Anlehre/Integrative Berufsausbildung - Miteinander

miteinander.com
2/08
Anlehre & Integrative
Berufsausbildung

2
Inhaltsverzeichnis
3 Vorwort
4 Anlehre/Integrative Berufsausbildung
7 Meine Zukunft und Ich
8 Tag der offenen Tür in Steyr
8 Ausbildungsplatz Anlehre Wels
9 Der Tanz der Bienen
10 Internationaler Austausch bei Miteinander
12 Gemeinsam stark
13 Barrierefreie ÖBB - Services
13 Der VCÖ - Bahntest 2008
14 Eröffnung des Wohnverbundes Enns-Lorch
14 Bewohner/innendisco in der solarCity
15 Bewohner/innenrat sucht Begleitperson
18 Miteinander Natur erleben
19 PAA erleichtert Teilhabe am Erwerbsleben
22 Lehrgang „Systemorientierte Elternarbeit“
24 Spiele im Stadtpark Ried
24 Betreuer für Freizeitclub gesucht
24 Miteinander bei der integra 2008
25 MiteinanderTag

Liebe Mitglieder und Freunde
von Miteinander!
Im Mittelpunkt dieser Ausgabe unserer
Zeitschrift Miteinander stehen
Aktivitäten, die die Eingliederung von
Menschen mit Beeinträchtigung in den
allgemeinen Arbeitsmarkt zum Ziel haben.
Das ist nicht einfach!
Zwei verschiedene Kulturen treffen da
aufeinander, einerseits die Welt der
Wirtschaft, die sich primär an ökonomischen
Richtlinien zu orientieren hat und andererseits die soziale Welt,
die versucht, Menschen mit Beeinträchtigung durch Ausbildung, Unterstützung
und Begleitung den Sprung in den allgemeinen Arbeitsmarkt zu
ermöglichen.
Mag. Peter Paar Mag. Herman Wögerer
Miteinander ist mit vielen Aktivitäten in diese Bemühungen eingebunden,
lesen Sie dazu bitte die Beiträge betreffend Anlehre,
Persönlicher Assistenz am Arbeitsplatz, insbesondere auch betreffend unserer
neuesten Entwicklungen für eine integrative Berufsausbildung.
Im Rahmen des Besuchs einer bosnischen Delegation aus Banja Luka bei
Miteinander, konnten wir zeigen, wie vielseitig unsere Angebote sind.
Eine internationale Vernetzung wie diese ist enorm wichtig. Sie gibt uns
und den anderen immer wieder neue Impulse.
Es tut sich was bei Miteinander, so werden wir beispielsweise im September
ein außergewöhnliches Outdoor-Event für Menschen mit Behinderung
durchführen. Näheres dazu finden Sie in dieser Zeitschrift.
Wir wünschen Ihnen noch einen erholsamen Sommer!
Mit den besten Grüßen
Geschäftsführer
Miteinander GmbH
Vorstandsvorsitzender
Verein Miteinander
3

Mag. Thomas Rossgatterer
Anlehre/Integrative Berufsausbildung
Am 29.07.2008 absolvierten die ersten drei Teilnehmern/innen die Abschlussprüfung
der Integrativen Berufsausbildung. Nach 2jährigen Bemühungen ist
man nun fast am Ziel angekommen und der Einsatz aller Beteiligten hat sich
aus jetziger Sicht mehr als gelohnt.
Eine kurze Replik: Seit 2003 besteht die gesetzliche Möglichkeit, Lehrausbildung
im Sinne des Berufsausbildungsgesetzes als verlängerte Lehre oder als
Teilqualifizierung zu absolvieren. Dies stellt eine konsequente Weiterentwicklung
der schulischen Integrationspolitik der 90er Jahre dar.
Im Jahre 2006 wurden in der Miteinander GmbH die Weichen gestellt, um
im Rahmen der beruflichen Integrationsmaßnahme „Anlehre zur/m Bürogehilfin/en“
auch die „Integrative Berufsausbildung (kurz IBA) zur Bürokauffrau
bzw. zum Bürokaufmann“ unseren Jugendlichen anbieten zu können. Die
Zielsetzung war eindeutig: Durch den Abschluss einer staatlich anerkannten
Ausbildung sollen die Berufsausichten der Jugendlichen verbessert werden.
Trotzdem sollte die Individualität der Ausbildung gesichert und die Eintrittsschwelle
für die Jugendlichen unverändert bleiben.
Als erstes war es notwendig, dass wir die Genehmigung zur Ausbildung vom
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten einholten. Im Oktober
2006 wurden wir als „besondere selbständige Ausbildungseinrichtung“
im Sinne des § 14 BAG anerkannt. Somit war in formaler Hinsicht eine wichtige
Hürde geschafft. Parallel dazu gab es bereits intensive Gespräche mit den
zuständigen Berufsschulen – zuerst mit jenen in Gmunden und Vöcklabruck,
denn dort sollte der Start der Ausbildung starten. Ein knappes Jahr später gab
es erfolgversprechende Gespräche mit den kaufmännischen Berufsschulen in
Linz und Steyr. Der Rahmen war also geschaffen.
4

In der Folge mussten die
ersten Ausbildungsverträge
für die Jugendlichen erstellt
werden. Im Rahmen
der neuen Möglichkeiten
wurden individuelle Ausbildungspläne
und damit
verbundene Lehr- und Lernziele
vereinbart - ganz nach
den Fähigkeiten und Möglichkeiten
der einzelnen
Personen. Ein ganz großer
Dank gilt diesbezüglich den
Mitarbeitern/innen der Berufsausbildungsassistenz.
Die Berufsausbildungsassistenz ist gesetzlich beauftragt, die Integrative Berufsausbildung
umzusetzen, quasi als Schnittstelle zwischen Ausbildungsbetrieb,
Berufsschule und Landeslehrlingsausbildungsbeirat (kurz LABAB).
Der Landeslehrlingsausbildungsbeirat der Wirtschaftskammer ist zuständig
für die Überprüfung der Qualitätsstandards in der Lehrausbildung. Auch hier
waren einige Verhandlungsrunden notwendig, um einerseits die erforderliche
Qualität zu gewährleisten und andererseits auf die individuellen Bedürfnisse
unserer Jugendlichen einzugehen.
Im September 2006 war es dann soweit – die ersten Ausbildungsverträge waren
abgeschlossen und somit stand der Ausbildung nichts mehr im Wege. Viel
Neues kam auf die Jugendlichen und auf unsere Mitarbeitern/innen zu. Die
Umsetzung bedurfte/bedarf im Alltag viel Einfühlungsvermögen, Einsatz und
Ausdauer. Auch organisatorisch mussten einige Abläufe umgestellt werden.
Die Ausbildungsziele innerhalb der Anlehre mussten den neuen Zielen und
Herausforderungen angepasst werden.
Im Februar 2007 gab es die ersten Zeugnisse durch die Berufsschulen und
damit gab es einen ersten Gradmesser der Bemühungen der Jugendlichen
und unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Anlehre. Mit Stolz kann
ich sagen, dass der Erfolg viel größer war als ich zuerst erhofft hatte. Es gab
sehr viele positive Rückmeldungen von allen Seiten: Die Jugendlichen kamen
voller Stolz mit den ersten Zeugnissen in der Hand – die ersten Früchte ihrer
Bemühungen waren nun sichtbar geworden. Auch vom Lehrkörper der Berufsschulen
kamen sehr anerkennende Worte – sie empfanden die Teilnahme
unserer Jugendlichen am Unterricht als große Bereicherung. Intern sind wir
natürlich auch sehr stolz, dass sich unsere Jugendlichen in dieser Form weiterentwickeln
konnten und sie an der Herausforderung so gewachsen sind.
5

Natürlich läuft im Arbeitsalltag (noch) nicht alles so reibungslos. Das pädagogische
Konzept der Anlehre wurde den neuen Bedingungen angepasst – immer
mit dem übergeordneten Ziel, die Jugendlichen möglichst an die Herausforderungen
des Arbeitsmarktes heranzuführen. Alle Teilnehmer/innen der
Anlehre/Integrativen Berufausbildung sollen schrittweise an den Arbeitsmarkt
herangeführt werden. Ein voll sozialversicherungspflichtiges Dienstverhältnis
und damit eine reguläre Eingliederung in den Arbeitsmarkt ist eine große Herausforderung.
Dafür werden nun in der dreijährigen Ausbildung verstärkt
Fremdpraktika akquiriert. Die Jugendlichen sollen dadurch erste Kontakte zu
Betrieben knüpfen und ihre Leistungen unter Beweis stellen können. Andererseits
sollen die Jugendlichen auch die Arbeitsbedingungen in Betrieben kennen
lernen. Zahlreiche Praktika konnten in den letzten beiden Jahren durch
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gefunden werden. Natürlich kommt
uns auch das Engagement der Jugendlichen und deren Angehörige zu Gute.
Durch die Rückmeldungen der Praktikumsbetriebe können wir unsere Arbeit
immer wieder neu anpassen. Insbesondere längerfristige Praktika sind ein
erster wichtiger Schritt zu einer erfolgreichen beruflichen Integration. Zur Erlangung
eines Dienstverhältnisses sind viele weitere Schritte erforderlich ....
Vorerst gilt unsere Aufmerksamkeit dem 29. Juli: Die ersten Abschlussprüfungen
stehen an und die Jugendlichen bereiten sich intensiv darauf vor.
Über die Ergebnisse werden Sie in der nächsten Ausgabe informiert.
An dieser Stelle möchte ich mich sehr herzlich bei allen Beteiligten bedanken,
dass diese Weiterentwicklung unserer Ausbildung ermöglicht werden konnte,
insbesondere unseren Jugendlichen, deren Angehörigen, der Berufsausbildungsassistenz,
den Berufsschulen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Anlehre/Integrativen Ausbildung.
6

Horst Fuchs
Meine Zukunft und Ich
Ein Anlehrling der Miteinander GmbH in Steyr stellt sich vor
Ich heiße Horst Fuchs, bin 19 Jahre
jung.
Ich bin im 3. Anlehre-Jahr davon
1 IBA Lehrjahr (Ausbildungszeit:
2005 – 2008), lerne gerade für die
Abschlussprüfung und bin auf Jobsuche.
Meine Praktikumstellen waren: bei
Versfinanz Reisebüro, beim Magistrat
Steyr (Telefonvermittlung bei
den Stadtwerken) und im Krankenhaus
Steyr im chirurgischen Sekretariat. Mein Bewerbungsschreiben für die
gespag habe ich bereits abgeschickt, leider hab ich derzeit noch keine Antwort.
Im Hol- und Bringdienst, im digitalen Archiv und im chirurgischen Sekretariat
hab ich mich gut einarbeiten können. Meinen Start ins Berufsleben könnte ich
mir dort sehr gut vorstellen.
Meine Kollegen in der Anlehre sind: Ramona, Burak, Franz, Teresa, Sarah.
Ich habe ein halbes Jahr Berufsschule absolviert, von September 07 bis Februar
08.
Nach meiner Teilqualifizierung zum Bürokaufmann, möchte ich arbeiten, den
Führerschein machen und ein Auto kaufen. Natürlich möchte ich dann meine
eigene Wohnung haben, da ich vielleicht meine eigene Familie gründen will.
Mein Traumberuf wäre es, in Afrika armen Menschen zu helfen.
Meine Teillehrabschlussprüfung habe ich am 10. Juli 08 bei der Wirtschaftskammer
Oberösterreich im BFI Steyr abgelegt.
Die Niederlassung der Miteinander GmbH in Wels dankt folgenden Firmen, für ihre Sachspenden:
7

Tag der offenen Tür der Anlehre Steyr
Am 15.10.2008 findet von 10 bis 16 Uhr in
der Anlehre Steyr der Miteinander GmbH,
Arbeiterstraße 16/1, ein Tag der offenen Tür
statt.
Die Besucher/innen erhalten dabei interessante
Einblicke in das breit gefächerte Tätigkeitsfeld
der Miteinander GmbH in Steyr,
insbesondere in das Projekt „Anlehre/Integrative Berufsausbildung“. Für das
leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt. Das Team der Miteinander
GmbH in Steyr freut sich, Sie begrüßen zu dürfen!
Anmeldungen richten Sie bitte an: Marianne Hornbachner, e-mail:
m.hornbachner@miteinander.com, Tel.:07252/42003-13.
Ausbildungsplatz in der Anlehre Wels
Die Miteinander GmbH bietet ab sofort einen freien Ausbildungsplatz in der
Anlehre, befristet auf 3 Jahre, am Standort Wels an.
Die IBA Lehrstelle zum/r Bürokaufmann/-frau ist eine Maßnahme zur beruflichen
Eingliederung nach dem OÖ Behindertengesetz, in der junge körperbehinderte
und/oder lernbeeinträchtigte Menschen ab Beendigung der Schulpflicht
entsprechend ihren Fähigkeiten und Fertigkeiten gefördert werden. Ziel
ist es, dass die Teilnehmer und Teilnehmerinnen die individuell erworbenen
Kenntnisse und Fähigkeiten in einem späteren Dienstverhältnis gut umsetzen
können.
Die Miteinander GmbH ist eine „besondere selbstständige Ausbildungseinrichtung“,
die im Rahmen der Anlehre auch eine integrative Berufsausbildung
im Berufsfeld Bürokaufmann/-frau mit Berufsschulbesuch anbietet.
Das Anlehre-Team ist von Montag bis Freitag von 7:30 - 12:30 unter
07242/69210-13 und -14 telefonisch erreichbar.
8

Der Tanz der Bienen
Exkursionsbericht der Anlehre Wels
Nach eingehender Recherche und Vorbereitung
war es am Dienstag, 27. Mai
2008 endlich soweit, dass wir unsere
theoretischen Vorkenntnisse über Imkerei
in der Praxis beobachten konnten.
Um 8.30 Uhr starteten wir unseren Ausflug
und fuhren nach Kematen am Innbach
zu Familie Oberhumer. Wir wurden
mit Getränken und Honigbroten, natürlich
vom eigenen Honig, sehr freundlich
begrüßt. Nach dieser Stärkung zeigte
uns Herr Oberhumer seine Bienenstöcke.
Wir sahen die Königinnen, diverse
Brutwaben und viele tausende Sammelbienen.
Sehr schön konnten wir auch eine Biene bei ihrem Tanz beobachten,
mit dem sie anzeigte, dass sich die Königin im Stock befindet.
Danach zog sich der Imker seinen Spezialanzug an (auch wir durften Hüte mit
Netzen aufsetzen) und brachte uns zu den Bienenkästen. Er entzündete ein
Rauchgerät, um die Bienen zu besänftigen und öffnete einen Holzkasten, um
die vollen Waben herauszunehmen. Wir sahen dabei auch einige Brutwaben,
die wurden aber wieder zurück in den Kasten gegeben. Die vollen Honigwaben
brachten wir in den Schleuderraum. Dort wurde jede einzelne Wabe „abgedeckelt“,
d.h. mit einem Kamm wird die oberste Schicht (Wachsverschluss)
abgezogen. Danach kommen jeweils vier Waben gleichzeitig in die Schleudermaschine.
Durch genau eingestellte Drehzahl wird so der Honig herausgeschleudert
und fließt an einem Auslass durch ein Sieb in einen Kübel. Diese
Arbeiten werden übrigens von Frau Oberhumer durchgeführt.
Wir lernten auch, dass man nicht nur Honig aus den Waben gewinnen kann,
sondern auch diverse andere Produkte wie z.B. Kerzen, Schnäpse, Kosmetikprodukte,
Zuckerl usw., die Fam. Oberhumer im eigenen Shop zum Verkauf
anbietet. Dieses Angebot wurde auch von uns genützt.
Es war ein sehr interessanter Einblick in die Welt eines Imkers und seiner Bienen.
Das Team der Anlehre Wels bedankt sich recht herzlich bei Familie Oberhumer
für die tolle Führung und ihre Gastfreundschaft.
9

Mag. Wolfgang Glaser
Internationaler Austausch bei Miteinander
Bosnische Delegation besuchte die Miteinander GmbH
Landesrat J. Ackerl, T. Gajic, Mag. P. Paar, S. Ahmetovic, L. Lepir, Z. Mastikosa, M.
Colic, Prof. J. Saravanja-Sisic, M. Lukac Marjanovic und im Rollstuhl V. Colic
Von 26.5. bis 29.5.besuchte
uns eine Delegation aus
Banja Luka (Bosnien) bestehend
aus Vertreter/
innen der Sozialorganisationen
„InfoPart“ und
„Partner“ sowie Sozialarbeiter/innen
und Vertreter
/innen des Gesundheits-
und Sozialministeriums
der Republik Srpska, um
sich über die Dienstleistungsangebote
der Miteinander
GmbH näher zu
informieren.
Die Delegation setzte sich zusammen aus Ljubo Lepir und Tatjana Gajic vom
Gesundheits-und Sozialministerium der Republik Srpska. Saha Ahmetovic
vom Zentrum für Sozialarbeit in Banja Luka, Vanja Colic, der Obfrau-Stellvertreterin
von „Info-Part“ und ihrer Assistentin Mira Colic, Zeljko Mastikosa,
vom Verein „Partner“ und der Englisch-Bosnisch-Dolmetscherin Maja Lukac
Marjanovic sowie dem Fahrer Dobrislaf Djukic.
Am 26. Mai um 10.30 Uhr begrüßte der Geschäftsführer der Miteinander
GmbH, Mag. Peter Paar die bosnische Delegation. Im Anschluss gab Mag.
Wolfgang Glaser einen kurzen Überblick über die Geschichte und die Dienstleistungen
der Miteinander GmbH. Am Nachmittag stellte Judith Gemeinhardt
die Anlehre in Linz im Detail vor und es wurde auch angeregt diskutiert.
Am 27. Mai besichtigte die bosnische Delegation den Wohnverbund der Miteinander
GmbH in der solarCity. Danach präsentierte Mag.a Andrea Knechtel
die Familienberatungsstelle der Miteinander GmbH und am Nachmittag
stellten Mag. Thomas Rossgatterer die Arbeitsassistenz und die Persönliche
Assistenz am Arbeitsplatz näher vor.
Am 28. Mai präsentierte Mag. a Christine Obermayr vormittags die Werkstätte
BBB der Miteinander GmbH.
10

Nachmittags wurde die bosnische Delegation von Soziallandesrat Josef Ackerl
und danach vom Magistrat Linz empfangen. An dem Austausch im Magistrat
Linz beteiligten sich StR Klaus Luger, Bezirksverwaltungsdirekor Dr. Georg
Lengauer, Frau Mag. a Brigitte Schmidsberger - Leiterin Amt für Soziales, Jugend
und Familie sowie die Leiterin des Gesundheitsamtes Frau Dr. Brigitte
Horwath. Auch der Leiter des Integrationsbüros der Stadt Linz Belmir Zec beteiligte
sich am Gespräch zwischen der Stadt Linz und der bosnischen Delegation.
Dabei wurde erwähnt, dass aus Bosnien die meisten in Linz lebenden
Immigranten/innen kommen.
Bei den offiziellen Terminen im Alten Rathaus und bei Landesrat Josef Ackerl
übersetzte für uns Frau Prof. Justika Saravanja-Sisic.
Am 29. Mai, dem letzten Tag ihres Besuches, informierten sich die interessierten
Besucher/innen aus Bosnien über den Daten-Highway der Miteinander
GmbH.
Am Nachmittag fuhr ich gemeinsam mit der bosnischen Delegation zur Johannes
Kepler Universität, wo MMag. a Barbara Hengstberger und MMag. a
Kerstin Matausch das Institut Integriert Studieren näher vorstellten.
Zum Abschluss gab es dann noch für die Besucher/innen eine kompetente
Führung durch den Stadtkern von Linz.
Den Austausch mit der bosnischen Delegation empfand ich auch für uns sehr
bereichernd. Im Rahmen Vorbereitung der Präsentationen aus den verschiedensten
Bereichen ergab sich ein richtiges Miteinander. Deutlich wurde dabei
auch, dass in der Miteinander GmbH nicht nur Menschen mit Behinderung,
sondern auch ausländische Mitarbeiter/innen selbstverständlich integriert
sind.
Mitarbeiter/innen aus den unterschiedlichsten Bereichen der Miteinander
GmbH, die der bosnischen Sprache kundig sind, haben bei den verschiedenen
Präsentationen der Dienstleistungsbereiche bei der Übersetzung tatkräftig
mitgeholfen. In diesem Zusammenhang gebührt insbesondere Pero
Kovacevic vom Wohnverbund Enns-Lorch, Mag. a Majda Tovornik von der Arbeitsassistenz,
Zoran Ladan von der Werkstätte Daten-Highway und unserer
Raumpflegerin Vesna Milojkovic besonderer Dank für ihre hervorragenden
Übersetzungsdienste.
Die Besucher/innen aus Bosnien waren begeistert von der Vielfalt der vorgestellten
Dienstleistungsangebote der Miteinander GmbH und luden die Miteinander
GmbH zu einem Gegenbesuch nach Banja Luka ein.
11

Gemeinsam stark
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Behinderung
Vera Gramberger
Viele von uns sind einsam und alleine und wären oftmals sehr froh, wenn
ab und zu einmal jemand ein kleines Briefchen hinterlassen würde oder eine
Frage stellen würde, die einen gleich wieder aufheitert. Es kann aber auch
sein, dass sich jemand nur wünscht einen Menschen neben sich zu haben.
Und darum geht es jetzt. Lasst uns gemeinsam reden und vielleicht findet
man mit der Zeit des Redens Antworten oder Hilfestellungen, die einen weiter
bringen im Leben.
Es ist von vielen Personen, mit denen ich in der letzten Zeit beisammen gewesen
bin, der Wunsch aufgekommen eine Selbsthilfegruppe von und für Menschen
mit Behinderung zu organisieren. Nun, wir stehen ganz am Anfang und
wenn ihr Ideen habt so meldet euch bei mir, ebenso wenn ihr genau wie ich
die Idee einer Selbsthilfegruppe gut findet und Interesse daran habt.
Meine Gedanken zu einem Titel unseres Selbsthilfegruppe sind zum Beispiel:
gemeinsam stärker, oder gemeinsam stark, nur mal zur Anregung, denn es ist
ja so, nur gemeinsam ist man stärker.
Lasst uns die Hände reichen und einander Kraft schenken, die viele von uns
brauchen.
Ich freue mich auf Eure Antworten und Ideen und verbleibe mit besten Gedanken
an Euch.
Verena Gramberger
Auwiesenstraße 9
4030 Linz
Tel.: 0664/4646365
E-Mail: Verena.gramberger@liwest.at
12

Barrierefreie ÖBB-Services
Barrierefreier Zugang zu allen Services ist ein
wichtiges Anliegen des ÖBB-Konzerns. Um das
zu erreichen, investieren die ÖBB laufend in
Barrierefreiheit – auf Bahnhöfen, in Zügen und
auf der Website www.oebb.at. Sämtliche Investitionen
in Infrastruktur und Ausstattung können
aber das persönliche Engagement nicht ersetzen.
Gemeinsam mit dem Österreichischen
Zivilinvalidenverband (ÖZIV) werden laufend
Mitarbeiter/innen des ÖBB-Personenverkehrs
im Service für mobilitätseingeschränkte Kunden
ausgebildet. 2008 werden insgesamt ca.
130 ÖBB-Bordservice-Zugbegleiter/innen im
Umgang mit mobilitätseingeschränkten Kunden
trainiert.
Der VCÖ-Bahntest 2008
Der Verkehrsclub Österreichs (VCÖ) testet mit
einem Fragebogen für Fahrgäste die Bahn.
Auch für Menschen mit Behinderung ist dies
eine seltene Gelegenheit, sich mal wieder etwas
„Gehör“ zu verschaffen und Verbesserungen
für einen barrierefreien öffentlichen
Verkehr einzufordern. Die Ergebnisse früherer
VCÖ-Bahntests haben bereits zu einigen Verbesserungen
geführt, wie etwa die Modernisierung
des Wagenmaterials, eine bessere
Abstimmung von Bus und Bahn und bessere
Angebote für Reisende.
Der Fragebogen kann www.vcoe.at/bahntest
ausgefüllt werden. Wer beim VCÖ-Bahntest
mitmacht, erhält als Dankeschön eine VCÖ-
Nichtmotorisierten-Versicherung für 2008 geschenkt
(die Versicherung endet automatisch
am 31.12.2008) und kann mit etwas Glück einen
Gutschein für eine Bahnreise in Österreich (1.
Klasse, 2 Personen) gewinnen.
13

Eröffnung des Wohnverbundes Enns-Lorch
Am 3. Juni eröffnete Landesrat
Josef Ackerl im Beisein vieler
Gäste den Wohnverbund Enns-
Lorch der Miteinander GmbH. 9
Menschen mit Behinderung leben
dort und werden von einem
multiprofessionellen Team unterstützt.
Landesrat Ackerl betonte bei
der Eröffnunsfeier die Wichtigkeit
von Wohnprojekten für den
Paradigmenwechsel von der
Fremdbestimmung zur Selbstbestimmung und wie notwendig dabei auch der
Loslösungsprozess von Menschen mit Beeinträchtigung vom Elternhaus ist.
Auch der Bürgermeister von Enns, Franz Stefan Karlinger, ließ es sich nicht
nehmen, die Gäste persönlich zur Eröffnungsfeier des Wohnverbundes Enns-
Lorch offiziell zu begrüßen.
Die Bewohnervertreterin des Wohnverbundes in Enns-Lorch Andrea Ratzenböck
steuerte ein eigenes Gedicht zur Eröffnungsfeier bei. Die Angehörigen
der Bewohner/innen brachten für die Eröffnungsfeier zahlreiche hervorragende
Mehlspeisen mit und das gesamte Team des Wohnverbundes Enns-
Lorch leistete hervorragende organisatorische Arbeit für diese gelungene Veranstaltung.
Musikalisch umrahmt wurde das Eröffnungsfest von der Fußkeyboarderin Liz,
die 2003 den Austrian Music Emotion Award gewann.
Bewohner/innendisco in der solarCity
Am Freitag den 16. Mai fand in der Zeit von 17:00 bis 20:30 Uhr die 1. Miteinander-Bewohner/innendisco
im Volkshaus Pichling statt. Die Stimmung unter
den etwa 25 Bewohner/innen, Betreuer/innen und Zivis war von Anfang an
sehr gut. Das war auch kein Wunder, denn mit unserem DJ Domenico hatten
wir einen Goldgriff gemacht. Im Anschluß an die Disco gab es bereits Anfragen,
ob es weitere Discos geben wird. Der Bewohner/innenrat freut sich
natürlich darauf, weitere Discos zu organisieren. Es gibt auch Ideen die Disco
in etwas größerem Rahmen zu gestalten. (Michael Bräuml)
14

Bewohner/innenrat sucht Begleitperson
Wir, der Bewohner/innenrat der Miteinander GmbH (bestehend aus 3 Personen)
sucht auf diesem Weg eine Begleitperson für Besprechungen. Sie
sollten nicht bei der Miteinander GmbH arbeiten.
Diese Begleitung sollte auf ehrenamtlicher Basis geschehen. Transferkosten
(Hin- und Rückfahrt) werden erstattet. Interne Besprechungen finden 1x im
Monat statt und 4 mal jährlich gibt es eine Besprechung mit der Bereichsleitung
von Wohnen der Miteinander GmbH (diese beinhaltet ca. 1 Stunde Vorbereitung
und etwa 3 Stunden Besprechungszeit).
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte:
Michael Bräuml
Wohngemeinschaft Rechte Donaustraße
Rechte Donaustraße 7
4020 Linz
Tel.: 0664/5114715
15

Oberösterreich
ist Sozialland Nr. 1
Ausgaben für Sozialhilfe, Behindertenhilfe
und Landespflegegeld pro Einwohner (2005)
Oberösterreich
ist bei den Ausgaben
für den
Sozialbereich
im Bundesländer
vergleich
führend.
Ein Vergleich
zeigt, dass Oberösterreich insgesamt um 22 % mehr für den gesamten Bereich
Sozial-, Behindertenhilfe und Landespflegegeld als die übrigen Bundes länder ausgibt.
Bei den Gesamtausgaben im Sozialbereich liegt Oberösterreich mit 464,2 Euro
pro Einwohner im Jahr 2005 genau um 101 Euro über dem Bundesländer-Schnitt
(ohne Wien). Im Zehnjahresvergleich von 1995 bis 2005 sind die Sozialausgaben
in Oberösterreich von 233,8 auf 464,2 Euro pro Einwohner gestiegen.
Die Ausgaben für Alten- und Pflegeheime liegen in Oberösterreich mit 154,6 Euro
an der Spitze. 1995 hatten die Ausgaben in OÖ noch 58 Euro betragen. Bei den
Ausgaben für die Sozialen Dienste ist Oberösterreich mit 55 Euro besonderer Vorreiter
(Bundesländer-Schnitt: 27,4 Euro).
Rasant gestiegen ist auch das Sozialbudget des Landes Oberösterreich in den
Jahren 2002 bis 2008 von 280,88 Millionen Euro auf 425,84 Millionen Euro. „Und
das oberösterreichische Sozialbudget wird auch jährlich kräftig aufgestockt, um den
Bogen von der Jugendwohlfahrt über die Behinderten- und Sozialhilfe bis zur Pflege
und der Altenhilfe abzudecken", so der Landeshauptmann. „Denn eines ist klar:
Gerade ein wirtschaftlich starkes Land wie Oberösterreich darf die Betroffenen nicht
im Regen stehen lassen.“
Dr. Josef Pühringer

Erster barrierefreier Wanderführer in Europa
Der Wanderführer für jung und alt ist ein voller Erfolg. Für
alle, denen eine längere und anstrengende Wanderung
nicht zuzumuten ist, für ältere Menschen, Eltern mit Kinderwagen,
Großeltern mit Enkelkindern und auch für alle,
die es schlicht und einfach gemütlich haben wollen, ist
dieser Wanderführer eine Fundgrube. Naturschutzreferent
Erich Haider (Foto) freut sich, dass viele Menschen diese
wichtige Broschüre bereits verwenden.
Informationen und Tipps aller Art
Vier Viertel, 18 Bezirke, 20 Wege. Oberösterreichs Landschaft vom Mühlviertel
bis ins Alpenvorland, von den Auen am Inn bis auf die alpinen Höhen am
Feuerkogel, laden zum Erlebnis Natur ein. Die Autoren sind Josef Limberger,
ein engagierter Naturschützer und Naturfotograf, und seine Frau Maria, die
selbst im Rollstuhl sitzt. Gemeinsam haben sie die über ganz Oberösterreich
verteilten 20 Wanderungen, die im Buch vorgestellt werden, auch begangen
und beurteilt.
Man kann mit einem Blick erkennen
• ob die Wanderung eher als schwierig oder eher als leicht einzustufen ist,
• wie lange sie dauert und welche Wegstrecke zu bewältigen ist,
• ob für einen/eine Rollstuhlfahrer/in eine Begleitung notwendig ist,
• ob Bänke für eine gemütliche Rast vorhanden sind
• ob das Wanderziel auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist.
Übersichtliche Karten
Übersichtliche Karten zu jeder Wanderung und Fotos runden das Bild ab, das
man sich zunächst vorab machen kann. Es gibt auch wertvolle Hinweise auf
die entsprechende touristische Infrastruktur vor Ort – ob sie z.B. als behindertengerecht
einzustufen ist oder nicht.
Wissenswertes zu Tieren und Pflanzen
Im Anhang findet man Wissenswertes zu einzelnen Tieren
und Pflanzen, denen man bei den Wanderungen begegnet.
Der Wanderführer ist beim Institut für Naturschutz der Oö.
Akademie für Umwelt und Natur kostenlos erhältlich.
Adresse: Kärntnerstr. 10-12 (Hauserhof), 4020 Linz
Tel.Nr. (0732) 77 20-133 00, E-Mail.: uak.post@ooe.gv.at
Download unter: www.natur-ooe.at
17

Miteinander Natur erleben
Raus aus dem Alltag und rein ins Abenteuer – Natur erleben mit allen Sinnen
- Herausforderungen annehmen dürfen und die Konsequenzen des eigenen
Handelns unmittelbar spüren…
Menschen mit Behinderungen haben oft einen überregelten und besonders
behüteten Alltag. Für diesen Personenkreis bieten die „Miteinander Natur
Erlebnistage“ Anfang September am und um den Traunsee unvergessliche
Erlebnisse und eine Fülle von Lernchancen am Wasser, im Wald und in den
Bergen.
Geplant sind gemeinsame Aktivitäten wie Erlebnis-Wanderung, Klettern, Segeln,
Kanufahren, Yoga, meditatives Malen, Lagerfeuer und Grillen. Natürlich
entscheidet jeder für sich selbst, welche Herausforderungen er annehmen
möchte.
Zur Teilnahme an dieser Veranstaltung sind vor allem die Bewohner unserer
betreuten Wohneinrichtungen, die Teilnehmer des BBB und die Mitglieder der
Miteinander-Freizeitclubs herzlich eingeladen. Mit den Erfahrungen dieser
Erstveranstaltung möchten wir im Jahr 2009 mehrerer derartige Naturerlebnis-
und Sport- Aktivitäten für alle
Klienten, Mitglieder und Freunde
von Miteinander anbieten.
Wer Interesse an einer Teilnahme
hat, (idealerweise mit Begleitperson)
meldet sich bitte bei den Betreuern/
innen oder gibt bitte seine Kontaktdaten
an Fr. Aglas 0732/78 20 00-27
bzw. naturerleben@miteinander.com
bekannt. Auch qualifizierte Helfer
sind noch gesucht.
Das detaillierte Programm wird
bis Ende Juli zugeschickt und auch
auf der Miteinander-Homepage
www.miteinander.com veröffentlicht.
Veranstalter: Verein Miteinander
Leitung: Miteinander-Vorstand Mag.
Helmuth Glaser (0664/104 88 05),
staatlich geprüfter Outdoor-Trainer.
18

Mag. a Evelyn Lehner
Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz (PAA)
erleichtert Teilhabe am Erwerbsleben
Herr W. ist Spastiker und
Rollstuhlfahrer. Er ist 23
Jahre alt und arbeitet
20 Stunden pro Woche
als Programmierer bei
einer großen Firma. Es
gehört auch zu seinen
Aufgaben Außentermine
bei Firmenkunden
wahrzunehmen. Nun
hat ihm sein Arbeitgeber
zusätzlich die Möglichkeit
geboten, dass
er berufsbegleitend
eine Ausbildung machen
kann.
Frau B. ist stark sehbeeinträchtigt. Sie arbeitet selbstständig als Fremdenführerin.
Je nach den Wünschen ihrer Kunden/innen plant sie individuelle Routen
und muss sich damit immer wieder auf neue Umgebungen und Örtlichkeiten
einlassen.
Beide nehmen das Angebot der Persönlichen Assistenz am Arbeitsplatz in Anspruch.
Mit Unterstützung Ihrer persönlichen Assistenten und Assistentinnen
erreichen sie Ihren Arbeitsplatz, erhalten sie Unterstützung im beruflichen Alltag
bzw. erhalten sie Unterstützung bei der Einnahme der Mahlzeiten und
beim WC-Gang usw.
Herr F. wird von seinen persönlichen Assistenten/innen täglich mit seinem
eigenen PKW zur Arbeit gebracht. Er erhält Unterstützung beim Ein- und
Aussteigen und soweit nötig beim Erreichen seines Arbeitsplatzes. Mit dem
Auftrag seines Vorgesetzten wichtige Außentermine für die Firma wahrzunehmen,
konnte Herr F. weitere Schritte in seiner beruflichen Kariere gehen. Die
Assistenten/innnen bringen Hrn. F. mit dem PKW rechtzeitig zu den Terminen.
Auch bei der Absolvierung der berufsbegleitenden (und vom Dienstgeber
angeregten) Ausbildung unterstützen die Assistenten/innen Herrn F. Sowohl
beim Transport zum Schulungsort, als auch, soweit notwendig, beim Führen
von Mitschriften.
19

Frau K. erhält die Unterstützung ihres persönlichen Assistenten bei der Vorbereitung
der jeweiligen Touren. Der Assistent, fährt Frau K. mit dem PKW und
dient ihr bei der Planung sozusagen als zweites Paar Augen. Sie kann sich mit
der Unterstützung des Assistenten, ausreichend in der „neuen“ Umgebung
orientieren, zurechtfinden und Fixpunkte herausarbeiten. Ihren Kunden/innen
kann Frau K. damit eine den Wünschen entsprechende Dienstleistung anbieten.
Die PAA ist ein Unterstützungsanbot für Menschen mit Behinderung ab Pflegegeldstufe
5 (in Ausnahmefällen auch ab Pflegegeldstufe 3 und 4). Voraussetzung
ist, dass ein sozialversicherungspflichtiges Dienstverhältnis vorliegt
bzw. sich der/die Betroffene in Berufsausbildung befindet oder an einer Universität
oder Fachhochschule studiert.
Über lange Zeit hat sich gezeigt, dass es für Menschen mit Behinderung oft
trotz guter Ausbildung und Qualifizierung sehr schwer ist, am allgemeinen
Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Durch die Erlassung einer bundesweiten Richtlinie
für Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz im Jänner 2004 wurde ein sehr
wichtiger Schritt gesetzt, Menschen mit Beheinderung die Teilhabe am Erwerbsleben
zu erleichtern.
Ziel der PAA ist es, die quantitative und qualitative Teilhabe von Menschen mit
Behinderung am Arbeitsmarkt zu erhöhen und dies durch bedarfsgerechte,
personale Unterstützung.
Die Assistenzleistung erfolgt entsprechend den individuellen Bedürfnissen
der Assistenznehmer/innen, sie ist unabhängig vom Einkommen und von der
Ursache der Behinderung. Für die Betroffenen steht die Unterstützung der
PAA kostenlos zur Verfügung.
Die Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz wird aus Mitteln der Beschäftigungsoffensive
der österreichischen Bundesregierung für Menschen mit Behinderungen
vom Bundessozialamt Landesstelle OÖ gefördert.
Derzeit nehmen 43 Frauen und Männer aus den verschiedenen Regionen Oberösterreichs
das Angebot der PAA in Anspruch. Etwa die Hälfte der Personen
ist in Ausbildung (sie absolvieren eine Lehre, besuchen eine Schule oder studieren
an einer an einer Universität/Fachhochschule). Die anderen Assistenznehmer/innen
haben entweder ein Dienstverhältnis bei einem Unternehmen
oder sind selbstständig erwerbstätig.
Je nach Höhe des Assistenzbedarfes hat ein/e Assistenznehmer/in einen oder
mehrere Assistenten/innen, die ihn unterstützen. Derzeit sind rund 60 Assistenten/innen
bei der Miteinander GmbH beschäftigt.
20

Bisher waren die Assistenten/innen als freie Dienstnehmer/innen bei uns beschäftigt.
Aufgrund der derzeit bestehenden gesetzlichen Lage werden wir
aber in Zukunft „echte“ Dienstverträge abschließen.
Neuerungen im Jahr 2008
Mit Jänner 2008 wurde durch das Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz
erstmals seit Bestehen der PAA eine neue Richtlinie zur Förderung
der PAA erlassen.
Neben der Neuerung, dass hinkünftig ein Teil des in dienstfreien Zeiten
(Krankheit, Reha, Urlaub) anfallenden Betreuungsaufwandes durch die PAA
abgedeckt werden kann, wurde auch die Unterstützungsmöglichkeit bei Studienaufenthalten
im Ausland konkretisiert.
Die neue Richtlinie brachte auch eine weniger erfreuliche Neuerung. Es wurde
festgehalten, dass der Schulbereich nicht in die Kompetenz des Bundesministeriums
für Soziales und Konsumentenschutz fällt und somit in Zukunft die
Unterstützung durch die PAA zur Absolvierung einer Schulausbildung nicht
mehr gewährt wird.
Für die Schüler/innen unter unseren Assistenznehmern/innen bedeutet das,
dass die bestehenden Assistenzverhältnisse bis zum Abschluss der Schulausbidlung
weitergeführt werden dürfen. Betroffene, die ihre Schulausbildung
im Herbst erst beginnen, können vorerst durch die PAA nicht unterstützt werden.
Die Unterstützungsleistungen in der Schule werden nun über die Sozialabteilung
der OÖ. Landesregierung finanziert. Wie erste Erfahrungen gezeigt haben,
ist die Unterstützung durch die Sozialabteilung sehr gut angelaufen.
Bei Fragen zur Assistenz in der Schule können Sie sich gerne auch in Zukunft
an uns wenden. Wir werden Sie unterstützen und den Kontakt mit den zuständigen
Personen herstellen.
Wir bemühen uns im Sinne einer Weiterentwicklung des Projektes geeignete
Lösungen für alle Beteiligten zu finden und freuen uns über die hohe Zufriedenheit
der Assistenznehmer/innen mit der Unterstützungsleistung der Assistenten/innen.
Abschließend möchte ich mich bei allen Assistenznehmern/innen und bei allen
Mitarbeitern/innen sehr herzlich bedanken, die die PAA in Oberösterreich
mit Leben füllen und ihr viele verschiedene Gesichter verleihen.
21

Lehrgang „Systemorientierte Elternarbeit“
Die Miteinander GmbH erweitert ihr Qualifikationsangebot für Mitarbeiter/innen,
das gezielt Gesprächs- und Verhandlungskompetenz schult. Systemische
Theorie- und Praxismodelle haben sich hierbei besonders bewährt. Als Kooperationspartner
wurde Herr Dipl.-Päd Werner Eder Msc gewonnen. Dieser
bietet seit längerem systemische Weiterbildungen für das oben angeführte
Arbeitsfeld an.
Mit diesem Kooperationsmodell bietet die Miteinander GmbH erstmalig eine
spezialisierte Weiterbildung in systemischen Arbeits-, Denk- und Handlungsstrategien
an.
Ziele des Lehrganges
Ausgehend von der jeweiligen beruflichen Situation qualifiziert die Weiterbildung
die Teilnehmer/innen in Bezug auf
•
•
•
•
•
•
•
•
die Vermittlung der grundlegenden systemischen Konzepte
die Vermittlung einer Beratungsmethodik für die Arbeit mit Einzelpersonen,
Familien, Gruppen und Teams
die Beobachtung, Analyse und Reflexion von inneren Dynamiken und
selbst erzeugten Gesetzmäßigkeiten in Systemen
das Denken und Handeln in Wirkungsverläufen
die Berücksichtigung behinderungsspezifischer, lebensgeschichtlicher
und sozialer Rahmenbedingungen
einen lösungs- und entwicklungsbezogenen Umgang mit Ressourcen
die persönlichen Entwicklungsoptionen, -barrieren und die damit verbundenen
eigenen beruflichen Entwicklungsmotive und Zukunftsszenarien
die Mitgestaltung von Lernkultur
Zielgruppe
Mitarbeiter/innen in pädagogischen Bereichen und mobilen Diensten, welche
sich im Bereich der systemischen Handlungskompetenz weiterbilden möchten.
Gruppengröße: max. 16 Teilnehmer/innen
Der Lehrgang dauert von 1. September 2008 bis 27. Juni 2009
22

Anmeldeschluss ist der 14. August 2008
Seminarinhalte und Termine
Modul 1:
Der Blick auf das System — 1.-3.9. 2008 in Linz
Modul 2:
Vom Problem zur Lösungsorientierung — 11.-13.12. 2008 mit Übernachtung
und Vollpension im Schloss Puchberg
Modul 3:
Vom „Experimentieren“ zur bewussten Handlungskompetenz — 9.-11.3. 2009
in Linz
Modul 4:
„Alles hat ein Ende“ - praktische Gestaltung von Abschlüssen — 26.-27.6. 2009
mit Übernachtung und Vollpension am Attersee
Seminarleitung
Kosten
Dipl.-Päd. Werner Eder Msc ist Sonderpädagoge, Psychotherapeut,
Supervisor. Langjährige Tätigkeit in Einrichtungen der
Behindertenarbeit und Workshop- und Unterrichtstätigkeit in
diesem Bereich.
Arbeitsschwerpunkte: Einzel-, Paar- und Gruppentherapie mit
Menschen mit Beeinträchtigung, Familienberatung, Teamberatung,
Krisenintervention
Die Gesamtkosten für den Lehrgang inklusive Unterlagen und Übernachtungen
mit Vollpension im Modul 2 und 4 betragen 1300,- Euro.
Anmeldeinformationen
Miteinander GmbH
Rechte Donaustr.7
4020 Linz
Tel: 0732/78 20 00-23
23

Spiele im Stadtpark Ried
Einen vergnügten Nachmittag
verbrachten die
TeilnehmerInnen des Freizeitclubs
Ried bei einem
Spielefest am 14.6. im
Stadtpark. Alle hatten
Spaß am Dosenwerfen,
Sackhüpfen, Boggia, Tauziehen
und bei einem entspannten
Picknick im Grünen.
Betreuer für Freizeitclub Ried gesucht
Der Freizeitclub Ried des Vereines Miteinander sucht einen Betreuer - Erfahrung
im Umgang mit behinderten Menschen ist wünschenswert, aber nicht
Voraussetzung. Wichtig ist eine positive Einstellung zur Integration - für die
Vorbereitung und Abwicklung der Clubveranstaltungen. Clubnachmittage jeden
zweiten Samstagnachmittag. Bezahlung auf Honorarbasis.
Kontakt: 0664 / 32 61 395
Miteinander bei der integra 2008
Die integra®, Österreichs führende Fachmesse für die Anliegen von pflegebedürfigen
Senioren/innen und behinderten Menschen, deren Angehörige und
alle Fachkräfte aus dem Sozial- und Gesundheitswesen, findet von 17. – 19.
September 2008 auf 14.000 m² in Österreichs größter Messehalle, dem Messezentrum
Neu in Wels statt. Auch der Verein Miteinander und die Miteinander
GmbH werden sich diesmal wieder mit einem Stand an der integra beteiligen.
Näheres über die integra finden Sie unter: www.integra.at
24

MiteinanderTag
Einführung neuer Mitarbeiter/innen in der Miteinander GmbH
Rückblick
Damit sich Mitarbeiter/innen der
Miteinander GmbH aus den unterschiedlichsten
Bereichen austauschen
und erfahren können,
was außerhalb der eigenen Arbeitspraxis
noch geleistet wird
und worin die Gemeinsamkeiten
in unserer Arbeit liegen, gibt es
zweimal jährlich einen MiteinanderTag.
Beim MiteinanderTag am 30. April 2008 nahmen 23 Mitarbeiter/innen aus den
Bereichen der Frühförderung, Arbeitsassistenz, Anlehre, Verwaltung, Mobilen
Begleitung, Wohnen und der Mobilen Dienste für Senioren/innen der unterschiedlichsten
Standorte der Miteinander GmbH teil.
Das Programm erstreckte sich von der Vorstellung der Geschäftsführung, der
Personalleitung und des Betriebsrates über Informationen zur Geschichte des
Unternehmens, der Dienstleistungsbereiche und zum aktuellen Organigramm
bis hin zur Führung durch die Zentrale in der Rechten Donaustraße.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen, zu dem das Unternehmen einlud,
wurde in der Gruppe das Thema „mein Alltag in der Miteinander GmbH“ ausführlich
besprochen. Dabei fand ein reger Austausch der Teilnehmer/innen
über die Arbeitsfelder und spezifische Fragestellungen in der täglichen Kunden/innenarbeit
statt.
Besonders positiv rückgemeldet wurde die Möglichkeit des gegenseitigen
persönlichen Kennen Lernens und der unterschiedlichen Aufgabengebiete
des Unternehmens. Neue Kontakte wurden geknüpft, bestehende gefestigt
und insgesamt die unternehmensweite Vernetzung gefördert.
Ausblick
Der nächste MiteinanderTag findet Mitte Oktober 2008 in Linz statt. Für alle
neuen Mitarbeiter/innen erfolgt Anfang September gesondert eine Einladung
an die zuständige Leitung.
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei:
Fr. Winkelbauer Alexandra (Personalentwicklung)
Tel: 0732/78 20 00 - 23 oder per E-Mail: a.winkelbauer@miteinander.com
25

Übersicht
Übersicht
aller
aller
Dienstleistungen
Dienstleistungen
der
der
Miteinander
Miteinander
GmbH
GmbH
Zentrale der Miteinander GmbH
Zentrale der Miteinander GmbH
Rechte Donaustr. 7, 4020 Linz
Rechte Donaustr. 7, 4020 Linz
Tel.: (0732) 78 20 00, Fax: DW 33
Tel.: (0732) 78 20 00, Fax: DW 33
Geschäftsführung: DW 27
Geschäftsführung: DW 27
Öffentlichkeitsarbeit: DW 25
Lohnverrechnung/Buchhaltung: DW 21/22
Lohnverrechnung/Buchhaltung: DW 21/22
Mail: office@miteinander.com
Mail: office@miteinander.com
Internet: www.miteinander.com
Internet: www.miteinander.com
Arbeitsassistenz
Arbeitsassistenz
(AASS)
Berufliche
Berufliche
und
und
soziale
soziale
Integration
Integration
Ziel:
Ziel:
erster
erster
Arbeitsmarkt,
Arbeitsmarkt,
Perspektiven,
Perspektiven,
Hilfe
Hilfe
bei
bei
der
der
aktiven
aktiven
Arbeitssuche,
Arbeitssuche,
Einschulung
Einschulung
am
am
Arbeitsplatz
Arbeitsplatz
Schillerstr. 53/1, 4020 Linz,
Anlehre
Tel.: (0732)
zur
65
Bürokauffrau/zum
89 22,Fax DW 20,
Bürokaufmann
Aus-
Mail:
und
aass.linz@miteinander.com
Weiterbildung, berufliche Qualifizierung
und Standort Integration, Gmunden Persönlichkeitsentwicklung nach der
Pflichtschule
Kaltenbrunerstr. 45, 4810 Gmunden
Tel.: (07612) 77 8 72, Fax DW 21
Beratend, Mail: office.gm@miteinander.com
begleitende Frühförderung (FF)
Richtet sich an Familien mit entwicklungsverzögerten
Standort oder Riedbehinderten
Kindern (ab der Geburt).
Beratung Bahnhofstr. und 43, Förderung 4910 Riedder
Entwicklung des Kindes
Tel.: (07752) 86 4 70, Fax: DW 20
Bildung, Mail: office.ried@miteinander.com
Beschäftigung und Betreuung (BBB)
nach der Schule; Ziel: Motivation zur Selbständigkeit
Mobiler Hilfsdienst
in den Zonen Holzwerkstatt, Kreativität, EDV, Küche,
Mobile Betreuung und Hilfe für SeniorenInnen,
Individualförderung
Individuelle Hilfen
Dauphinestr. 94, 4030 Linz,
Daten-Highway (DHW)
Tel.: (0732) 30 40 44, Fax DW 4
Beschäftigungsangebot für Menschen, die behinde-
Mail: mohi.linz@miteinander.com
rungsbedingt auf spezielle EDV- Adaptionen angewiesen
Standort sind Wels
Rainerstr. 3, 4600 Wels
Familienberatung Tel.: (07242) 69 2 10, mit Fax: Schwerpunkt DW 20 Integration
für Mail: Menschen office.wels@miteinander.com
mit Behinderung und/oder deren Angehörige.
Rechtliche, psychologische, pädagogische,
soziale
Standort
und
Steyr
wirtschaftliche Beratung
Arbeiterstr. 16, 4400 Steyr
Individualförderung
Tel.: (07252) 42 0 03,
(IFÖ)
Fax: DW 2
Hilfestellung
Mail: office.steyr@miteinander.com
im Sinne einer persönlichen Weiterentwicklung,
Anlehre Kulturtechniken, Motorik, Kommunikation (ab
dem Aus- Schulalter) und Weiterbildung, berufliche Qualifizierung
und Integration, Persönlichkeitsentwicklung nach der
Mobile Pflichtschule Begleitung (MB)
unterstützt Rechte Donaustr. Menschen 7, 4020 mit Linz Beeinträchtigung von der
Kindheit Tel.: (0732) bis 78 zum 20 hohen 00 DW Alter 13/15/16 in ihrer vertrauten Umgebung
Mail: bei anlehre.linz@miteinander.com
der Bewältigung des Alltags und bietet deren
Angehörigen Entlastung
Standort Wels
Mobiler Rainerstr. Hilfsdienst 3, 4600 Wels,
Mobile Tel.: (07242) Betreuung 69 2 10, und Fax: Hilfe DW (MBH) 20 für Senior/innen,
Individuelle Mail: office.wels@miteinander.com
Hilfen (IH), Heimhilfe (HH)
Persönliche Standort Steyr Assistenz am Arbeitsplatz (PAA)
Begleitung Arbeiterstr. am 16, Weg 4400 zwischen Steyr, Wohnung und Arbeitsstelle
Tel.: oder (07252) Ausbildungsort, 42 0 03, Fax Assistenzleistungen DW 2
beim Essen,
An- Mail: und office.steyr@miteinander.com
Ausziehen, beim Toilettengang, etc.
Wohnen
Wohnen
Wohnformen für Menschen mit Assistenz- und Beglei-
Wohnformen
tungsbedarf
für Menschen mit Assistenz- und Begleitungsbedarf
Rechte Donaustr. 7, 4020 Linz,
Tel.: (0732) 78 20 00 DW 26
Mail: wohnen@miteinander.com
Persönliche
Standort Linz
Assistenz
Rechte
am
Donaustraße
Arbeitsplatz
Begleitung
Rechte Donaustraße
am Weg zwischen
7, 4020 Linz
Wohnung und Arbeitsstelle
Tel.:
oder
(0732)
Ausbildungsort,
78 20 00, Fax:
Assistenzleistungen
DW 33
beim Essen,
An-
Anlehre:
und Ausziehen,
DW 11/15/16
bei Toilette,
(anlehre.linz@miteinander.com)
etc.
Schillerstr.
BBB (Fabrikstr.
53, 4020
2): DW
Linz
30/32 (bbb@miteinander.com)
Tel.:
Wohnen:
(0732)
DW
65 89
26
22
(wohnen@miteinander.com)
DW 12
Mail:
Mobile
paa@miteinander.com
Begleitung: DW 18 (mb.linz@miteinander.com)
Beratend
Standort
Begleitende
Linz Schillerstraße
Frühförderung
Richtet
Schillerstraße
sich an Familien
53, 4020 Linz
mit entwicklungsverzögerten
Arbeitsassistenz:
oder behinderten
Tel.: (0732)
Kindern
65 89 22,
(ab
Fax:
der Geburt).
DW 20
Beratung
(aass.linz@miteinander.com)
und Förderung der Entwicklung des Kindes
PAA: Tel.: (0732) 65 89 22-12, Fax: DW 20
Standort
(paa@miteinander.com)
Linz
Schillerstr.
IFÖ: Tel.: (0732)
53/3, 4020
66 33
Linz
24, Fax: (0732) 66 05 93
Tel.:(0732)
(if@miteinander.com)
66 33 28, Fax: 66 05 93
Mail:
Frühförderung:
ff.linz@miteinander.com
Tel.: (0732) 66 33 28, Fax: (0732) 66 05 93
Standort (ff.linz@miteinander.com)
Gmunden
Kaltenbrunerstr. Familienberatung: 45, Tel.: 4810 (0732) Gmunden 60 35 33, Fax: DW 20
Tel.: (fb@miteinander.com)
(07612)77 8 72 DW 33
Mail: office.gm@miteinander.com
Standort Linz Dauphinestraße
Mobile Dauphinestr. Begleitung 94, 4030 für Menschen Linz, mit Behinderung
unterstützt Tel.: (0732) Menschen 30 40 44, Fax mit DW Behinderung 4 von der Kindheit
bis Mail: zum mohi.linz@miteinander.com
hohen Alter in ihrer vertrauten Umgebung bei
der Mobile Bewältigung Betreuung des u. Alltags Hilfe, Heimhilfe, und bietet Individuelle deren Angehöri- Hilfen
gen Entlastung
Standort Linz J.W.Kleinstraße
Rechte J.W.Kleinstr. Donaustr. 9-11, 7, 4040 4020 Linz-Biesenfeld
Linz
Tel.: (0732) 0732/94 78 41 20 10 00 DW 18
Mail: mb.linz@miteinander.com
dhw@miteinander.com
Daten-Highway
Standort Wels
Rainerstr. 3, 4600 Wels
Standort Gmunden
Tel.: (07242) 69 2 10, Fax: DW 20
Kaltenbrunerstr. 45, 4810 Gmunden
Mail: office.wels@miteinander.com
Tel.: (07612) 77 8 72, Fax DW 21
Standort Mail: office.gm@miteinander.com
Steyr
Arbeiterstr. FF: DW 37 (ff.gm@miteinander.com)
16, 4400 Steyr
Tel.: AASS: (07252) DW 30 42 (aass.gm@miteinander.com)
0 03, Fax: DW 2
Mail: Anl: office.steyr@miteinander.com
DW 41 (anlehre.gm@miteinander.com)
MB: DW 43 (mb.gm@miteinander.com)
Familienberatung mit Schwerpunkt Integration
für Standort Menschen Riedmit
Behinderung und/oder deren Angehörige,
Bahnhofstr. rechtliche, 43, psychologische, 4910 Ried pädagogische, soziale
und Tel.: wirtschaftliche (07752) 86 4 70, Beratung Fax: DW 20
Schillerstr. Mail: office.ried@miteinander.com
53/5, 4020 Linz
Tel.: Arbeitsassistenz
(0732) 60 35 33, Fax: DW 20
Mail: fb@miteinander.com
Standort Wels
Daten-Highway
Rainerstr. 3, 4600 Wels
Beschäftigungsangebot für Menschen, die behinde-
Tel.: (07242) 69 2 10, Fax: DW 20
rungsbedingt auf spezielle EDV- Adaptionen angewiesen
Mail: office.wels@miteinander.com
sind
Anlehre: DW 12/13 (anlehre.wels@miteinander.com)
J.W.Kleinstr. 9-11, 4040 Linz-Biesenfeld
Mobile Begleitung (mb.wels@miteinander.com)
Tel.: 0732/94 41 10
Individuelle Hilfen (mohi.wels@miteinander.com)
Mail: dhw@miteinander.com
Standort Steyr
BBB: Bildung, Betreuung und Beschäftigung
Arbeiterstr. 16, 4400 Steyr
nach der Schule; Ziel: Motivation zur Selbständigkeit
Tel.: (07252) 42 0 03, Fax: DW 2
in den Zonen Holzwerkstatt, Kreativität, EDV, Küche,
Mail: office.steyr@miteinander.com
Individualförderung
Anlehre: DW 14 (anlehre.steyr@miteinander.com)
Fabrikstr. 2, 4020 Linz,
Mobile Begleitung (mb.steyr@miteinander.com)
Tel.: (0732) 78 20 00 DW 30/32
Mobile Betreuung u.Hilfe, Heimhilfe, Individuelle Hilfen
Mail: bbb@miteinander.com
(mohi.steyr@miteinander.com)

MITEINANDER-Freizeitclub
Mitglieder sind einfach besser dran.
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Freizeitclub Linz:
jeden Donnerstag um 18.00 Uhr (ausgenommen an schulfreien Tagen)
Ort: im BBB, Fabrikstraße 2
Nähere Auskünfte bei:
Susanne Martincsevics, Tel.: 07434/44 316
Dieter Andlinger, Tel.: 0676/5392472
E-Mail: andlinger_dieter@hotmail.com
Freizeiclub Ried:
jeden zweiten Samstag um 14.00 Uhr
Ort: Kulturzentrum St. Josef (LMS), 1. Stock
Nähere Auskünfte bei:
Alexandra Reichenwallner, Tel.: 0650/ 82 17 187
Kurt Wösner, Tel.: 07752/20 917
MITEINANDER-Ombudsmann
Bei behindertenspezifischen Anliegen, Fragen oder Problemen,
wenden Sie sich bitte an den Ombudsmann des Vereins Miteinander
Mag. Hermann Wögerer, Tel.: 0664/3074887,
E-mail: waltraudhermann.woegerer@aon.at
Ich werde Mitglied im Verein Miteinander, weil
- der Verein dafür sorgt, dass Menschen mit und ohne Behinderung
MITEINANDER leben, lernen und arbeiten können.
- ich die Dienstleistungen der Miteinander GmbH schätze.
- ich zu ermäßigten Tarifen neue Impulse von Vereinsvorträgen oder
Seminaren mit nach Hause nehmen kann.
- ich die Vereinszeitschrift „Miteinander” kostenlos zugestellt bekomme.
- ich die Zeitschrift „behinderte menschen“ vergünstigt abonnieren kann.
ab sofort
ab........(Datum)
An den
Verein Miteinander
Postgebühr
zahlt
Empfänger
Rechte Donaustraße 7
4020 Linz

P.b.b. Erscheinungsort Linz, Verlagspostamt
4020 Linz
Absender: Verein Miteinander und
Miteinander GmbH, Rechte Donaustr. 7
ich möchte
die Verwirklichung einer gemeinsamen Lebenswelt
behinderter und nichtbehinderter Menschen unterstützen und
Mitglied im Verein MITEINANDER werden. Mein Jahresbeitrag
beträgt Euro 30,- bzw. Euro 10,- (Schüler/Studenten mit Nachweis).
Gratisbezug der Zeitschrift MITEINANDER
mit einer Spende in der Höhe von Euro.............. auf das Spendenkonto
der Raika Haidershofen, BLZ 32278, Kontonr: 77644 beitragen.
ein Inserat in der Vereinszeitschrift MITEINANDER schalten.
Gute Werbewirkung - kleiner Preis: Euro 189,-/Euro 284,-/Euro 378,-
(Viertel/Halb/Ganze Seite) zzgl 5% Werbeabgabe plus 10% Mwst
die Vereinszeitschrift MITEINANDER kostenlos beziehen.
Heft 2/2008, 22. Jahrgang. Medieninhaber und Herausgeber: Verein Miteinander
und Miteinander GmbH, 4020 Linz, Rechte Donaustraße 7, Tel.: 0732 / 78 20 00,
E- Mail: office@miteinander.com, Redaktion: Mag. Wolfgang Glaser,
Layout: Tobias Aichinger / Druck: Trauner
den Video - Film “Verein MITEINANDER - Gemeinsam Leben, Lernen, Arbeiten”
um Euro 18,20,- (inkl. Versandspesen) bestellen.