02/12 - Up-to-date

Zugestellt durch Post.at - Ausgabe Mai 2012

up-to-date news 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, 

interessante Informationen von 

unseren schönen Heimatgemeinden 

Bad Wimsbach-Neydharting, 

Eberstalzell, Edt bei Lambach, 

Fischlham, Lambach, Stadl-Paura, 

Steinerkirchen an der Traun und 

Umgebung der Bevölkerung mitzuteilen. 

Weiters haben wir unseren Unternehmen 

die Möglichkeit geschaffen, 

sich mit ihren Produkten und 

Dienstleistungen zu präsentieren. 

Bitte informieren Sie uns und senden 

Sie einfach Ihre Fotos in bester 

Qualität und Beiträge in Microsoft 

Word an: 

redaktion@up-to-date.at 

Impressum 

Herausgeber, Herstellung und 

Redaktion 

Das Team von up-to-date 

Josef Stinglmayr und 

Maria Huber 

Am Federbühel 10 

4652 Steinerkirchen 

Tel.: (07241) 2128 


Anzeigenverkauf 

Werbung & EDV 

Josef Stinglmayr 

Am Federbühel 10 

4652 Steinerkirchen 

Tel.: (07241) 2128 

Mobil: 0664/165 00 72 

Nichtgekennzeichnete Fotos: 

up-to-date Team 

copyright by Stinglmayr 

Anzeigenschluss für die nächste 

Ausgabe: Ende Mai 2012 

Erscheinungstermin: Ende Juni 

Das up-to-date Team haftet nicht für 

veröffentlichte Texte, Fotos und 

Logos. 

Ihr Feedback ist uns wichtig, bitte 

senden Sie Reaktionen an: 


seite 2 

10 Zeitungen im Jahr 

Dank der vielen Zusendungen von Artikeln und dem großen 

Interesse an unseren Zeitungen, produzieren und versenden 

wir seit einiger Zeit nicht mehr nur 4 sondern 5 

Ausgaben im Jahr der bad - fischl - stein - zeller news und 

ebenfalls 5 statt 4 Ausgaben der news from edt - lambach 

- stadl-paura. 

Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit bei den vielen 

Kunden und für die zahlreichen Zusendungen von Artikeln 

sehr herzlich bedanken! 

Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine 

für die nächsten Ausgaben 

news from edt - lambach - stadl-paura 

Erscheinungstermine 2012/2013 

Ausgabe 3/2012 Ende Juni 

Ausgabe 4/2012 Ende September 

Ausgabe 5/2012 Ende November 

Ausgabe 1/2013 Ende Februar 

Ausgabe 2/2013 Ende April 

ACHTUNG! 

Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher. 

Zusätzliche Zeitungen zur Gratisentnahme! 

In jedem Ort, in dem unsere Zeitung versendet wird, sind ab sofort Gratis- 

Entnahmestellen für zusätzliche Zeitungen eingerichtet. 

Edt bei Lambach 

Nah&Frisch Bauer 

Gemeindeplatz 1a 

0664/1116445 

www.kaufhausbauer.at 

Lambach 

Sparkasse Lambach Bank AG 

Klosterplatz 3 

Telefon - 24h - 05 0100 - 20317 

Stadl-Paura 

Trachten Wichtlstube 

Gmundnerstraße 8 

Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 

Stadl-Paura 

SPAR Supermarkt 

Erika Wiesberger 

Stelzhamerstraße 15 

Tel.: 07245/20988 

Mo. - Do.: 07.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Fr.: 07.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Sa.: 07.00 Uhr - 18.00 Uhr 

bad - fischl - stein - zeller news 

Erscheinungstermine 2012/2013 

Ausgabe 3/2012 Ende Mai 

Ausgabe 4/2012 Ende August 

Ausgabe 5/2012 Ende Oktober 

Ausgabe 1/2013 Ende März 

Ausgabe 2/2013 Ende Mai 

www.up-to-date.at

Foto: UKC Kleiner Tiger Lambach 


Oberösterreichische Nachwuchslandesmeisterschaft 

Von der Oberösterreichischen 

Nachwuchslandesmeisterschaft 2012 

in Linz, konnten die Wettkampftiger 

des "UKC Kleiner Tiger Lambach" wieder 

“große Beute” mit heim bringen. 

Mit dem Landesmeistertitel durch 

Daniel Pichler, den Vizelandesmeistertitel 

von Nicole Friedwagner und 

Dominik Pichler, einen jeweils 3. Platz 

durch Lina Rutzinger, Sarah Reiter, 

Sara Dubravac (2 x), Felix Rutzinger, 

Corina Schimanofsky, Julia Pichler und 

Nicole Friedwagner (2 x) belegten die 

"Tiger aus Lambach" im Medaillenspiegel 

den hervorragenden 6. Platz 

von 33 Oberösterreichischen 

Karatevereinen. 

Styrian Open 2012 

Beim international besetzten "Styrian 

Open Turnier" in Fürstenfeld erkämpften 

sich die Sportler des "UKC Kleiner 

Tiger Lambach" zwei Podestplätze. 

v.l.n.r. Julia Pichler, Nicole Friedwagner, Corina Schimanofsky, Daniel Pichler, Willy 

Pichler 

stehend v.l.n.r. Willy Pichler, Daniel Pichler, Nicole Friedwagner, Julia Pichler, Dominik 

Pichler, Felix Rutzinger, Corina Schimanofsky; vorne knieend: Lina Rutzinger, Sara 

Dubravac, Sarah Reiter 

Corina Schimanofsky in der Klasse 

Kumite U14 den 3. Platz und Nicole 

Friedwagner Silber in Kata U18. Nur 

knapp an den Medaillenrängen vorbei 

ein 4. Platz von Julia Pichler, Nicole 

Friedwagner und Daniel Pichler. 

Natürlich geht es auch bei den Damen 

richtig zur Sache 

www.up-to-date.at seite 33 

Foto: UKC Kleiner Tiger Lambach 

Foto: UKC Kleiner Tiger Lambach

Foto: Denise Stinglmayr Foto: Herwig Füreder 


Radclub Lambach erhält Zuschlag für die 

Staatsmeisterschaft in Offenhausen am 

Jubelstimmung beim Radclub 

Lambach. Dank des Zuschlags wird 

das Sparkassen Einzelzeitfahren durch 

das Grünbachtal/Offenhausen heuer 

seite 4 

Österreichs größte Zeitfahr-Veranstaltung. 

Die heurige dritte Auflage wird 

am 17. Mai gar als Staatsmeisterschaft 

ausgetragen. Eine hohe Auszeichnung 

Das Sparkassen Einzelzeitfahren wird als Staatsmeisterschaft ausgetragen 

Die Makroaufnahme eines Unterarmes brachte unserer 

Tochter Denise Stinglmayr den ersten Platz beim diesjährigen 

Landeswettbewerb, zum Thema “Haar”, der 

Jungfotografen. 

“Streicheleinheiten, i brauch meine Streicheleinheiten, ganz 

genau wie jeder Mensch, brauch i a paar Zärtlichkeiten. 

Streicheleinheiten, i brauch meine Streicheleinheiten, nur 

um überleb'n zu können, brauch i a paar Zärtlichkeiten” 

(Peter Cornelius), so beschrieb Denise ihr Foto, dass sie zu 

diesem Wettbewerb eingesendet hat. 

Denise arbeitet beim Amt der Oberösterreichischen 

Landesregierung in der Presseabteilung als Fotografin und 

für das OK Team um Walter Ameshofer 

und Michael Rosenauer. 

Der Weg dorthin war jedoch alles 

andere als einfach. Vor allem die nötigen 

Straßensperren haben den 

Organisatoren viele schlaflose Nächte 

bereitet. Möglich wurden diese in letzter 

Sekunde durch die unbürokratische 

Zusammenarbeit der Bürgermeister 

von Pennewang, Bachmanning, 

Gunskirchen und Offenhausen. 

Selbst die Pfarren gaben der 

Veranstaltung ihren Segen, sie signalisierten 

die Bereitschaft die Christi 

Himmelfahrts-Messen für die 

„Speichenjünger“ zu verschieben. 

Ebenso wie die Macher, freut sich auch 

Österreichs bester Mann im Kampf 

gegen die Uhr über die Neuigkeiten: 

Gourmetfein-Profi Andreas Graf konnte 

beide bisherigen Auflagen des 

Zeitfahrens durch das Grünbachtal für 

sich entscheiden. Nun hofft der 

Ebreichsdorfer, nach zwei Silbermedaillen 

bei Zeitfahr-Titelkämpfen, 

seine Stellung als bester Zeitfahrer des 

“I brauch meine Streicheleinheiten” 

Makroaufnahme eines Unterarmes 

v.l.n.r. Landesinnungsmeister Niklas Fleischmann, Denise 

Stinglmayr und Bundesinnungsmeister KommR. Ernst Strauss 

hat 2009 die Lehrabschlussprüfung in diesem kreativen 

Beruf abgelegt. Ausfahrten mit LandespolitikerInnen stehen 

für unsere Tochter an der Tagesordnung und bringen viel 

Abwechslung in ihrem Job als Fotografin. Auch privat fotografiert 

Denise sehr gerne und so entsteht ein riesiges 

Archiv an schönen Bildern und Kreativität. 

Wir sind sehr stolz auf unsere Tochter! 

Daniela & Josef Stinglmayr 



Austragung der 

17. Mai 2012 

Landes auf seiner Lieblingsstrecke endlich 

auch mit einer Goldmedaille untermauern 

zu können. 

Staatsmeister Andreas Hofer möchte 

Grafs Siegesambitionen ebenso durchkreuzen 

wie Lokalmatador Josef 

Benetseder. 

Viel vorgenommen hat sich auch U23 

Vize Lukas Pöstlberger. Der Team 

Gourmetfein Youngster entstammt dem 

Nachwuchs des Veranstalters Radclub 

Lambach und hat geplant, seine Zeit aus 

dem Vorjahr um eine ganze Minute zu 

verbessern. Gelingt ihm das, ist er Österreichs 

neuer Zeitfahrkönig. 

Noch höher hinaus wollen nur die 

Veranstalter. Nach einem Starter-Rekord 

gleich zum Auftakt und dem 

Staatsmeisterschaftszuschlag im dritten 

Jahr des Bestehens träumt Rosenauer 

von der Verpflichtung eines internationalen 

Top Stars: „Mein Traum ist, dass eines 

Tages ein Fabian Cancellara oder 

Weltmeister Tony Martin eine Zeit auf die 

Strecke knallt, an der sich die heimische 

Elite messen kann.“ Das Sparkassen Einzelzeitfahren durch das Grünbachtal findet am 17. Mai statt 

Foto: Herwig Füreder

Foto: Alfred Wolf 



Neuer Teilnehmerrekord beim Traunuferlauf und gel 

Bei strahlend schönem Frühlingswetter 

fand am 17. März der erste Lauf 

des Traunviertler Laufcups statt. Über 

320 Starter (neuer Teilnehmerrekord!) 

liefen auf der herrlichen Strecke mit 

Ziel- und Ausgangspunkt im Agrarbildungszentrum 

Lambach. Wie schon im 

Vorjahr organisierten Alpenverein und 

Radclub mit vielen Helfern beider 

Lambacher Vereine diese gelungene 

Auftaktveranstaltung. Der Tagessieg 

ging diesmal bei den Herren an 

Andreas Englbrecht aus Bad Goisern 

und bei den Damen an die Seriensiegerin 

Manuela Kastner aus Wels. 

Bei der Ortswertung hatten zwei junge 

Mitglieder des Alpenvereins – Lena 

Oberndorfer und Stephan Schobesberger 

– die Nase vorn und holten sich 

Andreas Englbrecht und Manuela Kastner 

seite 6 

Große Begeisterung auch bei den Jugendlichen und Kindern 

Schönes Wetter und viele Teilnehmer beim Lambacher Traunuferlauf 

die wunderschönen Trophäen, kreiert 

von Organisator Rick Grunwald und 

gefertigt aus der Werkstatt des Stadlinger 

Glasermeisters Herbert Tuchecker, 

ab. Die teilnehmerstärkste 

Gruppe an Läufern kam aus der Sporthauptschule 

Lambach mit 44 Schülern, 

die mit einer Obsttorte belohnt wurden. 

Der teilnehmerstärkste Laufverein kam 

mit „Neukirchen läuft“ aus der Lambacher 

Nachbargemeinde und sicherte 

sich als Preis eine Nächtigung auf der 

Lambacher Hütte in Bad Goisern. 

An dieser Stelle vielen Dank den 

Sponsoren, der Marktgemeinde Lambach, 

der FF-Lambach, dem abz, Dr. 

Andreas Anzengruber sowie allen aktiven 

Sportlern und auch den vielen 

Zuschauern entlang der Strecke. 

Auch die Kleinsten hatten viel Spaß beim Traunuferlauf 

www.up-to-date.at 


Foto: Alfred Wolf

ungene Mostkost 

PRO MOST im abz Lambach 

Die PRO MOST der Bäurinnen, 

Bauern und der Landjugend von Edt 

und Lambach, die parallel zum 

Traunuferlauf des Alpenvereins am 

Samstag, den 17. März 2012 bei strahlendem 

Sonnenschein stattfand, kann 

als voller Erfolg für Besucher und 

Veranstalter angesehen werden: Zufriedene 

Gesichter, anregende Gespräche, 

feine Brötchen und ein guter 

Tropfen - dieses Bild bot sich dem 

Betrachter im wunderschönen Ambiente 

des Agrarbildungszentrums an 

der Traun. Alles in allem ein gelungener 

Start in den Frühling und in ein 

neues Arbeitsjahr auf dem Land. 

Die über die Marktgemeinde Lambach hinausreichende 

Kundschaft der Friseure in der 

Style-Bar kann sich über die jungen und 

motivierten Friseure nur erfreuen. 

Lukas, Sohn von Inhaber Friseur Manfred, 

und Sabrina, die schon ihre Lehre bei 

Manfred absolvierte, besuchten die Europa 

REDKEN Frisurenshow in Berlin. "Ständige 

Qualifizierung der Mitarbeiter und Qualität 

der Produkte ist mir als Unternehmer ein persönliches 

Anliegen", versicherte Manfred 

Altenhofer. Des Weiteren konnten Friseure 

aus ganz Österreich am Rosenmontag in der 

Style-Bar ein Farbtechnik Seminar besuchen. 

Manfred beweist immer wieder, dass 

Lambach ein Stück weite Welt sein kann. 



Mostkost im abz Lambach 

TOP Hairstylisten, Qualifizierungen in der Style-Bar 

Lukas und Sabrina 

Style-Bar feiert 5-jähriges Jubiläum 

Friseur Altenhofer Manfred und sein 

Team, Juniorchef Lukas, Daniela 

und Sabrina möchten Sie nach 5 

Jahren Treue besonders belohnen. 

Was macht uns allen Freude? 

"Beständigkeit und Vertrauen" gibt uns 

Friseur Manfred zu verstehen, denn 

dies wünscht man sich wenn man seinen 

"Kopf" fremden Händen anvertraut. 

Zu unseren Kunden zählen 

Junge und Junggebliebene, die uns 

schon länger Ihr Vertrauen schenken. 

In unserem Geschäft bewundern die 

Kunden die Großzügigkeit der Räume, 

sowie Abwechslung der Dekoration. 

Vom Frühjahr bis in den Herbst, 

ermöglichen wir auch Kaffeegenuss 

auf der Terrasse. 

Eine Besonderheit sind auch die 

Parkplätze direkt beim Eingang. 

Manfred Altenhofer (li.) mit seinem Team 

Foto: Style-Bar 

AKTION bis 31. Mai 

Unsere Stammkunden werden wir 

im Aktionszeitraum von 15. April 

2012 bis 31. Mai 2012 mit 10 % auf 

eine Coloration beschenken. 

Neukunden beschenken Lukas und 

Sabrina Dienstag, Mittwoch und 

Donnerstag mit einem 5 Euro 

Gutschein in Verbindung mit 

waschen, schneiden und föhnen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in 

4650 Lambach, Leitenstraße 23, 

Telefon: 07245/322 23! 

seite 7 


Foto: Style-Bar


Jahreshauptversammlung des SV Edt 

Bei der durchgeführten Jahreshauptversammlung 

des Siedlerverein Edt 

beim Wirt in Klaus konnten neben dem 

Edter Bürgermeister Max Riedlbauer 

und Verbandspräsident Josef Klinger 

eine große Anzahl von Ehrengästen 

und Mitglieder durch Obmann Prömer 

begrüßt werden. 

Im Tätigkeitsbericht konnte mit Stolz 

erwähnt werden, das Anfang Februar 

das 333. Mitglied in der 34-jährigen 

Vereinsgeschichte dem Siedlerverein 

Edt beigetreten ist. 

Neue Geräte, z.B. Abbruchhammer, 

erweitertes Gerüst, Biertischgarnituren 

und vieles mehr stehen den 

Mitgliedern, und die es noch werden 

wollen, gegen eine Benützungsgebühr 

zur Verfügung. 

Eine Liste wo man bei Firmen vergünstigt 

einkaufen kann, liegt auf. 

Frau Schön, Frau Treitinger, Frau 

Wolfsgruber, sowie Herr Haslinger, 

Herr Haubeneder, Herr Luger und Herr 

Schröder erhielten bei der Jahreshauptversammlung 

das Ehrenzeichen 

für 25 Jahre SV Edt. 

Für 40 Jahre SV Edt bekam Zeugwart 

Herr Kurt Edlbauer das goldene 

Ein besonderes Glück mit dem Wetter 

hatte Vorchdorf beim diesjährigen 

Osterkirtag. 

Nach strömendem Regen am Samstag 

und sogar starkem Schneefall am 

Ostersonntag hatte der Wettergott ein 

Einsehen und machte den 

Ostermontag richtig schön. Dadurch 

kamen natürlich tausende Besucher 

zum Kirtag, zum Autofrühling und zur 

neu gestalteten "Blühenden 

Wirtschaft". 

seite 8 

v.l.n.r. Obm. Prömer, VerbPräs. Klinger, Zeugwart und Geehrter Edlbauer, Bgm. 

Riedlbauer und BezObm. Bauer 

Ehrenzeichen überreicht. 

Ein Dankeschön allen Geehrten für die 

Treue zum Verein, danke an die 

Funktionäre und an die Gemeinde Edt 

bei Lambach. 

Neben dem geselligen Herbstfest und 

Zahlreiche Unternehmen in der KFZ- 

Branche hatten ihre Fahrzeuge beim 

diesjährigen Vorchdorfer Autofrühling 

ausgestellt und bereicherten damit 

wieder den sehr erfolgreichen 

Osterkirtag. 

Adventpunsch ist beim Siedlerverein 

Edt im Sommer wieder ein Ausflug 

geplant. 

Unter dem Motto "Gemeinsam statt 

Einsam" verbrachte man noch ein paar 

gesellige Stunden beim Wirt in Klaus. 

Schöner Osterkirtag und Autofrühling 

Die Saison bei den Zweirädern und 

Landmaschinen der Firma Gruber aus 

Steinerkirchen ist voll angelaufen 

Perfekte Beratung durch Ing. Markus Müller beim Vorchdorfer Autofrühling 

Die Aktion “Blühende Wirtschaft” des 

Werbering Vorchdorf war heuer am 

Schwarzelmüller Parkplatz angesiedelt 

und bekam von Besuchern und 

Ausstellern sehr viel Lob für die perfekte 

Vorbereitung und Ausführung. 





seite 9


Es ist immer etwas los beim Hundesportklub 

Anfang März starteten die Frühjahrskurse 

beim ÖGV Edt. Die Kurse sind 

sehr gut besucht und der ÖGV Edt 

konnte sich über viele neue 

Hundeführer freuen. Auch im Trainerteam 

gibt es "Zuwachs": Um den vielen 

Kursteilnehmern gerecht zu werden, 

freut sich der ÖGV Edt über die 

bestandene Kursleiterprüfung von 

Renè Folie. Nun gibt es bereits 11 ausgebildete 

ÖKV Trainer und Kursleiter 

beim ÖGV Edt, die den Hundebesitzern 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

Mit Christian Fuchs konnte auch ein 

neuer Schutzhelfer gewonnen werden 

und somit steht jeden Donnerstag ein 

Training der Schutzhunde an. 

Auch die Turnierstarter sind schon fleißig 

am Arbeiten mit ihren Hunden, die 

Breitensportler waren Mitte April das 

erste Mal im Einsatz und auch die Landesmeisterschaftsstarter 

haben das 1. 

Turnier hinter sich. Berichte und 

Ergebnisse davon gibt es in der nächsten 

Ausgabe. 

seite 10 

Erfreuliches gibt es von den 

Fährtenhunden zu berichten: Barbara 

Stadlhuber mit ihrem Labradorrüden 

“Brady von der Königsburg” konnte 

sich bei der 2. Fährtenhundeausscheidung 

in Tirol für einen Fixstart 

Lustige Trainingsgeräte für den Welpenkurs 

bei der Fährtenhundeeuropameisterschaft 

im Oktober qualifizieren. 

Der ÖGV Edt drückt ihr für die 

Europameisterschaft jetzt schon recht 

fest die Daumen und gratuliert herzlich 

zu dieser tollen Leistung. 

Gelungene Premiere in Eberschwang 

Am 17. Februar gab es eine doppelte 

Premiere beim max.center Wels-Cup. 

Es wurde zum ersten Mal ein Combi- 

Race veranstaltet und es war auch die 

erste Veranstaltung dieses Cups, da 

die vorherigen Rennen alle aufgrund 

des Wetters abgesagt werden mussten. 

Beim ersten Durchgang konnte sich 

Bianca Pöll von der Union Stadl-Paura 

souverän gegen die ehemalige FIS- 

Läuferin Alexandra Zemsauer durchsetzen. 

Im zweiten Durchgang musste 

sie sich dann aber um wenige 

Hundertstel geschlagen geben. Bianca 

fuhr aber ein großartiges Rennen und 

wurde Tageszweite. Auch das 

Fernsehen ließ sich diese Veranstaltung 

nicht entgehen und so war der 

Lokalsender WelsinTV live vor Ort und 

verfolgte das Rennen. Den Bericht 

können Sie sich unter folgendem Link 

ansehen: http://www.welsin.tv/ 

news.php?id=2613&catid=2 

Die Entscheidungen sind gefallen! 

Die Union Stadl-Paura belegte beim 

SCW-Raika-Cup mannschaftlich den 

4. Rang und konnte so gegenüber dem 

Vorjahr den Platz halten. 

Die Union Stadl-Paura hat wieder eini- 

Bianca Pöll (Union Stadl-Paura) bei der Verteidigung ihrer Halbzeitführung 

ge Klassensieger und auch die Bezirksmeisterin 

im Slalom und Riesentorlauf 

kommt wie im letzten Jahr von 

der Union Stadl-Paura - Bianca Pöll. 

Diese tollen Leistungen sind nur dank 

der vielen Athleten möglich, die eine 

erfolgreiche und anstrengende Saison 

hinter sich haben. 

Die Union Stadl-Paura möchte sich auf 

diesem Weg bei seinen Mitgliedern 

bedanken und freut sich schon auf 

viele gemeinsame Ausflüge im 

Sommer und natürlich auf das traditionelle 

Saisonabschlussfest. 


Foto: ÖGV Edt 

Foto: Union Stadl-Paura


Edter Hundesportler haben nicht nur 

ein Herz für Hunde, sondern auch ein 

großes Herz für Kinder - darum ehrt es 

die Mitglieder des ÖGV Edt sehr, bei 

der Österreichweiten Benefizveranstaltung 

Herz ist Trumpf – anlässlich 

„Tag des herzkranken Kindes” am 5. 

Mai 2012 am Marktplatz in 

Gunskirchen eingeladen zu sein. Dort 

werden die Hundeführer mit ihren 

Hunden mit der Hundevorführung den 

Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern. 

Die Hunde des ÖGV Edt sind nicht nur 

"Prüfungsordnungsgemäß" abgerichtet, 

nein, sie können auch viele lustige 

Tricks oder zu Musik "tanzen". 

Der ÖGV Edt freut sich schon sehr auf 

diese Hundevorführung, da der "Verein 

Herzkinder" echt tolle Arbeit leistet und 

für Familien mit herzkranken Kindern 

eine wichtige Stütze ist. 

Für Fragen oder nähere Informationen 

steht Ihnen Obmann Max Kriegner 

gerne zur Verfügung, Tel.Nr. 0699 11 

884 140, schicken Sie eine E-Mail an 

Oegv-edt@gmx.at oder besuchen Sie 

die Homepage: www.hundesportclubedt.at 

Terminvorschau des ÖGV Edt 

5. Mai: Hundesportvorführung beim 


Die Hunde haben viel Spaß im Welpenkurs 

"Tag des Herzens" in Gunskirchen 

7. Juni: Hundewanderung 

10. Juni: Welpen- und Junghundeprüfung 

29. und 30. Juni: BH und BGH 

Abschlussprüfungen 


Foto: ÖGV Edt


Trachtenbekleidung für den schönsten Tag 

Es war wieder ein Massenansturm am 

14. und 15. März 2012 bei der legendären 

Frühjahrs-Trachtenmodenschau 

der Wichtlstube im Stadlinger Volksheim. 

Andrea Holzberger stellte mit ihrem 

Der ENRD Contact Point - die 

Vernetzungsstelle der europäischen 

Leaderregionen - hat einen 

Wettbewerb ausgeschrieben um die 

besten Fotos aus dem ländlichen 

Europa zu küren. 

Jeder Fotograf - Männer, Frauen, 

Jung, Alt, Profi oder Amateur - kann 

Fotos einreichen. 

Das Hochladen der Fotos übernimmt 

für die Leaderregion Wels-Land die 

LEWEL-Geschäftsstelle. 

Voraussetzung ist ein Nachweis der 

Bildrechte. Eine Vorlage dafür erhalten 

Sie auf Anfrage unter office@lewel.at. 

In folgenden Kategorien kann eingereicht 

werden: 

- Rural People (Ländliche Leute) 

- Rural Environment (Ländliche 

Umwelt) 

- Rural Employment (Ländliche 

Beschäftigung/Arbeit) 

- Rural Diversity (Ländliche Vielfalt) 

- Rural Youth (Ländliche Jugend) 

- The Spirit of Leader 

Deadline für die Einreichung der Fotos 

ist der 18. Mai 2012. 

Die Siegerfotos werden zwischen Juni 

und Juli 2012 im Berlaymont-Gebäude 

in Brüssel ausgestellt. 

Team wieder eine prachtvolle Auswahl 

der aktuellen Trachtenmode für diese 

großartige Show zusammen. 

Ein besonderer Höhepunkt war wieder 

die Traumhochzeit in weiß. 

Sie denken daran, in Tracht zu heira- 

Fotowettbewerb über das Ländliche Europa 

Thema Ländliche Jugend - Werbefoto für die Fischlhamer Mostkost 

Bei der Preisverleihung am 27. Juni, zu 

dem die Fotografen der Siegerfotos 

samt zugehöriger LAGs (Lokale 

Aktionsgruppe = Aktive in der 

Leaderregion) eingeladen werden, 

wird auch EU Agrarkommissar Dacian 

Ciolos anwesend sein. 

Dieser Termin bildet auch den Auftakt 

für eine Wanderausstellung, die durch 

ten? Eine Trachtenbekleidung kann zu 

fast allen Anlässen getragen werden 

und ist in der breiten Bevölkerung 

beliebter als je zuvor. 

Wenn man eine Trachtenhochzeit 

plant, dann sollte man es der 

Die Trachten-Wichtlstube in Stadl-Paura, Gmundnerstraße 8, bietet Ihnen die Mode für Ihren schönsten Tag im Leben 

die EU Staaten touren soll. Für 

Herbst/Winter 2012 ist mit den gekürten 

Fotos die Produktion eines Fotobuchs 

geplant. 

Details zum Wettbewerb finden Sie 

unter www.ruralimages.eu. 

Auskunft bei DI Dr. Wolfgang Pichler, 

Leaderregion Wels-Land, 

office@lewel.at, Tel. 0676 5023503 

seite 12 www.up-to-date.at 

Foto: Martin Seiringer

in Ihrem Leben 

Hochzeitsgesellschaft bereits auf den 

Einladungen mitteilen, damit die Gäste 

genügend Zeit haben und sich darauf 

einstellen können. 

Die Trachten Wichtlstube in Stadl- 

Paura hat für Sie eine große Auswahl 

zum vernünftigen Preis und die neuesten 

Modelle lassen für Ihren schönsten 

Tag im Leben keine Wünsche 

offen. 

Die Familie Holzberger und ihr Team 

freut sich schon auf Ihren Besuch in 

Stadl-Paura und beitet die aktuelle 

Trachtenmode für alle Altersgruppen. 

Im Internet auf www.up-to-date.at 

unter Fotos finden Sie alle Modelle der 

heurigen Frühjahrs-Trachtenmodenschau! 


Sascha Penkof moderierte dieses tolle Event 

www.up-to-date.at seite 13

Foto: SK Lambach 



3. Sparkassen-Wintercup der Sektion Stocksport 

In der Zeit von 19. Jänner bis 09. März 

2012 wurde vom SK Sparkasse 

Lambach, Sektion Stocksport, der 3. 

Sparkassen-Wintercup im Asphaltschießen 

abgehalten. 

Insgesamt nahmen 14 Mannschaften 

aus den umliegenden Gemeinden teil. 

Die Turniere fanden jeweils 

Donnerstag und Freitag Abend statt. 

Der Cup wurde nach den Regeln der 

IER ausgewertet. 

Nach einem spannenden Finale am 

Freitag, den 09. März 2012 konnte sich 

der SC Raika Offenhausen knapp als 

Sieger durchsetzen. Alle 

Vereinsmitglieder waren mit tatkräftiger 

Unterstützung mit von der Partie. 

Der SK Lambach, Sektion Stocksport, 

bedankt sich hiermit bei allen teilnehmenden 

Mannschaften und allen 

Zusehern, sowie beim Hauptsponsor 

der Sparkasse Lambach mit einem 

kräftigen „Stock Frei“! 

seite 14 

2. Platz ESV Niederthalheim v.l.n.r. Josef Polzinger, Alois 

Hochmair, Wilhelm Hochmair, Gottfried Grausgruber 

1. Platz SC Raika Offenhausen v.l.n.r. Günter Pöttinger, Rudolf Kraus, 

Johann Schlager, Josef Heppner, Sektionsleiter Kurt Prähofer 

Bei Interesse am Stocksport besteht 

jederzeit die Möglichkeit an einem 

Training (immer Donnerstags ab 19.00 

Uhr) teilzunehmen. 

v.l.n.r. Thomas Haller, Regina Kleindienst, Philipp Huemer und Alex-Peter Kleindienst 

Die Sektion Stocksport vom SK 

Sparkasse Lambach bittet um kurze 

Voranmeldung bei Kurt Prähofer unter 

0664 / 546 86 44. 

3. Platz SK Lambach v.l.n.r. Karl Stöttinger, 

Rainer Anschober, Josef Anschober, Erich Sturmair 

Toller Erfolg beim 

Sportkegeln 

Die Kegelmannschaft SK Sparkasse 

Lambach 4 wurde ungeschlagen 

Meister in der Bezirksliga West und 

stieg damit in die 2. Landesliga auf. 

In dieser Mannschaft unter Kapitän 

Thomas Haller spielten Philipp 

Huemer, Alex-Peter Kleindienst und 

Regina Kleindienst. 

Herzliche Gratulation! 

Mostkrugturnier 

Von 11. bis 26. Mai 2012 findet wieder 

das traditionelle Mostkrugturnier statt. 

Der SK Sparkasse Lambach würde 

sich über sehr viele Teilnehmer freuen! 

Nähere Info’s auf www.sk-lambach.at! 



Foto: SK Lambach

Foto: Wolf 

Die Motorräder sind ausgewintert und 

es juckt in der "Gashand" bei diesem 

herrlichen Wetter - doch man soll nicht 

unvorbereitet starten. Deshalb nahm 

der Motorradclub Stadl-Paura am 28. 

April an einem Fahrsicherheitstraining 

teil. Alle Teilnehmer waren begeistert. 

Ein Highlight des Motorradclub Stadl- 

Paura ist wieder die Kreuzfahrt zur 

Motorradsegnung auf die Postalm. 

Abfahrt ist am 12. Mai um 08.30 Uhr 

beim Gasthaus Wolf in Stadl-Paura. 

Die Segnung findet um 10.00 Uhr statt 

und anschließend ist wieder eine 

gemeinsame Ausfahrt geplant. 

Die spontanen Ausfahrten werden 

beim Bikerstammtisch besprochen und 

organisiert. 

Der Motorradclub Stadl-Paura lädt alle 


Aktuelles vom Bikerstammtisch der Genussbiker 

Clubobmann Alfred Wolf 

Motorradsegnung auf der Postalm 

Biker ein, jeden 2. Freitag im Monat am 

Bikerstammtisch der Genussbiker ab 

19.30 Uhr mit und ohne Begleitung im 

Gasthaus Wolf in Stadl-Paura teilzunehmen. 

Auf Ihr Kommen freut sich Alfred Wolf 

Tel.: 0664-5316816 






119. Vollversammlung der Freiwilligen Feuer 

seite 16 

Christian Langmayr 

Angelobung der Jugendgruppenmitglieder 

v.l.n.r. Stefan Zauner, Stefan Langmayr, Christoph Hörtenhuber, Peter Niedermair-Auer 

und Ernst Schwarzlmüller 

Die Vollversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Edt/Klaus fand am Freitag, 

den 09. März 2012 im Gasthaus 

Vorhauer - Wirt in Klaus - statt. 

Der Kommandant sowie die 

Amtswalter gaben ausführliche 

Berichte über ihre Fachbereiche ab. 

Weiters erfolgte der Bericht der 

Jugendgruppe über die umfangreichen 

Aktivitäten im Berichtsjahr. 

Aus den Berichten war zu entnehmen, 

dass die Freiwillige Feuerwehr 

Edt/Klaus insgesamt 41 Einsätze im 

Jahr 2011 zu verzeichnen hatte. 

Neben 37 technischen Einsätzen wurden 

vier Brandeinsätze geleistet. 

Insgesamt wurden 4400 

Gesamtstunden für Einsätze, Übungen, 

Schulungen, Instandhaltung, 

Jugendgruppe und administrative 

Arbeiten aufgewendet. Der 

Mannschaftsstand beträgt derzeit insgesamt 

63 Kameraden. 

Sehr erfreulich war, dass wiederum 

fünf Kameraden für den 

Feuerwehrdienst angelobt werden 

konnten. Neben Feuerwehrmann 

Christian Langmayr wurden die 

Jugendgruppenmitglieder Marcel 

Wachsmann, Florian John, Reinhold 

Dumböck und Armin Dumböck angelobt. 

Aufgrund ihres Engagements im 

Feuerwehrdienst wurden die 

Kameraden Stefan Zauner und Stefan 

Langmayr zum Oberfeuerwehrmann, 

sowie Christoph Hörtenhuber und 

Peter Niedermair-Auer zum 

Hauptfeuerwehrmann befördert. 


wehr Edt/Klaus 


Ganz besonders hervorzuheben ist, 

dass Kamerad Manfred Sonnleitner für 

50-jährige Mitgliedschaft und Ernst 

Schwarzlmüller sen. für 60-jährige 

Mitgliedschaft geehrt wurden. Die 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr 

Edt/Klaus gratulieren dazu recht herzlich. 

v.l.n.r. Manfred Sonnleitner, Ernst 

Schwarzlmüller und Franz Bürgmann 



Manfred Sonnleitner bei der Verleihung 

der Urkunde für 50-jährige 

Mitgliedschaft 

Nach mehreren Jahrzehnten im 

Feuerwehrkommando legte der 

Gerätewart Manfred Sonnleitner auf 

eigenen Wunsch sein Amt zurück. 

Das Feuerwehrkommando bedankte 

sich für sein Engagement recht herzlich 

und ernannte Manfred Sonnleitner 

zum Ehrenamtswalter. Als neuer 

Gerätewart wurde Kamerad Franz 

Bürgmann bestellt. 


Ernst-Schwarzlmüller sen. bei der Verleihung der 

Urkunde für 60-jährige Mitgliedschaft 

Auch im Bereich der Jugendbetreuung 

erfolgte ein Wechsel. Der bisherige 

Jugendbetreuer und zugleich stellvertretende 

Feuerwehrkommandant Ing. 

Johannes Vorhauer legte nach mehreren 

Perioden sehr erfolgreicher 

Jugendbetreuung dieses Amt in jüngere 

Hände. Zum neuen Jugendbetreuer 

der Freiwilligen Feuerwehr Edt/Klaus 

wurde Rene Weichselbaumer ernannt. 

seite 17 


Foto: Hubert Ecklbauer 


Stadlinger Musikschüler auf Erfolgskurs 

Bei den im Frühjahr 2012 oberösterreichweit 

durchgeführten Wettbewerben 

„Streicherolympiade“ und „Prima 

la Musica“, konnten viele Musikschüler 

der Landesmusikschule Stadl-Paura, 

mit Zweigstellen Steinerkirchen und 

Lambach, Preise erspielen. 

Das Ensemble „Quattro(m)pets“ mit 

den Wimsbacher Brüdern Florian & 

Wolfgang Kastenhuber, sowie Georg 

Rapperstorfer und Manuel Ecklbauer 

aus Steinerkirchen, erreichten beim 

hochkarätig besetzten Landesbewerb 

“Prima la Musica” einen 1. Preis mit 

Berechtigung zur Teilnahme am 

Bundeswettbewerb im Juni in Graz. 

Herzliche Gratulation an die 

Preisträger und deren Lehrkräfte! 

Ergebnisse der Streicherolympiade 

„Die 3 tapferen Geigerlein“ (Kl. Simone 

Trefflinger) 1. Preis 

„Vijulin Trio“ (Kl. Simone Trefflinger) 2. 

Preis 

„Schülerstreichorchester Stadl- 

Paura/Gunskirchen“ (Ltg. Hedwig 

Außerhuber) 2. Preis 

Anna Maurer, Klavierbegleitung (Kl. 

Nordmeyer) 1. Preis 

Ergebnisse Prima la Musica 

Landeswettbewerb 

„Flötenspatzen LeMaHa“ (AG B) - 1. 

Preis (Kl. Beate Schlattner) 

„Triade Tromba“ - Trompeten Trio (AG 

II) - 3. Preis (Kl. Michael Kieleithner) 

Anna Maurer, Klavier (AG III ) - 2. Preis 

jgdl. Klavierbegleitung - "mit ausgezeichnetem 

Erfolg" (Kl. Wieland 

Nordmeyer) 

„Quattro(m)pets“ - Trompeten Quartett 

(AG IV) - 1. Preis = Berechtigung zum 

Bundeswettbewerb (Kl. Michael 

Kieleithner) 

Weitere Informationen zur 

Landesmusikschule finden Sie auch 

auf www.lmsstadl.at. 

seite 18 

Ein 1. Preis für die die 3 tapferen 

Geigerlein 

Das Ensemble „Quattro(m)pets“ mit den Wimsbacher Brüdern Florian & Wolfgang 

Kastenhuber, sowie Georg Rapperstorfer und Manuel Ecklbauer aus Steinerkirchen 

Die Flötenspatzen (vorne rechts), Anna Maurer am Klavier, das Trompeten-Quartett und 

Trompeten-Trio im Hintergrund 


Foto: Hubert Ecklbauer 

Foto: Hubert Ecklbauer

Foto: Alpenverein Lambach 


Raiffeisenbank Edt-Lambach erzielt Rekordergebnis 

Die Raiffeisenbank Edt-Lambach präsentierte 

anlässlich ihrer Generalversammlung am 30. 

März 2012 hervorragende Zahlen für das Jahr 

2011. Stolz konnte Dir. Manfred Mayr das 

beste Ergebnis seit Bestehen der 

Raiffeisenbank in der Aula des abz präsentieren. 

Mit einer Eigenkapitalausstattung von 

16,1 % ist die Raiffeisenbank Edt-Lambach 

eine der solidesten Raiffeisenbanken in 

Oberösterreich. "Verantwortlich für das tolle 

Ergebnis sind gut ausgebildete Mitarbeiter 

und die starke Kundenbindung", sieht GL 

Manfred Mayr als Erfolgsfaktoren dafür. 

Bei der Generalversammlung kam es unter 

dem Punkt Neuwahl zu personellen 

Veränderungen im Vorstand und Aufsichtsrat. 

Obmann-Stv. Walter Obermayr erhielt für 

seine Tätigkeit die Raiffeisenplakette und 

Herr Josef Hartner das Raiffeisen-Diplom verliehen. 

Mit Frau Barbara Kostal und Frau 

Schmitsberger zogen erstmals 2 Frauen in 

die Gremien der Raiffeisenbank ein. 

Dem Obmann der Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt, Ing. Raimund Machtlinger 

wurde ein Scheck über € 500,00 für den 

Ankauf von Instrumenten für die Bläserklasse 

überreicht. 

Eine besondere Freude wurde dem 

Hausherren, Herrn Dir. Mag. Franz 

Hochreiner mit der Übergabe eines Bildes 

vom Lambacher Künstler Mag. Johannes 

Kastinger durch die Raiffeisenbank bereitet. 

Herrliches Wetter bei der Skitour rund um den Loser 

Rund um den Loser 

Am 10. März machten 15 Teilnehmer vom 

Lambacher Alpenverein unter der 

Tourenleitung von Franz Schobesberger 

eine Skitour rund um den Loser. 

Die Tour startete mit der Auffahrt per Lift, 

was für einige Teilnehmer ungewöhnlich 

war. Ungewöhnlich war auch das siebenmalige 

Anfellen. Dafür durften sie bei herrlichem 

Wetter auch auf vier eigenständige 

Gipfel steigen: Loser, Greimut, Bräuningzinken 

und Vorderer Schwarzmooskogel. 

Zurück zum Ausgangspunkt gings über die 

winterlich düstere Nordseite des Losers, 

nach 1248 Hm im Aufstieg und rund sechs 

Stunden Gehzeit. 

Auf der Homepage des Lambacher 

Alpenvereines unter www.alpenverein.at/ 

lambach finden Sie das gesamte Angebot 

des Vereines. 

Alle Touren und Kurse des Alpenvereins 

werden von Berg- sowie Tourenführern und 

-begleitern, Jugendleitern sowie Übungsleitern 

der Sektion durchgeführt, die sich 

ehrenamtlich für den Alpenverein engagieren. 

v.l.n.r. Obmann Ing. Alexander Bäck, Ing. Reinhard Aschauer, Kurt Huemer, 

Martin Tanda, Ing. Mag. Direktor Franz Hochreiner, Mag. Johannes Kastinger, 

Direktor Manfred Mayr 


Foto: Ing. Wolfgang Kastinger

Foto: MV Stadl-Paura 


Beim Musikverein Stadl-Paura war ganz 

Musikerball 2012 

Zum vierten Mal veranstaltete der 

Musikverein Stadl-Paura am Samstag, 

den 21. Jänner 2012, ab 20.00 Uhr im 

Volksheim Stadl-Paura den Musikerball. 

Mit viel Mühe, Fleiß und unzähligen 

Arbeitsstunden bzw. -tagen verwandelte 

der MV Stadl-Paura die tristen 

Mauern des Veranstaltungshauses 

in einen pompösen Galaballsaal. 

Auch über die Kulinarik machten sie 

sich dieses Jahr wieder Gedanken, um 

wahre Gourmets mit feinen Speisen 

wie Boeuf Stroganoff oder Bresaola 

"della musica" erfreuen zu können. 

Die neue Band "Silver Shadows" mit 

ihrem buntgemischten Programm 

brachte den Tanzsaal zum Kochen und 

große Begeisterung unter die 

Ballbesucher. Die Barcrew verwöhnte 

die Gäste mit erfrischenden Cocktails 

und Longdrinks. Erlesene Weine ließen 

die Herzen von Weinkennern 

höher schlagen. Die Kritiken der 

Besucher, denen der MV Stadl-Paura 

für ihre Treue sehr dankt, waren sehr 

positiv. Für das kommende 

Jubiläumsjahr 2013 setzt sich der MV 

das Ziel, noch mehr Gäste am 

Musikerball begrüßen zu dürfen. 

Fotos unter www.mv-stadl-paura.at. 

seite 20 

Ensemble Wettbewerb 

"Spielen in kleinen Gruppen" 

Nach zahlreichen Proben war 

es am 11. Februar 2012 soweit. 

Judith, Patricia, Veronika und 

Tobias fanden sich um 11.00 

Uhr in der Musikschule 

Gunskirchen zum ersten 

Ensemble-Wettbewerb "Spielen 

in kleinen Gruppen" ein. 

Das Quartett des Musikverein 

Stadl-Paura war als zweites 

dran. Sie spielten ein Menuett 

von Ernst Schmidt, den School 

Blues von Stephen Mails und 

Yesterday von Lennon und 

McCartney. Nach dem Auftritt 

applaudierte der mitgebrachte 

Fanclub, also die Eltern der vier 

Musiker, kräftig und auch der 

Musiklehrer Klaus Eder war 

zufrieden. 

Nachdem alle Gruppen ihren Auftritt 

absolviert hatten, wurden die 

Ergebnisse von der Jury bekanntgegeben. 

Das Quartett vom MV Stadl-Paura hat 

einen Punktestand von 90,5 Punkten 

und somit einen ausgezeichneten 

Erfolg erlangt. 

Herzliche Gratulation! 

Spielen in kleinen Gruppen 

Faschingsumzug in Lambach 

Am Sonntag, den 19. Februar 2012, 

nahm der Musikverein Stadl-Paura am 

Faschingsumzug in Lambach teil. 

Verkleidet als eine Horde trötender und 

musikalischen Lärm machender 

Clowns ging es dabei die Lambacher 

Bundesstraße bis zum Marktplatz entlang. 

Der Spaß dabei war vorprogrammiert. 

Fotos vom Ball finden Sie unter www.mv-stadl-paura.at 


Foto: MV Stadl-Paura

schön was los... 

Foto: MV Stadl-Paura 

Volksschulkonzerte 

Am Freitag, den 16. März 2012, 

besuchten die Volksschulklassen den 

MV Stadl-Paura im Musikerheim. Das 

Jugendorchester "Can'zone" gab für 

die mehr als 200 Kinder ein kleines 

Konzert und stellte ihnen die 

Musikinstrumente des Blasorchesters 

vor. Im Anschluss an das Konzert durften 

die Kinder die Instrumente unter 

der Anleitung von Kpm. Klaus Eder, 

Helmut Hörtenhuber und Dir. Hubert 

Ecklbauer selbst ausprobieren. 

Monika Haubeneder 

Masterabschlussprüfung beim 

Frühjahrskonzert des MV Stadl- 

Paura 

Monika Haubeneder, 23, Studentin an 

der Anton Bruckner Privat Universität, 

beendet ihr Studium mit einem 

Soloprogramm auf der Oboe und am 

English Horn im Zuge des 

Frühjahrskonzertes des MV Stadl- 

Paura. Um den Mastertitel tragen zu 

dürfen, laden Monika und der 

Musikverein recht herzlich zu diesem 

sehr anspruchsvollen und abwechslungsreichen 

Konzert, bei dem sie vor 

Ob Textilveredelung, Sublimationsdruck für 

Tassen, Bilder usw., Glas- und Metallveredelung 

oder Beschriftungen z.B. für 

Fahrzeuge, Schaufenster, Firmenschilder, 

Arbeitsbekleidung, KFZ-Tönungsfolien uvm., 

die Fa. design4everyday - Familie Lindinger - 

gestaltet Ihre Produkte mit Ihrer persönlichen 

Note. Draufgedruckt - aufgebracht oder eingebrannt 

- design4everyday hat für jedes 

Material die richtige Technik! Für alle 

Veredelungstechniken bietet das individuelle 

Unternehmen sowohl Einzelanfertigungen 

als auch Großaufträge und alles natürlich in 

hoher Qualität und von Hand erzeugt. Ob 

exklusive Dinge für Privatpersonen, 

Vereinsbedarf oder alles für Ihr Unternehmen 

- überzeugen Sie sich bei einer persönlichen 

Beratung und besuchen Sie die Familie 

Lindinger in Steinerkirchen an der Traun, 

oder kontaktieren Sie Herrn Guido Lindinger 

unter der Telefonnummer 0664 / 886 70 988. 


Konzert des Jugendorchesters Can'zone 

einer Prüfungskommission ihr Können 

unter Beweis stellen muss, am 25. Mai 

2012 ins Volksheim Stadl-Paura ein. 

Die nächsten Termine des Musikverein 

Stadl-Paura: 

Freitag, 25. Mai 2012, 20.00 Uhr: 

Prüfungskonzert mit Monika 

Haubeneder im Volksheim Stadl-Paura 

Samstag, 16. Juni 2012, abends: 

Marschwertung beim Bezirksmusikfest 

Offenhausen 

Mittwoch, 4. Juli 2012, ca. 19.30 Uhr: 

Konzert im Schloss Ort in Gmunden 

Schöne Dinge mit Ihrer persönlichen Note 


Foto: MV Stadl-Paura


Niki Fritz in der Bildmitte mit seiner "Steirischen", so wie "er leibte und lebte" anlässlich 

eines Chorausfluges beim "Jagerhäusl" im Mollner Nationalpark 

seite 22 

Beim Edter Singkreis hat sich in den 

vergangenen Monaten wieder einiges 

getan. 

Am 19. Jänner 2012 verstarb leider 

das aktive Mitglied Nikolaus Fritz, der 

nicht nur ein sehr verlässliches und liebenswertes 

Chormitglied und eine 

wichtige Stütze am "Bass" war, sondern 

auch bei vielerlei Gelegenheiten 

mit seiner "Steirischen" für gute 

Stimmung und Unterhaltung gesorgt 

hat. Es war für den Singkreis eine 

Selbstverständlichkeit und eine traurige 

Verpflichtung, auch ihn auf seinem 

letzten Weg zu begleiten und für ihn in 

der Verabschiedungshalle von Stadl- 

Paura ein letztes Mal zu singen. 

Aus Alters- wie auch aus sonstigen 

Gründen haben sich 3 Chormitglieder 

verabschiedet, aber glücklicherweise 

ist auch wieder ein Neueintritt zu 

begrüßen. Es ist erfreulich, wenn 

immer wieder Jüngere nachrücken 

Foto: Singkreis Edt Der Singkreis Edt berichtet und bietet wieder tolles 

Aktuelles vom Musikverein Edt bei Lambach 

Der MV Edt startete nach der 

Winterpause top-motiviert in das Jahr 

2012. Am Samstag, den 14. April 2012, 

fand das alljährliche Frühjahrskonzert 

statt. Etwa 2 ½ Wochen danach stand 

traditionellerweise die musikalische 

Einleitung in den Mai, das "Maiblasen", 

am Programm. 

Frühjahrskonzert 2012: 

Am 14. April 2012 war es wieder 

soweit. Anlässlich des Frühjahrskonzertes 

spielte der Musikverein Edt im 

Festsaal des Lichtspieltheaters 

Lambach auf. Da der Kapellmeister 

Vitali Beladzed aus gesundheitlichen 

Gründen vorübergehend pausiert, leitete 

Karl Hainbuchner erfolgreich 

durch das Programm. Die Moderation 

übernahm wieder Michaela Linsmaier. 

Der Konzertablauf war wie immer sehr 

abwechslungsreich. Marsch, Polka, 

sowie moderne Konzertliteratur gestalteten 

musikalisch den Abend. 

Belebende Stücke wie "Hotel 

California", "Total Toto" und "Rock 

Explosion" begeisterten die Menge. 

Nach dem Konzert gönnten sich die 

Musiker und Gäste eine kleine 

Stärkung, um Hunger und Durst zu stillen. 

Für die Vorbereitung des Buffets 

möchte sich der MV Edt recht herzlich 

bei den freiwilligen Helfern rund um 

Josef Schön bedanken. 

Der größte Dank gilt natürlich den zahlreichen 

Besuchern des Konzertes, 

welche die Musikerinnen und Musiker 

mit tosendem Applaus belohnt haben. 

Das "Maiblasen" 

Das Maiblasen am 1. Mai ist immer 

eine vergnügliche, aber auch anstrengende 

Ausrückung für die Musikvereine 

aller Gemeinden. Der musikalische 

Beitrag beginnt bereits am 30. April 

beim "Maibaum aufstellen". 

Der Verein fährt, auf 2 LKW’s aufge- 

Maiblasen vom MV Edt am 1. Mai 

teilt, von Haus zu Haus zu den Edter 

Bewohnern, um ihnen ein kleines 

Ständchen zu spielen. 

Da die gesamte Bevölkerung an einem 

Tag nicht zu bewältigen ist, wird die 

Ortschaft in 2 Teile geteilt und so wird 

jedes Jahr circa die Hälfte der 

Gemeinde befahren. 

Der MV Edt hofft natürlich, auch heuer 

wieder so viele Gemeindebürger wie 

im Vorjahr zu Hause antreffen zu können, 

und bedankt sich für die Spenden! 


Foto: MV Edt

Programm für 2012 

und bereit sind, diverse Aufgaben zu 

übernehmen. So konnte z. B. Frau 

Brigitte Stafflinger als Beirätin kooptiert 

werden. 

Die nächsten wichtigen Termine 

beim Singkreis Edt: 

Am Samstag, 12. Mai wird um 10.00 

Uhr beim Gedenkstein des ehemaligen 

KZ-Außenlagers, das 1944 an der 

Gemeindegrenze zwischen Gunskirchen 

und Edt errichtet wurde, die alljährliche 

Gedenkveranstaltung abgehalten. 

Der Singkreis Edt wurde auch 

heuer (wie auch in den Jahren 2008 

und 2010) eingeladen, bei der 

Gestaltung des Rahmenprogramms 

mitzuwirken. 

Am 3. Juni wird - dieses Mal sehr 

volksmusikalisch - das Frühjahrskonzert 

stattfinden. Am Programm stehen 

österreichische Volkslieder, zwischendurch 

wird die "Steff’n-Hansl-Musi" aus 

St. Georgen im Attergau mit volksmusikalischen 

Darbietungen auf hohem 

Niveau für zünftige Unterhaltung sorgen. 

Erfreulicherweise ist es dem 

Chorleiter gelungen, Herrn Karl 

Pumberger-Kasper, Bürgermeister, 

Buchautor und Mundartdichter aus 

Gurten, als Moderator für diese 

Veranstaltung zu gewinnen, der in 

bewährter Weise durch das Programm 

führen und mit seinen Kurzgeschichten 


Singkreis bei der Gedenkveranstaltung beim Gedenkstein des ehem. KZ-Außenlagers 

in innviertler Mundart ebenfalls für gute 

Stimmung sorgen wird. An Karl 

Pumberger-Kasper kann sich das 

Stammpublikum vermutlich noch erinnern, 

denn er hat bereits vor ein paar 

Jahren bei einem Konzert für Heiterkeit 

und gute Laune gesorgt. Die 

Veranstaltung wird um 19.30 Uhr wieder 

in der Aula des abz stattfinden. 


Foto: Singkreis Edt


Marktmusikkapelle zog Bilanz und ehrte langjä 

Eine Gelegenheit zum Resümee zu 

den vergangenen beiden Vereinsjahren 

gab die Generalversammlung 

der Marktmusikkapelle Lambach-Edt. 

Berichtet wurde über erfolgreiche 

Auftritte, die Konzertreise im Jahr 2011 

sowie aktuelle Projekte. Nicht vergessen 

werden darf natürlich die Übergabe 

von Verdienstmedaillen des ÖBV 

an besonders verdiente Mitglieder. 

Das Highlight im Jahr 2011 für die 

Marktmusikkapelle Lambach-Edt war 

selbstverständlich die Konzertreise in 

die Toskana gemeinsam mit dem MV 

Sipbachzell. Diese Reise stellt ein 

Erlebnis dar, welches für alle 

Teilnehmer lange in Erinnerung bleiben 

wird - nicht nur wegen des kulturellen 

Wertes. 

Jedoch auch die vier in Österreich im 

vergangenen Jahr präsentierten 

Konzerte der MMK waren äußert 

erfolgreich - allen voran das 

Silvesterkonzert, welches traditionell 

am 30. Dezember stattfand. 

Am häufigsten erwähnt und gelobt 

aber wurde die aktuelle Initiative der 

MMK in Kooperation mit der 

Volksschule Lambach: Die 

Bläserklasse. Schüler der dritten 

Klasse lernen seit Herbst 2011 an der 

Landesmusikschule ein selbstgewähltes 

Musikinstrument und erhalten seitdem 

gleichzeitig auch Unterricht im 

seite 24 

Die geehrten Mitglieder der MMK - v.l.n.r. Klaus Eder (ÖBV), Harald Steinbichler, Erwin 

Hemetsberger, Thomas Fuchs, Catrin Renoldner, Bgm. Christine Oberndorfer, Wilma 

Brandstetter, Ernst Pfarl, Raimund Machtlinger 

gemeinsamen Musizieren. Dies ist 

zwar für die beteiligten Lehrer eine herausfordernde, 

aber auch erfreuliche 

Aufgabe. Die Schüler der Bläserklasse 

haben große Freude an der Musik. 

Dies zeigt sich zum Beispiel an einem 

aus deren Eigeninitiative entstandenen 

Auftritt bei der Weihnachtsfeier der 

Volksschule. 

Während die Schüler der Bläserklasse 

fleißig üben und damit den Grundstein 

dazu legen, langjährige und verdiente 

Musiker in der Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt zu werden, konnten im 

Rahmen der Generalversammlung 

eine Reihe von Mitgliedern für ihre 

Verdienste um die MMK durch den 

Bezirkskapellmeister des Oberösterreichischen 

Blasmusikverbands Klaus 

Eder geehrt werden. Ernst Pfarl erhielt 

sogar das Ehrenkreuz in Gold für seine 

45-jährige aktive Mitgliedschaft (davon 

4 Jahre als Stabführer und 17 Jahre 

als Beirat im Ausschuss). 


Foto: MMK

hrige Mitglieder 

Gleich fünf Mal konnte auch die 

Verdienstmedaille in Gold für 35 Jahre 

aktive Mitgliedschaft verliehen werden. 

Diese ging an Wilma Brandstetter (seit 

1993 im Ausschuss, unter anderem in 

den Funktionen als Schriftführer, EDV- 

Referent sowie Archivar), Thomas 

Fuchs (seit 1995 im Ausschuss als 

Archivar und aktuell auch Obmann- 

Stellvertreter), Erwin Hemetsberger 

und Harald Steinbichler. Ebenso erhielt 

Raimund Machtlinger die goldene 

Verdienstmedaille. Neben 35 Jahren 

als aktiver Musiker darf er heuer auch 

sein 10-jähriges Jubiläum als Obmann 

der MMK feiern. Nach sieben Jahren 

als Archivar wurde er 2002 zum 

Obmann gewählt. Catrin Renoldner 

erhielt die Verdienstmedaille in Bronze 

für 15 Jahre aktive Mitgliedschaft (seit 

2000 im Ausschuss, bis 2006 als 

Jugendreferentin). 

Aktuell probt die MMK bereits für das 

heurige Frühjahrskonzert, welches am 

2. Juni um 20.00 Uhr unter dem Motto 

"Clowns und Harlekins" in der 

Sporthalle Lambach stattfinden wird. 

Das vielfältige Programm dazu reicht 

von Melodien aus Friedrich Smetanas 

Operette "Die verkaufte Braut", über 

die Musical-Melodie "Send In The 

Clowns" bis hin zum Potpourri des 

wohl einflussreichsten Filmclowns 

überhaupt - Charlie Chaplin. Nicht fehlen 

dürfen natürlich auch die beiden 

Paradetollpatsche Stan Laurel und 

Wir suchen einen erfahrenen Bodenleger 

vorzugsweise zur Parkettbodenverarbeitung und Montage von 

Sonnenschutzprodukten. 

Bewerbungen bitte an Herrn Stöger 0664/4321008 


Die Musiker der MMK bei einem der vielen Konzerte im Jahr 2011 

Oliver Hardy alias "Dick und Doof". Sie 

werden musikalisch in Form ihrer 

immer wieder verwendeten Titelmelodie 

zitiert. 

Nach dem Konzert erwartet die 

Besucher traditionell ein Buffet mit 

Sektbar, bei dem auch die Musiker 

gerne zum Small-Talk bereit sind und 

den Abend gemeinsam ausklingen lassen. 

Terrassenböden 

in großer Vielfalt! 

Wir bieten individuelle Beratung mit 

fachgerechter Verlegung. 

Nutzen Sie auch die professionelle 

Beratung und Verarbeitung im Bereich 

Boden, Vorhänge und der 

Möbeltapezierung! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Stöger Team 

Das schöne Gefühl zu Hause zu sein! 


Foto: MMK

Foto: HAK Lambach 


Abwechslungsreicher Schulalltag für Lambacher 

Mit einer guten Geschäftsidee selbständig 

machen? 

Banker gaben Tipps für einen plausiblen 

Businessplan 

Bevor ein Unternehmer in die 

Selbständigkeit starten kann, muss ein 

überzeugender Businessplan verfasst 

werden. Genau dieser Herausforderung 

haben sich die Schülerinnen und 

Schüler der IIA und IIB der HAK 

Lambach gestellt. In Kleingruppen 

arbeiteten sie im Rahmen des Faches 

Businesstraining eigene Pläne für ihre 

Geschäftsideen aus. 

Um diesen den letzten Schliff zu 

geben, luden Frau MMag. Wurm und 

Frau Mag. Eckschlager zwei Vertreter 

der Bank Austria, Frau Mag. Inzinger- 

seite 26 

Die Mitarbeiter der Bank Austria diskutierten 

mit den Teams über ihre kreativen 

Geschäftsideen 

Dorfer und Herrn Lehner, zu einem 

dreistündigen Businessplan-Coaching 

ein. Dieses fand am Dienstag, 6. März 

im Festsaal der HAK statt und die einzelnen 

Projektgruppen präsentierten 

ihre Ideen. 

Die beiden Coaches hörten aufmerksam 

zu und machten sich ihre Notizen. 

Danach bekamen die Schülerinnen 

und Schüler Feedbacks zu ihren 

Präsentationen und gute Tipps zur 

Verbesserung ihrer Businesspläne. 

Praxisluft statt Klassenzimmer 

Alle Schülerinnen und Schüler der IV. 

Jahrgänge der HAK Lambach nützten 

die Woche vor den Semesterferien, um 

ein einwöchiges Businesstraining in 

Unternehmen der Region zu absolvieren. 

Gut vorbereitet durch die Mitarbeit in 

den schulischen Übungsfirmen konnten 

die Jugendlichen nun reale 

betriebswirtschaftliche Abläufe, organisatorische 

Strukturen und Prozesse 

miterleben und zum Teil auch mitgestalten. 

Sie lernten Anforderungen der 

Arbeitswelt kennen und konnten kaufmännisches 

Vorwissen einsetzen. 

Zugleich kam die Bedeutung von persönlichen 

und sozialen Kompetenzen 

wie Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, 

Höflichkeit und Teamfähigkeit 

deutlich zu Bewusstsein. 

Die Unternehmerschaft leistete ihrerseits 

einen wertvollen Beitrag zur 

Ausbildung der Jugend in der Region. 


Foto: HAK Lambach

HAK-Schüler 


Life Radio macht Schule 

Am 12. März tauschte die IVA der 

Handelsakademie Lambach die 

Schulklasse gegen das Sendestudio 

von Life Radio. 

Life Radio ist der größte oberösterreichische 

Privatsender und lädt in 

Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat 

für OÖ, Bildungslandesrätin 

Doris Hummer und etlichen Sponsoren 

Jugendliche ein, in die Arbeit beim 

Radio hinein zu schnuppern. 

Im Rahmen dieser Aktion „Life Radio 

macht Schule“ lernten die Schüler den 

Radiosender kennen und gestalteten 

selber einen kurzen Beitrag zum 

Thema „Privatschulen – besser als 

öffentliche Schulen?“. 

Es hat allen großen Spaß gemacht - 

und wer sich selber davon visuell und 

akustisch überzeugen möchte: 

www.facebook.com/LifeRadioMacht- 

Schule. Die Schüler der HAK Lambach bei Life Radio in Linz 


Foto: Life Radio

Foto: abz Lambach 


Schulschluss für die 3. Klasse Landwirtschaft 

v.l.n.r. LKR Thomas Obermair, Bezirksbäuerin LKR Anita Straßmayr, BBK-Obmann 

Heinrich Striegl, FI Ing. Johann Plakolm, abz-Direktor Mag. Franz Hochreiner und KV 

Ing. Alois Hangweyrer mit Schülern der Fachrichtung Landwirtschaft 

Schülerinnen und Schüler aller drei 

Fachrichtungen des Agrarbildungszentrums 

Lambach übten sich als 

"Dancing Stars" von morgen: Beim 

Abschlussabend wurde in der 

Schulaula aufgetanzt und beim 

anschließenden Galadinner Etikette 

und Stil gepflegt. 

Nach einer Einführung über die 

“Benimmregeln” auf dem gesellschaftlichen 

Parkett von Tanzschulleiter 

Christoph Hippmann führten die tanzbegeisterten 

Paare einige der gelernten 

Tänze vor und begaben sich 

anschließend zum Galadinner in den 

Speisesaal. 

Organisiert von FV Hauswirtschaft Ing. 

Theresia Spitzbart und Ing. Johannes 

Graf fand der Abend einen festlichen 

Ausklang mit einem köstlichen 3-gängigen 

Menü, das von den Schülerinnen 

der Hauswirtschaft vorbereitet und von 

den Burschen serviert wurde. 

Zwischen den Gängen erläuterte 

Christoph Hippmann die richtigen 

Verhaltensregeln beim Essen. 

Schüler und Lehrer haben den gelungenen 

Abend in liebevoller Detailarbeit 

vorbereitet. So gab es für die Damen 

von den Schülern im Floristikunterricht 

angefertigte Blumensträußchen, als 

Herrenspende wurden süße Pralinen 

aus der Lehrküche überreicht. 

Der Abend bildete den Abschluss eines 

mehrwöchigen Grundtanzkurses. 

seite 28 

Die 30 Schüler (29 Burschen, 1 

Mädchen) der dritten Klasse der 

Fachrichtung Landwirtschaft beendeten 

kürzlich erfolgreich ihre Ausbildung 

im abz und erhielten die Jahres- und 

Abschlussprüfungszeugnisse. 

abz-Direktor Mag. Franz Hochreiner 

konnte zu der Feierstunde zahlreiche 

Ehrengäste, darunter Abt Mag. 

Maximilian Neulinger, FI Ing. Johann 

Plakolm, BBK-Obmann Heinrich 

Striegl, Bezirksbäuerin LKR Anita 

Straßmayr, LKR Thomas Obermair 

und Bürgermeisterin Christine 

Oberndorfer begrüßen. 

Fachinspektor Ing. Johann Plakolm 

gratulierte den Schülern zu ihren hervorragenden 

Leistungen bei den 

Abschlussprüfungen, bei denen heuer 

erstmalig auch ein praktischer 

Prüfungsteil zu bestehen war. 

Tanzkurs und Galadinner mit Etikette und Stil 

Tanzkurs im Agrarbildungszentrum 

Benimmregeln sind beim Galadinner besonders wichtig 



Foto: abz Lambach

des abz Lambach 

erinnerte sich an seine eigene Schulzeit in 

Lambach zurück und gab den Schülern beste 

Wünsche mit auf ihren weiteren Lebensweg. 

Klassensprecher Florian Wildfellner und Roman 

Gütlinger boten einen heiteren Rückblick auf die 

3-jährige Schulzeit dar, bei dem sie die zahlreichen 

Aktivitäten mit viel Vergnügen und auch ein 

bisschen Wehmut Revue passieren ließen. 

Klassenvorstand Ing. Alois Hangweyrer hatte 

allen Grund stolz auf seine Klasse zu sein und 

betonte die gute Zusammenarbeit. Die Schüler 

bedankten sich dafür mit einer zünftigen Jause 

und Wellness-Gutscheinen. 

Musikalisch umrahmt wurde die Feier, bei der 

auch die Facharbeiterbriefe an 27 Absolventen 

verliehen wurden, von Dipl. HLFL Ing. Franz 

Kastenhuber mit dem Schülerensemble. 

Foto: abz Lambach Bezirksbauernkammerobmann Heinrich Striegl 

Die Schüler der 3. Klasse fuhren mit 22 Traktoren vor dem Agrarbildungszentrum vor 


Klassensprecher Florian Wildfellner und Roman Gütlinger boten einen 

Rückblick über ihre 3-jährige Schulzeit im abz dar 

Traktorparade im abz Lambach 

Zum Ende ihrer Schullaufbahn im abz 

haben sich die Schüler der dritten 

Klasse der Fachrichtung Landwirtschaft 

etwas besonders Zugkräftiges 

ausgedacht: Sie fuhren mit 2700 PS 

vor und präsentierten sich stolz mit 

ihren Traktoren. 

Auf den elterlichen Betrieben waren an 

diesem Tag sämtliche Zugmaschinen 

abhanden gekommen, hatten doch die 

Schüler ihren Schulweg, teilweise über 

weite Strecken, damit angetreten. 

Dirigiert von Klassensprecher Florian 

Wildfellner nahmen die PS-begeisterten 

Jungs mit 22 Traktoren der verschiedensten 

Marken vor dem 

Agrarbildungszentrum Aufstellung. Als 

"waschechte" abz-Absolventen (die 

Klasse hat ihre Schullaufbahn mit dem 

Einzug in den Neubau des abz vor drei 

Jahren gestartet) blickten sie mit 

Freude und Wehmut auf ihre Schulzeit 

zurück und posierten dabei auch als 

zukünftige Anwärter für den 

Jungbauernkalender. 


Foto: abz Lambach


Die Landessiegerin beim Hauswirtschaftscup kommt aus 

Tina Austaller aus der Fachrichtung 

Hauswirtschaft des abz Lambach 

holte beim Hauswirtschaftscup der 

oö. Fachschulen den Landessieg. 

Mit dem Motto "Hauswirtschaft - sie 

fällt auf, wenn sie ausfällt - 

Hauswirtschaft ist lebensbunt" wurde 

der Hauswirtschaftscup der oö. 

Fachschulen in Mauerkirchen veranstaltet. 

Tina Austaller aus Laakirchen errang 

dabei in Teamarbeit mit einer Kollegin 

der Fachschule Mistelbach den ersten 

Platz und konnte am 17. und 18. April 

2012 an der Landwirtschaftlichen 

Fachschule Rotholz in Tirol zum 

Bundesentscheid antreten. 

Bei dem Bewerb galt es über die 

Dauer von vier Stunden sämtliche 

hauswirtschaftliche Themen, wie etwa 

Küchenführung, zu bearbeiten, aber 

auch betriebswirtschaftliche 

Fragestellungen zu lösen. Die fachgerechte 

Ausführung der Aufgaben 

wurde von kompetenten 

Jurymitgliedern beurteilt, darunter 

Landesbäuerin Annemarie Brunner, 

die Vorsitzende von “Frau in der 

Wirtschaft” Elisabeth Eisenführer, der 

Sprecher der Innviertler Wirte und 

"Heiße Eisen 2012" - Märchenhafte 

Parade der Lambacher Pferdewirte 

begeisterte die Zuschauer. Unter dem 

Motto "Zauberhafte Märchenwelt" präsentierte 

sich die Fachrichtung Pferdewirtschaft 

des abz Lambach mit ihrer 

Showparade im Pferdezentrum Stadl- 

Paura und begeisterte das Publikum in 

der bis auf den letzten Platz besetzten 

Halle. Die Schülerinnen und Schüler 

zeigten Schaunummern aus dem Reitund 

Fahrunterricht verpackt in einem 

bunten Showprogramm zum Thema 

"Märchen". Der Froschkönig, Dornröschen, 

die Bremer Stadtmusikanten 

sowie Schneewittchen und das Tapfere 

Schneiderlein - alle waren sie bei den 

"Heißen Eisen 2012" zu Gast. 

Die zahlreichen Ehrengäste, an der 

Spitze Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger, 

waren beeindruckt von den 

Leistungen der Schülerinnen und 

Schüler und Raiffeisen-Aufsichtsratspräsident 

NR Jakob Auer stellte sich 

mit einem Scheck in der Höhe von 

2000 Euro ein. 

seite 30 

Tolles Team: Landessiegerin Tina Austaller (rechts) vom abz Lambach mit ihrer Kollegin 

aus Mistelbach 

Funktionärinnen bäuerlicher 

Organisationen. 

Bei der Siegerehrung wurden die 

"Im Galopp zur HAK-Matura” 

Mit Beginn des Schuljahres 2010/ 2011 

fiel der Startschuss für eine neue 

Ausbildungsform in der Pferdewirtschaft: 

"Horse Management und 

Preise von Landesrat Max 

Hiegelsberger an die glücklichen 

Sieger überreicht. 

Das war die märchenhafte Parade der Lamba 

Schneeweißchen und Rosenrot bei den Heißen Eisen 2012 

Economics." Dieser Lehrgang verbindet 

die praxisorientierte Ausbildung 

rund um das Pferd mit der kaufmännischen 

Ausbildung einer Handelsakademie. 

So verbringt der Schüler zu- 


Foto: Ehrenhauser 

Foto: Gostner

dem abz Lambach 

Eltern drückten die Schulbank 

Die Schülerinnen der ersten Klassen 

der Fachrichtung Hauswirtschaft im 

Agrarbildungszentrum Lambach vertauschten 

kürzlich die Rollen mit ihren 

Eltern und betreuten den Haushalt 

ihrer Familien. Im Gegenzug kamen 

die Mütter und Väter ins abz, um die 

Schulbänke zu drücken. 

Für die 50 Mütter und Väter begann 

der Tag mit einem leckeren Frühstück 

im abz, bei dem sie von Fachvorstand 

Ing. Theresia Spitzbart und den 

Klassenvorständen über den 

Schulalltag und den Tagesablauf informiert 

wurden. 

Anschließend referierte Frau Mag. 

Andrea Sampathkumar vom schulpsychologischen 

Dienst Wels über das 

Thema "Pubertät - gelassen durch 

stürmische Zeiten". Die Eltern lauschten 

diesem interessanten und lehrreichen 

Vortrag und konnten bei einer 

anschließenden Diskussionsrunde 

Fragen, Probleme und Herausforderungen 

mit der Psychologin besprechen. 

Beim gemeinsamen Mittagessen 

kamen die Eltern in angenehmer 

Atmosphäre ins Gespräch und konn- 

cher Pferdewirte 

nächst 3 Jahre am Agrarbildungszentrum 

Lambach, bevor er seine 

Ausbildung an der Handelsakademie 

im 3-jährigen Aufbaulehrgang fortsetzt. 

Der Aufbaulehrgang endet mit der 

Ablegung der Reife- und Diplomprüfung. 

Mit der Ausbildung erwirbt 

man die Abschlüsse für den 

Facharbeiter Pferdewirtschaft und die 

Reife- und Diplomprüfung einer Handelsakademie. 

Die Unterschiede zwischen der 4jährigen 

Fachschule und dem Fachschullehrgang 

Horse Management & Economics 

sind neben mehr Wochenstunden 

in allgemeinbildenden Gegenständen 

auch mehr Wochenstunden in 

kaufmännischen Gegenständen, dass 

die Ausbildung 3 Jahre umfasst und 

das Praktikum zwischen den Jahrgängen 

bzw. in den Ferien geblockt wird. 

Die Stundentafeln im 1. Jahrgang unterscheiden 

sich nur geringfügig, sodass 

ein Umstieg nach dem ersten 

Jahr ohne Übertrittsprüfung möglich 

ist. 

ten einander besser kennenlernen. 

Nach der Stärkung ging es für sie dann 

praktisch ans Werk. In verschiedenen 

Workshops konnten sie ihre Fertigkeiten 

üben und unter Beweis stellen. 

Beim Workshop "Germteiggebäck" 

wurden schmackhafte Weckerl hergestellt, 

frühlingshafte Dekoschalen 

konnten in der Floristik angefertigt werden, 

beim Workshop "Textiles" wurde 

den Eltern gezeigt, wie man aus Filz 


v.l.n.r. Fachvorstand Hauswirtschaft Ing. Theresia Spitzbart, Dipl. Päd. Ing. Adelinde 

Ehrenhauser, Mütter von Schülerinnen, BEd Margareta Wimmer, abz-Direktor Mag. 

Franz Hochreiner 

Horse Management und Economics 

- HAK Aufbaulehrgang 

Der erste Aufbaulehrgang startet mit 

dem Schuljahr 2013/2014 an der HAK 

in Lambach. Die HAK wird als 

Privatschule geführt, der Unterricht findet 

in den Schulräumlichkeiten des 

ein wunderbares Osternest nähen 

kann und beim Workshop "Flambieren" 

ging es dann ziemlich "heiß" her. 

Der gemütliche Eltern-Schülerinnen- 

Austausch klang bei einem von den 

Schülerinnen ausgerichteten 

Kuchenbuffet aus. Hier hatten die 

Eltern die Möglichkeit den Tag Revue 

passieren zu lassen und nochmals mit 

den Lehrkräften ins Gespräch zu kommen. 

Rotkäppchen lud den Wolf zur Vielseitigkeits-Springquadrille ein 

Stiftes Lambach statt. Voraussetzung 

für den Einstieg in diesen Aufbaulehrgang 

ist der Abschluss des 3-jährigen 

Lehrganges Horse Management & 

Economics am Agrarbildungszentrum 

Lambach. Nähere Info’s dazu finden 

Sie auf www.abzlambach.at! 



Foto: Gostner


Exkursion der 6. Klasse des RG Lambach in die Lan 

Die zentrale, kompetenzorientierte 

Reifeprüfung, die im SJ 2013/14 in 

Kraft tritt, stellt für Schüler und Lehrer 

eine neue Herausforderung dar. So 

müssen u. a. alle Kandidaten im ersten 

Semester der 8. Klasse eine vorwissenschaftliche 

Arbeit verfassen. 

Um dafür gerüstet zu sein, wird am RG 

Lambach bereits im laufenden 

Schuljahr die verbindliche Übung 

"Einführung ins wissenschaftliche 

Arbeiten" angeboten. In diesem 

Rahmen fand am Dienstag, den 20. 

März 2012 eine Exkursion der 6. 

Klasse - begleitet von Mag. Ingrid 

Brandl und Mag. Sabine Trefflinger - in 

die Landesbibliothek Linz statt. 

Nach einer Einführung in die geschichtliche 

Entwicklung der Bibliothek 

und in die Ausleihmodalitäten wurden 

die SchülerInnen durch das 2200 m² 

große Areal geführt, auf dem ca. 

500.000 Bücher gehortet werden. 

Dabei blieb auch Zeit, in der Mediathek 

und im Freihandbereich nach Lust und 

Laune zu schmökern. 

Den krönenden Abschluss bildete eine 

multimediale Vorführung zur Ge- 

Am Dienstag, den 14. Februar fand der 

heurige Bezirksjugendschitag (wie 

jedes Jahr auf der Höss/Hinterstoder) 

statt. 

Es wurden wieder Schibewerbe in 

mehreren Altersgruppen durchgeführt. 

seite 32 

schichte der Schreibkultur im 

Erlebnisraum "Altes Buch". 

Die jugendlichen Besucher waren von 

der hellen, benutzerfreundlichen 

Atmosphäre der Landesbibliothek, die 

Schwellenangst erst gar nicht entstehen 

lässt, sehr angetan. 

Die sportliche Begeisterung aller beteiligten 

Schülerinnen und Schüler war 

sehr groß und die ausgezeichneten 

Platzierungen lösten strahlende 

Gesichter aus. Das Realgymnasium 

Lambach bedankt sich für die hervor- 

Die SchülerInnen des RG Lambach in der Landesbibliothek in Linz 

Nach Ausstellung der 

Bibliotheksausweise begannen die 

SchülerInnen des RG Lambach 

bereits mit Recherchen für die anstehende 

vorwissenschaftliche Arbeit und 

setzten damit den ersten Schritt in 

Richtung Matura. 

Gute Ergebnisse beim Bezirksjugendschitag 2012 für die 

Schülerinnen und Schüler des RG Lambach 

ragende Organisation und für den partnerschaftlichen 

Stil bei der Durchführung 

des sportlichen Wettkampfs 

bei der Sporthauptschule Lambach 

und vor allem beim Gesamtleiter 

Gerald Grecksamer. 

Schülerinnen und Schüler des RG Lambach beim Bezirksschitag 


Foto: RG Lambach 

Foto: RG Lambach

desbibliothek Linz 

Fremdsprachenwettbewerb 

Zwei Schülerinnen der 7. Klasse des 

RG Lambach, Hannah Kastinger und 

Melanie Grubitsch, nahmen am 27. 

März 2012 am Fremdsprachenwettbewerb 

in Linz erfolgreich teil. Das 

Thema "Reading" stand diesmal im 

Vordergrund und es wurde ausgiebig 

darüber diskutiert. 

English in Action 

Dies war dieses Jahr das Motto der allseits 

bekannten und altbewährten 

Native Speaker Week am 

Realgymnasium des Schulvereines 

am Benediktinerstift Lambach. Wie 

auch schon in den Jahren zuvor 

kamen in der Woche von 26. bis 30. 

März die dritten Klassen (3a, 3b, 3c) in 

den Genuss, ihre in der englischen 

Sprache erworbenen Fähigkeiten und 

Fertigkeiten in der Praxis unter Beweis 

zu stellen. 

Diesmal standen ihnen dabei sechs 

vor Elan sprühende Muttersprachler 

(Native Speakers) aus Großbritannien 

zur Seite, welche ihnen geschickt 

durch Rollenspiele, Übungen, kleine 

Theateraufführungen und vieles mehr 

das englische Wort aus dem Munde 

lockten. Die Kinder waren mit großer 

Freude dabei und es fiel ihnen auch 

gar nicht mehr schwer, sich selbst mit 

ihren Klassenkameraden ganz natürlich, 

"very British", zu unterhalten. 

Am 30. März fand als krönender 

Abschluss für die Eltern, Lehrer und 

interessierten Schüler im 

Barocktheater des Stiftes Lambach 

eine Darbietung ihrer Künste statt. 


Melanie Grubitsch, Mag. Irene Pühringer und Hannah Kastinger 

Schülerinnen des RG präsentieren spielerisch ihre Englischkenntnisse 


Foto: RG Lambach 

Foto: RG Lambach

Foto: OÖ. Gas-Wärme GmbH 


Bio5+Erdgas macht unser Leben leichter und sc 

Der Eberstalzeller Bürgermeister 

Franz Gimplinger engagiert sich seit 

langem dafür, dass sich große 

Unternehmen, die sich mit alternativen 

Energien befassen, in der Gemeinde 

Eberstallzell ansiedeln. 

Mit Stolz kann er daher auch auf den 

derzeit größten Solarcampus Österreichs 

neben der Autobahn verweisen. 

Vor kurzem wagte er den nächsten 

Schritt in Richtung Mobilität, indem er 

sich privat ein gebrauchtes Erdgas- 

Auto aus dem Fuhrpark der OÖ. Gas- 

Wärme kaufte. Bürgermeister Franz 

Gimplinger betont, dass er mit diesem 

Schritt zu einer besseren Umwelt beitragen 

möchte, indem er nicht nur 

CO2, sondern auch Feinstaub einspart. 

Der Einsparungseffekt von bis 

zu 50 % an der Tankstelle ist dabei 

eine angenehme Nebenerscheinung. 

Das Neubaubüro von Baumeister Paul 

Neuburger wird mit Bio5+Erdgas beheizt 

Betriebe mit jahrzehntelanger Tradition 

Im Rahmen einer Festveranstaltung 

am Mittwoch, den 21. März 2012 im 

Schloss Bernau in Fischlham wurden 

Gewerbebetriebe des Bezirkes Wels- 

Land mit einer mindestens 80-jährigen 

Tradition von der Wirtschaftskammer 

OÖ., Bezirksstelle Wels, ausgezeichnet. 

Auch Lambacher Betriebe können auf 

eine jahrzehntelange Tradition zurückblicken 

und waren unter den 

Ausgezeichneten. 

Musikalisch umrahmt wurde der 

Festakt durch ein Bläserquartett der 

Landesmusikschule Steinerkirchen. 

Der Präsident der Wirtschaftskammer 

OÖ. KommR. Dr. Rudolf Trauner hielt 

die Festansprache und überreichte 

den Vertretern der Traditionsbetriebe 

die Auszeichnungen. 

seite 34 

Fahrzeugübergabe an Bürgermeister Franz Gimplinger 

Mit Bio5+Erdgas komfortabel und umweltschonend heizen 

Einfach, sauber und sparsam – die 

Erdgasheizung ist die Nummer 1 unter 

Österreichs Heizsystemen. Erdgas 

wird auch immer attraktiver dank 

Förderungen und innovativer Produkte 

von erdgas oö. So ist es mit 

Bio5+Erdgas von erdgas oö. erstmals 

in Österreich für besonders umweltbewusste 

Erdgaskunden möglich, ihre 

persönliche Klimabilanz zusätzlich zu 

verbessern. 

Dabei wird klimaneutrales Biogas aus 

der heimischen Landwirtschaft in 

garantiertem Ausmaß von 5 % dem 

reinen Erdgas beigemengt. Dafür ist 

keine Umrüstung der Heizanlage erforderlich. 

Für nur rund 3 Euro pro Monat 

kann ein wichtiger Beitrag zum 

Klimaschutz geleistet werden. 

Auf nachhaltiges Bauen und Heizen 

setzt auch Familie Neuburger aus 

Pettenbach. Paul und Carola 

Neuburger gehen mit gutem Beispiel 

voran und heizen ihr Haus und ihr 

Neubaubüro mit Bio5+Erdgas von erdgas 

oö. 

Die Energiesparprofis von erdgas oö. 

beraten Sie gerne unter der kostenlosen 

Hotline 0800/800 808. 

www.erdgasooe.at 

v.l.n.r. Margarethe Staudinger-Grünzweig, Helga Feldbauer, Josef Lang, Bgm. Christine 

Oberndorfer, Pater Jakob, Elisabeth Urbanke, Martin Butz, Dir. Josef Brunnbauer, Dir. 

Franz Stöttinger und Präsident KommR. Dr. Rudolf Trauner 


Foto: OÖ. Gas-Wärme GmbH 

Foto: WKO

hont die Umwelt 

Wir fahren mit Erdgas 

Gerade in unserer heutigen Zeit ist es 

wichtig, auf saubere Energien zu achten. 

Aus diesem Grund erfreuen wir 

uns von der Firma Elite Personalbeförderung 

KG in Edt bei Lambach 

und Gunskirchen an dem umweltschonenden 

Einsatz von erdgasbetriebenen 

Taxi-Automobilen. 

Erdgas macht auch Ihnen das 

Leben auf der Straße leichter. 

Dank eines gut ausgebauten 

Tankstellen-Netzes ist der Kraftstoff 

Erdgas flächendeckend verfügbar. 

Erdgasautos sind wirtschaftlich und 

umweltschonend. Wer mit Erdgas 

fährt, spart bis zu 50 % Spritkosten und 

der Umwelt 80 % weitere Emissionen. 

Mit einem Erdgas-Auto erhalten Sie 

€ 600,00 Förderung, sparen bis zu 

€ 600,00 bei der Normverbrauchsabgabe 

(NoVA) und bis zu 50 % Ihrer 

Spritkosten. 

Mehr unter www.erdgas.at 

Es gibt natürlich keine Bestimmungen 

wann ein Computer für die heutige Zeit 

zu alt für den Betrieb ist. Grundsätzlich 

ist der Verwendungszweck und die 

Häufigkeit des Gebrauchs ausschlaggebend 

und wenn er funktioniert, muss 

er nicht ausgetauscht werden. 

Sollte jedoch Ihr PC oder Notebook 

Software- oder Hardwarefehler aufweisen, 

ist eine Instandsetzung bei älteren 

Computern oft nicht mehr rentabel. 

Je nach Qualität der Hardware kann 

eine Reparatur bei einem Alter von 3 

bis 5 Jahren zu kostspielig werden. Bei 

einem Marken-PC mit entsprechender 

Leistung, der in der heutigen Zeit nur 

unwesentlich mehr kostet, ist die 

Lebensdauer oft doppelt so hoch und 

so ist eine fachgerechte Software- 

Neuinstallation eine sinnvolle Investition. 

Es ist jedoch zu bedenken, dass 

Sicherheitsupdates der Software-Hersteller 

im heutigen Internetzeitalter 

sehr wichtig sind und auch eine höhere 

Leistung des Computers benötigen. 

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Wertanalyse 

und den nötigen Service bei 

einer Reparatur oder Neuanschaffung 

Ihrer Computeranlage. 

Lassen Sie sich beraten! 

0664 / 165 00 72 oder 07241 / 21 28 

Josef Stinglmayr 


Wann ist ein Computer zu alt?

Foto: Pensionistenverband 


Jahresversammlung 2012 des Seniorenbund 

Die sehr gut besuchte Jahresversammlung 

des Seniorenbundes 

Lambach/Edt, verbunden mit einem 

Ripperlessen, fand am 3. März 2012 

beim Wirt in Klaus statt. 

Nach der Begrüßung der Ehrengäste 

und der Mitglieder durch den Obmann 

OSR Franz Grausgruber folgte ein stilles 

Gedenken an die verstorbenen 

Mitglieder. Nach dem Kassabericht 

von Frau Maria Simader und ihrer 

Entlastung berichtete der Obmann 

über die in diesem Jahr geplanten 

Veranstaltungen: 

Donnerstag, 10. Mai 2012: Muttertagsfahrt 

Stift Schlägl, Wallfahrtskirche 

St. Wolfgang am Stein, Erlebnishof 

"Kräutermandl" in Sarleinsbach 

Samstag, 16. Juni 2012: Fahrt zu den 

Evangelienspielen Rainbach b. 

Schärding ("König David") 

Donnerstag, 21. Juni 2012: Tagesausflug 

Burghausen, Kloster Raitenhaslach, 

Bayerisch-Oberösterreichische 

Landesausstellung (Besichtigung der 

Ausstellung Braunau od. Mattighofen) 

Donnerstag, 26. Juli 2012: Tagesausflug 

Lindlingalm im Talschluss 

Saalbach, herrliches Wandergebiet 

3. - 6. Sep. 2012: 4-Tagesfahrt nach 

seite 36 

Südtirol: Vintschgau, Meran (Hotel 

Bellevue - Übernachtungen), Bozen, 

Kalterer See, Brixen, Bruneck, 

Pustertal (Toblach, Sillian, Innichen), 

Felbertauern 

Donnerstag, 4. Oktober 2012: Tagesausflug 

St. Pölten - Stadtführung, 

Wachau. 

Bezirksobmann Traunmüller nahm zu 

aktuellen Themen (Pensionsangelegenheiten, 

Führerschein für 

Muttertagsfahrt vom letzten Jahr nach Seitenstetten 

Pensionisten usw.) Stellung. In seinem 

interessanten Referat ermunterte er zu 

lebensbegleitendem Lernen. Dies ist 

nicht nur für die im Arbeitsleben stehenden, 

sondern auch für die älteren 

Menschen besonders wichtig. 

Gemeinsam etwas zu tun, macht mehr 

Freude als alleine. "Gemeinschaft und 

Geselligkeit schützen uns vor 

Vereinsamung im Alter", so der Aufruf 

des Bezirksobmannes. 

Pensionistenverband Ortsgruppe Lambach, Edt 

Das Programm des Pensionistenverbandes 

für das Jahr 2012 steht natürlich 

wieder im Zeichen diverser 

Veranstaltungen für die Mitglieder. So 

wurde bereits am 19. Jänner eine 

Pferdeschlittenfahrt durchgeführt. Per 

Bus ging es in das tief winterliche 

Gosau. Der Wettergott war den 

Reisenden allerdings nicht gesonnen, 

sodass die Teilnehmer den ganzen Tag 

starker Regen begleitete. Trotzdem 

bestiegen sie in Gosau die Schlitten 

und wurden in ca. einstündiger Fahrt 

zum Mittagessen in eine urige Hütte 

gebracht. Nachdem Mitreisende und 

Pferde versorgt waren, wurde die 

Rückfahrt angetreten. Eine Einkehr zu 

Kaffee und Kuchen gab es abschlie- 

ßend in Gosau. Trotz des schlechten 

Wetters war es ein schöner und lustiger 

Ausflug. 

Zu einem gemütlichen Nachmittag im 

Fasching trafen sich die Mitglieder des 

Pensionistenverbandes am 16. 

Februar im Cafe Obermair, um in 

gemütlicher Runde ein paar fröhliche 

Stunden zu verbringen. 

Eine große Gruppe bei der Stiftsführung in Lambach 


Foto: Seniorenbund

Lambach-Edt 

Bei der anschließenden Ehrung erhielten 

13 Mitglieder des Seniorenbundes 

Urkunden für 20-, 25- und 30-jährige 

Mitgliedschaft. Mit einem Mittagessen 

und Blumen, von der Gärtnerei Topf 

zur Verfügung gestellt, wurde ihnen für 

die langjährige Mitarbeit und für die 

Teilnahme an den Veranstaltungen der 

Seniorenorganisation Lambach-Edt 

gedankt. Hw. Herr P. Pius Hellmair 

(Stiftspfarre Lambach) hat u. a. auf die 

Veranstaltungen der Pfarre hingewiesen; 

Bgm. Christine Oberndorfer 

(Lambach) und Bgm. Max Riedlbauer 

(Edt) haben über die umfangreichen 

Sozialdienste in den Gemeinden und 

über die gesicherte ärztliche 

Versorgung in den Gemeinden berichtet. 

Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen hat Obmann OSR Franz 

Grausgruber in einer PowerPoint- 

Präsentation Bilder von den 

Veranstaltungen und Fahrten des 

Jahres 2011 gezeigt. 

Der gute Besuch der Veranstaltungen 

und die zahlreiche Teilnahme an den 

Ausflugsfahrten bestätigen das interessante 

Veranstaltungsprogramm. 

Zum Abschluss gab es auf Einladung 

des Seniorenbundes noch Kaffee und 

und Neukirchen 

Der Aschermittwoch wurde traditionsgemäß 

mit einem Heringsschmaus 

begangen. Dazu trafen sie sich am 22. 

Februar im Stiftskeller in Lambach. Mit 

vorzüglichem Heringskäse und 

Fischgerichten wurde der Faschingsausklang 

gefeiert. 

Im Zeichen der Kultur stand der 15. 

März, wo eine Besichtigung des Stiftes 

Lambach auf dem Programm stand. In 

einer ca. 2-stündigen Führung wurden 

die Sehenswürdigkeiten des Stiftes 

durch Frau Doppelbauer fachmännisch 

zur Schau gestellt. Alle 

Teilnehmer waren von diesem 

Rundgang überaus begeistert. 

Der Pensionistenverband bemüht sich 

auch weiterhin, für die Mitglieder und 

Interessierte diverse Veranstaltungen 

anzubieten, um unter dem Motto 

"gemeinsam statt einsam" gemütliche 

Stunden zu verbringen. 

Der Vorstand der Ortsgruppe 

Lambach, Edt, Neukirchen des 

Pensionistenverband wünscht allen 

Leserinnen und Lesern einen schönen 

Frühling und Sommer. 

Torte. Die Gärtnerei Topf sorgte wieder 

in bewährter Weise für den 

Blumenschmuck - herzlichen Dank! 

Genaue Einladungen zu den 

Veranstaltungen erhalten die 

Mitglieder rechtzeitig von den 

Sprengelbetreuern! Informationen 

auch in den Schaukästen! 

Sprechtage: Wels, Welser 

Seniorenstüberl, Rainerstr. 8a 09.00 - 

11.00 Uhr, monatlich (Freitag, 11. Mai, 

15. Juni, 13. Juli, 14. September 2012) 

Auskunft in allen Angelegenheiten von 

Termine: 

10. Mai Mutter- und Vatertagsfahrt 

nach St. Georgen im Attergau 

24. Mai Wanderung auf die 

Hochsteinalm 

31. Mai Bezirksradwandertag Stadl- 

Paura 

14. Juni Wanderung in Gmunden 

(Englhof) 


Ehrung langjähriger Mitglieder 

Pensionsanwärtern und Pensionisten, 

allgemeine Rechts- und Steuerberatung, 

Erbrecht, Abfassung sozialrechtlicher 

Klagen und Berufungen 

(z.B. Pflegegeld oder Pensionsablehnungen), 

kostenlose Beistellung des 

Rechtsanwaltes in Sozialgerichtsfällen. 

Berichte über geplante bzw. durchgeführte 

Veranstaltungen finden Sie 

unter www.ooe-seniorenbund.at. 

Suchen Sie dann unter Regional - 

Bezirke - Ortsgruppen. 

Gemütlicher Nachmittag im Cafe 

25. Juli Leharfestival Bad Ischl 

23. bis 27. September 5-Tagesfahrt 

nach Osttirol 

Wöchentliche Nachmittagsveranstaltungen: 

Montag - Gymnastik 

Dienstag - Kegeln 

Mittwoch - Basteln 


Foto: Seniorenbund 

Foto: Pensionistenverband


Helfen Sie mit bei der Aktion “Was gehört NICHT 

Waschmittel, WC-Reiniger, Allzweckreiniger, 

Geschirrspülmittel und dgl. 

belasten die ARA, da sie synthetische, 

waschaktive Substanzen (Phosphat- 

Ersatzstoffe, Schaumbildner etc.) enthalten. 

Die Überdosierung von Wasch- und 

Reinigungsmitteln bringt keinen 

Nutzen, gehen Sie deshalb mit diesen 

Mitteln sparsam um. Auch wenn es in 

der Werbung oft so gezeigt wird, leeren 

Sie keine Reinigungsmittel in den 

Abfluss. Sie können so keine Rohre 

reinigen, verschwenden damit nur Ihr 

Geld und stören die biologische Reinigungsstufe 

des Klärprozesses. 

Wasch- und Geschirrspülmittel werden 

oft überdosiert, belasten unnötig die 

Für die meisten Sachen ist der Abfallkübel 

die bessere Lösung 

seite 38 

ARA und natürlich auch Ihre Geldbörse. 

Stellen Sie die Wasserhärte mit 

Teststreifen fest, denn danach richtet 

sich die Dosis an erforderlichem 

Waschpulver. 

Die verschiedensten Dinge und 

Abfallstoffe können die Kanalisation 

und die Abwasserbeseitigungsanlagen 

empfindlich stören. 

Medikamente, Gifte, Chemikalien, 

Lösungsmittel, Lacke, Säuren und 

Laugen, Pflanzenschutzmittel und 

andere schadstoffhaltige Produkte 

(z.B. Blei, Cadmium, Quecksilber, 

Chrom), Unkrautvernichtungsmittel, 

Insektenvertilgungsmittel, Schädlings- 

Diese kleinen Mikroorganismen reinigen unser Abwasser 

bekämpfungsmittel sind giftige Substanzen 

und wirken in entsprechender 

Dosierung auf alle Lebewesen tödlich. 

Die Mikroorganismen (Glocken-, 

Wimpern- und Rädertierchen, usw.) in 

der biologischen Reinigungsstufe der 

Kläranlage sind dabei besonders 

gefährdet. Diese fleißigen Saubermacher 

in der biologischen 

Reinigungsstufe können nur dann ihre 

Arbeit verrichten, wenn keine für sie 

schädigenden Stoffe vorhanden sind. 

Ein Giftstoß kann die biologische 

Reinigungsstufe zum "Kippen" bringen. 

Die Biologie wieder zu aktivieren, 

dauert Wochen und verursacht hohe 

Kosten. 

DANKE für Ihre MITHILFE - Flurreinigungsaktion "HUI statt PFUI" 

Die Marktgemeinde Lambach lud am 

31. März 2012 zur alljährlichen 

"Flursäuberungsaktion - HUI statt 

PFUI" ein, die gemeinsam mit dem 

Bezirksabfallverband organisiert 

wurde. 

Trotz widrigen Wetterbedingungen 

krempelten rund 50 freiwillige 

Helferinnen und Helfer von Vereinen, 

Feuerwehrjugend und Fußballnachwuchs 

die Ärmel hoch, um ihren Teil für 

ein sauberes "Lambach" beizutragen. 

Insgesamt wurden 200 kg Abfall eingesammelt. 

Als Lohn für die Mühe und Arbeit lud 

die Gemeinde Lambach zu einer 

Jause ins Feuerwehrdepot ein. 

Bürgermeisterin Christine Oberndorfer 

und der Umweltausschuss bedanken 

sich bei all jenen, die sich an der 

Flurreinigung beteiligt haben. Ganz 

besonders erfreulich ist, dass so viele 

Der Lambacher Fußballnachwuchs war mit der Feuerwehr voll im Einsatz 

Kinder und Jugendliche bei der Aktion 

dabei waren. 

Bewusstseinsbildung in Sachen 

Müllvermeidung und Bewegung an der 

frischen Luft kann nie zu früh beginnen. 


Foto: RHV Raum Lambach 

Foto: Marktgemeinde Lambach

ins Abwasser” 

Die Abwasserbeseitigungsanlage des 

Reinhaltungsverbandes Raum 

Lambach entsorgt über die zentrale 

Verbandskläranlage in Edt bei 

Lambach von ca. 33.000 Einwohnern 

aus 10 Gemeinden die Abwässer und 

leitet daraus täglich ca. 5.200 m 3 gereinigtes 

Abwasser in die Traun. 

Alle vorher aufgezeigten Stoffe beeinträchtigen 

die Funktion der gesamten, 

vom Reinhaltungsverband und von 

den Mitgliedsgemeinden errichteten 

Abwasserbeseitigungsanlagen. Sie 

können zu Betriebsstörungen in der 

Kläranlage führen. Dadurch entstehen 

erhebliche Mehrkosten im Betrieb der 

Abwasserreinigung und in der Wartung 

der Kanäle, Pumpwerke und 

Sonderbauwerke. 

Weitere Informationen über den 

Verband und den richtigen Umgang mit 

Reinigungsmitteln finden Sie auf der 

Homepage des Reinhaltungsverband 

Raum Lambach unter: 

www.rhv-raum-lambach.at. 


Die Anlage des Reinhaltungsverband Raum Lambach 


Foto: RHV Raum Lambach


Kindergarten Edt - das pädagogische Konzept ist endlich fertig! 

Dieses soll einen Streifzug durch die 

tägliche pädagogische Arbeit des 

Kindergarten Edt ermöglichen und das 

Motto mit den 3 H's: mit Herz - Hirn - 

Humor näher bringen. 

Natürlich wurde auch ein hauseigenes 

Logo entworfen: 

Zusammen sind wir weniger allein… 

Im Flüchtlingshaus Stadl-Paura fand 

am 16. Februar 2012 ein "bunter 

Abend" statt. Dazu eingeladen waren 

die Bewohner sowie deren Betreuer, 

Nachbarn, Bekannte sowie Freunde 

des Hauses. 

Es waren viele Nationen vertreten und 

diese trugen Lieder und Musikstücke 

aus ihrer Heimat vor. Angefangen vom 

afghanischen Liebeslied, tschetschenischen 

Heimatgesang über Elvis 

Presley bis hin zu österreichischen 

Volksweisen war alles vertreten. 

Angereichert wurde dieser vergnügliche 

Abend mit landestypischen 

Speisen, welche von den Frauen des 

Flüchtlingshauses köstlich zubereitet 

wurden. 

Um zukünftig weitere dieser geselligen 

Abende zu ermöglichen und vor allem 

den Kindern des Hauses die Musik 

näher zu bringen und die Möglichkeit 

zu geben dieses auch zu erlernen, 

spendete der Bürgermeister der 

Marktgemeinde Stadl-Paura dem 

Flüchtlingshaus ein Keyboard, welches 

hoffentlich sehr oft zum Einsatz 

kommen wird. 

seite 40 

DAS LEITBILD 

aus der Sicht des Kindes: 

Ich komme wohlbehütet aus meinem 

Nest in dem alle mich umgeben, behüten 

und ihre Aufmerksamkeit auf mich 

richten. 

Im Kindergarten erlebe ich plötzlich, 

dass ich selbst verschiedenes regeln 

muss. 

Mein Ich kann ich in einer Gruppe von 

Gleichaltrigen spüren und erleben. 

Viele verschiedene Erfahrungen helfen 

mir, meine Fähigkeiten zu erkennen, 

mich herauszuwickeln und immer neue 

Schritte zu wagen. 

Durch gezielte Beobachtungen werde 

ich unterstützt, mein Interesse wird 

geweckt und vor allem durch BEGLEI- 

TEN, habe ich die Möglichkeit, aus 

eigener Kraft aus dem Kokon zu 

schlüpfen. 

Erst wenn ich mich wohl und geborgen 

fühle, ist LERNEN und WEITERENT- 

WICKLUNG - von der Raupe zum 

Schmetterling möglich! 

Der Kindergarten Edt wünscht allen 

Kindern bei ihnen im Haus diese 

Entwicklung! 

Der Kindergarten Edt möchte auch 

diese Gelegenheit nutzen, um sich bei 

allen aktiven Wegbegleitern, sowie 

beim gesamten up-to-date-Team für 

die Unterstützung aufs Allerherzlichste 

zu bedanken. 

v.l.n.r. Edwina Machtlinger (Integrationsbeauftragte), Bgm. Ing. Alfred Meisinger, 

Iman Arsakaeva (Bewohnerin), DI Nadja Meissner (Leiterin Flüchtlingshaus Stadl- 

Paura) 


Foto: Marktgemeindeamt Stadl-Paura

Weltladen Stadl-Paura kürte seine Gewinner 

Die ARGE Weltläden und die 

Schokoladen-Manufaktur Zotter 

schrieben einen österreichweiten 

Malwettbewerb zum Thema „Unsere 

faire Zukunft“ aus. Ziel war es, ein 

neues Motiv für eine Schokoladen- 

Verpackungsschleife zu kreieren, die 

dann zum heurigen Weltladentag im 

Mai erhältlich sein wird. 

Der Weltladen Stadl-Paura führte die 

Aktion gemeinsam mit der 

Hauptschule Stadl-Paura und dem 

Stiftsgymnasium Lambach durch. In 

einem ersten Ausscheidungsverfahren 

wurden die besten Arbeiten aller 

SchülerInnen gekürt, die nun für den 

österreichweiten Wettbewerb weiter 

eingereicht wurden. 

Wie intensiv sich die SchülerInnen mit 

dem Thema auseinandergesetzt 

haben, spiegeln die Kunstwerke der 

glücklichen Gewinner deutlich wider! 

Der Weltladen Stadl-Paura bedankt 

sich bei allen TeilnehmerInnen und 

gratuliert ganz herzlich! 

v.l.n.r. Afra Luna Stöttinger, Susanne Rütershoff, Renate Aicher (Lehrerin HS 

Stadl-Paura), Albert Pennetzdorfer, Jakob Paminger, Sabine Trefflinger (Lehrerin 

Stiftsgymnasium Lambach) 


Foto: MIVA – Austria


Im Jahr 2011 hat Konsulent Hans Hager bereits mit dem 2. Band 

über den Stadlinger Schifferverein begonnen 

seite 42 

Künstlerischer und wertvoller 

Konsulent Hans Hager - Eine 

Konsulent Hans Hager, 

ein geborener Stadlinger 

(mit Leib und Seele), hat 

schon als junger Mann 

begonnen, seinen 

Heimatort genau zu 

betrachten, Wertvolles 

zu dokumentieren und 

die Veränderungen fotografisch 

oder in seiner 

Malerei festzuhalten. 

Während seiner Tätigkeit 

als Gemeindesekretär 

von Stadl-Paura konnte 

er sehr viel interessantes 

Material sammeln. 

Mit viel Einsatz und 

Konsulent W. OAR Hans Hager 

Zeitaufwand konnte Hager all diese Unterlagen künstlerisch 

und anschaulich aufbereiten und so wertvolle Werke 

über die Geschichte von Stadl-Paura schaffen. 

Chronik des Schiffervereins 

Bis zum Jahre 1873 gab es in Stadl zwei Gemeinden, nämlich 

Stadl-Traun und Stadl-Hausruck. Dann erfolgte die 

Zusammenlegung der bis dahin bestehenden Gemeinden 

unter dem Namen "Stadl-Paura”. 

Im Jahre 1973 wurde daher 100 Jahre Stadl-Paura gefeiert. 

Es gab eine Festwoche mit einem großen Festzug und 

eine Floßfahrt durch’s Stadler-Wehr. 

In diesem Zusammenhang hat sich der Schifferverein entschlossen, 

eine Chronik zu erstellen. Mit der Aufgabe die 

Chronik zu führen und schriftliche und malerische Arbeiten 

vorzunehmen, wurde Konsulent Hans Hager betraut. 

Aufgabe der Chronik ist es nun alle Vereinsbegebenheiten 

in Wort und Bild zu erfassen, als auch Material das sich auf 

die Zeit vor 1973 bezieht mit in die Chronik aufzunehmen. 

Wie man an diesen Beispielen sieht, hat der ehemalige 

Gemeindesekretär von Stadl-Paura, künstlerische und 

wertvolle Werke geschaffen. 

Gruppenbild des Stadlinger Schiffervereins von 1991 Zur Diamantenen Hochzeit von Maria und Josef Wiesinger 


Zeitzeuge von Stadl-Paura 

Person die im Stillen wirkt 

Das Wort "Chronik" kommt aus dem Griechischen und 

bedeutet Zeit. Eine Chronik ist somit ein Geschichtswerk 

und stellt einen Bericht dar, der in chronologischer 

Reihenfolge Begebenheiten und Ereignisse festhält. Es ist 

also ein wichtiges Werk über das Leben einer 

Gemeinschaft, einer Stadt, einer Familie oder einen Verein. 

Die ältesten Aufzeichnungen dieser Art entstanden bereits 

300 Jahre v.Chr. Es entstanden schon sehr früh solche 

Schriften in Geschichtsbüchern. 

Am 31. Oktober 1988 wurde im Kommando der 

Freiwilligen Feuerwehr Stadl-Paura beschlossen, eine 

Chronik anzulegen. Konsulent Hans Hager hat sich bereit 

erklärt, die Chronik zu gestalten, sowie die schriftlichen, 

künstlerischen und malerischen Arbeiten durchzuführen. 

Mit den Arbeiten für die Chronik hat Hans Hager im Jänner 

1989 begonnen und sie werden laufend fortgeführt. 

Der heute 77-jährige Konsulent fertigt auch verschiedene 

Gedenkblätter, Ehrenurkunden und Wappen für Vereine 

und Privatpersonen. 

Als Zeitzeuge von Sadl-Paura schreibt Hager laufend interessante 

Artikel für die Stadlinger Post und gibt so sein 

Wissen über die Geschichte seiner Heimatgemeinde an 

die Bevölkerung weiter. 

Das Buch “Die Traun ein uralter Salzhandelsweg”, mit 

Malerei in Aquarell und stilvoller Feder, stammt ebenfalls 

von Konsulent Hans Hager. 

Dieses Bild stellt die Uniformierung und die Ausrüstung vom 

Jahre 1930 dar. Der Mann in der Tuchuniform gehört der 

Rettungsmannschaft an und ist erkenntlich durch die Rot Kreuz 

Armbinde am rechten Arm. Der Mann im weißen Drillichanzug 

ist ausgerüstet mit Helm, Nackenschutz, aufgespanntem 

Schwamm als Atemschutz, Steigergurt und einer Hacke 


Der hl. Florian ist der Schutzpatron der Feuerwehren und ziert 

natürlich auch die Chronik der Stadlinger Feuerwehr 

Diese Ausrüstungsgegenstände, wie hier malerisch festgehalten, 

hat man noch viele Jahre nach dem 2. Weltkrieg benützt, sie 

konnten erst langsam, so nach und nach erneuert werden 



seite 44 

Edter Wirte-Turnier 

Samstag, 23. Juni 

Boccia-Turnier 

Gasthaus Schöberl 

Samstag, 14. Juli 

10. Traunviertler Laufcup - alle Termine auf einem Blick 

17.3.2012 – 11. Lambacher Traunuferlauf (8,3 km) 

01.4.2012 – Marktlauf Kremsmünster (10 km) 

29.4.2012 – 11. Pichler Innbachtallauf (8 km) 

26.5.2012 – Vorchdorfer Pfingstlauf (5,4 km) 

22.7.2012 – Neukirchen läuft (9,8 km) 

11.8.2012 – Scharnsteiner Abendmeile (6,6 km) 

22.9.2012 – SCW Volkslauf in Wels (6,25 km) 

Staatsmeisterschaft 

Zeitfahren durch das Grünbachtal 

Der Radclub Lambach veranstaltet am 

17. Mai 2012 das Zeitfahren durch das 

Grünbachtal/Offenhausen, das dieses 

Jahr als Staatsmeisterschaft ausgetragen 

wird. 

Nähere Info’s finden Sie unter www.rclambach.com! 

Tolle Warenpreise (SCW-Einkaufsgutschein im Wert von 

€ 1.000,00 und vieles mehr) werden beim letzten Lauf unter 

allen anwesenden Hauptläufern und Nordic Walkern verlost, 

die zumindest fünf Mal das Ziel erreicht haben. Auf die teilnehmerstärksten 

Gruppen warten wieder Essens- 

Gutscheine im Wert von bis zu € 800,00. Alle Sportler/innen, die alle sieben Bewerbe gefinisht haben, erhalten ein exklusives 

Geschenk vom 10. Traunviertler Sparkassen-Laufcup 2012. 

Wo die Baumstämme fliegen lernen... 

Bereits zum 6. Mal ist es am 26. Mai 

2012 wieder soweit - der Reitplatz des 

Reitverein Hochfeld wird zur 

Highlander Arena umfunktioniert. 

Rund 20 Mannschaften messen sich 

bei den seit 2007 stattfindenden Bad 

Wimsbacher Highlandgames. 

Die kleinen Gäste können sich bei Mini 

Highlandgames (organisiert von den 

Kinderfreunden) so richtig austoben 

und ihre Highlander-Qualitäten unter 

Beweis stellen. 

Neben Live Dudelsackmusik wird auch 

heuer wieder Brian Christopher am 

Auch heuer finden wieder Highland 

Games in Stadl-Paura statt. Der Clan 

Mc Jedem freut sich darauf euch am 

28. Juli 2012 bei den 3. Highland 

Games begrüßen zu dürfen. Ihr findet 

unser Fest heuer am Blau-Weiß Platz 

in Stadl-Paura! Ab 10.00 Uhr findet das 

freie Training statt und um 13.00 Uhr 

starten die Games. 

Zeigt was ihr könnt und meldet euch 

mit euren Burschen/Mädls an! 

Abend für Stimmung sorgen. 

Der Bewerb setzt sich aus den 

Disziplinen Bierli zupfń, Fassl 

schmeissń, Eier wixń, Strick ziagń, 

Speer werfń, Hindanislaf und natürlich 

dem Bam schmeissń zusammen. 

Wer also nicht verpassen möchte, wie 

die Baumstämme fliegen lernen, ist ab 

10.00 Uhr recht herzlich eingeladen, 

sich am Reiterhof Hochfeld einzufinden. 

Um 13.00 Uhr beginnen die 

Highlandgames und für Ihr leibliches 

Wohl ist mit einem Spanferkel 

gesorgt! 

Mc Jedems greifen wieder an! 

Tel.: 0699 100 600 18 

Ab ca. 19.30 Uhr wird die Band X-Cite 

das Zelt bei der Aftershowparty wieder 

zum Kochen bringen. 

Unsere Extras: Kinderhüpfburg, 

Kinderfreunde, Grillerei, etc. 

Für weitere Infos: www.mcjedem.at - 

Wir freuen uns auf einen Besuch von 

dir auf unserer Homepage und wenn 

du schon da bist, dann hinterlass doch 

gleich einen Gästebucheintrag! 


Auch dieses Jahr veranstaltet die Landjugend Edt wieder 

ihr mittlerweile legendäres Fest - die Sunrise! 

Wann? 12. Mai 2012 ab 20.00 Uhr 

Wo? Stockschützenhalle Edt 

Musikalisch werdet ihr heuer von den DJ’s des Dirty 

Impact Teams, dem auch Kronehit Moderator Chris 

Antonio angehört, bestens unterhalten. Zusätzlich wird 

DJ Dötzi im Stimmungszelt für gute Laune sorgen. 

Außerdem ist der Eintritt für Gäste ab 27 Jahren gratis. 

Die LJ Edt freut sich auf einen grandiosen und unvergesslichen 

Abend mit dir und deinen Freunden! 

Petersfeuer - heuer aber sicher 

Ausweichort bei Schlechtwetter! 

Das Petersfeuer 2012 der FF-Edt/Winkling findet am 

30. Juni statt. Da uns der Wettergott in den letzten 

Jahren nicht immer unterstützt hat, hoffen wir heuer endlich 

wieder auf schönes Wetter. 

Sollte die Witterung eine Durchführung beim Bootshaus 

auch in diesem Jahr nicht ermöglichen, werden wir die 

Veranstaltung bei Schlechtwetter vom gewohnten 

Veranstaltungsort in das Feuerwehrhaus verlagern. Trotz 

der geänderten Umgebungsbedingungen erwartet Sie 

auch dort das gewohnte Rahmenprogramm und einer 

guten Unterhaltung steht nichts im Wege. 

Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich die FF-Edt/ 

Winkling. 

VERKAUFE 


PEUGEOT MOTORROLLER/JET FORCE 50 

Baujahr 2008/3.370 km 

Neupreis: € 2.599.- 

VP: nach Vereinbarung 

bei Interesse: 0699/10368302 



Veranstaltungskalender from 


Mai 2012 

Di. 01.05. 

Sa. 05.05. 

05. - 07.05. 

So. 06.05. 

Mo. 07.05. 

Do. 10.05. 

Do. 10.05. 

Sa. 12.05. 


Di. 15.05. 

Do. 24.05. 

Do. 24.05. 

Sa. 26.05. 

Di. 29.05. 

Do. 31.05. 

Do. 31.05. 

Trachtenverein Lambach-Edt: Kreativrunde 

Edter Stub’n: 2-Jahresfeier 

Tennisverein Gartner Edt: Meisterschaftsspiele 

OÖTV Allgemein und +35 

FF-Edt/Klaus & FF-Edt/Winkling: Florianifeier 

Kinderfreunde Lambach-Edt: Freundschaftskinder 

Seniorenbund Lambach-Edt: Muttertagsfahrt 

Pensionistenverband: Mutter- und Vatertagsfahrt 

Gemeinden Edt & Gunskirchen: KZ-Gedenkfeier 

bei der Gedenkstätte Saag und Gunskirchen 

Landjugend: Sunrise 


Seniorenbund Lambach-Edt: Bezirkswandertag in 

Fischlham 

Pensionistenverband: Wanderung Hochsteinalm 

Otto’s Flohmarkt 


Pensionistenverband: Bezirkswandertag Stadl-P. 

Seniorenring Lambach-Edt-Stadl-Paura: Stammtisch 

im Bierstüberl 

Juni 2012 

So. 03.06. Singkreis Edt: Volkstümliches Chorkonzert “A 

lustige Eicht” 

So. 03.06. Trachtenverein Lambach-Edt: Tag der Tracht 

Mo. 04.06. Kinderfreunde Lambach-Edt: Freundschaftskinder 

Di. 05.06. Seniorenbund Lambach-Edt: Landeswandertag in 

Neukirchen an der Vöckla 

Do. 07.06. ÖGV Edt: Hundewandertag 

Sa. 09.06. Otto’s Flohmarkt 

Sa. 09.06. Stockschützenverein: Radausflug mit anschl. 

Saisonabschluss 

So. 10.06. ÖGV Edt: Welpen- und Junghundeprüfung 

Di. 12.06. Trachtenverein Lambach-Edt: Kreativrunde 

Do. 14.06. Pensionistenverband: Wanderung Gmunden 

15. - 16.06. Stockschützenverein: Internationales Turnier 

Sa. 16.06. Seniorenbund Lambach-Edt: Fahrt zu den Evangelienspielen 

16. - 23.06. Seniorenbund Lambach-Edt: OÖ Seniorenbund 

Schottlandreise 

Sa. 23.06. Edter Wirte: Wirte-Turnier 

Sa. 23.06. Otto’s Flohmarkt 

Di. 26.06. Trachtenverein Lambach-Edt: Kreativrunde 

Do. 28.06. Seniorenring Lambach-Edt-Stadl-Paura: Stammtisch 

im Adlergrill 

Fr. 29.06. HS Lambach: Abschlussfest in der Stockschützenhalle 

29. - 30.06. ÖGV Edt: BH und BGH Abschlussprüfungen 

Sa. 30.06. FF-Edt/Winkling: Petersfeuer 

seite 46 

Lambach 


Di. 01.05. 

Fr. 04.05. 

Sa. 05.05. 

So. 06.05. 

Mo. 07.05. 

Mi. 09.05. 

Do. 10.05. 

Do. 10.05. 

Do. 10.05. 

Fr. 11.05. 

Fr. 11.05. 


Di. 15.05. 

Do. 17.05. 

Mi. 23.05. 

Do. 24.05. 

Do. 24.05. 

Do. 24.05. 

Fr. 25.05. 

So. 27.05. 

Di. 29.05. 

Mi. 30.05. 

Do. 31.05. 

Do. 31.05. 

Do. 31.05. 



So. 03.06. 

Mo. 04.06. 

Di. 05.06. 

Mi. 06.06. 

Sa. 09.06. 

Di. 12.06. 

Mi. 13.06. 

Mi. 13.06. 

Do. 14.06. 

Sa. 16.06. 

Sa. 16.06. 

16. - 23.06. 

22. - 24.06. 

Sa. 23.06. 

Di. 26.06. 

Mi. 27.06. 

Do. 28.06. 

Sa. 30.06. 


GruppeO2: Jazzclub mit The Vinylizers 

ProDiagonal: Ludwig van Beethoven die 32 

Klaviersonaten mit Peter Lang 

Alpenverein: Familientour 


Rotes Kreuz: Stammtisch für pflegende Angehörige 

Seniorenbund Lambach-Edt: Muttertagsfahrt 

Pensionistenverband: Mutter- und Vatertagsfahrt 

GruppeO2: Sprachcafé - Spanisch 

Alpenverein: Mountainbike Fahrtechniktraining 

GruppeO2: Elina Duni Quartett 

Alpenverein: Klettersteigtour im Salzkammergut 


Erstkommunion 

Alpenverein: Wanderung rund um den Bauernkogel 

Seniorenbund Lambach-Edt: Bezirkswandertag in 

Fischlham 

Pensionistenverband: Wanderung Hochsteinalm 


Firmung 

GruppeO2: Grossmütterchen Hatz - Salon 

Orchestra 


Alpenverein: Wanderung rund um den Sandling 

Pensionistenverband: Bezirkswandertag Stadl-P. 




MMK: Frühjahrskonzert 

Trachtenverein Lambach-Edt: Tag der Tracht 


Seniorenbund Lambach-Edt: Landeswandertag in 

Neukirchen an der Vöckla 

Orchester Stadl-Paura/Lambach: Orchesterkonzert 

Alpenverein: Bergsteigen im schwierigen Gelände 

zur Rieder Hütte 


Alpenverein: Wanderung Gschwendalm - Kolowrathöhe 

- Hoisenradalm 

Rotes Kreuz: Stammtisch für pflegende Angehörige 

Pensionistenverband: Wanderung Gmunden 

ProDiagonal: Ludwig van Beethoven die 32 

Klaviersonaten mit Peter Lang 

Seniorenbund Lambach-Edt: Fahrt zu den Evangelienspielen 

Seniorenbund Lambach-Edt: OÖ Seniorenbund 

Schottlandreise 

Alpenverein: Triglav 

ÖVP: Sonnwendfeier 


Alpenverein: Drei-Seen-Tour unter dem Schafberg 


im Adlergrill 

Alpenverein: Familientour 



Edt - Lambach - Stadl-Paura 

Stadl-Paura 


23.04.-22.05. Pferdezentrum: Leistungsprüfungen SLP Noriker 

& Haflinger 

04. - 06.05. Pferdezentrum: Vielseitigkeitsturnier CCN-A 

So. 06.05. Landesmusikschule: Bock auf Block - Benefizkonzert 

von und für Fans der Blockflöte 

Di. 08.05. Eltern- und Mutterberatung 

Di. 08.05. Tanznachmittag der Pensionisten 

Do. 10.05. Internetkurs für Senioren/innen und Interessierte 

ab 55 

Fr. 11.05. ChristophorusHaus: Vernissage von Mario de 

Zuani - Eröffnung der Verkaufsausstellung 

Sa. 12.05. ChristophorusHaus: Weltladen-Tag mit traditionellem 

Frühstück 

Sa. 12.05. Pferdezentrum: Distanzritt CEN-B 

So. 13.05. ÖAAB: Radwandertag 

17. - 20.05. Pferdezentrum: Voltigierturnier CVIO 

Do. 24.05. Landesmusikschule: Audit of Art 

Fr. 25.05. Pferdezentrum: Haflinger & Spezialrassen 

Stutbuchaufnahme 

Fr. 25.05. Prüfungskonzert mit Monika Haubeneder 

Sa. 26.05. Pferdezentrum: Warmblut Stutbuchaufnahme 

26. - 28.05. ATSV Stadl-Paura: 16. Sparkassencup für 

Nachwuchsmannschaften 

28.05.-27.06. Pferdezentrum: Leistungsprüfungen HLP Araber 

/ SLP Araber & WB 




Mi. 06.06. Orchester Stadl-Paura/Lambach: Orchesterkonzert 

Sa. 09.06. ATSV Stadl-Paura: 60-Jahr-Feier Legendenspiel 

und anschl. Steirerbluat 

So. 10.06. ATSV Stadl-Paura: 60-Jahr-Feier Feldmesse mit 

anschl. Frühschoppen 

Mo. 11.06. Landesmusikschule: Tanzarello - Präsentation 

der Tanzklassen 

Di. 12.06. Eltern- und Mutterberatung 

Di. 12.06. Tanznachmittag der Pensionisten 

Do. 14.06. Landesmusikschule: Kids for Kids Kinderkonzert 

22. - 23.06. Schifferfest 


im Adlergrill 

Fr. 29.06. Kindergartenfest 

Fr. 29.06. Schulfest mit Open-Air-Konzert 

29.06.-01.07. 

Pferdezentrum: Fahrturnier CAN-B (BM Ländl. 

Reiter)

02/12 - Up-to-date

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?