ZU OSTERN - Lucerne Festival

ZU OSTERN
28. März – 5. April 2009

BIETET MIT SEINER
CD-EDITION HÖRGENUSS
RUND UMS JAHR
«Der leuchtend warme Klang lässt Bruckners Musik ganz
geschmeidig und pulsierend erscheinen. Eine Aufnahme der
Spitzenklasse.»
Peter Hagmann, Neue Zürcher Zeitung
«We can only hope that this is just one of many recordings
Mr. Abbado will make with his extraordinary LUCERNE FESTIVAL
ORCHESTRA.»
Anthony Tommasini, The New York Times
«Greatness is stamped on every bar of this astonishing
symphony in Abbado’s magisterial hands.»
Hugh Canning, Sunday Times
ORCHESTRA
LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA
Claudio Abbado
Anton Bruckner
Symphony No. 4
LUCERNE FESTIVAL Edition
www.lucernefestival.ch | t +41 (0)41 226 44 00
LUCERNE FESTIVAL zu Ostern
28. März – 5. April 2009
Programm

Adressen
Intendant
Michael Haefliger
Kartenverkauf
LUCERNE FESTIVAL | Postfach | CH-6002 Luzern
t +41 (0)41 226 44 80 | f +41 (0)41 226 44 85 |
ticketbox@lucernefestival.ch | www.lucernefestival.ch
Postkonto Luzern
60-531-5
Bankkonto
UBS Luzern
SWIFT UBSWCHZH80A
IBAN CH12 0024 8248 7016 0000 0
Bestelltermine
Einzelkarten schriftlich per Post oder Internet ab Montag,
17. November 2008
Telefonischer Kartenverkauf ab Montag, 9. Februar 2009 |
t +41 (0)41 226 44 80
Schalterverkauf im KKL Luzern ab Donnerstag, 26. März 2009
Informationen
LUCERNE FESTIVAL | Hirschmattstrasse 13 | Postfach | CH-6002 Luzern
t +41 (0)41 226 44 00 | f +41 (0)41 226 44 60
www.lucernefestival.ch | info@lucernefestival.ch
Dieses Programm wurde am 17. November 2008 publiziert.
Änderungen vorbehalten
2 3
Inhalt
4 | Organisation
6 | Editorial
9 | Dank
11 | Programm
21 | Services
22 | Vorverkaufsstellen | Hinweise
24 | Allgemeine Geschäftsbedingungen
26 | Terms and Conditions
28 | Saalpläne
32 | Anreise | Park & Ride | Spielorte | Parkhäuser | Stadtplan
35 | Vergünstigungen | Fahrplan SBB
36 | Hotels
40 | Adressen | Bestelltermine | Impressum
Bestellschein Klappe

Organisation
Ehrenkomitee
Hans-Rudolf Merz, des. Bundespräsident | Johannes Amrein, Stiftspropst |
Dr. Markus Dürr, Regierungspräsident des Kantons Luzern |
Urs W. Studer, Stadtpräsident von Luzern
Stiftungsrat
Dr. Hubert Achermann, Präsident* | Helen Leumann, Vizepräsidentin* |
Peter Eckert | Heinz A. Hertach* | André Hoffmann | Alexandre F. Jetzer |
Dr. Ursula Jones-Strebi | Walter B. Kielholz | Dr. Alois Koch | James J. Schiro |
Prof. Dr. Klaus Schwab | Dr. Anton Schwingruber | Urs W. Studer
*Ausschuss
Ehrenpräsident: Georges Bucher
Ehrenmitglied: Walter Jaeger
Freunde LUCERNE FESTIVAL
Jürg R. Reinshagen, Präsident | Peter Schmid, Quästor |
Dr. Hubert Achermann
American Friends of LUCERNE FESTIVAL
Ralph C. Ferrara | Michael Foley | Michael Haefl iger | Klaus Jacobs |
William G. Parrett | Jürg R. Reinshagen | James J. Schiro | Alan B. Vickery
Intendanz
Michael Haefl iger, Intendant/Gesamtleitung |
Theresa Hoepker, Projektmanagement | Benjamin Beck, Projektoffi ce |
Sandra Vogel, Assistenz Intendant | Christina Zeyer, Administration |
Nadja Weisskopf, Leitung Servicecenter EDV, Internet
Künstlerisches Betriebsbüro
Christiane Weber, Leitung, Management LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA |
Katharina Rengger, Leitung LUCERNE FESTIVAL ACADEMY, Children’s Corner |
Dominik Deuber, Assistenz LUCERNE FESTIVAL ACADEMY |
Mark Sattler, Leitung Konzerte Moderne, «composer-in-residence» |
Monika Widler, Organisation und Verträge
Marketing
Nicole Rimmel, Leitung | Inés Maloigne, Assistenz |
Valérie Grüter, Projektmanagement
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Barbara Higgs, Leitung | Michele Paparone, Assistenz
Redaktion
Basil Rogger, Produktionsleitung | Susanne Stähr, Dramaturgie und
inhaltliches Konzept | Denise Mattich, Satz
Sponsoring
Christine Rhomberg, Leitung, Administration Freunde LUCERNE FESTIVAL
ORCHESTRA | Franziska Schälin, Assistenz
Finanzen
Hans-Peter Marbet, Leitung | Anita Gehrig und Iris Zimmermann,
Buchhaltung
Kartenverkauf
Claudia Zeyer, Leitung ad interim | Monica Bieri | Andrijana Breitschaft,
Gross bestellungen, Reiseveranstalter, Leitung Saalteam |
Claudia Cavallari Hemmeter, Administration Freunde LUCERNE FESTIVAL |
Gisela Sigrist Salzmann, EDV | Brigitte Schwerzmann-Keller |
Susanne Stalder, Luzerner Hotels | Trudy Stocker |
Marcella Tönz Mina, Vorverkaufsstellen
4 5

Vorsprung durch Technik www.audi.ch
Je stärker der Antrieb, desto besser
die Performance.
Der neue Audi A6 3.0 TFSI quattro ® .
Effizienz ist Vorsprung durch Technik. Das beweist Audi
mit dem neuen A6 3.0 TFSI quattro ® . Sein V6-Motor bietet
bei einer deutlich gestiegenen Motorleistung zugleich eine
Treibstoffersparnis von 1,5 Litern pro 100 Kilometer*.
Ab 17. Oktober bei Ihrem Audi-Händler zur Probefahrt bereit.
*Im Vergleich zum Vorgängermodell.
Audi A6 3.0 TFSI quattro ® : Normverbrauch Gesamt 9,4 l/100 km.
CO2-Emissionen: 219 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle).
Energieeffizienz-Kategorie E.
Reparatur 3 Jahre oder 100 000 km
Service 10 Jahre oder 100 000 km
Es gilt jeweils das zuerst erreichte
Editorial
Verehrtes Publikum
2009 ist ein Haydn-Jahr. Vor genau zwei Jahrhunderten starb der Gründervater
der Wiener Klassik: Jeder glaubt ihn zu kennen, und doch ist
sein enzyklopädisches Schaffen noch längst nicht entdeckt und erschlossen.
Nikolaus Harnoncourt und Mariss Jansons werden in Luzern
zwei seiner späten Messen zur Aufführung bringen, Zeugnisse einer
unbeugsamen, eigenwilligen Religiosität. Andrew Parrott wiederum hat
für die Jesuitenkirche Haydns epochales «Stabat mater» ausgewählt,
eine Karfreitagsmusik aus einer Zeit des geistigen Aufbruchs.
2009 ist auch ein Händel-Jahr. Der Arztsohn aus Halle, der in England
zum musikalischen Weltbürger aufstieg, schuf nach dem Niedergang
der italienischen Oper mit dem englischsprachigen Oratorium eine
neue, packend dramatische und zugleich volkstümliche Kunst. Händel
starb vor 250 Jahren in London. Sein letztes Oratorium, die biblische
Geschichte von «Jephtha», erklingt mit der musikalischen Gewalt und
Beredsamkeit einer zeitlosen Menschheitstragödie, wenn David Stern
und seine Opera Fuoco im KKL Luzern auftreten.
2009 ist kein Beethoven-Jahr. Bernard Haitink allerdings wird seinen
Luzerner Zyklus mit allen Sinfonien, Konzerten und Ouvertüren Beethovens
an drei Abenden fortsetzen und vollenden. Ein atemberaubendes
interpretatorisches Wagnis: klassische Musik so zu spielen, als
wäre es das erste Mal, mit wachen Sinnen für geistige Abenteuer und
Überraschungen.
Eine Begegnung ganz anderer Art, eine Entdeckung der Stille und mystischen
Versenkung verspricht die Komposition «Kapitel Acht» des
russischen Zeitgenossen Alexander Knaifel, ein Hörerlebnis ohne Beispiel
im lichten, tönenden Raum der Jesuitenkirche.
Ich lade Sie herzlich ein nach Luzern, um in der Blütezeit des Jahres
eine ganz aussergewöhnliche Konzertreihe zu erleben, eine bewegende,
verblüffende, nachdenkliche Woche im musikalischen Ausnahmezustand.
Sie werden es nicht bereuen!
Michael Haefl iger
Intendant
7

Die Qualität einer
Schweizer Uhr
gibt es nur bei
einer Airline.
–
Es sind die kleinen Dinge, die eine Airline gross
machen. Wir bei SWISS achten beim Service auf
alles. Die persönliche Betreuung, die Küche und das
Unterhaltungsprogramm an Bord: Alles spielt zusammen.
Und mit jedem Flug werden wir nochmals einen
Tick besser. Damit Sie die Zeit an Bord geniessen
können.
SWISS freut sich LUCERNE FESTIVAL als Partner und
Offi cial Airline zu unterstützen.
QUALITÄT, SWISS MADE. SWISS.COM
Dank
LUCERNE FESTIVAL dankt für grosszügige
fi nanzielle Unterstützungen
Resident Sponsor
Sponsor
Glencore
Stiftungen
Geert und Lore Blanken-Schlemper Stiftung |
Josef Müller Stiftung Muri
Förderer
Mitglieder der Förderergemeinschaft LUCERNE FESTIVAL zu Ostern
Subventionsgeber
Stadt Luzern | Kanton Luzern | Luzern Tourismus
Partner
AUDI, Offi cial Car Carrier | DRS 2 |
Interbrand, Partner in Communication | SBB, Offi cial Rail Carrier |
Swiss International Air Lines, Offi cial Air Carrier |
Top Events of Switzerland
9

PRÄSENTIERT DIE
NEUEN KONZERT-
PROGRAMME
Eine Neuigkeit für alle Konzertbesucher!
Mit LUCERNE FESTIVAL zu Ostern 2009 nehmen wir eine
grundlegend neue Konzeption unserer Konzertprogramme
vor. Auf vielfachen Wunsch unserer Festspielbesucher wird
künftig für jedes Konzert ein eigenes, einzelnes Programmheft
angeboten.
Die neuen, reich illustrierten Programmhefte bieten Ihnen
alle Details und Informationen, erschliessen Ihnen die Hintergründe
und Horizonte des Konzerts und des Festivals:
mit Essays, Werkbetrachtungen, Künstlergesprächen, ausführlichen
Biographien, Dokumentationen und einem Ausblick
in die nahe und fernere Zukunft.
Erhältlich sind die Programmhefte bereits vierzehn Tage
vor Festspielbeginn: Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar
unter Telefon +41 (0)41 226 44 00.
Für jedes Konzert ein eigenes Programm – zur Einstimmung
und Erinnerung an Ihren Besuch bei LUCERNE FESTIVAL.
t +41 (0)41 226 44 00 | www.lucernefestival.ch
Programm
Sinfoniekonzert 1
Chorkonzert 1
Chorkonzert 2
Sinfoniekonzert 2
Chorkonzert 3
Sinfoniekonzert 3
Chorkonzert 4
Sinfoniekonzert 4
Chorkonzert 5
11

Programm
Sinfoniekonzert 1 | 701 | Saalplan Seite 30
Samstag, 28. März | 18.30 Uhr | Konzertsaal
Preise | CHF 200/170/120/90/50/20 | ¤ 125/106/75/56/31/13
Einführung | 17.00 Uhr | Konzertsaal
Der wahre Beethoven? Fragen und Antworten der Interpretation.
Eine Diskussion mit Peter Hagmann (Neue Zürcher Zeitung) und
Enno Senft (Kontrabassist Chamber Orchestra of Europe)
Moderation: Susanne Stähr
Chamber Orchestra of Europe | Bernard Haitink Dirigent |
Maria João Pires Klavier
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
«Leonoren-Ouvertüre» Nr. 1 C-Dur op. 138
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Der vielgerühmte Beethoven-Zyklus, den Bernard Haitink und das
Chamber Orchestra of Europe exklusiv für LUCERNE FESTIVAL erarbeitet
haben, geht in die dritte und letzte Runde: Der Kreis schliesst
sich. Auch für Haitink, der mit diesem Projekt die Summe seiner lebenslangen
Auseinandersetzung mit Beethoven zieht. Dabei ist er
offen geblieben für die jüngsten Erkenntnisse der Forschung und
den aktuellen Stand der Diskussion. Nicht zufällig legt er seiner Interpretation
die kritische Neuedition von Jonathan Del Mar zugrunde
und beachtet Beethovens Metronomangaben. Eine kleine, aber exquisite
und solistisch exponierte Orchesterbesetzung bittet er aufs
Podium, der Klang wirkt schlank, kammermusikalisch, ja «klassisch»
im eigentlichen Sinne. Das Temperament und die Kraft entwickeln
sich direkt aus der Partitur, nicht aus einem spätromantisch aufgeblähten
Orchesterapparat. Dieser Beethoven ist Kult!
Chorkonzert 1 | 702 | Saalplan Seite 28
Sonntag, 29. März | 19.30 Uhr | Konzertsaal
Anfangszeit beachten
Preise | CHF 200/170/120/90/50/20 | ¤ 125/106/75/56/31/13
Einführung mit Susanne Stähr | 18.30 Uhr | Auditorium
Concentus Musicus Wien | Arnold Schoenberg Chor Wien
(Erwin Ortner Einstudierung) | Nikolaus Harnoncourt Dirigent |
Luba Orgonášová Sopran | Barbara Hölzl Alt | Herbert
Lippert Tenor | Timothy Sharp Bass
Joseph Haydn (1732 – 1809)
Sinfonie c-Moll Hob. I:95
Missa in tempore belli C-Dur Hob. XXII:9 «Paukenmesse»
Zu den jährlichen Höhepunkten von LUCERNE FESTIVAL zu Ostern gehört
der Auftritt von Nikolaus Harnoncourt und seinem Concentus
Musicus. In diesem Jahr haben sie sich ganz dem Spätwerk Joseph
Haydns verschrieben: mit einer der «Londoner Sinfonien» und der
1796 komponierten «Paukenmesse». «Missa in tempore belli» hatte
Haydn selbst das Werk benannt und damit auf die politische Situation
angespielt: Es herrschte damals Krieg in Europa, den die Österreicher
in wechselnden Koalitionen gegen das revolutionäre Frankreich
führten. Napoleons Truppen feierten Siege in Norditalien und drangen
sogar bis in die Steiermark vor – in Wien grassierte die blanke Angst.
Ausgerechnet in die Friedensbitte, in das «Dona nobis pacem», lässt
Haydn martialische Fanfaren der Bläser unheimlich und furchterregend
hineinklingen, dumpf grollt die Pauke und kündet von Gefahr:
tönende Widerrede und beklemmendes subjektives Bekenntnis.
12 13

Chorkonzert 2 | 703
Montag, 30. März | 19.30 Uhr | Jesuitenkirche
Preise | CHF 90/70/40/20 | ¤ 56/44/25/13
Staatlicher Akademischer Chor «Latvija» |
Jugendchor «Kame ¯ r » | Knabenchor des Doms zu Riga |
Andres Mustonen Dirigent | Patrick Demenga Violoncello
Alexander Knaifel (*1943)
«Kapitel Acht»
Canticum canticorum für eine Kirche, Chöre und Violoncello
Die vielleicht berühmteste Liebesdichtung der Welt, «Das Hohelied
Salomos», inspirierte den russischen Komponisten Alexander Knaifel
zu seiner Komposition «Kapitel Acht», die 1993 uraufgeführt wurde.
Knaifel, ursprünglich Cellist und Schüler von Mstislaw Rostropowitsch,
begann seine Komponistenlaufbahn im Kreis der russischen
Avantgardisten um Sofi a Gubaidulina, Alfred Schnittke und Edison
Denisow. Seit den siebziger Jahren aber änderte sich seine Ästhetik.
Die Suche nach dem reinen Klang, nach einer Musik der Ruhe, Stille
und Schönheit wurde zu seiner künstlerischen Maxime. «Schönheit
ist für mich das Wichtigste», erklärt Knaifel, «sie ist Energie, sie ist unwiederholbar.»
Seine Werke, die religiöse und esoterische Aspekte
aufgreifen, kreisen um existentielle, um mystische Fragen. Wie die
Liebe. «Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich
wie das Totenreich.» («Hoheslied», Kapitel 8).
Sinfoniekonzert 2 | 704 | Saalplan Seite 30
Dienstag, 31. März | 19.30 Uhr | Konzertsaal
Preise | CHF 200/170/120/90/50/20 | ¤ 125/106/75/56/31/13
Chamber Orchestra of Europe | Bernard Haitink Dirigent |
Maria João Pires Klavier
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
«Leonoren-Ouvertüre» Nr. 3 C-Dur op. 72a
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19
Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Nicht für einen Pianisten, sondern deren drei hat sich Bernard Haitink
entschieden, als es darum ging, die Interpreten für die Aufführungen
der fünf Beethoven-Klavierkonzerte auszuwählen. Nach Radu Lupu,
der den «Zyklus im Zyklus» zu Ostern 2008 eröffnete, und András Schiff,
der das Vierte und das Fünfte Klavierkonzert bei LUCERNE FESTIVAL
im Sommer interpretierte, liegt der Abschluss der Reihe in den Händen
von Maria João Pires. Zu Beethoven hat die Portugiesin ein ganz
besonderes Verhältnis, begann ihre weltweite Laufbahn im Jahr 1970
doch mit dem Sieg bei einem Internationalen Klavierwettbewerb in
Brüssel, der zum 200. Geburtstag des Komponisten ausgelobt worden
war. Wenn von ihrem Beethoven-Spiel die Rede ist, werden immer
wieder die «Natürlichkeit der Phrasierung» und die tiefe Innerlichkeit
der Deutungen gerühmt. Bei aller Eleganz des Vortrags
besticht Maria João Pires durch ihre «Entschiedenheit, diese Musik
niemals marktschreierisch virtuos zu präsentieren».
14 15

Chorkonzert 3 | 705 | Saalplan Seite 30
Mittwoch, 1. April | 19.30 Uhr | Konzertsaal
Preise | CHF 150/130/100/80/50/20 | ¤ 94/81/63/50/31/13
Einführung mit Susanne Stähr | 18.30 Uhr | Auditorium
Chor und Orchester «Opera Fuoco» | David Stern Dirigent |
Jay Bernfeld Viola da gamba | Paul Agnew Jephtha |
Lisa Larsson Iphis | Louise Innes Hamor | Alan Ewing Zebul |
Guillemette Laurens Storgè | Daphné Touchais Angel
Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
«Jephtha». Oratorium in drei Akten HWV 70
Text von Thomas Morell nach dem Buch Richter des Alten Testaments,
dem Schuldrama «Jephte sive votum» von George Buchanan
und der Opéra biblique «Jephté» von Simon-Joseph Pellegrin
Als Jephtha mit dem Volk Israel gegen die Ammoniter ins Feld zieht,
die das Land besetzt halten, legt er Gott, dem Herrn ein Gelöbnis ab:
Der erste Mensch, der ihm nach dem erfolgreichen Siegeszug begegnen
wird, soll als Dankesgabe geopfert werden. Doch es ist Iphis,
seine eigene Tochter! Der schon fast erblindete Georg Friedrich Händel
hat diesen Stoff, den später Mozart im «Idomeneo» aufgreifen sollte,
1751 seinem letzten Oratorium zugrunde gelegt, einem emotionalen
Seelendrama, das einige der grossartigsten Chorsätze des Komponisten
enthält. David Stern und sein Ensemble Opera Fuoco werden
das Werk, das «moderne» Empfi ndsamkeit mit barocker Strenge verbindet,
zum Gedenken an den vor 250 Jahren verstorbenen Händel
aufführen. Ein lang erwartetes Wiedersehen nach dem fulminanten
Debut bei LUCERNE FESTIVAL, das der Sohn des legendären Geigers
Isaac Stern 2006 mit Mozarts «Schauspieldirektor» und Salieris «Prima
la musica» gefeiert hatte.
Sinfoniekonzert 3 | 706 | Saalplan Seite 30
Donnerstag, 2. April | 19.30 Uhr | Konzertsaal
Preise | CHF 200/170/120/90/50/20 | ¤ 125/106/75/56/31/13
Chamber Orchestra of Europe | Schweizer Kammerchor
(Fritz Näf Einstudierung) | Bernard Haitink Dirigent |
Sally Matthews Sopran | Christianne Stotijn Alt |
Steve Davislim Tenor | Gerald Finley Bass
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125
Die Neunte. Zwei simple, scheinbar austauschbare Wörter genügen,
und jeder weiss Bescheid, um welches Werk es sich handelt. Beethovens
Neunte Sinfonie ist ein Mythos, sie übertrifft vom Ausmass und
Aufbau, von der Besetzung und dem philosophisch-ästhetischen Anspruch
alles, was zuvor in dieser Gattung komponiert worden war.
Nicht zufällig glaubten die Zeitgenossen, dass mit diesem Werk ein
Gipfel, wenn nicht der Endpunkt erreicht worden sei, und noch Generationen
nach Beethoven hatten zu kämpfen mit dem «Riesen»,
den sie stets «hinter sich marschieren» hörten. Heute wissen wir,
dass die Geschichte der Sinfonik trotzdem erfolgreich fortgeschrieben
werden konnte, die Endzeitvisionen haben sich nicht bestätigt. Unwiderrufl
ich zu Ende aber geht mit der «Neunten» Bernard Haitinks
Luzerner Beethoven-Zyklus: Sie bietet die letzte Gelegenheit, Haitinks
so persönliche wie bahnbrechende Sicht auf den Komponisten
zu erleben.
Ein Engagement der «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft
16 17

Chorkonzert 4 | 707
Freitag, 3. April | 19.30 Uhr | Jesuitenkirche
Preise | CHF 90/70/40/20 | ¤ 56/44/25/13
Orchester des Collegium Musicum Luzern |
Mozart-Ensemble Luzern (Pascal Mayer Einstudierung) |
Andrew Parrott Dirigent | Miriam Feuersinger Sopran |
Christina Metz Alt | Christophe Einhorn Tenor |
René Koch Bass
Joseph Haydn (1732 – 1809)
«Stabat mater» g-Moll Hob. XXbis
Revidierte Fassung von 1803, eingerichtet von Sigismund Neukomm
Heute zählt Joseph Haydns «Stabat mater» aus dem Jahr 1767 zu den
Raritäten im Repertoire und steht weit seltener auf dem Spielplan
als seine späten Oratorien und Messen. Diese Vernachlässigung
wäre dem Komponist selbst wohl unverständlich, denn das Werk,
das für eine Karfreitagsandacht in Eisenstadt entstand, war zu seinen
Lebzeiten höchst erfolgreich: Schon 1771 erklang es in der Wiener
Piaristenkirche, 1779 in Leipzig, 1781 in Paris und kurz darauf in London.
Sowohl in Frankreich als auch in England erschien sogar ein
Partiturdruck des «Stabat mater» – eine ungewöhnliche Auszeichnung
in jener Epoche. Für Haydn war das Stück eine Herzensangelegenheit:
Noch 1803 erteilte der mittlerweile greise Komponist seinem
Schüler Sigismund Neukomm den Auftrag, das «Stabat mater» durch
einen hinzugefügten Bläsersatz und Pauken zu verstärken und zu
«modernisieren». Der britische Dirigent Andrew Parrott bringt das
Werk in dieser Fassung zur Aufführung – ein Fest für Neugierige und
Entdecker.
Sinfoniekonzert 4 | 708 | Saalplan Seite 28
Samstag, 4. April | 18.30 Uhr | Konzertsaal
Preise | CHF 200/170/120/90/50/20 | ¤ 125/106/75/56/31/13
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks |
Mariss Jansons Dirigent
Joseph Haydn (1732 – 1809)
Ouvertüre (Sinfonia) D-Dur Hob. Ia:7
Wolfgang Amadé Mozart (1756 – 1791)
Sinfonie C-Dur KV 425 «Linzer Sinfonie»
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky (1840 – 1893)
Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36
«Mozart verdanke ich, dass ich mein Leben der Musik widmete. Von
ihm erhielt ich die erste Anregung, er zwang mich, die Musik über
alles zu lieben», bekannte Pjotr Iljitsch Tschaikowsky einmal. Und in
seinem Tagebuch vermerkte er: «Nach meiner tiefen Überzeugung
ist Mozart der höchste Gipfelpunkt, den die Schönheit im Bereich
der Musik erreicht hat. Nur bei ihm habe ich geweint und gebebt vor
Begeisterung, weil ich wusste, dass ich dem nahe war, was wir Ideal
nennen.» In ihrem ersten Konzert präsentieren Mariss Jansons und
das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Wahlverwandte.
Tschaikowsky wäre seinem eigenen Bekenntnis zufolge ohne Mozart
nicht denkbar; aber was wäre aus Mozart geworden, hätte er nicht
an Joseph Haydn und seine wegweisenden Errungenschaften anknüpfen
können, an die grandiosen Sinfonien und Quartette? Eine
musikalische Genealogie.
Ein Engagement der «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft
18 19

Chorkonzert 5 | 709 | Saalplan Seite 28
Sonntag, 5. April | 11.00 Uhr | Konzertsaal
Preise | CHF 200/170/120/90/50/20 | ¤ 125/106/75/56/31/13
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks | Chor
des Bayerischen Rundfunks (Peter Dijkstra Einstudierung) |
Mariss Jansons Dirigent | Malin Hartelius Sopran | Judith
Schmid Alt | Kurt Streit Tenor | David Wilson-Johnson Bass
Claude Debussy (1862 – 1918)
«Prélude à l’Après-midi d’un Faune»
Igor Strawinsky (1882 – 1971)
«Symphonie de Psaumes» (Psalmensinfonie) für Chor und
Orchester
Joseph Haydn (1732 – 1809)
Messe B-Dur Hob. XXII:14 «Harmoniemesse»
«Man sollte mehr Haydn spielen. Dieser Komponist ist einfach eine
zentrale Figur in der Musikgeschichte, und seine Musik ist unsterblich»,
weiss Mariss Jansons. Wo immer er als Chefdirigent wirkte –
Haydn rückte er stets ins Programm. Mit gutem Grund: «Haydn benötigt
einen ganz besonderen, durchsichtigen Klang. Hier lernt man
auch das Ensemblespiel, das Aufeinander-Hören, Nicht-Forcieren,
die Fähigkeit, den richtigen Ausdruck zu fi nden, und ein Stilbewusstsein.»
Ganz selbstverständlich ist es deshalb auch für Jansons, eine
Haydn-Komposition als Hauptwerk dieser Matinee zu wählen: die
späte «Harmoniemesse» aus dem Jahr 1802, Haydns letzte vollendete
Partitur, sein leidenschaftliches Schlusswort. Gekoppelt wird die
Messe mit einem geistlichen Klassiker des 20. Jahrhunderts, der
«Psalmensinfonie», die Igor Strawinsky 1930, nach seinem Wiedereintritt
in die orthodoxe Kirche, geschaffen hat.
Ein Engagement der «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft
Services
Vorverkaufsstellen | Hinweise
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Terms and Conditions
Saalpläne
Anreise | Park & Ride | Spielorte | Parkhäuser | Stadtplan
Vergünstigungen | Fahrplan SBB
Hotels
Adressen | Bestelltermine | Impressum
20 21

Vorverkaufsstellen | Hinweise
Basel
Buchhandlung Bider & Tanner, Vorverkaufsstelle | Aeschenvorstadt 2 | 4010 Basel
t +41 (0)61 206 99 96 | f +41 (0)61 206 99 90 | info@biderundtanner.ch
Bern
ACS-Reisen AG | Bernstrass 164 | 3052 Zollikofen
t +41 (0)31 378 01 41 | f +41 (0)31 378 01 58 | www.acs.ch | info@acs-travel.ch
(samstags geschlossen)
Solothurn
Zentrale Vorverkaufsstelle | Hauptgasse 69 | 4500 Solothurn
t +41 (0)32 626 46 86 | f +41 (0)32 626 46 87 | vorverkauf@solothurn-city.ch
Sursee
Von Matt AG | Buchhandlung | Rathausplatz 2 | 6210 Sursee
t +41 (0)41 921 64 64 | f +41 (0)41 921 99 40 |
buchhandlung.von-matt@bluewin.ch
Zofi ngen
fi ori musicali | Karin Eugster | Pfi stergasse 34 | 4800 Zofi ngen
t/f +41 (0)62 751 72 13 | fi orimusicali@bluewin.ch
Zürich
Musik Hug AG | Limmatquai 28–30 | Postfach | 8022 Zürich
t +41 (0)44 269 41 86 | f +41 (0)44 269 41 03 | tickets.zuerich@musikhug.ch
Musikhaus Jecklin | Rämistrasse 30 | 8024 Zürich 1
t +41 (0)44 253 76 76 | f +41 (0)44 253 76 66 | Heinz.Walter@jecklin.ch
Ton-, Film- und Fotoaufnahmen
Dem Kunden sind während der Konzerte von LUCERNE FESTIVAL alle Arten
von Bild- und Tonaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, untersagt. Das
Mitbringen von Tonaufnahmegeräten, Film-, Foto- und Videokameras ist
nicht gestattet. Bei Nichtbeachten erfolgt Wegweisung vom Veranstaltungsort.
Wir bitten Sie, elektronische Geräte mit akustischen Signalen (Mobiltelefone,
Uhren, etc.) ausgeschaltet zu lassen.
Türöffnung
Die Türöffnung erfolgt 30 Minuten vor Konzertbeginn.
Euro-Preise
Die Preise in Euro sind Richtpreise. LUCERNE FESTIVAL fakturiert in Schweizer
Franken zum aktuellen Tageskurs.
Die wichtigsten Informationen
zum Kartenverkauf auf einen Blick
Schriftlicher Kartenverkauf
ab Montag, 17. November 2008
per Post mittels beigelegtem Bestellschein
per Fax: +41 (0)41 226 44 85
per Internet: www.lucernefestival.ch
per E-Mail: ticketbox@lucernefestival.ch
Telefonischer Kartenverkauf
ab Montag, 9. Februar 2009 | t +41 (0)41 226 44 80
Schalterverkauf (siehe Plan)
ab Donnerstag, 26. März 2009 im KKL Luzern
Konzertkasse
öffnet jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn.
Kartenumtausch
Gekaufte Karten können weder umgetauscht noch
zurückgenommen werden.
Haupteingang
Schalterverkauf
22 23
Bahnhof
World Café
Eingang
Bahnhofseite
Auditorium
1. Stock
KKL Luzern
Hauptfoyer
Luzerner Saal
Foyer Konzertsaal
Konzertsaal
See

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeines
LUCERNE FESTIVAL behält sich vor, Veranstaltungen auch kurzfristig abzusagen.
In diesem Fall wird der auf der Karte ausgewiesene Preis zurückerstattet. Weitere
Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Rückerstattungsansprüche
können bis spätestens zwei Monate nach Veranstaltungsdatum geltend gemacht
werden. Besetzungs- und Programmänderungen sowie Verlegung des
Veranstaltungsortes berechtigen nicht zur Rückforderung des Kartenverkaufspreises.
Falls eine Veranstaltung verschoben werden muss, bleiben die Karten
für das neue Datum gültig. Die Karten werden nicht umgetauscht oder rückvergütet.
LUCERNE FESTIVAL behält sich weiter das Recht vor, notfalls, z. B. bei
Konzertübertragungen, den Sitzplatz zu ändern und dem Kunden andere (gleichwertige
oder bessere) Plätze zuzuweisen, wenn durch die vorgenommene Änderung
der gebuchte Platz nicht mehr verfügbar ist oder der Genuss der Vorstellung
von diesem Platz aus wesentlich beeinträchtigt ist. Wir bitten Sie,
darauf zu achten, dass alle Geräte mit akustischen Signalen (Mobiltelefone,
Uhren usw.) während der Aufführungen ausgeschaltet sein müssen. Aus
Rücksicht auf die Musiker und das Publikum werden verspätete Besucher erst
während der Pause eingelassen.
Audiovisuelle Aufnahmen durch LUCERNE FESTIVAL
LUCERNE FESTIVAL nimmt gewisse Vorstellungen auf Ton(bild)träger auf. Zu
diesem Zweck behält sich LUCERNE FESTIVAL vor, aufgrund der Kamera aufstel
lungen den Sitzplatz zu ändern. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden,
dass LUCERNE FESTIVAL auch Aufnahmen verwendet, auf denen allenfalls
seine Person erkennbar sein kann.
Kartenverkauf: Schriftliche Bestellungen
Kunden richten die Kartenbestellungen für sämtliche Veranstaltungen mittels
Bestellschein an
LUCERNE FESTIVAL, Postfach, CH-6002 Luzern
oder per Fax: +41(0) 41 226 44 85
oder per Internet: www.lucernefestival.ch
oder per E-Mail: ticketbox@lucernefestival.ch
Die Benützung des Bestellscheins ermöglicht eine schnelle und reibungslose
Bearbeitung Ihres Kartenwunsches. Wir bitten Sie, die gleiche Bestellung nicht
mehrmals an uns zu senden. Während wir Ihre Bestellung bearbeiten, bitten
wir Sie, von telefonischen Anfragen abzusehen. Bei Unklarheiten werden wir Sie
kontaktieren. Die Bestellungen werden ab dem Stichtag in der Reihenfolge des
Einganges bearbeitet. Bestätigte Bestellungen können nachträglich nicht mehr
geändert oder rückgängig gemacht werden. Der fällige Betrag kann mittels
Kreditkarte oder per Rechnung beglichen werden. Die Rechnung ist unverzüglich
zu begleichen. Die Karten bleiben für Inland-Rechnungen zehn Tage und
für Ausland-Rechnungen zwanzig Tage ab Rechnungsdatum reserviert. Erfolgt
keine Zahlung, wird die Reservation storniert. Jede schriftliche oder telefonische
Kartenbestellung wird mit einer Reservationspauschale von CHF 10 belastet.
Die zugesandten Karten bitten wir umgehend zu überprüfen, da später eingehende
Reklamationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Falls (z.B. bei
spät eingehenden Bestellungen) nicht sichergestellt werden kann, dass der
Kunde die Karten rechtzeitig erhält, liegen diese an der Konzertkasse zum
Abholen bereit. Für Karten, die auf dem Postweg verloren gehen, übernimmt
LUCERNE FESTIVAL keine Haftung. Es ist weder ein Umtausch noch die Rückgabe
bezogener Karten möglich. Ausnahmen: siehe unter «Kartenrücknahme». Bestellunterlagen
können jederzeit bei LUCERNE FESTIVAL angefordert werden.
Kartenverkauf: Telefonische Bestellungen
Telefonische Bestellungen werden ab Montag, 9. Februar 2009 unter der Telefonnummer
+41 (0)41 226 44 80 entgegengenommen. Telefonanrufe werden in
dieser Zeit von Montag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr, entgegengenommen.
Kartenverkauf: Schalterverkauf
Der Verkaufsschalter für Karten ist ab Donnerstag, 26. März 2009 im Haupteingang
des KKL Luzern täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Konzertkasse
öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Rollstuhlplätze
Im Konzertsaal des KKL Luzern stehen sechs Rollstuhlplätze zu Spezialkonditio nen
zur Verfügung. Es kann nicht garantiert werden, dass einer Begleitperson in der
gleichen Preiskategorie bzw. in der Nähe ein Platz zugewiesen werden kann.
Duplikate
Für verlorene Konzertkarten erstellen wir nach Möglichkeit Duplikate. Diese
werden ausschliesslich an der Konzertkasse gegen einen Unkostenbeitrag
von CHF 10 ausgehändigt.
Kartenrücknahme
Bei ausverkauften Veranstaltungen können Karten zum Wiederverkauf in
Kommission genommen werden. Die Kommissionsgebühr beträgt 30% des
Kaufpreises. Die Abrechnung erfolgt nach Ende der Festivalzeit. Die Überweisungskosten
gehen zu Lasten des Empfängers. Für den Wiederverkauf zurückgegebener
Karten übernimmt der Veranstalter keine Gewähr.
Weiterverkauf
Der Weiterverkauf von Karten zu höheren als auf den Karten ausgewiesenen
Preisen ist untersagt.
Preisreduktion
Studenten, Mittelschüler, Berufsschüler und Mitglieder JTC erhalten bis zum
30. Altersjahr bei Vorweisen eines gültigen Ausweises an der Konzertkasse für
nicht ausverkaufte Veranstaltungen Karten zu stark ermässigten Preisen. Nachträglich
können keine Vergünstigungen gewährt werden. Der Ausweis ist auch
bei Kontrollen an den Türen des jeweiligen Veranstaltungsortes vorzuweisen.
Für solche ermässigten Karten ist keine Reservierung möglich.
Datenschutz
Die uns bei Ihrer Bestellung mitgeteilten persönlichen Angaben können von
LUCERNE FESTIVAL bearbeitet und für Werbezwecke verwendet werden.
LUCERNE FESTIVAL betreibt keinen Handel mit Kundendaten.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten in Zusammenhang mit dem
Kartenverkauf und der Durchführung der Veranstaltungen ist Luzern, Schweiz.
Es ist schweizerisches Recht anwendbar.
24 25

Terms and Conditions
General Remarks
The LUCERNE FESTIVAL management reserves the right to cancel any event,
even at short notice. In such cases the full purchase price of the tickets will be
refunded to the purchaser. No other claims for damages will be honoured.
Refund requests must be submitted no later than two months after the date of
the cancelled performance. Changes of performers, programmes, or venues
do not entitle the purchaser to a refund. In case an event must be postponed,
the tickets remain valid for the new date concerned. Such tickets cannot be
exchanged or refunded. The Festival management also reserves the right to
alter seat bookings as necessary (e.g. for concert broadcasts) and to assign
equivalent or superior seats to the purchaser if the booked seat should no
longer be available or if the change of seat should seriously affect the enjoyment
of the performance. Please note that all equipment with acoustic signals
(mobile phones, wristwatches, etc.) must be switched off during the performance.
For the sake of the musicians and the other members of the audience,
latecomers will not be seated until the intermission.
Audio-Visual Recordings During Festival Events
The LUCERNE FESTIVAL makes audio-(visual) recordings of some of its performances.
For this purpose the Festival reserves the right to alter seat bookings in
order to accommodate camera positions. Purchasers declare themselves in
agreement that the LUCERNE FESTIVAL may make use of recordings on which
they identifi ably appear.
Ticket Sales: Written Orders
Written ticket orders for all LUCERNE FESTIVAL concerts should be submitted
to the following address, using the appropriate preprinted order form:
LUCERNE FESTIVAL, Postfach, CH-6002 Lucerne, Switzerland
or by fax at +41(0)41 226 44 85
or by internet at www.lucernefestival.ch
or by e-mail at ticketbox@lucernefestival.ch
The use of the order form makes it possible to process your ticket requests
quickly and effi ciently. Please do not submit the same order more than once.
While your order is being processed, please refrain from making enquiries by
telephone. Should diffi culties arise, we will contact you as necessary. Ticket
requests are processed in order of arrival, beginning from the date on which
ticket sales begin. Once an order has been confi rmed, it can no longer be altered
or cancelled. The amount due may be paid by credit card or by invoice. Invoices
must be paid immediately. Tickets remain reserved for ten days after the date
of invoice for domestic orders, or for 20 days in the case of orders from abroad.
If no payment is made within this period, the reservation will be cancelled. A
booking fee of CHF 10 is charged for each order, whether written or by phone.
Please examine your tickets immediately upon receipt as later complaints
cannot be accepted. If we cannot be sure that you will receive your tickets in
time (late orders), they will be set aside for you at the box offi ce. The LUCERNE
FESTIVAL assumes no liability for tickets lost in delivery. Once purchased, tickets
may neither be exchanged nor returned, except in those cases mentioned below
under ‚Returning Tickets‘. Order forms may be requested from the Festival at
any time.
Ticket Sales: Orders by Telephone
Ticket orders will be accepted by phone as of Monday, 9 February, 2009, at
+41(0)41 226 44 80. During this period telephone calls may be made from
Monday to Friday, between 10 a.m. and 5 p.m.
Ticket Sales: Box Offi ce
Ticket requests may be made at the box offi ce at the main entrance of the
Lucerne Culture and Convention Centre as of Thursday, 26 March, 2009. The
box offi ce is open every day from 10 a.m. to 6 p.m. and one hour before the
beginning of the respective event.
Wheelchair Seats
The Lucerne Culture and Convention Centre has six wheelchair seats available
on special terms. The Festival cannot ensure that accompanying persons will
receive a seat in the same price category or general vicinity.
Duplicates
Where possible, we will provide duplicates for lost concert tickets. Such duplicates
are handed out exclusively at the evening box offi ce for a fee of CHF 10.
Returning Tickets
For events which are sold out, we will accept tickets for resale on a commission
basis. Our commission is 30% of the purchase price. Accounts are settled at
the end of the Festival period. The costs of wire transfer are charged to the
recipient. The Festival can offer no assurance that returned tickets will be
resold.
Resale
The resale of tickets at prices higher than those indicated on the tickets is
prohobited.
Price Reductions
University students, high school students, vocational trainees and JTC members
up to the age of 30 may purchase tickets at considerably reduced prices
for events which are not sold out. Such tickets are available at the ticket offi ce
upon presentation of a valid identifi cation card. Thereafter no price reductions
are possible. The purchaser must also present a valid ID at the doors of the
venue. No written or telephone reservations are possible.
Data Privacy
All the information we receive with your order may be processed by us and used
for advertising purposes. The LUCERNE FESTIVAL does not deal in customer
data.
Applicable Law and Jurisdiction
The seat of jurisdiction for all disputes in connection with ticket sales and the
handling of events is Lucerne, Switzerland. Swiss national law applies.
26 27

Saalplan KKL Luzern
für die Chorkonzerte 1 und 5 sowie das Sinfoniekonzert 4
Der Veranstalter behält sich vor, einzelne Sektoren erst zu einem späteren
Zeitpunkt für den Verkauf freizugeben (z.B. Orgelempore, Reihen A und B etc.)
Parkettgalerie links
1
2
2
A
B
1
2
3
4
5
6
1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Parkett links
26
A
B
1
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Parkett rechts
24
25
9
8
6
7
4
5
1
3
2
1
2
Parkettgalerie rechts
Kategorie I Kategorie II Kategorie III
Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI
Orgelempore
28 29
1. Galerie links
3. Galerie links
1. Balkon
1. Galerie rechts
3. Galerie rechts
2. Galerie links
4. Galerie links
2. Balkon
3. Balkon 4. Balkon
2. Galerie rechts
4. Galerie rechts

Saalplan KKL Luzern
für das Chorkonzert 3 sowie die Sinfoniekonzerte 1, 2 und 3
Der Veranstalter behält sich vor, einzelne Sektoren erst zu einem späteren
Zeitpunkt für den Verkauf freizugeben (z.B. Orgelempore, Reihen A und B etc.)
Parkettgalerie links
1
2
2
A
B
1
2
3
4
5
6
1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Parkett links
26
A
B
1
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Parkett rechts
24
25
9
8
6
7
4
5
1
3
2
1
2
Parkettgalerie rechts
Kategorie I Kategorie II Kategorie III
Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI
Orgelempore
30 31
1. Galerie links
3. Galerie links
1. Balkon
1. Galerie rechts
3. Galerie rechts
2. Galerie links
4. Galerie links
2. Balkon
3. Balkon 4. Balkon
2. Galerie rechts
4. Galerie rechts

Anreise | Park & Ride | Spielorte | Parkhäuser | Stadtplan
Anreise
LUCERNE FESTIVAL weist darauf hin, dass insbesondere während der Festivalzeiten
die Verkehrs- und Parkplatzsituation der Stadt Luzern die Benutzung
der öffentlichen Verkehrsmittel empfehlenswert macht. Besuchern, die mit
dem Auto anreisen, wird empfohlen, die Parkleitsysteme zu beachten und für
den Transfer von den Parkhäusern zum KKL Luzern den Bus zu benutzen. Verspätet
ankommenden Besuchern kann nur während Unterbrechungen oder
nach der Pause Einlass gewährt werden. Für die Anreise im Privatauto empfi ehlt
es sich daher, genügend Zeit einzuplanen.
Park & Ride
An diversen Bahnhöfen ausserhalb der Stadt Luzern besteht ein Park & Ride
Angebot für die Anreise per Bahn nach Luzern. Besonders geeignet sind folgende
Bahnhöfe, welche über genügend Parkplätze verfügen: Sursee, Rotkreuz,
Zug, Wolhusen, Arth-Goldau und Sarnen. Informationen über weitere
Park & Ride Bahnhöfe sowie Fahrplaninfos zu den entsprechenden Bahnhöfen
erhalten Sie beim Rail Service 0900 300 300 (Fr. 1.19/Min).
Kostenlos in den Bus-Zonen 10/20
Ausserdem ist im Spezialbillett auch eine kostenlose Hin- und Rückfahrt innerhalb
der Zonen 10/20 des Luzerner Tarifverbundes eingeschlossen.
Spielorte
KKL Luzern | Europaplatz 1, Luzern
JK | Jesuitenkirche | Bahnhofstrasse 11a, Luzern
Parkhäuser
1 | Bahnhof-Parking 9 | Löwen Center (Bus Nr. 1/19/22/23)
2 | Casino-Palace (Bus Nr. 6/8/24) 10 | Parking Frohburg
3 | City-Parking (Bus Nr. 1/19/22/23) 11 | Schweizerhof
4 | Hirzenmatt (Bus Nr. 1/6/7/8/14/19/22/23/24)
5 | Hotel Flora 12 | Seehof
6 | Hotel National (Bus Nr. 6/8/24) (Bus Nr. 1/6/7/8/14/19/22/23/24)
7 | Kantonalbank 13 | Zentrum (Bus Nr. 2/9/12/18)
8 | Kesselturm 14 | Verkehrshaus (Bus Nr. 6/8/24)
(Bus Nr. 2/9/10/11/12/18) 15 | Eichhof (Bus Nr. 1)
32
Zürichstrasse
3
Museggmauer
Löwenplatz
N2 Luzern Zentrum
Baselstrasse
13
9
Löwenstrasse
Alpenstrasse
Kasernenplatz
12
Bruchstrasse
11
Schweizerhofquai
Schwanenplatz
Altstadt
Hirschengraben
Kur platz
6
Reuss
Nationalquai
8
Kapellbrücke
JK
Haldenstrasse
See
Seebrücke
Bahnhofstrasse
Hirschengraben
➔
14
2
5
7
Bahnhofplatz
Pilatusstrasse
1
Pilatusstrasse
Pilatusplatz
Bahnhof
KKL
Sempacher
Garten
Hirschmattstrasse
Obergrundstrasse
Zentralstrasse
4
Inseli platz
10
N2 Luzern Süd
15
➔

www.railaway.ch
Erstklassige Töne.
Dank der Partnerschaft zwischen Lucerne Festival und RailAway profitieren Sie
am Lucerne Festival von 50% Spezial-Ermässigung auf die Bahnfahrt nach
Luzern und retour – wenn das nicht Musik in Ihren Ohren ist! Informationen und
Bahnbillette erhalten Sie am Bahnhof.
Vergünstigungen | Fahrplan SBB
Die SBB zum halben Preis
LUCERNE FESTIVAL ermöglicht die Anreise zu den Konzerten zu einem äusserst
attraktiven Preis. Gegen Vorweisen der Konzertkarte für ein Konzert von LUCERNE
FESTIVAL ist das Bahnbillett ab jedem Schweizer Bahnhof nach Luzern und zurück
um 50 Prozent vergünstigt (mit dem Halbtaxabonnement kostet die Fahrt lediglich
25 Prozent).
Richtung Zug – Zürich
Luzern ab/dp 22.10 22.35 23.10 23.35 00.51 01.011) Rotkreuz an/ar I 22.47 I 23.47 01.09 01.151) Zug an/ar 22.30 22.57 23.30 23.57 01.21 I
Baar an/ar I 23.01 I 00.01 I
Thalwil an/ar 22.45 23.15 23.45 00.15 I
Zürich HB an/ar 22.56 23.25 23.56 00.25 01.531) Richtung Olten – Basel
Luzern ab/dp 21.54 22.04 22.54 23.04 23.54 00.04
Sursee an/ar I 22.25 I 23.25 I 00.25
Zofi ngen an/ar I 22.44 I 23.44 I 00.44
Olten an/ar 22.27 22.52 2) 23.27 23.52 2) 00.27 00.52
Basel SBB an/ar 22.53 23.44 23.53 00.44 00.56
Richtung Bern – Fribourg – Lausanne – Genève
Luzern ab/dp 22.00 23.00 23.54
Olten an/ar I I 00.27
Bern an/ar 23.00 00.00 01.00 2)
Fribourg an/ar 23.29 00.33 1)
Lausanne an/ar 00.19 01.22 1)
Genève an/ar 01.05 03.24 1)
Richtung Gotthard – Lugano
Luzern ab/dp 22.18
Arth-Goldau an/ar 22.45
Bellinzona an/ar 00.42 3)
Lugano an/ar 01.14 3)
1) nur Nacht Fr/Sa und Sa/So
2) Umsteigen in Olten
3) Umsteigen in Arth-Goldau
Weitere Fahrpläne fi nden Sie unter www.sbb.ch oder Auskunft
beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.)
Fahrplanänderungen vorbehalten
35

Hotels klassiert nach hotelleriesuisse
Ä(Superior)
Grand Hotel National 041 419 09 09 info@national-luzern.ch
PALACE LUZERN 041 416 16 16 info@palace-luzern.ch
Ö
Schweizerhof 041 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch
À(Superior)
Art Deco Hotel Montana 041 419 00 00 info@hotel-montana.ch
Continental-Park 041 228 90 50 hotel@continental.ch
Des Balances 041 418 28 28 info@balances.ch
Hermitage Seehotel 041 375 81 81 info@hermitage-luzern.ch
Kurhotel Sonnmatt 041 375 32 32 sana@sonnmatt.ch
Radisson SAS Hotel Luzern 041 369 90 00 info.lucerne@radissonsas.com
Seeburg – Chalet Gardenia 041 375 55 55 mail@hotelseeburg.ch
Winkelried, Stansstad 041 618 23 23 hotel@winkelried.ch
Õ
Ambassador 041 418 81 00 hotel@ambassador.ch
CASCADA Swiss Quality Hotel 041 226 80 88 info@cascada.ch
Flora 041 227 66 66 fl ora@fl ora-hotel.ch
Grand Hotel Europe 041 370 00 11 info@europe-luzern.ch
Monopol 041 226 43 43 mail@monopolluzern.ch
Romantik Hotel Wilden Mann 041 210 16 66 mail@wilden-mann.ch
Seeburg 041 375 55 55 mail@hotelseeburg.ch
GZI Seminar- und Kongresshotel 041 939 60 00 hotellerie@kongresshotel-gzi.ch
Kreuz, Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch
Seehotel Kastanienbaum 041 340 03 40 seehotel@kastanienbaum.ch
Seehotel Sternen, Horw 041 348 24 82 info@seehotel-sternen.ch
Ã(Superior)
NH Luzern 041 418 33 33 nhluzern@nh-hotels.com
Waldstätterhof 041 227 12 71 info@hotel-waldstaetterhof.ch
Balm, Meggen 041 377 11 35 info@balm.ch
Seminarhotel Sempachersee 041 939 23 23 info@hotel-nottwil.ch
Ô
Baslertor 041 249 22 22 info@baslertor.ch
Bellevue 041 371 27 27 info@bellevue-luzern.ch
Best Western Hotel Krone 041 419 44 00 info@krone-luzern.ch
De la Paix 041 418 80 00 de-la-paix@ambassador.ch
Des Alpes 041 417 20 60 info@desalpes-luzern.ch
Drei Könige 041 248 04 80 hotel@drei-koenige.ch
Royal 041 419 46 46 info@hotel-royal-luzern.ch
Weinhof 041 410 12 51 info@hotel-weinhof.ch
Zum Weissen Kreuz 041 418 82 20 contact@altstadthotelluzern.ch
Express by Holiday Inn Luzern 041 288 28 28 info@expressluzern.com
Luzern Tourismus AG | Bahnhofstrasse 3 | Postfach |CH-6002 Luzern |
t +41 (0)41 227 17 17 | www.luzern.org | luzern@luzern.org
Luzern Hotels | St. Karli-Strasse 74 | CH-6004 Luzern |
t+41 (0)41 241 10 30 | www.luzern-hotels.ch | info@luzern-hotels.ch
Tourist Information | Zentralstrasse 5, im Bahnhof
36
���

Ó
Alpha 041 240 42 80 info@hotelalpha.ch
Goldener Stern 041 227 50 60 hotel@goldener-stern.ch
Schlüssel 041 210 10 61 info@luzern-schluessel.ch
Spatz 041 310 63 84 hotel@hotelspatz.ch
Villa Maria 041 370 21 19 villamaria@bluewin.ch
ibis LUZERN, Kriens 041 349 49 49 H2982@accor.com
Û (Unique)
Hofgarten 041 410 88 88 hotel@hofgarten.ch
Rebstock 041 417 18 19 hotel@rebstock-luzern.ch
¬ (0 Sterne)
Central 041 210 50 60 hotel-central-lu@bluewin.ch
Falken 041 410 37 37 hotel@hotel-falken.ch
Pickwick 041 410 59 27 hotelpickwick@gastrag.ch
Rösli 041 249 22 77 info@roesli.ch
Hotels nicht klassiert nach hotelleriesuisse
Alpina 041 210 00 77 info@alpina-luzern.ch
Anker 041 210 30 76 hotelanker@bluewin.ch
Beau Séjour au Lac 041 410 16 81 hotel@beausejourluzern.ch
Best Western Hotel Rothaus 041 248 48 48 info@rothaus.ch
Cityhotel 041 240 23 23 info@hotel-cityhotel.ch
Jailhotel Löwengraben 041 410 78 30 hotel@jailhotel.ch
Jugendherberge Luzern 041 420 88 00 luzern@youthhostel.ch
Linde 041 410 31 93
Luzernerhof 041 418 47 47 info@luzernerhof.ch
Magic Hotel 041 417 12 20 mail@magic-hotel.ch
Richemont 041 375 85 64 gastretto@richemont.cc
RomeroHaus 041 375 72 72 info@romerohaus.ch
Schiff 041 418 52 52 contact@hotel-schiff-luzern.ch
Steghof 041 360 43 43 info@steghof.ch
The Bed + Breakfast 041 310 15 14 info@theBandB.ch
Tourist Hotel 041 410 24 74 info@touristhotel.ch
Utoring Apparthotel 041 240 01 23 anderreuss.luzern@utoring.ch
Bed and Breakfast, Dierikon 041 710 83 86 madossen@gmx.ch
Falken am Rotsee, Ebikon 041 420 18 61 info@gasthaus-falken.ch
Fasan, Emmenbrücke 041 280 11 33 hotel@fasan.ch
Felmis, Horw 041 349 19 19 hotel@felmis.ch
Himmelrich, Kriens 041 310 62 62 info@residenz-himmelrich.ch
Kreuz, Malters 041 497 14 01 kreuz@malters.net
Lichtzentrum Lotus, St. Niklausen 041 362 11 33 lotus.luzern@gmail.com
Mothotel Pilatusblick, Kriens 041 310 35 46 mothotel@tic.ch
Pilatus Kulm: Hotel Bellevue 041 329 12 12 hotels@pilatus.ch
Rössli, Horw 041 340 19 14 roessli.hotel@bluewin.ch
Schweizerheim, Ebikon 041 429 71 10 hotel@schweizerheim.ch
Sonnenberg, Kriens 041 320 66 44 info@hotelsonnenberg.ch
Thorenberg, Littau 041 250 52 00 info@thorenberg.ch
Luzern Tourismus AG | Bahnhofstrasse 3 | Postfach |CH-6002 Luzern |
t +41 (0)41 227 17 17 | www.luzern.org | luzern@luzern.org
Luzern Hotels | St. Karli-Strasse 74 | CH-6004 Luzern |
t+41 (0)41 241 10 30 | www.luzern-hotels.ch | info@luzern-hotels.ch
Tourist Information | Zentralstrasse 5, im Bahnhof
38
MACHT FREUDE BEIM
SCHENKEN
CD
LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA | Claudio Abbado
Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 4 CHF 34
DVDs LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA | Claudio Abbado
A. Bruckner: Sinfonie Nr. 7 | L. v. Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 CHF 45
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2 CHF 45
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 3 CHF 45
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5 CHF 45
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 6 CHF 45
Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 7 CHF 45
The History of the LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA
Werke von Claude Debussy CHF 45
DVD Sammelbox 5 Jahre LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA CHF 135
DVD 1: Claude Debussy: La Mer und le Martyre de Saint Sébastien
The History of the LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA
DVD 2: Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5
DVD 3: A. Bruckner: Sinfonie Nr. 7 | L. v. Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3
DVD 4: Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 6
DVD 5: Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4
Festivalplakate CHF 20
Regenschirm CHF 38
Shopper-Tasche CHF 60
LUCERNE FESTIVAL | Hirschmattstrasse 13 | Postfach | CH-6002 Luzern
Diese Artikel können Sie beim Infodesk im Foyer KKL beziehen oder über den
Internet-Shop www.lucernefestival.ch bestellen.
t +41 (0)41 226 44 00 | www.lucernefestival.ch

Adressen | Impressum
Kartenverkauf
LUCERNE FESTIVAL | Postfach | CH-6002 Luzern |
t +41 (0)41 226 44 80 | f +41 (0)41 226 44 85 |
ticketbox@lucernefestival.ch | www.lucernefestival.ch |
Informationen
LUCERNE FESTIVAL | Hirschmattstrasse 13 | Postfach | CH-6002 Luzern |
t +41 (0)41 226 44 00 | f +41 (0)41 226 44 60 | www.lucernefestival.ch |
info@lucernefestival.ch
Bestelltermine
Schriftlicher Kartenverkauf ab Montag, 17. November 2008
Telefonischer Kartenverkauf ab Montag, 9. Februar 2009 |
t + 41 (0)41 226 44 80
Schalterverkauf im KKL Luzern ab Donnerstag, 26. März 2009
Herausgeber
Stiftung LUCERNE FESTIVAL | www.lucernefestival.ch
Intendant | Michael Haefl iger
Redaktion | Basil Rogger | Susanne Stähr
Texte | Susanne Stähr
Konzept Corporate Design | Interbrand
Detailgestaltung und Realisation | Kunz Schranz
Satz | Denise Mattich
Inserate | Inés Maloigne
Druck | UD Medien AG, Luzern
© 2008 by LUCERNE FESTIVAL
Bildnachweise
S. 13: Nikolaus Harnoncourt, Foto von Marco Borggreve – S. 16: David Stern,
Foto von Sergey Bermeniev – S. 19: Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks, Foto von Markus Dlouhy – S. 20: Mariss Jansons, Foto von Markus
Dlouhy
LUCERNE FESTIVAL
ist Mitglied der
Offi cial Car Carrier Offi cial Rail Carrier
40
Offi cial Air Carrier
Kartenbestellschein
LUCERNE FESTIVAL zu Ostern, 28. März – 5. April 2009
Telefonischer Kartenverkauf ab Montag, 9. Februar 2009
Schalterverkauf im KKL Luzern ab Donnerstag, 26. März 2009 Bitte in Blockschrift schreiben
Datum | Zeit | Ort Veranstaltung Ord. Zahl Anz. Karten Kartenpreis Total
28.3. | 18.30 Uhr | Konzertsaal Sinfoniekonzert 1 701
29.3. | 19.30 Uhr | Konzertsaal Chorkonzert 1 702
30.3. | 19.30 Uhr | Jesuitenkirche Chorkonzert 2 703
31.3. | 19.30 Uhr | Konzertsaal Sinfoniekonzert 2 704
1.4. | 19.30 Uhr | Konzertsaal Chorkonzert 3 705
2.4. | 19.30 Uhr | Konzertsaal Sinfoniekonzert 3 706
3.4. | 19.30 Uhr | Jesuitenkirche Chorkonzert 4 707
4.4. | 18.30 Uhr | Konzertsaal Sinfoniekonzert 4 708
5.4. | 11.00 Uhr | Konzertsaal Chorkonzert 5 709
Reservationspauschale CHF 10
Gesamtbetrag
Herr/Frau
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Telefon (Bürozeit) Fax
E-Mail
Datum, Unterschrift
Kartenverkauf Informationen LUCERNE FESTIVAL
LUCERNE FESTIVAL LUCERNE FESTIVAL Postkonto 60-531-5
Postfach Hirschmattstrasse 13/Postfach
CH-6002 Luzern CH-6002 Luzern Bankkonto
Tel +41 (0)41 226 44 80 Tel +41 (0)41 226 44 00 UBS Luzern
Fax +41 (0)41 226 44 85 Fax +41 (0)41 226 44 60 SWIFT UBSWCHZH80A
ticketbox@lucernefestival.ch info@lucernefestival.ch IBAN CH12 0024 8248 7016 0000 0
www.lucernefestival.ch www.lucernefestival.ch
Bitte belasten Sie meine Kreditkarte mit dem Rechnungsbetrag.
MasterCard Amexco Visa
Kartennummer Verfall

Platzwunsch (unterstreichen)
Parkett links rechts vorne hinten
Parkettgalerie links rechts vorne hinten
Galerie links rechts vorne hinten
Balkon links rechts
Orgelempore links rechts
Ersatzwahl (wenn gewünschte Kategorie ausgebucht)
nächsthöhere Kategorie bestmögliche Karten in jeder Preislage
nächsttiefere Kategorie Verzicht auf Karten
Falls keine nebeneinanderliegenden Plätze verfügbar sind, akzeptiere ich Einzelplätze.
Der Veranstalter behält sich vor, einzelne Sektoren erst zu einem späteren Zeitpunkt
für den Verkauf freizugeben (z.B. Orgelempore, Reihen A und B etc.)
Hotelreservation Bitte in Blockschrift schreiben
Hotelkategorie
***** **** *** **
Wunschhotel
Anzahl Zimmer
Bemerkungen
Anreise Abreise
Anzahl Nächte
Datum, Unterschrift
Visa MasterCard American Express
Hotels
Kartennummer
können Sie auch direkt über die Reservationsnummer der Luzern Tourismus AG
Verfall
buchen:
Telefon +41(0)41 227 17 17, oder über das Internet: www.luzern.org
Printed in Switzerland
www.lucernefestival.ch