Gerriets Unternehmensbroschüre

Großes Theater macht man am besten
mit großer Erfahrung.
EXPO 2000 / Hannover Rundhorizont aus REVUE 250 x 5 m
Gegründet 1949 in Umkirch bei Freiburg
als Großhandel für Textilien, beteiligte sich
Gerriets einige Jahre später erstmals an
einer Ausschreibung für ein Theaterprojekt –
und erhielt den Zuschlag. Ein Erfolg, der
Lust auf mehr machte … und Gerriets
schon bald zur festen Größe für Bühnen-
und Theaterbedarf. Heute steht der Name
Gerriets gleichermaßen für ein um-
fassendes Angebot in Textil, Folie und
Technik, ist das Unternehmen weltweit
überall dort präsent, wo Erfahrung in
mehr als einer Disziplin gefordert ist: in
Theatern und Opernhäusern, Stadthallen
und kommunalen Einrichtungen, Kinos
und Fernsehstudios, Freizeitparks und
Museen, Ballett- und Tanzstudios, Schulen
und Universitäten. Darüber hinaus ist
Gerriets gefragter Partner für Veranstalter,
Werbe- und Eventagenturen, Architektur-
und Planungsbüros, für Unternehmen
aus Messe- und Bühnenbau sowie Licht-
und Tontechnik. Mit modernsten, groß-
zügig dimensionierten Werkstätten
im elsässischen Volgelsheim und eigen-
ständigen Tochterunternehmen auf
den wichtigsten Märkten, in Frankreich,
Großbritannien, Spanien, Österreich
und in den USA.
Historie und heute

Illusion entsteht nur
in einer perfekten Wirklichkeit.
Hinter den Kulissen.
BMW / Cargo-Lifter-Halle / Brand 4 Projektionsflächen aus OPERA ® weiß Je 41 X 16 m
Der temporäre Ausstieg aus dem Alltag will
nicht nur gekonnt inszeniert, sondern vor
allem auch perfekt geplant sein. Weshalb
Gerriets seine Erfahrung als hochpro-
fessioneller Ausstatter von Messen und
Events schon weit im Vorfeld einer Ver-
anstaltung einbringt. Mit dem Kunden oder
dem direkten Auftraggeber – Messebauer,
Werbe- oder Eventagentur – entwickelt das
Projektteam die jeweils ideale Vorgehens-
weise. Von der Auswahl des passenden
Materials und der darauf abgestimmten
Technik bis zur Koordination aller beteilig-
ten Gewerke und der Aufbauteams ist
Gerriets dabei in jeder Phase kompetenter
Partner. Und auch bei der Umsetzung
eines Projektes wird nichts dem Zufall über-
lassen. So haben zum Beispiel Montage-
personal und Equipment bereits einen
Probeaufbau bei Gerriets hinter sich, ehe
die Installation vor Ort beginnt. Gerriets
hat jedoch nicht nur das Gesamtprojekt
im Blick, sondern auch die kleinen, aber
oftmals entscheidenden Details: Wieder-
verschließbare Durchstiegsluken für das
Aufbaupersonal, Sichtfenster für die Regie,
Raumtemperatur als Einflussfaktor für eine
faltenfreie Optik der Projektionsfolie …
hinter den Kulissen ist die Wirklichkeit
zuweilen ein klein wenig perfekter als
anderswo.
Projektkompetenz
Foto: Technisches Atelier Ratz

Foto: Technisches Atelier Ratz

Wer weiß, wie sich ein Vorhang à
la Guillotine, Americana und italienisch
öffnet, kann auch gleich das
passende Zugsystem konstruieren.

Gran Teatre del Liceu / Barcelona Schmuckvorhang 18 x 14 m, mit liegendem Scherenzugsystem
Das Spiel beginnt, sobald sich der Vorhang
öffnet. Weshalb es aus dramaturgischer
Sicht durchaus eine Rolle spielt, wie dies
geschieht: als deutscher Vorhang à la
Guillotine in einer senkrechten Aufbewe-
gung, als griechischer oder Americana
aus der Mitte nach den Bühnenseiten
hin oder italienisch in einem weich flie-
ßenden Bogen. Doch ganz gleich, welche
Variante der Spielplan vorgibt – jede
stellt ihre ganz eigenen Anforderungen
an die Obermaschinerie, an Funktionalität
und Qualität der Zugtechnik.
Technische Bühnenausstattung
Grund genug für Gerriets, das Angebots-
spektrum seit 1985 um eigens konstruierte
und gefertigte Zugsysteme zu ergänzen.
Darunter das Scherenzugsystem FENCE
für die drei eingangs erwähnten Zug-
varianten, das Schienenzugsystem KING
für szenische Bewegungen von Vorhängen,
Kulissen und Dekorationen sowie moto-
risierte Systeme zur Raffung diverser
Bühnentextilien. Allesamt mit integriertem
Antrieb, programmierbar und so einfach
wie präzise zu bedienen. Manuell oder per
Fernsteuerung – „Wie es Euch gefällt.“

Um fremde Welten gekonnt
inszenieren zu können, bedarf es
eines ganz besonderen Materials:
Leidenschaft.

Modernste Fertigung in F-68600 Volgelshein Hochfrequenzschweißen
Heute ein Projektionshorizont für ein Fern-
sehstudio, morgen die lichterfunkelnde
Enthüllung einer Luxuslimousine, tags darauf
die komplette textile Ausstattung für ein
Theater: Jedes Projekt hat sein spezifi-
sches Anforderungsprofil, hat seinen ganz
besonderen Reiz. Und so unterschiedlich
wie die einzelnen Aufträge gestaltet sich
auch das immer neue Zusammenwirken
von hochwertigen Materialien, modernster
Fertigungstechnik und professioneller
Handwerkskunst. Mit einer Ausnahme:
der stets gleich bleibenden Leidenschaft
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
für das Spiel mit Illusion und Realität, für
die perfekte Inszenierung des schönen
Scheins.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Ob aus einem guten Stück
eine gelungene Vorstellung wird,
hängt ganz vom Ensemble ab.

Teatro Real / Madrid Schmuckvorhang aus Bühnenvelours MALAGA Trompe-l’oeil-Malerei, 50 m 2 Blattgold
Schmuckvorhang, Schallschutzvorhang,
Schals, Soffitten, Tülle, Netze … die
textile Ausstattung eines Theaters, einer
Bühne ist eine Inszenierung mit vielen
Beteiligten. Um hier groß aufspielen zu
können, bedarf es weit mehr als Konfek-
tion und Technik. Dazu gehört ebenso
die weltweite Recherche der optimalen
Stoffe und Farben, die Suche nach Vor-
lagen der damaligen Zeit. Und, nicht
zuletzt, nach Kunsthandwerkern, die in
der Tradition ihrer historischen Vorbilder
alte Techniken – Trompe-l’oeil-Malerei,
Sticken, Applizieren – bewahren und mit
heutigen Mitteln perfekt umsetzen. Wie
zum Beispiel beim Hauptvorhang für das
Teatro Real in Madrid, an dessen tex-
tiler Gestaltung Künstler aus mehreren
Ländern ein Jahr lang arbeiteten, ihn
mit tausenden Kristallperlen bestickten,
mit gesamt 50 m 2 Blattgold belegten und
dem Originalfransensaum – zur Steige-
rung der ohnehin schon eindrucksvollen
Wirkung – eine Vielzahl handgemalter
Fransen hinzufügten. Und damit einen
Schmuckvorhang schufen, der durchaus
würdig ist, die Insignien des spanischen
Königshauses zu tragen.
Textile Handwerkskunst

CONTRA H Effektmaterial in Natur Breite ca. 300 cm Sonderfarben ab 100 lfm
Die Phantasie braucht den real
existierenden Alltag: Textilien direkt
ab Lager, in großen Mengen und
in gleich bleibend hoher Qualität.

Effektgewebe 74 Acetat/Polyester/PES Breite ca. 110/137 cm Gewicht ca. 500 g/m 2
Bühnenvelours aus Frankreich, Seide
aus China, Effektmaterialien aus den USA:
Den Einkäufern von Gerriets ist bei der
Suche nach Textilien und Folien hoher
Produktqualität kein Weg zu weit. Derzeit
arbeitet das Unternehmen weltweit mit
rund 150 Partnern zusammen, die zu den
jeweils führenden Anbietern auf ihrem
Sektor gehören – von der großen Weberei
bis zum Einmannbetrieb, der nur ein
einziges Gewebe herstellt, und dies aus-
schließlich für Gerriets.
Bühnendekorationen, Hintergründe für
Fotoproduktionen, Schaufenstergestaltung,
Wandverkleidungen, Messestände: Die
Einsatzbereiche für nicht konfektionierte
Textilien sind ebenso vielfältig wie das
Angebot, das Gerriets abrufbereit auf
Lager hat. Ob Dekostoffe, Bühnenvelours,
Tülle, Bühnennetze oder Effektmateria-
lien, ob Bodentücher und Tanzteppiche
oder Nesselstoffe und Horizontgewebe
in Bahnen bis 1.260 cm Breite, Letztere
gefertigt auf einem eigenen, extra-
dimensionierten Webstuhl: Auf Lager ist
alles, „Maß für Maß“.
Kollektionsware auf Maß

Auch dort, wo Kompetenz in gleich
drei Bereichen ihren Auftritt hat,
gibt es dramatische Momente. Auf
Knopfdruck.

Metallverarbeitung in F-68600 Volgelsheim Konstruktion und Produktion Bühnentechnik
Um Vorhänge, Leinwände, szenisches
Equipment und Lasten jedweder Art sicher
und punktgenau bewegen zu können,
muss man wissen, welche Kräfte dabei
wirken. Mit anderen Worten: Je größer
die Erfahrung im Einsatz von Folien und
Textilien, desto präziser lassen sich die
Vorgaben für ein Zug- oder Schienen-
system definieren. Und aus exakt diesem
Grund deckt Gerriets, übrigens als einer
von ganz wenigen Anbietern weltweit,
alle drei Leistungssegmente ab, fügt sie
immer wieder neu zu unterschiedlichsten
Konstellationen.
Unter dem Begriff Bühnentechnik präsen-
tiert das Unternehmen dabei eine Reihe
funktionaler, einfach zu montierender Zug-
und Schienensysteme, mit denen sich
nach dem Baukastenprinzip individuelle
Lösungen für nahezu jeden Anwendungs-
bereich gestalten lassen. Darunter zum
Beispiel Traversensysteme für Kulissen,
Bühnen- und Messeaufbauten, Schienen-
systeme für rasante Kamerafahrten im
Fernsehstudio sowie die Abwurftechnik
Kabuki, mit der ein Vorhang auf Knopfdruck
dramatisch schnell und zuverlässig fällt.
Und damit das Publikumsinteresse ebenso
zuverlässig dramatisch ansteigen lässt.
Multifunktionale Bühnentechnik

Alhambra Kino / Bern Screens, Vorhänge, Antriebe, Steuerung
Große Gefühle brauchen die richtige
Projektionsfläche: Leinwände
aus perforierter OPERA ® -Folie.

VW Messestand / IAA Frankfurt Deckenabhängung aus 10.000 m Lichtwellenleiter, eingearbeitet in 800 m 2 Glasgewebe
Wie gut ein Film ankommt, ist auch eine
Frage der richtigen Projektionsfolie: Denn
die sollte jedem Zuschauer ein verzerrungs-
freies Bild und vollen Surroundsound bieten.
Forderungen, die sich mit perforierter, nach
THX ® -Norm tondurchlässiger OPERA ® -Folie
so überzeugend beantworten lassen, dass
der Name heute als Synonym für Projek-
tionsfolie allgemein gebraucht wird. Indivi-
duell konfektionierte, optisch nahtlos ver-
schweißte Folien kommen jedoch nicht nur
im Kino zum Einsatz, sondern ebenso bei
Shows oder Events unterschiedlichster Art.
Als mobile Leinwandsysteme in filmreifer
Qualität, zu erkennen am eingetragenen
Warenzeichen.
Zunächst lediglich Lieferpartner von Lein-
wänden, ist Gerriets heute bei Kinobetreibern
zunehmend als Spezialist für Technik und
Sonderausstattungen gefragt. So auch für
das Kino Babylon in Berlin, wo es die histo-
rische Front des großen Saals mit der wieder
freigelegten Stummfilmbildwand zu erhalten
und gleichzeitig eine Projektionsmöglichkeit
für heutige Filmformate zu installieren galt.
Gerriets konstruierte hierfür eine aus dem
Boden ausfahrbare Cinemascope-Leinwand
mit einem Hauptvorhang, der – heute so,
morgen so – entweder die neue oder
die historische Projektionsfläche freigibt.
Leinwandsysteme und Kinoausstattung

Wer seine Fertigungshallen
als Werkstätten bezeichnet, betreibt
Understatement. Oder pflegt eine
traditionelle Vorstellung von Qualität.
Konfektion Näh- und Folienwerkstätten in F-68600 Volgelsheim
Qualitätskonfektion
Einsatzgebiet? Material? Stoffcharakter?
Gewicht? Format? Bewegung? Befestigung?
Allein bei einem vermeintlich simplen
Thema wie einem Vorhang stellt Gerriets
Fragen über Fragen. Und entwickelt aus
den Antworten den jeweils besten Weg,
den ein Auftrag, ein Projekt durch die
Werkstätten – Näherei, Metallverarbeitung,
Hochfrequenzschweißerei – nimmt. Dort
setzen bestens ausgebildete, erfahrene
Fachkräfte in der Kombination von hand-
werklicher Meisterschaft und modernster
Fertigungstechnik den hohen Qualitäts-
standard um, mit dem sich Gerriets auch
und gerade für Aufgabenstellungen außer-
halb des Üblichen empfiehlt. Beispiel-
haft hierfür steht die exakte Umsetzung
eines Entwurfs des katalanischen Mode-
schöpfers Antoní Miro im Gran Teatre del
Liceu in Barcelona. Oder auch die detail-
getreue Nachbildung des historischen
Originalvorhangs aus dem Jahr 1895 in
Verbindung mit zeitgemäßer Technik auf
einer Bühne, die ebenfalls ein durchaus
traditionell zu nennendes Verständnis von
Qualität pflegt: das Theater des Westens
in Berlin.

Wer als Solist an ein großes Haus
engagiert wird, erwartet eine
angemessene Behandlung. Schon
bei der Anreise.

Metropolitan Opera / New York Spezialtransport und Montage des weltweit größten bemalten Rundhorizonts
Derselbe Aufwand, den Bühnentextilien in
der Konfektion erfordern, ist zuweilen auch
in der Logistik notwendig. Umso mehr,
wenn es dabei um den größten bemalten
Rundhorizont seiner Art auf der Welt geht:
60 Meter breit, 32 Meter hoch, in Auftrag
gegeben am 14. März 1989 von der Metro-
politan Opera in New York. Und dies unter
der Prämisse, die effektvolle Leinwand-
fläche exakt am 6. August in Manhattan
anzuliefern und – am einzigen spielfreien
Tag des gesamten Jahres – fachgerecht
zu montieren. Eine höchst anspruchsvolle
Aufgabe, für die die betreuenden Gerriets-
Projektteams im Stammhaus und in den
USA einen minutiösen Ablaufplan erar-
beiteten – und ebenso minutiös einhielten.
Und so verließ am 17. Juli eine 40 Meter
lange Kiste Freiburg, um via Bremerhaven
auf dem Seeweg in die neue Welt zu reisen.
Dort übernahm ein Spezialtruck die delikate
Fracht und steuerte sie durch die nächt-
lichen Straßenschluchten von Manhattan
bis zum Bühneneingang der Met. Wo am
6. August nur noch eins zu tun blieb: den
zwei Tonnen schweren Rundhorizont ab-
solut faltenfrei so zu platzieren, dass ihm
seither – als Projektionsfläche für wech-
selnde Bühnenbilder – die angemessese
Beachtung zuteil wird.
Versandlogistik weltweit

Auf den Brettern, die die Welt
bedeuten, steht nur ein Stück auf
dem Spielplan: „Was ihr wollt“.
Musical „Deep“ / Zürich Konstruktion und Umsetzung von Bühnenbild, Bewegungstechnik, Dekorationen
Was auch immer gespielt wird: Bei Groß-
projekten braucht es einen Partner, der
alle Fäden sicher in der Hand hält. Einen
Partner wie Gerriets, der als General-
unternehmer Verantwortung für das Ganze
übernimmt. Der, in Person des Projekt-
leiters, kompetenter Ansprechpartner für
den Kunden und alle extern Beteiligten
wie auch für das Gerriets-Projektteam ist.
Ein auftragsbezogen zusammengestelltes
Ensemble mit Mitarbeitern aus Projekt-
planung, Konstruktion, Fertigung, Steue-
rungsbau und Montage, die ihre Rollen
souverän beherrschen und so ihren Part
zur termingerechten Realisierung bei-
tragen: mit neun Meter hohen Spiegel-
wänden aus Echtglas, Theatermalerei auf
zweitausendfünfhundert Quadratmetern
und einem Sternenvorhang mit zwei-
tausendachthundert Lichtpunkten für
das Bühnenspektakel „König Ludwig“ in
Füssen. Oder mit der kompletten textilen
und bühnentechnischen Ausstattung des
maritimen Musicals „Deep“ in Zürich.
Oder …
Systempartnerschaft
Foto: Musical Deep, Maag MusicHall, Zürich

Foto: Musical Deep, Maag MusicHall, Zürich

Gerriets GmbH
Gerriets Im Kirchenhürstle GmbH 5-7
Im D-79224 Kirchenhürstle Umkirch5-7
D-79224 +49 7665 Umkirch 960-0
Telefon +49 +49-76 7665 960-125 65-9 60-0
Fax info@gerriets.com
+49-76 65-9 60-1 25
info@gerriets.com
Beratung
Beratung für Projekte für und Projekte Technik und Technik
Telefon +49 +49-76 7665 960-522 65-9 60-5 22
Fax +49 +49-76 7665 65-9 960-525 60-5 25
info@gerriets.com
Gerriets S. S. A. A. R. R. L. L.
Rue Rue du du Pourquoi Pas, Pas B. P.44
F-68600 Volgelsheim
Telefon +33 +33-3 3 89 22 89-22 70 2270
22
Fax +33 +33-3 3 89 89-22 22 70 50
info@gerriets.com
gerriets@gerriets.com
Gerriets International Inc.
29 130 Hutchinson Winterwood Road Avenue
Allentown Ewing NJ NJ 08638, 08501, USA USA
Telefon +1 609 +1-6 758-9121 09-7 58 91 21
Fax +1 +1-6 609 09-7 758-9596 58 95 96
mail@gi-info.com
Gerriets Great Britain Ltd.
18 18 Verney Road
London SE16 3DH 3DH, UK
Telefon +44 +44-2076-397704
20 7639 7704
Fax +44 +44-2076-325760
20 7732 5760
general@gerriets.co.uk
Gerriets Handel HmbH GmbH
Gorskistraße 8
A-1230 Wien
Telefon +43 +43-1-6 1 6000 600-0 03 25 90
Fax +43 +43-1-6 1 6032 03 585 25 85
verkauf@gerriets.at
Gerriets España S. S. L. L.
Enrique Pol. Ind. Velasco, Arroyo Buzanca 40
E-28038 Avda. de Madrid Las Moreras
Telefon: Sector S-19 +34-91-3 B, Naves 33 91 1-2-3 91
Fax: E-28350 +34-91-3 Ciempozuelos, 33 91 92 Madrid
gerrietsspain@teleline.de
+34 91 3339 191
+34 91 3339 192
Gerriets gerriets.spain@gmail.com
Italia
Via Ingegnoli 43
I-20093 Gerriets Cologno Italia Monzese
Milano Risam for show
Telefon Viale Spagna +39-02-2 150 53 / B21
13
Fax I-20093 +39-02-2 Cologno 53 21 Monzese 30 (MI)
info@risamforshow.com
+39 02 2532 113
+39 02 2532 130
www.gerriets.com
info@risamforshow.com
Gerriets Greece
Division of Enttech S.A.
50, loulianou Str
GR-104 34 Athens
+30 210 8257 070
+30 210 8257 072
info@enttech.gr
Gerriets Benelux
Division of Blue Squares
Rue du Travail, 5
B-1400 Nivelles
+32 67 895 006
+32 67 895 016
info@gerriets.be
Gerriets Benelux
Division of Blue Squares
DCD Nederland BV
Flevolaan 22
NL-1382 JZ Weesp
+31 294 458 931
+31 294 458 946
info@gerriets.nl
Gerriets Turkey
Benart Ses Isik-ASC Is Merkezi
Mahmut Sevket Pasa Mahallesi
Piyale Pasa Bulvari
Baran Sokak No: 3 Kat: 3-Zemin Kat
TR-34384 Okmeydani-ISTANBUL
+90 212 254 33 43
+90 212 254 33 53
benart@benart.net
www.gerriets.com
10 / 2007