ColorExpress Töntechnologie Entdecken Sie neue ... - Caparol
ColorExpress Töntechnologie Entdecken Sie neue ... - Caparol
ColorExpress Töntechnologie Entdecken Sie neue ... - Caparol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Informationen<br />
für den Handel<br />
<strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen
2<br />
Neu: <strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
Um Lichtjahre voraus<br />
Einzigartig am Markt<br />
Mit der Servicemarke <strong>ColorExpress</strong><br />
bietet Ihnen <strong>Caparol</strong> ein Leistungspaket,<br />
das den Maßstab im Farbengroß-<br />
und -einzelhandel gesetzt hat.<br />
<strong>ColorExpress</strong> verbindet die erfolgreichen<br />
Tönsysteme Capamix und<br />
Capalac-mix zu einem konkurrenzlosen<br />
Komplettpaket. Mischen <strong>Sie</strong><br />
alle Farbtöne mit Hilfe modernster<br />
Computer- und Anlagentechnik in<br />
kürzester Zeit vor Ort und profitieren<br />
<strong>Sie</strong> von einzigartigen Vorteilen:<br />
Extrem hohe Farbtonauswahl<br />
Extrem breite Produktanwendungsvielfalt<br />
Innovative, sorgfältig aufeinander<br />
abgestimmte Maschinentechnologie<br />
Kompetenter Service und ein<br />
umfangreiches Marketing-Paket<br />
zu Ihrer Verkaufsunterstützung
Das Erlebnis <strong>neue</strong>r<br />
Farbdimensionen<br />
Die <strong>Töntechnologie</strong> von <strong>ColorExpress</strong><br />
haben wir jetzt noch besser gemacht:<br />
Das weiterentwickelte System von<br />
<strong>ColorExpress</strong> eröffnet Ihnen <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen. Überzeugen <strong>Sie</strong> sich<br />
selbst!<br />
Höchster Technologiestand<br />
Optimierte Produkte<br />
Neues E.L.F. Pastensystem<br />
Höhere Farbbrillanz<br />
Höhere Wetterbeständigkeit<br />
Erhöhte Farbtongenauigkeit,<br />
auch bei Nachbestellungen<br />
Unser Service für Ihren Erfolg<br />
Wenn auch <strong>Sie</strong> das <strong>neue</strong> <strong>ColorExpress</strong><br />
gewinnbringend einsetzen oder unsere<br />
attraktiven Finanzierungspakete kennenlernen<br />
möchten, rufen <strong>Sie</strong> uns an.<br />
Oder sprechen <strong>Sie</strong> mit Ihrem <strong>Caparol</strong>-<br />
Verkaufsberater.<br />
3
4<br />
Das <strong>ColorExpress</strong>-Sortiment<br />
Unendliche Vielfalt<br />
Über 1 Million Farbtöne<br />
Wählen <strong>Sie</strong> aus über einer Million<br />
Farbtönen oder lassen <strong>Sie</strong> den<br />
Wunschton Ihres Kunden individuell<br />
mischen. Und das für jeden Einsatzbereich.<br />
Mit <strong>ColorExpress</strong> bieten <strong>Sie</strong> Ihren<br />
Kunden jederzeit maßgeschneiderte<br />
Abtönlösungen.<br />
Mit <strong>ColorExpress</strong> sind Farbtöne aus<br />
über 50 Farbkollektionen tönbar, zum<br />
Beispiel:<br />
alle <strong>Caparol</strong> Farbkollektionen:<br />
3D-System, <strong>Caparol</strong>Color etc.<br />
NCS I + NCS II<br />
RAL<br />
Wettbewerbskollektionen<br />
Für Farbtonwünsche steht Ihnen<br />
unser <strong>ColorExpress</strong> Rezepturservice<br />
gerne zur Verfügung:<br />
Telefon: 0 6154/71-16 16<br />
Fax: 0 6154/71-16 17<br />
E-Mail: sonderton@daw.de<br />
Neue Gebindegrößen:<br />
Die <strong>neue</strong>n Gebindegrößen 12,5;<br />
7,5; 2,5 und 1,25 Liter gewährleisten<br />
für jeden Anwendungsbereich die<br />
bedarfsgerechte Menge.<br />
Der Trick mit dem Klick:<br />
Dank <strong>neue</strong>m Klickverschluss lassen<br />
sich die Gebinde spielend einfach<br />
öffnen und verschließen.
Farben<br />
Innen<br />
Indeko-plus<br />
CapaMaXX<br />
Malerit<br />
CapaTrend<br />
Sylitol Bio-Innenfarbe<br />
Latex Satin 20<br />
Latex Gloss 60<br />
MattLatex<br />
SeidenLatex<br />
Aqua-inn No.1<br />
Außen<br />
Amphibolin 2000<br />
Muresko-plus<br />
Sylitol-Finish<br />
Cap-elast<br />
AmphiSilan<br />
Amphisil<br />
ThermoSan<br />
Fassaden-Finish 130<br />
Grundierungen<br />
<strong>Caparol</strong>-Putzgrund<br />
Putze<br />
CapaTop-Fassadenputz<br />
AmphiSilan-Fassadenputz<br />
Sylitol-Fassadenputz<br />
Putzgrund 610<br />
Lacke<br />
Wäßrig<br />
Seidenglanz-Lack<br />
Haus-Lack 2000<br />
Haftprimer<br />
PU-Vorlack<br />
PU-Satin<br />
PU-Gloss<br />
Lösemittelhaltig<br />
Hochglanz-Buntlack<br />
Seidenmatt-Buntlack<br />
AllGrund<br />
GrundierWeiß<br />
Vorlack<br />
SolidGold<br />
BaseTop<br />
Venti<br />
Dickschichtlack<br />
Fußbodenlack<br />
EffektLack<br />
Profi-Objektlack<br />
Holzlasuren/-farben<br />
UniversalLasur<br />
ImprägnierGel<br />
F7-LangzeitLasur<br />
ImprägnierLasur<br />
DecorLasur<br />
Capadur Color<br />
Capadur LeinölFarbe<br />
Dekorative<br />
Beschichtungen<br />
Deco-Lasur Matt<br />
Deco-Lasur Glänzend<br />
Capafloc Coll<br />
Arte-Lasur<br />
Alucryl<br />
Boden- und Balkonbeschichtungen<br />
Disbon 400 BodenFinish<br />
Disbon 404 Acryl-Boden<strong>Sie</strong>gel –<br />
Powered with Teflon<br />
Disbopox 442 Garagen<strong>Sie</strong>gel –<br />
Powered with Teflon<br />
Disbopox 447 Wasserperoxid<br />
Betonschutz<br />
Disbocret ® 515 Betonfarbe<br />
Disbocret ® 518 Flex-Finish<br />
5
Das <strong>neue</strong> <strong>ColorExpress</strong> begeistert<br />
mit modernster Maschinentechnologie<br />
und seinem variablen System.<br />
So können <strong>Sie</strong> zwischen verschiedenen<br />
Modellen wählen, je nach<br />
Anforderungsprofil. Egal, wie <strong>Sie</strong><br />
sich entscheiden, <strong>Sie</strong> treffen immer<br />
die richtige Wahl. Denn alle Maschinen<br />
überzeugen durch herausragende<br />
Vorteile:<br />
Höchstes Qualitätsniveau<br />
Einzigartige Farbtonvielfalt<br />
Exakte Farbtonreproduktion<br />
Höchste Dosiergenauigkeit<br />
Einfache, computergestützte<br />
Bedienung<br />
Farbmetrik kann integriert<br />
werden<br />
Gerne schulen wir Ihre Mitarbeiter<br />
auf Ihr individuelles <strong>ColorExpress</strong>-<br />
Abtönsystem. Denn neben hoher<br />
Produktqualität zählt heute auch<br />
die kompetente Fachberatung zu<br />
den entscheidenden Verkaufsargumenten.<br />
Die <strong>ColorExpress</strong>-Maschinentechnologie<br />
Wie von einem anderen Stern<br />
Immer die richtige Wahl Dosieranlagen<br />
6<br />
Combi 2002<br />
Günstiges Basismodell für<br />
kleinere Abnahmemengen<br />
Manuelle Dosierung<br />
Für wäßrige Produkte<br />
E 3<br />
Leistungsstarke Dosieranlage<br />
für größere Abnahmemengen<br />
Automatische Dosierung<br />
Für wäßrige oder<br />
Lack-in-Lack-Produkte<br />
E 4<br />
Komplettlösung für kleinere<br />
bis mittlere Abnahmemengen<br />
Mit Dosieranlage und<br />
Mischsystem S 4<br />
(Farbmetrik optional)<br />
Für wäßrige und<br />
Lack-in-Lack-Produkte<br />
E 5000<br />
Extrem leistungsstarke<br />
Dosieranlage für sehr<br />
große Abnahmemengen<br />
Automatische Dosierung<br />
Für wäßrige oder<br />
Lack-in-Lack-Produkte<br />
Mischsysteme<br />
S 4<br />
Halbautomatischer,<br />
preisgünstiger Rüttler<br />
Für Farben und Lacke<br />
Biax 40 Galileo<br />
Halbautomatischer,<br />
biaxialer Mischer<br />
Für Farben, Lacke und Putze<br />
Farbmesscomputer<br />
Farbdetektiv<br />
Mobiles Farbmeßgerät im<br />
Elefanten-Look<br />
Ermittelt in Sekundenschnelle<br />
den gemessenen Farbton und<br />
nennt den nächstliegenden –<br />
auch zur Anbindung an die<br />
Dosieranlage<br />
Maße: 59 x 158 x 85 mm<br />
Gewicht: 900 g<br />
Farbmetrik „Profi“<br />
Das stationäre Meßgerät mit Laborgenauigkeit:<br />
ermittelt nach den gemessenen<br />
Daten die exakte Farbtonrezeptur.<br />
Diese wird online in die<br />
Dosieranlagensoftware übermittelt.
Combi 2002<br />
S 4<br />
E 3/E 4<br />
Ausklappbarer<br />
Flachbildschirm<br />
mit herausziehbarer<br />
Tastatur<br />
E 5000<br />
Biax 40 Galileo<br />
Farbmetrik „Profi”<br />
Farbdetektiv<br />
7
8<br />
Effektive Verkaufsförderung<br />
Kommunikation der<br />
besonderen Art<br />
Maßnahmen für mehr<br />
Umsatz<br />
Zu einem erstklassigen Produkt gehört<br />
auch ein professioneller Auftritt.<br />
Passend zum <strong>neue</strong>n <strong>ColorExpress</strong><br />
bieten wir Ihnen Verkaufssysteme<br />
und Kommunikationsmaßnahmen,<br />
mit denen <strong>Sie</strong> Ihren Umsatz zusätzlich<br />
steigern können.<br />
Gerne schnüren wir Ihnen Ihr<br />
persönliches Paket zur Verkaufsunterstützung.<br />
Sprechen <strong>Sie</strong> mit uns:<br />
Telefon: 0 6154/71-1002<br />
Fax: 0 6154/71-544<br />
E-Mail: christine.conrad@daw.de<br />
Shop-in-Shop System<br />
Variables Regal- und Display-System<br />
mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Hochbelastbare Regaleinheiten.<br />
Informationen über das Shopin-Shop<br />
System erhalten <strong>Sie</strong> unter:<br />
Telefon: 0 6154/71-455<br />
E-Mail: service@colorexpress.de
<strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen<br />
Standdisplay<br />
<strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen<br />
Infobroschüre für den Maler<br />
T-Shirt<br />
Key-Holder<br />
Promotionaktion<br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong> Farbdimensionen<br />
januar februar märz april mai juni juli august september oktober november dezember<br />
01 do<br />
neujahr 01 so 01 mo 01 do 01 sa<br />
maifeiertag 01 di 01 do<br />
02 fr 02 mo 02 di 02 fr 02 so 02 mi 02 fr<br />
03 sa 03 di 03 mi 03 sa 03 mo 03 do 03 sa<br />
04 so 04 mi 04 do 04 so 04 di 04 fr 04 so<br />
05 mo 05 do 05 fr 05 mo 05 mi<br />
europatag 05 sa 05 mo<br />
06 di heilige drei könige 06 fr 06 sa 06 di 06 do 06 so 06 di<br />
07 mi 07 sa 07 so 07 mi 07 fr 07 mo 07 mi<br />
08 do 08 so 08 mo 08 do 08 sa 08 di 08 do<br />
09 fr 09 mo 09 di 09 fr<br />
karfreitag 09 so<br />
muttertag 09 mi 09 fr<br />
10 sa 10 di 10 mi 10 sa 10 mo 10 do<br />
fronleichnam 10 sa<br />
11 so 11 mi 11 do 11 so<br />
ostersonntag 11 di 11 fr 11 so<br />
12 mo 12 do 12 fr 12 mo<br />
ostermontag 12 mi 12 sa 12 mo<br />
13 di 13 fr 13 sa 13 di 13 do 13 so 13 di<br />
14 mi<br />
15 do<br />
16 fr<br />
17 sa<br />
18 so<br />
19 mo<br />
20 di<br />
21 mi<br />
22 do<br />
23 fr<br />
24 sa<br />
25 so<br />
26 mo<br />
27 di<br />
28 mi<br />
29 do<br />
30 fr<br />
31 sa<br />
14 sa<br />
15 so<br />
16 mo<br />
17 di<br />
18 mi<br />
19 do<br />
20 fr<br />
21 sa<br />
22 so<br />
23 mo<br />
24 di<br />
25 mi<br />
26 do<br />
27 fr<br />
28 sa<br />
29 so<br />
Elefanten-<br />
Weingummi<br />
14 so<br />
15 mo<br />
16 di<br />
17 mi<br />
18 do<br />
19 fr 19 mo<br />
20 sa frühlingsanfang 20 di<br />
21 so 21 mi<br />
22 mo<br />
23 di<br />
24 mi<br />
25 do<br />
26 fr 26 mo<br />
27 sa 27 di<br />
28 so beginn sommerzeit 28 mi<br />
29 mo 29 do<br />
30 di<br />
31 mi<br />
14 mi<br />
15 do<br />
16 fr<br />
17 sa<br />
18 so<br />
22 do<br />
23 fr<br />
24 sa<br />
25 so<br />
30 fr<br />
14 fr<br />
15 sa<br />
16 so<br />
17 mo<br />
18 di<br />
19 mi 19 sa 19 mo<br />
20 do christi himmelfahrt 20 so 20 di<br />
21 fr 21 mo sommeranfang 21 mi<br />
22 sa<br />
Wandplaner 2004<br />
23 so<br />
24 mo<br />
25 di<br />
26 mi<br />
27 do<br />
28 fr<br />
29 sa<br />
14 mo<br />
15 di<br />
16 mi<br />
17 do<br />
18 fr<br />
22 di<br />
23 mi<br />
24 do<br />
25 fr<br />
26 sa<br />
27 so<br />
28 mo<br />
29 di<br />
30 so pfingstsonntag 30 mi<br />
31 mo pfingstmontag<br />
14 mi<br />
15 do<br />
16 fr<br />
17 sa<br />
18 so<br />
22 do<br />
23 fr<br />
24 sa<br />
25 so<br />
26 mo<br />
27 di<br />
28 mi<br />
29 do<br />
30 fr<br />
31 sa<br />
01 so<br />
02 mo<br />
03 di<br />
04 mi<br />
05 do<br />
06 fr<br />
07 sa<br />
08 so<br />
09 mo<br />
10 di<br />
11 mi<br />
12 do<br />
13 fr<br />
Deckenhänger<br />
Regalstopper<br />
Tür-/Fensteraufkleber<br />
<strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen<br />
14 sa 14 di<br />
15 so mariä himmelfahrt 15 mi<br />
16 mo 16 do<br />
17 di 17 fr<br />
18 mi 18 sa<br />
19 do<br />
20 fr<br />
21 sa<br />
22 so<br />
23 mo<br />
24 di<br />
25 mi<br />
26 do<br />
27 fr<br />
28 sa<br />
29 so<br />
30 mo<br />
31 di<br />
01 mi<br />
02 do<br />
03 fr<br />
04 sa<br />
05 so<br />
06 mo<br />
07 di<br />
08 mi<br />
09 do<br />
10 fr<br />
11 sa<br />
12 so<br />
13 mo<br />
19 so<br />
20 mo<br />
21 di<br />
22 mi<br />
herbstanfang 22 fr<br />
23 do 23 sa<br />
24 fr<br />
25 sa<br />
26 so<br />
27 mo<br />
28 di<br />
29 mi<br />
30 do<br />
01 fr 01 mo allerheiligen 01 mi<br />
02 sa 02 di 02 do<br />
tag der<br />
deutschen<br />
03 so<br />
einheit 03 mi 03 fr<br />
04 mo<br />
05 di<br />
06 mi<br />
07 do<br />
08 fr<br />
09 sa<br />
10 so<br />
11 mo<br />
12 di<br />
13 mi<br />
14 do<br />
15 fr<br />
16 sa<br />
17 so<br />
18 mo<br />
19 di<br />
20 mi<br />
21 do<br />
24 so<br />
25 mo<br />
26 di<br />
27 mi<br />
28 do<br />
04 do<br />
05 fr<br />
06 sa<br />
07 so<br />
08 mo<br />
09 di<br />
10 mi<br />
11 do<br />
12 fr<br />
13 sa<br />
14 so<br />
15 mo<br />
16 di<br />
29 fr 29 mo<br />
30 sa 30 di<br />
reformationstag<br />
31 so beginn winterzeit<br />
17 mi buß- und bettag 17 fr<br />
18 do<br />
19 fr<br />
20 sa<br />
21 so<br />
22 mo<br />
23 di<br />
24 mi<br />
25 do<br />
26 fr<br />
27 sa<br />
28 so<br />
04 sa<br />
05 so<br />
06 mo<br />
07 di<br />
08 mi<br />
09 do<br />
10 fr<br />
11 sa<br />
12 so<br />
13 mo<br />
14 di<br />
15 mi<br />
16 do<br />
18 sa<br />
<strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen<br />
<strong>ColorExpress</strong> <strong>Töntechnologie</strong><br />
<strong>Entdecken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>neue</strong><br />
Farbdimensionen<br />
19 so<br />
20 mo<br />
21 di<br />
winteranfang<br />
22 mi<br />
23 do<br />
24 fr<br />
25 sa 1. weihnachtstag<br />
26 so 2. weihnachtstag<br />
27 mo<br />
28 di<br />
29 mi<br />
30 do<br />
31 fr<br />
silvester Qualität erleben.<br />
HS · DG · CH 5 · 12/03 · 753076<br />
9
10<br />
<strong>Caparol</strong> – Professionelle Farbberatung<br />
Raum für Inspiration<br />
Info-Display „Professionelle Farbberatung“<br />
Kompaktes Info-Display zum Thema „Professionelle Farbberatung“<br />
im Rahmen des Shop-in-Shop Systems. Komplett<br />
mit Seitenteilen, Frontblende, Ablagefläche und attraktivem<br />
Hintergrundmotiv. Ideal geeignet für den Einsatz<br />
computergestützter Gestaltungshilfen wie das <strong>Caparol</strong><br />
SPECTRUM Farbgestaltungsprogramm auf CD-ROM.<br />
3D CONCEPT BOX – INNEN<br />
90 Originalmuster (30 x 30 cm) für<br />
die farbharmonische Innenraumgestaltung<br />
– eine hervorragende<br />
Entscheidungshilfe für die Kundenberatung.<br />
Schutzgebühr: 215,52 Z zzgl. MwSt.<br />
CD-ROM <strong>Caparol</strong> SPECTRUM<br />
Attraktives Farbgestaltungsprogramm<br />
mit 90 Objekten (Fassaden<br />
und Innenräume). Mehr als 300<br />
unterschiedliche Oberflächen aus<br />
allen Produktbereichen können leicht<br />
per Mausklick gewählt werden.<br />
Schutzgebühr: 64,65 Z zzgl. MwSt.
<strong>Caparol</strong> 3D-System Block<br />
Das <strong>Caparol</strong> 3D-System, die umfassende<br />
Baufarben-Kollektion, enthält<br />
1186 Farben. Diese einmalige<br />
Farbpalette eignet sich ideal für die<br />
Fassaden- und Innenraumgestaltung.<br />
<strong>Sie</strong> ermöglicht ein vielseitiges, praxisgerechtes<br />
Arbeiten in allen Einsatzbereichen.<br />
Schutzgebühr: 16,32 Z zzgl. MwSt.<br />
3D-CONCEPT Farbtonblock<br />
Farbharmonien-Fächer mit 210 Gestaltungskonzepten<br />
für die Fassadenund<br />
Innenraumgestaltung. Jede Farbharmonie<br />
besteht aus fünf unterschiedlichen<br />
Farbtönen, die jeweils<br />
einem spezifischen Bauelement zugeordnet<br />
sind.<br />
Schutzgebühr: 16,80 Z zzgl. MwSt.<br />
<strong>Caparol</strong>Color Block<br />
<strong>Caparol</strong> hat die beliebte Farbtonkollektion<br />
Alpinacolor, die seit mehr<br />
als 30 Jahren für die Baugestaltung<br />
verwendet wird, aktualisiert und ergänzt.<br />
Bei der Überarbeitung wurde<br />
die Sylitol-/AmphiSilan-Kollektion<br />
integriert: Alle 182 <strong>Caparol</strong>Color-<br />
Farbtöne sind nun auch mineralisch<br />
machbar.<br />
Schutzgebühr: 5,88 Z zzgl. MwSt.<br />
11
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH<br />
Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt<br />
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.com<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin<br />
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88<br />
Produktionsstandorte<br />
Deutsche Amphibolin-Werke<br />
von Robert Murjahn<br />
Stiftung & Co KG<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
Werk Fürstenwalde<br />
D-15517 Fürstenwalde<br />
Werk Köthen<br />
D-06366 Köthen<br />
Werk Nerchau<br />
D-04685 Nerchau<br />
OOO SP “LACUFA-TWER”<br />
RU-170039 Twer<br />
Neue Meldorfer<br />
Flachverblender<br />
GmbH & Co KG<br />
D-25704 Nindorf/Meldorf<br />
VWS-Ergotherm<br />
GmbH & Co Dämmstoffe,<br />
Dämmsysteme KG<br />
D-69493 Hirschberg-<br />
Großsachsen<br />
DAW France S.A.R.L.<br />
F-80440 Boves<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana<br />
GmbH & Co. KG<br />
I-20080 Vermezzo (Mi)<br />
Synthesa Chemie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
Fries, Burgholzer &<br />
Comp. Baustoffindustrie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
<strong>Caparol</strong> Sverige AB<br />
S-40013 Göteborg<br />
CAPAROL (Shanghai) Co., LTD<br />
201814 Shanghai, P.R. China<br />
DAW BENTA ROMANIA S.R.L.<br />
RO-547526 Nazna – Jud. Mures¸<br />
LIFS Lithodecor<br />
Innovative Fassadensysteme<br />
GmbH & Co KG<br />
D-08525 Plauen<br />
Vertriebsgesellschaften<br />
<strong>Caparol</strong> Belgium bvba/sprl<br />
B-3550 Heusden-Zolder<br />
<strong>Caparol</strong> España, S.L.<br />
E-17300 Blanes<br />
(Girona)<br />
<strong>Caparol</strong> Farben AG<br />
CH-4133 Pratteln<br />
<strong>Caparol</strong> Hungária Kft.<br />
H-1108 Budapest<br />
CAPAROL L.L.C.<br />
Dubai • U.A.E.<br />
<strong>Caparol</strong> Nederland<br />
NL-3860 BC Nijkerk<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
PL-02-903 Warszawa<br />
<strong>Caparol</strong> Sarajevo d.o.o.<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
<strong>Caparol</strong> Slovakia spol. s r.o.<br />
SK-82105 Bratislava<br />
Glemadur Farben<br />
und Lacke<br />
Vertriebsges.m.b.H.<br />
A-1110 Wien<br />
Česk ´y <strong>Caparol</strong>, spol. s r.o.<br />
CZ-37001 Česk ´é Budějovice<br />
CZ-15800 Praha 5<br />
<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />
HR-10431 Sv. Nedelja-<br />
Zagreb<br />
<strong>Caparol</strong> Bulgaria<br />
Repräsentanz<br />
BG-1784 Sofia<br />
TINTAS CAPAROL UNIP.LDA.<br />
P-8365 Armação de Pêra<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
D-12439 Berlin<br />
<strong>Caparol</strong> OOO<br />
RU-125212 Moskau<br />
KundenServiceCenter<br />
Telefon: (0 61 54) 71 17 10<br />
Fax: (0 61 54) 71 17 11<br />
� kundenservicecenter@caparol.de<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Repräsentanz Moskau<br />
RU-125212 Moskau<br />
DP CAPAROL UKRAINA<br />
UA-02090 Kiew<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Repräsentanz Kiew<br />
UA-02090 Kiew<br />
SIA CAPAROL BALTICA<br />
LV-1067 Riga<br />
BY-220035 Minsk<br />
EE-10112 Tallinn<br />
LT-2028 Vilnius<br />
IP Capabel<br />
BY-220035 Minsk<br />
Lizenznehmer<br />
BETEK Boya ve Kimya<br />
Sanayi A. ¸S.<br />
TR-81090 Bostancı-Istanbul<br />
PermaRock Products Ltd.<br />
GB-Leicestershire LE11 5TW<br />
RIORDAN & CO (PTY) LTD.<br />
Johannesburg /<br />
Rep. of South Africa<br />
OOO SP DISKOM<br />
BY-224025 Brest<br />
BEROLINA COLOR GmbH<br />
GE-380019 Tbilisi<br />
Vertriebspartner<br />
SEFRA Farben- und<br />
Tapetenvertrieb<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-1050 Wien<br />
Fachmaart<br />
Robert Steinhäuser SARL<br />
L-3364 Leudelange<br />
Rockidan as<br />
DK-6200 Aabenraa<br />
CAPAPAINTS S.A.<br />
GR-11526 Ampelokipi, Athens<br />
753060<br />
·<br />
Planer- und Objektservice<br />
Telefon: (0 61 54) 7 15 24<br />
CH5·01/04 ·<br />
Fax: (0 61 54) 7 15 10<br />
DG<br />
� pos@caparol.de HS·<br />
Qualität erleben.