Frohe Weihnachten! - St. Veit an der Glan
Frohe Weihnachten! - St. Veit an der Glan
Frohe Weihnachten! - St. Veit an der Glan
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geschenks-Tipp<br />
Neujahrskonzert!<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN 6/2012<br />
<strong>Frohe</strong> <strong>Weihnachten</strong>!
9300 <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong>, Völkermarkter <strong>St</strong>r.28<br />
Tel.: 04212/2196 • E-Mail: office@bt-rupprecht.at<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Tenniswinter<br />
in beiden Tennishallen!<br />
Restabos frei u. 10er-Block um € 145,--<br />
(gültig in beiden Hallen)!<br />
Info-Tel. 04212 28722 (Halle Kölnhof)<br />
04212 33160 (Halle Hallenbad)
6|2012 Editoriales 1<br />
I N H A L T<br />
AKTUELLES<br />
<strong>Weihnachten</strong> in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
Weihnachtsprogramm auf einen Blick<br />
KOMMUNALES<br />
Hallenbad-Öffnungszeiten zu <strong>Weihnachten</strong> und Neujahr<br />
Silvesterparty am Hauptplatz<br />
Aktuelles aus dem Gemein<strong>der</strong>at<br />
ÖKONOMISCHES<br />
Attraktive Weihnachtslose-Aktion<br />
Christoph Rossm<strong>an</strong>n: <strong>St</strong>aatsmeister im Kunstschmieden<br />
ÖKOLOGISCHES<br />
Alle Sammelinfos für 2013 im Überblick<br />
KULTURELLES<br />
Karten sichern! Neujahrskonzert am 6. Jänner<br />
“Weihnachtszauber aus den Dolomiten”<br />
Ausstellung von Dietrich Schnepf im Rathaus<br />
Aktuelles aus <strong>der</strong> Bücherei<br />
AMTLICHES<br />
Aus dem <strong>St</strong><strong>an</strong>desamt<br />
Kundmachung <strong>an</strong>lässlich Volksbefragung<br />
Neue Wahllokale<br />
Richtige Hundehaltung<br />
Pflichten im Rahmen <strong>der</strong> Schneeräumung<br />
und vieles mehr<br />
2-3<br />
4-6<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber und Herausgeber: <strong>St</strong>adtgemeinde <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>.<br />
9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>, Hauptplatz 1, Rathaus.<br />
Redaktion: Fritz Orasch & Mag. Nina Schabkar; Büro Bürgermeister Gerhard Mock.<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>, Rathaus, Telefon 5555-77 & 5555-9804; Telefax 5555-80.<br />
e-mail: fritz.orasch@stveit.com & nina.schabkar@stveit.com<br />
Internet-Adresse: http://www.stveit.com<br />
Hersteller: Gl<strong>an</strong>druckerei Marzi, Klagenfurter <strong>St</strong>r. 23, 9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong>.<br />
Verlags- und Herstellungsort: <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>.<br />
7<br />
8-9<br />
13-14<br />
17-19<br />
Foto: Sissi Furgler<br />
AUS MEINER SICHT<br />
Advent heißt Ankunft. Die Adventszeit ist deshalb die<br />
Zeit <strong>der</strong> Erwartung, die Zeit <strong>der</strong> Vorfreude.<br />
In <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> gehört zur adventlichen Tradition ein Weih -<br />
nachtsmarkt. Und es wäre nicht <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>, würden wir<br />
nicht einen Weihnachtsmarkt <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art<br />
bieten: Wie schon im Vorjahr werden die Geschäfte <strong>der</strong><br />
Innenstadt zum Weihnachtsmarkt!<br />
Völlig neu gestaltet haben wir das gastronomische<br />
Angebot am Hauptplatz - am 24. November wird die<br />
“Christmas Lounge” eröffnet. Dort sind Sie herzlich<br />
eingeladen, sich im Innenhof <strong>der</strong> “Lounge” aufzu -<br />
halten o<strong>der</strong> in einem <strong>der</strong> drei “Wintergärten” Platz zu<br />
nehmen.<br />
Auch die Dekoration wurde geän<strong>der</strong>t. Der Hauptplatz<br />
wird mittels mo<strong>der</strong>ner Lichttechnik in eine Winterl<strong>an</strong>dschaft<br />
verw<strong>an</strong>delt, Häuserfassaden dienen als<br />
“Spielplatz” für verschiedene Videoproduktionen,<br />
die den Platz themenabhängig in ein Lichtermeer<br />
verw<strong>an</strong>deln werden!<br />
Daher lade ich Sie ein, ab 24. November die viel fäl -<br />
tigen Angebote wahrzunehmen. Tauchen Sie ein in<br />
unsere kleine Weihnachtswelt, die neben aller<br />
Geschäftigkeit auch Raum für Besinnlichkeit lässt.<br />
Früh wie selten wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben<br />
<strong>an</strong> dieser <strong>St</strong>elle <strong>Frohe</strong> <strong>Weihnachten</strong> und ein gutes<br />
Neues Jahr!<br />
Ihr<br />
Der aktuelle<br />
Kommentar von<br />
Bürgermeister<br />
Gerhard Mock
2 Aktuelles 6|2012<br />
Viele Innenstadtgeschäfte<br />
präsentieren sich auch heuer<br />
als "Christkindlmarkt"! Die<br />
Idee dahinter ist, dass die City<br />
als G<strong>an</strong>zes zum "Christkindlmarkt"<br />
wird und damit den<br />
konventionellen Christkindlmarkt<br />
ersetzt. Unter dem Motto<br />
"Eine <strong>St</strong>adt ist Christkindlmarkt"<br />
werden die Geschäfte<br />
zu "Marktst<strong>an</strong>dln". Dekorationselemente<br />
<strong>an</strong> den Fassaden<br />
und Kerzen vor den Eingängen<br />
lassen die Besucher auf den ersten<br />
Blick erkennen, bei welchem<br />
Geschäft es sich um ein<br />
"Christkindlmarkst<strong>an</strong>dl" h<strong>an</strong>delt.<br />
Dadurch wird ein Portal<br />
geschaffen, welches in Kombination<br />
mit weihnachtlichen Angeboten<br />
direkt ins Geschäft<br />
lockt und zu einem einheitlichen<br />
Erscheinungsbild des<br />
"Christkindlmarktes" beiträgt.<br />
Die Idee, eine g<strong>an</strong>ze <strong>St</strong>adt als<br />
"Christkindlmarkt" zu präsentieren,<br />
erzeugt Einzigartigkeit<br />
und för<strong>der</strong>t mittels <strong>der</strong> vorh<strong>an</strong>denen<br />
Infrastruktur und dem<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Br<strong>an</strong>chenmix die<br />
Innenstadtgeschäfte. An die<br />
innerstädtischen Hausfassaden<br />
<strong>der</strong> Betriebe werden, rund um die<br />
Schaufenster, rahmenförmig<br />
Grüngirl<strong>an</strong>den <strong>an</strong>gebracht. Vor<br />
den Eingängen <strong>der</strong> Betriebe<br />
leuchten Kerzen. Dadurch wird<br />
ein weihnachtliches Portal geschaffen,<br />
das die Besucher des<br />
"Christkindlmarktes" ins weih -<br />
nachtliche Geschäft einlädt!<br />
Neue Gastronomie<br />
__________________<br />
Die neu gestaltete "Christmas<br />
Lounge" im Bereich des großen<br />
Christbaums am Hauptplatz<br />
<strong>Weihnachten</strong> in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>:<br />
Das wird ein Fest!<br />
<strong>Weihnachten</strong> in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> ist <strong>an</strong><strong>der</strong>s! Die <strong>St</strong>adt verfolgt ein Konzept für Christkindlmarkt & Co.,<br />
welches Einzigartigkeit und Einigkeit suggeriert, wobei auf Tradition keinesfalls vergessen wird. Eine g<strong>an</strong>ze Innenstadt als<br />
"Christkindlmarkt", mit mehr als 50 Marktständen - so präsentiert sich <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> auch dieses Jahr zur Weihnachtszeit. Ein Konzept,<br />
das den "Christkindlmarkt" in seiner ursprünglichen Form innerhalb <strong>der</strong> <strong>St</strong>adtmauern verschwinden lässt und somit für die Belebung <strong>der</strong><br />
Innenstadt und <strong>der</strong> Geschäfte während <strong>der</strong> Weihnachtszeit sorgen soll. Völlig neu sind die Gastronomie und die Dekoration am Hauptplatz!<br />
Montagen (2)<br />
wird weihnachtliches Flair versprühen<br />
und durch das vielseitige<br />
kulinarische Angebot zum<br />
Verweilen einladen. Die<br />
"Lounge" bringt drei Gastronomen<br />
unter ein Dach. Der Gast<br />
hat die Wahl, sich im Innenhof<br />
<strong>der</strong> "Lounge" aufzuhalten o<strong>der</strong><br />
in einem <strong>der</strong> drei "Wintergärten"<br />
Platz zu nehmen. Das Angebot<br />
umfasst neben typischen<br />
Glühwein- und Mostvari<strong>an</strong>ten<br />
auch Weihnachtsnaschereien<br />
und italienische Jausenspezialitäten.<br />
Das dynamisch luftige<br />
und tr<strong>an</strong>sparente Design trägt<br />
dazu bei, dass <strong>der</strong> Gast nach<br />
wie vor das Gefühl hat, im<br />
Freien zu sein, wodurch das typische<br />
Winterflair, getragen<br />
von weihnachtlichen Düften,<br />
erhalten bleibt.<br />
Die "Christmas Lounge" sperrt<br />
am 24. November um 10 Uhr<br />
auf und lädt täglich von 10 bis<br />
20 Uhr zum Entsp<strong>an</strong>nen und<br />
Genießen ein!<br />
Neue Dekoration<br />
__________________<br />
Auch die Dekoration unterliegt<br />
in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> dem neu eingeschlagenen,<br />
mo<strong>der</strong>nen Weg. Der<br />
Hauptplatz wird ab dem 24. November<br />
mittels mo<strong>der</strong>ner Lichttechnik<br />
in eine Winterl<strong>an</strong>dschaft<br />
verw<strong>an</strong>delt. Häuserfassaden dienen<br />
als "Spielplatz" für verschiedene<br />
Videoprojektionen (Schaubil<strong>der</strong><br />
oben), welche den Platz<br />
themenabhängig in ein Lichtermeer<br />
verw<strong>an</strong>deln. Themen sind<br />
u. a.: <strong>St</strong>ernenhimmel, Schneefall,<br />
Geschenke, und passend zum traditionellen<br />
"Bartlumzug" wird<br />
ein Flammenmeer die Nacht<br />
erhellen.
6|2012 Aktuelles 3<br />
EVENTS UND KONZERTE<br />
SPIRITUELLES<br />
NEUJAHR<br />
Zur besinnlichsten Zeit in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
• Benefizkonzert zugunsten eines krebskr<strong>an</strong>ken Kindes aus <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>.<br />
01. Dezember I 17 Uhr I ev<strong>an</strong>gelische Kirche.<br />
• Jahreszeitensingen Winter.<br />
01. Dezember I 20 Uhr I Rathaushof.<br />
• AVS-Advent-Benefiz-Konzert.<br />
02. Dezember I 16 Uhr I <strong>St</strong>adtpfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>.<br />
• Weihnachtskasperltheater Wutzlk<strong>an</strong>utzl.<br />
04. Dezember I 16 Uhr I Rathaushof.<br />
• Bartlumzug.<br />
05. Dezember I 19 Uhr I Innenstadt. Details S.11.<br />
• Weihnachtszauber aus den Dolomiten.<br />
08. Dezember I 20 Uhr I Blumenhalle. Details S.13.<br />
• Advent-Benefizkonzert für Familien in Not.<br />
14. Dezember I 18 Uhr I Pfarrkirche Projern.<br />
• “<strong>St</strong>ernebus” für Licht in´s Dunkel.<br />
15. Dezember I ab 9 Uhr I Hauptplatz.<br />
• Adventkonzert MGV Eisenbahnerchor <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>.<br />
15. Dezember I 19 Uhr I Rathaushof.<br />
• Christmas meets pop. Weihnachts-Event des Mo<strong>der</strong>n Music College.<br />
16. Dezember I 18 Uhr I Blumenhalle. Details S.11.<br />
• Dimitri´s Weihnachtscircus.<br />
22. Dezember I 17 Uhr I Rathaushof. Details S.11.<br />
• Weihnachtliche Gedenkstunde am Soldatenfriedhof.<br />
24. Dezember I 14 Uhr I Friedhof. Details S.4.<br />
• Drakensberg Boys Choir.<br />
26. Dezember I 19.30 Uhr I Rathaushof.<br />
• Latern<strong>der</strong>l - <strong>St</strong>adtspaziergänge mit Helga Tripp.<br />
An den Adventsamstagen I 16.30 Uhr I Fuchspalast. Details S.11.<br />
• “CSODAVARAS - WARTEN AUF DAS WUNDER” (Kultur.Raum.Kirche).<br />
02. Dezember I 16 Uhr I Seminarkirche T<strong>an</strong>zenberg.<br />
• Hl. Messen und Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>der</strong> Kath. Pfarre.<br />
Alle Termine finden Sie auf S.10.<br />
• Silvesterparty mit Bürgermeister Gerhard Mock.<br />
31. Dezember I 10 Uhr I Hauptplatz. Details S.4.<br />
• Neujahrskonzert.<br />
6. Jänner 2013 I 17 Uhr I Blumenhalle. Details S.13.<br />
Eislaufplatz: Der Eislaufplatz vor dem Rathaus ist g<strong>an</strong>ztägig und gratis benützbar (temperaturabhängig).<br />
Eishockeyspielen ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.<br />
Christbaumverkauf: Bis einschließlich 24. Dezember werden <strong>an</strong> verschiedenen Plätzen in <strong>der</strong><br />
Innenstadt Christbäume zum Kauf <strong>an</strong>geboten.<br />
Informationen: Informationen zu den <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Weihnachtsaktivitäten gibt´s<br />
unter 04212/4660 o<strong>der</strong> im Internet unter www.clubs<strong>an</strong>ktveit.at.
4 Kommunales 6|2012<br />
Ein Prosit 2013!!! Am Montag, den 31.12.<br />
2012, lädt Bürgermeister Gerhard Mock alle S<strong>an</strong>kt <strong>Veit</strong>er zur traditionellen<br />
Silversterparty am Hauptplatz in S<strong>an</strong>kt <strong>Veit</strong> mit Beginn<br />
um 10 Uhr. Happy New Year, Feliz Año Nuevo, felice <strong>an</strong>no nuovo,<br />
gelukkig nieuwjaar, gott nytt år…..<br />
Auf <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen Welt wird das neue Jahr 2013 gefeiert. Natürlich<br />
auch in S<strong>an</strong>kt <strong>Veit</strong>. Ein Rauchf<strong>an</strong>gkehrer soll für Glück sorgen.<br />
Schon Tradition haben die Neujahrswünsche des Bürgermeisters<br />
für “seine” <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>erInnen!<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, somit k<strong>an</strong>n unbeschwert<br />
bei flotter Musik ins neue Jahr get<strong>an</strong>zt werden….<br />
Gedenken am Soldatenfriedhof! Die<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Ortsgruppe des österreichischen Kameradschaftsbundes<br />
und die <strong>St</strong>adtgemeinde ver<strong>an</strong>stalten auch in diesem Jahr<br />
die traditionelle, musikalisch und ges<strong>an</strong>glich umrahmte<br />
Gedenkstunde für die gefallenen Soldaten am Soldatenfriedhof.<br />
Beginn am 24. Dezember ist um 14 Uhr.<br />
Hallenbad und Sauna sind am 24. Dezember<br />
geschlossen, am Silvestertag allerdings von 9 bis<br />
17 Uhr geöffnet! Am Christtag sowie am Neujahrstag sind<br />
die Öffnungszeiten von 13 bis 22 Uhr. Info-Tel.:<br />
04212/33160.<br />
Bessere Noten!<br />
Anzeige
6|2012 Kommunales 5<br />
sun-spa:<br />
“Wir schreiben<br />
Gesundheit groß”<br />
Das Thema Gesundheit wird im<br />
sun-spa groß geschrieben!<br />
Im Themenschwerpunkt "Massagen"<br />
bieten wir Ihnen ein breitgefächertes<br />
Angebot von <strong>der</strong> klassischen<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsmassage, über<br />
die Aromaöl- und Akupunktmassage<br />
bis hin zur Fußrefelxzonenmassage<br />
und Lymphdrainagen.<br />
Im Winter wird es ein neues Angebot<br />
im sun-spa geben - wir geben<br />
Ihnen die Sonne retour mit <strong>der</strong> "La<br />
<strong>St</strong>one" sun-spa Massage, eine speziell<br />
entwickelte Massage, die Sie<br />
eine <strong>St</strong>unde l<strong>an</strong>g den Alltag vergessen<br />
lässt. Machen Sie einen Termin<br />
aus, und genießen Sie das persönliche<br />
Flair in unserem sun-spa.<br />
Massagen: Jeden Mittwoch, ab<br />
14.00 Uhr.<br />
Physiotherapie: Bei uns werden<br />
alle Kassen akzeptiert. Kommen<br />
Sie mit Ihrer ärztlichen Überwei-<br />
sung, und beginnen Sie im sun-spa<br />
Ihre Therapie. Je nach Kasse bekommen<br />
Sie 30-60% von den Therapiekosten<br />
rückerstattet. Unser<br />
Team berät Sie gerne bei allen Fragen<br />
und hilft<br />
Ihnen bei<br />
<strong>der</strong> Einreichung<br />
<strong>der</strong><br />
Unterlagen.<br />
Physiotherapie:Jed<br />
e n<br />
Dienstag, ab<br />
14 Uhr und<br />
Freitag vormittags.<br />
Shiatsu:<br />
Shiatsu ist<br />
eine fernöstliche Beh<strong>an</strong>dlungsmethode!<br />
Die jap<strong>an</strong>ische Übersetzung<br />
lautet Fingerdruck und impliziert<br />
verschiedenste Techniken <strong>der</strong> Körperarbeit<br />
wie Drücken, Dehnen<br />
und Arbeit am Muskel - Meridi<strong>an</strong>system!<br />
Shiatsu hat sich unter<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>em bewährt bei <strong>St</strong>ress, Rheuma,<br />
Allergien, Versp<strong>an</strong>nungen,<br />
Schlafstörungen, Rückenschmerzen,<br />
Gelenksproblemen, Verdau-<br />
ungsstörungen,Menstruationsbeschwerden, Kopfschmerzen &<br />
Migräne, Müdigkeit & Vitalitätsm<strong>an</strong>gel.<br />
Shiatsu ist auch für Kin<strong>der</strong><br />
und als Unterstützung in <strong>der</strong><br />
Schw<strong>an</strong>gerschaft geeignet.<br />
SHIATSU - jeden Donnerstag, ab<br />
14 Uhr.<br />
Schenken Sie Erholung! Wir erarbeiten<br />
gerne mit Ihnen einen persönlichen<br />
Wohlfühl-Gutschein!<br />
Ob ein Zehnerblock in <strong>der</strong> Wohlfühloase,<br />
ob Infrarotbeh<strong>an</strong>dlungen,<br />
ob Massagen und Therapien,<br />
natürlich alles mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> kom-<br />
binierbar, o<strong>der</strong> mieten Sie unseren<br />
SUN SPA für sich zu zweit, Ihre<br />
Saunarunde o<strong>der</strong> Ihr Unternehmen<br />
mit einem <strong>an</strong>schließenden gemütlichen<br />
Beisammensein in unserem<br />
Café. Rufen Sie uns einfach <strong>an</strong>,<br />
o<strong>der</strong> besuchen Sie uns - wir beraten<br />
Sie gerne bei einem persönlichen<br />
Treffen in unserem Lounge-<br />
Café!<br />
Selbstverständlich bieten wir auch<br />
im Umkleidebereich ein umfassendes<br />
Service: Umkleidekabinen<br />
- persönliche, absperrbare Spinde,<br />
Badem<strong>an</strong>tel & Slipper Service,<br />
Fön & kosmetische Produkte von<br />
Müller Drogerie!<br />
Ein Besuch im SUN SPA ist also<br />
auch ein Erlebnis für alle Kurzentschlossenen,<br />
die nach <strong>der</strong> Arbeit<br />
eine Auszeit brauchen und d<strong>an</strong>ach<br />
wie<strong>der</strong> einen Termin wahrnehmen<br />
müssen. Wir freuen uns<br />
auf SIE und bitten bei jedem Besuch<br />
um eine telefonische Vor<strong>an</strong>meldung<br />
unter 0664/929 13 49<br />
o<strong>der</strong> info@sun-spa.at<br />
Auf Ihren geschätzten Besuch<br />
freuen sich D<strong>an</strong>iela Eigensperger<br />
& ihr Team!<br />
Anzeige
6 Kommunales 6|2012<br />
Pizzeria:<br />
Da<br />
Corrado<br />
Am 14. November hat<br />
im Fuchspalast (Seite<br />
Friesacher <strong>St</strong>raße) eine<br />
neue Pizzeria - “Da Corrado”<br />
- eröffnet.<br />
Die typisch italienisch<br />
eingerichtete Pizzeria<br />
bietet <strong>an</strong>genehme Sitzplätze<br />
zum Verweilen<br />
ebenso wie Pizza zum<br />
Mitnehmen.<br />
Corrado und Co sind telefonisch<br />
unter 0699 103 80<br />
116 erreichbar. Die Pizzeria<br />
ist täglich von 11 bis<br />
14 Uhr sowie von 17 bis<br />
21 Uhr geöffnet (Montag<br />
und Dienstag Ruhetag).<br />
Corrado Taboga ist gebürtiger<br />
Turiner und hat die<br />
letzten Jahre im Großraum<br />
Lign<strong>an</strong>o gearbeitet.<br />
Seine Spezialität ist -<br />
natürlich - die “Pizza<br />
Corrado”; in puncto Geschmack<br />
und Form völlig<br />
einzigartig. Sie werden<br />
sehen!<br />
Unser Bild zeigt Corrado Taboga mit Gattin Iris kurz vor <strong>der</strong><br />
Eröffnung ihrer neuen Pizzeria im Fuchspalast - gegenüber <strong>der</strong><br />
Volksschule.<br />
Kommunal<br />
TELEGRAMM<br />
• In <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
am 31. Oktober wurde das Budget<br />
2012 erweitert auf ausgeglichene<br />
€ 50,148 Millionen.<br />
• Die Weihnachtssitzung des <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong>er Gemein<strong>der</strong>ates findet am<br />
14. Dezember statt. Beginn <strong>der</strong><br />
turnusmäßig letzten Sitzung des<br />
heurigen Jahres im Rathaussaal<br />
ist um 14 Uhr. Haupt-Tagesordnungspunkt<br />
ist das kommunale<br />
Budget für das kommende Jahr.<br />
• Die nächste Ausgabe von “<strong>St</strong><br />
<strong>Veit</strong> Kommunal” erscheint Mitte<br />
Feber 2013. Redaktionsschluss<br />
ist um den 20. Jänner.<br />
• Auch im kommenden Jahr erscheint<br />
die <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er <strong>St</strong>adtzeitung<br />
in <strong>der</strong> Regel mit sechs Ausgaben<br />
- turnusmäßig um den 15.<br />
<strong>der</strong> geraden Kalen<strong>der</strong>monate.<br />
• Die Redaktion d<strong>an</strong>kt ihrer Leserfamilie<br />
für das Interesse im<br />
zu Ende gehenden Jahr und<br />
wünscht herzlichst <strong>Frohe</strong><br />
<strong>Weihnachten</strong> sowie ein gutes<br />
Neues Jahr!<br />
Seidelhof “greift”! Bei den <strong>St</strong>arkregenfällen Anf<strong>an</strong>g<br />
November wurde das Rückhaltebecken Seidelhof mit rund<br />
200.000 m³ teilweise befüllt. Damit konnten Hochwasserereignisse<br />
völlig vermieden werden. Weitere <strong>St</strong>aubecken befinden<br />
sich in Schaumboden und Kölnhof. Seit dem Jahr 1993 investiert<br />
die Kommune statistisch jedes Jahr rund eine Million Euro in<br />
effektive Hochwasserschutzmaßnahmen.
6|2012 Ökonomisches 7<br />
Mit über 42.000 Sofortgewinnen<br />
und 15 Hauptpreisen im<br />
Wert von mehr als 170.000 Euro<br />
ist <strong>der</strong> Weihnachtseinkauf in <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong>, mit dem wohl größten<br />
Weihnachtsbrieflosgewinnspiel<br />
Österreichs, im wahrsten Sinne<br />
des Wortes ein Gewinn.<br />
Einkaufen und Gewinnen zur<br />
Weihnachtszeit<br />
hat in <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong> bereitsl<strong>an</strong>geTradition.<br />
1961<br />
wurde die<br />
Weihnachtslosaktion <strong>der</strong> <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er<br />
Kaufm<strong>an</strong>nschaft ins Leben<br />
gerufen und macht seitdem den<br />
Weihnachtseinkauf mit je<strong>der</strong><br />
Menge toller Gewinne so richtig<br />
schmackhaft. Und die Aktion<br />
wächst und wächst. Heuer sind<br />
es bereits über 300.000 Lose, die<br />
über die Ladentheken w<strong>an</strong><strong>der</strong>n,<br />
mit mehr als 42.000 hochwertigen<br />
Sofortgewinnen im Wert von<br />
ca. 170.000 Euro und 15 Hauptgewinnen,<br />
die sich sehen lassen<br />
können: 1 x 5.000 Euro, 1 x 3.000<br />
Euro, 1 x 1.000 Euro und 12 x<br />
500 Euro.<br />
In den mehr als 75 teilnehmenden<br />
Betrieben erhalten die Kunden/Innen<br />
bei jedem Einkauf Lose<br />
mit <strong>der</strong> Ch<strong>an</strong>ce auf zahlreiche<br />
Sofortgewinne. Pro 10 Euro-Einkauf<br />
gibt es ein Los. Zahlreiche<br />
Unternehmen haben sich wie<strong>der</strong><br />
dazu bereit erklärt, "Gewinn-<br />
Zentrale" zu sein. In den Gewinnlosen<br />
wird das entsprechende<br />
Geschäft <strong>an</strong>geführt, in dem die<br />
Sofortpreise abzuholen sind! Wie<br />
im Vorjahr haben die Kunden <strong>der</strong><br />
42.000 Sofortgewinne:<br />
Weihnachtseinkäufe<br />
als lukratives Erlebnis!<br />
Zurzeit heißt es in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> wie<strong>der</strong><br />
“Einkaufen, Aufreißen und Sofort Gewinnen”!<br />
Mit über 42.000 Sofortgewinnen und 15 Hauptpreisen im<br />
Wert von rund 170.000 Euro wird Ihr Einkauf ein Gewinn!<br />
Weihnachts-<strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> auch<br />
wie<strong>der</strong> die Möglichkeit, mit den<br />
Jokerlosen am Gewinnspiel teilzunehmen.<br />
Aus den Jokerlosen<br />
werden drei Hauptpreisgewinner<br />
ermittelt - die restlichen acht<br />
Hauptpreise k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> direkt<br />
über die Lose gewinnen.<br />
Den Höhepunkt erreicht das<br />
Gewinnspiel mit<br />
<strong>der</strong> großen<br />
Hauptverlosung<br />
am 27. Dezember.<br />
Diese findet<br />
um 18.00 Uhr im<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Rat -<br />
haushof statt.<br />
Nähere Infos erhalten Sie bei<br />
<strong>der</strong> Kaufm<strong>an</strong>nschaft, Mag.<br />
Martin & Thomas Sabitzer,<br />
Tel. 04212 6944.<br />
Ausgezeichneter Schmied! Bei den <strong>St</strong>aatsmeisterschaften<br />
im Kunstschmieden setzte sich <strong>der</strong> <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Christoph<br />
Rossm<strong>an</strong>n (21) am 13. Oktober mit einem Eisengitter gegen<br />
Konkurrenten aus g<strong>an</strong>z Österreich durch. Dieser Wettbewerb,<br />
bei dem sich die besten Kunstschmiede <strong>der</strong> Nation treffen, f<strong>an</strong>d<br />
zum ersten Mal in Klagenfurt statt. 20 <strong>St</strong>unden hatte Rossm<strong>an</strong>n<br />
für diese Arbeit Zeit. Seine große Leidenschaft gilt jedoch dem<br />
Design von kunstgeschmiedeten Dessous! Rossm<strong>an</strong>n arbeitet<br />
in <strong>der</strong> Firma seines Onkels in <strong>der</strong> Kunstschmiede-Metallbau<br />
Rossm<strong>an</strong>n, Friesacher <strong>St</strong>raße; Tel. 04212 5660.<br />
Anzeige
8 Ökologisches 6|2012<br />
Altpapier 2013:<br />
Entsorgung<br />
in “<strong>St</strong>adt 1”<br />
A ltpapier-Abfuhrtermine<br />
2013 für “<strong>St</strong>adt 1”:<br />
06.02., 20.03., 02.05., 12.06.,<br />
24.07., 04.09., 16.10., 27.11.<br />
Bereich “<strong>St</strong>adt 1”:<br />
Aussichtsweg, Bachsteig, Beethovenstr.,<br />
Einsiedlergasse, Gewerbestr.,<br />
Gluckstr., Haydnstr.,<br />
H<strong>an</strong>delsstr., Industriestr.,<br />
J.-F.-Perkonig-<strong>St</strong>r., Jägersteig,<br />
Justinus-Mulle-<strong>St</strong>r., Kreuzweg,<br />
Märzstr., Milleniumspark,<br />
Mozartstr., Neubaugasse,<br />
Novemberstr., Prof.-Anton-<br />
Schmid-Weg, Prof.-Gerhard-<br />
Glawischnig-Weg, Rabengasse,<br />
Rainweg, Reidenwirtsiedlung,<br />
Salpeterstr., Schießstattallee,<br />
Schubertstr., Sonnwendgasse,<br />
Tr<strong>an</strong>sportstr. u. Villacher <strong>St</strong>r.<br />
Altpapier 2013:<br />
Entsorgung<br />
in Gl<strong>an</strong>dorf<br />
A ltpapier-Abfuhrtermine<br />
2013 für Gl<strong>an</strong>dorf:<br />
23.01., 06.03., 17.04.,<br />
29.05., 10.07., 21.08.,<br />
02.10., 13.11., 27.12.<br />
Bereich “Gl<strong>an</strong>dorf”:<br />
Aich, Altgl<strong>an</strong>dorf, Amselweg,<br />
Auenweg, Bahnweg, Berggasse,<br />
Blintendorf, Dammgasse, Eichenweg,<br />
Eulengasse, Fas<strong>an</strong>gasse,<br />
Finkenweg, Flori<strong>an</strong>-Luger-<br />
Gasse, Flurgasse, Flussgasse ab<br />
Nr. 37, Fritz-Wolte-<strong>St</strong>r., Fuchsenfeldgasse,<br />
Gl<strong>an</strong>feldgasse, Husarengasse,<br />
Kalten-Kellerstr., Klagenfurter<br />
<strong>St</strong>r. ab Nr. 84, Konrad-<br />
Wallisch-<strong>St</strong>r., Kollerhofstr., Magdalensbergblick,<br />
Meisenweg, Paracelsusgasse,<br />
Reitergasse, Ritzendorf,<br />
<strong>St</strong>. Andrä, <strong>St</strong>erngasse,<br />
Untere Flurgasse, Untermühlbach<br />
11, 11a und Verbindungsstr.<br />
Altpapier 2013:<br />
Entsorgung<br />
in “<strong>St</strong>adt 2”<br />
A ltpapier-Abfuhrtermine<br />
2013 für “<strong>St</strong>adt 2”:<br />
02.01., 13.02., 27.03.,<br />
08.05., 19.06., 31.07.,<br />
11.09., 23.10., 04.12.<br />
Bereich “<strong>St</strong>adt 2”:<br />
Anton-Reichel-<strong>St</strong>r., Bahnhofstr.,<br />
Dr.-Arthur-Lemisch-<strong>St</strong>r., Dr.-Jakob-Kobalter-<strong>St</strong>r.,<br />
Dr.-Joh<strong>an</strong>n-<br />
Spöck-<strong>St</strong>r., Feldgasse, Flussgasse<br />
Nr. 14 - 36, Friesacher <strong>St</strong>r., Gartengasse,<br />
Gl<strong>an</strong>gasse, Grillparzerstr.,<br />
Grundgasse, Grünfeldgasse, K<strong>an</strong>algasse,<br />
Klagenfurter <strong>St</strong>r. Nr. 18 - 82,<br />
Kölnhofsiedlung, Kölnhofallee,<br />
Lagerstr., L<strong>an</strong>dstr., Lastenstr.,<br />
Marktstr., Martin-Luther-<strong>St</strong>r.,<br />
Mühlgasse, Ossiacher <strong>St</strong>r., Personalstr.,<br />
Prinzhoferstr., R<strong>an</strong>ftlweg,<br />
Schlachthausgasse, Schützenstr. u.<br />
Völkermarkter <strong>St</strong>r. 2, 3, 4, 11, 14, 16<br />
bis 22, 23b, 24, 26, 28 u. 29.<br />
Altpapier 2013:<br />
Entsorgung<br />
in Hörzendorf<br />
A ltpapier-Abfuhrtermine<br />
2013 für Hörzendorf:<br />
16.01., 27.02., 10.04.,<br />
22.05., 03.07., 14.08.,<br />
25.09., 06.11., 18.12.<br />
Bereich “Hörzendorf”:<br />
Affelsdorf, Arndorf, Baardorf,<br />
Beintratten, Bin<strong>der</strong>weg, Dellach,<br />
Draschelbach, Fr<strong>an</strong>z-Puck-Weg,<br />
Galling, Gersdorf, Holz, Karlsberg,<br />
Karnberg, Kirchblick,<br />
Laasdorf, Lärchenweg, Lebmach,<br />
Moorweg, Muraunberg,<br />
Muraunberger <strong>St</strong>r., Pörtschach<br />
am Berg, Preilitz, Projern, Projerner<br />
Weg, Radweg, Radwegstr.,<br />
Raggasaal, Seekogelweg,<br />
Seestr., <strong>St</strong>reimberg, T<strong>an</strong>nenweg,<br />
T<strong>an</strong>zenberg, Ulrichsberg,<br />
Unterbergen, Unterwuhr,<br />
Wainz und Zirbenweg.<br />
Altpapier 2013:<br />
Entsorgung<br />
in “<strong>St</strong>adt 3”<br />
A ltpapier-Abfuhrtermine<br />
2013 für “<strong>St</strong>adt 3”:<br />
09.01., 20.02., 03.04.,<br />
15.05., 26.06., 07.08.,<br />
18.09., 30.10., 11.12.<br />
Bereich “<strong>St</strong>adt 3”:<br />
Aussichtshöhe, 10.-Oktober-Platz<br />
7, Botengasse, Bräuhausgasse,<br />
Burggasse, Dr.-Karl-Domenig-<br />
<strong>St</strong>r., Erlgasse, Falkenweg, Gerichtstr.,<br />
Grabenstr., Hauptplatz,<br />
Herzog-Bernhard-Platz, Höhenstr.,<br />
Kalvarienbergstr., Kirchgasse,<br />
Kirchplatz, Leitengasse,<br />
Lichtenbergstr., Lindengasse,<br />
Martin-Rom-<strong>St</strong>r., Obermühlbacher-<strong>St</strong>r.,<br />
Parkgasse, Pog<strong>an</strong>zerstr.,<br />
Postgasse, Schwalbenweg, Spitalgasse,<br />
Sponheimerstr., <strong>St</strong>iegengasse,<br />
Treffelsdorfer <strong>St</strong>r., Unterer<br />
Platz, Urtlstr., Waagstr., Zensweger<br />
<strong>St</strong>r. u. Oktoberplatz.<br />
Altpapier 2013:<br />
Entsorgung<br />
in <strong>St</strong>. Donat<br />
A ltpapier-Abfuhrtermine<br />
2013 für <strong>St</strong>. Donat:<br />
30.01., 13.03., 24.04.,<br />
05.06., 17.07., 28.08.,<br />
09.10., 20.11.<br />
Bereich “<strong>St</strong>. Donat”:<br />
Baiersdorf, Donatusweg, Friedhofstr.,<br />
Graf-Egger-<strong>St</strong>r., Hochosterwitzer<br />
<strong>St</strong>r., Herzog Bernhard<br />
<strong>St</strong>r., Jakob-Ladroner-Weg, Joh<strong>an</strong>n-Pacher-<strong>St</strong>r.,<br />
Launsdorfer<br />
<strong>St</strong>r., Lientrattenweg, Mairist, Milbersdorf,<br />
Obere Feldsiedlung,<br />
Pflugern, S<strong>an</strong>dgasse, Sonnenweg,<br />
<strong>St</strong>. Donat, Taggenbrunner <strong>St</strong>r.,<br />
Untermühlbach, Waldweg, Walther-v.-d.-Vogelweide<br />
<strong>St</strong>r., Wayerstr.,<br />
Völkermarkter <strong>St</strong>r. 25, 31,<br />
32, 33, 35, 37, 41, 45, 55 und 56,<br />
Zollfeldstr. u. <strong>St</strong>ef<strong>an</strong>-Knafl-Weg.<br />
Papier-Sammel-Infos:<br />
Wir bitten Sie höflichst,<br />
Ihren Altpapiercontainer<br />
am Vortag bzw. bis spätestens<br />
6 Uhr des Abfuhrtermines<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Grundstücksgrenze<br />
bzw. Hauseinfahrt zur<br />
Entleerung bereit zu stellen.<br />
Nicht bereit gestellte Container<br />
werden nicht entleert! Die<br />
nächste Entleerung des Altpapiercontainers<br />
erfolgt erst<br />
wie<strong>der</strong> am nächsten Abfuhrtermin,<br />
bzw. k<strong>an</strong>n das Altpapier<br />
unentgeltlich bei <strong>der</strong><br />
Sperrrmüllübernahmestation<br />
abgegeben werden.<br />
Ebenso bitten wir, größere<br />
Mengen <strong>an</strong> Kartonagen bei<br />
<strong>der</strong> Sperrmüllübernahmestation<br />
abzugeben.<br />
Gelber Sack:<br />
Abfuhrpl<strong>an</strong> 2013<br />
Termine <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> 1:<br />
14.01., 11.03., 03.05., 01.07.,<br />
26.08., 21.10., 12.12.<br />
Termine <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> 2:<br />
15.01., 12.03., 06.05., 02.07.,<br />
27.08., 22.10., 16.12.<br />
Termine <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> 3:<br />
17.01., 14.03., 10.05., 04.07.,<br />
29.08., 24.10., 13.12.<br />
Bitte die Säcke am Tag <strong>der</strong><br />
Abholung bis spätestens 6 Uhr<br />
am <strong>St</strong>raßenr<strong>an</strong>d bzw. Sammelplatz<br />
bereit stellen!<br />
Bereich <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> 1:<br />
<strong>St</strong>adtgebiet südl. <strong>der</strong> Villacher<br />
<strong>St</strong>r., südl. <strong>der</strong> Ossiacher <strong>St</strong>r.,<br />
südl. <strong>der</strong> Völkermarkter <strong>St</strong>r.,<br />
Gl<strong>an</strong>dorf und <strong>St</strong>. Andrä.<br />
Bereich <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> 2:<br />
<strong>St</strong>adtgebiet nördl. <strong>der</strong> Villacher<br />
<strong>St</strong>r., nördl. <strong>der</strong> Ossiacher <strong>St</strong>r.<br />
und nördl. <strong>der</strong> Völkermarkter<br />
<strong>St</strong>r.<br />
Bereich <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> 3:<br />
Affelsdorf, Aich, Altgl<strong>an</strong>dorf,<br />
Arndorf, Baardorf, Baiersdorf,<br />
Beintratten, Blintendorf, Dellach,<br />
Draschelbach, Eberdorf,<br />
Galling, Gersdorf, Holz, Hörzendorf,<br />
Karlsberg, Karnberg,<br />
Laasdorf, Lebmach, Mairist, Milbersdorf,<br />
Muraunberg, Nie<strong>der</strong>dorf,<br />
Pflugern, Preilitz, Projern,<br />
Radweg, Raggasaal, Ritzendorf,<br />
<strong>St</strong>. Donat, <strong>St</strong>reimberg, T<strong>an</strong>zenberg,<br />
Ulrichsberg, Untermühlbach,<br />
Unterwuhr, Wainz.
6|2012 Ökonomisches 9<br />
Kostenlose Info-Hotline: 0800 / 22 66 00<br />
Bitte stellen Sie Ihre vollen Öko-Bags am Vorabend <strong>der</strong> Abholtage<br />
gut sichtbar vor Ihre Haustüre!
10 Kunterbuntes 6|2012<br />
Termine <strong>der</strong>:<br />
Röm.-Kath.<br />
<strong>St</strong>adtpfarre<br />
<strong>St</strong>adtpfarrer Mag. Rudolf Pacher<br />
informiert über die aktuellen<br />
Termine <strong>der</strong> Röm.-Kath.<br />
Pfarre:<br />
• So., 25.11., Christkönigssonntag,<br />
8.45 Uhr Hl. Messe, Mitwirkung<br />
<strong>St</strong>adtkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>, 10.30 Uhr Firmauftakt<br />
Klosterkirche.<br />
• Di., 27. 11., Atem Schöpfen für<br />
Frauen, 19 Uhr, Pfarrzentrum.<br />
• Im Dezember: Rorategottesdienste,<br />
jeden Mo., Do. und Fr.,<br />
6 Uhr, <strong>St</strong>adtpfarrkirche.<br />
• Sa., 01.12., Adventkr<strong>an</strong>zweihe,<br />
17 Uhr, <strong>St</strong>adtpfarrkirche.<br />
• So., 02.12., 1. Advent, 8.45 Uhr<br />
Hl. Messe, <strong>St</strong>adtpfarrkirche,<br />
Vortragsreihe<br />
Gesundheit<br />
“Gesund, nachhaltig<br />
und effektiv abnehmen”<br />
I 30.11. I 19.30<br />
Uhr I Vereinstreff,<br />
Bahnhofstr. 11a I Sprecher:<br />
Helmut Wergles<br />
“Gesundheit ist kein<br />
Zufall” I 14.12. I 19.30<br />
Uhr I Vereinstreff,<br />
Bahnhofstr. 11a I Sprecher:<br />
Helmut Wergles<br />
FOR KIDS<br />
Vorlesen in <strong>der</strong><br />
<strong>St</strong>adtbücherei<br />
“Kin<strong>der</strong> brauchen<br />
Geschichten”<br />
12. Dez. I 16 Uhr<br />
Mitgestaltung: Chor 1863; 16<br />
Uhr AVS-Benefizkonzert, <strong>St</strong>adtpfarrkirche,<br />
Gestaltung: Gl<strong>an</strong>taler<br />
Blasmusikkapelle, Mitwirkung:<br />
Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> Maierniggalpe.<br />
• Do., 06.12., Erzählkaffee gestern-heute-morgen,<br />
16 Uhr,<br />
Pfarrzentrum.<br />
• Sa., 08.12., Maria Empfängnis,<br />
8.45 Uhr Hl. Messe, Mitgestaltung:<br />
Bezirkschor; 14 Uhr Besinnungsnachmittag<br />
für Frauen<br />
und Männer, Pfarrzentrum; 17<br />
Uhr Hl. Messe, <strong>St</strong>adtpfarrkirche.<br />
• So., 09.12., 2. Advent, 10.30<br />
Uhr Hl. Messe, Klosterkirche,<br />
Mitgestaltung: Singkreis Hörzendorf.<br />
• So., 16.12., 3. Advent, 8.45 Uhr<br />
Gottesdienst, <strong>St</strong>adtpfarrkirche,<br />
Mitgestaltung: Eisenbahnerchor.<br />
• Mo., 24.12., Heiliger Abend,<br />
16 Uhr Liturgie mit Kin<strong>der</strong>n,<br />
Schülern u. Familien; 20.30 Uhr<br />
Christmette, Kr<strong>an</strong>kenhauskapelle,<br />
Mitgestaltung: Kr<strong>an</strong>ken-<br />
hauschor; 22 Uhr Christmette,<br />
<strong>St</strong>adtpfarrkirche, Mitgestaltung:<br />
Bläsergruppe, Orgelmusik und<br />
Volksges<strong>an</strong>g.<br />
• Di., 25.12., Christtag, 10 Uhr<br />
Festgottesdienst, <strong>St</strong>adpfarrkirche,<br />
Mitgestaltung: Kirchenchor.<br />
• Mi., 26.12., <strong>St</strong>ef<strong>an</strong>itag, 8.45<br />
Uhr Gottesdienst, <strong>St</strong>adtpfarrkirche;<br />
10 Uhr Gottesdienst in <strong>St</strong>.<br />
Donat <strong>an</strong>schließend Pferdesegnung.<br />
• Do.-Mo., 27.-31.12., <strong>St</strong>ernsingeraktion:<br />
Die <strong>St</strong>ernsinger werden<br />
in <strong>der</strong> <strong>St</strong>adtpfarre unterwegs<br />
sein. Mit den Segenswünschen<br />
für das kommende Jahr bitten sie<br />
zugleich um die Unterstützung<br />
vieler Projekte zur Lin<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Not <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> in aller Welt.<br />
Diese Aktion erfährt in g<strong>an</strong>z<br />
Österreich größte Wertschätzung.<br />
Die <strong>St</strong>ernsinger und BegleiterInnen<br />
freuen sich über offene<br />
Türen und offene Herzen<br />
und bitten herzlich um Ihre<br />
Unterstützung!<br />
• Mo., 31.12., Silvester, 17 Uhr<br />
Jahresschlussmesse, <strong>St</strong>adtpfarrkirche,<br />
Mitgestaltung: Kirchenchor.<br />
• Di., 01.01., Neujahr, 10.30 Uhr<br />
Hl. Messe, Klosterkirche.<br />
• Do., 03.01., Erzählkaffee gestern-heute-morgen,<br />
16 Uhr,<br />
Pfarrzentrum.<br />
• So., 06.01., Dreikönigstag, 8.45<br />
Uhr D<strong>an</strong>kgottesdienst mit <strong>St</strong>ernsingern,<br />
<strong>St</strong>adtpfarrkirche; 10.30<br />
Uhr D<strong>an</strong>kgottesdienste mit<br />
<strong>St</strong>ernsingern, Klosterkirche.<br />
• So., 20. 01., 10.30 Uhr, Familiengottesdienst,<br />
Klosterkirche.<br />
• Sa., 02.02., Darstellung des<br />
Herrn/Maria Lichtmesse, 19 Uhr<br />
Gottesdienst mit Kerzensegnung<br />
und Blasiussegen, <strong>St</strong>adtpfarrkirche.<br />
• So., 03.02., Pfarrfasching gemeinsam<br />
mit <strong>der</strong> Pfarre <strong>St</strong>. Donat,<br />
14 Uhr, Pfarrzentrum.<br />
• Do., 07.02., Erzählkaffee gestern-heute-morgen,<br />
16 Uhr,<br />
Pfarrzentrum.<br />
Namla Woll Woll<br />
Die Faschingssaison hat wie<strong>der</strong><br />
begonnen! Die Termine für<br />
die Sitzungen stehen fest und<br />
Sie können SCHON JETZT<br />
Karten reservieren! Frühbucher-Vorteile<br />
erwarten Sie!<br />
Termine in <strong>der</strong> Blumenhalle:<br />
13.01. I 14.30 I Familiensitzung<br />
19.01. I 19.30 I Premiere<br />
25.01. I 19.30 I 2. Sitzung<br />
26.01. I 19.30 I 3. Sitzung<br />
01.02. I 19.30 I 4. Sitzung<br />
02.02. I 19.30 I 5. Sitzung<br />
08.02. I 19.30 I 6. Sitzung<br />
09.02. I 19.30 I 7. Sitzung<br />
Am 12.02. den großen Umzug<br />
nicht versäumen!<br />
Die Gilde mit Herzog Werner I.<br />
freut sich auf Ihren Besuch &<br />
wird wie<strong>der</strong> mit einer Vielzahl<br />
<strong>an</strong> Pointen Ihre Lachmuskeln<br />
trainieren.<br />
Karten gibt’s bei Ruefa-Reisen<br />
am Hauptplatz (04212/45554)<br />
o<strong>der</strong> unter www.namla.at.
6|2012 Kunterbuntes 11<br />
Weihnachtscircus Dimitri<br />
22. Dezember 2012 I 17 Uhr<br />
Rathaushof<br />
Eintritt frei!<br />
www.circus-dimitri.jimdo.com<br />
Großer Bartlumzug<br />
5. Dezember 2012 I 19 Uhr<br />
Über 400 Perchten<br />
Rund 30 Gruppen<br />
Eintritt frei!<br />
Die Route führt von <strong>der</strong> Villacher <strong>St</strong>raße über die Ossiacher Bundesstraße<br />
zum Schillerplatz, über den Unteren Platz bis zum Hauptplatz.<br />
Der Heilige Nikolo verteilt wie<strong>der</strong> Geschenke <strong>an</strong> die “kleinen Besucher”.<br />
Durch die <strong>St</strong>adt:<br />
Latern<strong>der</strong>l<br />
Spazierg<strong>an</strong>g<br />
Im Dunkeln, mit einer Laterne<br />
in <strong>der</strong> H<strong>an</strong>d, durch die Gassen<br />
und über die Plätze von <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
spazieren und dabei viel Wissenswertes<br />
und Sp<strong>an</strong>nendes erfahren<br />
- dieses Erlebnis bieten<br />
auch heuer wie<strong>der</strong> die beliebten<br />
Latern<strong>der</strong>l-<strong>St</strong>adtspaziergänge.<br />
Eine <strong>St</strong>adtführung <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en<br />
Art - und das kostenlos!<br />
Wissenwertes über die Verg<strong>an</strong>genheit<br />
und Gegenwart <strong>der</strong><br />
<strong>St</strong>adt, historische und architektonisch<br />
interess<strong>an</strong>te Gebäude<br />
und so m<strong>an</strong>che <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Anekdote<br />
k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> bei <strong>der</strong> geheimnisvollen<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung durch die<br />
Gassen erfahren.<br />
An allen Adventsamstagen begleitet<br />
Sie die <strong>St</strong>adtführerin Helga<br />
Tripp durch das nächtliche<br />
und weihnachtliche <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>.<br />
Alle Termine im Überblick:<br />
Samstag, 24.11.<br />
Samstag, 01.12.<br />
Samstag, 08.12.<br />
Samstag, 15.12.<br />
jeweils um 16.30 Uhr<br />
Treffpunkt vor dem Fuchspalast<br />
Anmeldung ist erfor<strong>der</strong>lich!<br />
Jeweils bis zum Vortag in <strong>der</strong><br />
Tourismusinformation im<br />
Fuchspalast, 04212 / 4660.
12 Kunterbuntes 6|2012<br />
Das Museum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> gibt es<br />
bereits seit dem Jahre 1982.<br />
30 Jahre - das muss gefeiert und<br />
geehrt werden. Am 15. November<br />
um 18 Uhr war es d<strong>an</strong>n im <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong>er Rathaus soweit: zahlreiche<br />
Ehrengäste, Mitglie<strong>der</strong> des Vereins<br />
“Verkehrsmuseum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>”<br />
und Freunde des Museums trafen<br />
sich zu einem festlichen<br />
Abend.<br />
Neben Ansprachen von Bürgermeister<br />
Gerhard Mock, Obm<strong>an</strong>n<br />
Josef Kejzar und einer Filmvorführung<br />
konnten in wun<strong>der</strong>schönem<br />
Ambiente und mit kulinarischen<br />
Genüssen die verg<strong>an</strong>genen<br />
30 Jahre noch einmal Revue passiert<br />
werden lassen. Musikalisch<br />
umrahmt wurde die Feier vom<br />
Eisenbahnerchor <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>.<br />
Zur Geschichte<br />
Bereits in den 1970-er Jahren<br />
wurde von <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er Eisenbahnern<br />
begonnen, museale Gegenstände<br />
aus dem Bereich <strong>der</strong> Eisenbahn<br />
zu sammeln, welche<br />
schließlich auch in einer Ausstellung<br />
öffentlich gezeigt wurden.<br />
Die Ausstellung f<strong>an</strong>d so starkes<br />
Interesse, dass <strong>der</strong> Entschluß reifte,<br />
über einen zu gründenden Verein<br />
ein „Eisenbahnmuseum"(ergänzt<br />
mit einer funktionellen<br />
Modell<strong>an</strong>lage) einzurichten.<br />
Nach <strong>der</strong> Gründung des „Eisenbahn-Musumsverein-Modellbau<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>" im Jahre<br />
1982 (seit 2004 heißt <strong>der</strong> Verein<br />
“Verkehrsmuseum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>”)<br />
konnte bald darauf im <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er<br />
Rathaus ein bescheidenes Museum<br />
eröffnet werden. Der vorh<strong>an</strong>dene<br />
Raum stieß allerdings<br />
bald <strong>an</strong> seine Grenzen - das frei<br />
gewordene Gebäude Hauptplatz<br />
29 konnte im Jahr 1987 als Mu-<br />
Jubiläumsfeier am 15. November:<br />
seum adaptiert und eröffnet werden.<br />
Hier konnten nun neben<br />
zahlreichen Exponaten aus dem<br />
Eisenbahnwesen - von <strong>der</strong> k.u.k.-<br />
Zeit bis zur Gegenwart - auch die<br />
gepl<strong>an</strong>te Modelleisenbahn<br />
von <strong>der</strong> vereinseigenen Modellbaugruppe<br />
errichtet und in Be-<br />
30 Jahre<br />
Museum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong><br />
Heuer feiert das Verkehrsmuseum sein 30-jähriges<br />
Jubiläum. Als ehemalige Eisenbahnerstadt hat <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> eine<br />
beeindruckende Geschichte, welche mit zahlreichen Exponaten im<br />
Museum präsentiert ist. <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> ist stolz auf sein Museum & feiert mit.<br />
trieb genommen werden. Unter<br />
Mitwirkung <strong>der</strong> Wirtschaftskammer<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> konnte zusätzlich ein<br />
Teil des Museums dem <strong>St</strong>raßenverkehr<br />
bzw. <strong>an</strong><strong>der</strong>en Verkehrsträgern<br />
gewidmet werden. In Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Post-u.Telegraphendirektion<br />
Kärnten<br />
konnten historische Geräte aus<br />
dem Fernmeldewesen, vielfach<br />
noch funktionstüchtig, ausgestellt<br />
werden. So wurde aus dem<br />
bescheidenen Eisenbahnmuseum<br />
das Verkehrsmuseum.<br />
Im Jahre 2003 wurde das Haus,<br />
in welchem sich das Museum befindet,<br />
großzügig und behin<strong>der</strong>tengerecht<br />
ausgebaut. Neben vielen<br />
Umbauarbeiten wurde ein<br />
<strong>St</strong>iegenhaus mit einem P<strong>an</strong>oramalift<br />
und ein Glaszubau errich-<br />
tet. Außerdem wurde das Dachgeschoss<br />
ausgebaut, in dem auf<br />
zwei Ebenen die 900-jährige<br />
<strong>St</strong>adtgeschichte von <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> gezeigt<br />
wird. So wurde aus dem<br />
Verkehrsmuseum das mo<strong>der</strong>ne<br />
Museum <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>, welches alle<br />
musealen Einrichtungen <strong>der</strong><br />
<strong>St</strong>adt beheimatet. Eröffnung nach<br />
dem Umbau war 2004.<br />
Schon kurz nach <strong>der</strong> Neueröffnung<br />
wurde die Zusammenlegung<br />
Das Museum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> geht in die Winterpause - das Team bed<strong>an</strong>kt sich für Ihren Besuch im<br />
Jahr 2012, wünscht frohe <strong>Weihnachten</strong> und ein gesegnetes neues Jahr und freut sich, Sie<br />
ab 1.4.2013 wie<strong>der</strong> begrüßen zu dürfen.<br />
<strong>der</strong> Gendarmerie mit <strong>der</strong> Polizei<br />
zum Anlass genommen, einen<br />
Gendarmeriecorner im Museum<br />
einzurichten. Auf dem Dach des<br />
Glaszubaues wurde eine Garteneisenbahn<br />
aufgebaut.<br />
Immer einen Besuch wert!<br />
Weihnachtsgeschenk<br />
Die Kärnten Card k<strong>an</strong>n zum<br />
Frühbucherpreis ab 5.12.<br />
(Mo-Fr 10-12 Uhr) <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Kassa des Museums aufgeladen<br />
o<strong>der</strong> ein Gutschein<br />
ausgestellt werden.
6|2012 Kulturelles 13<br />
6 Jänner 2013 um 17 Uhr in <strong>der</strong> Blumenhalle:<br />
“Alles Walzer”<br />
Neujahrskonzert<br />
G<strong>an</strong>z im Zeichen des T<strong>an</strong>zes<br />
steht das Neujahrskonzert am 6. Jänner 2013.<br />
Solisten <strong>der</strong> Vereinigung Wiener <strong>St</strong>aatsopernballett und<br />
die Wiener Saloniker laden zum Jahresauftakt in die Blumenhalle.<br />
Es ist eine über 300-jährige<br />
Tradition <strong>der</strong> österreichischen<br />
T<strong>an</strong>zkunst, die von <strong>der</strong><br />
“Vereinigung Wiener <strong>St</strong>aatsopernballett”<br />
gepflegt wird. Der<br />
unnachahmliche <strong>St</strong>il, charm<strong>an</strong>t<br />
und eleg<strong>an</strong>t zugleich, wird zu<br />
Recht als ein Juwel österreichischen<br />
Kulturguts bezeichnet. Zusammen<br />
mit dem Orchester <strong>der</strong><br />
Wiener Saloniker wird das neue<br />
Jahr auf schwungvolle Art und<br />
Weise in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> begrüßt.<br />
Am Programm stehen Meisterwerke<br />
aus <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>n<br />
<strong>St</strong>rauß’, Joseph L<strong>an</strong>ners, C. M.<br />
Ziehrers und vieler <strong>an</strong><strong>der</strong>er mehr.<br />
Los geht es am Sonntag, dem 6.<br />
Jänner 2013, um 17 Uhr, in <strong>der</strong><br />
Blumenhalle. Einlass ist bereits<br />
um 16 Uhr. Kartenvorverkauf: in<br />
<strong>der</strong> Tourismusinformation im<br />
Fuchspalast. Preise und Details<br />
finden Sie in <strong>der</strong> Info-Box.<br />
Wiener Saloniker<br />
Die Wiener Saloniker sind ein<br />
aus elf MusikerInnen bestehendes<br />
Salonorchester, das im Jahr<br />
2001 gegründet wurde. Der<br />
Schwerpunkt liegt auf <strong>der</strong> Verbreitung<br />
<strong>der</strong> heute nicht mehr so<br />
bek<strong>an</strong>nten Art <strong>der</strong> Salonmusik,<br />
vornehmlich österreichischer<br />
Herkunft.<br />
Das Orchester setzt sich aus Mitglie<strong>der</strong>n<br />
führen<strong>der</strong> österreichischer<br />
und deutscher Spitzenorchester<br />
zusammen und k<strong>an</strong>n bereits<br />
auf zahlreiche Ausl<strong>an</strong>dstourneen<br />
zurückblicken (z.B.: in<br />
<strong>der</strong> Türkei, Portugal, Indonesien,<br />
Deutschl<strong>an</strong>d, Italien, etc.).<br />
Vereinigung Wiener<br />
<strong>St</strong>aatsopernballett<br />
1994 als gemeinnütziger Verein<br />
von Balletttänzern <strong>der</strong> Wiener<br />
<strong>St</strong>aatsoper gegründet, ist das Ziel<br />
<strong>der</strong> "Vereinigung Wiener <strong>St</strong>aatsopernballett",<br />
die Tradition <strong>der</strong><br />
österreichischen, speziell <strong>der</strong><br />
Wiener, T<strong>an</strong>zkunst zu pflegen<br />
und über die Grenzen Österreichs<br />
hinaus zu tragen.<br />
Foto: Richard Schuster<br />
Beson<strong>der</strong>s in Zeiten <strong>der</strong> wirtschaftlichen<br />
Rezession, die nur<br />
all zu gerne in <strong>der</strong> Kultur ihr erstes<br />
Opfer finden, ist es dem<br />
Verein ein beson<strong>der</strong>es Anliegen,<br />
junge Künstler zu unterstützen,<br />
Kontakte zu Choreographen<br />
und Tänzern zu för<strong>der</strong>n.<br />
Die "Vereinigung Wiener<br />
<strong>St</strong>aatsopernballett" besteht aus<br />
über 60 Mitglie<strong>der</strong>n, die ihre<br />
Liebe zum T<strong>an</strong>z und ihre Berufung<br />
verbinden: Solisten, Halbsolisten<br />
und Corps de Ballet, die<br />
sich aus dem "Wiener <strong>St</strong>aatsballett"<br />
rekrutieren.<br />
INFO BOX<br />
KARTEN:<br />
VVK € 15,-<br />
AK € 20,-<br />
Tourismusinformation<br />
Fuchspalast<br />
04212 4660<br />
info@clubs<strong>an</strong>ktveit.com
14 Kulturelles 6|2012<br />
Anzeige<br />
(AUF)<br />
GELESEN<br />
Von Sonja Themel.<br />
ie Weihnachtszeit steht vor<br />
D<strong>der</strong> Türe. An den l<strong>an</strong>gen,<br />
kalten und dunklen Abenden<br />
macht es beson<strong>der</strong>s viel Spaß,<br />
sich einem guten Buch zu widmen.<br />
Dazu ein süßer Keks, und<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>ress des Tages weicht einem<br />
guten Gefühl <strong>der</strong> Entsp<strong>an</strong>nung.<br />
Auch die <strong>St</strong>adtbücherei will ihren<br />
Lesern ein festlich, besinnliches<br />
Flair bieten. Während Sie<br />
in dem großen Angebot stöbern,<br />
möchte das Team Sie mit kleinen,<br />
süßen Aufmerksamkeiten<br />
verwöhnen.<br />
Ein paar Buchtipps:<br />
Der Hun<strong>der</strong>tjährige, <strong>der</strong> aus<br />
dem Fenster stieg und verschw<strong>an</strong>d<br />
von Jonas Jonasson:<br />
ein Schelmenrom<strong>an</strong> <strong>der</strong> ersten<br />
Güte, g<strong>an</strong>z große Unterhaltung.<br />
Winter <strong>der</strong> Welt: die Jahrhun<strong>der</strong>tsaga<br />
von Ken Follett:<br />
erzählt die Geschichte <strong>der</strong> nächsten<br />
Generation <strong>der</strong> Familien<br />
aus <strong>St</strong>urz <strong>der</strong> Tit<strong>an</strong>en. Ein toll<br />
recherchiertes Werk vor dem<br />
Hintergrund des zweiten Weltkrieges.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch und Donnerstag<br />
10 - 12 und 15 - 19 Uhr<br />
Fachmännische Verlegung von<br />
Parkett-, Teppich- und<br />
Kunststoffböden<br />
Foto: S. Konitsch<br />
Das am 3.11. ver<strong>an</strong>staltete traditionelle Freundschaftssingen des<br />
Volksliedchors <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong> war ein toller Erfolg. Mit gewirkt haben:<br />
<strong>der</strong> Jugendchor T<strong>an</strong>zenberg, <strong>der</strong> MGV Lind ob Velden, die<br />
Singgemeinschaft Zollfeld sowie die Sängerrunde Obermühlbach.<br />
Vize-Bgm. Ing. Martin Kulmer, Harald J<strong>an</strong>nach (Abg.<br />
zum NR) sowie Christine Schmid, die Witwe des Kärntner KomponistenAnton<br />
Schmid, waren von dem Konzert beeindruckt.<br />
Ausstellung “Farbwelten” von Dietrich Schnepf<br />
noch bis 30. November im Rathaus zu besichtigen<br />
- Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr.<br />
Ihr Fußbodenfachm<strong>an</strong>n<br />
Literaturtage 2012<br />
Begeisterung<br />
„mit Humor“<br />
Rund 350 Menschen besuchten<br />
die "<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Literaturtage<br />
2012" unter dem Titel "Doppelte<br />
Böden" vom 2. bis 4. November<br />
im <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Rathaushof.<br />
Der Verein <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Literaturtage<br />
rund um Isolde Pink-Koschu<br />
und Ernst Zuchart org<strong>an</strong>isierte<br />
ein vielschichtiges Lesespektakel.<br />
Den Anf<strong>an</strong>g machte am 2. November<br />
Antonio Fi<strong>an</strong> mit skurrilen<br />
Seitenhieben auf die Kärntner<br />
Seele, das Bärental und Holzschnittturniere.<br />
Der gebürtige<br />
Kärntner und Autor konnte selbst<br />
<strong>an</strong>gestrengten Zuhörern durch<br />
seinen pointierten Sprachstil den<br />
einen o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en herzhaften<br />
Lacher entlocken. Den zweiten<br />
Lesetag bestritt <strong>der</strong> Schweizer<br />
Leo Tuor, <strong>der</strong> das Kärntner Publikum<br />
auf fesselnde Weise für<br />
das Rätorom<strong>an</strong>ische sensibilisierte.<br />
Der Schriftsteller las aus<br />
unterschiedlichen Werken und<br />
skizzierte mit satirischem Feingefühl<br />
insbeson<strong>der</strong>e das Jägerleben.<br />
Am 4. November stellte <strong>der</strong><br />
österreichische Schauspieler<br />
Wolfram Berger unter Beweis,<br />
dass "Karl Valentin sein künstlerisches<br />
Vitamin" ist.<br />
Mit Komik und Groteske erreichten<br />
die Leser unterschiedliche<br />
Auditorien und begeisterten<br />
für Satire. Durch das Programm<br />
führte heuer erstmals Mo<strong>der</strong>ator<br />
Mario Wilplinger.<br />
Bodenschleifen Versiegeln<br />
<strong>St</strong>iegenverkleidungen<br />
A-9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong> • Bräuhausgasse 29 • Tel.: 04212/2758 • Fax: 04212/72 2 66 • Mobil: 0664/404 23 58 • www.boden-deutsch.at
6|2012 Sportliches 15<br />
Der Schützenverein <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong> ver<strong>an</strong>staltet auch<br />
in diesem Jahr das beliebte Krampusschießen auf <strong>der</strong><br />
Kärntner L<strong>an</strong>deshauptschießstätte in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong><br />
(<strong>St</strong>einbichler <strong>St</strong>raße, ober dem Kr<strong>an</strong>kenhaus).<br />
Termin: 30. November bis 2. Dezember 2012 .<br />
Dieser Wettbewerb ist vor allem für die Jugend, für Hobby-Schützen<br />
und Freunde des Schießsports ausgerichtet,<br />
die bei dieser Gelegenheit den Schießsport kennen lernen<br />
und wertvolle Preise gewinnen können.<br />
Nähere Infos beim Vereinsobm<strong>an</strong>n, Herrn <strong>St</strong>einer Wolfg<strong>an</strong>g,Telefon:<br />
0664/4212530.<br />
Turnen Sie mit! Die “<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Pensionisten -<br />
PVÖ ASKÖ - Sport 51+” betreiben eine sehr<br />
aktive Turngruppe. Turnstunde jeden Montag<br />
von 18 bis 19 Uhr. Gratis-Schnupperstunde je<strong>der</strong>zeit<br />
möglich. Anfragen unter 0664/4898593<br />
(Frau Maria Höfferer).<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Tenniswinter -<br />
Restabos frei! Anmeldungen<br />
für die freien <strong>St</strong>unden<br />
direkt in den Tennishallen.<br />
Halle Kölnhof: Cafe Kölnhof<br />
Tel. 04212/28722. Halle Hallenbad:<br />
Tel. Hallenbadkasse<br />
04212/33160 .<br />
Angebot: 10-er Block zum<br />
Preis von 145,-- Euro gültig in<br />
beiden Tennishallen!<br />
Anzeige
16 Sportliches 6|2012
6|2012 Amtliches<br />
17
18 Amtliches 6|2012<br />
Aktuell:<br />
Anrainer-Pflichten im Rahmen<br />
<strong>der</strong> Schneeräumung<br />
Getreu dem Motto “Der nächste Winter kommt bestimmt”<br />
informiert die <strong>St</strong>adtgemeinde über die Pflichten <strong>der</strong> Anrainer<br />
für die Schneeräumung auf öffentlichen Gehwegen und Gehsteigen<br />
im Sinne <strong>der</strong> Bestimmungen <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenverkehrsordnung 1960.<br />
Die <strong>St</strong>adtgemeinde gibt bek<strong>an</strong>nt,<br />
dass nach <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenverkehrsordnung<br />
(<strong>St</strong>VO)<br />
1960 die Eigentümer von Liegenschaften<br />
in Ortsgebieten dafür<br />
zu sorgen haben, dass die entl<strong>an</strong>g<br />
<strong>der</strong> Liegenschaft in einer<br />
Entfernung von nicht mehr als<br />
3,0 m vorh<strong>an</strong>denen Gehsteige<br />
und Gehwege vom Schnee und<br />
von Verunreinigungen gesäubert<br />
sowie bei Schnee und Glatteis<br />
bestreut werden. Hievon ausgenommen<br />
sind lediglich die Eigentümer<br />
von l<strong>an</strong>d- und forstwirtschaftlichen<br />
Liegenschaften.<br />
Ist ein Gehsteig nicht vorh<strong>an</strong>den,<br />
so ist <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenr<strong>an</strong>d in einer<br />
Breite von 1,0 m zu säubern und<br />
zu bestreuen, was auch sinngemäß<br />
für Fußgängerzonen o<strong>der</strong><br />
Wohnstraßen ohne Gehwege<br />
entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Häusergrenzen gilt.<br />
Die gleiche Verpflichtung trifft<br />
auch Eigentümer von Verkaufshütten.<br />
Diese Maßnahmen sowie<br />
auch die Entfernung von<br />
Schneewächten o<strong>der</strong> Eisbildungen<br />
von Dächern <strong>der</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>St</strong>raße<br />
gelegenen Gebäude sind jeweils<br />
in <strong>der</strong> Zeit von 6 bis 22 Uhr<br />
durchzuführen.<br />
Es wird darauf hingewiesen,<br />
dass durch diese Verrichtungen<br />
die <strong>St</strong>raßenbenützer nicht gefährdet<br />
o<strong>der</strong> behin<strong>der</strong>t werden<br />
dürfen. Weiters muss <strong>der</strong> Ablauf<br />
des Wassers von <strong>der</strong> <strong>St</strong>raße gewährleistet<br />
werden, d. h. dass<br />
Wasserablaufgitter und Rinnsale<br />
freizuhalten sind. Außerdem ist<br />
das Ablagern des von den Dächern<br />
o<strong>der</strong> Grundstücken stammenden<br />
Schnees auf öffentlichen<br />
<strong>St</strong>raßen verboten.<br />
Weiters umfasst die Schneeräumpflicht<br />
auch die Abfuhr <strong>der</strong><br />
Schnee <strong>an</strong>häufungen - und zwar<br />
nicht nur hinsichtlich des witterungsbedingt<br />
dort liegenden<br />
Schnees, son<strong>der</strong>n auch des durch<br />
einen Schneepflug <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenverwaltung<br />
auf den Gehsteig verbrachten<br />
Schnees (VwGH<br />
28.10.1998,88/18/0314).<br />
Der städtische Bauhof <strong>der</strong> <strong>St</strong>adtgemeinde<br />
bietet wie alljährlich den<br />
betroffenen Personen die Räumung<br />
von Neuschnee, jedoch ohne<br />
<strong>St</strong>reuung, auf solchen Gehsteigen<br />
innerhalb <strong>der</strong> <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Gl<strong>an</strong> <strong>an</strong>. Wenn auch die<br />
Schneeräumung durch den <strong>St</strong>ädtischen<br />
Bauhof durchgeführt wird,<br />
bleiben die Anrainerpflichten lt.<br />
STVO aufrecht! Die <strong>St</strong>adtgemeinde<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong> hat für die<br />
Schneeräumung auf Gemeindestraßen<br />
und Gehwegen sowie für<br />
die <strong>St</strong>reuung einen eigenen Winterdienstpl<strong>an</strong><br />
für die Wintermonate<br />
2012/2013 erstellt. Für die<br />
Schneeräumung stehen <strong>der</strong> <strong>St</strong>adtgemeinde<br />
acht Einsatzfahrzeuge<br />
mit insgesamt 30 Bediensteten zur<br />
Verfügung. Der <strong>St</strong>reudienst wird<br />
bei auftreten<strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenglätte<br />
(perm<strong>an</strong>ente Kontrolle im Rahmen<br />
des täglichen Bereitschaftsdienstes)<br />
täglich ab vier Uhr Früh auf<br />
sämtlichen Gemeindestraßen, auf<br />
denen auch die Schneeräumung<br />
durchgeführt wird, überwiegend<br />
aber <strong>an</strong> <strong>St</strong>eilstücken, erfolgen.<br />
Die M<strong>an</strong>nschaft des städtischen<br />
Bauhofes wird sich bemühen,<br />
durch einen Bereitschaftsdienst dafür<br />
zu sorgen, dass die Unbilden<br />
des Winters für die Bevölkerung<br />
von <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> in erträglichen Maßen<br />
gehalten werden.<br />
Infos über:<br />
Legale<br />
Hundehaltung<br />
Auf Grund immer wie<strong>der</strong> einl<strong>an</strong>gen<strong>der</strong><br />
Beschwerden bei<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>adtgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong> bezüglich<br />
Hundehaltung darf Ihnen<br />
die maßgebliche Rechtslage zur<br />
Kenntnisnahme gebracht werden.<br />
Die im Kärntner L<strong>an</strong>dessicherheitsgesetz<br />
aufgestellten Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
für das Halten von Hunden<br />
dienen <strong>der</strong> Gewährleistung, dass<br />
Menschen und Tiere nicht gefährdet<br />
o<strong>der</strong> unzumutbar belästigt werden.<br />
Entsprechend dieser Zielsetzung<br />
müssen Hunde <strong>an</strong> öffentlichen<br />
Orten, <strong>an</strong> denen erfahrungsgemäß<br />
mit einer größeren Anzahl<br />
von Menschen, Tieren o<strong>der</strong> Verkehrsmitteln<br />
gerechnet werden<br />
muss, entwe<strong>der</strong> mit einem Maulkorb<br />
versehen sein (Maulkorbzw<strong>an</strong>g)<br />
o<strong>der</strong> so <strong>an</strong> <strong>der</strong> Leine geführt<br />
werden, dass eine je<strong>der</strong>zeitige<br />
Beherrschung des Hundes gewährleistet<br />
ist (Lein<br />
e n -<br />
zw<strong>an</strong>g).<br />
Im Übrigen<br />
sind<br />
Leine o<strong>der</strong><br />
Maulkorb<br />
beim Aufenthalt<br />
außerhalb<br />
eingefried<br />
e t e r<br />
Grundflächenjedenfallsmitzuführen<br />
und im<br />
Falle eines<br />
unerwartetenAuftretens<br />
von<br />
Menschen, Tieren o<strong>der</strong> Verkehrsmitteln,<br />
aber auch Situationen, in<br />
denen durch den Hund Gefahren<br />
verursacht o<strong>der</strong> vergrößert werden<br />
können, sofort zu verwenden.<br />
Für bissige Hunde besteht <strong>an</strong> öffentlichen<br />
Orten schlechthin<br />
Maulkorb- und Leinenzw<strong>an</strong>g.<br />
Darüber hinaus müssen hundeführende<br />
Personen sicherstellen, dass<br />
sich <strong>der</strong> Hund nicht in öffentlich<br />
zugänglichen S<strong>an</strong>dkästen o<strong>der</strong> auf<br />
Kin<strong>der</strong>spielplätzen aufhält.<br />
Weiters ist verboten, Hunde mit<br />
dem unmittelbaren o<strong>der</strong> mittelbaren<br />
Ziel so abzurichten o<strong>der</strong> zu erhalten,<br />
dass ein aggressives Verhalten<br />
gegenüber Menschen o<strong>der</strong><br />
Tieren hervorgerufen o<strong>der</strong> gesteigert<br />
wird. Kommt <strong>der</strong> Hundehalter<br />
seinen aus dem Gesetz sich ergebenden<br />
Sorgfaltspflichten nicht<br />
nach, hat die zur Vollziehung dieses<br />
Gesetzes berufene Gemeinde<br />
die erfor<strong>der</strong>lichen Aufträge zur<br />
Gefahrenabwehr zu erlassen. So<br />
hat die Gemeinde gegebenenfalls<br />
die Anordnung zu treffen, dass bestimmte<br />
Personen den Hund nicht<br />
führen dürfen o<strong>der</strong> dass ausschließlich<br />
Personen mit nachgewiesener<br />
Fachkunde zur Hundehaltung<br />
berechtigt sind. K<strong>an</strong>n einer<br />
Gefahr in <strong>an</strong><strong>der</strong>er Weise nicht<br />
wirkungsvoll begegnet werden,<br />
hat die Gemeinde mit Bescheid erfor<strong>der</strong>lichenfalls<br />
die Abnahme und<br />
sichere Verwahrung des Tieres auf<br />
Kosten und<br />
Gefahr des<br />
Eigentümers<br />
zu verfügen.<br />
Letztendlich<br />
verwirklicht<br />
jede Verunreinigung<br />
<strong>an</strong><br />
öffentlichen<br />
Orten durch<br />
Extremente<br />
des Hundes<br />
eine von <strong>der</strong><br />
Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
zu<br />
ahndende<br />
Verwaltungsüber<br />
Fritz<br />
tretung.<br />
Es ergeht<br />
deshalb das höfliche Ersuchen, im<br />
Sinne eines gedeihlichen Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong>s<br />
von Hundehaltern unterein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
sowie mit ihren Mitmenschen,<br />
die sich aus dem Gesetz<br />
ergebenden Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
bezüglich Hundehaltung bestmöglich<br />
einzuhalten.
6|2012 Amtliches 19<br />
Aus dem <strong>St</strong><strong>an</strong>desamt<br />
Geburten<br />
vom 21. September bis 18. Oktober<br />
Schlintl Sarah<br />
Wirnsberger Yvonne<br />
Dachskobler Emily<br />
Lagler Juli<strong>an</strong><br />
Salbrechter Ben<br />
Herr Ujkaj Denis und Frau Unterweger<br />
Nicole, beide aus <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>.<br />
Sabitzer Günther, 86 Jahre;<br />
Weismayr Erika, 90 Jahre;<br />
Spöck Bettina, 36 Jahre;<br />
Presterl David Nikita<br />
<strong>St</strong>rutz Gabriel Joh<strong>an</strong>nes<br />
<strong>St</strong>einer Luca Alex<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
Muminovic H<strong>an</strong>na<br />
To<strong>der</strong>ic Hadasa<br />
Hochzeiten<br />
vom 6. bis 12. Oktober<br />
Herr <strong>St</strong>reicher Marco und Frau<br />
M<strong>an</strong>dl-<strong>St</strong><strong>an</strong>gl Mel<strong>an</strong>ie, beide aus<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>.<br />
Todesfälle<br />
vom 23. September bis 17. Oktober<br />
Än<strong>der</strong>ungen:<br />
Neue<br />
Wahllokale!<br />
Auf Grund eines Beschlusses<br />
<strong>der</strong> Gemeindewahlbehörde<br />
werden für zukünftig stattfindende<br />
Wahlen auf Gemeinde-,<br />
L<strong>an</strong>des- und Bundesebene bzw.<br />
Volksabstimmungen und Volksbefragungen<br />
nachfolgende Än<strong>der</strong>ungen<br />
bei zwei Wahllokalen<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben (Än<strong>der</strong>ungen<br />
vorbehalten): Der Wahlsprengel<br />
6 (Gasthaus Schnitzelwirt) wird<br />
aufgelöst und dem Sprengel 13<br />
im Kin<strong>der</strong>garten Gl<strong>an</strong>dorf,<br />
Bahnweg 88, zugeordnet.<br />
Dies betrifft folgende <strong>St</strong>raßenzüge:<br />
Berggasse, Husarengasse,<br />
Kollerhofstraße, Reitergasse,<br />
<strong>St</strong>erngasse, Klagenfurter <strong>St</strong>raße<br />
73, 75-77, 79, 81, 83-160.<br />
Süssenbacher Katharina, 95 Jahre;<br />
Mag. Rainer Iris , 32 Jahre;<br />
Alle aus <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>.<br />
Des Weiteren wird das Wahllokal<br />
für den Wahlsprengel 15,<br />
welches bis jetzt im Gasthaus<br />
Prettner eingerichtet war, in den<br />
neu errichteten Kin<strong>der</strong>garten <strong>St</strong>.<br />
Donat, <strong>St</strong>ef<strong>an</strong> Knafl Weg 34,<br />
verlegt.<br />
Dies betrifft folgende Ortschaften<br />
bzw. <strong>St</strong>raßenzüge: Aich, Baiersdorf,<br />
Mairist, Milbersdorf,<br />
Pflugern, Ritzendorf, <strong>St</strong>. Donat,<br />
Untermühlbach, Hochosterwitzer<br />
<strong>St</strong>raße, Sonnenweg, Donatusweg,<br />
Lientrattenweg, Waldweg,<br />
Obere Feldsiedlung,<br />
Launsdorfer <strong>St</strong>raße, Zollfeldstraße,<br />
<strong>St</strong>ef<strong>an</strong> Knafl Weg.<br />
Es wird darauf hingewiesen,<br />
dass allen Wahlberechtigten vor<br />
je<strong>der</strong> Wahl rechtzeitig eine Wählerverständigungskarte,<br />
auf welcher<br />
<strong>der</strong> Wahlsprengel bzw. das<br />
Wahllokal <strong>an</strong>geführt sind, übermittelt<br />
wird.<br />
WEIHNACHTSZUCKERL<br />
beim Kauf eines<br />
-24%<br />
SAKKOS<br />
gültig am 1. Weihnachtseinkaufssamstag<br />
24. November 2012<br />
von 8.30 bis 18 Uhr geöffnet<br />
Dezember durchgehend geöffnet • Am 8. Dez. von 10 bis 17 Uhr.<br />
A-9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong> • Klagenfurter <strong>St</strong>r. 24 • Tel: 04212 / 5371<br />
Anzeige
20 Terminliches 6|2012<br />
Termine<br />
und Sprechstunden<br />
Bürgermeister Gerhard Mock:<br />
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. <strong>St</strong>ock.<br />
Um. tel. Vor<strong>an</strong>meldung wird gebeten:<br />
04212/5555-25.<br />
Vzbgm. Gotho <strong>St</strong>romberger:<br />
Jeden Mi, 17-18 Uhr, Rathaus-Parterre<br />
Zimmer 1. Tel. 0664/2330269.<br />
Vzbgm. Ing. Martin Kulmer:<br />
Dienstags nach tel. Vereinbarung unter<br />
5555-61 (Fr. Pichler), 15.30 - 18.30 Uhr,<br />
2. <strong>St</strong>ock, Zi. 35, Wohnungsamt.<br />
<strong>St</strong>R M<strong>an</strong>fred Kerschbaumer:<br />
Mittwochs nach tel. Vor<strong>an</strong>meldung,<br />
ab 17 Uhr, Rathaus, 2. <strong>St</strong>ock. Zi. 21,<br />
SPÖ-Klubzi.; Tel. 0664/73648919.<br />
<strong>St</strong>R Herwig Kampl: Jeden Mi,<br />
Rathaus, 2. <strong>St</strong>ock, Zimmer 31, BZÖ-<br />
Fraktionszimmer. Nach telefonischer<br />
Vereinbarung unter 0650/5923466<br />
o<strong>der</strong> via herwig. kampl@chello.at.<br />
<strong>St</strong>R Ing. Dietmar Seer: Jeden<br />
Di, 17 Uhr, Rathaus, 2. <strong>St</strong>ock,<br />
Zi. 31, BZÖ-Fraktionszimmer.<br />
Nur nach tel. Anmeldung:<br />
0664/4205190.<br />
<strong>St</strong>R Rudolf Egger: Jeden Di,<br />
von 17-18 Uhr, Rathaus, 2. <strong>St</strong>ock,<br />
Zi. 30, ÖVP-Clubzimmer. Nach tel.<br />
Vor<strong>an</strong>meldung: 0664/4667967.<br />
Kostenlose notarielle Auskünfte:<br />
Je<strong>der</strong>zeit im Notariat <strong>der</strong><br />
beiden öffentlichen Notare Dr. Isolde<br />
Sauper und Dr. Siegfried Übeleis,<br />
Friesacher <strong>St</strong>raße 6. Tel.: 2183,<br />
FAX: 2183-20.<br />
Weiteres Gratis-Auskunfts<strong>an</strong>gebot: 2.<br />
Mittwoch im Monat, von 9 bis 10 Uhr, in<br />
<strong>der</strong> Arbeiterkammer, Friesacher <strong>St</strong>raße 1a.<br />
Kostenlose Rechtsauskunft<br />
von Anwälten: Jeden ersten und<br />
dritten Freitag im Monat, Rathaus,<br />
2. <strong>St</strong>ock, Sitzungszimmer, von 14<br />
bis 15.30 Uhr.<br />
Regelmäßige Treffen von<br />
Kärntner Selbsthilfegruppen:<br />
Infos unter Tel. 0463/504871 o<strong>der</strong><br />
office@selbsthilfe-kaernten.at<br />
www.selbsthilfe-kaernten.at<br />
Sonstiges<br />
Wohnbauför<strong>der</strong>ung: Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft,<br />
Hauptplatz 28,<br />
von 8 bis 12 Uhr (nach Vereinbarung<br />
auch von 13 bis 15 Uhr) am<br />
10. Dezember, 14. Jänner sowie 11.<br />
Februar. Sachbearbeiter: Hr. Alois<br />
Ruppitsch, Tel. 050536 30462.<br />
Pensionsversicherungs<strong>an</strong>stalt:<br />
Auskunft und Beratung in <strong>der</strong> Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Gl<strong>an</strong>, Platz am Graben 4 (Eing<strong>an</strong>g<br />
L<strong>an</strong>dstraße). Von 7.30 - 13.30 Uhr am<br />
5. und 19. Dezember, 9. und 23. Jänner<br />
sowie 6. und 20 Februar.<br />
L<strong>an</strong>darbeiterkammer: Jeden<br />
3. Freitag im Monat, Arbeiterkammer,<br />
Friesacher <strong>St</strong>r. 3, 8.30 - 11 Uhr.<br />
SVA <strong>der</strong> gewerbl. Wirtschaft:<br />
Jeden 2. Mittwoch im Monat, Wirtschaftskammer,<br />
Bahnhofstr. 27, von<br />
8 bis 12.30 Uhr.<br />
SVA <strong>der</strong> Bauern: Am 5. Dez.,<br />
16. Jän. sowie 13. Feb., jeweils von<br />
9 - 12 Uhr, in <strong>der</strong> Außenstelle <strong>der</strong><br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftskammer,<br />
Lastenstraße 28.<br />
Auskünfte über richtiges Verhalten<br />
in Katastrophenfällen:<br />
Tel. 5555-29 während <strong>der</strong> Amtsstunden.<br />
autArK Integrationsfachdienst:<br />
Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassistenz,Job-Coaching<br />
und Berufsausbildungsassistenz:<br />
Friesacher <strong>St</strong>raße 20.<br />
Tel. 04212/30056. FAX<br />
04212/30096. www.autark.co.at<br />
Ärzte- und Zahnärztefunk:<br />
Außerhalb <strong>der</strong> Ordinationszeiten<br />
unter <strong>der</strong> Rufnummer Tel. 141.<br />
Mobiler Pflegedienst, medizinische<br />
Hauskr<strong>an</strong>kenpflege,<br />
Weiterführung des Haushalts,<br />
Rufhilfe, Essens-Lieferservice<br />
u. v. m.: Tel. 2244,<br />
Rotes Kreuz.<br />
Essen auf Rä<strong>der</strong>n: Anmeldungen<br />
in <strong>der</strong> Einlaufstelle <strong>der</strong> Gemeinde,<br />
Tel. 5555-9573.<br />
Alle Bereitschaftsdienste<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>adt (Wasserwerk,<br />
Bauhof, Tierkörperverwertung<br />
und Liegenschaftsverwaltung)<br />
erreichen Sie<br />
unter <strong>der</strong> neuen Rufnummer<br />
(04212) 5555-233.<br />
"BÄREN"; Unterer<br />
Platz 22, Tel. 2158.<br />
9. bis 15. November 2012;<br />
30. Nov. bis 6. Dez. 2012;<br />
21. bis 27. Dez. 2012;<br />
11. bis 17. Jänner 2013;<br />
1. bis 7. Februar 2013;<br />
Bereitschaftsdienste<br />
<strong>St</strong>adtgemeinde:<br />
Apotheken:<br />
"VITUS"; Hauptplatz<br />
2, Tel. 2127.<br />
16. bis 22. Nov. 2012;<br />
7. bis 13. Dezember 2012;<br />
28. Dez. 12 bis 3. Jän. 13;<br />
18. bis 24. Jänner 2013;<br />
8. bis 14. Februar 2013;<br />
In Bestattungsfällen<br />
ist die BKG Bestattung<br />
Kärnten GmbH.<br />
unter <strong>der</strong> neuen Bereitschaftsnummer<br />
0664 / 805216450<br />
erreichbar.<br />
JEWEILS VON 18.00 UHR BIS 18.00 UHR!<br />
"WAYERFELD";<br />
Tel. 39921.<br />
23. bis 29. Nov. 2012;<br />
14. bis 20. Dez. 2012;<br />
4. bis 10. Jänner 2013;<br />
25. bis 31. Jänner 2013;<br />
15. bis 21. Februar 2013;<br />
Beratungs- und Sozialdienste<br />
Termine im KIMAMA,<br />
Grabenstraße 34; Info: 0664/4029378:<br />
Mutter-/Elternberatung: Jeden 1. u.<br />
3. DO im Monat, 13.30-15 Uhr.<br />
Hebammensprechstunde: Jeden 3.<br />
DO im Monat, 9-11 Uhr.<br />
<strong>St</strong>illgruppe: Jeden 1. DO im Monat,<br />
9-11 Uhr.<br />
<strong>St</strong>illberatung:Jeden 4. DO im Monat,<br />
15.30-17.30 Uhr.<br />
Buzzltreff: Für Mütter u Säuglinge.<br />
Jeden 1., 2. u. 3. DO im Monat , 9-<br />
11 Uhr; zusätzl. jeden 4. DO im Monat,<br />
15-17.30 Uhr.<br />
Frauen Info Point: Jurist. Beratung:<br />
jeden 1. FR im Monat (Ausnahme:<br />
11.1.13); Psychosoz. Beratung: jeden 3.<br />
FR im Monat.; tel. Terminvereinb. unter:<br />
0664/73497209, Ort: KIMAMA.<br />
Geburtsvorbereitung: (ab 20.Wo)<br />
Jeden DI, 17.30-19.30 Uhr, im<br />
KIMAMA. Infos Fr. Klabuschnig<br />
0680/3079640 o<strong>der</strong> Fr. An<strong>der</strong>wald<br />
0676/6304927.<br />
Hilfswerk Kärnten: Betreuung<br />
und Pflege daheim (Hauskr<strong>an</strong>kenpflege<br />
usw.), flexible Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
durch mobile Tagesmütter uvm.<br />
Grabenstr. 10, Tel. 050544-03,<br />
www.hilfswerk.at.<br />
Yoga ab <strong>der</strong> Frühschw<strong>an</strong>gerschaft:<br />
MO u. MI, 18-19.30 Uhr,<br />
im Vereinstreff, Bahnhofstraße 11a.<br />
Infos Fr. Zuchart 0650/7962874.<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Sozial- und Gesundheitssprengel:<br />
Soziale Koordinationsstelle;<br />
Tel. 05-0536-68339 zum<br />
Ortstarif, Frau Silvia Radaelli.<br />
Familien-, Partner- und Jugenberatungsstelle:<br />
Montags,<br />
Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft, Marktstraße<br />
15, von 17-19 Uhr.<br />
Mobile Pflegedienste <strong>der</strong><br />
AVS: Hauskr<strong>an</strong>kenpflege (medizinische<br />
Fachpflege), Altenpflege und<br />
Heimhilfe, Bräuhausgasse 23, 9300<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong>, 04212/6491-19.<br />
PPD-Psychologisch-<br />
Psychotherapeutischer Dienst<br />
<strong>der</strong> AVS: für Kin<strong>der</strong>, Jugendliche<br />
und Familien, Bräuhausgasse 23,<br />
9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong>, 04212/6491-16.<br />
PSD-Psychosozialer Dienst <strong>der</strong><br />
AVS: Bräuhausgasse 23, 9300 <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong>, 04212/6491-14 u. -17.<br />
Österr. Zivilinvalidenverb<strong>an</strong>d:<br />
Monatlicher Bezirkssprechtag ; Informationen,<br />
Termin und Örtlichkeit:<br />
Erwin Lon<strong>der</strong> 0699/13231100<br />
(Obm<strong>an</strong>n).
Liebes Christkind!<br />
In 66 Tagen ist <strong>Weihnachten</strong>!<br />
Hast du schon dar<strong>an</strong> gedacht?<br />
Ich schon!<br />
Ich brauche noch folgende<br />
Drucksorten:<br />
Gutscheine<br />
Weihnachtskarten<br />
Einladungen…<br />
etc.<br />
Kleiner Tipp vom Christkind!<br />
In <strong>der</strong> Gl<strong>an</strong>druckerei Marzi<br />
da drucken sie es dir!<br />
Egal, ob 1 <strong>St</strong>ück, 100 o<strong>der</strong> mehr,<br />
du k<strong>an</strong>nst es haben<br />
in nur wenigen Tagen!<br />
Liebe Grüße !Klagenfurter <strong>St</strong>raße 23 • 9300 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/Gl<strong>an</strong><br />
E-Mail: gl<strong>an</strong>druck@aon.at • Telefon: 04212/4407