>und</strong> Abhilfeverlangen zuständig sind. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann<br />
nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.<br />
7.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der<br />
Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen<br />
Mangels aus wichtigem, CDC erkennbarem Gr<strong>und</strong> nicht zuzumuten ist. Die Kündigung<br />
ist erst zulässig, wenn CDC eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene<br />
Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf<br />
es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von CDC verweigert wird oder wenn<br />
die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden<br />
gerechtfertigt wird.<br />
8. Beschränkung der Haftung<br />
8.1. Die vertragliche Haftung von CDC für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist<br />
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />
a) soweit ein Schaden des K<strong>und</strong>en weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />
wird oder<br />
b) soweit CDC für einen dem K<strong>und</strong>en entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens<br />
eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />
8.2. CDC haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- <strong>und</strong> Sachschäden im Zusammenhang<br />
mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.<br />
Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen<br />
von <strong>und</strong> zum ausgeschriebenen Ausgangs- <strong>und</strong> Zielort), wenn diese Leistungen in<br />
der Reiseausschreibung <strong>und</strong> der Buchungsbestätigung ausdrücklich <strong>und</strong> unter Angabe<br />
des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet<br />
werden, dass sie für den K<strong>und</strong>en erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von<br />
CDC sind. CDC haftet jedoch<br />
a) für Leistungen, welche die Beförderung des K<strong>und</strong>en vom ausgeschriebenen Ausgangsort<br />
der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während<br />
der Reise <strong>und</strong> die Unterbringung während der Reise beinhalten,<br />
b) wenn <strong>und</strong> insoweit für einen Schaden des K<strong>und</strong>en die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-<br />
oder Organisationspflichten von CDC ursächlich geworden ist.<br />
Durch die vorstehende Regelung bleibt eine etwaige Haftung von CDC aus der Verletzung<br />
von Vermittlerpflichten unberührt.<br />
9. Ausschluss von Ansprüchen <strong>und</strong> Verjährung<br />
9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der K<strong>und</strong>e innerhalb<br />
eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung<br />
der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber<br />
CDC unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann<br />
der K<strong>und</strong>e Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung<br />
der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung<br />
von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im<br />
Zusammenhang mit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21<br />
Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, bei der Fluggesellschaft geltend zu<br />
machen.<br />
9.2. Ansprüche des K<strong>und</strong>en nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />
Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte.<br />
Schweben zwischen dem K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> CDC Verhandlungen über den Anspruch oder die<br />
den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der K<strong>und</strong>e<br />
oder CDC die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens<br />
3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
10. Pass-, Visa- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsvorschriften<br />
10.1. CDC wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in<br />
dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heits-<br />
vorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt<br />
unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.<br />
Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des K<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.<br />
10.2. Der K<strong>und</strong>e ist verantwortlich für das Beschaffen <strong>und</strong> Mitführen der notwendigen<br />
Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- <strong>und</strong><br />
Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen,<br />
z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht,<br />
wenn CDC schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.<br />
11. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen<br />
11.1. CDC informiert den K<strong>und</strong>en entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />
von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder<br />
spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)<br />
bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.<br />
11.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht<br />
fest, so ist CDC verpflichtet, dem K<strong>und</strong>en die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften<br />
zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald CDC<br />
weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird sie den K<strong>und</strong>en informieren.<br />
11.3. Wechselt die dem K<strong>und</strong>en als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft,<br />
wird CDC den K<strong>und</strong>en unverzüglich <strong>und</strong> so rasch dies mit angemessenen Mitteln<br />
möglich ist, über den Wechsel informieren.<br />
11.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste der Fluggesellschaften, denen<br />
die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-<br />
Seite von CDC abrufbar <strong>und</strong> in den Geschäftsräumen von CDC einzusehen.<br />
12. Rechtswahl <strong>und</strong> Gerichtsstand<br />
12.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> CDC findet ausschließlich<br />
deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.<br />
12.2. Der K<strong>und</strong>e kann CDC nur an deren Sitz verklagen.<br />
12.3. Für Klagen von CDC gegen den K<strong>und</strong>en ist der Wohnsitz des K<strong>und</strong>en maßgebend.<br />
Für Klagen gegen K<strong>und</strong>en, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische<br />
Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren<br />
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz<br />
oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird<br />
als Gerichtsstand der Sitz von CDC vereinbart.<br />
12.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,<br />
a) wenn <strong>und</strong> insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler<br />
Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> CDC anzuwenden<br />
sind, etwas anderes zugunsten des K<strong>und</strong>en ergibt oder<br />
b) wenn <strong>und</strong> insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen<br />
im Mitgliedstaat der EU, dem der K<strong>und</strong>e angehört, für den K<strong>und</strong>en günstiger sind<br />
als die vorstehenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.<br />
Reiseveranstalter ist:<br />
Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH<br />
Geschäftsführer: Dr. Kai Schnieders<br />
Hansaring 49–51<br />
50670 Köln<br />
Tel. 0221/16 26–289<br />
Fax 0221/16 26–225<br />
E-Mail sprachreisen@cdc.de<br />
www.cdc.de<br />
Verantwortlich für dieses Programm:<br />
Wolfgang Bauer<br />
Wir bedanken uns für die Bereitstellung von Bildmaterial bei:<br />
Canadian Tourist Commission, Whistler Tourist Authority, Irish Tourist Authority,<br />
New York Tourist Authority, Canon Creative Park, British Tourist Authority,<br />
Australian Tourist Authority, New Zealand Tourist Authority, New York Tourist Authority<br />
Partnerschulen <strong>und</strong> Kursteilnehmern.