8. Mai 2010: Präsentation der neuen Cayenne Modelle. - Porsche

INHALT EDITORIAL
Hybrid-Technologie
von Porsche.
3
4
5
6
8
9
10
11
Porsche Jubiläum auf dem AvD-Oldtimer-Grand-Prix 2010.
Rollende Legenden am Nürburgring.
Führungswechsel.
Abschied von Wolfgang Hahn.
Porsche Intelligent Performance.
Effiziente Sportwagen – seit mehr als 60 Jahren.
Hybrid-Technologie von Porsche.
Mit Spannung erwartet.
Interview mit Dr. Michael Leiters, Projektleiter Gesamtfahrzeug Cayenne.
Die Porsche Hybrid-Technologie der Zukunft.
Veranstaltungsrückblick.
8. Mai 2010: Präsentation der neuen Cayenne Modelle.
Andrea Savarsky jetzt Service-Assistenz.
Guter Service!
Original Zubehör Produkte von Porsche Tequipment.
Ganz nach Ihrem Geschmack.
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Bamberg, Auto-Scholz Sportwagen GmbH Bamberg, Kärntenstraße
12, 96052 Bamberg, Tel.: +49 (0)951 3020-0, Fax: +49 (0)951 3020-299, E-Mail: info@porsche-bamberg.de,
www.porsche-bamberg.de; Auflage: 1.820 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Bamberg,
Auto-Scholz Sportwagen GmbH Bamberg, Kärntenstraße 12, 96052 Bamberg.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die
redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind
die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
„Zukunft stellt sich ein,
wo immer Abschied genommen wird."
„Wenn es am schönsten ist, soll man gehen...“
PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/10 | Seite 2
Elazar Benyoëtz, israelischer Aphoristiker und Lyriker
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Porsche Fahrerinnen und Fahrer,
Vor fast genau vier Jahren trat ich die Stelle als Geschäftsführer des
Porsche Zentrum Bamberg an. Als „Mercedes-Mann“ wurde ich erst
einmal kritisch beäugt – musste ich mich doch schnell in die ganz
andere und eigene Porsche Welt einleben und einfinden. Ich durfte
viele Veranstaltungen mit Ihnen erleben und habe eine tolle Mannschaft,
die den Mythos Porsche intensiv lebt und verinnerlicht hat.
Durch mein Engagement in Bamberg und das wöchentliche Pendeln
ins „Ländle“ konnte ich meiner Ansicht nach aber nicht „beiden
Herren“ zu 100 Prozent gerecht werden. Auf der einen Seite
war die Porsche Welt, die ich zwar unter der Woche lebte, aber wo
doch immer ein entscheidendes Quäntchen Präsenz am Wochenende
fehlte. Und auf der anderen Seite meine Familie, die mir sehr
wichtig ist und für die ich aber nur an den veranstaltungsfreien Wochenenden
Zeit fand. Aus diesem Grund habe ich mich entschieden,
wieder zurück in meine Heimat zu ziehen. Ich werde ab dem 1. Juni
2010 die Geschäftsführung im Porsche Zentrum Karlsruhe übernehmen
und mich der Herausforderung des dortigen Marktes stellen.
Meine Nachfolge wird Herr Michael Reichwald antreten. Ich bin überzeugt,
dass er ein würdiger Nachfolger ist und das Porsche Zentrum
Bamberg ebenso erfolgreich weiterführen wird.
An dieser Stelle bleibt mir nur, mich für die schöne Zeit in Bamberg
und die vielen positiven Erfahrungen zu bedanken – ich werde sie in
guter Erinnerung behalten!
Es grüßt Sie herzlichst
Ihr Wolfgang Hahn