Handbuch für Autoren zur Erstellung von HTA-Berichten - DIMDI
Handbuch für Autoren zur Erstellung von HTA-Berichten - DIMDI
Handbuch für Autoren zur Erstellung von HTA-Berichten - DIMDI
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DA<strong>HTA</strong>@<strong>DIMDI</strong> <strong>Handbuch</strong> <strong>für</strong> <strong>Autoren</strong><br />
3.9 Notwendige Ergänzungen zum vorläufigen Endbericht<br />
3.9.1 Verschlagwortung und Titel in Englisch<br />
Die <strong>Autoren</strong> fügen dem vorläufigen Endbericht eine Liste <strong>von</strong> den <strong>HTA</strong>-Bericht betreffenden<br />
Schlagworten, Nummern und anderen Angaben bei (Formular gibt die DA<strong>HTA</strong>@<strong>DIMDI</strong> vor)<br />
[abzuspeichern unter (Nummer des Berichts, vierstellig)_VSW_(Datum, TT.MM.JJ); Anhänge sind ggf.<br />
mit _Anhang1 etc. zu speichern]. Sie dient Erfassung der <strong>HTA</strong>-Berichte in der DA<strong>HTA</strong>-Datenbank und<br />
der Veröffentlichung bei gms. Daher ist sie unbedingt mit dem fertigen Bericht bei der DA<strong>HTA</strong>@<strong>DIMDI</strong><br />
ein<strong>zur</strong>eichen. Bei Bedarf erfolgt hierzu Rücksprache mit der DA<strong>HTA</strong>@<strong>DIMDI</strong>. Außerdem schlagen die<br />
<strong>Autoren</strong> eine englische Übersetzung des Titels des Berichts vor.<br />
Insgesamt sollen – sofern möglich – folgende Angaben gemacht werden (Tabelle 1):<br />
• Freie Verschlagwortung: Unkontrollierte Schlagworte in Englisch (UT) und Deutsch (UTG)<br />
• Verschlagwortung nach dem Thesaurus <strong>von</strong> MEDLINE (MeSH/Medical Subject Headings).<br />
Kontrollierte Schlagworte in Deutsch (CTG) und in Englisch (CT) sowie der dazugehörige<br />
Classification Code (CC) mit maximal fünf Nummern. Als Hilfe steht Ihnen hier<strong>für</strong> der MeSH-<br />
Browser der National Library of Medicine (NLM) <strong>zur</strong> Verfügung (www.nlm.nih.gov. – Library<br />
Catalogs & Services – MeSH – Browser). Für die CT und CTG sind aus dem Bericht die<br />
Schlagworte zu extrahieren, die <strong>zur</strong> Auffindung des Berichts führen können bzw. sollen. In der<br />
geöffneten MEDLINE-Datenbank kontrollieren Sie, ob es diese als CT bzw CTG gibt.<br />
• Erfassung <strong>von</strong> ICD-Nr. und -Kapitel (Informationen <strong>zur</strong> ICD-10: www.dimdi.de – Klassifikationen –<br />
Diagnosen – ICD-10)<br />
• ICF (Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit)<br />
(www.dimdi.de – Klassifikationen – ICF)<br />
• OPS (Operationenschlüssel) (Informationen zum OPS 3.01: www.dimdi.de – Klassifikationen –<br />
Prozeduren - OPS)<br />
• ATC (anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikation <strong>für</strong> Wirkstoffe in Arzneimitteln)<br />
(Informationen: www.dimdi.de – Klassifikationen – ATC/DDD)<br />
• UMDNS (Universal Medical Device Nomenclature System, Nomenklatur <strong>für</strong> Medizinprodukte)<br />
• Angabe, ob es sich um einen Methodenbericht handelt („Ja“/„Nein“)<br />
• Vorschlag <strong>für</strong> die englische Übersetzung des Gesamttitels<br />
Tabelle 1: Schlagworte und Klassifikationen <strong>zur</strong> Fragestellung des <strong>HTA</strong>-Berichts und Titel in Englisch<br />
UT<br />
UTG<br />
CTG<br />
CT<br />
CC<br />
ICD-Nr.<br />
ICD-Kapitel<br />
ICF-Nr.<br />
OPS-Nr.<br />
ATC-Nr.<br />
UMDNS-Nr.<br />
Methodenbericht � Ja � Nein<br />
Titel in Englisch<br />
Version 02_08 17 <strong>von</strong> 27
Change language