High Performance - Palfinger

europe
HigH-TecH-Quantensprung
Modernisierungsschub
für Elektrodistribution
in Montenegro –
PALFINGER gewinnt
Ausschreibung!
■ EDITORIAL
Auf PALFINGER kann man sich verlassen!
Gerade in wirtschaftlich turbulenten Zeiten gibt es viele gute
Gründe, auf PALFINGER zu setzen: Zum einen steht PALFINGER
für innovative, leistungsstarke, qualitativ hochwertige und
zuverlässige Produkte. Mit stabilen Produktionsprozessen, gut
ausgebildeten Mitarbeitern und hochmodernen Fertigungsanlagen
erfüllt PALFINGER höchste Qualitätsansprüche.
Beispielsweise hat PALFINGER in den letzten Jahren allein
80 Millionen Euro in eine hochpräzise automatisierte Sechskant-Ausleger-Fertigung
investiert. Die Qualitätsführerschaft
von PALFINGER zeigt sich auch an der Kathodischen Tauchlackierung,
mit der wir einen Oberflächenschutz bieten, wie er
bisher nur in der Automobilindustrie üblich war.
Die Stärke von PALFINGER liegt aber nicht nur in der Zuverlässigkeit
unserer Produkte, sondern unter anderem auch
im hervorragenden Service, den wir gemeinsam mit unseren
Vertriebs- und Servicepartnern sicherstellen. Service beginnt
Kundennähe, Qualität, Servicekompetenz und ein perfektes
Preis-Leistungs-Verhältnis waren für Elektrodistribution M.N.
aus Podgorica in Montenegro ausschlaggebend, sich bei der
Ausstattung seiner nagelneuen Flotte ganz klar für PALFINGER
Krane zu entscheiden. PALFINGER konnte sich gegen zahlreiche
Mitbewerber behaupten und erfolgreich durchsetzen.
Die Anschaffung von gleich 17 neuen Kransystemen, davon ein
PK 150002 Performance und 16 Kleinkrane der Modellreihe
PK 4200 Performance kommt einem regelrechten Modernisierungsschub
gleich, da das Unternehmen aus der Elektrowirtschaft
bislang ohne Kran auskommen musste.
für PALFINGER bereits vor dem Verkauf: mit umfassender
Information, auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden
eingehender Beratung und mit umfassender Kompetenz beim
Thema Aufbau.
Für das After-Sales-Service sind wir mit einem dichten und
erprobten Händler- und Servicenetz und unserem professionellen
zentralen Ersatzteillager bestens aufgestellt. Mit 200 unabhängigen
Generalimporteuren in mehr als 130 Ländern und
4000 Vertriebs- und Servicestützpunkten rund um die Welt gilt
PALFINGER in der Branche nicht nur als Technologie- und
Qualitätsführer, sondern auch als Service-Champion – und
somit als Garant für eine sichere Service- und Ersatzteilversorgung.
PALFINGER ist für seine Kunden weltweit immer da.
Nicht zuletzt ist die Stabilität und Zuverlässigkeit von
PALFINGER mehr denn je wichtig für unsere Partner und
Kunden. PALFINGER ist ein österreichisches Familienunternehmen,
das auf eine 77-jährige erfolgreiche Geschichte
zurückblickt. Das Unternehmen hat schon schwierige Zeiten
Mit Hilfe des PK 150002 Performance, montiert auf einem
MAN-LKW, können sämtliche Schwerlasteinsätze, sprich der
Transport und die Manipulation von gewichtigen Transformatoren
und Masten, besonders wirtschaftlich und bequem
auf High-Tech-Niveau ausgeführt werden. Der Gigant von
PALFINGER ist hinsichtlich Qualität, Reichweite und Hubkraft
in der Königsklasse der Schwerlastkrane unschlagbar. Extreme
Aufgabenstellungen und maximale Belastungen meistert dieser
Großkran genauso spielend wie schwierige Präzisionseinsätze.
Hergestellt aus hochfestem Feinkornbaustahl der höchsten
Güteklasse beeindruckt er außerdem mit seinem geringen
Eigengewicht.
Fortsetzung auf Seite 2.
erlebt, hat dabei aber immer auf Nachhaltigkeit und fundierte
Händler- und Servicepartnerschaften gesetzt. Letztendlich ist
PALFINGER mit dieser Unternehmensphilosophie aus jeder
Krise gestärkt hervorgegangen.
Heute verfügt PALFINGER über eine sehr starke Marktposition
und hat eine äußerst solide Eigenkapitalquote von fast 50 %.
Deshalb blicken wir trotz aller Unsicherheiten mit Optimismus
in die Zukunft. Sich für ein PALFINGER Produkt zu entscheiden,
ist eine unternehmerische Entscheidung für Leistung,
Qualität und herausragendes Service, aber auch für Beständigkeit.
Auf PALFINGER können sich unsere Kunden jetzt und in
Zukunft verlassen! ❚
Felix Strohbichler,
Geschäftsführer PALFINGER Europe

■ JOB REPORTS – LKW LADEKRAN
Fortsetzung Titelgeschichte
Starke Flotte
für montenegrinische
Elektrowirtschaft
Die 16 Stück PK 4200 Performance, aufgebaut auf wendigen
IVECO-Fahrzeugen, gehören zur Service-Armada. Sie dienen
zur Instandhaltung und Reparatur von Stromleitungen und
Lampen. Ausgestattet mit Funkfernsteuerung erfüllen die
Krane maximale Komfortansprüche. Durch die höchste
hydraulische Reichweite ihrer Klasse (9,8 m) eröffnen sich für
diese Krane Arbeitseinsätze, die bis dato in diesem Segment
gar nicht möglich waren.
Die frisch gelieferten PK 4200 Performance stammen aus der
neuen PALFINGER Kleinkranserie, die durch ein komplett
neues Entwicklungskonzept und den Einsatz von hochfesten
Stählen ein extrem niedriges Eigengewicht bei gesteigerter
Hubleistung für sich beanspruchen. Dies bedeutet für den
Kunden eine bis zu 20 % höhere Nutzlast auf
seinem Trägerfahrzeug. Die Hauptkomponenten
der neuen PALFINGER Performance Kleinkrane sind
als einzige ihrer Leistungsklasse KTL-beschichtet!
Für die Projektrealisierung zeichnete Andrej Rustja, Geschäftsführer
und Inhaber des kroatischen PALFINGER Partners
PK d.o.o., verantwortlich. Unter seiner Federführung erfolgte
eine perfekte Umsetzung von der Angebotsstellung bis zum
kompletten Kranaufbau in Rijeka. ❚
Gute Noten für neue
High Performance
Hinter „Horst Pauly & Sohn GmbH – Kran- und
Spezialtransporte“– am Eingang des Firmengeländes
in Hofheim-Wallau zu lesen – verbirgt
sich ein äußerst kompetenter, flexibel agierender
Dienstleister mit einem breiten Spektrum an
Transportleistungen. Der Betriebshof ist leer –
ein gutes Zeichen für die Auslastung des Mittelständlers
mit seinen insgesamt 14 Mitarbeitern.
Nur am Wochenende lässt sich die Aussage von
Jürgen Pauly nachprüfen: „Wir haben insgesamt
zehn Fahrzeuge: Davon sind neun mit einem
Ladekran bestückt – und zwar ausschließlich
mit PALFINGER Kranen.“
Das Unternehmen ist im gesamten Rhein-Main-Gebiet unterwegs
und arbeitet zu 99 Prozent für die Bauindustrie. „Vorrangig
transportieren wir Bagger, Schubraupen, Container und viele
Baukrane“, erläutert Jürgen Pauly. Und wie erklärt sich das
Großaufgebot an PALFINGER Kranen? „Wir waren damals
in Deutschland der erste Kunde und sind gemeinsam mit
unserem Stammlieferanten gewachsen. PALFINGER ist von
Anfang an immer auf unsere Anregungen und Sonderwünsche
eingegangen – eine so langjährige, enge Zusammenarbeit
verbindet“, ergänzt der Juniorchef.
Sonderwünsche? Jürgen Pauly holt eine Reihe von Bildern
des neuen PK 50002 EH High Performance, aufgebaut auf
einem MAN TGS 41.480 mit zwei lenkbaren Achsen aus dem
Schreibtisch: „Wir können bei der Größe unseres Betriebes
nicht für jede spezielle Aufgabe ein eigenes Fahrzeug bereithalten.
Wenn Sie mit einem Kombinationsfahrzeug eine Sattelkupplung
und dann wieder eine Pritsche benötigen, müssen
Sie eigene Ideen entwickeln. Bei diesem Zugfahrzeug kommt
ein gebolzter Rahmen mit einer gebolzten Sattelkupplung zum
Einsatz. Diese ist verschiebbar und in drei unterschiedlichen
Rastern fixierbar. Das ergibt in der Praxis etwa 16 Verstellmöglichkeiten.“
Durch das Abbolzen der Sattelkupplung und
das Aufbolzen der Pritsche ergeben sich weitere entscheidende
Vorteile: Neue Baucontainer z. B. müssen laut Vorschrift eine
Höhe von 2,80 m aufweisen. Bei einem herkömmlichen Kombinationsfahrzeug
ergäbe dies bei einer Ladehöhe von 1,40 m
eine Gesamthöhe von 4,20 m und damit das Aus! Bei Repara-
Klasse
turen an Kupplung oder Motor ist ein ungehinderter Zugang
möglich und der Austausch des gesamten Chassis ergibt einen
fest kalkulierbaren Zeitaufwand.
Praxisurteil über den neuen PK 50002 EH
High Performance: „Rundum ein perfektes Gerät“
Wie sich diese durch alle Instanzen geboxte und inzwischen
sogar patentierte Eigenkonstruktion in der Praxis bewährt,
zeigt der Fahrer Charlie Kustermann. Er ist nach Wiesbaden
unterwegs, um für zwei Unternehmen Baucontainer zu transportieren.
„Geschwindigkeit und Steuerung sind bei dem
PK 50002 EH High Performance absolut perfekt. Vor
allem die zwei Schwenkmotoren machen sich deutlich
bemerkbar. Der Kran lässt sich sehr präzise lenken.
Es macht großen Spaß, damit zu arbeiten!“
Begeistert ist er auch von den sechs wartungsfreien Ausschüben:
„Hier hat sich PALFINGER eine echte Erleichterung
einfallen lassen. Auf die ganze Lebenszeit betrachtet, sparen
wir uns dadurch sicher einige tausend Euro!“ ❚

Geballte
PALFiNgeR
Power
ganz kompakt
Spezialeinsätze erfordern Speziallösungen.
Freddy Pertien Hubarbeitsbühnen und Kranverleih aus
Slochteren im Nordwesten von Holland ist bekannt für seine
Kompetenz bei Spezialeinsätzen unter schwierigen Rahmenbedingungen.
Unter dem Motto „Unsere Einsätze beginnen dort,
wo andere aufhören“ ist dem Unternehmen kein Auftrag zu
diffizil. Jede noch so schwierige Lade- bzw. Handling-Aufgabe
wird gerne angenommen und präzise abgewickelt. Dazu
gehören u. a. die Manipulation schwerer Maschinen an schwer
zugänglichen Stellen wie z.B. innerhalb von Gebäuden, Kellern
und Hallen sowie anspruchsvolle Einsätze in der chemischen
und petrochemischen Industrie.
1978 gegründet, beschäftigt das Unternehmen heute 18 professionelle
Kranfahrer, die mit technisch perfekt ausgestatteten
Fahrzeugen ihre Bestimmungsorte ansteuern und vor Ort
Präzisionsarbeit leisten. Knickarmkrane spielen aufgrund ihrer
Beweglichkeit und Performance eine besonders wichtige Rolle
in diesem Betätigungsfeld. So überzeugt beispielsweise der
Goliath unter den Knickarmkranen von Pertien, ein
JOB REPORTS – LKW LADEKRAN ■
PK 150002 Performance inkl. Fly Jib und 3,5 Tonnen Winde,
neben seiner Power durch seine technologischen Raffinessen
(AOS, DPS) und vor allem durch seinen kompakten Aufbau.
Bei der Fahrzeugdimensionierung bestand die größte Herausforderung
für die technische Abteilung in der limitierten
Fahrzeughöhe, denn um in Hallen problemlos einfahren zu
können, lautete die Anforderung an den maßgeschneiderten
Truck: Maximale Fahrzeughöhe inkl. Kran in Ruheposition:
3 m! Diese Problemstellung konnte anhand eines ausgeklügelten
Falt- und Rotationssystems in der Anbringung des
PK 150002 Performance am Heck eines Terberg FM1950,
8x6 LKW mit Volvo Kabine von den Experten bei PALFINGER
Nederland bravourös gelöst werden! ❚
Konigliche
GROSSBAUSTELLE
Gleich mehrere PK 100002 Performance inkl. Fly Jib und ein
800 TK geben beim Einsatz auf einer Grossbaustelle direkt
unter der Kathedrale und dem Königspalast von Madrid den
Ton an. Zur Abstützung des Steilhanges und zur Stabilisierung
der Fundamente wurde die Firma PONCAL SERVICIOS,
einer der wichtigsten Kunden von MYCSA Mulder y Co, S.A.,
beauftragt. ❚

■ JOB REPORTS
PALFINGER Know-how
für perfekte Abschleppkrane
Der starke PALFINFER Abschleppkran PK 18000 T Performance mit neu entwickeltem verstellbarem Hebegeschirr mit Drehmotor
Ferrari
Die „Assistance Partner“ mit ihrer silberfarbenen Fahrzeugflotte sind nach
Unfällen oder Pannen so rasch wie möglich zur Stelle. 467 ausgesuchte Autohäuser
und Pannenhilfsdienste in ganz Deutschland garantieren im Falle
des Falles ein flächendeckendes Netz mit etwa 1500 modernen Fahrzeugen.
Im bayrischen Oberland ist dies das Autohaus Medele & Geyer GmbH.
Neuzugang bei der in Weilheim stationierten Bergungsflotte ist ein Mercedes Axor 1833 mit
einem Verschiebeplateau und einem speziell für den Abschleppdienst konzipierten PALFINGER
Kran PK 18000 T Performance. Max Fortner ist mit dem Fahrzeug seit einem Monat unterwegs;
hat die ersten fünf Kraneinsätze hinter sich und schon einige positive Erfahrungen gesammelt:
„Früher musste man das zu bergende Fahrzeug immer möglichst nahe an den LKW heranziehen,
um es dann anheben zu können. Mit dem neuen Kran kann ich bei 8 m Reichweite immerhin
noch knappe 2.000 kg an den Haken nehmen. Das spart Zeit!“
Der PK 18000 T Performance bringt für diese besonderen Anforderungen einige wichtige
Eigenschaften mit. So z. B. eine maximale Hubkraft von fast 6 t bei einem Eigengewicht des
Krans von nur ca. 1.600 kg. Zwei Steuerstände sowie die serienmäßige Funkfernsteuerung
ermöglichen situationsangepasste Bedienungsabläufe und berücksichtigen notwendige
Sicherheitsaspekte am Unfallort. Um die Gesamthöhe des Fahrzeugs bei gestrecktem Hauptarm
möglichst gering zu halten, werden die Schubzylinder seitlich montiert. Für eine kompakte Bauweise
sorgen ferner die innenliegenden Öldurchführungen für das Ausschubsystem. Störende
hydraulische Schläuche gehören der Vergangenheit an. Die bestens bewährte Rückölverwertung
sorgt auch beim PK 18000 T für eine um 30 % höhere Arbeitsgeschwindigkeit im Schubsystem.
Entsprechend dimensionierte Lasthalteventile verhindern ein Absinken des Kranarmes. Sie
werden dazu an Hub-, Schub- und Schwenkwerkzylinder, geschützt von äußeren Einflüssen,
verbaut. Falls ein besonders „schwerer Brocken“ zu bergen ist, vertraut Max Fortner auf sein
HPLS-System: „Ein Druck auf den Knopf an der Fernbedienung und die Arbeitsgeschwindigkeit
reduziert sich, dafür bekomme ich aber um ca. 15 % mehr Hubkraft. Das ist sehr oft das Bisschen
mehr, das wir Abschlepper einfach brauchen.“ ❚
mit PALFINGER Kran
Tag und Nacht für seine Kunden da sein. „Ohne den hundertprozentigen
Einsatz der ganzen Familie lässt sich ein Abschleppunternehmen nicht
mehr führen“ so Günther Bormann. Bei ihm arbeiten Frau und Sohn
genauso engagiert mit wie der Chef selbst. Zusätzlich unterstützen 4
Mitarbeiter das Abschlepp- und Nutzfahrzeug Unternehmen Günther
Bormann in Bremen.
Wenn man in Bremen auf das Betriebsgelände fährt, fällt der neue Ferrari, ein getarnter Axor 1829,
sofort auf. Anstelle des Mercedes Sterns blitzt ein schwarzes Ferrari Pferd vom Kühlergrill. Das Auto
ist ein einziges Kunstwerk und gepflegt wie ein Liebhaberstück. Selbstverständlich darf da der neue
Abschleppkran um nichts nachstehen. Das ist auch der Grund warum sich Herr Bormann bereits
zum achten Mal für einen PALFINGER entschieden hat, in diesem Fall für einen
PK 16000 T Performance.
Auf den Ladekran angesprochen, kommt Günther Bornemann ins Schwärmen: „PALFINGER
Krane sind einfach Top. Die Leistung bringt fast jeder, aber ein PALFINGER Gerät ist auch noch
nach Jahren wie neu. Das ist mir sehr wichtig, denn wir sind Dienstleister und wollen dem Kunden
ein ordentliches und optisch ansprechendes Arbeitsgerät präsentieren. Wir fahren seit 1990 mit
Ladekranen von PALFINGER und sind sehr, sehr zufrieden. Der Service passt, die neue KTL-
Beschichtung ist einwandfrei und beim Wiederverkaufswert kommt so und so kein anderen Hersteller
hin“ spricht es, nimmt sein Telefon ab und springt in seinen LKW und düst los. „Ein Auftrag,
Kunden lässt man nicht warten“ so halten wir es seit fünf Jahrzehnten!“ ❚

Im Dienst der Mobilität:
Landesbetrieb Straßenbau
Nordrhein-Westfalen
Der Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen plant,
baut und betreibt alle Autobahnen, Bundes- und Landstraßen
im bevölkerungsreichsten Bundesland Deutschlands. Insgesamt
unterhält der Betrieb 29 Autobahnmeistereien und 55
Straßenmeistereien mit 2500 Straßenwärtern. Der gesamte
Fuhrpark ist sehr eindrucksvoll und setzt sich aus mehr als
450 LKW, 600 Transportern und 200 Motorgeräteträgern
zusammen.
Die Autobahnmeisterei Münster betreut unter anderem die
viel befahrene A1 und die A43 rund um die Stadt Münster. Im
gesamten Bezirk ist die Autobahnmeisterei für den Zustand der
Straßen und der Verkehrszeichen, die Einrichtung von Baustel-
len und den Gehölzschnitt sowie Mäharbeiten im Straßenumfeld
verantwortlich. In den Wintermonaten steht der Streudienst
an erster Stelle.
Für all diese Aufgaben stehen verschiedene Fahrzeuge zur
Verfügung. Fünf LKW, sechs Transporter, zwei Motorgeräteträger
und eine Kehrmaschine gehören zum Fuhrpark. Für
den Winterdienst werden verschiedene Schneepflüge und die
dafür erforderlichen Aufbauten bereitgehalten. Eine aktuelle
Anschaffung der Autobahnmeisterei Münster zeigt, wie
durch die Kombination eines Fahrgestells mit verschiedenen
Systemlösungen ein leistungsfähiges und flexibel einsetzbares
Arbeitsgerät erschaffen wird.
Der neueste Zugang ist ein allradgetriebener, zweiachsiger
Actros 2032 Blue Tec 4. Das mit Luftfederung ausgestattete
Fahrzeug verfügt über eine speziell verstärkte Vorderachse. Die
ist notwendig, um das Fahrzeug mit dem schweren Schneepflug
und dem seitlichen Seitenschar beim Schneeräumen optimal
einsetzen zu können.
Auf dem Fahrgestell wurde ein PALIFT Containerwechselsystem
montiert. Damit können verschiedene Abrollbehälter
und Systeme, speziell für den kommunalen Bereich, für unterschiedlichste
Einsatzzwecke schnell und problemlos eingesetzt
werden. Der Clou des Fahrzeuges ist aber der komplett bestückte
Transport-Wechselbehälter inkl. PALFINGER Ladekran. Diese
Kombination ist einmalig und für den Kommunalbetrieb
sehr praxisgerecht. Mit dem PK 8500 Performance lassen sich
vielseitige Aufgaben an den Straßen erledigen wie z. B. diverse
Entsorgungsarbeiten oder das fachgerechte Setzen von Randsteinen.
Die große Ausladung des Krans ist zudem bei der Montage
großer Verkehrsschilder hilfreich.
Die Kombination lässt sich in wenigen Minuten gegen einen
anderen Wechselbehälter tauschen. Während des Winter-
dienstes kann beispielsweise eine komplette Salzstreueinheit
mit Feuchtsalz, die ebenfalls auf einem Abrollbehälter montiert
ist, mit wenigen Handgriffen aufgezogen werden. ❚
Eine gute Kombination
Recyclingkran E110Z + Abrollkipper T20
Über 100.000 Kunden, 10.000 Mitarbeiter und
250 Dienstleistungs- und Anlagenstandorte in
Deutschland: Die wichtigsten Basiszahlen der
deutschen Tochtergesellschaft des französischen
Konzerns Veolia Environnement, der in Europa
Marktführer und weltweit die Nr. 1 im Bereich
Umweltdienstleistungen ist. Einer der Standorte
im Südwesten Deutschlands ist Grünstadt an
der A6. Von dort aus fährt seit wenigen Wochen
ein neuer Mercedes Actros 2.544 vorrangig im
Containerdienst für die Leerung kommunaler
Sammelcontainer.
Der Veolia Betrieb in Grünstadt entsorgt bei rund 45.000
Haushalten Restmüll, Biomüll, Papier sowie Glas und holt
zusätzlich nach einem festen Terminplan Sperrmüll ab. Dafür
stehen etwa 20 Fahrzeuge in der großräumigen Lagerhalle
bereit. Willi Rauchfuß, seit 32 Jahren beim Unternehmen, ist
dagegen mit seinem neuen Mercedes-Truck unterwegs, um bei
insgesamt 250 Sammeldepots im LK Bad Dürkheim Glas und
Papier zu entsorgen. Dazu ist sein LKW mit einem EPSILON-
Recyclingkran des Typs E110Z mit zwei Ausschüben sowie
einem Abroller der PALIFT Telescopic-Serie T20.65 ausgerüstet.
Für ihn ist dies nicht der erste EPSILON-Kran; er registriert den
technischen Fortschritt sehr deutlich: „Der neue Kran ist wesentlich
schneller und lädt weiter aus. Selbst bei ausgefahrenem
Arm hebt er noch schwere Sammelcontainer problemlos über
das Fahrzeug.“ Für ihn bedeutet dies, dass er wesentlich flexibler
arbeiten kann und seinen LKW nicht unmittelbar neben den
Containern parken muss.
Der PALIFT Telescopic-Abrollkipper ist ein hochwertiger
Allrounder für viele Aufgaben. Er besticht durch seine hohe
Arbeitsgeschwindigkeit und seine Flexibilität in der Bewältigung
unterschiedlicher Containerlängen. Das Entleeren der
Papiercontainer läuft schnell und immer nach gleichem Schema
ab: Aussteigen und prüfen, ob der Container voll ist – mit Fern-
bedienung Abstützungen ausfahren, entriegeln und abklappen –
Kran positionieren und die spezielle Containerhalterung einfädeln
– Container über dem Großcontainer leeren. Nach dieser
Runde kommt der Abrollkipper zum Einsatz. Auch hier läuft
der Entladevorgang des über sieben Meter langen Containers
mit wenigen Handgriffen ab. Der bisher auf dem Container
abgelegte Kran legt sich innerhalb von ein paar Minuten hinter
dem Führerhaus zusammen – das Kippen des tonnenschweren
Behälters erfolgt von der seitlich vom Fahrersitz integrierten
Steuerung aus. Ein Arbeitsablauf, der relativ einfach aussieht,
aber letztendlich vom Zusammenspiel vieler hochwertiger
Baugruppen abhängt. Ob Verriegelung, Hakensicherung, Ablaufrollen
oder die hochbelastbaren Hydraulikkomponenten:
Ein schwaches Glied innerhalb dieser Prozesskette würde den
gesamten komplexen Vorgang unterbrechen. PALFINGER legt
deshalb auch hier besonderen Wert auf Funktionalität, Sicherheit,
Servicefreundlichkeit und ergonomische Bedienung. ❚
PALFINGER SYSTEMLÖSUNGEN ■

■ CRAYLER
Unabhängigkeit
ist unbezahlbar
■ PALFINGER PLATFORMS – WUMAG PALFINGER
Das von Per Strade 2002 gegründete Transportunternehmen
Lundager Transport APS ist heute mit 10 LKWs in ganz Dänemark
im Einsatz. Flexibilität ist die oberste Maxime des innovativen
Betriebes, der kontinuierlich in seinen Fuhrpark investiert.
Mit der Anschaffung von acht CRAYLER BM Mitnahmestaplern
gelang ein entscheidender Schritt in die Unabhängigkeit und zu
mehr Effizienz in einem breiten logistischen Anwendungsgebiet.
Ob beim Ausliefern von Brennholz an Endverbraucher, beim
Transport von Fenstern auf Baustellen, oder bei der Zustellung
von landwirtschaftlichen Geräten – mit dem CRAYLER BM ist
keine Ladung zu heikel und kein Gelände zu schwierig.
„Mit den CRAYLER BM Mitnahmestaplern sind wir nicht länger
auf fremde Entladehilfen angewiesen. Wir bringen unsere Güter
autonom, flexibel schnell und punktgenau zum Bestimmungsort
Innovative
Glasmontage
Zweite Jumbo-Hubarbeitsbühne von WUMAG
PALFINGER für Debru
Bühnen-Anwender achten nicht allein auf Höhe, Nennlast,
Reichweite, sondern auch auf Stabilität, Zuverlässigkeit, Sicher-
heit und Ergonomie. Für diese Eigenschaften braucht es langjährige
Erfahrung in der Konstruktion von Arbeitsbühnen.
Auf zahlreiche Detailverbesserungen, die in langfristiger,
ständiger Interaktion mit den Kunden entstanden sind, kommt
es an. Mit der „Jumbo-Klasse“ bietet WUMAG PALFINGER
ein übereinstimmendes Bühnenkonzept für Arbeitshöhen von
37 bis 70 Metern.
„Wachstum durch Erneuerung“ lautet die erklärte Mission
von Debru – dem ehrgeizigen Hubarbeitsbühnenverleiher
aus den Niederlanden. Innovative Anwendungen auf dem
Gebiet der Instandhaltung, Reparatur, Fassaden- und
Fensterreinigung sowie Maler- und Montagearbeiten
stehen daher auf der Tagesordnung
ganz oben. Mit der Anschaffung einer
zweiten WT 530 LKW-Arbeitsbühne
mit einer Arbeitshöhe von
53 Metern von WUMAG
PALFINGER verfolgt
das Unternehmen
zielstrebig diese
Strategie.
– zur Freude unserer Kunden und unserer Flottenauslastung.
Denn Zeit ist Geld. Die Rüstzeit von weniger als einer Minute
ermöglicht ein einfaches und effizientes Be- und Entladen von
Lasten innerhalb kürzester Zeit. Montiert in der schützenden
Box begleiten die Stapler unsere LKW-Fahrer überall dorthin,
wo diese gerade benötigt werden. Zu jeder Tages- und Nachtzeit“,
freut sich Per Strade über die Vorteile seiner flinken Helfer.
CRAYLER BM Mitnahmestapler zeichnen sich durch ihr Top-
Verhältnis von Eigengewicht und Leistung, durch ihre sichere
und ergonomische Bauweise, durch ihre Widerstandfähigkeit
und Langlebigkeit (KTL-Oberflächenbeschichtung), ihre leichte
Bedienbarkeit und nicht zuletzt durch das lückenlose Service-
bzw. Ersatzteilversorgungsnetz aus. Gering an Kosten und hoch
an Nutzen garantieren diese Mitnahmestapler Kundenbindung
durch mehr Service und zusätzliche Erträge! ❚
Die WT 530 überzeugt neben ihrer hohen Nennlast durch ihr
intelligentes Steuerungssystem, ihren hohen Bedienungskomfort,
ihre kompakten Transportmaße und allem voran durch
das Powerlift-System als perfekte Lösung für das Problem,
schwere oder sperrige Bauteile wie Isolierglasscheiben oder
Fassadenelemente gemeinsam mit dem Montagepersonal auf
die erforderliche Höhe zu bringen. Dabei werden Lasten bis
zu 600 kg außen am Korb an ausschiebbaren Traversen und
Lastgalgen fixiert. Somit kann auf zusätzliche, kostenintensive
Gerüste bzw. Krane gänzlich verzichtet werden.
„Die LKW-Arbeitsbühne WT 530 von WUMAG PALFINGER
mit Glaskran-Innovation hat sich seit der Einführung als dermaßen
erfolgreich erwiesen, dass eine Erhöhung der Kapazität
durch die Anschaffung einer zweiten Hubarbeitsbühne dringend
vonnöten war. Unsere Kunden ersparen sich zwischen
25 bis 30 % der Kosten für das Verglasen, indem sie nicht Kran
und Hubarbeitsbühne mieten müssen. Mit Hilfe der WT 530
können alle Arbeiten in einem Vorgang sinnvoll und kostengünstig
erledigt werden”, beschreibt Patrick de Vries von Debru
die Vorteile der Arbeitsbühne aus dem Hause WUMAG
PALFINGER. ❚

Im Rahmen der Umfirmierung der Kran + Hydraulik AG
fand am 25. Oktober 2008 der „Tag der offenen Tür“
bei der Walser Schweiz AG statt.
Dass die Walser Schweiz AG, als Generalimporteur von PALFINGER, nicht nur Handel betreibt,
konnten die Besucher bei der Besichtigung der Werkstatt- und der Montagehalle unschwer
feststellen. Waren doch sämtliche Montageplätze mit Kundenprojekten in verschiedenen Aufbauphasen
belegt. Anhand dieser, zum Teil sehr komplexen Projekten, konnte sich jeder Besucher
einen Eindruck davon verschaffen, welch fachtechnisches Know-how vorhanden sein muss, um
solche Aufträge realisieren zu können.
Spaß für Groß und Klein bereitete das Mini-Trucker-Team Zürcher Oberland. Mit originalgetreu
nachgebauten LKWs, Baggern und Baumaschinen faszinierten sie nicht nur mit voll funktionsfähigen
Miniaturen sondern auch mit erstaunlicher Detailtreue.
Höchst interessant waren die Produktvorführungen. Ein EPSILON Holzkran beim Holzverladen,
ein mächtiger 85 Metertonnen PALFINGER Kran in Aktion, der funkferngesteuerte CRAYLER
Mitnahmestapler beim Palettentransport oder das Walser Schnellwechselsystem im praktischen
Einsatz, hatten weit über 500 Besucher sichtlich fasziniert.
Die Liste der auf dem Gelände präsentierten Kundenprojekte war sehr lang und reichte von
einem Kleinkran bis hin zum 150 Metertonnen Schwerlastkran PK 150002 G Performance mit
Fly Jib PJ170E. Was die Besucher zusätzlich beeindruckte, war die Vielzahl an technisch interessanten
Sonderaufbauten. Ein inklusive Frontpresse wechselbarer Rückwärtskipper, Schnellwechselsysteme
in verschiedensten Ausführungen und ein Abrollbehälter mit frontmontiertem Kran,
sind nur eine kleine Auswahl. Die LKWs in allen erdenklichen Varianten und Konfigurationen
ergänzten die Ausstellung. Kurzum, es war eine Leistungsschau die aufzeigte, warum die Walser
Schweiz AG mit PALFINGER Marktleader ist.
„Uns war wichtig unseren Kunden zu zeigen, dass wir auch als Unternehmen der Walser Group
und mit neuem Namen unsere Produkte und Dienstleistungen dem Kunden in der gewohnten
Form und durch dieselben Ansprechpartner anbieten. Zusätzlich konnten wir mit den zahlreichen
ausgestellten Kundenprojekten den Besuchern die Synergien im Fahrzeugbau innerhalb
der Walser Group aufzeigen,“ so Ruedi Sutter, Geschäftsleiter der Walser Schweiz AG, nach dem
erfolgreichen Tag. ❚
Auf gute Zusammenarbeit
5 Jahre PALFINGER und KMT in Litauen
Seit 2003 ist KMT unter Azuolas Kaminskas PALFINGER Partner in Litauen.
Dieses Jubiläum wurde zum Anlass genommen, die Kunden von KMT im
Rahmen einer Verkaufstagung über aktuelle Neuerungen zu informieren.
Mitte September 2008 wurden Endkunden, LKW-Verkäufer und Partner
von KMT zu einer umfassenden Produktpräsentation eingeladen.
Magnus Hinz, ein guter „Nachbar“ von KMT und PALFINGER Generalvertreter von Schweden
ließ es sich nicht nehmen, mit seinem Kunden Kjell Öya einen PK 150002 Performance aus
Stockholm vorzuführen. Dieser Kran zeigte den anwesenden Kunden und Verkäufern, was bei
PALFINGER in der höchsten Leistungsklasse geboten wird. Weiters standen ein PK 11001 K
High Performance, ein PK 15500, ein PALIFT Abrollkipper, ein EPSILON Holzkran in Kombination
mit einem Alucar-Aufbau und eine BISON PALFINGER TKA 28 KS Hubarbeitsbühne zur
Schau. Im Rahmen der Verkaufstagung wurde auch ein spezielles Brückeninspektionsgerät – ein
MAN mit PK 29002 Performance und Fly Jib – vor Ort an einer Autobahnbrücke in der Nähe
von Vilnius vorgeführt.
Am „Truck-Dealer-Day“ kamen die Vertreter der litauischen LKW-Hersteller in den Genuss,
die Vorzüge und Möglichkeiten der neuen PALFINGER High Performance Reihe zu erfahren.
Der zweite Tag des Events stand ganz im Zeichen der Recycling- und Holzbranche – natürlich
anhand der Produkte von EPSILON und PALIFT. Den Abschluss dieses Events bildete ein
Gala-Dinner im Rathaus von Vilnius. Als imposante Kulisse am Rathausplatz wurden die BISON
TKA 28 KS, der PK 150002 und der PK 29002 Performance eindrucksvoll in Szene gesetzt. ❚
Neuer Name.
Business as usual.
EVENTS ■
Der Rathausplatz von Vilnius. Fest in PALFINGER Hand.
Von links nach rechts: Kjell Oya, Besitzer des schwedischen PK 150002, Azoulas Kaminskas, PALFINGER Händler Litauen, Magnus Hinz,
PALFINGER Händler Schweden, Balthasar Gwechenberger, PALFINGER Service und Markus Absmanner, PALFINGER Vertrieb

■ INTERNATIONALE FACHMESSEN
Auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist PALFINGER auf den wichtigsten
internationalen Fachmessen vertreten und für seine Kunden präsent!
MAWEV-SHOW 2009
VIER WELTPREMIEREN AUF DER MAVEW SHOW 2009
METEC
Griechenland
Zahlen und Fakten:
METEC – Int. Fachmesse für Baumaschinen
20. bis 23. März 2009; Athen
160 Aussteller, ca. 20.000 Besucher
Aussteller: CHRISSAFIS S.A. LIFTING MACHINERY,
autorisierter PALFINGER Händler/Griechenland
Ausgestellte PALFINGER Produkte:
Ladekrane, PALIFT Abrollkipper, MBB Hubladebühnen und
EPSILON Holzladekrane ❚
Unter dem Motto „Wir haben das Beste noch besser gemacht“
setzt PALFINGER die Einführung seiner zukunftsweisenden
High Performance Kranreihe konsequent fort. Auf der
MAWEV-Show, der 7. internationalen Baumaschinen- &
Baufahrzeuge-Demonstrationsschau im niederösterreichischen
Kottingbrunn, hieß es vom 25. bis 28. März 2009 auf dem
Messestand der KUHN Ladetechnik im Freigelände M 1
Vorhang auf für die vier neuen Doppelkniehebelkrane in der
13- bis 18-Metertonnenklasse. Der PK 13002, PK 14002 EH,
PK 16002 und der PK 18002 EH High Performance wurden
erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
In weiteren Rollen waren zu sehen: Umfangreiche Palette an
PALFINGER Ladekranen von 2 bis 150 Metertonnen, PALIFT
Abroll- und Absetzkipper, ein EPSILON Recyclingkran, ein
CRAYLER Mitnahmestapler sowie eine WUMAG PALFINGER
Hubarbeitsbühne. ❚
INTERMAT
2009
INTERMAT – Internationale Fachmesse für die Baubranche
20. bis 25. April 2009; Pariser Messecenter Nord-Villepinte
Aussteller: PALFINGER FRANCE
Ausgestellte PALFINGER Produkte:
Frankreich-Premiere für PK 14002 EH, PK 18002 EH und PK 50002 EH High Performance
Weitere Exponate: PALFINGER Ladekran-Gigant PK 150002 Performance
sowie Hubarbeitsbühnen von WUMAG und BISON PALFINGER ❚
PALFINGER Stand aus der Vogelperspektive: Aufgenommen aus 103 m Höhe – aus der WUMAG PALFINGER Bühne WT1000!
KP-WORLD18EU+DT