09.01.2013 Aufrufe

CRU Katalog_2013.indd - MengReklammen.lu

CRU Katalog_2013.indd - MengReklammen.lu

CRU Katalog_2013.indd - MengReklammen.lu

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Hochsee- und Flusskreuzfahrten 2013


Willkommen an Bord!

Mit Cruisopolis sorglos verreisen

Seit mehr als zehn Jahren ist Cruisopolis auf dem Luxemburger Kreuzfahrten-Markt erfolgreich präsent

und stellt alle Jahre wieder in separaten Sommer- und Winterkatalogen die neuesten Schiffe

und faszinierendsten Reiserouten auf Meeren und Flüssen vor. Der Sommerkatalog 2013, den Sie

gerade in Händen halten, soll Ihnen die Verwirklichung Ihrer ganz persönlichen Reiseträume auf

dem Wasser erleichtern. Und um Ihnen das so angenehm wie nur möglich zu machen, haben wir

das Konzept unseres breiten Angebots den aktuellen Trends der Branche angepasst und präsentieren

unsere Gruppenreisen jeweils getrennt und chronologisch nach folgenden Themen:

• Hochsee-Familienreisen (*)

• Hochsee-Erlebnisreisen

• Cruisopolis Selection: Hochseereisen mit Luxusschiffen

• Flussreisen

• Serviceteil: Schiffsbeschreibungen (Meer und Fluss)

Die Mitarbeiter unseres Beratungsteams sind schon auf vielen Schiffen mitgereist, um sie für unsere

Kunden zu testen, Tipps auszukundschaften und Empfehlungen abgeben zu können. Wir

denken, dass wir mit unserem Reiseprogramm 2013 das ganze Spektrum der einzigartigen Reiseformel

Kreuzfahrt abdecken: Ob bei der Luxusreise mit dem Fünf-Sterne-Plus-Schiff oder bei

der Familienreise mit einem Clubschiff, ob auf einem Megakreuzer in der Karibischen See und im

Arabischen Golf oder auch auf einer Küstenfahrt entlang der berühmten norwegischen Hurtigruten,

die immer noch eine Portion Abenteuer mitvermittelt.

Unsere Gruppenreisen finden ausschließlich mit zuverlässigen und bewährten Partnern statt. Die

meisten Reisen sind Pauschalarrangements mit vielen eingeschlossenen Leistungen und bestem

Preis-/Leistungsverhältnis. Wir organisieren für Sie den Abholdienst von Zuhause, die Transfers mit

hochwertigen Komfortbussen von Sales-Lentz sowie Flüge mit seriösen Fluggesellschaften. Zum

Service gehört ebenfalls (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) eine kompetente luxemburgische

Reisebegleitung, hauptsächlich bei Hochseereisen.

Beratung aus erster Hand

Aus Erfahrung wissen wir aber auch, dass in den vergangenen Jahren der Trend zu mehr individuellen

Sonderleistungen zugenommen hat. Auf Wunsch stellen unsere erfahrenen Kreuzfahrtspezialisten

jederzeit gerne maßgeschneiderte Vor- und/oder Nachprogramme für die ausgeschriebenen

Gruppenreisen zusammen. Und wer es noch exklusiver mag, kann bei uns auch Beratung aus

erster Hand bekommen und sich seine persönliche Wunsch-Kreuzfahrt ganz flexibel und individuell

zusammenstellen lassen. Besuchen Sie uns im Reisebüro und verraten Sie uns Ihre Reisewünsche.

Wir werden Ihre Träume auf Meeren und Flüssen verwirklichen.

Léa und Aloyse Sales-Bosseler

(*) Unsere Hochsee-Familienreisen finden ausschließlich zu Schulferienterminen statt.


Entdecken Sie die Welt

von Ihrer schönsten Seite !

Familienreisen

Datum Reise Schiff

25.03. - 07.04.2013 Karibische See und Panamakanal Coral Princess 6-7

27.03. - 06.04.2013 Dubai, les Emirats et Oman Costa Atlantica 8-9

30.03. - 06.04.2013 Die Kanarischen Inseln AIDAsol 10

30.03. - 07.04.2013 Perles des Antilles Costa Luminosa 11

25.05. - 01.06.2013 Fjorde und Städte Norwegens AIDAluna 12

25.05. - 02.06.2013 Adria und kroatische Küste AIDAaura 13

26.05. - 02.06.2013 Monaco, Korsika, Italien Mein Schiff 2 15

26.01.13 - 03.01.14 Silvester im Land von 1001 Nacht AIDAdiva 16-17

Erlebnisreisen

06.03. - 18.03.2013 Kuba Intensiv Hamburg 20-21

23.06. - 30.06.2013 Mit Udo Jürgens auf See MSC Musica 22-23

23.06. - 10.07.2013 Die große Ostseereise Amadea 24-25

10.07. - 27.07.2013 Große Spitzbergen-Kreuzfahrt Amadea 26-27

29.07. - 12.08.2013 Auf der Postschiffroute Amadea 28-29

30.08. - 08.09.2013 La route des Marchands Costa neoRomantica 30

12.09. - 24.09.2013 Wort-Leserkreuzfahrt: Der Westen der USA Celebrity Solstice 31-33

07.10. - 19.10.2013 Istanbul, Schwarzes Meer & Griechische Inseln Celebrity Constellation 34-35

26.12.13 - 06.01.14 Silvester im hohen Norden Midnatsol 37-39

Cruisopolis Selection

03.05. - 09.05.2013 Kultur-Frühling in Bella Italia Europa 42-43

11.06. - 18.06.2013 La Dolce Vita italienne & le chic de la Côte d'Azur Seven Seas Mariner 44-45

25.07. - 02.08.2013 Die Kulturhochburgen des Nordens Silver Whisper 46-47

29.07. - 10.08.2013 Küsten Schottlands, Norwegens und Irlands Marina 48-49

13.11. - 27.11.2013 Von Singapur nach Hong Kong Silver Shadow 51-53

Flusskreuzfahrten

19.04. - 26.04.2013 Donausymphonie Swiss Gloria 57

18.05. - 01.06.2013 Donauwalzer Ariana 58-59

22.06. - 29.06.2013 Rhône Route zur Lavendelblüte A-ROSA LUNA 60

21.08. - 26.08.2013 Donau Wein & Genuss A-ROSA MIA 61

20.07. - 28.07.2013 Le nord du Portugal au fil du Douro Douro Queen 62-63

29.08. - 05.09.2013 Die Donau: der Kaiserlich- Köngliche Strom Dertour Mozart 64

16.09. - 25.09.2013 Elbromantik Saxonia 65

30.08. - 10.09.2013 Von Moskau nach St. Petersburg Ivan Bunin 66-67

17.10. - 24.10.2013 Kurs Mainerlebnis ab Passau A-ROSA SILVA 68-69

11.11. - 24.11.2013 Der Mekong - Thailand & Laos Mekong Sun 69-71

27.12.13 - 02.01.14 Kurs Neujahr Nord A-ROSA BRAVA 72

Schiffsbeschreibungen

AIDAaura - AIDAluna AIDA Cruises 74

AIDAdiva - AIDAsol AIDA Cruises 75

Celebrity Constellation - Celebrity Solstice Celebrity Cruises 76-77

Costa Atlantica - Costa Luminosa - Costa neoRomantica Costa Croisières 79-80

Europa Hapag-Lloyd Kreuzfahrten 81

Midnatsol Hurtigruten 82

MSC Musica MSC Kreuzfahrten 82

Marina Oceania Cruises 83

Amadea - Artania Phoenix Reisen 84-85

Hamburg Plantours Kreuzfahrten 86

Coral Princess Princess Cruises 86

Seven Seas Mariner Regent Seven Seas Cruises 87

Silver Shadow - Silver Whisper Silversea Cruises 88

Mein Schiff 2 TUI Cruises 89

A-ROSA BRAVA - A-ROSA LUNA A-Rosa Flussschiff GmbH 90

A-ROSA MIA - A-ROSA SILVA A-Rosa Flussschiff GmbH 91

Dertour Mozart Dertour 93

Douro Queen DouroAzul 93

Mekong Sun Lernidee 94

Ariana - Ivan Bunin - Saxonia Phoenix Reisen 94-95

Familienreisen

1


2 Familienreisen

Cruisopolis

Wohlfühlgarantie an Bord !

Die Welt per Schiff zu entdecken ist ein wahres Erlebnis. Klare Seeluft, ein sagenhafter

Ausblick und spannende Ausflüge.

Warum Sie dieses einmalige Erlebnis mit Cruisopolis planen sollten: Die Auswahl unserer

Reisen haben wir nach unterschiedlichen Kriterien gemacht, sodass für jeden Geschmack

und jedes Budget etwas Passendes dabei sein dürfte. Der feine Unterschied in unserer

Reiseplanung liegt jedoch darin, dass wir immer auf eine interessante Routenführung achten

und, je nach Gegebenheit auch interessante Vor- und Nachprogramme organisieren, die

Ihnen auch die Abfahrts- und Ankunftshäfen mit Umgebung näher bringen. Auch bei den

Landausflügen sind wir stets bemüht, Ihnen mit einer gut durchdachten Selektion die Wahl

zu erleichtern. In vielen Häfen greifen wir dabei auf ein eigens für unsere Kunden zusammengestelltes

Programm unserer lokalen Partner zurück, die sich seit jeher mit einem guten

Preis-Leistungsverhältnis bewährt haben und entgegengesetzt der reedereieigenen Ausflüge

ein größeres Programmangebot umfassen.

Frühbucherrabatte

Bei einigen Reisen werden seitens der Reedereien und Veranstalter

Frühbucherrabatte gewährt, die für Neubuchungen bis zu einem

bestimmten Datum angerechnet werden.

All inclusive

Reisen, die mit diesem Logo gekennzeichnet sind, bieten in der Regel

die volle Verpflegung inklusive aller Getränke an Bord der Schiffe.

Die genauen Inklusivleistungen sind bei den einzelnen Reisebeschreibungen

nochmals ausführlich beschrieben.

Familienfreundlich

Die Auswahl an Reisen, die mit diesem Logo gekennzeichnet ist, wird

mit Schiffen befahren, die besonders gut für Familien mit Kindern

sowie für die ältere Generation geeignet sind. Neben den klassischen

Einrichtungen gibt es auch speziell für Kinder geeignete Einrichtungen

und Aktivitäten. Die Schiffe sind zumeist größere Einheiten.

Erlebnisreisen

Bei den Reisen mit der Kennzeichnung „Erlebnisreisen“ stehen

vor allem intensive und längere Reiserouten im Vordergrund. Die

Liegezeiten in den Häfen sind oftmals sehr ausgiebig und es werden

z.T. auch 2-tägige Stopps in manchen Häfen eingelegt. Ein Maximum

an Kultur und Naturerlebnissen stehen im Mittelpunkt wobei auch

die Schiffe eine gute Mischung aus idealer Größe und abwechslungsreichem

Bordprogramm bieten.

Eventreisen

Hierbei handelt es sich um ausgesuchte Themenreisen mit speziellen

Sonderveranstaltungen (z.B. Cabaret-Abende, Konzerte mit ausgewählten

Künstlern oder Gourmet-Reisen mit ausgesuchten Köchen

und Someliers) an Bord.

Cruisopolis Selection

Diese Kennzeichnung verdienen nur die Reisen, die mit Luxusschiffen

auf ausgesuchten Routen durchgeführt werden. Besonders hochwertig

sind nicht nur die Ausstattung, sondern auch die Serviceleistungen

und die mit Auszeichnungen gekrönte Küche. Die Qualität im Detail

macht hier den Unterschied!

Kabineneinteilung

Die Reedereien behalten sich das Recht vor bereits zugeteilte Kabinennummern

jederzeit zu ändern.

Frühbucher-Rabatt

%

all inclusive

Family

Erlebnis

Events

★★

★★★


Familienreisen

3


N’importe où dans le monde, voyagez sereinement

Votre assurance de voyages sur mesure

Weltweit auf der sicheren Seite

Ihre Reiseversicherung nach Mass

Les prix / die Kosten

4 Familienreisen

Paquet

Paket 1 Paquet

Paket 2 Paquet

Paket 3 Paquet

Paket 4 Paquet

Paket 5 Paquet

Paket 6 Paquet

Paket 7 Paquet

Paket 8 Paquet

Paket 9 Paquet

Paket 10

Coût de l’assurance par personne par jour

Versicherungsprämie pro Person pro Tag 2,40 € 3,60 € 5,00 € 7,80 € 9,30 € 10,20 € 12,00 € 15,30 € 17,30 € 24,00 €

Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 61

jours

Prämienpauschale pro Person ab 21 bis 60 Tage

Services et montants assurés / Versicherte Risiken und Garantiebeiträge

48 € 72 € 101 € 156 € 184 € 204 € 240 € 307 € 346 € 480 €

Frais d’annulation

Stornokosten

650 € 1.250 € 1.900 € 3.100 € 3.750 € 4.375 € 5.000 € 6.600 € 7.500 € 10.000 €

Dégâts et/ou perte de bagages

Gepäckverlust und/oder Beschädigung

750 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 € 1.250 €

En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable. / Im Schadenfall wird ein Selbstbehalt in Höhe von 50 € pro Person erhoben.

Accident entraînant la mort

Unfall mit Todesfolge

5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 €

Accident entraînant une invalidité permanente totale

Unfall mit permanenter totaler Invalidität

Frais médicaux et d’hospitalisation en cas d’accident ou de

10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 €

maladie

Arzt- und Krankenhauskosten infolge von Unfall oder Krankheit

500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 € 500 €

Beistandsleistungsversicherung bei Inter Partner Assistance mit Übernahme der entstandenen Kosten

in folgenden Fällen:

1. Medizinische Assistance

2. Such- und Bergungskosten 2.500 €

3. Erstattung der Skipasskosten 125 €

4. Erstattung der medizinischen Kosten 500 €

5. Entsendung eines Arztes vor Ort

6. Verlängerung des Auslandsaufenthaltes aus

medizinischen Gründen 700 €

7. Besuch eines Familienmitgliedes im Fall eines

Krankenhausaufenthaltes im Ausland

8. Taxikosten 375 €

9. Telekommunikationskosten

10. Rückführung oder Transport infolge eines

medizinischen Vorfalls

11. Rückführung eines Leichnams

12. Rückführung einer Begleitperson im Falle einer

Rückführung

13. Betreuung von Kindern unter 16 Jahren im Ausland

14. Vorzeitige Rückreise eines Versicherten

15. Assistance bei Diebstahl, Verlust oder Zerstörung

des Reisegepäcks oder der Reiseunterlagen im

Ausland

16. Versand von unentbehrlichen Medikamenten ins

Ausland

17. Sprachliche Unterstützung

18. Geldvorschuss

19. Veterinärkosten für mitreisende Tiere

20. Rechtliche Assistance

Wichtiger Hinweis : diese Garantien und Leistungen unterliegen bestimmten Bedingungen. Die allgemeinen Bedingungen

und die Sonderbedingungen der Versicherung erhalten Sie gerne in Ihrem Reisebüro.

Prise en charge des coûts et services d’assistance par Inter Partner Assistance dans les cas suivants:

1. Assistance Médicale

2. Frais de recherche et de sauvetage 2.500 €

3. Remboursement du forfait „Remonte-pentes“ 125


4. Remboursement des frais médicaux 500 €

5. Envoi d’un médecin sur place

6. Prolongation du séjour à l’étranger pour des raisons

médicales 700 €

7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à

l’étranger

8. Frais de taxis 375 €

9. Frais de télécommunication

10. Rapatriement ou transport suite à un incident

médical

11. Rapatriement funéraire

12. Retour d’un accompagnateur en cas de rapatriement

13. Prise en charge des enfants de moins de 16 ans à

l’étranger

14. Retour anticipé d’un assuré

15. Assistance an cas de vol, perte ou destruction des

bagages ou documents

de voyages à l’étranger

16. Envoi des médicaments indispensables à l’étranger

17. Assistance linguistique

18. Avance de fonds

19. Frais de vétérinaire pour animal de compagnie

20. Assistance juridique

Information importante: toutes ces garanties et prestations sont sujettes à certaines conditions. Les Conditions générales

et spéciales d’assurance sont à votre disposition dans votre agence de voyages.

Sie haben nun die Wahl zwischen 10 verschiedenen

Versicherungspaketen, in denen jeweils auch der Reiseschutz

von IntER PARtnER ASSIStAnCE inkludiert

ist.

Unsere Versicherungspakete bieten also nicht nur Versicherung,

sondern auch weltweite Assistenz.

Wählen Sie Ihr Versicherungspaket ganz nach Ihren

Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

in den Reisebüros beraten Sie gerne bei der Auswahl

Ihres Versicherungspaketes nach Mass.

Vous avez le choix entre 10 forfaits différents, tous

incluent la couverture d’INTER PARTNER ASSISTANCE.

Nos forfaits ne comprennent donc pas seulement les

assurances de base mais aussi une assistance mondiale

de rapatriement.

Choisissez l’assurance vous correspondant le mieux.

Nos collaborateurs des agences de voyages se feront un

plaisir de vous conseiller afin de vous réserver le forfait

adapté à vos besoins.


Familienreisen

Kreuzfahrten für glückliche Familienferien

Family

Das Durchschnittsalter der Kreuzfahrtpassagiere liegt seit einigen Jahren deutlich unter 49 Jahren.

Das kommt daher, dass auf den neuen Schiffen der Anteil der Kinder unter 14 Jahren und der 15- bis 25-jährigen Jugendlichen

von Jahr zu Jahr zunimmt. Familien mit Kindern sind auf vielen Kreuzfahrtschiffen willkommener denn je.

Die Kunden von morgen werden mit besonderen Konditionen und Anreizen umworben - vor allem während der Schulferienzeiten.

Kinder und Jugendliche, die zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern in derselben Kabine wohnen, zahlen auf vielen Schiffen

nur einen Mindestbetrag für Fixkosten, erhalten aber volle Verpflegung und ein komplettes Unterhaltungsprogramm, das für die

verschiedenen Altersgruppen maßgeschneidert ist.

Familienreisen

5


Karibische See und Panamakanal

an Bord der Coral Princess ★★★★

vom 25. März bis 7. April 2013 - 14 tage in den Osterferien

Die Karibik - zur Osterzeit das ideale Reiseziel. Wunderschöne Inseln mit traumstränden, warme temperaturen und blaues

Meer zeichnen dieses Reiseziel besonders aus.

Als kleines Highlight führt Sie die Coral Princess zudem noch ein Stück in den Panamkanal bis zum Gatun-See. Erleben Sie

die einzigartige Landschaftswelt an Bord eines der größten Passagierschiffe, die den Kanal durchfahren können.

Ihr Reiseverlauf

Mo. 25.03. Luxemburg - Frankfurt - Miami

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision zum Flughafen

Frankfurt. Ankunft gegen 08.00 Uhr. Check-In zum Lufthansa-Flug Frankfurt- Miami, Abflug

um 09.45 Uhr. Ankunft in Mami um 15.05 Uhr. Transfer nach Fort Lauderdale zum Hotel

Pier Sixty Six und Übernachtung.

Di. 26.03. Fort Lauderdale

Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Mi. 27.03. Fort Lauderdale - Einschiffung

Morgens Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag Transfer zum Hafen von Port Everglades

und Einschiffung auf die Coral Princess.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mi. 27.03. Fort Lauderdale / Florida 16.00

Do. 28.03. Erholung auf See

Fr. 29.03. Erholung auf See

Sa. 30.03. Willemstadt / Aruba 07.00 12.30

So. 31.03. Cartagena / Kolumbien 09.00 15.00

Mo. 01.04. Kreuzen im Panamakanal

Colón / Panama

6 Familienreisen

05.00

17.00

15.30

20.00

Di. 02.04. Puerto Limón / Costa Rica 07.00 18.00

Mi. 03.04. Erholung auf See

Do. 04.04. Georgetown / Grand Cayman 07.00 17.00

Fr. 05.04. Erholung auf See

Sa. 06.04. Fort Lauderdale / Florida 07.00

Vorprogramm Fort Lauderdale

Sa. 06.04. Fort Lauderdale - Miami - Frankfurt

Ausschiffung nach dem Frühstück. Transfer nach Miami, Stadtrundfahrt. Anschließend

Transfer zum Flughafen Miami. Rückflug um 16.15 Uhr mit Lufthansa nach Frankfurt.

So. 07.04. Frankfurt - Luxemburg

Ankunft in Frankfurt um 07.20 Uhr. Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg,

Ankunft gegen 11.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Reiseverlaufs, der Liege- sowie der Flugzeiten vorbehalten.

Preis pro Person

2-Bett Innen Baja-Deck Kat. I 3.335 €

2-Bett Außen Plaza-Deck Kat. EE 3.530 €

2-Bett Außen mit Balkon

3.825 €

diverse Decks Kat. BD

2-Bett Außen mit Balkon

3.925 €

diverse Deck Kat. BC

2-Bett Außen mit Balkon

4.055 €

Aloha-Deck Kat. BB

Einzelkabinenzuschlag Kat. I 680 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. EE 790 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. BD 1.595 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. BC 1.625 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. BB 1.660 €

3./4. Person im Zusatzbett auf Anfrage

(Erwachsene)

3./4. Person im Zusatzbett (Kinder bis 11 J. inkl.)

Kat. I: 2.445 €, Kat. EE: 2.530 €,

Kat. BD: 2.665 €

3./4. Person im Zusatzbett (Jugendliche von

12 bis 21 J. inkl.) Kat. I: 2.675 €, Kat. EE:

2.760 €, Kat. BD: 2.890 €

Diese Preise sind Frühbucherpreise. Aufgrund des

flexiblen Preissystems der Reederei können die

Preise, je nach Auslastung, jederzeit nach oben

korrigiert werden. Früh buchen lohnt sich also!

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage!

Zuschlag Business Class auf Anfrage.


Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg-Frankfurt-

Luxemburg

LH-Flüge Frankfurt - Miami - Frankfurt in der

Economy-Class

Hafen- und Flughafengebühren

(Stand Dezember 2012)

2 Übernachtungen im Hotel Pier Sixty Six Fort

Lauderdale

Stadtrundfahrt von Miami

Vollpension an Bord der Coral Princess

Nutzung aller Bordeinrichtungen (z.T. gg. Gebühr)

Volles Unterhaltungsprogramm an Bord

Ein- und Ausschiffungsgebühren in den Häfen

Begrüßungscocktail des Kapitäns und Galadinner

Deutsch- oder französischsprachige Bordhostess

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Fort Lauderdale

Miami

Puerto

Limón

Georgetown

Colón

Willemstadt

Cartagena

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung: wird empfohlen

Landausflüge: werden an Bord gebucht

Alle persönlichen Ausgaben (Getränke, usw.)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Eventueller Treibstoffzuschlag

ESTA Einreiseformular: 14 USD

Ihr Schiff: Coral Princess

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Coral Princess finden Sie auf Seite 86.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Princess Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130325PRI

nützliche Informationen

Flexible

Essenzeiten

Bordwährung: USD

Bordsprache: Englisch. Tagesprogramme und

Menükarten auf englisch.

Stromspannung an Bord: 110 und 220V

Dress-Code: leger bis formell

Gastronomie an Bord: „Personal Choice

Dining“.

trinkgelder: 11 USD pro Person / pro Tag, wird

täglich ihrem Bordkonto belastet

Reisepass: Gemäß dem internationalen Seerecht

und den aktuell geltenden Sicherheitsbestimmungen

für den Passagiertransport auf

hoher See ist, unabhängig vom Fahrgebiet, ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Familienreisen 7


Dubai, les Emirats et Oman

à bord du Costa Atlantica ★★★★

du 27 mars au 6 avril 2013 - 11 jours pendant les vacances de Pâques

Dubai: la perle de l’Orient, conte de 1001 nuits, ville des extrêmes et de la démesure… Laissez-vous submerger par la

variété et diversité de ce monde à part où se rencontrent sans cesse tradition et modernité. Vous découvrirez d’une part de

fabuleuses villes étincellantes où tout est luxe et volupté et d’autre part vous apprendrez à connaître l’étendue vertigineuse

du désert aride. Une fois pris dans le sillage de l’Orient, il sera très difficile de vous en défaire…

Déroulement du voyage

Me. 27.03. Luxembourg - Francfort - Abu Dhabi

Ramassage à domicile. Transfert en autocar Travel Vision à l’aéroport de Francfort. Envol avec

Lufthansa à 10h25. Arrivée à Abu Dhabi à 19h35. Accueil par votre guide local et transfert

après avoir effectué les formalités de douane à l’hôtel Rotana Beach*****.

Je. 28.03. Abu Dhabi

Cette journée est à votre entière disposition.

Ve. 29.03. Abu Dhabi - Dubai

Transfert à 09h00 en autocar à Dubai et visite guidée de la ville de Dubai. Vers 18h00

transfert au port et embarquement à bord de votre navire.

Date Destination Arrivée Départ

Ve. 29.03. Dubai / E.A.U.

Sa. 30.03. Dubai / E.A.U. 13.00

Di. 31.03. Muscat / Oman 08.30 18.00

Lu. 01.04. Fujeirah / E.A.U. 07.00 16.00

Ma. 02.04. Abu Dhabi / E.A.U. 09.00 18.00

Me. 03.04. Khasab / Oman 08.00 19.00

Je. 04.04. Dubai / E.A.U. 13.00

Ve. 05.04. Dubai / E.A.U. Débarquement en soirée vers 21.00 heures

Sa. 06.04. Dubai - Francfort - Luxembourg

Envol avec Lufthansa de Dubai à 01h40 du matin. Nuitée à bord. Arrivée à Francfort à

06h20 et transfert en autocar Travel Vision à Luxembourg. Nos navettes vous ramèneront

ensuite à votre domicile.

Les plans de vols, ainsi que le déroulement du voyage, respectivement les ports d’escales sont sujets à modifications.

8 Familienreisen

Prix par personne

Cabine intérieure Classic cat. IC 1.815 €

Cabine extérieure Classic cat. EC 1.965 €

Cabine extérieure Premium cat. EP 2.075 €

Cabine extérieure avec balcon Classic

cat. BC

2.155 €

Cabine extérieure avec balcon

Premium cat. BP

2.290 €

3./4. pers. dans la cabine (adultes) 1.645 €

3./4. pers. dans la cabine (enfants

jusqu‘à 11 ans inclus)

1.230 €

3./4. pers. dans la cabine

(jeunes de 12 à 17 ans inclus)

1.335 €

Supplément en cabine indiv. cat. IC 505 €

Supplément en cabine indiv. cat. EC 565 €

Supplément en cabine indiv. cat. EP 610 €

Supplément en cabine indiv. cat. BC 640 €

Supplément en cabine indiv. cat. BP 695 €

Veuillez noter que les prix mentionnés ci-dessus sont

des tarifs «early booking» et peuvent de ce fait être

revus à la hausse par la société maritime à n’importe

quel moment. Une réservation précoce représente

donc un avantage.


nos prix comprennent

Ramassage à domicile (aller & retour)

Transferts Luxembourg - Francfort - Luxembourg

en autocar Travel Vision

Vols Lufthansa de Francfort Abu Dhabi et Dubai

Francfort en classe économique

2 nuits avec petit-déjeuner à l‘hôtel Rotana

Beach Abu Dhabi

Taxes d’aéroport et portuaires

(stand décembre 2012)

Transferts sur place

Croisière dans la catégorie de cabine réservée

Pension complète à bord

Participation au programme d’animation à bord

Utilisation des divers équipements du navire

(sauf si mentionné payant)

Cocktail de bienvenue

Abu Dhabi

Dubai

Khasab

Accompagnateur au départ de Luxembourg

à partir de 30 participants

Soirée d’informations et

documentation de voyages

nos prix ne comprennent pas

Assurance de voyages (recommandée)

Excursions terrestres (à réserver à bord)

Dépenses personnelles (boissons, massages,…)

Pourboires pour le personnel à bord

D’éventuelles hausses de carburants

Votre navire: Costa Atlantica

Fujeirah

Vous trouvez la déscription détaillée du navire

Costa Atlantica à la page 79.

Muscat

Informations utiles

Monnaie à bord : euro

Langue à bord : français, allemand, italien et autres.

Les programmes journaliers et les cartes de

menus sont disponibles dans plusieurs langues.

Electricité à bord : 110 et 220 V

Dresscode : léger à formel

Pourboires : 7 € par pers./jour (3,5 € pour

les enfants de 4 à 14 ans inclus). Ce montant

est automatiquement ajouté tous les jours à

votre compte.

Documents de voyages : un passeport valable

au moins encore 6 mois après la date de retour

est obligatoire.

Répartition des cabines : la société maritime

Costa se réserve le droit de pouvoir changer les

numéros de cabine déjà attribuées.

Conditions de voyages valables de Costa Croisières et de

Cruisopolis 2013

Ratio: 20130327COS

Familienreisen

9


Die Kanarischen Inseln

an Bord von AIDAsol ★★★★

vom 30. März bis 06. April 2013 - 8 tage in den Osterferien

Wo der Frühling sprichwörtlich das ganze Jahr dauert, ist auch alles andere nahezu unendlich:

die grandiosen Vulkanlandschaften, die Blütenpracht der Gärten und Parks, das üppige Grün

der Bergwälder, die Vielzahl bezaubernder Orte. tanken Sie auf den Inseln im Atlantik neue

Energie. AIDA verleiht ihrer Auszeit vom Alltag eine neue Dimension - die grenzenlose Freiheit,

in allem Sie selbst zu sein.

Ihr Reiseverlauf

Sa. 30.03. Luxemburg - Frankfurt - Santa Cruz

Zubringerdienst von zu Hause. Fahrt mit der Travel Vision von Luxemburg zum Flughafen

Frankfurt. Flug von Frankfurt nach Teneriffa. Transfer zum Hafen Santa Cruz de Tenerife.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Sa. 30.03. Santa Cruz / Tenerife 22.00

So. 31.03. Funchal / Madeira 15.00

Mo. 01.04. Funchal / Madeira 16.00

Di. 02.04. Santa Cruz / La Palma 09.00 18.00

Mi. 03.04. Las Palmas / Gran Canaria 08.00 21.00

Do. 04.04. Puerto del Rosario / Fuerteventura 08.00 18.00

Fr. 05.04. Arrecife / Lanzarote 00.00 18.00

Sa. 06.04. Santa Cruz / Tenerife 06.00

Sa. 06.04. Santa Cruz - Frankfurt - Santa Cruz

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum Flughafen Tenerife. Rückflug nach

Frankfurt. Anschließend Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs, der Flugzeiten sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision:

Luxemburg - Frankfurt - Luxemburg

Flüge Frankfurt - Teneriffa - Frankfurt

in der Economy-Class

Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen

Hafen- und Flughafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension inklusive Tischgetränke zu den

Hauptmahlzeiten in den Büffetrestaurants

Hafen - und Sicherheitsgebühren

Deutschsprachige AIDA-Bordreiseleitung

Trinkgelder an das Bordpersonal

Informationsabend und Reisedokumentation

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

AIDA Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130330AID

10 Familienreisen

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(z.B. Boutique oder Friseur)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: AIDAsol

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung von

AIDAsol finden Sie auf Seite 75.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch. Tagesprogramme und

Menükarten in deutscher Sprache.

Stromspannung an Bord: 220 V

Essenszeiten: freie Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl.

Dresscode: leger

Reisepass: ein Reisepass ist erforderlich

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

nach Reiseende).

Preis pro Person*

2-Bett Innen Kat. IC 1.655 €

2-Bett Meerblick-Kabine Kat. AC 1.945 €

2-Bett Meerblick-Kabine Kat. AA 2.060 €

2-Bett Balkon-Kabine Kat. BB 2.225 €

3./4. Person im Zusatzbett (Erw.) 1.065 €

3./4. Person im Zusatzbett

(Kinder 2 - 15 Jahre)

585 €

3./4. Person im Zusatzbett

(Jugendliche 16-24 Jahre)

885 €

Einzelkabinenzuschläge auf Anfrage

* AIDA Premium Preis bei Zweierbelegung, limitiertes

Kontingent, inklusive 5 € Treibstoffzuschlag pro

Person (ab 16 Jahren) und Tag.

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage

Kinder und Jugendliche bekommen auch bei Belegung

des 1. und 2. Bettes einer Kabine reduzierte

Tarife. Diese sind auf Anfrage verhältlich.

VaRio-Tarife:

Die Reederei bietet auch Kabinen zu günstigeren VARIO-

Tarifen an. In diesem Fall kann man sich zwischen

Innen-, Meerblick- oder Balkonkabinen entscheiden,

jedoch hat man keine Auswahlmöglichkeit bei den

Kabinennummern. Diese teilt die Reederei erst mit den

Reiseunterlagen mit. Die VARIO-Tarife unterligen einem

limitierten Kontingent und können jederzeit von der

Reederei zurückgezogen werden. Auch unterliegen die

VARIO-Tarife gesonderten, strengeren Stornobedingungen

und es können nur Festbuchungen angelegt werden.

Optionen auf Kabinen können nicht genommen werden.

Die Preise im AIDA VARIO sind tagesaktuell.


Perles des Antilles

à bord du Costa Luminosa ★★★★

du 30 mars au 7 avril 2013 - 9 jours pendant les vacances de Pâques

Qu’ y a-t-il de plus beau que de laisser la grisaille de l’hiver derrière soi et de s’envoler pour le soleil des caraïbes

afin de découvrir la beauté des Antilles. Et le tout à bord d’un navire lumineux et novateur au flair italien.

Déroulement du voyage

Sa. 30.03. Luxembourg - Paris - Pointe-à-Pitre

Ramassage à domicile. Transfert en autocar Travel Vision à l’aéroport de Paris-Orly. Envol avec

Air France pour Pointe-à-Pitre. Après votre arrivée, transfert au port et embarquement sur

votre navire.

Date Destination Arrivée Départ

Sa. 30.03. Pointe-à-Pitre / Guadeloupe 24.00

Di. 31.03. Philipsburg / St. Maarten 13.00 18.00

Lu. 01.04. La Romana / Rép. Dom. 13.00 24.00

Ma. 02.04. Isla Catalina / Rép. Dom. 09.00 17.00

Me. 03.04. Road Town / Tortola 09.00 17.00

Je. 04.04. St. John’s / Antigua 09.00 18.00

Ve. 05.04. Fort-de-France / Martinique 09.00 18.00

Sa. 06.04. Pointe-à-Pitre / Guadeloupe 11.00

Transfert à l’aéroport après le débarquement et envol avec Air France

pour Paris

Di. 07.04. Paris - Luxembourg

Arrivée à Paris tôt le matin et transfert en autocar Travel Vision à Luxembourg. Nos navettes

vous ramèneront ensuite à votre domicile.

Les plans de vols, ainsi que le déroulement du voyage, respectivement les ports d’escales sont sujets à modifications.

Les horaires exactes des vols n’étaient pas encore publiés lors de l‘impression.

nos prix comprennent

Ramassage à domicile (aller & retour)

Transferts Luxembourg - Paris Orly -

Luxembourg en autocar Travel Vision

Vols Air France de Paris à Pointe-à-Pitre aller/

retour en classe économique

Taxes d’aéroport (stand décembre 2012)

Transferts aéroport - port - aéroport

Pension complète à bord

Participation au programme d’animation à bord

Utilisation des divers équipements du navire

(sauf si mentionné payant)

Taxes portuaires

Cocktail de bienvenue du capitaine et dîner gala

Accompagnateur au départ de Luxembourg à

partir de 30 participants

Soirée d’informations et documentation de voyages

nos prix ne comprennent pas

Assurance de voyages (recommandée)

Excursions terrestres (à réserver à bord)

Dépenses personnelles (boissons, massages,…)

Pourboires pour le personnel à bord

D’éventuelles hausses de carburants

Informations utiles

Monnaie à bord : euro

Langue à bord : français, allemand, italien et

autres, les programmes journaliers ainsi que

les cartes de menus sont disponibles dans

plusieurs langues.

Electricité à bord : 110 et 220 V

Dresscode : léger à formel

Pourboires : 7 € par pers./jour (3,5 € pour les

enfants de 4 à 14 ans inclus). Ce montant est

automatiquement ajouté à votre compte.

Documents de voyages : un passeport valable

au moins encore 6 mois après la date de retour

est obligatoire.

Répartition des cabines : la société maritime

Costa se réserve le droit de pouvoir changer les

numéros de cabine déjà attribuées.

Prix par personne

Cabine intérieure Classic cat. IC 1.735 €

Cabine extérieure Classic cat. EC 1.915 €

Cabine extérieure Premium cat. EP 2.025 €

Cabine extérieure avec balcon Classic

cat. BC

2.155 €

Cabine extérieure avec balcon

Premium cat. BP

2.275 €

Minisuite cat. MS 2.790 €

3./4. personne dans la cabine (adultes) 1.640 €

3./4. personne dans la cabine (enfants

et jeunes de 2 à 17 ans inclus)

1.385 €

Supplément en cabine indiv. cat. IC 200 €

Supplément en cabine indiv. cat. EC 260 €

Supplément en cabine indiv. cat. EP 305 €

Supplément en cabine indiv. cat. BC 335 €

Supplément en cabine indiv. cat. BP 390 €

Supplément en cabine indiv. cat. MS 1.275 €

Veuillez noter que les prix mentionnés ci-dessus sont

des tarifs « early booking » et peuvent de ce fait être

revus à la hausse par la société maritime à n’importe

quel moment. Une réservation précoce représente

donc un avantage.

Votre navire: Costa Luminosa

Vous trouvez la déscription détaillée du navire

Costa Luminosa à la page 79.

Conditions de voyages valables de Costa Croisières et de

Cruisopolis 2013

Ratio: 20130330COS

Familienreisen 11


Fjorde und Städte Norwegens

an Bord von AIDAluna ★★★★

vom 25. Mai bis 1. Juni 2013 - 8 tage in den Pfingstferien

Entdecken Sie auf dieser faszinierenden Route die norwegischen Fjordlandschaften, erleben Sie wunderschöne

Städte und genießen Sie ein reichhaltiges Kulturangebot. AIDA begleitet Sie in den hohen norden.

Ob Oslo- oder Eidfjord: die grandiose natur verspricht atemberaubende Erlebnisse und in den Städten

erwartet Sie eine Fülle an Sehenswürdigkeiten.

Ihr Reiseverlauf

Sa. 25.05. Luxemburg - Hamburg

Gegen 05.00 Uhr Abholdienst von zu Hause und Fahrt mit der Travel Vision

nach Hamburg. Ankunft gegen 15.00 Uhr in Hamburg und anschließend

Einschiffung auf die AIDAluna.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Sa. 25.05. Hamburg / Deutschland

Kreuzen auf der Unterelbe

18.00

So. 26.05. Erholung auf See

Mo. 27.05. Bergen / Norwegen 09.00 18.00

Di. 28.05. Ulvik / Norwegen *

Eidfjord / Norwegen

12 Familienreisen

08.00

11.00

10.00

19.00

Mi. 29.05. Stavanger / Norwegen 08.00 15.00

Do. 30.05. Fahrt durch den Oslofjord

Oslo / Norwegen

14.00 20.00

Fr. 31.05. Erholung auf See

Sa. 01.06. Kreuzen auf der Unterelbe

Hamburg / Deutschland

08.00

Sa. 01.06. Hamburg - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs, der Flugzeiten sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig.

* technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung

Eingeschlossene Leistungen

Zubringerdienst in Luxemburg

Hin- und Rückfahrt Luxemburg-Hamburg in der

Travel Vision

Vollpension inklusive Tischgetränke zu den

Hauptmahlzeiten in den Büffetrestaurants

Nutzung aller Bordeinrichtungen

(z.T. gegen Gebühr)

Volles Unterhaltungsprogramm an Bord

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Deutschsprachige AIDA-Bordreiseleitung

Trinkgelder an das Bordpersonal

Luxemburgische Reisebegleitung ab

30 Teil nehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung: wird empfohlen

Landausflüge: werden an Bord gebucht

Alle persönlichen Ausgaben (Getränke,

Massagen, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Preis pro Person

Günstige

nebenkosten

2-Bett Innen Kat. IC 1.510 €

2-Bett Meerblickkabine Kat. AC 1.815 €

2-Bett Meerblickkabine Kat. AA 1.970 €

2-Bett Balkonkabine Kat. BB 2.115 €

Einzelkabinenzuschläge* auf Anfrage

Zuschlag für 3./4. Bett (Erwachsene) 720 €

Kinderpreis (2-15 Jahre inkl.)

für das 3./4. Bett in der Kabine

360 €

Jugendpreis (16-24 Jahre inkl.)

für das 3./4. Bett in der Kabine

565 €

* limitiertes Kontingent

Ihr Schiff: AIDAluna

Kinder und Jugendliche bekommen auch bei Belegung

des 1. und 2. Bettes einer Kabine reduzierte

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung von

Tarife. Diese sind auf Anfrage verhältlich.

AIDAluna finden Sie auf Seite 74.

VaRio-Tarife: Die Reederei bietet auch Kabinen zu

sogenannten VARIO-Tarifen an. In diesem Fall kann man

sich zwischen Innen-, Aussen-, oder Balkonkabinen

nützliche Informationen

entscheiden, jedoch hat man keine Auswahl bei den

Kabinennummern, diese teilt die Reederei ein und teilt

Bordwährung: Euro

sie erst mit den Reiseunterlagen mit. Die VARIO-Tarife

Bordsprache: Deutsch. Tagesprogramme und

unterliegen einem limiteirten Kontingent und können

jederzeit von der Reederei revidiert bzw. eingestellt

Menükarten in deutscher Sprache.

werden. Auch unterliegen die VARIO-Tarife gesonderten,

Stromspannung an Bord: 220 V

strengeren Stornobedingungen und es kann können nur

Festbuchungen angelegt werden. Optionen auf Kabinen

Essenszeiten: freie Tischzeiten bei freier Tisch-

zum VARIO-Tarif können nicht genommen werden.

platzwahl.

Die Preise im AIDA VARIO sind tagesaktuell.

Dresscode: leger

Reisepass: ein Reisepass ist erforderlich

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

nach Reiseende). Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

AIDA Cruises und Cruisopolis 2013

Ratio: 20130525AID


Adria und kroatische Küste

an Bord von AIDAaura ★★★★

vom 25. Mai bis 2. Juni 2013 - 9 tage in den Pfingstferien

Ein kleines Meer für große Momente! Rund um die Adria liegen kultureller Reichtum und landschaftliche

Schönheit so dicht beieinander wie nirgendwo sonst. Ob so elegant wie die

Lagunen Venedigs oder so ursprünglich wie die Inseln Dalmatiens, zwischen alten Palästen

und kristallklaren Buchten erwarten Sie unterwegs mit AIDAaura unvergessliche Urlaubstage!

Ihr Reiseverlauf

Sa. 25.05. Luxemburg - Venedig

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 21.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision von Luxemburg

nach Venedig. Pausen unterwegs.

So. 26.05. Venedig

Ankunft in Venedig gegen 09.00 Uhr. Vaporetto-Transfer zur Piazza San Marco und Zeit zur

freien Verfügung. Rückfahrt gegen 13.00 Uhr zum Hafen, Einschiffung auf die AIDAaura.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

So. 26.05. Venedig / Italien 20.00

Mo. 27.05. Erholung auf See

Di. 28.05. Kerkyra / Korfu 09.00 18.00

Mi. 29.05. Bari / Italien 08.00 18.00

Do. 30.05. Dubrovnik / Kroatien 07.30 16.00

Fr. 31.06. Zadar / Kroatien 10.00 18.00

Sa. 01.06. Ravenna / Italien 08.00 19.00

So. 02.06. Venedig / Italien 08.00

So. 02.06. Venedig - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision : Luxemburg -

Venedig - Luxemburg

Vaporetto-Transfer zur Piazza San Marco

und zurück

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension inklusive Tischgetränke zu den

Hauptmahlzeiten in den Büffetrestaurants

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Deutschsprachige AIDA-Bordreiseleitung

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teil nehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(z.B. Boutique oder Friseur)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: AIDAaura

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung von

AIDAaura finden Sie auf Seite 74.

nützliche Informationen

Preis pro Person

2-Bett Innen Kat. IC 1.490 €

2-Bett Außen Kat. AC 1.785 €

2-Bett Außen Kat. AB 1.890 €

2-Bett Außen Kat. AA 1.990 €

2-Bett Außen mit Balkon Kat. BB 2.560 €

3./4. Person im Zusatzbett

(Erwachsene)

650 €

3./4. Person im Zusatzbett

(Kinder 2 - 15 Jahre)

210 €

3./4. Person im Zusatzbett

(Jugendliche 16-24 Jahre)

385 €

Einzelkabinenzuschläge

(limitiertes Koningent)

auf Anfrage

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage

Kinder und Jugendliche bekommen auch bei Belegung

des 1. und 2. Bettes einer Kabine reduzierte

Tarife. Diese sind auf Anfrage verhältlich.

VaRio-Tarife: Die Reederei bietet auch Kabinen zu

günstigeren VARIO-Tarifen an. In diesem Fall kann

Bordwährung: Euro

man sich zwischen Innen-, Außen- oder Balkonka-

Bordsprache: Deutsch. Tagesprogramme und

Menükarten in deutscher Sprache.

binen entscheiden, jedoch hat man keine Auswahlmöglichkeit

bei den Kabinennummern. Diese teilt

die Reederei erst mit den Reiseunterlagen mit. Die

Stromspannung an Bord: 220 V

VARIO-Tarife unterligen einem limitierten Kontingent

Essenszeiten: freie Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl.

und können jederzeit von der Reederei zurückgezogen

werden. Auch unterliegen die VARIO-Tarife gesonderten,

strengeren Stornobedingungen und es können nur

Dresscode: leger

Festbuchungen angelegt werden. Optionen auf Kabinen

können nicht genommen werden.

Reisepass: ein Reisepass ist erforderlich

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

Die Preise im AIDA VARIO sind tagesaktuell.

nach Reiseende). Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von AIDA

Cruises und Cruisopolis 2013

Ratio: 20130525AIA

Familienreisen

13


NorwegiaNs erKUNDeN

Das MiTTeLMeer.

Erkunden Sie im Sommer 2013 mit Norwegian Cruise Line die schönsten Ziele des Mittelmeers und

genießen Sie an Bord die Freiheit und Flexibilität von Freestyle Cruising ® .

Die Norwegian Jade kreuzt ab Venedig auf zwei unterschiedlichen 7-Nächte-Routen ins östliche Mittelmeer

während die Norwegian Epic Sie ab Barcelona zu den Höhepunkten den westlichen Mittelmeers bringt.

An Bord haben Sie die Wahl zwischen bis zu 23 internationalen Dining Optionen, darunter japanisches

Teppanyaki und eine brasilianische Churrascaria und das ohne feste Tischzeiten und steife Kleiderordnung.

Auch in puncto Kabinen, Bordeinrichtungen, Entertainment und Landausflüge bieten wir eine enorme Vielfalt,

damit Sie zu jeder Zeit genau das tun können, worauf Sie am meisten Lust haben. Wir freuen uns auf Sie!

griechische iNseLN ab VenedIg

NORWEgiAN JADE • 7 NÄCHTE

Termine 2013: 4., 18. Mai • 1., 15., 29. Juni • 3., 17., 31. Aug • 14., 28. Sep • 12. Okt

VenedIg

MiTTELMEEr

Olympia

Korfu

KaTaKolon

MYKonos

sanTorIn

Weitere Venedigroute mit Stopps in Dubrovnik, Piräus (Athen), Izmir und Split verfügbar

wesTLiches MiTTeLMeer ab barcelona

NORWEgiAN EPiC • 7 NÄCHTE

Termine 2013: 5., 12., 19., 26. Mai • 2., 9., 16., 23., 30. Juni • 7., 14., 21., 28. Juli

4., 11., 18., 25. Aug • 1., 8., 15., 22., 29. Sep • 6., 13. Okt

barcelona

MarseIlle

MiTTELMEEr

Florenz

Pisa

lIVorno

cIVITaVeccHIa

Rom

neapel

Pompeji

Tagesaktuelle Kreuzfahrtpreise und Flugpreise ab Luxemburg auf Anfrage unter +352 260 2011 oder info@cruisopolis.lu

palMa


Monaco, Korsika, Italien

an Bord der Mein Schiff 2 ★★★★

vom 26. Mai bis 2. Juni 2013 - 8 tage in den Pfingstferien

Auf dieser Kreuzfahrt im Mittelmeer führt Sie die Mein Schiff 2 von Valletta über Monte

Carlo, einem der beliebtesten Häfen, nach Ajaccio auf Korsika, weiter nach Civitavecchia,

dem Hafenort Roms sowie nach Catania auf Sizilien bevor es wieder zurück nach Malta

geht. Fühlen Sie sich rundum wohl an Bord der Mein Schiff 2 und geniessen Sie eine

unvergessliche Mittelmeerkreuzfahrt.

Ihr Reiseverlauf

So. 26.05. Luxemburg - Köln - Valletta

Zubringerdienst von zu Hause. Fahrt mit der Travel Vision zum Flughafen Köln. Check-in

und Abflug nach Valletta. Nach der Ankunft Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die

Mein Schiff 2.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

So. 26.05. Valletta / Malta 22.00

Mo. 27.05. Erholung auf See

Di. 28.05. Monte Carlo / Monaco 12.00 23.00

Mi. 29.05. Ajaccio / Korsika 09.00 19.00

Do. 30.05. Civitavecchia (Rom) / Italien 07.00 19.00

Fr. 31.05. Erholung auf See

Sa. 01.06. Catania / Sizilien 08.00 19.00

So. 02.06. Valletta / Malta 05.00

So. 02.06. Valletta - Köln - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Transfer zum Flughafen von Valletta. Rückflug nach

Köln. Anschließend Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse

bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht fest.

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision:

Luxemburg - Köln - Luxemburg

Flüge Köln - Valletta - Köln in der Economy-Class

Hafen- und Flughafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Mein Schiff 2

Premium Alles Inklusive an Bord*

Bademäntel und Hausschuhe zur Benutzung

Qualifizierte Kinderbetreuung mit Capt’n Sharky

Trinkgelder an das Bordpersonal

Deutschsprachige Bordreiseleitung

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

*Premium Alles Inklusive an Bord:

Eine vielfältige Auswahl an Getränken ist inklusive:

- Softdrinks

- Bier, Sekt und eine Auswahl an Weinen

- Cocktails und Longdrinks,

- Spirituosen

- Kaffeespezialitäten und vieles mehr

Zusätzlich werden weitere Weine, Champagner,

Spirituosen, ausgewählte Cocktails und sonstige

Premium-Getränke gegen Aufpreis angeboten.

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Mein Schiff 2

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Mein Schiff 2 finden Sie auf Seite 89.

Preis pro Person

2-Bett Innen Kat. INBW 1.705 €

2-Bett Innen Kat. INAW 1.795 €

2-Bett Außen Kat. AUBW 1.975 €

2-Bett Außen Kat. AUAW 2.025 €

2-Bett Aussen mit Balkon Kat. BAAW 2.125 €

2-Bett Aussen mit Veranda

Kat. VEAW

2.225 €

3. Person im Zusatzbett

(Erwachsene)

1.135 €

3. Person im Zusatzbett,

(Kinder 2-14 Jahre)

345 €

3. Person im Zusatzbett,

(Jugendliche 15-21 Jahre)

1.040 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. INBW 765 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. INAW 815 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. AUBW 945 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. AUAW 980 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. BAAW 1.050 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. VEAW 1.120 €

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Diese Preise sind Frühbucherpreise und können

jederzeit ändern!

nützliche Informationen

all inclusive

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

Dresscode: leger

Esszeiten: im Hauptrestaurants eine Sitzung bei

freier Tischplatzwahl sowie Büffet und reservierungspflichtige

Spezialitätenrestaurants

Reisepass: ist erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von TUI

Cruises GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130526TUI

Familienreisen

15


Silvester im Land von 1001 Nacht

an Bord von AIDAdiva ★★★★

vom 26.12.2013 bis 03.01.2014 - 9 tage in den Weihnachtsferien

Entfliehen Sie unserem grauen Winteralltag und feiern Sie den Jahreswechsel auf angenehmste Art in der Sonne des Orients.

Prachtvolle Bauwerke, elegante Einkaufszentren und traumhafte Strände empfangen Sie in Dubai. Das Sultanat Oman lockt mit

turbulentem orientalischen treiben, spektakulären Fels- und Wüstenlandschaften und einer beeindruckenden Unterwasserwelt. Machen

Sie von Abu Dhabi aus einen Abstecher in die Wüste Al Khatim. Hier erwarten Sie die mit 300 Metern höchsten Sanddünen der Welt.

Ihr Reiseverlauf

Do. 26.12.13 Luxemburg - Frankfurt - Dubai

Abholdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle. Transfer nach Frankfurt.

Linienflug nach Dubai.

Fr. 27.12.13 Dubai

Ankunft in Dubai. Transfer zum Hafen und Einschiffung auf AIDAdiva.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 27.12.13 Dubai, VAE

Sa. 28.12.13 Dubai, VAE 08.00

So. 29.12.13 Muscat, Oman 08.00 19.00

Mo. 30.12.13 Abu Dhabi, VAE 20.00

Di. 31.12.13 Abu Dhabi, VAE 17.00

Mi. 01.01.14 Manama/Kalifa Bin Salman, Bahrain 09.00 16.00

Do. 02.01.14 Dubai, VAE 10.00

Fr. 03.01.14 Dubai, VAE

Mi. 03.01.14 Dubai - Frankfurt - Luxemburg

Transfer zum Flughafen und Linienflug nach Frankfurt. Fahrt in der Travel Vision

zurück nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause

Änderungen des Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten!

Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

16 Familienreisen

Preis pro Person

Events

2-Bett Innenkabine IC 2.440 €

2-Bett Meerblickkabine Kat. AC 2.850 €

2-Bett Meerblickkabine Kat. AA 2.995 €

2-Bett Balkonkabine Kat. BB 3.210 €

Einzelkabinenzuschläge* auf Anfrage

3./4. Bett (Erwachsene) 1.605 €

Kinderpreis (2-15 Jahre** inkl.)

für das 3./4. Bett in der Kabine

950 €

Jugendpreis (16-24 Jahre** inkl.)

für das 3./4. Bett in der Kabine

1.495 €

* limitiertes Kontingent

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage

**bei Reiseantritt

Kinder und Jugendliche bekommen auch bei Belegung

des 1. und 2. Bettes einer Kabine reduzierte

Tarife. Diese sind auf Anfrage verhältlich.

VaRio-Tarife: Die Reederei bietet auch Kabinen zu

sogenannten VARIO-Tarifen an. In diesem Fall kann man

sich zwischen Innen-, Aussen-, oder Balkonkabinen

entscheiden, jedoch hat man keine Auswahl bei den

Kabinennummern, diese teilt die Reederei ein und teilt

sie erst mit den Reiseunterlagen mit. Die VARIO-Tarife

unterliegen einem limiteirten Kontingent und können

jederzeit von der Reederei revidiert bzw. eingestellt

werden. Auch unterliegen die VARIO-Tarife gesonderten,

strengeren Stornobedingungen und es kann können nur

Festbuchungen angelegt werden. Optionen auf Kabinen

zum VARIO-Tarif können nicht genommen werden.

Die Preise im AIDA VARIO sind tagesaktuell.

Frühbucher-Plus-Ermäßigung: -150 € pro Vollzahler bis

zum 30.04.2013 (limitiertes Kontingent)

Frühbucherermäßigung: -100 € pro Vollzahler bis

5 Monate vor Abreise (limitiertes Kontingent)


Frühbucher-Plus-

Ermäßigung

bis 30.04.2013

- 150 € *

Eingeschlossene Leistungen

Frühbucher-

Ermäßigung

bis 5 Monate vor Abreise

- 100 € *

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von

Luxemburg nach Frankfurt und zurück

Linienflüge von Frankfurt nach Dubai

und zurück in der Economy Klasse

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension inklusive Tischgetränke zu den

Hauptmahlzeiten in den Büffetrestaurants

Flughafen- und Hafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Deutschsprachige AIDA-Bordreiseleitung

Informationsabend und Reisedokumentation

Manama

Dubai

Abu Dhabi

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Persönliche Ausgaben

(weitere Getränke, Spa-Anwendungen,

Friseur…)

Landausflüge

Eventuelle Treibstoffzuschläge

Ihr Schiff: AIDAdiva

Muscat

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung von

AIDAdiva finden Sie auf Seite 74.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch. Tagesprogramme und

Menükarten in deutscher Sprache.

Stromspannung an Bord: 220 V

Essenszeiten: freie Tischzeiten bei freier

Tischplatzwahl.

Dresscode: leger

Reisepass: Luxemburgische Staatsangehörige

benötigen für die Einreise in die V.A.E. und den

Oman einen mindestens noch 6 Monate nach

Rückkehr gültigen Reisepass. Zur Zeit ist kein

Visum erforderlich (Stand Dezember 2012)

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

AIDA Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131226AID

Familienreisen

17


BIEN PLUS

QU’UNE CROISIÈRE !

DEMANDEZ NOTRE BROCHURE !

Nº Vert 0805 102 530 ou marketing@rssc.eu.

*Prix par personne pour 7 nuits tout inclus. Conditions de vente : consulter la brochure Atlas croisières 2012-2013

WWW.RSSC.COM

Suite

balcon

à partir de

2 279 ��pp

✓ Luxe Raffi né ✓ Excursions Offertes ✓ Tarifs Tout Inclus

Service personnalisé de qualité Suites somptueuses Restaurants gastronomiques

Informations et réservations dans toutes les agences

Sales-Lentz et chez Cruisopolis:

430 - 434, route de Longw y L-1940 Luxembourg-Merl

& (+352) 26 02 01 - 1 www.cruisopolis.lu

Vous pouvez aussi contacter votre agence de voyages


Erlebnisreisen

Die besten Fahrtreviere für Erlebniskreuzfahrten

Erlebnis

Erfahrene Kreuzfahrer wissen: Der Urlaub auf dem Schiff ist immer ein doppeltes Erlebnis.

Einerseits das Leben an Bord, mit seinen vielfältigen Unterhaltungsmöglichkeiten. Andererseits das Reisen von Hafen zu Hafen,

von Land zu Land, ohne zwischendurch immer wieder die Koffer packen zu müssen. Auf Kreuzfahrten reist das Bett mit und

die langen Distanzen zwischen den Reisezielen werden über nacht zurückgelegt. Schon allein deshalb schwören Erlebnisurlauber

auf Kreuzfahrten mit vielen Anlegestellen in Städten und kulturell sowie landschaftlich interessanten Orten.

Auf der Suche nach den besten Fahrtrevieren für Erlebniskreuzfahrten waren unsere Reise-Experten dieses Jahr besonders

anspruchsvoll und selektiv. Es wurden keine turnusreisen im Wochenrhythmus zurückbehalten, sondern mehrheitlich

Reiserouten mit längerer Dauer von zehn bis 18 tagen.

Familienreisen

19


Kuba Intensiv

an Bord der Hamburg (ehem. Columbus) ★★★✩

vom 6. bis 18. März 2013 - 13 tage

Einmalig ist diese Kreuzfahrt in der Form wie sie von uns angeboten wird. Denn nur sehr selten bekommen Schiffe

die Genehmigung in Kuba anlegen zu dürfen. Die Hamburg darf dies gleich 4 mal und somit werden Sie Kuba einmal

ganz intensiv erleben können und müssen nicht auf den Komfort Ihres schwimmenden Hotels verzichten.

Ihr Reiseverlauf

Mi. 06.03. Luxemburg - München - nassau

Zubingerdienst von zu Hause und Transfer zum Flughafen Findel. Flug von Luxemburg via

München nach Nassau. Nach der Ankunft Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die

Hamburg.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mi. 06.03. Nassau / Bahamas 18.00

Do. 07.03. Erholung auf See

Fr. 08.03. Puerto Plata / Dom. Republik 10.00 16.00

Sa. 09.03. Santo Domingo / Dom. Republik 13.00 23.00

So. 10.03. Erholung auf See

Mo. 11.03. Santiago de Cuba / Kuba 08.00 18.00

Di. 12.03. Montego Bay / Jamaika 08.00 13.00

Mi. 13.03. Cienfuegos / Kuba 09.00 17.00

Do. 14.03. Punta Frances / Pinos Island 08.00 12.00

Fr. 15.03. Havanna / Kuba 09.00 24.00

Sa. 16.03. Erholung auf See

So. 17.03. Nassau / Bahamas 08.00

So. 17.03. nassau - München

Ausschiffung nach dem Frühstück und Transfer zum Flughafen. Rückflug von Nassau nach

München.

Mo. 18.03. München - Luxemburg

Ankunft in München am Morgen. Weiterflug von München nach Luxemburg.

Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht fest.

20 Erlebnisreisen

HIGHLIGHT KUBA

MIT 4 ANLÄUFEN!

ÜBERSCHAUBARES,

BELIEBTES SCHIFF!

4 Stopps in Kuba !

Preis pro Person

2-Bett Innen Kat. 2 3.255 €

2-Bett Innen Kat. 3 3.460 €

2-Bett Innen Kat. 4 3.695 €

2-Bett Außen Kat. 5* 4.060 €

2-Bett Außen Kat. 6*/** 4.365 €

2-Bett Außen Kat. 7 4.560 €

2-Bett Außen Kat. 8* 4.795 €

2-Bett Außen Kat. 9 4.940 €

2-Bett Außen Kat. 10 5.550 €

Einzelkabine Innen Kat. 2a 4.060 €

Einzelkabine Außen Kat. 6a* 5.340 €

3./4. Person im Zusatzbett auf Anfrage

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

* Kabinen im vorderen Teil des Schiffes mit Bullaugen.

** Kabinen auf Deck 5 mit Sichtbehinderung durch

davorhängende Boote.

Getränke All-Inclusive-Paket: 154 € p. P.

Ob aufregende Cocktails, spritzige Longdrinks

oder ein kühles Bier vom Fass - die Barkarte

lässt kaum einen Wunsch offen. Im fakultativ

buchbaren Getränke-All-Inclusive-Paket sind

fast alle gängigen Getränke bereits im Preis

enthalten (außer Minibar in der Kabine und

exklusive Sonderwünsche)


Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

LH/AB-Flüge Luxemburg-München-Nassau

und zurück in der Economy-Class

Hafen- und Flughafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Obligatorische DKV-Auslandskrankenversicherung

Touristenkarte für die Einreise nach Kuba

Vollpension an Bord der Hamburg

Sekt zum Frühstück während der Kreuzfahrt

Obstkorb, Petit Fours und Canapées

für Suitengäste

Dinner-Themenabende

Getränke nach Ausflugsrückkehr

Begrüßungs-und Abschiedscocktail an Bord

Concierge-Service für individuelle Landgänge

Havanna

Cienfuegos

Pinos Island

Santiago de Cuba

Montego Bay

Kostenloser Versand und Empfang

von e-mails ohne Anhang

Plantours-Reisetasche

Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben

(Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Hamburg

nassau

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Hamburg finden Sie auf Seite 86.

Puerto Plata

Santo Domingo

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 6 € pro Person, pro Tag,

jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine

Tischzeit bei fester Tischeinteilung für Mittag- und

Abendessen sowie Alternative Palmgarten-Büffet.

Reisepass: ein Reisepass ist erforderlich (Gültigkeitsdauer

noch mindestens 6 Monate nach

Reiseende). Ein Personalausweis reicht nicht aus

Visum: für Kuba wird eine Touristenkarte als

Visumersatz verlangt, die von der Reederei zur

Verfügung gestellt wird.

DKV-Auslandskrankenversicherung: ist für die

Einreise nach Kuba unbedingt erforderlich und

bereits im Reisepreis enthalten

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Plantours Kreuzfahrten und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130306PLK

Erlebnisreisen

21


Mit Udo Jürgens auf hoher See

an Bord der MSC Musica ★★★★

vom 23. bis 30. Juni 2013 - 8 tage

StOCKHOLM - St. PEtERSBURG - KOPEnHAGEn

Wär ich der Wind, könnt die Welt ich umkreisen… (Udo Jürgens - Alles was ich bin)... Erleben Sie mit uns diese

Showlegende live. Seit fünf Jahrzehnten gehört Udo Jürgens zu den ganz Großen der Bühne. Dieses einmalige Highlight,

gepaart mit einer bezaubernden Kreuzfahrt in den norden, garantiert Ihnen ein einmaliges Erlebnis. neben Konzerten mit

Udo Jürgens und dem Pepe Lienhard Orchester entdecken Sie die schönen Hauptstädte Stockholm und Kopenhagen,

und St. Petersburg wird mit seinen Museen und einzigartigen Bauwerken keine Geheimnisse mehr vor Ihnen wahren…

Ihr Reiseverlauf

So. 23.06. Luxemburg - Kiel

Gegen 5.00 Uhr Abholdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle und

Fahrt in der Travel Vision nach Kiel. Pausen unterwegs. Ankunft gegen 15.00 Uhr

und Einschiffung auf die MSC Musica.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

So. 23.06. Kiel, Deutschland 16.00

Mo. 24.06. Erholung auf See

Di. 25.06. Stockholm, Schweden 08.30 14.30

Mi. 26.06. St. Petersburg, Russland 17.00

Do. 27.06. St. Petersburg, Russland 19.00

Fr. 28.06. Erholung auf See

Sa. 29.06. Kopenhagen, Dänemark 09.00 18.00

So. 30.06. Kiel, Deutschland 08.00

Sa. 30.06. Kiel - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Fahrt mit der Travel Vision zurück nach Luxemburg.

Ankunft am Abend. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

22 Erlebnisreisen

Preis pro Person

2-Bett Innenkabine Kat. 1 1.785 €

2-Bett Innenkabine Kat. 2 2.010 €

2-Bett Aussenkabine Kat. 5* 2.425 €

2-Bett Aussenkabine

mit Balkon Kat. 6

2-Bett Aussenkabine

mit Balkon Kat. 7

2-Bett Aussenkabine

mit Balkon Kat. 10

2-Bett Aussenkabine

mit Balkon Kat. 11

Events

2.935 €

3.055 €

3.455 €

3.705 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1 870 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 2 1.005 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 5* 1.455 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 6 1.985 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 7 2.065 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 10 2.355 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 11 2.540 €

* Kabinen mit eingeschränkter Sicht

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage


Kiel

Kopenhagen

Eingeschlossene Leistungen

Stockholm

UNSERE HÖHEPUNKTE FÜR SIE

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von

Luxemburg nach Kiel und zurück

Frühstück auf der Hinreise

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

Vollpension an Bord

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Kapitänscocktail an Bord

1 Extra Cocktail an Bord

Benutzung der Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Teilnahme an den Bordaktivitäten, sowie Tagesund

Abendveranstaltungen an Bord

Transfers zu und von allen Konzerten an Land

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

St. Petersburg

• UDO JÜRGENS: SOLO- GALA

• UDO JÜRGENS: GALA-KONZERT

MIT DEM ORCHESTER PEPE LIENHARD

• ORCHESTER PEPE LIENHARD: MUSIC SHOW

• UDO JÜRGENS: LESUNG „DER MANN MIT DEM FAGOTT“

• FILMVORFÜHRUNG „DER MANN MIT DEM FAGOTT“

• AUDIOVISION DER REISE

VON MANFRED BOCKELMANN

Foto Udo Jürgens © Dominik Beckmann

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben (weitere Mahlzeiten,

Getränke, Spa-Anwendung,…)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: MSC Musica

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

MSC Musica finden Sie auf Seite 82.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

MM Reisegesellschaft mbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130623MSC

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Italienisch, Englisch,

Französisch uvm.

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: Obligatorische Servicepauschale

ca. 7 € p. Person/Tag, wird auf das

Bordkonto verbucht.

Essenszeiten: 2 Sitzungen (19.00 / 20.45 Uhr)

Reisepass: Luxemburgische Staatsangehörige

benötigen einen mindestens 6 Monate nach

Rückkehr gültigen Reisepass, sowie ein Visum

für die Einreise nach Russland (falls Sie die

Ausflüge der Reederei buchen, wird das Visum

automatisch von derselben erteilt; falls Sie

individuell an Land gehen möchten, muss das

Visum im Voraus bei der russischen Botschaft

kostenpflichtig besorgt werden).

Impfungen sind keine vorgeschrieben!

Erlebnisreisen

23


Die große Ostseereise

an Bord der Amadea ★★★★

vom 23. Juni bis 10. Juli 2013 - 18 tage

Städte und Kultur gepaart mit den fantastischen Landschaften Lapplands. Auf dieser einmaligen

Route mit der beliebten Amadea erleben Sie beides! Und ein ganz besonderes Highlight

ist St. Petersburg, wo wir während der „Weißen nächte“ ganz besonders viel Zeit für einen

ausführlichen Landgang eingeplant haben.

Sehr beliebtes Schiff bei Luxemburger Gästen mit max. 600 Passagieren!

Ihr Reiseverlauf

So. 23.06. Luxemburg - Hamburg

Gegen 05.00 Uhr Abholdienst von zu Hause und Fahrt mit der Travel Vision nach Hamburg.

Ankunft gegen 15.00 Uhr in Hamburg und Einschiffung auf die Amadea.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

So. 23.06. Hamburg / Deutschland

Kreuzen auf der Unterelbe

18.00

Mo. 24.06. Nord-Ostsee-Kanal - Durchfahrt

Kiel / Deutschland

12.00 18.00

Di. 25.06. Rönne / Bornholm 07.00 14.00

Mi. 26.06. Kreuzen im Bravikenfjord

Norrköping / Schweden

12.00 21.00

Do. 27.06. Fahrt durch die Schären

Stockholm / Schären

08.00 18.00

Fr. 28.06. Gävle / Schweden

Kreuzen im Finnischen Meerbusen

07.00 14.00

Sa. 29.06. Lulea / Schweden 12.00 22.00

So. 30.06. Kemi / Finnland 07.00 18.00

Mo. 01.07. Erholung auf See

Di. 02.07. Helsinki / Finnland 08.00 16.00

Mi. 03.07. Insel Kronstadt - Passage

St. Petersburg / Russland*

08.00

Do. 04.07. St. Petersburg / Russland* 18.00

Fr. 05.07. Tallinn / Estland 08.00 16.00

Sa. 06.07. Klaipeda / Litauen 13.00 21.00

So. 07.07. Gdansk / Polen 07.00 13.00

Mo. 08.07. Wismar / Deutschland

10.00 14.00

Travemünde / Deutschland

17.00 22.00

Di. 09.07. Ærsköbing / Dänemark

Nord-Ostsee-Kanal - Durchfahrt

07.00 12.00

Mi. 10.07. Kreuzen auf der Unterelbe

Hamburg / Deutschland

09.00

Mi. 10.07. Hamburg - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig. *Landgang nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

24 Erlebnisreisen

Weiße nächte in St. Petersburg

Preis pro Person

2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 4.165 €

2-Bett Außen Neptun-Deck Kat. J 4.300 €

2-Bett Außen Saturn-Deck Kat. K 4.535 €

2-Bett Außen Orion-Deck Kat. M 4.695 €

2-Bett Außen mit Balkon

Lido-Deck Kat. P

5.805 €

2-Bett Junior-Suite Panorama-

Deck mit Balkon Kat. T

6.605 €

Einzelkabine Außen Neptun-Deck

Kat. J1

6.095 €

Einzelkabine Außen Saturn-Deck

Kat. L

6.435 €

3. Person im Zusatzbett

(Erwachsene)

2.385 €

3. Person im Zusatzbett

(Kinder 2-11 Jahre)

215 €

3. Person im Zusatzbett

(Jugendliche 12-19 Jahre)

430 €

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Günstige

nebenkosten


Hamburg

Gävle

norrköping

Eingeschlossene Leistungen

Stockholm

Rønne

Ærøskøbing

Kiel

Wismar

travemünde

Lulea

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg -

Hamburg - Luxemburg

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise

gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Amadea

Tischwein und Säfte während den Hauptmahlzeiten

Begrüßungscocktail an Bord

Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine

PhoenixReisetasche

Bademäntel zur Benutzung

Luxemburgische Reisebegleitung ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Kemi

Gdansk

Helsinki

Klaipeda

tallinn

St. Petersburg

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben

(Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Amadea

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Amadea finden Sie auf Seite 84.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person,

pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine

Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative

am Büffet

Reisepass: ein Reisepass ist erforderlich

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

nach Reiseende).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130623PHX

Erlebnisreisen

25


Große Spitzbergen-Kreuzfahrt

mit Island, Nordkap und Norwegen

an Bord der Amadea ★★★★

vom 10. bis 27. Juli 2013 – 18 tage

Erleben Sie an Bord der Amadea auf die schönste und komfortabelste Weise den europäischen norden. Sie entdecken die grüne Küste

Schottlands um anschließend Kurs auf Island zu nehmen. Sie überqueren den Polarkreis und passieren die Vulkaninsel Jan Mayen

bevor Sie Spitzbergen erreichen. Hier erwarten Sie atemberaubende Ausblicke, tiefe Fjorde und Eisformationen. natürlich steht auf

dieser faszinierenden Kreuzfahrt auch das nordkap auf dem Programm. Auf traumhafter Route erleben Sie weiterhin die berühmten

Anlaufhäfen der Postschiffroute durch die Innenpassage und entlang der Küsten norwegens.

Überschaubares Schiff mit idealer Größe für diese Reise

Ihr Reiseverlauf

Mi. 10.07. Luxemburg - Hamburg

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Hamburg.

Ankunft gegen 15.00 Uhr im Hamburger Hafen und Einschiffung auf die Amadea.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mi. 10.07. Hamburg / Deutschland 18.00

Do. 11.07. Erholung auf See

Fr. 12.07. Scrabster, Schottland 07.00 13.00

Sa. 13.07. Erholung auf See

So. 14.07. Reykjavik, Island 09.00 18.00

Mo. 15.07. Kreuzen im Eyjafjord

Akureyri, Island

14.30 21.00

Di. 16.07. Überqueren des Polarkreises

Insel Jan Mayen, Norwegen *)

Passage

Mi. 17.07 Kreuzen im Nordpolarmeer

Do. 18.07 Spitzbergen

- geplantes Programm -

Kreuzen im Königsfjord

Ny Alesund, Spitzbergen

Kreuzen im Magdalenenfjord

- vormittags -

26 Erlebnisreisen

Kreuzen entlang der Nordwestküste

Fr. 19.07. Longyearbyen, Spitzbergen

Kreuzen im Eisfjord

Barentsburg, Spitzbergen

Kreuzen entlang der Südwestküste

- vormittags -

- Passage -

Sa. 20.07. Honningsvag, Nordkap, Norwegen 21.00

So. 21.07. Honningsvag, Nordkap, Norwegen

Nordnorwegische Innenpassage *)

Tromsø, Norwegen

14.00

Mo. 22.07. Kreuzen im Trollfjord *)

Svolvaer, Lofoten, Norwegen

10.00

Kreuzen vor den Lofoten

Leknes, Lofoten, Norwegen

15.00

Di 23.07. Mittelnorwegische Innenpassage *)

Rorvik, Norwegen

13.00

Mi. 24.07. Alesund, Norwegen

07.00

Kreuzen im Geirangerfjord

Geiranger, Geirangerfjord, Norwegen 14.00

Do. 25.07. Fahrt durch die Schären

Bergen, Norwegen

10.00

Fr. 26.07. Erholung auf See

Sa. 27.07. Kreuzen auf der Unterelbe

Hamburg, Deutschland

09.00

01.00

21.00

12.00

20.00

17.00

08.00

20.00

21.00

Sa. 27.07. Hamburg - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Fahrt in der Travel Vision nach Luxemburg,

Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

*) Passagen in den markierten Gebieten vorbehaltlich der Wettersituation, behördlicher Vorgaben,

Lotsenverfügbarkeit und Kapitänsentscheidung

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Preis pro Person

2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 4.185 €

2-Bett Außen Neptundeck Kat. J 4.320 €

2-Bett Außen Saturndeck Kat K 4.555 €

2-Bett Außen Oriondeck Kat. M 4.695 €

2-Bett Außen mit

Balkon Lidodeck Kat. P

2-Bett Junior-Suite

Panorama-Deck Kat. T

Einzelkabine Außen

Neptundeck Kat. J1

Einzelkabine Außen

Saturndeck Kat L

3. Person im Zusatzbett

(Erwachsene)

3. Person im Zusatzbett

(Kinder 2-11 Jahre)

3. Person im Zusatzbett

(Jugendliche 12-19 Jahre)

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

5.795 €

6.595 €

6.200 €

6.490 €

2.325 €

190 €

375 €


Akureyri

Reykjavik

Scrabster

Eingeschlossene Leistungen

Jan Mayen

Alsesund

Bergen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von

Luxemburg nach Hamburg und zurück

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Amadea

Tischwein und Säfte während

den Hauptmahlzeiten

Begrüssungscocktail an Bord

Bademäntel zur Benutzung

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Spitzbergen

Rorvik

Geiranger

Hamburg

Leknes

tromsö

Honningsvag

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(Getränke, Spa-Anwendungen,…)

Trinkgelder an das Bordpersonal

(keine Trinkgeldpflicht)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Amadea

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Amadea finden Sie auf Seite 84.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130710PHX

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und

Tagesprogramme in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person,

pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine

Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative

am Buffet

Reisepass: Gemäß dem internationalen

Seerecht und den aktuell geltenden Sicherheitsbestimmungen

für den Passagiertransport auf

hoher See ist, unabhängig vom Fahrtgebiet, ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Erlebnisreisen

27


Auf der Postschiffroute zu den

schönsten Zielen Norwegens

an Bord der Amadea ★★★★

vom 29. Juli bis 12. August 2013 - 15 tage

Entdecken Sie auf der legendären „Postschiffroute“ die Highlights des Wikinger-Landes. Überqueren Sie mit uns den Polarkreis

und erleben Sie den nordkap während der Jahreszeit wo die Sonne nie richtig untergeht. Gletscher, tobende Wasserfälle und

imposante Fjorde sind nur einige der einzigartigen naturschauspielen die Sie auf dieser einmaligen Kreuzfahrt erwarten.

Ihr Reiseverlauf

Mo. 29.07. Luxemburg - Bremerhaven

Gegen 05.00 Uhr Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle und Fahrt

mit der Travel Vision nach Bremerhaven. Ankunft gegen 15.00 Uhr in Bremerhaven und

anschliessende Einschiffung auf der Amadea.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mo. 29.07. Bremerhaven, Deutschland 18.00

Di. 30.07. Erholung auf See

Mi. 31.07. Überqueren des Polarkreises

Do. 01.08. Svolvaer/Lofoten, Norwegen

Kreuzen im Trollfjord

Raftsund* - Passage -

18.00 14.00

Stokmarknes / Vesteralen Inseln 20.00 22.00

Fr. 02.08. Erholung auf See

Honningsvag / Nordkap, Norwegen 20.00

Sa. 03.08. Honningsvag / Norwegen

Kreuzen vor der Küste Norwegens

01.00

Kirkenes, Norwegen 14.00 20.00

So. 04.08. Hammerfest, Norwegen

Nordnorwegische Innenpassage*

14.00 21.00

Mo. 05.08. Lyngseidet / Lyngenfjord, Norwegen

Kreuzen im Lyngenfjord

07.00 08.00

Tromsø, Norwegen

13.00 19.00

Di. 06.08. Nordnorwegische Innenpassage*

Kreuzen im Holandsfjord

Svartisen-Gletscher, Norwegen

15.00 20.00

Mi. 07.08. Mittelnorwegische Innenpassage*

Rørvik, Norwegen

09.00 13.00

Do. 08.08. Geiranger / Geirangerfjord

Kreuzen im Geirangerfjord

Alesund, Norwegen

08.00 14.00

Fr. 09.08. Kreuzen im Sognefjord

Flam / Aurlandsfjord, Norwegen 13.00 22.00

Sa. 10.08. Fahrt durch die Schären

Bergen, Norwegen

08.00 18.00

So. 11.08. Erholung auf See

Mo. 12.08. Bremerhaven, Deutschland 09.00

Mo. 12.08. Bremerhaven - Luxemburg

Nach dem Frühstück, Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 20.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

* Passagen in den markierten Gebieten vorbehaltlich der Wettersituation, behördlicher Vorgaben,

Lotsenverfügbarkeit und Kapitänsentscheidung

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

28 Erlebnisreisen

HIGHLIGHTS:

NORDNORWEGISCHE

INNENPASSAGE

SEHR BELIEBTES SCHIFF

MIT MAx. 600 GÄSTEN

Preis pro Person

2-Bett Außen Glückskabine Kat. I 3.395 €

2-Bett Außen Neptundeck Kat. J 3.525 €

2-Bett Außen Saturndeck Kat K 3.655 €

2-Bett Außen Oriondeck Kat. M 3.785 €

2-Bett Außen mit Balkon

Lidodeck Kat. P

4.490 €

2-Bett Junior-Suite

Panorama-Deck Kat. T

5.240 €

Einzelkabine Außen

Neptundeck Kat. J1

5.030 €

Einzelkabine Außen

Saturndeck Kat L

5.180 €

3. Person im Zusatzbett

Erwachsene

2.125 €

3. Person im Zusatzbett

Kinder 2-11 Jahre

185 €

3. Person im Zusatzbett

Jugendliche 12-19 Jahre

365 €

Weitere Kabinen auf Anfrage!


Alesund

Svolvaer

Geiranger

Flam

Bergen

Eingeschlossene Leistungen

Rørvik

Bremerhaven

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von Luxemburg

nach Bremerhaven und zurück

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Amadea

Tischwein und Säfte während

den Hauptmahlzeiten

Begrüssungscocktail an Bord

Bademäntel zur Benutzung

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Honningsvag

Kirkens

Hammerfest

tromsø

Stokmarknes

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(Getränke, Spa-Anwendungen,…)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Amadea

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Amadea finden Sie auf Seite 84.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen

von Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130729PHX

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und

Tagesprogramme in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person,

pro Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: in den Hauptrestaurants eine

Sitzung bei freier Tischplatzwahl sowie Alternative

am Buffet

Reisepass: Gemäß dem internationalen

Seerecht und den aktuell geltenden Sicherheitsbestimmungen

für den Passagiertransport auf

hoher See ist, unabhängig vom Fahrtgebiet, ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Erlebnisreisen

29


La route des Marchands

à bord du Costa neoRomantica ★★★★

du 30 août au 8 septembre 2013 - 10 jours

Cet itinéraire pittoresque longeant la péninsule ibérique vous fera découvrir des villes

fascinantes où les éléments de la modernité se mêlent aux vestiges d’un passé glorieux.

Votre itinéraire

Ve. 30.08. Luxembourg - Amsterdam

Ramassage à domicile vers 6.00 hrs, puis voyage en autocar Travel Vision de Luxembourg

à Amsterdam. Arrivée vers 13.00 hrs et embarquement à bord du Costa neoRomantica.

Date Destination Arrivée Départ

Ve. 30.08. Amsterdam, Pays-Bas 17.00

Sa. 31.08. Douvres, Grande-Bretagne 08.00 19.00

Di. 01.09. Cherbourg, France 08.00 18.00

Lu. 02.09. Journée en mer

Ma. 03.09. Vigo, Espagne 07.00 18.00

Me. 04.09. Lisbonne, Portugal 08.00 17.00

Je. 05.09. Cadix, Espagne 09.00 18.00

Ve. 06.09. Malaga, Espagne 08.00 13.00

Sa. 07.09. Journée en mer

Di. 08.09. Savone, Italie 10.00

Di. 08.09. Savone - Luxembourg

Débarquement après le petit déjeuner. Retour en autocar Travel Vision. Arrêts en cours de

route. Arrivée à Luxembourg en fin de soirée et transfert en minibus à votre domicile.

nos prix comprennent

Ramassage à domicile (aller & retour)

Voyage en autocar de Luxembourg à

Amsterdam et de Savone à Luxembourg

Petit déjeuner le 30 août

Repas de midi le 8 septembre

Croisière dans la catégorie de cabine réservée

Taxes portuaires (stand décembre 2012)

Pension complète à bord

Participation au programme d’animation à bord

Utilisation des divers équipements du navire

(sauf si mentionné payant)

Cocktail de bienvenue du capitaine

et dîner de gala

Pourboire (forfait de séjour)

au personnel de bord

Accompagnateur au départ de Luxembourg

à partir de 30 participants

Soirée d’informations et documentation de voyages

nos prix ne comprennent pas

Assurance de voyages (conseillée)

Excursions terrestres

Dépenses personnelles (boissons, massages,…)

D’éventuelles hausses de carburants

30 Erlebnisreisen

Informations utiles

Documents de voyages à avoir :

Une carte d’identité valable mais nous vous

conseillons toutefois d’ être en possession d’un

passeport valable encore plusieurs mois après

votre retour!

Prix par personne

en occupation double

Cabine intérieure Classic cat. IC 1.085 €

Cabine intérieure Premium cat.IP 1.210 €

Cabine extérieure Classic cat. EC 1.305 €

Cabine extérieure Premium cat. EP 1.425 €

Cabine extérieure

avec balcon Classic cat. BC*

2.185 €

Cabine extérieure

avec balcon Premium cat. BP*

2.355 €

3./4. personne dans la cabine 765 €

(adultes)

3./4. personne dans la cabine 425 €

(enfants de 2 à 17 ans inclus)

Supplément en cabine individuelle sur demande

Veuillez noter que les prix mentionnés ci-dessus sont

des tarifs «early booking» et peuvent de ce fait être

revus à la hausse par la société maritime à n’importe

quel moment. Une réservation précoce représente

donc un avantage.

*Prix a confirmer lors de la réservation.

HIGHLIGHTS:

NAVIRE COMPLÈTEMENT

RéNOVé EN 2011!

Votre navire: Costa neoRomantica

Vous trouvez la déscription détaillée du navire

Costa neoRomantica à la page 80

Conditions de voyages valables de Costa Croisières et

de Cruisopolis 2013

Ratio: 20130830COS


Der Westen der USA

mit Nachprogramm Grand Canyon und Las Vegas

-Leserkreuzfahrt an Bord der Celebrity Solstice ★★★★✩

vom 12. bis 24. September 2013 - 13 tage

nachprogramm vom 24. bis 30. September 2013 - 6 tage

Erleben Sie schönsten Großstädte der Westküste Amerikas an Bord der neuen, innovativen Celebrity Solstice.

Dieses geräumige Schiff besticht vor allem durch seine spektakuläre Infrastruktur. So können wir Ihnen einen

unvergesslichen Aufenthalt an Bord garantieren. Beim Vorprogramm entdecken Sie als erstes Seattle, die nördlichste

Großstadt des Westens um anschließend San Francisco, die europäischste der Weststädte zu erkunden.

Ebenfalls auf dem Programm stehen Monterey, Santa Barbara, Los Angeles und San Diego.

Für Abwechslung ist gesorgt, da jede dieser Städte einzigartig ist und ihren ganz persönlichen Charakter hat.

Erlebnisreisen

31


UNSERE HÖHEPUNKTE FÜR SIE:

METROPOLEN DER WESTKÜSTE:

SEATTLE, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

UND SAN DIEGO

INTERESSANTES NACHPROGRAMM MIT

RUNDREISE BIS NACH LAS VEGAS

SPEKTAKULÄRES SCHIFF DER

NEUEN GENERATION

Ihr Reiseverlauf

Do. 12.09. Luxemburg - London - Seattle

Abholdienst von zu Hause zum Flughafen Findel. Um 11.40 Uhr Abflug mit British Airways

von Luxemburg nach London-Heathrow, Ankunft um 12.05 Uhr. Weiterflug um 15.10 Uhr

nach Seattle, Ankunft um 16.40 Uhr. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten, Begrüßung

durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel «The Edgewater» am späten Nachmittag.

Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

Fr. 13.09. Seattle - Einschiffung

Als erstes unternehmen Sie heute eine Stadtbesichtigung von Seattle mit u.a. der Waterfront,

dem historischen Pioneer Square und des Pike Place Markets, die Seele der Altstadt.

Auf dem Space Needle erwartet Sie anschließend ein herrlicher Panoramablick über die

ganze Stadt und den Hafen. Nach der Stadtbesichtigung fahren Sie zum Hafen und beginnen

Ihre Einschiffung auf die Celebrity Solstice.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 13.09. Seattle, Washington 17.00

Sa. 14.09. Erholung auf See

So. 15.09. San Francisco, Kalifornien 11.00

Mo. 16.09. San Francisco, Kalifornien 18.00

Di. 17.09. Monterey, Kalifornien 08.00 17.00

Mi. 18.09. Erholung auf See

Do. 19.09. Santa Barbara, Kalifornien 07.00 18.00

Fr. 20.09. Los Angeles, Kalifornien 07.00 20.00

Sa. 21.09. Catalina Island, Kalifornien 07.00 18.00

So. 22.09. San Diego, Kalifornien 07.00 18.00

Mo. 23.09. Ensenada, Mexiko 07.00

Mo. 23.09. Ensenada - San Diego -Heimflug

Ausschiffung und Transfer von Ensenada nach San Diego. Besichtigung von SeaWorld

San Diego, anschließend Freizeit bis 17.00 Uhr zum Shoppen und Mittagessen in eigener

Regie. Rückflug mit British Airways um 20.05 Uhr nach London, Abendessen an Bord.

Di. 24.09. London - Luxemburg

Ankunft in London-Heathrow um 12.05 Uhr. Weiterflug nach Brüssel um 16.20 Uhr,

Ankunft um 18.35. Transfer mit der Travel Vision zurück nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse

bringen Sie nach Hause

Änderungen des Flugplans, des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Die genauen

Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht fest.

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

BA-Flüge Luxemburg - London - Seattle / San

Diego - London - Brüssel in der Economy Klasse

Flughafen-und Hafengebühren (Stand Dez. 2012)

ESTA-Einreiseformular

Sämtliche Transfers laut Reiseverlauf

1 Übernachtung in Seattle im Hotel The Edgewater

mit Frühstück

Stadtbesichtigung von Seattle, inklusive Eintritt

Space Needle

Eintritt SeaWorld in San Diego

32 Erlebnisreisen

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Nutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise

gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabende

Vollpension an Bord

Trinkgelder an das Bordpersonal

Begrüßungscocktail von Cruisopolis

und dem Luxemburger Wort

Luxemburger Wort und Cruisopolis

Reisebegleitung

Informationsabend und Reisedokumentation

Preis pro Person

2-Bett Innenkabine Kat. 11 2.995 €

2-Bett Aussenkabine Kat. 08 3.290 €

2-Bett Balkonkabine Kat. 2B 3.545 €

2-Bett Balkonkabine Kat. 2A 3.580 €

2-Bett Balkonkabine Kat. 1B 3.660 €

2-Bett Balkonkabine Concierge Kat. C3 3.745 €

2-Bett Balkonkabine Aqua Class Kat. A2 3.890 €

2-Bett Balkonkabine Aqua Class Kat. A1 3.995 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 11 815 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 08 925 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 2B 1.050 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 2A 1.070 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 1B 1.095 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. C3 1.130 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. A2 1.220 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. A1 1.265 €

3. Person im Zusatzbett: auf Anfrage!

Bitte beachten Sie, daß die Reisepreise, je nach Auslastung

und Verfügbarkeit, jederzeit ändern können.

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben (Getränke, Massagen,

Friseur, usw….)

Abendessen in Seattle u. Mittagessen

in San Diego

Eventuelle Treibstoffzuschläge

Ihr Schiff: Celebrity Solstice

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Celebrity Solstice finden Sie auf Seite 77.

nützliche Informationen

Bordwährung: USD

Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme

und Menükarten auf Deutsch und

Französisch erhältlich

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

Dresscode: leger bis formell

Reisepass: Gemäß dem internationalen

Seerecht und den aktuell geltenden Sicherheitsbestimmungen

für den Passagiertransport auf

hoher See ist, unabhängig vom Fahrtgebiet, ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).


Seattle

San Fransisco

Monterey

Las Vegas

Santa Barbara Gran Canyon

Catalania Island

Palm Springs

San Diego

Ensenada

Scottsdale

Fakultatives nachprogramm in den USA (Muss im Voraus gebucht werden!)

Mo. 23.09. Ensenada - Palm Springs

Nach der Ausschiffung, Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Fahrt über die

Grenze in die kleine künstlich erschaffene Wüstenstadt Palm Springs. Der Rest des Tages

steht Ihnen hier zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Parker Palm Springs****.

Di. 24.09. Palm Springs - Joshua tree national Park - Scottsdale

Nach dem Frühstück besichtgen Sie den Joshua Tree National Park, eine Wüstenlandschaft,

die den Übergang zwischen der Mojave-Wüste und der Colorado-Wüste bildet.

Neben den Joshuabaum-Wäldern bietet der Park eine der interessantesten geologischen

Formationen, die man in den kalifornischen Wüsten findet. Weiterfahrt nach Scottsdale.

Vor nicht allzu langer Zeit war diese Stadt besser für seine Sättel und Sporen bekannt

als für Shopping und Wellness-Center Einrichtungen. Heute vermischen sich hier auf

harmonische Weise die Überreste ihres Western-Erbes mit einer Schatzgrube an Golfund

Wellness-Resorts, einer lebendigen Kunstszene sowie einer schillernden Auswahl an

Ausgehmöglichkeiten und Restaurants. Übernachtung im Hotel «JW Marriott Scottsdale

Inn****».

Mi. 25.09. Scottsdale - Grand Canyon South Rim

Frühstück im Hotel. Fahrt zu einem der absoluten Highlights einer West-USA Reise, dem

Grand Canyon. Sie fahren zum South Rim, der südlichen Kante des Canyons. Das ist der

Grand Canyon wie Sie ihn auf Bildern und aus Filmen kennen, 30 km breit und 1.600 m

tief. Touristisches Zentrum ist Grand Canyon Village mit Visitor Center, Geschäften, Post

und Gastronomie. Übernachtung im «The Grand Hotel***+»

Do. 26.09. Grand Canyon

Früstück im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen hier zur freien Verfügung. Fakultativ, können

verschiedene Ausflüge wie z.B. ein Rundflug über den Canyon, gebucht werden.

Fr. 27.09. Grand Canyon - Las Vegas

Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Las Vegas. Ankunft am frühen Nachmittag, Check Inn

im Hotel «Ceasar‘s Palace*****» in Las Vegas. Übernachtung im Hotel.

Sa. 28.09. Las Vegas

Frühstück im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen in der schillernden Glitzermetropole Las

Vegas zur freien Verfügung. Bummeln Sie z.B. den Strip entlang und lassen Sie sich von

den prunkvollen Hotelkomplexen begeistern. Venetian, Caesar’s Palace, Bellagio oder

Stratosphere - jedes Hotel dieser Stadt versucht seine Besucher durch seine einmalige

Architektur, Casinos, Shows und Events für sich zu gewinnen. Ein weiteres Highlight hier

ist sicherlich ein abendlicher Helikopterrundflug über den Strip.

So. 29.09. Las Vegas - London

Frühstück im Hotel. Zeit zur freien Verfügung bis zum Transfer zum Flughafen. Um 20.45

Uhr Rückflug mit British Airways nach London. Abendessen an Bord.

Mo. 30.09. London - Brüssel - Luxemburg

Ankunft in London um 14.30 Uhr. Weiterflug nach Brüssel um 16.20 Uhr, Ankunft um

18.35 Uhr. Transfer in der Travel Vision zurück nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse

bringen Sie nach Hause.

HIGHLIGHTS:

PALM SPRINGS,

JOSHUA TREE

NATIONAL PARC,

GRAN CANyON UND

LAS VEGAS!

Preis pro Person

Preis pro Person im Doppelzimmer 1.745 €

Einzelzimmerzuschlag : 805 €

Zuschlag Business Class

3.240 €

British Airways Flüge

Luxbg - London - Seattle /

Las Vegas - London - Brüssel

Zuschlag Premium Economy 750 €

Class La Vegas - London

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Eingeschlossene Leistungen

(nachprogramm!)

Rundreise in modernen Reisebussen laut

Reiseverlauf

6 Übernachtungen in den angegebenen Hotels

(o.ä.) mit Frühstück

Besichtigungen laut Reiseverlauf

Eintrittsgelder Joshua Tree National Park und

Grand Canyon National Park

Deutschsprachige örtliche Reiseleitung

Cruisopolis Reisebegleitung

Leichte Programmänderungen vorbehalten! Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Celebrity Cruises und Cruisopolis 2013

Ratio: 20130912CEL

Erlebnisreisen

33


Istanbul, das Schwarze Meer &

die Griechischen Inseln

an Bord der Celebrity Constellation ★★★★

vom 7. bis 19. Oktober 2013 - 13 tage

Erleben Sie Istanbul, eine der aufregendsten Metropolen Europas mit seinen Basaren, Moscheen, Museen, Shops, lauschigen

Restaurants und seinem quirligen Verkehr. Weiter führt Sie diese Kreuzfahrt zu den Perlen des Schwarzen Meeres, nach Yalta,

Odessa und Burgas bevor Sie die griechischen Inseln entdecken.

Ihr Reiseverlauf

Mo. 07.10. Luxemburg - Frankfurt - Istanbul

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zum Flughafen Findel. Flug mit Luxair um 06.45 Uhr

nach Frankfurt. Ankunft um 07.35 Uhr und Weiterflug mit Lufthansa nach Istanbul um

09.10 Uhr. Ankunft am Bosporus um 13.00 Uhr. Transfer zum Hafen und Einschiffung auf

die Celebrity Constellation

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mo. 07.10. Istanbul, Türkei 18.00

Di. 08.10. Erholung auf See

Mi. 09.10 Sewastopol, Ukraine 07.00 19.00

Do. 10.10. Yalta, Ukraine 07.00 19.00

Fr. 11.10. Odessa, Ukraine 09.00

Sa. 12.10. Odessa, Ukraine 15.00

So. 13.10. Burgas, Bulgarien 08.00 18.00

Mo. 14.10. Passage Bosporus Meerenge

Di. 15.10. Mykonos, Griechenland 07.00 18.00

Mi. 16.10. Athen (Piraeus), Griechenland 06.00 18.00

Do. 17.10. Kusadasi, Türkei 08.00 18.00

Fr. 18.10. Istanbul, Türkei 14.00 (Stadtrundfahrt bis ca.19 Uhr)

Sa. 19.10 Istanbul, Türkei Ausschiffung

Sa. 19.10. Istanbul - Frankfurt - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen und Flug mit Lufthansa um

13.55 Uhr nach Frankfurt, Ankunft um 16.10 Uhr. Weiterflug nach Luxemburg um

17.00 Uhr. Ankunft um 17.45 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Reiseverlaufs, der Liege- sowie der Flugzeiten vorbehalten.

34 Erlebnisreisen

Preis pro Person

2-Bett Aussen Kabine Kat 06 2.475 €

2-Bett Aussen Kabine

mit Balkon Kat. 2A

2-Bett Aussen Kabine

Concierge Class Kat. C3

2-Bett Aussen Kabine

Concierge Class Kat. C2

2.995 €

3.185 €

3.305 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 06 1.030 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. 2A 1.505 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. C3 1.600 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. C2 1.655 €

Preis 3./4. Person in der Kabine auf Anfrage!

Diese Preise sind Frühbucherpreise. Aufgrund des

flexiblen Preissystems der Reederei können die Preise,

je nach Auslastung, jederzeit nach oben korrigiert

werden. Früh buchen lohnt sich also!


Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

LH-Linienflüge Luxemburg-Frankfurt - Istanbul

und zurück in der Economy Class

Flughafen- und Hafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Transfers Flughafen - Hafen - Flughafen

Halbtägige Stadtrundfahrt in Istanbul am 18.10.

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

Vollpension an Bord

Freie Nutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabende

Trinkgelder an das Bordpersonal

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Athen

Burgas

Mykonos

Odessa

Kusadasi

Sewastopol

Istanbul

Yalta

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(Getränke, Spa-Anwendungen,…)

Eventuelle Treibstoffzuschläge

Ihr Schiff: Celebrity Constellation

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Celebrity Constellation finden Sie auf Seite 76.

nützliche Informationen

Bordwährung: USD

Bordsprache: Englisch, Tagesprogramme

und Menükarten auf Deutsch und

Französisch erhältlich

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

Dresscode: leger bis formell

Reisepass: Gemäß dem internationalen

Seerecht und den aktuell geltenden Sicherheitsbestimmungen

für den Passagiertransport auf

hoher See ist, unabhängig vom Fahrtgebiet, ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Celebrity Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131007CEL

Erlebnisreisen

35


NorwegiaNs geNiesseN

mehr zeit im paradies.

Mit Norwegian Cruise Line verbringen Sie mehr

Zeit im paradiesischen Hawaii, denn da die Pride of

America unter amerikanischer Flagge fährt, darf sie

exklusive 7-Nächte-Kreuzfahrten ab/bis Honolulu

anbieten. Und an Bord erwartet Sie die Freiheit und

Flexibilität von Freestyle Cruising ® .

Sonnen Sie sich an traumhaften Stränden,

schnorcheln Sie zwischen farbenfrohen Fischen,

wandern Sie durch Tropenwälder oder vorbei an

rauchenden Vulkanen, lernen Sie Surfen oder den

typischen Hula-Tanz. Und gehen Sie an Bord in

18 internationalen Dining Optionen auf kulinarische

Weltreise, nippen einen Cocktail in einer von

9 verschiedenen Bars, lassen sich von spektakulärem

Entertainment begeistern und entspannen im Spa

oder am Pool. Wir freuen uns auf Sie!

hawaiis iNselwelteN ab Honolulu

PRIDE OF AMERICA • 7 NÄCHTE

Gruppenreise am 12. April 2014

Nā Pali

Küste

nĀWIlIWIlI

PAZiFiK

Honolulu

KaHuluI

Kona

HIlo

Gruppenreise mit Vorprogramm Kalifornien

im April 2014 - jetzt vormerken unter

+352 260 2011 oder info@cruisopolis.lu!


Silvester im hohen Norden

mit den Hurtigruten

an Bord der Midnatsol ★★★✩

vom 26. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 - 12 tage in den Weihnachtsferien

Begleiten Sie uns auf ein magisches Winterabenteuer an Bord eines Hurtigruten Postschiffes. Die Landschaft ist von unberührtem

Schnee überzogen, die Luft frisch und klar. Grüppchen anheimelnder Häuser bilden kleine Lichterinseln in der

Dämmerung. Erobern Sie die Welt der Arktis und die Wunder des hohen nordens auf einer klassischen Hurtigruten Rundreise

und bei unvergesslichen Winterlandausflügen wie z.B. eine Schneemobil-Safari oder eine Husky Hundeschlittenfahrt.

Und wer das faszinierende nordlicht endlich mal live sehen möchte, hat im Winter die grössten Chancen dazu. Wenn die

temperaturen sinken und sich die internationalen Kreuzfahrtschiffe aus dem nordmeer zurückziehen, laden wir Sie ein, das

authentische norwegen für sich zu entdecken.

Erlebnisreisen

37


Ihr Reiseverlauf

38 Erlebnisreisen

HIGHLIGHTS:

AUF DER SUCHE NACH

DEM NORDLICHT

MIT ABSTECHER IN OSLO

FAHRT MIT DER

BERGEN-BAHN

Do. 26.12.13 Luxemburg - Düsseldorf - Oslo

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle und Fahrt in der Travel Vision

zum Flughafen Düsseldorf. Linienflug nach Oslo. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung

und Beginn einer ca. 3-Stündigen Stadtbesichtigung damit Sie die wichtigsten

Sehenswürdigkeiten der Stadt kennenlernen. Anschließend Transfer zum Hotel Royal

Christina (o.ä.). Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

Fr. 27.12.13 Oslo - Bergen

Frühstück im Hotel. Der Morgen steht Ihnen noch in Oslo für eigene Unternehmungen

zur Verfügung. Gegen Mittag, Spaziergang zum Bahnhof. Hier erwartet Sie eine Panoramabahnfahrt

mit der berühmten Bergen-Bahn. Ankunft in Bergen gegen 19.00 Uhr.

Transfer zum Hafen und Einschiffung auf die Midnatsol. Auf Ihrem Weg nach Norden

können Sie interessanten Vorträgen lauschen und an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen.

Viele davon finden an Deck oder an Land statt, sodass Sie die frische, klare Luft

genießen können. Entspannen Sie bei legerer Bordatmosphäre und in der Gesellschaft

Ihrer Mitreisenden, umgeben von einzigartigen Winterlandschaften. Um 22.30 Uhr legt

Ihr Schiff in Bergen ab.

Sa. 28.12.13 Älesund (Häfen: Florø, Måløy, torvik, Ålesund, Molde)

Vorbei an Schären und Inseln fahren Sie weiter nach Norden und erreichen das schöne

Ålesund, die bekannte Stadt des Jugendstils. Das imposante Winterpanorama bei einem

Ausflug zum Berg Aksla sollten Sie keinesfalls verpassen, genauso wie interessante

Vorträge über „Aurora borealis“ an Bord.

So. 29.12.13 Die Königsstadt trondheim, Rorvik (Häfen: Kristiansund, trondheim, Rørvik)

In Trondheim, Norwegens früherer Hauptstadt, dürfen Sie sich die farbenfrohen alten

Lagerhäuser auf Holzpfählen nicht entgehen lassen - ein herrlicher Kontrast zur schneebedeckten

Stadt.

Mo. 30.12.13 Polarkreis & Lofoten (Häfen: Brønnøysund, Sandnessjøen, nesna, Ørnes, Bodø,

Stamsund, Svolvær)

Mit der Überquerung des Polarkreises beginnt Ihre Suche nach dem Nordlicht. Aus

gegebenem Anlass werden Sie zur Polarkreistaufe eingeladen. An Bord erfahren Sie

mehr über Aurora borealis und können am authentischen Lofotr Wikingerfest teilnehmen

(optionaler Ausflug). Später fahren Sie durch den engen Raftsund, und wenn Wetter und

Eisgang es erlauben, machen Sie einen Abstecher in den berühmten Trollfjord, wo Sie

frische Fischfrikadellen an Deck genießen.

Di. 31.12.13 tromsø, das tor zur Arktis (Häfen: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad,

Finnsnes, tromsø, Skjervøy)

Nach einem Halt in Finnsnes erreichen Sie Tromsø, die Polarhauptstadt Norwegens. Begleiten

Sie uns auf einen Ausflug mit dem Husky-Hundeschlitten oder zum Polarinstitut.

Weiter entlang der Küste haben Sie gute Chancen, das Nordlicht zu entdecken. Bleiben

Sie an Deck und genießen Sie das Schauspiel.

Mi. 01.01.14 Honningsvåg und das nordkap (Häfen: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund,

Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg)

In Honningsvåg sind Sie am dichtesten am Nordkap. Ein Ausflug dorthin bringt Sie bei

71° 10’ 21” Nord zur nördlichsten Spitze Europas – nur 2.000 km vom geografischen

Nordpol entfernt. Genießen Sie einen Vortrag über die Kultur, Geschichte und Musik der

Samen. Später passieren Sie einen heiligen Ort der Samen, die spektakulär angestrahlte

Felsformation Finnkirka, und manchmal teilen Königskrabbenfischer ihren Fang mit uns

an Bord. In Kjøllefjord, Ihrem nächsten Hafen, können Sie an einer Schneemobil-Safari

nach Mehamn teilnehmen, wo Sie in einer sternenklaren Nacht vielleicht das Nordlicht

sehen können.

Preis pro Person

2-Bett Innen Kat. I 2.365 €

2-Bett Außen Kat. J* 2.490 €

2-Bett Außen Kat. L* 2.490 €

2-Bett Außen Kat. N 2.575 €

2-Bett Außen Kat. P 2.700 €

2-Bett Außen Kat. U 2.830 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. I 600 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. J* 650 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. L* 650 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. N 685 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. P 735 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. U 790 €

* Kabine mit eingeschränkter Sicht!

Kinderpreise und weitere Kabinenkategorien

auf Anfrage!

Beschränktes Einzelkabinenkontingent. Preiszuschlag

wird bei der Buchung rückbestätigt.


Bergen

Røvrik

trondheim

Oslo

Do. 02.01.14 Kirkenes, der Wendepunkt (Häfen: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes)

Kirkenes ist nur 10 km von der russischen Grenze entfernt. Hier dauert die Polarnacht

vom 21. November bis zum 21. Januar. Es ist allerdings nicht ständig dunkel. Bei gutem

Wetter genießen Sie ein erstaunliches Licht-und Farbenspiel am Himmel. Hier finden Sie

nicht nur ein Schneehotel, der Ort ist auch Ausgangspunkt zahlreicher Ausflüge, von der

Hundeschlittenfahrt bis zur Königskrabben-Safari.

Auf der Reise nach Süden erleben Sie die Häfen bei Tageslicht, die Sie auf der nordgehenden

Route nachts besucht haben. Nachmittags laufen Sie Vardø an. Je nach

Wetterlage können Sie ein unvergessliches Bad im Nordpolarmeer nehmen.

Fr. 03.01.14 Hammerfest und tromso (Häfen: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund,

Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy, tromsø)

Bevor Sie Hammerfest erreichen, genießen Sie an Bord einen „Energie-Kaffee“ und eine

kurze Vorstellung der „Melkøya“, des nördlichsten Erdgas-Terminals. Ihr nächstes Ziel ist

Tromsø, wo Sie die Möglichkeit haben, an einem Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale

teilzunehmen.

Sa. 04.01.14 Vesterålen und Lofoten (Häfen: tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland,

Stokmarknes, Svolvær, Stamsund)

Genießen Sie atemberaubende Aussichten auf geschützte Buchten und stolze Berglandschaften,

eingehüllt in die Schneedecke des polaren Winters. Nach einem Halt in Stokmarknes

setzen Sie Ihre Fahrt durch den Raftsund fort, einen pittoresken und engen

Kanal zwischen den Vesterålen und Lofoten. In Anlehnung an alte Fischertraditionen der

Lofoten zeigt Ihnen der Chefkoch an Deck, wie Sie den Fischfang des Tages filetieren.

So. 05.01.14 Polarkreis, Sieben Schwestern (Häfen: Bodø, Ørnes, nesna, Sandnessjøen,

Brønnøysund, Rørvik)

Die einzigartige Winterlandschaft der Helgelandküste mit ihren Hunderten von Inseln

und steilen Granitwänden wird Sie begeistern. Nach der erneuten Überquerung des

Polarkreises treten Sie in die Welt der Sagen ein, denn Sie passieren die berühmten

Berggipfel der Sieben Schwestern.

Eingeschlossene Leistungen

Svolvær

tromsø

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach

Düsseldorf und zurück

Flüge Düsseldorf - Oslo / Trondheim - Düsseldorf

in der Economy-class

Transfers Flughafen - Hotel / Bahn - Schiff -

Flughafen

Flughafen- und Hafengebühren (Stand Dez. 2012)

1 Übernachtung im Hotel Royal Christiana (o.ä.)

mit Frühstück

3-stündige Stadtbesichtigung von Oslo, 2-stündige

Stadtbesichtigung von Trondheim, Eintritt

Hurtigruten Museum Stokmarknes

Honningsvag

Kirkenes

Mo. 06.01.14 trondheim - Düsseldorf - Luxemburg

Nach dem Frühstück an Bord, Beginn einer 2-stündigen Stadtrundfahrt. Transfer zum

Flughafen und Linienflug nach Düsseldorf. Bustransfer nach Luxemburg. Unsere Shuttlebusse

bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Eine Landausflugsbeschreibung erhalten Sie Anfang 2013!

Fahrt mit der Bergenbahn von Oslo nach Bergen

in der 2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

Vollpension an Bord

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 20 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Persönliche Ausgaben (weitere Mahlzeiten,

Getränke, Trinkgelder,…)

Landausflüge (an Bord oder vorab buchbar)

Ihr Schiff: Midnatsol

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Midnatsol finden Sie auf Seite 82.

nützliche Informationen

Bordwährung: NKK

Bordsprache: Norwegisch, Deutsch, Englisch,

Menükarten und Tagesprogramme auch in deutscher

Sprache verfügbar.

Stromspannung an Bord: 110 - 220 V

trinkgelder: nach eigenem Ermessen.

Essenszeiten: feste Tischzeiten. Im Restaurant,

bis auf die Büffets, Tischbedienung.

Dresscode: leger

Behindertenfreundliches Schiff: Ja

Reisepass: Ein gültiger Reisepass ist erforderlich.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Hurtigruten und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131226HUR

Erlebnisreisen

39


The Seabourn Difference

SEABourn MAcht DEn untErSchIED.

Eine Kreuzfahrt mit Seabourn ist etwas ganz Besonderes. Die

Atmosphäre an Bord ist luxuriös aber entspannt, elegant aber trotzem

leger. Mit sechs außergewöhnlichen Schiffen legt Seabourn Ihnen die

Welt zu Füßen.

Alle Restaurants und Getränke

sind im Preis inbegriffen

Intuitiver, freundlicher Service

Einzigartige Routen

St. Peter Port

ANTWERP

Le Havre

Atlantic

Ocean

Belle Ile

St. Malo

Gironde Estuary

La Coruña

Gijon

Bordeaux

St.-Jean-de-Luz

Santander

LISBON

KLASSISCHES EUROPA I

SEABOURN PRIDE

LISSABON – ANTWERPEN

14 Tage: 13. Mai 2013

Preis auf Anfrage

Constanta

Nesebur

ISTANBUL

Beratung und Buchung:

Cruisopolis - 430 – 434 route de Longwy – Luxembourg

Tel 260201 -1 www.cruisopolis.lu

Odessa

Black Sea

Kleine Schiffe mit nur 104 oder

225 Suiten

Ausschließlich geräumige Außensuiten

Trinkgelder werden nicht erwartet

Amasra

Yalta

ODYSSEY AUF DEM SCHWARZEN MEER

SEABOURN PRIDE

AB/BIS ISTANBUL

7 Tage: 22. Juni, 27. Juli und 31. August 2013

Preis auf Anfrage

St. Tropez

Palamos

Ajaccio

Civitavecchia

BARCELONA

Golfo

Aranci

Mediterranean

Sea

Messina

W I N N E R B

E S T S M A L L - S H I P C R U I S E L I N E

Sorrento

Mykonos

PIRAEUS

Ionian

Sea

MITTELMEERZAUBER UND ROM

SEABOURN QUEST

BARCELONA – PIRÄUS (ATHENE)

10 Tage: 08. Juli 2013

Preis auf Anfrage

lt. Leserbewertung von Travel+

Leisure und Condé Nast Traveler


Cruisopolis Selection

Kreuzfahrten der Luxusklasse

Mit dem Logo „Cruisopolis Selection“ kennzeichnen wir seit einigen Jahren exklusive Kreuzfahrten, die mit Luxusschiffen auf ausgesuchten

Reiserouten durchgeführt werden. In diesem Jahr widmen wir dem rasant wachsenden Luxussegment ein eigenes Kapitel.

Unsere top-Auswahl stellen wir auf den folgenden Seiten vor.

Individueller Service und Spitzengastronomie!

Die besten Schiffe der Welt!

★★

★★★

Cruisopolis Selection

41


Kultur-Frühling in Bella Italia

an Bord der Europa ★★★★★✩

vom 3. bis 9. Mai 2013 - 7 tage

Genießen Sie diese kleine, feine Reise zu Italiens Kunst, Kultur und Lebensart. Erleben Sie die Weine und

Landschaften der toskana, entdecken Sie den höchsten Vulkan Europas auf Sizilien und besichtigen Sie Rom,

die ewige Stadt am tiber. Erklingen dann noch italienische Schlager an Bord, ist die Frühlingslaune perfekt.

Ihr Reiseverlauf

Fr. 03.05. Luxemburg - Frankfurt - La Valletta (Malta)

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle und anschließend Fahrt mit der

Travel Vision zum Flughafen Frankfurt. Flug nach La Valletta, auf Malta. Transfer zum Hafen

und Einschiffung auf die Europa.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 03.05. La Valletta, Malta 20.00

Sa. 04.05. Catania, Sizilien 08.00 18.00

So. 05.05. Erholung auf See

Mo. 06.05. Civitavecchia (Rom), Italien 07.00 19.00

Di. 07.05. Livorno, Italien 07.00 19.00

Mi. 08.05. Ajaccio, Korsika

Kreuzen im Golf von Girolata

42 Cruisopolis Selection

08.00

ca. 17.00

Do. 09.05. Nizza, Frankreich 06.00

14.00

19.00

Do. 09.05. nizza - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum “ Vieux Nice“, freier Aufenthalt

bis 13.00 Uhr. Rückflug mit Luxair um 15.20 Uhr, Ankunft in Luxemburg um 16.55 Uhr.

Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Die Hinflugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

HIGHLIGHTS:

EINZIGES SCHIFF

DER WELT MIT DER

BEWERTUNG: 5 STERNE +

(BERLITZ-GUIDE)

Preis pro Person

2-Bett Suite Kat. 1 4.310 €

2-Bett Suite Kat. 2 4.460 €

2-Bett Suite Kat. 3 4.560 €

2-Bett Veranda Suite Kat. 4 4.925 €

2-Bett Veranda Suite Kat. 5 5.430 €

2-Bett Veranda Suite Kat. 6 5.650 €

Einzelsuite 5.395 €

Einzel Veranda Suite 6.800 €

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

★★

★★★

Dialyse Möglichkeit

(Einzelheiten auf Anfrage)


Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision nach Frankfurt

Hinflug Frankfurt - Malta in der economy-class

Rückflug Nizza - Luxemburg mit Luxair

in der Economy-class

Flughafen- und Hafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Transfers Flughafen - Hafen - Flughafen

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

Volle Verpflegung an Bord

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 20 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

nizza

Ajaccio

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(Getränke, Spa-Anwendungen,…)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Europa

Livorno

Civitavecchia

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Europa finden Sie auf Seite 81.

Catania

La Valletta

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch

Stromspannung an Bord: 220 V

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: im Hauptrestaurant eine Sitzung.

Reisepass: Ein Reisepass, der noch

mindenstens 6 Monate nach Reiseende

gültig ist, ist erforderlich.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130503HAP

Cruisopolis Selection

43


La Dolce Vita italienne & le chic

de la Côte d’Azur

à bord du Seven Seas Mariner ★★★★★

du 11 au 18 juin 2013: 8 jours

Laissez-vous dorloter à bord d’un des navires de la célèbre compagnie maritime Regents Seven

Seas Cruises et découvrez avec nous la douceur de vivre à travers des plus belles escales allant

de Rome à Monaco. Les noms comme Capri, Amalfi, Florence ou encore Portofino, Porto Vecchio

et Saint-tropez n’auront plus aucun secret pour vous !

ULtRA ALL InCLUSIVE, également les excursions !

Itinéraire

Date Ville Arrivée Départ

Ma. 11.06. Rome (Civitavecchia), Italie 18.00

Me. 12.06. Capri (Sorrento), Italie 08.00 23.59

Je. 13.06. Amalfi (Positano), Italie 08.00 17.00

Ve. 14.06. Porto Vecchio, Corse, France 08.00 18.00

Sa. 15.06. Florence/Pise,(Livorno) Italie 08.00 18.00

Di. 16.06. Portofino, Italie 07.00 20.00

Lu. 17.06. Saint-Tropez, France 08.00 23.59

Ma. 18.06. Monte Carlo, Monaco 06.00

Le déroulement de la croisière et les ports d‘escales sont sujets à modification.

44 Cruisopolis Selection

Cruise only (croisière seule)

all inclusive

SUPERPROMO

Prix par personne en occupation double

Deluxe Suite cat. G 10.659 € 3.429 €

Deluxe Suite cat. F 11.099 € 3.649 €

Concierge Suite cat. E * 11.389 € 3.799 €

Concierge Suite cat. D * 11.679 € 3.949 €

* Concierge Suite: priorité au niveau des réservations

à bord, réductions supplémentaires,

1 machine à café, une paire de jumelles ainsi

qu’une couverture en cachemire dans la suite.

** Ultra All Inclusive: tous les restaurants à

bord, toutes les boissons à bord, le choix entre

30 excursions, cocktail party, crédit de bord de

300 USD par cabine (disponibilité limitée)

Prix acheminement (voir p. 35) 495 €

Remise Early booking (disponibilité limitée):

- 400 € p.p pour les catégories G et F

- 200 € p.p. pour les catégories E et D


Crédit à bord

(par cabine, disponibilité limitée)

300 USD

nos prix comprennent

Remise

“Early booking”

(cat. G et F)

-400 €/p.p.

La croisière dans la catégorie de cabine réservée

Participation au programme d’animation à bord

Utilisation des divers équipements du navire

Taxes portuaires (stand décembre 2012)

Pension complète à bord en

«Ultra All Inclusive»**

Pourboires à bord

Choix entre 30 excursions toutes incluses

Soirée d’informations et documentation de voyages

nos prix ne comprennent pas

L’acheminement (à réserver séparément)

Assurance de voyages (recommandée)

Dépenses personnelles

D’éventuelles hausses de carburant

Saint-tropez

Monte Carlo

Portofino

Porto Vecchio

Remise

“Early booking”

(cat. E et D)

-200 €/p.p.

Livorno

Rome

Informations utiles

Capri

Amalfi

Votre navire: Seven Seas Mariner

Vous trouvez la déscription détaillée du bâteau

Seven Seas Mariner à la page 87.

Monnaie à bord : USD

Langue à bord : Anglais, les programmes

journaliers ainsi que les cartes de menus sont

disponibles en anglais.

Electricité à bord : 110 et 220 V

Dresscode : élégant-casual & formal nights

Pourboires : inclus dans votre forfait

Documents de voyages : un passeport valable

au moins encore 6 mois après la date de retour

est obligatoire.

★★

★★★

Possibilité d‘acheminement: 495€ p.P.

au port de Rome (Civitavecchia) et

retour de Monaco

Package acheminement comprenant le ramassage

à domicile, le vol Luxair à Rome, transfert

de l’aéroport Fiumicino au port de Civitavecchia,

transfert du port de Monaco au centre Nice,

séjour libre, transfert à l’aéroport de Nice et

vol Luxair à Luxbg. Le prix est valable pour un

minimum de 20 participants.

Conditions de voyages valables de Regent Seven Seas

Cruises et de Cruisopolis 2013

Ratio: 20130611REG

Cruisopolis Selection

45


Die Kulturhochburgen des Nordens

mit Vorprogramm Kopenhagen

an Bord der Silver Whisper ★★★★★

vom 25. Juli bis 2. August 2012 - 9 tage

Erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstädte Dänemarks, Finnlands und Schwedens und verbringen Sie 3 tage

in der Kulturhochburg St. Petersburg. Mit Recht wird St. Petersburg als kulturelle Hauptstadt Russlands bezeichnet denn hier

befindet sich u.a. eines der größten Museen der Welt, das Eremitage mit dem sagenvollem Bernsteinzimmer, wunderschöne

Wasserspiele und Kaskaden im Peterhof, das berühmte Mariinsky theater und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten.

Das Ganze gepaart mit dem exquisiten Service der Silver Whisper verspricht einen unvergesslichen Urlaub zu werden.

5-Sterne Kreuzfahrt zu erschwinglichen Preisen!

Ihr Reiseverlauf

Do. 25.07. Luxemburg - Kopenhagen

Zubringerdienst von zu Hause zum Flughafen Findel. Direktflug um 17.50 Uhr mit SAS

nach Kopenhagen. Nach der Ankunft um 19.20 Uhr Transfer zum Hotel Admiral, freies

Abendprogramm und Übernachtung.

Fr. 26.07. Nach dem Frühstück im Hotel frei nach Belieben bis 12.00 Uhr. Laden der Koffer und

Beginn der dreistündigen Stadtrundfahrt von Kopenhagen, endend gegen 15.00 Uhr am

Hafen. Einschiffung an Bord der Silver Whisper, welche um 18.00 Uhr in See stechen wird.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 26.07. Kopenhagen, Dänemark 18.00

Sa. 27.07. Erholung auf See 08.00 18.00

So. 28.07. Helsinki, Finnland 08.00 17.00

Mo. 29.07. St. Petersburg, Russland 08.00

Di. 30.07. St. Petersburg, Russland

Mi. 31.07. St. Petersburg, Russland 18.00

Do. 01.08. Tallinn. Estland 08.00 16.00

Fr. 02.08. Stockholm, Schweden 07.00

Fr. 02.08. Stockholm - Kopenhagen - Luxemburg

Nach dem Frühstück an Bord Ausschiffung gegen 08.00 Uhr. Bevor Sie Ihre Heimreise

antreten erwartet Sie noch eine Panorama - Stadtbesichtigung von Stockholm. Transfer zum

Flughafen und Rückflug um 12.30 Uhr mit SAS via Kopenhagen nach Luxemburg. Landung

auf Findel um 17.10 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

46 Cruisopolis Selection

HIGHLIGHTS:

VORPROGRAMM KOPENHAGEN

3 VOLLE TAGE ST. PETERSBURG

ALL INCLUSIVE AN BORD

Preis pro Person

all inclusive

Vista Suite 3.835 €

Terrace Suite 4.205 €

Veranda 1 Suite 4.580 €

Veranda 2 Suite 4.795 €

Veranda 3 Suite 5.025 €

Veranda 4 Suite 5.165 €

Einzelkabine resp. Einzelzimmer-Zuschlag zwischen

2365 € und 3025 €, je nach Kabinenkategorie.

Aufpreis wird bei Buchung bestätigt.


Kopenhagen

Eingeschlossene Leistungen

Stockholm

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

SAS Linienflüge in der Economy Klasse Luxbg-

Kopenhagen / Stockholm-Kopenhagen-Luxbg

Hafen- und Flughafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Transfers und Stadtrundfahrt in Kopenhagen

Transfer und Stadtrundfahrt in Stockholm

Die Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine

Vollpension an Bord

Alle Getränke an Bord

Trinkgelder an Bord

Reisebegleitung ab Luxemburg ab 20 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Helsinki

tallinn

St. Petersburg

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Persönliche Ausgaben (Massagen, Friseur, …)

Landausflüge

Ihr Schiff: Silver Whisper

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Silver Whisper finden Sie auf Seite 88.

★★

★★★

nützliche Informationen

Bordwährung: USD

Bordsprache: Englisch. Tagesprogramme

und Menükarten auch in anderen Sprachen

erhältlich.

Stromspannung an Bord: 220 V

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: freie Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl.

Reisepass: Unabhängig vom Fahrtgebiet, ist ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Silversea Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130726SIL

Cruisopolis Selection

47


Küsten Schottlands, Norwegens und Irlands

an Bord der Marina ★★★★★

vom 29. Juli bis 10. August 2013 - 13 tage

Bereisen Sie die wunderschönen nordischen Landschaften an Bord eines einzigartigen Luxusschiffes,

der Marina. Die Route, gepaart aus den schottischen Highlands, den norwegischen

Fjorden und den grünen Landschaften Irlands, könnte abwechslungsreicher nicht sein.

CostaDeliziosa

Exklusives Angebot mit reduzierten Preisen! top-Schiff im Premium-Bereich!

Ihr Reiseverlauf

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mo. 29.07. Southampton (London) / Großbritannien 18.00

Di. 30.07. Erholung auf See

Mi. 31.07. South Queensferry (Edinburgh) / Schottland 08.00 18.00

Do. 01.08. Invergordon / Schottland 08.00 18.00

Fr. 02.08. Lerwick / Shetland Inseln 08.00 17.00

Sa. 03.08. Alesund / Norwegen 09.00 20.00

So. 04.08. Geiranger / Norwegen

Kreuzen im Geirangerfjord

08.00 13.00

Hellesylt / Norwegen

15.00 18.00

Mo. 05.08. Erholung auf See

Di. 06.08. Belfast / Nordirland 12.00 20.00

Mi. 07.08. Dublin / Irland 08.00 20.00

Do. 08.08. Cobh (Cork) / Irland 08.00 16.00

Fr. 09.08. Portland / Großbritannien 09.00 20.00

Sa. 10.08. Southampton (London) / Großbritannien 06.00

Änderungen des Routenverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten.

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

48 Cruisopolis Selection

Preis pro Person

Bordguthaben

pro Kabine bis zu

150 USD

limitiertes Kontingent

Reduzierte Preise!

2-Bett Innen Kat. G 4.160 € 2.701 €

2-Bett Innen Kat. F 4.306 € 2.847 €

2-Bett Außen mit 5.327 € 3.868 €

Balkon Kat. B4

2-Bett Außen

5.546 € 4.087 €

mit Balkon Kat. B1

2-Bett Außen

5.619 € 4.160 €

Concierge- Class

mit Balkon Kat. A4

2-Bett Außen

5.692 € 4.322 €

Concierge-class

mit Balkon Kat. A3

Suite mit

6.641 € 5.182 €

Balkon Kat. PH3

Einzelkabinenzuschläge sowie Preis dritte Person im

Zusatzbett: auf Anfrage, Weitere Kabinenkategorien auf

Anfrage. Diese Preise sind zeitlich begrenzt, demnach

heisst es schnell zugreifen!

Bordguthaben: bis zu 150 USD pro Kabine

(limitiertes Kontingent)

An-und Abreisepaket

An- und Abreise im Reisebus, inklusive Fährüberfahrten

Calais - Dover - Calais, nach Southhampton

und zurück: 350€ p.P

(Gültig ab 20 Teilnehmern)

Alternativ: Flugan- und Abreise Luxemburg - London

City / London Heathrow - Luxemburg, inklusive

Transfers Flughafen - Hafen - Flughafen: 670€ p.P.

(Gültig ab 10 Teilnehmern)


Belfast

Dublin

Cork

Portland

Eingeschlossene Leistungen

Lerwick

Invergordon

South Queensferry

Southampton

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Abend-Shows

Vollpension an Bord der Marina

Softdrinks, Kaffee, Tee und

Mineralwasser inklusive

24-Stunden Kabinenservice

Trinkgelder an das Bordpersonal

sämtliche Restaurants an Bord

(bis auf Privée)

Bademäntel zur Benutzung

Informationsabend und Reisedokumentation

Geiranger

Alesund

nicht eingeschlossene Leistungen

An- und Abreise ab/bis Luxemburg

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Marina

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Marina finden Sie auf Seite 83.

HIGHLIGHTS:

★★

★★★

INTERESSANTE KOMBINATION

GROSSBRITANIEN UND

NORWEGEN

TRINKGELDER INKLUSIVE

NICHT-ALKOHOLISCHE

GETRÄNKE INKLUSIVE

ALLE SPEZIALITÄTEN-RESTAU-

RANTS AN BORD INKLUSIVE

nützliche Informationen

Bordwährung: USD

Bordsprache: Englisch, Menükarten und

Tagesprogramme in englischer Sprache

trinkgelder: 12,5 USD pro Person / Tag, 16,5

USD pro Person / Tag ab Kat. PH3, sind inkl.

Dresscode: leger bis formell

Reisepass: ist erforderlich, gültig noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Oceania Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130729OCE

Cruisopolis Selection

49


Taste

an affordable luxury

The essence of taste reaches far beyond the culinary creations of our Master Chef, Jacques Pépin.

It’s in the hand-selected furnishings of our gourmet restaurants. It’s in our richly appointed

staterooms and lounges. It’s how our staff warmly welcomes you to the comfort of our

country club-casual ambiance. From the serenity of our Canyon Ranch SpaClu

to the allure of more than 300 global destinations, our style reflects your tastes.

The essence of taste is Value without compromise.

Call oceania Cruises at 0845 505 1920 | Visit www.oceaniaCruises.com

Informationen und Buchungen

VisiT in allen us Sales-Lentz aT s T and Reisebüros C35 und for bei Cruisopolis: more informaT ion and for exC lusiV e saV ings

430 - 434, route de Longw y L-1940 Luxembourg-Merl

AfricA & (+352) 26 • 02 AsiA 01 - 1 • www.cruisopolis.lu

AustrA liA • cAribbeA n • e urope • s outh AmericA • s outh pAcific


Von Singapur

nach Hong Kong

an Bord der Silver Shadow ★★★★★

vom 13. bis 27. november 2013 - 15 tage

★★

★★★

Gehen Sie mit uns auf diese faszinierende abwechslungsreiche Reise und genießen Sie Luxus auf höchstem niveau.

Unsere erste Etappe ist die Weltmetropole Singapur. Sie wohnen in bester Lage im historischen „Fullerton“ Hotel und

werden von hier aus alle Facetten dieser kultur- und traditionsreichen Stadt kennen lernen. Ihre Kreuzfahrtroute führt Sie

anschließend nach Vietnam. Saigon, die Kaiserstadt Hué und die berühmte Halong Bucht werden Ihnen ihre Geheimnisse

offenbaren. Zum Schluss der Reise erwartet Sie noch die Weltstadt Hong Kong. Die Skyline dieser fantastischen Stadt ist

weltberühmt. Hier verbindet sich Moderne und tradition, westliche Lebensweise und chinesische Lebensphilosophie.

Cruisopolis Selection

51


UNSERE HÖHEPUNKTE FÜR SIE

Sie entdecken die Weltmetropolen Singapur und Hong Kong

und wohnen in absolut erstklassigen Traditionshotels.

Die berühmte Halong Bucht sowie Saigon und weitere Teile

Vietnams bereisen Sie an Bord eines exklusiven

Kreuzfahrtschiffes mit nur ca. 390 Passagieren.

Ihr Reiseverlauf

Mi. 13.11. Luxemburg - Frankfurt - Singapur

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 16.00 Uhr Transfer mit der Travel Vision zum

Flughafen Frankfurt. Um 21.50 Uhr Abflug mit Lufthansa nach Singapur.

Do. 14.11. Singapur

Ankunft in Singapur um 16.55 Uhr. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer

zum Hotel Fullerton. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Durch die gute

Lage des Hotels können Sie z.b einen schönen Spaziergang entlang des „Singapore Rivers“

bis zum Boat Quay unternehmen. Hier erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés wo

man den Tag ausklingen lassen kann.

Fr. 15.11. Singapur

Nach dem Frühstück starten Sie Ihre ganztägige Stadtbesichtigung. Sie entdecken die verschiedenen

ethnische Viertel der Stadt wie z.B. Little India, Arab Street und China Town.

Aber auch die „grüne Lunge“ der Stadt, der Botanischen Garten, steht heute auf dem Programm.

Inmitten des 52 Hektar grossen Gartens befindet sich der „National Orchid Garden“.

Weiter geht’s zum Herzen der Stadt. Hier haben Sie die Möglichkeit den berühmten

Marina Bay Sands Komplex zu besichtigen. Mittagessen unterwegs. Bevor die Tour zu Ende

geht, haben Sie ebenfalls noch die Möglichkeit einen Drink in der „Long Bar“ des berühmten

Raffles Hotels zu sich zu nehmen. Übernachtung im Fullerton Hotel.

Sa. 16.11. Singapur

Frühstück im Hotel. Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nachmittags Transfer

zum Hafen und Einschiffung auf die Silver Shadow.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Sa. 16.11. Singapur 18.00

So. 17.11. Erholung auf See

Mo. 18.11. Ho Chi Minh, Vietnam 10.00

Di. 19.11. Ho Chi Minh, Vietnam 14.00

Mi. 20.11. Nha Trang, Vietnam 08.00 13.00

Do. 21.11. Chan May (Hué/Da Nang) 08.00 18.00

Fr. 22.11. Halong Bay, Vietnam 14.00

Sa. 23.11. Halong Bay, Vietnam 23.00

So. 24.11. Erholung auf See

Mo. 25.11. Hong Kong, China 08.00

52 Cruisopolis Selection

Preis pro Person

Bei Drucklegung lagen die Flugpreise noch

nicht vor. Ende Januar 2013 werden die

Pauschalpreise bereit sein.

Optionsbuchungen ab sofort möglich.


all inclusive

Bordguthaben

(pro Kabine,

limitiertes Kontingent)

500 USD

Eingeschlossene Leistungen

Halong Bay

Chan May

nha trang

Ho Chi Minh

Mo. 25.11. Hong Kong, China

Ausschiffung nach dem Frühstück. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Beginn

Ihrer Stadtrundfahrt.

Als erstes überqueren wir den Hafen mit der berühmten “Starferry” in Richtung Hong Kong

Island - die Auffahrt danach zum 373 Meter hohen “Victoria Peak” mit Aussicht auf den

weltberühmten “Victoria Hafen” und Kowloon ist einfach atemberaubend. Während der

Fahrt entlang der Südbuchten Hong Kongs und mit Aufenthalt an der “Repulse Bay” ,zeigt

sich Hong Kong wiederum von einer ganz anderen Seite, welche mehr an die französische

Riviera erinnert als an eine Millionenstadt.

Di. 26.11. Hong Kong - Frankfurt

Frühstück im Hotel. Dieser Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung.

Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten haben wir Ihnen für den heutigen

Tag ein Tageszimmer reserviert, welches Ihnen bis 18.00 Uhr zur Verfügung steht.

Transfer am späten Abend zum Flughafen und Rückflug um 23.40 Uhr nach Frankfurt.

Mi. 27.11. Frankfurt - Luxemburg

Ankunft in Frankfurt um 05.15 Uhr. Fahrt in der Travel Vision nach Luxemburg.Unsere

Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Transfer per Reisebus nach

Frankfurt und zurück

LH-Linienflüge in der Economy Class

Frankfurt - Singapur / Hong Kong - Frankfurt

Flughafen- und Hafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Sämtliche Transfers laut Reiseverlauf

2 Übernachtungen im Hotel Fullerton*****

mit Frühstück in Singapur

Stadtbesichtigung Singapur inklusive

Mittagessen laut Reiseverlauf

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

Vollpension an Bord

Open Bar an Bord: sämtliche Getränke inklusive

(außer exklusive Sonderwünsche)

Nutzung aller Bordeinrichtungen

(z.T. gg Gebühr)

Trinkgelder an das Bordpersonal

Singapur

Hong Kong

Änderungen des Reiseverlaufs, sowie der Flug- und Liegezeiten vorbehalten!

Ganztägige Stadtbesichtigung von Hong Kong

inklusive Mittagessen laut Reiseverlauf

1 Übernachtung im Hotel The Peninsula*****

mit Frühstück

1 Tageszimmer bis 18.00 Uhr am Abreisetag

im Hotel The Peninsula*****

Reisebegleitung ab Luxemburg

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(weitere Mahlzeiten, Getränke,…)

Eventuelle Treibstoffzuschläge

Ihr Schiff: Silver Shadow

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Silver Shadow finden Sie auf Seite 88.

nützliche Informationen

Bordwährung: USD

Bordsprache: Englisch. Tagesprogramme

und Menükarten auch in anderen Sprachen

erhältlich.

Stromspannung an Bord: 220 V

Dresscode: leger bis formell

Essenszeiten: freie Tischzeiten bei freier Tischplatzwahl.

Reisepass: Ein Visum für Vietnam muss nicht

im Voraus organisiert werden. An Bord werden

entsprechende Visen ausgestellt (Stand Dezember

2012). Unabhängig vom Fahrtgebiet, ist ein

Reisepass erforderlich (Gültigkeitsdauer noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Silversea Cruises und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131113SIL

Cruisopolis Selection

53


Flussreisen

Die komfortable Art der Entdeckungsreise

Auf dem Sonnendeck eines Flussschiffes einen kühlen, oder warmen Drink je nach Saison, genießen und die sanft dahingleitende

Landschaft auf sich einwirken lassen – das macht den speziellen Reiz einer Flusskreuzfahrt aus. Für die Entdeckung und das Erleben

der Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der Flusstäler gibt es keine komfortablere Art des Reisens. Man ist immer an der frischen

Luft inmitten der natur, hat ruhiges Fahrwasser und wird an Bord verwöhnt mit aufmerksamem Service sowie gutem Essen. Um die

Ausflugsziele braucht man sich ebenfalls nicht zu kümmern. Die werden vom Schiffsreisebüro organisiert und die Reisebusse holen die

Gäste jeweils am Schiffsanleger ab. Sehr oft liegt das Flussschiff nahe der Stadt, die man bequem zu Fuss erreichen kann.

Entspannter und bequemer geht’s kaum!

Familienreisen

55


BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Novembre 2012

PARLONS DE VOUS

Et si je casse mon appareil photo

pendant mes vacances ?

Appareils photos, Smartphones, tablettes, laptops...

avec BGL BNP Paribas Nomad, tous les appareils mobiles de votre famille

sont assurés contre le vol, la casse et l’utilisation frauduleuse.

La banque et l’assurance d’un monde qui change bgl.lu


Donausymphonie

an Bord der Swiss Gloria ★★★★✩

vom 19. bis 26. April 2013 - 8 tage

Das Flaggschiff der renommierten schweizer Reederei Scylla AG kreuzt für Sie auf der schönen

blauen Donau von Passau bis Budapest und zurück. Hier erleben Sie die schönsten Städte entlang

des Verlaufs der Donau. Die Swiss Gloria bietet Ihnen ein hohes Maß an Komfort, geschmackvolles

Ambiente im klassischen, luxuriösen Stil und eine Schiffscrew, die Sie verwöhnen wird.

Beliebtes Schiff, gutes Preis-Leistungsverhältnis!

Ihr Reiseverlauf

Fr. 19.04. Luxemburg - Passau

Zubringerdienst von zu Hause. Abfahrt gegen 05.00 Uhr mit der Travel Vision nach Passau,

Ankunft gegen 14.00 Uhr und Einschiffung auf die Swiss Gloria.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 19.04. Passau / Deutschland

Passage Schlögener Schlinge

15.30

Sa. 20.04. Dürnstein / Österreich 07.00 13.00

So. 21.04. Stúrovo / Slowakei

05.00 11.00

Budapest / Ungarn

14.30

Mo. 22.04. Budapest / Ungarn 13.00

Di. 23.04. Bratislava / Slowakei

07.00 13.00

Wien / Österreich

20.00

Mi. 24.04. Wien / Österreich 20.00

Do. 25.04. Flussfahrt durch die Wachau

Melk / Österreich

10.00 16.00

Fr. 26.04. Passau / Deutschland 09.00

Fr. 26.04. Passau - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 19.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke

nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller

Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in einem Hotel an Land kann erforderlich sein.

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg - Passau -

Luxemburg

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Swiss Gloria

Begrüßungscocktail an Bord

Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung

Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben

(Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Swiss Gloria

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Swiss Gloria finden Sie auf Seite 95.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 Euro pro Person, pro

Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis formell

Esszeiten: im Hauptrestaurant eine Sitzung bei

fester Tischordnung

Reisepass: Ein Personalausweis oder Reisepass

ist erforderlich. (Gültigkeitsdauer je noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende).

Preis pro Person

Günstiger Reisepreis!

2-Bett Außen Neptundeck achtern 1.115 €

Kat. B

2-Bett Außen Neptundeck Kat. C 1.215 €

2-Bett Außen mit franz. Balkon Saturn- 1.425 €

deck Kat. D

2-Bett Außen mit franz. Balkon 1.535 €

Oriondeck Kat. E

Einzelkabine Außen Neptundeck Kat. H 1.620 €

Einzelkabine Außen Saturndeck Kat. G 2.025 €

Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130419PHX

Flusskreuzfahrten

57


Donauwalzer

an Bord der neuen Ariana ★★★★

vom 18. Mai bis 1. Juni 2013 - 15 tage

Die erst 2012 in Dienst gestellte Ariana, speziell für Phoenix Reisen entwickelt und gebaut,

wird Sie bequem die Donau entlang bis zur Schwarzmeerküste und zurück befördern. Unterwegs

halten Sie u.a. in den Donaumetropolen Wien und Budapest sowie passieren das berühmte

„Eiserne tor“.

neues Donau-Schiff!

Ihr Reiseverlauf

Sa. 18.05. Luxemburg - Passau

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach

Passau. Ankunft gegen 14.00 Uhr und Einschiffung auf die Ariana.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Sa. 18.05. Passau / Deutschland

Passage Schlögener Schlinge

15.30

So. 19.05. Wien / Österreich 10.30 23.00

Mo. 20.05. Esztergom / Ungarn

12.00 13.30

Budapest / Ungarn

17.30 23.30

Di. 21.05. Kalocsa / Ungarn

Flussfahrt auf der Donau

07.00 23.00

Mi. 22.05. Belgrad / Serbien 07.00 23.00

Do. 23.05. Eiseners Tor - Passage

Fr. 24.05. Rousse / Bulgarien 07.00 16.00

Sa. 25.05. Tulcea (Donaudelta) / Rumänien 10.00 14.00

So. 26.05. Oltenita / Rumänien*

09.30 10.00

Giurgui / Rumänien*

15.00 16.00

Mo. 27.05. Flussfahrt auf der Donau

Di. 28.05. Novi Sad / Serbien 14.00 19.00

Mi. 29.05. Flussfahrt auf der Donau

Do. 30.05. Komarno / Slowakei

08.00 12.00

Bratislava / Slowakei

19.00 21.00

Fr. 31.05. Krems / Österreich*

10.00 11.00

Melk / Österreich*

14.30 15.30

Sa. 01.06. Passau / Deutschland 09.00

Sa. 01.06. Passau - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 19.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

*technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung.

Änderungendes Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke

nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller

Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels kann erforderlich sein.

58 Flusskreuzfahrten

Preis pro Person

all inclusive

Günstiger Reisepreis!

2-Bett Außen Neptundeck (achtern)* 2.165 €

Kat. B

2-Bett Außen Neptundeck* Kat. C 2.285 €

2-Bett mit Balkon Saturndeck Kat. D 2.745 €

2-Bett mit Balkon Oriondeck Kat. E 2.915 €

Einzelkabine Neptundeck* Kat. F 3.185 €

Einzelkabine mit Balkon Saturndeck 3.410 €

Kat. G

*die Fenster in diesen Kabinenkategorien können nicht

geöffnet werden.


Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision: Luxemburg - Passau -

Luxemburg

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(Saune, Spa, etc.)

All Inclusive* an Bord der Ariana

Cocktailempfang des Kapitäns

Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung

*All Inclusive an Bord

Vollpension mit reichhaltigem Frühstück,

mehrgängigen Mittag- und Abendessen,

nachmittags Tee/Kaffee und Kuchen sowie

Mitternachtssnack. Hausweine, Biere, Softdrinks

wie Cola, Limonade, Säfte, Mineralwasser, Kaffee

und Tee (von 08.00 - 24.00 Uhr)

Krems Wien

Passau

Bratislava

Melk

Budapest

Kolocsa

novi Sad

Belgrad

tulcea

Oltenita

Rousse Giurgiu

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben (Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Ariana

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Ariana finden Sie auf Seite 94.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch. Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache.

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3- 5 € p. P., pro Tag

(ohne Verpflichtung)

Dresscode: leger bis formell

Reisepass: Ein Personalausweis oder Reisepass

ist erforderlich. (Gültigkeitsdauer je noch mindestens

6 Monate nach Reiseende).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130518PHX

Flusskreuzfahrten

59


Rhône Route zur Lavendelblüte

an Bord der A-ROSA LUNA ★★★★

vom 22. bis 29. Juni 2013 - 8 tage

Der Frühling ist die Zeit der Lavendelblüte und somit eine der schönsten Perioden um eine Flussfahrt

auf der Rhône zu unternehmen. Die A-ROSA LUnA, eines der besten Schiffe auf Rhône / Saône, ist

auf dieser Reise Ihr schwimmendes zu Hause. Eine bessere Kombination kann es eigentlich für eine

Reise in Südfrankreich nicht geben.

Ein Flussschiff mit geräumigen Kabinen und freundlicher Atmosphäre!

Ihr Reiseverlauf

Sa. 22.06. Luxemburg - Lyon

Zubringerdienst von zu Hause. Abfahrt gegen 06.00 Uhr mit der Travel Vision nach Lyon,

Ankunft gegen 12.30 Uhr und Einschiffung auf die A-ROSA LUNA.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Sa.

Lyon / Frankreich

22.06.

Panoramapassage durch Lyons Altstadt

20.00

So. 23.06. Chalon-sur-Saône / Frankreich 10.00 18.30

Mo. 24.06. Mâcon / Frankreich 00.30 15.00

Di. 25.06. Viviers / Frankreich 12.00 18.30

Mi.

Arles / Frankreich

26.06.

Avignon / Frankreich

06.00

18.30

14.00

Do. 27.06. Avignon / Frankreich 12.00

Fr.

Vienne / Frankreich*

28.06.

Lyon / Frankreich

08.30

12.30

09.00

Sa. 29.06. Lyon / Frankreich - Ausschiffung

Sa. 29.06. Lyon - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 15.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

*technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung.

Änderungen des Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht

befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg

auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels kann erforderlich sein.

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision:

Luxemburg - Lyon - Luxemburg

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(Sauna, Spa, etc.)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der A-ROSA LUNA

Mineralwasser zu den Hauptmahlzeiten

Eine halbtägige Stadtrundfahrt nach Wahl

25€ p.P. Ermässigung auf alle Spa-Anwendungen

1 Flasche Mineralwasser p. P. / Tag in der Kabine

Deutschsprachige Bordreiseleitung

Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

60 Flusskreuzfahrten

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben

(Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: A-ROSA LUnA

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

A-ROSA LUNA finden Sie auf Seite 90.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person, pro

Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis sportlich elegant

Reisepass: Ein Personalausweis ist erforderlich.

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

nach Reiseende).

Preis pro Person

2-Bett Außen Kat. S* 1.435 €

2-Bett Außen Kat. A* 1.685 €

2-Bett Außen mit fr. Balkon Kat. C 1.905 €

2-Bett Außen mit fr. Balkon Kat. D 1.995 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. A* 585 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. C 1.005 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. D 1.050 €

* die Fenster in diesen Kabinenkategorien können nicht

geöffnet werden.

Frühbucherrabatt: -150 € pro Vollzahler bei

Buchung bis zum 28.02.2013

Es gelten die allgemeinen Reise be dingungen

der A-ROSA Flussschiff GmbH und

Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130622ARO

Frühbucher-Rabatt

bis 28.02.2013

- 150 € *


Donau Wein & Genuss

an Bord der A-ROSA MIA ★★★★

vom 21. bis 26. August 2013 - 7 tage

Spricht man über erstklassige Weine, so kommt man am namen Oxhoft nicht vorbei – Grund genug für uns, auf dieser Reise die

Weinexperten an Bord zu holen. Die ausgewiesenen Spezialisten für regionale Weine nehmen Sie mit auf eine wahre Genusskreuzfahrt

durch Österreich - inklusive geschmackvoller Abstecher nach Ungarn und Frankreich. Passend dazu kreieren unsere A-ROSA Köche

eine Vielzahl korrespondierender Speisen, die Ihren Sinn für Kulinarik in noch ungeahnte Geschmackssphären begleiten werden.

Ein Flussschiff mit geräumigen Kabinen und freundlicher Atmosphäre!

Ihr Reiseverlauf

Mi. 21.08. Luxemburg - Passau

Gegen 05.00 Uhr Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle und Fahrt in

der Travel Vision nach Passau. Pausen unterwegs. Ankunft gegen 15.00 Uhr in Passau und

Einschiffung auf die A-ROSA MIA.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mi. 21.08. Passau, Deutschland 17.00

Do. 22.08. Hainburg, Österreich*

15.00 16.00

Bratislava, Slovakei

18.30 23.00

Fr. 23.08. Wien, Österreich 08.00 23.30

Sa. 24.08. Dürnstein, Österreich 08.00

So. 25.08. Dürnstein, Österreich

Passage Wachau

09.00

Melk, Österreich* 13.00 13.30

Mo. 26.08. Passau, Deutschland 07.00

Mo. 26.08 Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 18.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

*technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung.

Änderungen des Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht

befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg

auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels kann erforderlich sein.

Eingeschlossene Leistungen

nicht eingeschlossene Leistungen

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort

(hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision nach Passau

und zurück

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

25€ p.P. Ermässigung auf Spa-Anwendungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben

(weitere Getränke, Trinkgelder,…)

Eventuelle Treibstoffzuschläge

1 Flasche Mineralwasser pro Person/Tag

Ihr Schiff: A-ROSA MIA

auf der Kabine

1 halbtägige Stadtrundfahrt nach Wahl

Vollpension

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

A-ROSA MIA finden Sie auf Seite 91.

Weinempfehlungen (je 4 Weine zur Auswahl)

jeweils zum Dinner

nützliche Informationen

5 besondere Dinner-Buffets mit regionalen

Spezialitäten, abgestimmt auf die Weine

Matinée Austria - Vorstellung des Weinbaugebiets

Österreich inkl. regionaler Köstlichkeiten

Wein-Talk

Heuriger mit Weinen vom Roten Haus

und Finger-Food

Matinée mit Weingut Schwarz

inkl. Wachauer Spezialitäten

Weinwirtschaft an 2 Abenden zubuchbar

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch. Menükarten und

Tagesprogramme in deutscher Sprache.

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person/Tag

(jedoch ohne Verpflichtung)

Dresscode: leger bis formell

Reisepass: Es empfiehlt sich, unabhängig vom

Fahrtgebiet, einen Reisepass mitzuführen. Ein

Personalausweis ist mindestens erforderlich.

Weitere kulinarische Überraschungen

mit Kleinigkeiten

Zubuchbare Sonderausflüge

Dokumentation zur Reise

(Gültigkeitsdauer: 6 Monate nach Reiseende).

Frühbucher-Rabatt

bis 28.02.2013

- 100 € *

Preis pro Person

2-Bett Außen Kat. S*

2-Bett Außen Kat. A*

2-Bett Außen mit

franz. Balkon, Kat. C

1.305 €

1.590 €

1.785 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. A*

Einzelkabinenzuschlag Kat C

260 €

600 €

3. Person in der Kabine (nur Kat. A) 1.255 €

* Die Fenster in diesen Kategorien können nicht

geöffnet werden

Frühbucherrabatt: -100€ pro Vollzahler bei

Buchung bis zum 28.02.2013

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der

A-ROSA Flussschiff GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130821ARO

Flusskreuzfahrten

61


Le nord du Portugal au fil du Douro

à bord du Douro Queen ★★★★

du 20 au 28 juillet 2013 - 9 jours

Les croisières fluviales sur le Douro à bord du Douro Queen connaissent depuis plusieurs années un franc succès

auprès de la clientèle luxembourgeoise. Car non seulement la vallée du Douro vous surprendra par ses sites intéressants,

mais également l’infrastructure confortable de votre bateau contribuera pour une grande partie à votre bienêtre

et vous fera passer un moment inoubliable sur les rives de ce fleuve encore peu connu par le grand public.

Après-programme à Porto: logement à l’hôtel Infante Sagres *****

Votre itinéraire

Sa. 20.07. Luxembourg - Porto

Transfert de votre domicile à l’aéroport du Findel. Vol régulier avec Luxair de Luxembourg

à Porto. A votre arrivée, petite visite panoramique de la ville avant d’embarquer sur votre

navire, le Douro Queen. Logement et dîner à bord.

Date Destination Arrivée Départ

Sa. 20.07. Porto / Portugal

Di. 21.07. Porto / Portugal

15.00

Bitetos / Portugal 18.30

Lu. 22.07. Bitetos / Portugal

07.30

Régua / Portugal

11.30 15.00

Pinhão / Portugal

17.30

Ma. 23.07. Pinhão / Portugal

13.00

Vega Terron / Portugal 18.00

Me. 24.07. Vega Terron / Portugal*

12.15

Barca d’Alva / Portugal* 12.45

Je. 25.07. Barca d’Alva / Portugal

12.00

Pinhão / Portugal 18.30

Ve. 26.07. Pinhão / Portugal

07.00

Régua / Portugal

08.45 12.30

Sa.

Porto / Portugal

27.07. Porto / Portugal

19.00

Débarquement

Sa. 27.07. Porto

Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert à l’hôtel Infante Sagres***** et journée

libre afin de découvrir Porto à votre gré. Excursion facultative à Guimaraes avec déjeuner.

Di. 28.07. Porto - Luxembourg

Petit-déjeuner à l’hôtel. La matinée est encore à votre entière disposition. Transfert à l’aéroport,

puis envol avec Luxair pour le Luxembourg. Après l’arrivée, transfert à votre domicile.

*L’ancrage du bâteau change de Vega Terron à Barca d’Alva, situé juste de l’autre côté du fleuve.

Changement de programme et d’horaires possibles. En cas de crue ou de basse eau, la compagnie fluviale se réserve le

droit de tranférer les clients en autocars. Un changement de bâteau ou logement à l’hôtel peut s’avérer nécessaire.

Horaires de vol inconnu au moment de l’impression de la brochure.

Prix par personne

Cabine extérieure, pont Principal* 1.895 €

Cabine extérieure avec balcon,

pont supérieur

62 Flusskreuzfahrten

2.165 €

Supplément cabine individuelle 925 €

*Les fenêtres de ces cabines ne s’ouvrent pas

Vol direct de Luxembourg!

Forfait excursions à 210 € p.p.

Régua: Lamego avec son lieu de pèlerinage

Barca d’Alva: Salamanca avec déjeuner typiquement

espagnol et spectacle de flamenco

Vega Terron: Figeira de Castelo Rodrigo

Régua: Palais et Jardins de Mateus

Porto: tour de ville

Excursion à Guimaraes* 45 € p.p.

se déroule le 27.07.

*capitale européenne de la culture 2012.

Le forfait excursions doit être réservé à l’avance!


Régua

Pinhão

Porto

Barca d’Alva

Bitetos

PORtUGAL

nos prix comprennent

Vega terron

Ramassage à domicile (aller & retour)

Vols LG de Luxembourg à Porto et retour en

classe économique

Taxes portuaires et aéroportuaires

(stand décembre 2012)

Transferts comme mentionnés

dans le programme

1 nuitée à l’hôtel Infante Sagres*****

avec petit-déjeuner

Croisière fluviale dans la catégorie

de cabine réservée

Pension complète à bord du Douro Queen

Eau minérale à table pendant le déjeuner

et le dîner

Spectacle de flamenco à bord

Dîner dans une Quinta à Pinhão

Dîner au monastère Alpendurada à Bitetos

SPAnIEn

Participation aux manifestations à bord

Programme d’animations à bord

Assistance francophone à bord

Accompagnateur francophone de Cruisopolis

à partir de 30 participants

Soirée d’informations et documentation de

voyage

nos prix ne comprennent pas

Assurance de voyages (recommandée)

Excursions terrestres (réservables à l’avance)

Pourboires au le personnel de bord

Dépenses personnelles (boissons etc.)

Repas à midi et soir le 27/07

Repas à midi le 28/07

Hausses éventuelles de carburant

INCLUS:

SPECTACLE DE FLAMENCO

DîNER DANS UNE qUINTA

DîNER AU MONASTÈRE

ALPENDURADA

Votre bateau: Douro Queen

Vous trouvez la déscription détaillée du bateau

Douro Queen à la page 93.

Informations utiles

Langues parlées à bord: Français, portugais et

anglais.

Electricité à bord: 220 V

Pourboire suggéré: +/- 8€ p.p./jour

Documents de voyages à avoir: Une carte

d’identité valable mais nous vous conseillons

toutefois d’ être en possession d’un passeport

valable encore plusieurs mois après votre retour!

Conditions de voyages valables de DouroAzul

et de Cruisopolis 2013

Ratio: 20130720DOU

Flusskreuzfahrten

63


Die Donau: der Kaiserlich-Königliche Strom

an Bord der Dertour Mozart ★★★★✩

vom 29. August bis 5. September 2013- 8 tage

Erleben Sie den Klassiker der europäischen Flusskreuzfahrten an Bord des größten Schiffes, das auf der Donau

fährt. Die Mozart ist das einzige Flusskreuzfahrtschiff, das über einen Innenpool verfügt und ist seit Jahren für

seinen guten Service bekannt und geschätzt. Lassen Sie während einer Woche einfach die Seele baumeln und

entdecken Sie u.a. das romantische Wien und Budapest, die Schöne an der Donau.

nobles, exklusives Donau-Schiff!

Ihr Reiseverlauf

Do. 29.08. Luxemburg - Passau

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach

Passau, Pausen unterwegs. Ankunft in Passau gegen 14.00 Uhr und Einschiffung

auf die Dertour Mozart.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Do. 29.08. Passau, Deutschland 17.30

Fr. 30.08. Melk, Österreich 09.30 13.00

Sa. 31.08. Esztergom, Ungarn*

08.00 09.00

Budapest, Ungarn

13.00

So. 01.09. Budapest, Ungarn 20.00

Mo. 02.09. Bratislava, Slowakei 13.00 23.00

Di. 03.09. Wien, Österreich 08.00 23.00

Mi. 04.09. Melk, Österreich 09.30 13.00

Do. 05.09. Passau, Deutschland 07.30

Do. 05.09. Passau - Luxemburg

Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 18:00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungendes Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke

nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller

Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels kann erforderlich sein.

*technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach

Passau und zurück

Frühstück auf der Hinreise

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

7 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie

1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung in der

Kabine

Vollpension an Bord

Begrüßungsdrink

Willkommens- und Abschiedsdinner

Tägliche Bordunterhaltung

Dertour Bordreiseleitung

Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben

Eventueller Treibstoffzuschlag

64 Flusskreuzfahrten

Ihr Schiff: Dertour Mozart

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Dertour Mozart finden Sie auf Seite 93.

nützliche Informationen

Dialyse Möglichkeit

(Einzelheiten auf Anfrage)

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch. Menükarten und

Tagesprogramme in deutscher Sprache.

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person/Tag

Dresscode: leger bis formell

Reisepass: Es empfiehlt sich einen Reisepass

mitzuführen. Ein Personalausweis, der noch

mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist,

ist erforderlich.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Dertour und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130829DER

Preis pro Person

2-Bett Außen (Sofabett)

Dorabella-Deck*

1.475 €

2-Bett Außen Dorabella-Deck* 1.670 €

2-Bett Außen (Sofabett) mit frz.

Balkon Tamino-Deck

1.805 €

2-Bett Außen mit

frz. Balkon Tamino-Deck

2.025 €

Einzekabine (Sofabett)

Dorabella-Deck*

1.825 €

2-Bett Außen Dorabella-Deck

zur Alleinbenutzung*

2.070 €

Einzelkabine (Sofabett) mit

frz. Balkon Tamino-Deck

* Die Fenster in diesen Kategorien können

nicht geöffnet werden

2.390 €

Frühbucherrabatt: -200€ pro Vollzahler bei

Buchung bis zum 31.01.2013

Ausflugspaket: 120€ p.P.

Krems - Stadtrundgang Dürnstein,

Stift Göttweig, Weinprobe

Budapest - Stadtrundfahrt

Bratislava - Stadtbesichtigung

Wien - Stadtrundfahrt

Melk - Besichtigung Stift Melk

(kann nur im Voraus gebucht werden;

Anmeldeschluss 14 Tage vor Reisebeginn)

Frühbucher-Rabatt

bis 31.01.2013

- 200 € *


Elbromantik

an Bord der Saxonia ★★★✩

vom 16. bis 25. September 2013 - 10 tage

Erleben Sie die romantische Flusslandschaften an Elbe und Moldau und besichtigen

Sie Prag, die goldene Stadt. Ein weiteres Highlight dieser Reise ist die Kultur-

und Landeshauptstadt Dresden.

Ihr Reiseverlauf

Mo. 16.09. Luxemburg – Potsdam

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Potsdam.

Pausen unterwegs. Ankunft gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf die Saxonia.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Mo. 16.09. Potsdam

17.00

Wusterwitz

23.00

Di. 17.09. Wusterwitz

Wasserstrassenkreuz Magdeburg

06.00

Magdeburg

15.00

Mi. 18.09. Magdeburg

05.00

Dessau*

13.00 13.30

Wittenberg*

19.00 19.30

Pretzsch

23.00

Do. 19.09. Pretzsch

Fahrt auf der Elbe

05.00

Meissen

18.00

Fr. 20.09. Meissen

Fahrt durch die sächsische Schweiz

05.00

Königstein*

13.30 14.00

Bad Schandau

15.00 17.30

Tetschen, Tschechien

20.30

Sa. 21.09. Tetschen, Tschechien

09.30

Dresden

15.30

So. 22.09. Dresden

14.00

Meissen

16.30 23.00

Mo. 23.09. Wittenberg*

08.00 08.30

Dessau*

12.00 13.00

Magdeburg

18.00

Di. 24.09. Magdeburg

Schiffshebewerk Rothensee

07.00

Genthin*

13.00 13.30

Brandenburg

18.00

Mi. 25.09. Brandenburg

04.00

Potsdam

09.00

Mi. 25.09. Potsdam - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Fahrt in der Travel Vision zurück nach

Luxemburg. Ankunft gegen 21.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungendes Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke

nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller

Umstieg auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels kann erforderlich sein.

*technischer Stopp zur Ausflugsabwicklung

Eingeschlossene Leistungen

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision von Luxemburg nach

Potsdam und zurück

Hafengebühren (Stand Dez. 2012)

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (teilweise

gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Saxonia

Cocktailempfang des Kapitäns

Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung

Reisedokumentation

Preis pro Person

2-Bett Aussen Kabine

1.590 €

Hauptdeck (achtern) Kat. A*

2-Bett Aussen Kabine

1.905 €

Hauptdeck Kat. B*

2-Bett Aussen Kabine

2.235 €

Oberdeck Kat. C

Einzelkabine Aussen

2.605 €

Hauptdeck, Kat. D*

Einzelkabine Aussen

2.920 €

Oberdeck, Kat. E

* Die Fenster in diesen Kategorien können nicht

geöffnet werden

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Persönliche Ausgaben (Spa-Anwendungen,

Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Saxonia

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Saxonia finden Sie auf Seite 95.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Reisepass: Es empfiehlt sich, unabhängig vom

Fahrtgebiet, einen Reisepass mitzuführen. Ein

Personalausweis ist mindestens erforderlich.

(Gültigkeitsdauer 6 Monate nach Reiseende).

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130916PHX

Flusskreuzfahrten

65


Von Moskau nach St. Petersburg

an Bord der Ivan Bunin ★★★✩

vom 30. August bis 10. September 2013 - 12 tage

Eine Strecke voller Kultur bietet Ihnen der Flussverlauf der Wolga zwischen Moskau und

St. Petersburg. tauchen Sie ein in die Zeit der Zaren. Die Ivan Bunin wurde erst 2009 in vielen

Bereichen komplett neu gestaltet und präsentiert sich seither als eines der modernsten Flussschiffe

der Wolga zu ganz interessanten Preisen.

2009 komplett renoviertes und umgebautes Schiff mit großen, freundlichen Deluxe-Kabinen

Ihr Reiseverlauf

Fr. 30.08. Luxemburg - Frankfurt - Moskau

Zubringerdienst von zu Hause. Transfer mit der Travel Vision zum Flughafen Frankfurt.

Check-in und Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Moskau. Empfang durch die lokale

Reiseleitung und Transfer zur Ivan Bunin. Einschiffung und Abendessen an Bord.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 30.08. Moskau / Russland

Sa. 31.08. Moskau / Russland

So. 01.09 Moskau / Russland

Fahrt durch den Moskau-Wolga-Kanal

17.00

Mo. 02.09. Kreuzen auf der oberen Wolga

Uglitsch / Russland 15.30 19.30

Di. 03.09. Jaroslawl / Russland

08.00 12.00

66 Flusskreuzfahrten

Fahrt über den Ribynsker Stausee

Mi. 04.09. Goritsy / Russland

Kreuzen über den Weißen See

Fahrt durch den Wolga-Baltik-Kanal

11.30

14.00

Do. 05.09. Insel Kishi / Russland 16.00 20.00

Fr. 06.09. Flussfahrt auf dem Svir

Mandrogi / Russland

Fahrt über den Ladogasee

13.00

Sa. 07.09. St. Petersburg / Russland 08.00

So. 08.09. St. Petersburg / Russland

Mo. 09.09. St. Petersburg / Russland

Di. 10.09. St. Petersburg / Russland Ausschiffung

16.00

Di. 10.09. St. Petersburg - Frankfurt - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück und Transfer zum Flughafen von St. Petersburg. Rückflug

mit Lufthansa nach Frankfurt. Transfer von Frankfurt nach Luxemburg mit der Travel

Vision. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Routenverlaufs, der Liegezeiten sowie der Flugzeiten vorbehalten.

Die Flugzeiten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht

vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg auf ein anderes Schiff kann erforderlich sein.

HIGHLIGHTS:

2 TAGE MOSKAU

3 TAGE ST. PETERSBURG

Preis pro Person

2-Bett Außen Unteres Deck Kat. C* 1.725 €

2-Bett Außen Hauptdeck Kat. E* 1.905 €

2-Bett Außen Deluxe Oberdeck Kat. H 2.615 €

2-Bett Außen Deluxe Bootsdeck Kat. I 2.835 €

Einzelkabine Außen Bootsdeck

Kat. K

* Die Fenster in diesen Kategorien können nicht

geöffnet werden

2.475 €


Eingeschlossene Leistungen

St.Petersburg

Abholdienst von zu Hause (hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision:

Luxemburg - Frankfurt - Luxemburg

LH-Flüge Frankfurt-Moskau / St. Petersburg-

Frankfurt in der economy-class

Hafen- und Flughafengebühren

(Stand Dezember 2012)

Deutsche Luftverkehrssteuer

Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen

(teilweise gegen Gebühr)

Freie Teilnahme an allen Veranstaltungsprogrammen

und Unterhaltungsabenden

Vollpension an Bord der Ivan Bunin

Begrüßungscocktail an Bord

7 Landausflüge laut Programm*

Obligatorische DKV-Auslandskrankenversicherung

Deutschsprachige Phoenix-Bordreiseleitung

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 30 Teilnehmern

Informationsabend und Reisedokumentation

Kishi

Mandrogi

Goritsy

Ribynsker Stausee

Uglitsch

Moskau

Jaroslawl

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Zusätzliche, fakultative Landausflüge

Trinkgelder an das Bordpersonal

Visagebühren für russisches Einreisevisum:

55 Euro p.P.

DKV-Zusatzversicherung für Personen

ab 70 Jahren: 30 €

Persönliche Ausgaben

(Massagen, Getränke, usw.)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Ihr Schiff: Ivan Bunin

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Ivan Bunin finden Sie auf Seite 95.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro und Rubel

Reisepass: Es muss ein Reisepass mitgeführt

werden (Gültigkeitsdauer noch mindestens 6

Monate nach Reiseende). Ein Personalausweis

reicht nicht aus.

Einreiseformalitäten: Russisches Einzelvisum

erforderlich, wird vor Abreise von Cruisopolis organisiert

(55 €). Eine DKV-Auslandskrankenversicherung

ist erforderlich zur Einreise nach Russland

und wird von Cruisopolis abgeschlossen.

*Inkludierte Landausflüge:

Moskau: Stadtrundfahrt

Uglitsch: Kreml-Besichtigung

Jaroslawl: Erlöserkloster

Goritsy: Kyrill-Beloserski-Kloster

Insel Kishi: Freilichtmuseum mit

Schindelholzbauten

Mandrogi: Schaschlikparty

St. Petersburg: Stadtrundfahrt

Zusätzliche, fakultative Ausflüge an Bord buchbar.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von

Phoenix Reisen GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20130830PHX

Flusskreuzfahrten

67


Kurs Mainerlebnis ab Passau

an Bord der A-ROSA SILVA ★★★★

vom 17. bis 24. Oktober 2013 - 8 tage

Über Donau und Main reisen Sie entspannt, aber stetig mitten ins Herz der Republik. Entdecken Sie alte Städte wie das verträumte

Regensburg, das den Charme einer südfranzösischen Provinz mit deutscher Kultur vereint. Von dort aus setzen Sie Ihre Reise über

eine von Menschenhand geformte Wasserstraße fort – den Main-Donau-Kanal. nachdem Sie 16 Schleusen passiert und einen

Höhenunterschied von 242,9 Metern überwunden haben, legen Sie die letzte Etappe Ihrer Reise auf dem Main zurück.

Ein Flussschiff mit geräumigen Kabinen und freundlicher Atmosphäre!

Ihr Reiseverlauf

Do. 17.10. Luxemburg - Passau

Zubringerdienst von zu Hause. Gegen 05.00 Uhr Abfahrt mit der Travel Vision nach Passau

Pausen unterwegs. Ankunft in Passau gegen 15.00 Uhr und Einschiffung auf der A-ROSA

SILVA.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Do. 17.10. Passau, Deutschland 17.00

Fr.. 18.10. Regensburg, Deutschland 09.00 17.00

Sa. 19.10. Nürnberg, Deutschland

Main - Donau - Kanal

14.00 19.00

So. 20.10. Bamberg, Deutschland

Main - Donau - Kanal

08.00 13.00

Mo. 21.10. Würzburg, Deutschland 13.00

Di. 22.10. Würzburg, Deutschland 18.00

Mi. 23.10. Wertheim, Deutschland 09.00 12.30

Do. 24.10. Frankfurt, Deutschland 07.00

Do. 24.10. Frankfurt - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück. Rückfahrt mit der Travel Vision nach Luxemburg.

Ankunft gegen 12.00 Uhr. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Änderungen des Reiseverlaufs sowie der Liegezeiten vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht

befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste mit Bussen zu befördern. Ein eventueller Umstieg

auf ein anderes Schiff oder die Unterbringung in Hotels kann erforderlich sein.

Eingeschlossene Leistungen

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort

(hin & zurück)

Busfahrt in der Travel Vision von

Luxemburg nach Passau und von

Frankfurt zurück nach Luxemburg

Frühstück auf der Hinreise

Hafengebühren (Stand Dezember 2012)

Flusskreuzfahrt in der gebuchten

Kabinenkategorie

Vollpension an Bord

1 Flasche Mineralwasser pro Person/Tag

25€ Spa-Guthaben pro Person

1 halbtägige Stadtrundfahrt nach Wahl

Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Persönliche Ausgaben (Getränke, Trinkgelder,…)

Landausflüge

68 Flusskreuzfahrten

Eventuelle Treibstoffzuschläge

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person, pro

Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis sportlich elegant

Reisepass: Ein Personalausweis ist erforderlich.

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

nach Reiseende).

Ihr Schiff: A-ROSA SILVA

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

A-ROSA SILVA finden Sie auf Seite 91.

Preis pro Person

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2013

- 150 € *

2-Bett Aussen Kabine Kat. S* 1.230 €

2-Bett Aussen Kabine Kat. A* 1.490 €

2-Bett Aussenkabine,

fran z. Balkon Kat. C

1.660 €

2-Bett Aussenkabine,

franz. Balkon Kat. D

1.780 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. A* 520 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. C 870 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. D 915 €

* Die Fenster in diesen Kategorien können nicht

geöffnet werden

Frühbucherrabatt: -150€ pro Vollzahler bei

Buchung bis zum 31.08.2013

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der

A-ROSA Flussschiff GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131017ARO


Der Mekong - Thailand & Laos

an Bord der Mekong Sun

vom 11. bis 24. november 2013 - 14 tage

Auf dieser faszinierenden 14-tägigen Erlebnisreise erwarten Sie unvergessliche ursprüngliche Eindrücke einer weltweit

einzigartigen Flusslandschaft. In einer kleinen exklusiven Gruppe reisen Sie auf angenehmste Weise vom berüchtigten

„Goldenen Dreieck“ thailand, Myanmar und Laos nach Vientiane. Im Land der Millionen Elefanten lernen Sie äußerst

abgeschiedene und noch sehr authentische Regionen kennen. Den krönenden Abschluss dieser einmaligen Reise bildet

ein Aufenthalt in der quirligen Weltmetropole Bangkok.

Flusskreuzfahrten

69


Ihr Reiseverlauf

70 Flusskreuzfahrten

HIGHLIGHTS:

‧ BESICHTIGUNG DES GOLDENEN DREIECKS

‧ ERLEBEN SIE EINSAME NATUR

AN DEN UFERN DES MEKONG

‧ STADTBUMMEL IN VIENTIANE

‧ ERKUNDUNG UND SHOPPING

IN BANGKOK

Mo. 11.11. Luxemburg - Frankfurt - Bangkok

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle und Fahrt in der Travel Vision

zum Flughafen Frankfurt. Linienflug nach Bangkok. Übernachtung an Bord.

Di. 12.11. Bangkok - Chiang Rai

Ankunft in Bangkok und Weiterflug nach Chiang Rai. Transfer zu Ihrem First-Class-Hotel.

Nach einer kurzen Erfrischungspause entdecken Sie Chiang Rai und seine Sehenswürdigkeiten.

Hauptattraktion ist der Tempel Wat Phra Keo, in dem der Legende nach die

Geschichte des sagenumwobenen Jadebuddhas beginnt. Am Abend genießen Sie unser

gemeinsames Willkommens-Dinner (A).

Mi. 13.11. Chiang Rai: Das Goldene Dreieck

Nach dem Frühstück fahren Sie weiter in die berühmt-berüchtigte Region des Goldenen

Dreiecks. Sie überblicken zusammen mit dem Goldenen Buddha am Fuße des

Tempelberges die Grenzregion zwischen Thailand, Myanmar und Laos, schlendern durch

die Botanischen Gärten und besuchen die Hall of Opium, die die Geschichte des heute

verbotenen Opiumanbaus erzählt. Am Abend beziehen Sie Ihre Kabine auf Ihrem Mekong-

Flusskreuzfahrtschiff, in der Sie in den kommenden Nächten komfortabel schlafen. (F/M/A)

Do. 14.11. Beginn Ihrer Flusskreuzfahrt

Heute beginnt Ihre Kreuzfahrt auf dem Fluss der Abenteuer mit der Abfahrt von Thailand

gen Laos. Lassen Sie sich begeistern von der wilden Mekong-Landschaft mit ihren

tropischen Gebirgszügen und dramatischen Felsformationen! Ihr erstes Tagesziel ist

das Tor zu Indochina bei Huay Sai, wo Sie nach Laos einreisen. (F/M/A)

Fr. 15.11. Laos - Land der Millionen Elefanten

bis

Sa. 16.11

Ihre Kreuzfahrt führt flussab durch meist einsame Natur: an den Ufern immer wieder

eine wilde Mondlandschaft aus Felsen und Sandbänken, darüber erheben sich tropische

Wälder mit exotischen Flammen-, Regen- und Entenfußbäumen, Teakwäldern und

Bambusdickichten. Unterwegs besuchen Sie abgelegene Dörfer der Tiefland-Lao, aber

auch Dörfer von Minoritäten wie z. B. den Khmu und Hmong. Sie unternehmen eine Fahrt

in kleinen Booten auf einem Mekong-Nebenarm und beobachten mit etwas Glück

Elefanten beim Holztransport. Nachts legt Ihr Flusskreuzfahrtschiff an Sandbänken in freier

Natur an - eine ideale Gelegenheit für ein unvergessliches Dschungelpicknick am Mekong-

Ufer und eine ungestörte Sternenbeobachtung. Sie kehren in eine gemütliche Lodge

mit schönem Mekong-Panorama ein und besuchen eine laotische Dorfschule. In einem

kleinen Dorf beobachten Sie, wie auf traditionelle Weise Schnaps gebrannt wird.

Am Nachmittag des 6. Reisetages erreichen Sie die steile Felswand der berühmten Pak

Ou-Höhlen mit ihren Tausenden von kleinen Buddha-Statuen. Anschließend steuert Ihr

Kapitän eine der schönsten Städte Südostasiens an: Ihr Flusskreuzfahrtschiff legt nahe der

UNESCO-geschützten Altstadt von Luang Prabang an. (2x F/M/A)

So. 17.11. Luang Prabang

Zu Fuß erkunden Sie heute die Altstadt Luang Prabangs. Der einstige Königspalast ist

heute ein aufschlussreiches Museum. Nicht weit entfernt steht das älteste Kloster der Stadt,

Wat Xieng Thong. Zum Sonnenuntergang werden Sie auf den Hausberg der Stadt geführt.

Vom Gipfel (ca. 10 Fußminuten) genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die

Altstadt, den Mekong, den Khan-Fluss und die umliegenden Berge. (FM)

Preis pro Person

2-Bett Kabine Classic 5.155 €

2-Bett Kabine Superior 5.905 €

Einzelkabine Zuschlag Classic 1.162 €

Einzelkabine Zuschlag Superior 1.472 €

Aufpreis für Interkontinentalflüge

in der BusinessClass

(Frankfurt - Bangkok - Frankfurt)

ab 2.290 €

Fakultativer Ausflug Bangkok

(inkl. Mittagessen)

69 €

Eingeschlossene Leistungen

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort und zurück

Fahrt von Luxemburg nach Frankfurt und zurück

Linienflüge in der Economy Class mit

renommierten Fluggesellschaften zwischen

Frankfurt und Chiang Rai sowie zwischen

Vientiane und Frankfurt (via Bangkok)

9 Übernachtungen an Bord Ihres komfortablen

laotischen Flusskreuzfahrtschiffs Mekong Sun

1 Übernachtung im First-Class-Hotel

in Chiang Rai, eine weitere Nacht im

First-Class-Hotel in Bangkok

Erfahrener und bewährter Deutsch

sprechender Kreuzfahrtdirektor vor Ort

Alle Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen

laut Programm

Geführte Besichtigungen in Vientiane,

Luang Prabang und Nordthailand


Mo.

bis

Mi.

Chiang Rai

Laos

Bangkok

18.11. Laotische Ruhe

Für Frühaufsteher bietet sich am Morgen die Gelegenheit, Mönche beim traditionellen

20.11. Almosen-Gang zu beobachten. Beeindruckend schlängelt sich eine nicht enden

wollende Schlange orangefarbener Gestalten durch die Straßen, um die Gebenden

zu segnen. Nach diesem Spektakel sollten Sie noch einen Besuch des Marktes wagen,

auf dem von Alltagswaren bis hin zu Innereien alles Mögliche feilgeboten wird. Achtung,

der Besuch ist nur etwas für starke Mägen!

Im Laufe des Tages erreichen Sie einen bei den Einheimischen sehr beliebten Ausflugspark

mit den beeindruckenden Kuang Si-Wasserfällen. Erfrischen Sie Ihre Füße in den kleinen

Ausläufern des Wasserfalls oder spazieren Sie durch die grüne Oase des Parks! Ihr Schiff

schlängelt sich dann weiter südwärts. Es erwarten Sie grün bewachsene Uferhügel und kilometerlange

Stromschnellen im Wechsel mit ruhigeren Abschnitten. Ihr Kapitän kennt die

Gewässer gut, dennoch werden Schiffsjungen angewiesen, mit Bambusstäben minütlich

den Wasserstand zu messen - eine Navigation, wie sie Mark Twain vor über 150 Jahren

für Fahrten auf dem Mississippi beschrieb. Unterwegs besuchen Sie eine fast vergessene

Buddha-Grotte, unternehmen kleinere Wanderungen und entdecken einige erstaunliche

Fleckchen, die Ihre Reiseleitung bisher selbst noch nicht kennt. Eines ist dabei sicher: Jede

Reise verläuft anders und ist somit einmalig!

In Ihrer Freizeit können Sie auf dem Sonnendeck entspannen oder den kurzweiligen

Bordvorträgen Ihres Kreuzfahrtdirektors lauschen. Vielleicht möchten Sie ja auch an der

Teeverkostung teilnehmen, die auf dem Deck angeboten wird. Abends ankert Ihr Flusskreuzfahrtschiff

an einer Sandbank im Fluss oder am Ufer, wo Sie Ihr Abendessen inmitten

ursprünglicher Natur genießen. (3x F/M/A)

D0. 21.11. Ankunft in Vientiane

Nach der Ankunft präsentieren wir Ihnen bei einem geführten Stadtbummel die Höhepunkte

der laotischen Hauptstadt Vientiane: u. a. das Nationalheiligtum That Luang und

den fotogenen Arc de Triomphe. Beim gemeinsamen Abendessen feiern Sie Abschied von

Laos und Ihrer freundlichen Crew. (F/A)

Fr. 22.11. Weiterreise nach Bangkok

Heute fliegen Sie weiter nach Bangkok, wo Sie für eine Nacht in Ihrem First-Class-Hotel

logieren. Mit einer stilvollen Dinner-Fahrt auf dem Fluss der Könige entlang der eindrucksvollen,

abendlich beleuchteten Ufersilhouette Bangkoks beschließen Sie den Tag. (F/A)

Sa. 23.11. Bangkok - Heimreise

Der heutige Tag in Bangkok steht Ihnen für eigene Erkundungen oder ausgiebige Shopping-Touren

zur freien Verfügung. Auf Wunsch können Sie auch einige der Höhepunkte

Bangkoks auf einer ganztägigen Stadtrundfahrt inklusive Mittagessen kennen lernen.

Lassen Sie sich vom Königspalast und seinem beeindruckenden Areal verzaubern!

Bestaunen Sie den Jadebuddha und die Größe des liegenden Buddhas im Wat-Po-Tempel!

Ihr Wunsch-Ausflug endet am Nachmittag mit der Besichtigung des Tempels der

Morgenröte. Am Abend genießen Sie gemeinsam Ihr Abschiedsessen,

bevor Sie den Rückflug antreten.

So. 24.11. Frankfurt - Luxemburg

Ankunft in Frankfurt und anschließende Fahrt in der Travel Vision nach Luxemburg.

Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

(F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)

Jede Flussreise auf dem oberen Mekong hat „Expeditionscharakter“; daher sind kleine Änderungen am

Reiseverlauf bei jeder Reise möglich! Mindesteilnehmerzahl: 18 Personen / Maximale Teilnehmerzahl: 28

Ausflug zu den Kuang Si-Wasserfällen

Fahrt zum Goldenen Buddha von Sop Ruak

Führung durch das multimediale Opium-Museum

Diverse Ausflüge zu ursprünglichen laotischen

Dörfern am Mekong

Besuch der buddhistischen Pak Ou-Höhlen

und einer laotischen Schnapsbrennerei

Gemeinsamer Abend mit laotischer Folklore und

traditioneller Baci-Freundschafts-Zeremonie

Laotischer Spezialitäten-Grillabend

am Mekong-Ufer

Alle Mahlzeiten laut Programm

Sämtliche Eintrittsgelder für ausgeschriebene

Besichtigungsziele

Umfassendes Informationsmaterial zu Ihrer Reise

Luxemburgische Reisebegleitung

ab 18 Teilnehmern

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Persönliche Ausgaben (weitere Mahlzeiten,

Getränke, Trinkgelder, weitere Besichtigungen,…)

Eventueller Treibstoffzuschlag

Eventuell anfallende Visumgebühren (z.Zt. benötigen

luxemburgische Staatsangehörige für einen

bis zu 14-tägigen Aufenthalt in Laos kein Visum)

Ihr Schiff: Mekong Sun

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

Mekong Sun finden Sie auf Seite 94.

nützliche Informationen

Gesundheitstipp: Es sind keine Impfungen

vorgeschrieben. Eine Malariaprophylaxe wird

empfohlen. Weiterhin für Fernreisen empfohlene

Impfungen: Hepatitis A und Typhus.

Reisepass: Für diese Reise benötigen luxemburgische

Staatsangehörige einen noch

mindestens 6 Monate nach Reiserückkehr

gültigen Reisepass.

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Lernidee

Erlebnisreisen und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131111LER

Flusskreuzfahrten

71


Kurs Neujahr Nord

an Bord der A-ROSA BRAVA

vom 27. Dezember 2013 bis 2. Januar 2014 - 7 tage

Erleben Sie den Jahreswechsel einmal auf ganz besondere Art: An Bord eines A-ROSA Kreuzfahrtschiffs lassen Sie das alte Jahr

ganz harmonisch ausklingen. Von Köln aus reisen Sie den Rhein flussabwärts, mit eindrucksvollen Anlaufhäfen wie Antwerpen,

Brüssel und Rotterdam. Den Höhepunkt stellt das junge Amsterdam dar, in dessen Hafen Sie auch Silvester feiern werden.

Und wie Sie es feiern! Sie genießen das hochwertige Silvester-Buffet, trinken Champagner und erleben ein fantastisches Feuerwerk.

So glamourös haben Sie das neue Jahr garantiert noch nie begrüßt.

Ein Flussschiff mit geräumigen Kabinen und freundlicher Atmosphäre!

Ihr Reiseverlauf

Fr. 27.12.13 Luxemburg - Köln

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort zur Hauptabfahrtstelle. Gegen 9.00 Uhr Abfahrt in

der Travel Vision nach Köln. Ankunft gegen 13.00 Uhr und Einschiffung auf die A-ROSA

BRAVA.

Datum Reiseziel Ankunft Abfahrt

Fr. 27.12.13 Köln, Deutschland 17.00

Sa. 28.12.13 Antwerpen, Belgien 13.30 24.00

So. 29.12.13 Brüssel, Belgien 07.00 13.00

Mo. 30.12.13 Hafen Rotterdam - Rundfahrt

Rotterdam, Niederlande 09.00 20.00

Di. 31.12.13 Amsterdam, Niederlande 07.00

Mi. 01.01.14 Amsterdam, Niederlande

07.00

Vormittags Neujahrsbrunch Flusstag

Do. 02.01.14 Köln, Deutschland 07.00

Do. 02.01.14 Köln - Luxemburg

Ausschiffung nach dem Frühstück. Fahrt mit der Travel Vision zurück nach Luxemburg.

Ankunft gegen 12.00. Unsere Shuttlebusse bringen Sie nach Hause.

Eingeschlossene Leistungen

Zubringerdienst von Ihrem Wohnort

(hin & zurück)

Fahrt in der Travel Vision

nach Köln und zurück

Flusskreuzfahrt in der gebuchten

Kabinenkategorie

Vollpension an Bord

1 Flasche Mineralwasser pro Person/Tag

25€ Spa-Guthaben pro Person

1 halbtägige Stadtrundfahrt nach Wahl

Reisedokumentation

nicht eingeschlossene Leistungen

Reiseversicherung (wird empfohlen)

Landausflüge

Persönliche Ausgaben (weitere Getränke,

Trinkgelder,…)

Eventuelle Treibstoffzuschläge

72 Flusskreuzfahrten

Ihr Schiff: A-ROSA BRAVA

Eine ausführliche Schiffsbeschreibung der

A-ROSA BRAVA finden Sie auf Seite 90.

nützliche Informationen

Bordwährung: Euro

Bordsprache: Deutsch, Menükarten und Tagesprogramme

in deutscher Sprache

Stromspannung an Bord: 220 V

trinkgeldrichtlinie: ca. 3-5 € pro Person, pro

Tag, jedoch ohne Verpflichtung

Dresscode: leger bis sportlich elegant

Reisepass: Ein Personalausweis ist erforderlich.

(Gültigkeitsdauer noch mindestens 6 Monate

nach Reiseende).

Preis pro Person

Frühbucher-Rabatt

bis 31.08.2013

- 130 € *

2-Bett Aussen Kat. S* 1.260 €

2-Bett Aussen, Zusatzbett Kat. A* 1.475 €

2-Bett Aussen mit

franz. Balkon, Kat. C

1.690 €

2-Bett Aussen mit

franz. Balkon, Kat. D

1.820 €

Einzelkabinenzuschlag Kat. A* 540 €

Einzelkabinenzuschlag Kat C* 930 €

Einzelkabinenzuschlag Kat D 990 €

* Die Fenster in diesen Kategorien können nicht

geöffnet werden

Frühbucherrabatt: -130€ pro Vollzahler bei

Buchung bis zum 31.08.2013

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der

A-ROSA Flussschiff GmbH und Cruisopolis 2013.

Ratio: 20131227ARO


Schiffsbeschreibungen


AIDAaura

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 6 / Anytime Bar, Pool Bar, Nightfly Bar, AIDA Bar, Ocean Bar,

Hemingway Lounge

Decks/Aufzüge: 12 / 6

Kinder: Kids Club - Seepferdchen 3-6 Jahre, Kids Club - Delfine 7-9 Jahre,

Kids Club - Skarks 10-11 Jahre, Teens Club - Orcas 12-13 Jahre (nur in den

deutschen Schulferien ), Teens Club - Teens 14-17 Jahre (nur in den deutschen

Schulferien ), Kids & Teens Wellness, Kinderpool

Läden/Shopping: AIDA Shop / Photo-Shop / Pool Shop

Restaurants: Calypso (Buffetrestaurant) inklusive, Markt (Buffetrestaurant)

inklusive, Rossini (Spezialitätenrestaurant) nicht inklusive,

Pool Grill (Snacks) inklusive

Sonstiges: Waschsalon / FKK-Bereich / Konferenzcenter / Wäscherei / Fotogalerie

/ Bibliothek / Internetcafé

Sport: Fitnesskurse / Nordic Walking / Volleyballfeld / Yoga / Tauch-Ausflüge /

Power Plate / Fahrrad-Ausflüge / Golf-Ausflüge / Basketballplatz / Putting Green /

Golf Simulator / 1 Swimmingpool / mehrere Jacuzzis / Fitnesscenter / Jogging-

Parcours

Unterhaltung: Spielkonsolen / verschiedene Lounges / Theater

Wellness: Ruheoase / AIDA Body & Soul Friseur / Kosmetikanwendungen /

Thalasso / Shiatsu / Maniküre-Pediküre / Lomi Lomi / La Stone Massage/

Körperpackungen im Wasserbett / Karibische Wohlfühlbehandlung /

Fußreflexzonenmassage / Finnische Sauna / Erlebnisdusche /

Eiswand / Dampfsauna / Ayurvedische Massage / Aromasauna /

Wellness & Spa-Bereich / Massage / Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: April 2003 - Gebaut bei der Akter

MTW Werft, Wismar / Deutschland - BRZ: 42289 - Länge: 202,8m -

Breite: 26,7m - Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 1582 -

Passagier-Raumverhältnis: 26,7 - Flagge: Italien - Offiziere: Deutsch -

Besatzungsstärke: 389 (international)

74 Schiffsbeschreibungen

AIDAluna / AIDAdiva

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 12 / Anytime Bar, Body & Soul Bar, Ocean Bar, Pool Bar,

Beach Bar, Time Out Bar, AIDA Bar, Café Mare, Diva Bar bzw.Luna Bar,

Vinothek, Pier 3 Bar, AIDA Lounge

Decks/Aufzüge: 11 / 10

Kinder: Kids Club Seepferdchen 3-6 Jahre - Kids Club Delphine 7-9 Jahre -

Kids Club Sharks 10-11 Jahre - Teens Club Orkas 12-13 Jahre ( nur in den

deutschen Schulferien ) - Teens Club Teens 14-17 Jahre (nur in den deutschen

Schulferien) - Kids & Teens Wellness, Kinderpool, Jugendtreff

Läden/Shopping: Blumenladen / AIDA Shop / Photo-Shop /

Restaurants: Weite Welt (Buffetrestaurant) inklusive - Bella Vista (Buffetrestaurant)

inklusive - Markt (Buffetrestaurant) inklusive - Pizzeria Mare (Pizzeria)

Inklusive - Rossini (Spezialitätenrestaurant) nicht inklusive - Buffalo Steak

House (Steakhaus) nicht inklusive - Sushi Bar (Sushi Bar) nicht inklusive

Sonstiges: Waschsalon / Biking & Diving Equipment / Sonnendeck / FKK-

Bereich / Kunstgalerie / Konferenzcenter / Wäscherei / Fotogalerie / Bibliothek /

Internetcafé / 3 Swimmingpools / mehrere Jacuzzis

Sport: Fitnesskurse / Nordic Walking / Segway-Ausflüge / Sport Außendeck /

Volleyballfeld / Yoga / Zen Lounge / Tauch-Ausflüge / Power Plate / Fahrrad-

Ausflüge / Golf-Ausflüge / Basketballplatz / Fitnesscenter / Jogging-Parcours

Unterhaltung: iTV / LED-Videowand am Pool (nur AIDAluna) / Theatrium /

Spielkonsolen / 4D-Kino / Diskothek/Nachtclub / Casino

Wellness: Ruheoase / AIDA Body & Soul / Friseur / Kosmetikanwendungen/

Wellness Suite / Wellness Oase / Thalasso / Shiatsu / Maniküre/

Pediküre/ Lomi Lomi / La Stone Massage / Körperpackungen im

Wasserbett /

Karibische Wohlfühlbehandlung / Fußreflexzonenmassage / Finnische

Sauna / Erlebnisdusche / Dampfsauna / Ayurvedische Massage / Aromasauna

/ Wellness & Spa-Bereich / Massage / Beautysalon / Solarium

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: April 2007 (AIDAdiva), April 2009

(AIDAluna) - Gebaut bei der Jos. L. Meyer Werft, Papenburg / Deutschland -

BRZ: 69203 - Länge: 252,0 m - Breite: 32,2 m - Passagierkapazität bei

maximaler Belegung: 2500 - Passagier-Raumverhältnis: 27,6 - Flagge: Italien -

Offiziere: Deutsch - Besatzungsstärke: 646 (international)


AIDAsol

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 13 / AIDA Bar, Anytime Bar, Ocean Bar, Body and Soul

Bar, Pool Bar, Time Out Bar, Beach Bar, Café Mare, Destille, Sol Bar,

Vinothek, Pier 3 Bar, AIDA Lounge

Decks/Aufzüge: 12 / 10

Kinder: Kids Club Seepferdchen 3-6 Jahre - Kids Club Delphine 7-9 Jahre -

Kids Club Sharks 10-11 Jahre - Teens Club Orkas 12-13 Jahre ( nur in den

deutschen Schulferien ) - Teens Club Teens 14-17 Jahre (nur in den deutschen

Schulferien) - Kids & Teens Wellness, Kinderpool, Jugendtreff

Läden/Shopping: Blumenladen / AIDA Shop / Photo-Shop /

Restaurants: Markt (Buffetrestaurant) inklusive, Bella Donna (Buffetrestaurant)

inklusive, California Grill (Snacks) inklusive, Rossini (Spezialitätenrestaurant)

nicht inklusive, Brauhaus (Brauhaus) nicht inklusive, Buffalo

Steak House (Steakhaus) nicht inklusive, East (Asiatisches Restaurant) nicht

inklusive

Sonstiges: Waschsalon / Studio / Biking & Diving Equipment / Sonnendeck/

FKK-Bereich / Kunstgalerie / Konferenzcenter / Wäscherei / Fotogalerie /

Bibliothek / Internetcafé / 3 Swimmingpools / mehrere Whirlpool

Sport: Fitnesskurse / Nordic Walking / Segway-Ausflüge / Sport Außendeck /

Volleyballfeld / Yoga / Zen Lounge / Tauch-Ausflüge / Power Plate / Fahrrad-

Ausflüge / Golf-Ausflüge / Basketballplatz / Fitnesscenter / Jogging-Parcours

Unterhaltung: iTV / LED-Videowand am Pool / Theatrium / Spielkonsolen /

4D-Kino / Diskothek/Nachtclub / Casino

Wellness: Ruheoase / AIDA Body & Soul / Friseur / Kosmetikanwendungen/

Wellness Suite / Wellness Oase / Thalasso / Shiatsu / Rasul / Maniküre/Pediküre

/ Lomi Lomi / La Stone Massage / Körperpackungen im Wasserbett /

Karibische Wohlfühlbehandlung / Fußreflexzonenmassage / Finnische

Sauna / Erlebnisdusche / Dampfsauna / Biosauna / Ayurvedische Massage /

Aromasauna / Wellness & Spa-Bereich / Massage / Beautysalon / Solarium

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: Mai 2012, Gebaut bei der Jos. L. Meyer

Werft, Papenburg / Deutschland, BRZ: 71300, Länge: 252,2 m, Breite: 32,2 m,

Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 2500, Passagier-Raumverhältnis:

28,4, Flagge: Italien, Offiziere: Deutsch, Besatzungsstärke: 646 (international)

Allgemeine Infos zu AIDA Cruises

Bordsprache: Deutsch

Bordwährung und Zahlungsmittel: Euro, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (EC-Karte, VISA, MasterCard, American Express, Diner’s Club) in bar

oder mit Reiseschecks beglichen werden

trinkgelder: Trinkgelder sind im Reisepreis inbegriffen. Wenn Sie jedoch

außergewöhnlichen Service mit einem persönlichen Trinkgeld anerkennen

möchten, freut sich die Crew sehr.

tischzeiten/Restaurants: Die AIDA Köche verwöhnen Sie nach allen Regeln

der Kunst. Die Buffet-Restaurants laden zu Entdeckungsreisen durch die besten

Küchen der Welt ein. Wein, Bier und Softdrinks sind zu den Hauptmahlzeiten

inklusive. Die Atmosphäre ist genauso entspannt wie alles an Bord von AIDA

– ohne Sitzordnung und feste Tischzeiten. Im Markt Restaurant haben Sie am

Abend sogar die Wahl zwischen zwei Genießerzeiten. Zur optimalen Vorbereitung

unseres Speisenangebotes informieren Sie uns bitte vor Reiseantritt über

Diät- bzw. Schonkostwünsche. Mit einem Besuch in den A-la-carte-Restaurants

krönen Sie Ihren Genießerurlaub. Spitzenköche bereiten für Sie feinste Kreationen

aus marktfrischen Zutaten zu. Dazu serviert AIDA edle Weine. Das Preis-

Leistungs-Verhältnis ist genauso ausgezeichnet wie die Küche. Alle Restaurants

sind Nichtraucherbereiche. Alle Restaurant-Öffnungszeiten finden Sie täglich in

Ihrer Bordzeitung AIDA Heute.

Kleidung: Leger und sportlich, abends sportlich-elegant.

Landausflüge: Die Landausflüge können im Voraus über www.aida.de/myaida

oder an Bord gebucht werden. Es empfiehlt sich eine Vorausbuchung. Eine

komplette Beschreibung finden Sie auf der gleichen website und erhalten diese

ebenfalls mit den Reiseunterlagen.

Schiffsbeschreibungen

75


Celebrity Constellation

Restaurants: San Marco (Hauptrestaurant) - Seaside Grill (Buffetrestaurant)

Seaside Café (Buffetrestaurant) - Ocean Liners (Spezialitätenrestaurant) *

Tuscan Grille (Steakhaus) * - Aqua Spa Café (Wellness-Restaurant) *

Bistro on Five (Snacks) - Pool Grill (Snacks)

Sport und Wellness: Fitness Center (u.a. mit den modernsten Geräten

und Aerobic), Jogging Track, Golf Simulator, 4 Jacuzzis, Aqua Spa (u.a.

mit Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Pool, Persian Garden), Beauty

Salon mit Friseur.

Unterhaltung: Theater, Kasino, Kino, verschiedene Lounges, Night Club,

Kinderspielzimmer

Sonstiges: Champagne Bar, Pool Bar, Mast Bar, außerdem Cova Café

Milano, Aqua Spa Café, Ocean Café, Bibliothek, Fotogalerie, Wäscherei- und

Bügelservice, Konferenzraum mit Meetingräumen, Internet Café, Reisebüro.

Ideal für Kinder: Ship Mates Fun Factory, Video Arcade

technische Details: Indienststellung: Mai 2002, kompletter Umbau und

Renovierung 2010, gebaut bei den Chantiers de l’Atlantique, St. Nazaire /

Frankreich, BRZ: 90228, Länge: 294,00m, Breite: 32,20m, Passagierkapazität

bei maximaler Belegung: 2450, Passagier-Raumverhältnis: 36,8, Flagge:

Malta, Offiziere: Griechisch, Besatzungsstärke: 999 (international)

76 Schiffsbeschreibungen


Celebrity Solstice

Restaurants: Hauptrestaurant Grand Epernay, Crêperie Bistro on Five,

Oceanview Café & Grill, Café al Bacio, 4 Spezialitätenrestaurants

(Silk Harvest, Tuscan Grille, Murano und Blu*)

*Dieses ist in erster Linie nur für die Gäste der Aqua Class Kabinen

vorbehalten. Bei Verfügbarkeit können aber auch alle anderen Gäste dort

reservieren.

Die Spezialitätenrestaurants sind aufpreis- und reservierungspflichtig.

Sport und Wellness: Fitness Center (u.a. mit modernsten Geräten und

Aerobic), Jogging Track, Golf Simulator, 4 Jaccuzzis, Aqua Spa (u.a. mit

Therapiezentrum, Sauna, Dampfbad, Pool, Persian Garden), Beauty Salon

mit Friseur.

Unterhaltung: Theater, Kasino, Kino, verschiedene Lounges, Night Club,

Kinderspielzimmer, “The Lawn Club” mit echter Rasenfläche, Glasbläser-

Werkstatt “Hot Glass Show”.

Sonstiges: Champagne Bar, Pool Bar, Café & Gelateria, Whiskey- & Bierbar

“Michael’s Club”, Weinspezialitäten im “Cellar Masters”, Bibliothek, Fotogalerie,

Wäscherei- und Bügelservice, Konferrenzzentrum mit Meetingräumen,

Internet Café “Celebrity iLounge”

Ideal für Kinder: Ship Mates Fun factory und X-Club

technische Details: Indienststellung: November 2008, gebaut bei der

Jos. L. Meyer Werft, Papenburg / Deutschland, BRZ: 121878, Länge: 315 m

Breite: 36,8 m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 3145, Passagier-

Raumverhältnis: 38,7, Flagge: Malta, Offiziere: Griechisch, Besatzungsstärke:

1253 (international)

Allgemeine Infos zu Celebrity Cruises

Bordsprache: Englisch, Service für deutsch- bzw. französischsprachige

Gäste: z.T. deutsch- bzw. französischsprachiges Personal,

Tagesprogramme in deutscher und französischer Sprache, deutsch- und

französischsprachige Menükarten in den Restaurants, Landausflüge mit

deutsch- und französischsprachiger Reiseleitung ab 25 Personen.

Bordwährung und Zahlungsmittel: US-Dollar, eine “Bordkreditkarte”

wird zur Bezahlung sämtlicher Dienste und Einkäufe an Bord der Schiffe

genutzt. Die Gesamtrechnung kann am Ende der Kreuzfahrt mit Ihrer

Kreditkarte (American Express, VISA, MasterCard), Traveller Schecks

oder in bar (US-Dollar) beglichen werden.

trinkgelder: Auf allen Celebrity-Schiffen sollten Sie einen Gesamtbetrag

von ca. 8 Euro pro Tag für Kabinenpersonal und Kellner veranschlagen.

Die Trinkgelder sind bei den ausgeschriebenen Gruppenreisen von

Cruisopolis bereits im Reisepreis inkludiert.

tischzeiten: 1. Sitzung Abendessen um ca. 18.15 Uhr, 2. Sitzung

Abendessen um ca. 20.30 Uhr

Celebrity Select Dining: Sie können flexible Ihr Abendessen im Hauptrestaurant

zw. 18.00 und 21.30 Uhr einnehmen. Eine Reservierung ist

bis vier Tage vor Reiseantritt online und nach Verfügbarkeit im Internet

möglich. Für jeden Abend kann eine andere Tischzeit gewählt warden.

Kleidung: Tagsüber sportlich legere Kleidung. Bei einer Celebrity-Kreuzfahrt

gibt es durchschnittlich zwei festliche (Cocktail- oder Abendkleid

für die Dame, Anzug und Kravatte oder Smoking für den Herren), einen

formloseren und vier zwanglose Abende.

Pass- und Einreisebestimmungen: Für alle Kreuzfahrten mit Celebrity

Cruises ist ein bis nach Reiseende 6 Monate gültiger Reisepass vorgeschrieben.

Personalausweise werden an Bord nicht akzeptiert, können

jedoch als zusätliches Ausweisdokument mitgeführt werden.

Landausflüge: Können an Bord des Schiffes gebucht werden. Die

Ausflüge finden in englischer Sprache statt und können vorab auch im

Internet gebucht werden. Ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen

werden, je nach Verfügbarkeit, auch deutsch- oder französischsprachige

Landausflüge durchgeführt.

Gut zu wissen: Minderjährige unter 21 Jahren können nach geltendem

US-amerikanischem Gesetz nur in Begleitung eines Erwachsenen über

21 Jahre an Bord bzw. in eine Kabine gehen.

Schiffsbeschreibungen

77


Croisières en Méditerranée en 100% Tout Inclus

www.cdfcroisieresdefrance.com

CROISIÈRE

F R A N C O P H O N E

8 jours / 7 nuits

À bord de l’Horizon au départ de Marseille chaque dimanche

Baíla Tosca

Espagne

du 23 juin au 29 septembre du 16 juin au 06 octobre

Barcelone

Valence

France

Marseille

Mahón

Santa

Margherita

Italie

Ajaccio

*Prix TTC en € /pers. pour une cabine DI en base double et formule Tout Inclus * Réservation + 120 jours avant le départ - Service Luxe inclus pour tout achat d’une suite.

Le prix comprend : la croisière de 7 nuits en Tout Inclus, les taxes portuaires (175 €), les taxes de service et d’administration (72€). Le prix ne comprend pas : les dépenses

personnelles (boutiques, galerie-photos, communications téléphoniques, internet, blanchisserie), les frais de visa, les assurances, les excursions, l’accès et les soins au

spa, le service médical, le casino, les consommations non comprises dans la formule Tout Inclus et autres prestations à la demande.

Espagne

France

Marseille

Gênes

Tunis

Tunisie

Italie

Civitavecchia

Salerne

Informations et réservations chez Cruisopolis: Tél. (+352) 26 02 01 - 1 • www.cruisopolis.lu

La Valette

Licence LI 075 07 0047


Costa Atlantica

Plaisirs gourmands: 4 restaurants, dont Tiziano (restaurant principal)

inclus - Botticelli (buffet) inclus - Club Atlantica (restaurant spécialité)

payant, sur réservation - Restaurant wellness (payant, sur reservation)

12 bars: Bar Solarium, Bar Ginger e Fred, Bar Aurora, Café Florian,

Bar Madame Butterfly, Bar Fortuna, Bar La Dolce Vita,

Discothèque Dante

Bien-être & sport: Ischia Spa: Centre de bien-être sur deux niveaux,

avec sale de sport, espaces bien-être, sauna et hammam, lamps UVA, 4

vasques à hydromassage, 4 piscines, dont une avec verrière amovible,

terrain de sport polyvalent, parcours de footing en plein air.

Divertissements: Théatre sur trois étages, casino, discothèque, point

internet, toboggan aquatique, bibliothèque, boutiques, espace jeux video,

Squok Club pour enfants, piscine pour les tout petits, hospital.

Veuillez noter: quelques services et préstations à bord sont payables!

Détails technique: Mise en service: juillet 2000 - Construit au Kvaerner

Masa Yards, Turku / Finlande - Jauge: 85700 - Longeur: 292,50 m - Largeur:

32,20 m - Capacité passagers maximum: 2680 - Relation espacepassagers:

31,9 - Pavilion: italien - Officiers: italien - Nbr. Equipage: 920

(internationaux)

Costa Luminosa

Plaisirs gourmands: 4 restaurants, dont Taurus (restaurant principal)

inclus - Andromeda (buffet) inclus - Club Luminosa (restaurant spécialité)

payant, sur réservation - Samsara (restaurant wellness) payant, sur reservation,

inclus pour les passagers réservés dans une cabine Samsara.

12 bars: Bar Scuderia Costa, Bar Virgo, Discothèque Altair, Piano Bar

Antareas, Caffeteria Sirius, Bar Libra, Bar Supernova, Bar Vega, Cigar

Lounge Rigel, Grand Bar Elettra

Bien-être & sport: Samsara Spa: 3500 m2 sur deux niveaux, avec sale

de sport, espace thermal, piscine de balnéothérapie, espaces bien-être,

sauna, hammam, lampes UVA, cabines et Suites, 4 vasques à hydromassage,

3 piscines, dont une avec verrière amovible, terrain de sport

polyvalent, parcours de footing en plein air, piste de roller.

Divertissements: Cinéma 4D, théatre sur trois étages, casino, discothèque,

Grand Bar avec piste de danse, simulateur automobile de Grand

Prix, simulateur de golf avec espace de Putting green en plein air, pont

piscine avec verrière amovible et écran géant, point internet, bibliothèque,

boutiques, espace jeux video, Squok Club, piscine pour les tout

petits.

Veuillez noter: quelques services et préstations à bord sont payables!

Détails technique: Mise en service: juin 2009 - Construit au chantiers

Fincantieri, Venise / Italie - Jauge: 92700 - Longeur: 292,00 m - Largeur:

34,00 m - Capacité passagers maximum: 2826 - Relation espace-passagers:

32,7 - Pavilion: italien - Officiers: italien - Nbr. Equipage: 1050

(internationaux)

Schiffsbeschreibungen

79


Costa neoRomantica

Plaisirs gourmands: 8 restaurants, dont Botticelli (1er restaurant

principal) inclus - Giardino (buffet) inclus - Pizzeria Capri (restaurant

italien) payant, sur réservation - Grill Capri (restaurant spécialité) payant,

sur réservation - Club neoRomantica (2ème restaurant principal) inclus

- Samsara Restaurant (restaurant wellness) payant, sur réservation -

Enoteca Verona (brasserie) payant, sur réservation - Caffetteria (Snacks)

payant

6 bars: Lido Bar Montecarlo, Lido Bar Saint-Tropez, Cigar Lounge, Grand

Bar Piazza Italia, Wine & Cheese Bar, Coffee & Chocolate Bar

Bien-être & sport: Samsara Spa: 4400 m2 sur deux nievaux avec salle de

sport, piscine de balnéothérapie, espaces bien-être, lampes UVA, sauna,

hammam, cabines, suites et Restaurant, Solarium, 2 piscines “Lido Bar

Saint Tropez” et “Lido Bar Montecarlo”, 2 vasques à hydromassage,

parcours de footing en plein air.

Divertissements: Casino excelsior, salon disco Tango, Grand Bar Piazza

Italia avec piste de danse, bar lounge “cabaret Vienna” avec piste de

danse, bibliothèque & point internet, boutiques photo “galleria foto”,

boutiques “galleria via condotti”, espace jeux video, Squok Club

Veuillez noter: quelques services et préstations à bord sont payables!

Détails technique: Renovation et reconstruction entière: 2011 - Construit

au chantiers Fincantieri, Venise / Italie - Jauge: 5600 - Longeur:

220,61m, Largeur: 30,89m - Capacité passagers maximum: 1779 -

Relation espace-passagers: 29,8 - Pavilion: italien - Officiers: italien - Nbr.

Equipage: 610 (internationaux)

80 Schiffsbeschreibungen

Informations utiles de Costa Croisières

Langues parlées à bord: français, allemand, italien, anglais et autres. Les

programmes de jours ainsi que les menus sont disponibles en différentes

langues également.

Mode de paiement à bord: Les dépenses à bord sont facturées en Euro.

Cartes de credit acceptés: American Express, VISA, MasterCard.

Pourboires (forfait de séjour): un montant de 7 Euros par adulte et

adolescent (à partir de 15 ans), par jour sera débité de votre compte de

bord. Enfants de 4 à 14 ans bénéficient d’une reduction de 50% sur le

forfait de séjour à bord. Aucun forfait de séjour à bord n’est facture pour

les enfants de moins de 4 ans.

Horraire de table (diners): Une table est attribué à chaque passager

pour la durée de la croisière. Deux services se déroulent successivement

et aux horaires suivants: Premier service: 19h00 - Deuxième service:

21h00

Si vous optez pour une cabine de catégorie premium ou suite, veuillez

nous indiquer vos preferences pour l’horaire de service, le placement

et le nombre des convives. L’indication de votre reservation vous sera

confirmée à bord.

Les restaurants sont des espaces non-fumeurs.

Documents de voyage: Un passeport valable encore 6 mois après le

retour de la croisière est obligatoire.


Europa

Das weltbeste Kreuzfahrtschiff

(bewertet vom Berlitz Cruising guide als einziges Schiff mit *****+)

Ärztliche Versorgung: Schiffsarzt / Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 9 / Europa Lounge, Club Belvedere, Sansibar, Pool Bar,

Havana Bar, Piano Bar, Clipper Lounge, Atrium, Auditorium

Decks/Aufzüge: 8 / 4

Kinder: Kids Club 4-10 Jahre, Teens Club >10 Jahre, Kinderbereich auf

dem Sportdeck mit Spiel- und Beschäftigungsmöglichkeiten,

Kinderprogramme, Ganztägige Kinderbetreuung

Läden/Shopping: Promenadenstraße / Boutique / Juwelier

Restaurants: Europa (Hauptrestaurant) inklusive - Venezia (Italienisches

Restaurant) inklusive - Dieter Müller (Spezialitätenrestaurant) inklusive

Lido Café (Buffetrestaurant) inklusive

Sonstiges: Bordeigene Zodiacs / Bordfotograf / Fotospezialist / Kunstwerkstatt

/ Business-Center / Galerie / FKK-Bereich / Bügelservice / Kunstgalerie /

Wäscherei / Bibliothek / Internetcafé / 1 Swimmongpool / 1 Whirlpool

Sport: Pilates / Yoga / Gymnastik / Schnorchelausrüstung / Sportprogramme/

Schwimmen und Wassergymnastik / Golf Driving Range Netz / Fahrrad-Ausflüge

/ Shuffleboard / Golf Simulator / Fitnesscenter / Jogging-Parcours

Unterhaltung: Laptop / Unterhaltungselektronik (Video, Radio, CD-DVD) /

Live-Musik / Partybühne / verschiedene Lounges

Wellness: Ocean Spa, Friseur / Kosmetikanwendungen / Thalasso / Maniküre/Pediküre

/ Erlebnisdusche / Dampfsauna / Japanisches Bad / Ruheecke /

Dampfbad / Massage / Sauna / Spa Bereich / Beautysalon

Beachten Sie

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: September 1999, Gebaut bei

Kvaerner Masa-Yards, Turku / Finnland, BRZ: 28890, Länge: 198,60m,

Breite: 24,0m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 450,

Passagier-Raumverhältnis: 64,2, Flagge: Bahamas, Offiziere: Deutsch,

Besatzungsstärke: 280 (international)

Allgemeine Infos zu Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Bordsprache: Deutsch

Bordwährung und Zahlungsmittel: Euro, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA, MasterCard, American Express, Diner’s Club ), in bar

oder mit EC-Karte beglichen werden.

trinkgelder: An Bord sind Trinkgelder nicht obligatorisch. Die Anerkennung

einer besonders guten Leistung ist jedem Gast freigestellt.

tischzeiten: Alle Mahlzeiten im Europa Restaurant werden in einer

Sitzung eingenommen. Tischplatzwünsche für das Abendessen werden

vor Reisebeginn jederzeit entgegengenommen und nach Möglichkeit berücksichtigt.

Eine vorherige Bestätigung kann nicht erfolgen. Frühstück

und Mittagessen werden in offener Sitzung eingenommen. Auf Kurzreisen

bis sieben Nächte gibt es grundsätzlich nur eine offene Sitzung.

Reservierungen für das Venezia (italienische Küche), das „Restaurant

Dieter Müller“ (moderne, zeit gemäße Genuss- Küche) und das Lido

Café (nur abends) können ausschließlich an Bord erfolgen und sollten

möglichst frühzeitig zu Reisebeginn über den jeweiligen Restaurantleiter

vorgenommen werden. Gäste der Penthouse Suiten und der SPA Suiten

haben die Möglichkeit, ihre Reservierungswünsche für das „Restaurant

Dieter Müller“ bereits vor Reisebeginn vormerken zu lassen.

Kleidung: Auf der EUROPA gibt es keine feste Kleiderordnung. Wir

möchten Ihnen jedoch Vorschläge unterbreiten, die Ihnen dabei helfen

sollen, die jeweiligen Anlässe richtig einordnen und sich dementsprechend

kleiden zu können.

“sportlich-elegant”

Casual - der Freizeitlook für einen entspannten Abend. Im Europa Restaurant

sowie im Venezia und im „Restaurant Dieter Müller“ auf Deck 4

tragen die Herren Jackett bzw. einen Sommeranzug – eine Krawatte ist

hier nicht notwendig.

“abendlich-elegant”

Der gepflegte und elegante Rahmen von Abendveranstaltungen inspiriert

zu ebensolcher Kleidung. Im Europa Restaurant sowie im Venezia und

im „Restaurant Dieter Müller“ tragen die Herren Jackett bzw. einen

Sommeranzug und Krawatte. Die Damen kleiden sich dazu passend. Im

Lido Café kleidet man sich zu den Mahlzeiten sportlich-elegant – eine

Krawatte ist hier nicht notwendig.

“festlich”

Große Anlässe bieten die Gelegenheit, sich einmal von seiner glanzvollen

Seite zu zeigen. Auf Galaveranstaltungen, zum traditionellen

Abschiedsabend oder zum Ball: Die Herren tragen Smoking oder einen

dunklen Anzug, die Damen Abendgarderobe. Die Anzahl der Galaveranstaltungen

richtet sich unter anderem nach der Reiseroute.

Landausflüge: Die Landausflugsbeschreibungen sind ca. 3 Monate vor

Reisebeginn erhältlich und es können Vorausbuchungen vorgenommen

werden. An Bord können Landausflüge nach Verfügbarkeit gebucht

werden.

Schiffsbeschreibungen

81


Midnatsol

Ärtzliche Versorgung: Krankenkabine (kein Arzt an Bord) / Erste-Hilfe-

Ausrüstung

Bars & Lounges: 7 / Bar, Panorama-Salon, Bar Mysterier, Bar Paradis,

Café Midsommer und 2 weitere Cafés

Restaurants: Midnatsol (Hauptrestaurant) Inklusive

Sonstiges: Café / Autodeck / Galerie / Sonnendeck / Kartenspielzimmer /

Konferenzcenter / Wäscherei / Bibliothek / Internetcafé / 2 Jacuzzis / Shop

Sport & Wellness: Fitnessgeräte / Sauna

Unterhaltung: Spiele / verschiedene Lounges / Spielzimmer für Kinder

Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

technische Details: Indienststellung: 2003, Gebaut bei der Fosen Mek.

Verk-Werft, Norwegen, BRZ: 16151, Länge: 135,75 m, Breite: 21,5 m,

Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 1000, Passagier-Raumverhältnis:

16,15, Flagge: Norwegen, Offiziere: norwegisch

Allgemeine Infos zu Hurtigruten

Bordsprache: Norwegisch und Englisch. Die Mitarbeiter der Rezeption, der

Purser und einige Mitglieder der Servicecrew sprechen meistens Deutsch.

Auch Durchsagen, Tagesprogramme, Informationen zu den Häfen sowie

Menükarten sind meist in deutscher Sprache verfasst.

Mittelmeer & nordeuropa:

tischzeiten: Die Mahlzeiten werden zu festen Zeiten im Restaurant serviert.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet von ca. 7.30 bis 10.00 Uhr.

Großes Mittagsbuffet mit warmen und kalten Speisen und Desserts von ca.

12.00 bis 14.30 Uhr. 3-Gänge-Abendmenü von ca. 18.30 bis 21.00 Uhr

Die Küche zeichnet sich durch regionalen Charakter und eine Vielfalt von

Fischgerichten aus. Die Hurtigruten Schiffe unterliegen den norwegischen

Gesetzen: Bier, Wein, Spirituosen und Zigaretten können an Bord gekauft

werden, sind jedoch nicht zollfrei.

Kleidung: Gesellschaftskleidung (Anzug, Cocktailkleidung u. a.) ist nicht

erforderlich, ein Jackett oder Blazer gehört dennoch ins Gepäck.

Das Wetter kann während Ihrer Reise oder sogar innerhalb eines Tages

variieren. Atmungsaktive sowie wind-und wasserdichte Kleidung sollten Bestandteil

des Gepäcks sein, ebenso eine warme Mütze, Handschuhe, Schal

und Funktionskleidung und in den Wintermonaten außerdem wärmende

Unterwäsche.

An Land kann es glatt sein, daher sollten Sie vor allem für Landausflüge

festes Schuhwerk einpacken, auch Wander-/Trekkingstöcke sowie Schuh-

Spikes können von Nutzen sein. Denken Sie daran, eine Sonnenbrille

mitzunehmen.

Fahrräder an Bord: Auf allen Hurtigruten Schiffen stehen vier Fahrräder

zum Ausleihen bereit, um die angefahrenen Häfen und Städte zu erkunden.

Die Mietkosten betragen 100 NOK pro Fahrrad/pro Hafen. Die Reservierung

ist nur an Bord möglich.

Landausflüge: Die angebotenen Landausflüge können Sie im Voraus im

Reisebüro buchen oder wahlweise auch auf dem Schiff. Bitte beachten Sie,

dass es bei einigen Ausflügen limitierte Kapazitäten geben kann und sich

daher eine Vorausbuchung empfiehlt.

82 Schiffsbeschreibungen

MSC Musica

Restaurants: 2 Hauptrestaurants, Sushi Bar, Grillrestaurant, Pizzeria

Sport & Wellness: 2 Swimmingpools, 4 Whirlpools, Spa-Bereich mit Sauna,

türkischem Bad, Schönheitssalon, Friseur, Hydrotherapie und Aromatherapie,

Fitness Center, Volleyball- und Basketballfeld, Tischtennis, Shuffleboard,

Jogginpfad, Minigolf

Unterhaltung: Diverse Bars (davon 2 im Außenbereich), Internet-Café,

Vinothek, Diskothek, Kasino, Theater, Kino

Ideal für Kinder: Kinder bis 17 Jahren reisen kostengünstig in der Kabine

mit zwei Vollzahlern. 2 Kinderpools, großer Kinderbereich, Kinderbetreuung,

Kinderanimation (nur in den Schulferien), Teenager Club, Videospielarkade,

Kindernmenüs in den Restaurants

Gut zu wissen: Ein deutschsprachiger Gästeservice steht Ihnen an Bord

zur Verfügung. Dieser beinhaltet die Begrüßung durch eine Hostess,

Sprechstunden für Ihre Fragen, deutsches Tagesprogramm sowie deutsche

Menükarten in den Restaurants.

technische Details: Indienststellung: Juli 2006, Gebaut bei den Aker

Yards, St. Nazaire / Frankreich, BRZ: 92409, Länge: 293,80 m, Breite:

32,20 m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 3013, Passagier-

Raumverhältnis: 30,6, Flagge: Panama, Offiziere: Italienisch, Besatzungsstärke:

987 (international)

Allgemeine Infos zu MSC Kreuzfahrten

Bordsprache: Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch

Bordwährung und Zahlungsmittel: Für Kreuzfahrten in Europa: Euro.

Die Endabrechnung können Sie in bar, mit Traveller-Schecks oder einer

der folgenden Kreditkarten begleichen: VISA, MasterCard, American

Express. Bei Barzahlung muss bei der Einschiffung ein Deposit von ca.

150 Euro pro Person bzw. ca. 250 Euro pro Familie hinterlegt werden.

Service-Entgelt: Der Einfachheit halber belastet MSC Kreuzfahrten Ihr

Bordkonto automatisch mit dem täglichen Serviceentgelt für das Kabinenpersonal

und Kellner, das gemäß Ihrer Reiseroute und der Anzahl

der Tage, an denen der Service erbracht wird, berechnet wird.

7 Euro pro Person / pro Tag (Kinder unter 14 Jahren sind frei,

Jugendliche von 14 bis 17 Jahren zahlen die Hälfte).

tischzeiten: 2 Sitzungen: 1. Sitzung Abendessen um ca. 19.00 Uhr,

2. Sitzung Abendessen um ca. 20.45 Uhr

Alternativ können Sie auch im Büffet-Restaurant zu Abend essen, die

Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem täglichen Bordprogramm.

Kleidung: Leger; spezielle Kleiderempfehlungen finden Sie im täglichen-

Bordprogramm. An Gala-Abenden ist festliche Kleidung erwünscht.

Pass- und Einreisebestimmungen: Für die Kreuzfahrten mit MSC ist ein

Reisepass vorgeschrieben, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate

gültig ist. Ein Personalausweis wird an Bord nicht akzeptiert, dieser

kann jedoch als zusätzliches Ausweisdokument mitgeführt werden.

Landausflüge: Die Landausflüge können an Bord oder bereits im Vorausüber

Internet gebucht werden.


Marina

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 8 / Marina Lounge, Martinis, Casino Bar, Grand Bar,

Executive Lounge, Waves Bar, Baristas, Horizons

Decks/Aufzüge: 11 / 6

Läden/Shopping: Boutique - Juwelier - Parfümerie

Restaurants: Grand Dining Room (Hauptrestaurant) inklusive - Terrace

Café (Buffetrestaurant) inklusive - Polo Grill (Steakhaus) inklusive - Toscana

(Italienisches Restaurant) inklusive - Jacques (Französisches Restaurant)

inklusive - Red Ginger (Asiatisches Restaurant) inklusive - Priveé (Privates

Restaurant für Gruppen) nicht inklusive - La Reserve (Spezialitätenrestaurant)

inklusive - Waves (Snacks) inklusive

Sonstiges: Artist Loft Künstlerprogramm / Private Cabanas auf dem Sonnendeck

/ Showküche / Bibliothek / Internetcafé / 1 Swimmingpool / 3 Jacuzzis

Sport: Sportplatz / Fitnesscenter / Jogging-Parcours

Unterhaltung: Kochkurse / Vorträge / verschiedene Lounges / Diskothek/

Nachtclub / Casino / Theater

Wellness: Akkupunktur / Canyon Ranch SpaClub

Friseur / Thalasso / Ayurvedische Massage / Wellness & Spa-Bereich /

Massage / Sauna / Behandlungsräume / Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: Januar 2011, Gebaut bei

Fincantieri, Italien, BRZ: 66048, Länge: 236,70 m, Breite: 32,10 m,

Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 1258, Passagier-Raumverhältnis:

51,6, Flagge: Marshall Islands, Offiziere: europäisch, Besatzungsstärke:

800 (international)

Allgemeine Infos zu Oceania Cruises

Bordsprache: Englisch. Tagesprogramme sowie Menükarten sind ebenfalls

in Deutsch, Französisch oder Spanisch zu erhalten.

Bordwährung und Zahlungsmittel: USD, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA, MasterCard, American Express) oder in bar beglichen

werden.

trinkgelder: Als Anerkennung für den persönlichen Service empfiehlt

Oceania Cruises für alle Kreuzufahrten bis Sommer 2013 ein Trinkgeld

von $ 14,50 pro Person und Tag. Dieses Trinkgeld wird auf die Kabinen

Stewards und Restaurantmitarbeiter aufgeteilt.

Alle Trinkgelder an die Kellner und Sommeliers wird als Pool geführt,

weil das Schiff über offene Sitzungen und unterschiedliche Restaurants

verfügt und Sie dadurch durch unterschiedlichste Mitarbeiter an Bord

bedient werden.

Das Trinkgeld für Gäste in den Penthouse, Oceania, Vista und Owner’s

Suiten beträgt bis Sommer 2013 $ 19,50 und ab Winter 2013/13 $

22,00 pro Gast und Tag für den persönlichen Butler Service.

Ein Bedienungszuschlag von 18 % wird automatisch auf alle an Bord

gekauften Getränke, Spa und andere Dienstleistungen hinzugerechnet.

Auf einigen von Cruisopolis organisierten Reisen sind die Trinkgelder

bereits im Reisepreis inklusive (siehe Angabe bei den einzelnen Reisen).

tischzeiten: Die offene Sitzung bedeutet für Sie die Freiheit, den

Zeitpunkt Ihrer Mahlzeiten ebenso völlig frei wählen zu können, wie das

Restaurant an Bord oder ob und mit wie vielen Freunden Sie speisen

möchten. Aufgrund der begrenzten Kapazitäten reservieren Sie bitte Ihren

Tisch in den Spezialitätenrestaurants (kostenlos), am besten bereits

im Voraus auf www.oceaniacruises.com .

Kleidung: Die an Bord empfohlene Kleidung ist legere Resort- oder

Country Club-Kleidung. Für das Abendessen empfehlen wir elegante

Resortkleidung. Wir bitten die Gäste, keine Jeans, Shorts, T-Shirts oder

Tennisschuhe zum Abendessen zu tragen.

Landausflüge: Ab den Sommerkreuzfahrten 2012 in Europa bietet

Oceania Cruises drei neue Ausflugsoptionen und über 1.000 Ausflüge

weltweit. Viele davon wurden vor allem für jene Gäste im Programm

aufgenommen, die angelaufene Reiseziele bereits das zweite oder dritte

Mal besuchen. In jedem Fall können die Oceania Gäste mit den neuen

Ausflugsoptionen bei Vorausbuchung richtig Geld sparen:

“A la Carte” Kollektion

Wie bisher können individuelle Landausflüge an Bord oder vorausgebucht

werden. Allerdings kommen ab den Europakreuzfahrten Sommer

2012 alle Gäste bei Vorausbuchung in den Genuss von 10% Ersparnis

gegenüber den Preisen an Bord.

„Your World” Kollektion

Dieses Paket ermöglicht allen Gästen, jene Ausflüge zu wählen, die für

Sie am attraktivsten sind. Dieses Paket beinhaltet eine Mindestanzahl an

Ausflügen, abhängig von der Anzahl angelaufener Häfen während der

Kreuzfahrt. Zum Beispiel: bei 8 angelaufenen Häfen beträgt die Mindestzahl

5 Ausflüge. Gegenüber den Verkaufspreisen an Bord beträgt die

Ersparnis 25%.

“Unlimited Passport” Kollektion

Dieses Paket richtet sich an alle Gäste, die das Erlebnis fremder Kulturen

voll genießen wollen. Sie bezahlen einen festgelegten Ausflugspaketpreis

und können auf Ihrer Kreuzfahrte eine unlimitierte Anzahl an Ausflügen

buchen. Die Preise variieren je nach der Zahl der angelaufenen Häfen.

Zum Beispiel kostet dieses Paket für eine Kreuzfahrt mit 7 angelaufenen

Häfen EUR 500 pro Person. Gegenüber den Verkaufspreisen an Bord

beträgt je nach den gewählten Ausflügen die Ersparnis bis zu 40%.

Gäste in Suiten und Concierge Balkonkabinen können Ausflüge 60

Tage vor Einschiffung buchen. Alle Gäste, die ein „Your World“- oder

das „Unilimited Passport “ Paket gekauft haben, erhalten ebenso eine

bevorzugte Bestätigung der Ausflüge. Diese zusätzlichen Vorteile sind

vor allem für jene Gäste interessant, die Ihren Platz auf den populärsten

Ausflügen in Rom, Venedig, St. Petersburg oder Istanbul sicher bestätigt

erhalten wollen. Alle Ausflugspakete sind bis zum Einschiffungstag voll

rückerstattbar und müssen vorausgebucht werden, um die Ermäßigungen

zu erhalten. Ab dem Einschiffungstag sind die Ausflugspakete nicht

mehr rückersattbar. A la Carte Ausflüge sind weiterhin bis 36 Stunden

vor dem Ausflug erstattbar.

Schiffsbeschreibungen

83


Amadea

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 9 / Golfbar, Vista-Lounge, Jupiter Bar, Kopernikus Bar, Lido

Café Bar, Harry’s Bar, Piano Bar, Atlantik Show-Lounge, Havanna Bar

Decks/Aufzüge: 8 / 5

Läden/Shopping: Einkaufspromenade / Boutique / Photo-Shop

Restaurants: Vier Jahreszeiten (Hauptrestaurant) inklusive - Amadea

(Hauptrestaurant) inklusive - Lido Café (Buffetrestaurant) inklusive

Sonstiges: Fotospezialist / Kaminzimmer / Liegestühle / Raucher Salon /

Galerie / Sonnendeck / Reisebüro / Bügelservice / Wäscherei / Fotogalerie /

Bibliothek / Internetcafé

Sport: Gymnastik / Aerobic / Golf Driving Range Netz / Tischtennis / Minigolf/

Shuffleboard / Fitnesscenter / Jogging-Parcours / 1 Swimmingpool / Jacuzzi

Unterhaltung: LoungeSpiele / Vorträge / Sprachkurs / Live-Musik / SAT-TV /

Kino / verschiedene Lounges / Diskothek/Nachtclub

Wellness: Amadea SPA, Wellness Oase / Erlebnisdusche / Biosauna /

Ruheecke / Dampfbad / Massage / Sauna / Spa Bereich / Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

technische Details: Indienststellung: Dezember 1991 als Asuka, Komplette

Renovierung / Umbau: März 2006, Gebaut bei Mitsubishi Heavy

Industries, Tokyo / Japan, BRZ: 28856, Länge: 192,81 m, Breite: 24,70

m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 624, Passagier-Raumverhältnis:

46,6, Flagge: Bahamas, Offiziere: Europäisch, Besatzungsstärke:

292 (international)

84 Schiffsbeschreibungen


Artania

Ärztliche Versorgung: Schiffsarzt / Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 8 / Panorama-Lounge Pazifik, Pool Bar, Kopernikus Bar,

Show-Lounge Atlantik, Harry´s Bar, Casablanca-Lounge, Artania/Bodega

Wein Bar, Phoenix Lounge

Decks/Aufzüge: 8 / 6

Läden/Shopping: Boutique

Restaurants: Vier Jahreszeiten (Hauptrestaurant) Inklusive - Artania

(Hauptrestaurant) Inklusive - Lido (Buffetrestaurant) Inklusive

Sonstiges: Liegestühle / Sonnendeck / Reisebüro / Kartenspielzimmer /

Wäscherei / Fotogalerie / Bibliothek / Internetcafé / 2 Swimmingpools /

mehrere Jacuzzis

Sport: Darts / Tischtennis / Shuffleboard / Fitnesscenter

Unterhaltung: Kino / verschiedene Lounges / Diskothek/Nachtclub / Theater

Wellness: Artania SPA , Wellness & Spa-Bereich / Massage / Sauna /

Beautysalon / Wellness-Center

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

technische Details: Indienststellung: November 1984 als Royal Princess,

Komplette Renovierung / Umbau: April 2011, Gebaut bei Wärtsilä Shipyards,

Turku / Finnland, BRZ: 44348, Länge: 230,0 m, Breite: 29,20 m,

Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 1260, Passagier-Raumverhältnis:

35,1, Flagge: Bermuda, Offiziere: Europäisch, Besatzungsstärke:

520 (international)

Allgemeine Infos zu Phoenix Reisen

Bordsprache: Deutsch

Bordwährung und Zahlungsmittel: Euro, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA oder MasterCard, in bar oder mit deutscher EC-Karte

beglichen werden.

trinkgelder: Empfehlung ca. 4-5.- Euro pro Person / pro Tag

tischzeiten Amadea: Zwei gleichwertige Restaurants “Vier Jahreszeiten“

und “Amadea“ bieten ca. 630 Plätze, so dass alle Gäste in einer Tischzeit

Platz finden. Restaurant “Vier Jahreszeiten“: Frühstück, Mittag- und

Abendessen werden am Platz serviert; Frühstück ist auch in Buffetform

möglich. Restaurant “Amadea“: Frühstück und Mittagessen werden in

Buffetform angeboten. Bei schönem Wetter können Sie auf dem angrenzenden

Lido-Deck draußen speisen. Abendessen wird am Platz serviert.

Besonders zum Mittag- und Abendessen sind lange Öffnungszeiten

eingeplant, damit Sie ganz nach Ihren Gewohnheiten früher oder später,

bei freier Platzwahl, essen können.

tischzeiten Artania: Zwei gleichwertige Restaurants “Vier Jahreszeiten”

und “Artania” bieten ca. 900 Plätze. Weitere 280 Plätze bietet das

Lido-Buffet-Restaurant, so dass alle Gäste in einer Tischzeit Platz finden.

Restaurant “Vier Jahreszeiten”: Frühstück, Mittag- und Abendessen

werden am Platz serviert; Frühstück ist auch in Buffetform möglich. Restaurant

“Artania”: Frühstück wird in Buffetform angeboten. Mittag- und

Abendessen werden am Platz serviert. Lido-Restaurant: Alle Mahlzeiten

in Buffetform. Bei schönem Wetter können Sie auf dem angrenzenden

Lido-Deck draußen speisen. Besonders zum Mittag- und Abendessen

lange Öffnungszeiten eingeplant, damit Sie ganz nach Ihren Gewohnheiten

früher oder später, bei freier Platzwahl, essen können.

Kleidung: Leger und sportlich, abends sportlich-elegant.

Für die Galaabende wird festliche Kleidung empfohlen.

Landausflüge: Die Buchungen der Landausflüge werden grundsätzlich

an Bord vorgenommen, über eventuelle Ausnahmen informieren wir

Sie rechtzeitig. Das detaillierte Programm erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Schiffsbeschreibungen

85


Hamburg

Restaurants: Nichtraucher-Restaurant mit einer Tischzeit für alle Passagiere,

Palmgarten Büffet-Restaurant mit Außenbereich

Sonstiges: Bibliothek, Boutique, Fotogalerie, Fotoshop, Bordreisebüro,

Kartenspielzimmer, E-Mail-Center, Hospital, 6 Expditionsschlauchboote

Sport & Wellness: Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna, Kosmetik- und

Massagesalon, Friseur, Gymnastik, z.B. Yoga, Pilates, Darts, Shuffleboard

Unterhaltung: Weinstube, Galleria, Showlounge

Gut zu wissen: An Bord stehen Ihnen Fahrräder uind Nordic-Walking-Stöcke

für den Landgang zur Verfügung. Für die Fahrräder fällt eine Leihgebühr von 10

Euro pro Person und Landgang an.

technische Details: Indienststellung: Juli 1997, Gebaut bei der MTW

Schiffswerft, Wismar / Deutschland, BRZ: 14903, Länge: 144,13 m, Breite:

21,50 m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 421, Passagier-

Raumverhältnis: 35,3, Flagge: Bahamas, Offiziere: Skandinavisch u.

Deutsch, Besatzungsstärke: 170 (international)

Allgemeine Infos zu Plantours Kreuzfahrten

Bordsprache: Deutsch

Bordwährung und Zahlungsmittel: Euro, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA, MasterCard, AMEX), in bar oder mit EC-Karte beglichen

werden.

trinkgelder: Empfehlung ca. 6 Euro pro Person / pro Tag

tischzeiten: Die Mahlzeiten im Nichtraucherrestaurant werden in einer

Sitzung eingenommen. Das Frühstück wird in einer offnenen Sitzung

serviert. Das Mittags- und Abendbüffet im Palmgarten wird in freier

Tischplatzwahl eingenommen.

Kleidung: Leger und sportlich, abends sportlich-elegant. Für die Galaabende

wird festliche Kleidung empfohlen.

Landausflüge: Die Landausflugsbeschreibungen sind ca. 3 Monate vor

Reisebeginn erhältlich und es können Vorausbuchungen vorgenommen

werden. An Bord können Landausflüge nach Verfügbarkeit gebucht

werden.

86 Schiffsbeschreibungen

Coral Princess

Ärztliche Versorgung: Schiffsarzt / Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 8 / Explorers Lounge, Universe Lounge, Crooners Bar,

Wheelhouse Bar, Churchill Lounge, Lotus Bar, Lido Bar, Casino Bar

Kinder: Princess Pelicans 3-7 Jahre, Shockwaves 8-12 Jahre,

Teen Center 13-17 Jahre, Kinderpool

Läden/Shopping: Boutique / Juwelier / Duty Free-Shops

Restaurants: Provence (Hauptrestaurant) inklusive, Bordeaux (Hauptrestaurant)

inklusive, Horizon Court (Buffetrestaurant) inklusive, Sabatini’s

(Italienisches Restaurant) nicht inklusive, Bayou (Steakhaus) nicht inklusive,

Princess Pizza (Pizzeria) inklusive, The Grill (Snacks) inklusive.

Sonstiges: Kunstauktionen / Patisserie / Kapelle / Reisebüro / Kartenspielzimmer

/ Kunstgalerie / Wäscherei / Bibliothek / Internetcafé / 2 Pools / 5

Whirlpools

Sport: Golfkurs / Tischtennis / Minigolf / Shuffleboard / Golf Simulator /

Fitnesscenter

Unterhaltung: Groß-Schach / Casino / Theater

Wellness: Lotus Spa, Wellness & Spa-Bereich / Spa Pool / Massage /

Sauna / Behandlungsräume / Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: Dezember 2002, Gebaut bei den

Chantiers de l’Atlantique, St. Nazaire / Frankreich, BRZ: 91627, Länge:

294 m, Breite: 32,2 m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung:

2590, Passagier-Raumverhältnis: 35,3, Flagge: Bermuda, Offiziere:

Italienisch, Besatzungsstärke: 900 (international)

Allgemeine Infos zu Princess Cruises

Bordsprache: Englisch, deutsch- und französischsprachige Bordassistenz

mit täglichen Sprechstunden, Ein- und Ausschiffungsgespräch, deutschund

französischsprachigem Tagesprogramm und Menükarten in den

Restaurants auf ausgewählten Reisen. Der Service kann allerdings nicht auf

allen Reisen garantiert werden.

Bordwährung und Zahlungsmittel: Die Bordwährung ist der US-Dollar.

Die Gesamtrechnung können Sie am Ende der Kreuzfahrt in bar, mit Ihrer

Kreditkarte (VISA, Mastercrad, Diners Club) sowie mit Traveller-Schecks

bezahlen.

trinkgelder: 12 USD pro Person / pro Tag

tischzeiten: Sitzung Abendessen ca. 18.00 Uhr / Sitzung Abendessen

ca. 20.15 Uhr. Anytime Dining: Sie können flexibel Ihr Abendessen im

Hauptrestaurant zwischen 17.30 Uhr und 22.00 Uhr einnehmen. Die

Reservierung ist bereits bei Buchung möglich.

Kleidung: “Personal Choice”, d.h. dem eigenen Geschmack, dem Anlass

und dem Ziel entsprechend; Freizeitkleidung am Tag, sportlich leger; am

Abend ist elegante Kleidung erwünscht.

Landausflüge: Ca. 120 Tage vor Abreise sind die Landausflüge online

buchbar. Eine Vorreservierung ist zu empfehlen und via Internet im “Cruise

Personalizer” möglich. Auf ausgewählten Kreuzfahrten werden auch

deutschsprachige Landausflüge angeboten.


Seven Seas Mariner

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 8 / Poolbar, Café & Snack Bar, Ice-Cream Bar, Observation

Lounge, Conoisseur Club, Horizon Lounge, Voyager Lounge, Observation

Lounge

Decks/Aufzüge: 9 / 6

Kinder: Club Mariner 5-8 Jahre, Club Mariner 9-12 Jahre, Club Mariner

13-17 Jahre

Läden/Shopping: Boutique / Photo-Shop / Duty Free-Shops

Restaurants: Compass Rose (Hauptrestaurant) inklusive - La Veranda

(Hauptrestaurant) inklusive - Prime 7 (Steakhaus) inklusive - Signatures

(Französisches Restaurant) inklusive - Pool Grill (Snacks) inklusive - Sette

Mari (Italienisches Restaurant) inklusive

Sonstiges: Rezeption / W-LAN / Kunstauktionen / Bügelservice / Kartenspielzimmer

/ Wäscherei / Bibliothek / Internetcafé / 1 Swimmingpool / 2

Jacuzzis

Sport: Pilates / Aerobic / Paddle-Tennis / Golf Driving Range Netz / Tischtennis

/ Tennisplatz / Shuffleboard / Yoga Bereich / Fitnesscenter / Jogging-

Parcours

Unterhaltung: Tanzstunden / Live-Musik / Karaokeräume / verschiedene

Lounges / Diskothek/Nachtclub / Casino / Theater

Wellness: Canyon Ranch SpaClub® / Aromatherapie / Friseur / Dampfsauna

/ Ayurvedische Massage / Wellness & Spa-Bereich / Massage / Sauna /

Behandlungsräume / Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: März 2001, Gebaut bei Chantiers

de l’Atlantique, St. Nazaire / Frankreich, BRZ: 48015, Länge: 217,30m,

Breite: 29,0 m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 752,

Passagier-Raumverhältnis: 63,8, Flagge: Bahamas, Offiziere: Italienisch,

Besatzungsstärke: 445 (international)

Allgemeine Infos

Bordsprache: Englisch

Bordwährung und Zahlungsmittel: USD, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA, MasterCard, American Express, Diner’s Club, DiscoverCard)

oder in bar beglichen werden.

trinkgelder: Trinkgelder sind bei Regent Seven Seas Cruises bereits im

Reisepreis enthalten und werden nicht extra berechnet.

tischzeiten: Die offene Sitzung bedeutet für Sie die Freiheit, den

Zeitpunkt Ihrer Mahlzeiten ebenso völlig frei wählen zu können, wie das

Restaurant an Bord oder ob und mit wie vielen Freunden Sie speisen

möchten. Aufgrund der begrenzten Kapazitäten reservieren Sie bitte Ihren

Tisch in den Spezialitätenrestaurants (kostenlos), am besten bereits

im Voraus auf www.rssc.com .

Kleidung: An Bord variieren die Kleidungsvorschläge je nach Tageszeit,

Reisetag und Anlass. Casual sind resort- style Outfits die wir Ihnen während

des Tages an Bord oder auf Landausflügen empfehlen. Nach 18:00

Uhr ist Casual wie z.B. Shorts oder Jeans nicht mehr empfehlenswert.

Der genaue Dresscode für den jeweiligen Abend finden Sie im Internet,

vor Abreise in Ihren Reiseunterlagen sowie täglich im Tagesprogramm

in Ihrer Suite. Elegant Casual sind z.B. Tuchhosen, Röcke, Hemden &

Blusen und Pullover – dieser Dress Code wird häufig mit Country Club

Casual umschrieben, bei dem z.B. Sakkos optional bleiben. An formellen

Abenden sind Cocktailkleider und dunkle Anzüge mit Krawatte empfehlenswert.

Einige Gäste entscheiden sich auch für Smoking, Dinner

Jackett, etc. Sollten Sie einen formellen Abend lieber leger genießen

wollen, steht Ihnen immer eines der alternativ- Restaurants in Elegant

Casual zur Verfügung.

Landausflüge: Alle verbindlich gebuchten Gäste haben die Möglichkeit,

ab 180 Tage vor Reisebeginn über das Internet alle angebotenen

Landausflüge für Ihre Reise im Detail zu sehen und auch zu buchen.

Bitte beachten Sie, dass die Kapazitäten der kostenlosen Ausflüge im

Rahmen des Programmes nicht unbegrenzt sind und in der Reihenfolge

des Buchungseingangs bestätigt werden. Wenn Sie sich für einen

kostenpflichtigen Exklusivausflug aus dem Programm entscheiden und

online buchen, halten Sie bitte Ihre Kreditkarte bereit. Nicht gebuchte

Ausflüge können nicht in bar erstattet werden. Alle Ausflüge unterliegen

einer Mindestteilnehmerzahl.

Schiffsbeschreibungen

87


Silver Shadow & Silver Whisper

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 7 / Casino Bar, The Bar, The Panorama Lounge, Pool Bar,

The Connoisseur’s Corner, The Observation Lounge, The Show Lounge

Decks/Aufzüge: 7 / 5

Läden/Shopping: Boutique

Restaurants: The Restaurant (Hauptrestaurant) inklusive - La Terrazza

(Italienisches Restaurant) inklusive - Le Champagne (Relais & Château)

(Weinrestaurant) nicht inklusive - Pool Grill (Snacks) inklusive

Sonstiges: Sonnendeck / Kartenspielzimmer / Konferenzcenter / Wäscherei /

Bibliothek / Internetcafé / 1 Swimmingpool / 2 Jacuzzis

Sport: Pilates / Aerobic / Yoga Bereich / Fitnesscenter / Jogging-Parcours

Unterhaltung: Shows / Vorträge / verschiedene Lounges / Casino

Wellness: Beautyanwendungen / The Spa At Silversea, Friseur / Kosmetikanwendungen

/ Dampfsauna / Wellness & Spa-Bereich / Massage / Sauna /

Behandlungsräume / Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

technische Details: Indienststellung: September 2000 (Silver Shadow)/

Juli 2001 (Silver Whisper), Gebaut bei der Visentini / Mariotti Werft,

Genua / Italien, BRZ: 25258, Länge: 186,0 m, Breite: 24,80 m, Passagierkapazität

bei maximaler Belegung: 429, Passagier-Raumverhältnis:

65,8, Flagge: Bahamas, Offiziere: italienisch, Besatzungsstärke: 295

(international)

88 Schiffsbeschreibungen

Allgemeine Infos zu Silversae Cruises

Bordsprache: Englisch. Tagesprogramme sowie Menükarten sind ebenfalls

in Deutsch, Französisch oder Spanisch zu erhalten.

Bordwährung und Zahlungsmittel: USD, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA, MasterCard, American Express, JBC International )

oder in bar beglichen werden.

trinkgelder: Die Trinkgelder sind bereits im Reisepreis inkludiert.

tischzeiten: An Bord der Silversea-Schiffe stehen Ihnen verschiedene

Restaurants zur Auswahl: The Restaurant (Haupt-Speiseraum), La

Terrazza (mit authentischer italienischer Küche), Le Champagne (das

Wein-Restaurant von Relais & Châteaux) und der Pool Grill, der abends

zum The Grill (die Speisen werden direkt am Tisch auf einer Lavaplatte

zubereitet) wird. Wenn Sie eine besondere Diät einhalten müssen, wird

Silversea alles daran setzen, diese zu erfüllen. Bitte teilen Sie uns die

Einzelheiten auf dem “Guest Information Form” spätestens 75 Tage vor

Abreise mit.

Kleidung: Die Bekleidung an Bord reicht von leger bis formell. Legere

Kleidung, wie man sie in Resorts trägt, ist tagsüber an Bord wie an Land

angemessen. Bei Aktivitäten an Bord sollten flache Schuhe getragen

werden. Die Abendgarderobe unterteilt sich in drei Kategorien: leger,

informell und formell. An legeren Abenden sind mit offenem Kragen

getragene Hemden, Hosen und klassische Sportkleidung angemessen.

An informellen Abenden tragen Damen meist Kleider oder Hosenzüge,

Herren Jackett mit oder ohne Krawatte. An formellen Abenden sieht der

Dress-Code für Damen Cocktail oder Abendkleider und für Herren Frack,

Smoking oder dunkle Anzüge vor. An formellen Abenden können Gäste

auch elegante Freizeitkleidung (Kleid oder Hosenanzug für Frauen, Jackett

mit oder ohne Krawatte für Herren) tragen, wenn Sie im La Terrazza

speisen. Nach dem Dinner können alle Gäste sämtliche Gemeinschaftsräumlichkeiten

zur Unterhaltung, für Cocktails oder Drinks nutzen.

Kreuzfahrten von neun oder weniger Tagen haben in der Regel einen

formellen und drei oder vier informelle Abende, längere Kreuzfahrten

drei formale Abende. Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihren Unterlagen

zu den Häfen und Landausflügen, die Sie mit Ihren Kreuzfahrtunterlagen

erhalten.

Landausflüge: Die meisten Landausflüge können Sie ab 120 Tage vor

Ihrer Abreise auf Silversea.com/MyVoyage buchen. Die Landausflüge

werden von hervorragenden Reiseleitern begleitet. Silversea stellt Ihnen

vor Reisebeginn die Broschüren zu den Silver Shore Excursions zur

Verfügung, damit Sie im Voraus planen können. Informationen über die

Hafenstädte und die Details aller Landausflüge finden Sie auf

Silversea.com bzw. erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.


Mein Schiff 2

Ärztliche Versorgung: Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 11 / Außenalster Bar, Blaue Welt Bar Apèro, Schau Bar,

TUI Bar, Unschlag Bar, Unverzicht Bar, Überschau Bar, Wein & Wahrheit

Vinothek, Blau Welt Bar Lounge, Himmel & Meer Lounge, X-Lounge

Decks/Aufzüge: 10 / 10

Kinder: Krabben 3-6 Jahre, Seeteufel 7-9 Jahre, Piranhas 10-12 Jahre,

Teens 13-17 Jahre ( nur in den deutschen Schulferien ), Teens-Bar, Kinderclub,

Kinderpool

Läden/Shopping: TUI Cruises Shops / Duty Free-Shops

Restaurants: Atlantik (Hauptrestaurant) inklusive - Anckelmannsplatz (Buffetrestaurant)

inklusive - Surf & Turf (Spezialitätenrestaurant) nicht inklusive -

Richard´s Feines Essen (Spezialitätenrestaurant) nicht inklusive - Blaue Welt

Bar (Sushi Bar) nicht inklusive - Gosch Sylt (Fischrestaurant) inklusive -

Bistro La Vela (Italienisches Restaurant) inklusive - Cliff 24 Grill (Snacks)

inklusive

Sonstiges: Erlebnisbereich Meerleben / Promenade / Digitale Schiffsbibliothek

/ Entspannungsinseln / Sonnendeck / Kunstgalerie / Konferenzcenter /

Wäscherei / Fotogalerie / Bibliothek / 2 Swimmingpools / mehrere Jacuzzis

Sport: Cardiobereich / Power Plate / Basketballplatz / Yoga Bereich / Golf

Simulator / Sportplatz / Fitnesscenter / Jogging-Parcours

Unterhaltung: iPad / X-BOX Gamezone / Showbühne am Pool / verschiedene

Lounges / Casino / Theater

Wellness: Beautyanwendungen / Spa & Meer /Kräuterbad / Friseur / Kosmetikanwendungen

/ Wellness Suite / Thalasso / Rasul / Hamam / Finnische

Sauna / Wellness & Spa-Bereich / Ruheecke / Dampfbad / Massage / Sauna/

Beautysalon

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen

Gebühr!

technische Details: Indienststellung: November 1997 als Mercury,

kompletter Umbau und Renovierung im Mai 2011, gebaut bei der Jos.

L. Meyer Werft, Papenburg / Deutschland, BRZ: 77713, Länge: 263,90

m, Breite: 32,20 m, Passagierkapazität bei maximaler Belegung: 1870,

Passagier-Raumverhältnis: 41,5, Flagge: Malta, Offiziere: Skandinavisch

u. Deutsch, Besatzungsstärke: 909 (international)

Allgemeine Infos zu tUI Cruises

Bordsprache: Deutsch

Bordwährung und Zahlungsmittel: Euro, die Endabrechnung kann mit

Kreditkarte (VISA, MasterCard, AMEX), in bar oder mit deutscher ECkarte

beglichen werden.

trinkgelder: Trinkgelder sind bei TUI Cruises bereits im Reisepreis enthalten

und werden nicht extra berechnet. Falls Sie einem Bestazungsmitglied

oder einer bestimmten Abteilung auf dem Schiff ein persönliches

Trinkgeld geben möchten, haben Sie hierfür an der Rezeption die

Möglichkeit.

tischzeiten: Auch kulinarisch gibt es an Bord einiges zu entdecken. Sie

können wählen, ob Sie sich auf Deck 5 und 6 im Hauptrestaurant Atlantik

abwechslungsreiche Menüs servieren lassen oder im Buffet-Restaurant

Anckelmannsplatz auf Deck 11 speisen wollen. In den Restaurants

& Bistros sind alle Speisen sowie eine vielfältige Auswahl an Getränken

im Reisepreis inbegriffen. Zusätzlich werden weitere Weine,

Champagner, Spirituosen, Cocktails und sonstige ausgewählte Getränke

gegen Aufpreis angeboten. In den Spezialitäten-Restaurants Steakhouse

Surf & Turf, Richards – Feines Essen und der Blaue Welt Bar Sushi

genießen Sie den exzellenten Service und das umfangreiche Angebot

gegen einen sehr moderaten Aufpreis. Steak-Liebhaber kommen im

Steakhouse Surf & Turf auf Deck 7 auf ihre Kosten – und wenn Sie einmal

ganz besonders stilvoll dinieren möchten, sollten Sie das exklusive

Restaurant Richards – Feines Essen auf Deck 5 besuchen. Für beide

Restaurants können Sie bereits vor Ihrer Reise eine Tischreservierung

unter www.tuicruises.com/meinereise vornehmen.

Kleidung: Auf Schiffen von TUI Cruises gibt es keinen formellen Dresscode.

Für das Bordleben und während der Landausflüge empfiehlt es

sich, den Temperaturen angepasste Naturfaserkleidung zu tragen. Mit

einem klassisch-legeren Kleidungsstil liegen Sie auf jeden Fall immer

richtig. Für den Besuch der Restaurants bittet Sie TUI Cruises, auch bei

wärmeren Temperaturen, nicht in Badekleidung oder kurzen Hosen zum

Abendessen zu erscheinen.

Landausflüge: Jeder Ausflug wird von örtlichen Ausflugsagenturen sorgfältig

geplant, damit Ihr Aufenthalt an Land genauso erlebnisreich und

unbeschwert ist wie Ihre Zeit an Bord. In Ihren Reiseunterlagen finden

Sie eine ausführliche Beschreibung der Touren. Sie haben die Möglichkeit,

ab ca. 4 Monaten vor Reisebeginn das Ausflugsprogramm unter

www.tuicruises.com/ausfluege einzusehen. Auf einigen Ausflügen sind

die Teilnehmerzahlen begrenzt, nutzen Sie deshalb am besten die Gelegenheit,

Ihre Lieblingsausflüge bequem unter www.tuicruises.com/meinereise

zu reservieren. Die Onlinebuchung ist bis 7 Tage vor Reisebeginn

möglich, danach können Buchungen nur noch an Bord angenommen

werden. Die Tickets liegen wir dann an Bord für Sie bereit.

Schiffsbeschreibungen

89


A-ROSA BRAVA (A-ROSA Flussschiff GmbH)

Ärztliche Versorgung: Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar

Bars & Lounges: 3 / Lounge Bar, Inne- und Außenbar

Decks/Aufzüge: 4 / keine Aufzüge vorhanden

Kreditkarten / Bordwährung: VISA, MasterCard, American Express,

Euro-Reiseschecks / Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Marktrestaurant (Buffetrestaurant) inklusive, Weinwirtschaft

(Weinrestaurant) nicht inklusive, Grillstation (Snacks) inklusive

Sonstiges: Rezeption / Sonnensegel / W-LAN / Fahrradverleih (auch für begleitete

Ausflüge) / Sonnendeck / Wäscherei / Bibliothek

Sport: Fitnessgeräte / Shuffleboard / Putting Green

Unterhaltung: Tanzfläche/Bühne / Groß-Schach / verschiedene Lounges

Wellness: Beautyanwendungen / SPA-ROSA / Finnische Sauna / Biosauna /

Wellness & Spa-Bereich / Ruheecke / Massageduschen / Massage

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei A-ROSA, Länge: 135m, Breite: 11,40m,

202 Passagiere, Flagge: Deutschland

90 Schiffsbeschreibungen

A-ROSA LUnA (A-ROSA Flussschiff GmbH)

Ärztliche Versorgung: Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar

Bars & Lounges: 3 / Bar, Day-Lounge/Weinwirtschaft, Lounge

Decks/Aufzüge: 4 / keine Aufzüge vorhanden

Kreditkarten / Bordwährung: VISA, MasterCard, American Express, Euro-

Reiseschecks / Euro

Restaurants: Marktrestaurant (Buffetrestaurant) inklusive, Grillstation

(Snacks) inklusive, Weinwirtschaft (Weinrestaurant) nicht inklusive

Sonstiges: Rezeption / Sonnensegel / W-LAN / Fahrradverleih (auch für begleitete

Ausflüge) / Sonnendeck / Wäscherei / Bibliothek / 1 Swimmingpool

Sport: Fitnessgeräte / Shuffleboard / Putting Green

Unterhaltung: Tanzfläche/Bühne / Groß-Schach

Wellness: Beautyanwendungen / SPA-ROSA / Finnische Sauna / Dampfsauna

/ Wellness & Spa-Bereich / Ruheecke / Massage

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei A-ROSA, Länge: 125,8m, Breite: 11,4m,

174 Passagiere, Flagge: Deutschland


A-ROSA MIA (A-ROSA Flussschiff GmbH)

Ärztliche Versorgung: Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar

Bars & Lounges: 4 / Café Bar, Lounge, Bar, Day Lounge

Decks/Aufzüge: 4 / keine Aufzüge vorhanden

Kreditkarten / Bordwährung: VISA, MasterCard, American Express,

Euro-Reiseschecks / Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Marktrestaurant (Buffetrestaurant) inklusive,

Grillstation (Snacks) inklusive

Sonstiges: Rezeption / Sonnensegel / W-LAN / Fahrradverleih (auch für begleitete

Ausflüge) / Sonnendeck / Wäscherei / Bibliothek / 1 Swimmingpool

Sport: Fitnessgeräte / Shuffleboard / Putting Green

Unterhaltung: Tanzfläche/Bühne / Groß-Schach / verschiedene Lounges

Wellness: Beautyanwendungen / SPA-ROSA, Finnische Sauna / Biosauna /

Wellness & Spa-Bereich / Ruheecke / Massageduschen / Massage

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei A-ROSA, Länge: 124,5m, Breite: 14,4m,

242 Passagiere, Flagge: Deutschland

A-ROSA SILVA (A-ROSA Flussschiff GmbH)

Ärztliche Versorgung: Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar

Bars & Lounges: 2 / Lounge, Bar

Decks/Aufzüge: 4 / keine Aufzüge vorhanden

Kreditkarten / Bordwährung: VISA, MasterCard, American Express, Euro-

Reiseschecks / Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Marktrestaurant (Buffetrestaurant) inklusive, Weinwirtschaft

(Weinrestaurant) nicht inklusive, Grillstation (Snacks) inklusive

Sonstiges: Rezeption / Sonnensegel / W-LAN / Fahrradverleih (auch für begleitete

Ausflüge) / Sonnendeck / Wäscherei / Bibliothek / 1 Swimmingpool /

1 Whirlpool

Sport: Fitnessgeräte / Shuffleboard / Putting Green

Unterhaltung: Groß-Schach / verschiedene Lounges

Wellness: Beautyanwendungen / SPA-ROSA / Finnische Sauna / Dampfsauna

/ Wellness & Spa-Bereich / Ruheecke / Massage

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei A-ROSA, Länge: 135m, Breite: 11,4m, 186

Passagiere, Flagge: Deutschland

Allgemeine Infos zu den Flussreisen befinden sich auf Seite 94.

Schiffsbeschreibungen

91


AIDA INKLUSIVE

• Vollpension mit Tischgetränken

• Attraktive Sport- und

Wellnessangebote

• Entertainment der Spitzenklasse

• Kinderbetreuung im Kids Club

• Deutsch als Bordsprache

• Trinkgelder

92 Schiffsbeschreibungen

Entspannt.

Urlaub mit dem schönsten Lächeln der Meere.

Wir wünschen uns, dass Sie vollkommen glücklich sind! Lassen Sie sich verwöhnen und entdecken Sie die Welt mit

neuen Augen. AIDA ist die schönste Verbindung aus Kreuzfahrt, Wellness, Städtereise und Naturerlebnis. Rund

180 Ziele, Service bis ins kleinste Detail und grenzenlose Vielfalt machen Urlaubsträume wahr. An Bord und an Land

erleben Sie jeden Tag eine neue Welt in wunderbar entspannter Atmosphäre. Freuen Sie sich auf kulinarische

Genüsse, fantastisches Entertainment und unvergessliche Ausfl üge. Jedes AIDA Schiff ist ein schwimmendes

Wellnesshotel mit himmlischen Spa- und Sportangeboten. Lassen Sie sich rundum verwöhnen, probieren Sie Neues

und genießen Sie einfach mal das herrliche Gefühl, sich um nichts kümmern zu müssen. Wir freuen uns darauf,

Ihre Wünsche zu erfüllen!

Beratung und Buchung bei Cruisopolis:

www.cruisopolis.lu • Tel. 26 02 01 - 1 • info@cruisopolis.lu


Dertour Mozart (Dertour)

Ärztliche Versorgung: Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar

Bars & Lounges: 2 / Panoramabar, Café Amadeus

Decks/Aufzüge: 4 / keine Aufzüge vorhanden

Kreditkarten / Bordwährung: EuroCard, EC-Karte, VISA, MasterCard,

American Express, Diner’s Club / Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Restaurant (Hauptrestaurant) inklusive

Sonstiges: Rezeption / Sonnendeck / Konferenzcenter / Bibliothek /

1 Whirlpool

Sport: Shuffleboard

Unterhaltung: Bordprogramme / Vorträge / Unterhaltungsspiele / Live-Musik

Wellness: Friseur / Wellness & Spa-Bereich / Innenschwimmbad /

Massage / Sauna

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei Premicon AG, München, Länge: 120,44m,

Breite: 22,85m, 206 Passagiere, Flagge: Malta

Douro Queen (DouroAzul)

Ärztliche Versorgung: Krankenkabine (kein Arzt an Bord)

Bars & Lounges: 1 / Aussichtssalon mit Bar

Decks/Aufzüge: 4 / 1 / Treppenlift

Kreditkarten / Bordwährung: EC-Karte, VISA, MasterCard,

American Express / Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Restaurant (Hauptrestaurant) inklusive

Sonstiges: Internetstation / Rezeption / Panorama-Salon / Sonnendeck /

Wäscherei / 1 Swimmingpool

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Französisch, deutsch, portugiesisch

technische Details: Reederei DouroAzul, Porto, Länge: 78,11m, Breite:

11,4m, 130 Passagiere, Flagge: Portugal

Allgemeine Infos zu den Flussreisen befinden sich auf Seite 94.

Schiffsbeschreibungen

93


Mekong Sun (Lernidee)

Gebaut 2006 in Laos

Die stilvolle und gemütliche MEKONG SUN sowie ihr Schwesterschiff

MEKONG EXPLORER sind die einzigen Kabinenschiffe, welche den

oberen Mekong befahren. Sie reisen in exklusiver Atmosphäre auf dem

wilden Oberlauf des Mekong-Flusses durch weitgehend unerforschte

Regionen im einzigartigen Laos und Nordthailand. Ihr bewährter

Kreuzfahrtdirektor führt Sie dabei weit abseits bekannter Reisewege auf

wahre Expeditionspfade. Frühstück und Mittagessen werden als Buffet

angerichtet. Zum Abendessen, das am Tisch serviert wird, verwöhnt Sie

Ihre freundliche, einheimische Schiffsbesatzung mit ausgewählten südostasiatischen

und europäischen Köstlichkeiten. An Bord Ihres Boutique-

Schiffes, das nur Platz für wenige Gäste bietet (max. 28 Gäste), reisen Sie

stets in exklusiver Kleingruppenatmosphäre mit einem Schuss Abenteuer!

Austattung: 14 Kabinen auf 2 Decks,

alle in Außenlage, klimatisiert und mit privater Dusche und Toilette,

Sonnendeck mit Getränkeservice, Restaurant-und Barbereich,

2 Superior-Zweibettkabinen auf dem Oberdeck (Privatbalkon, ca. 18 m²)

1 Superior-Kabine mit Doppelbett auf dem Hauptdeck (im Bug, einzige

Kabine mit Panoramablick nach vorn, franz. Balkon, ca. 16 m²),

11 Classic-Zweibettkabinen auf dem Hauptdeck (franz. Balkon,

ca. 12 m²)

Besatzung: 16 Mitarbeiter

Maximale Gästeanzahl: 28

Allgemeine Infos zu allen Flussreisen

Kleidung: Tagsüber und während der Ausflüge empfehlen wir sportlich legere

Kleidung, die den klimatischen Verhältnissen angepasst ist. Badebekleidung

und kurze Hosen sind im Restaurant und an der Bar nicht erwünscht. Zum

Abschieds- bzw. Galadinner (auf den A-ROSA-Schiffen nicht vorhanden)

empfehlen wir den Damen ein Kleid/Kostüm/Hosenanzug und den Herren

einen Anzug.

Gastronomie an Bord: Die Verpflegungsleistung beginnt mit dem Abendessen

am Tag der Einschiffung und endet mit dem Frühstück am Ausschiffungstag

Die Getränke an Bord: inklusive auf der Ariana, bei allen anderen Schiffen

94 Schiffsbeschreibungen

Ariana (Phoenix Reisen)

Ärztliche Versorgung: Krankenkabine (kein Arzt an Bord)

Bars & Lounges: 2 / Panorama-Lounge, Lido Bar

Decks/Aufzüge: 4 / 1

Kreditkarten / Bordwährung: EC-Karte, VISA, MasterCard / Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Panorama-Restaurant (Hauptrestaurant) inklusive

Sonstiges: Liegestühle / Barservice / Sonnen- und Windschutz /

Sonnendeck / Wäscherei / Bibliothek / 1 Whirlpool

Unterhaltung: Themenabende / Bordprogramme / Live-Musik /

verschiedene Lounges

Wellness: Massage

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei Dunav Tours, Sofia, Länge: 110m, Breite:

11,45m, 158 Passagiere, Flagge: Bulgarien

nicht inklusive. Auf den A-ROSA-Schiffen erhalten Sie kostenloses Mineralwasser

während dem Essen sowie täglich 1 Flasche Mineralwasser pro Person

auf die Kabine.

tischzeiten: Auf den A-ROSA-Schiffen gibt es eine offene Tischzeit bei freier

Tischplatzwahl. Dad Essen wird in Büffet-Form serviert. Bei allen anderen

Flussschiffen aus dem Cruisopolis-Programm gibt es feste Tischzeiten und -

einteilung und das Essen wird am Tisch serviert.

Falls Sie Diätkost benötigen, informieren Sie bitte die Reiseleitung bei der Einschiffung.

Sollte es sich um eine spezielle Form der Ernährung (z.B. Allergie

gegen bestimmte Lebensmittel) handeln, bitten wir Sie, dies über Ihr Reisebüro

frühestmöglich anzumelden und rückbestätigen zu lassen.


Ivan Bunin (Phoenix Reisen)

Ärztliche Versorgung: Schiffsarzt / Krankenstation/Hospital

Bars & Lounges: 3 / Musik-Lounge, Aussichtssalon, Bar

Decks/Aufzüge: 5 / keine Aufzüge vorhanden

Kreditkarten / Bordwährung: VISA, MasterCard / Rubel, Euro

Läden/Shopping: Shop

Restaurants: Panorama-Restaurant (Hauptrestaurant) Inklusive

Sonstiges: Liegestühle / Rezeption / Veranstaltungsraum / Promenade /

Sitzgruppen / Aussichtsdeck / Sonnendeck / Wäscherei

Unterhaltung: Themenabende / Bordprogramme / Quizabende / Vorträge /

Sprachkurs / Folklore / musikalische Darbietung / Live-Musik

Wellness: Friseur / Massage / Sauna

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Russisch, deutsch

technische Details: Reederei Orthodox Cruises, Moskau, Länge: 129m,

Breite: 17m, 210 Passagiere, Flagge: Russland

Saxonia (Phoenix Reisen)

Ärztliche Versorgung: Ein Arzt ist an Land kurzfristig erreichbar

Bars & Lounges: 1 / Salon

Decks/Aufzüge: 3 /

Kreditkarten / Bordwährung: EC-Karte, VISA, MasterCard / Euro

Läden/Shopping: Souvenirshop

Restaurants: Panorama-Restaurant (Hauptrestaurant) inklusive

Sonstiges: Liegestühle / Rezeption / Sonnensegel / Sitzgruppen /

Sonnendeck / Wäscherei

Unterhaltung: Bordprogramme / Live-Musik

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei Scylla AG, Basel, Länge: 82m, Breite:

9,50m, 88 Passagiere, Flagge: Schweiz

Swiss Gloria (Phoenix Reisen)

Bars & Lounges: 2 / Panorama Lounge, Lido-Bar

Decks/Aufzüge: 4 / 1

Kreditkarten / Bordwährung: EC-Karte, VISA, MasterCard / Euro

Läden/Shopping: Boutique

Restaurants: Panorama-Restaurant (Hauptrestaurant) inklusive

Sonstiges: Liegestühle / Sitzgruppen / Aussichtsdeck / Sonnendeck /

Kartenspielzimmer / Wäscherei / Bibliothek / Internetcafé / 1 Whirlpool

Unterhaltung: LoungeThemenabende / Bordprogramme / Folklore /

musikalische Darbietung / Live-Musik

Wellness: Dampfbad / Sauna / Solarium / Wellness-Center

Beachten Sie: Einige Dienstleistungen oder Einrichtungen sind gegen Gebühr!

Bordsprache: Deutsch

technische Details: Reederei Scylla AG, Basel, Länge: 110m, Breite:

11,40m, 150 Passagiere, Flagge: Schweiz

Schiffsbeschreibungen

95


Allgemeine Reisebedingungen 2013

I. Reisebedingungen

Die Reisebedingungen sind die Grundlage des Vertrages, der zwischen dem Reiseveranstalter und

dem Käufer bezüglich der in diesem Reisekatalog angebotenen Pauschalreisen abgeschlossen wird.

Auch Vertragsgegenstand des zwischen Reiseveranstalter und Käufer geschlossenen Reisevertrags

sind die Angaben, Beschreibungen und Bestimmungen dieses Kataloges sowie mögliche

Änderungen, die dem Käufer schriftlich mitgeteilt werden. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für

Texte, Beschreibungen, Broschüren und Prospekte von Dritten, wie z. B. Hotelinhaber und/oder lokale

Touristikorganisationen.

Alle Reisen in diesem Katalog unterliegen zusätzlich den allgemeinen Reisebedingungen der respektiven

Reiseveranstalter und Reedereien..

Die Anmeldung für eine Reise ist Teil des Vertrages und setzt die Annahme der Reisebedingungen

voraus und die Verpflichtung, diesen Folge zu leisten. Nicht schriftlich bestätigte mündliche

Abreden sind null und nichtig. Des weiteren finden die Reisebedingungen auch Anwendungen bei

Spezialprogrammen, die nicht in dieser Broschüre enthalten sind, vorbehaltlich der diesbezüglichen

besonderen Bestimmungen.

II. Anmeldung, Reisebestätigung und Reisedokumente

Die Anmeldung für eine Reise setzt die Annahme unserer Reisebedingungen voraus.

1. Die Anmeldung und die Anzahlung

Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich geschehen und ist für den Reiseveranstalter

und den Käufer erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung mit Angabe des

Reisepreises ausgestellt ist.

Bei Anmeldung für eine Reise muß eine Anzahlung erfolgen, und zwar spätestens 7 Tage nach Erhalt

der Reisebestätigung.

Die Anzahlung beträgt in der Regel 30 % des Reisepreises (min. 175 €).

Bei einer kurzfristigen Anmeldung, d. h. weniger als 21 Tage vor Reisebeginn, muß der Gesamtbetrag

sofort bezahlt werden.

Sollte der Anmelder für dieselbe Reise noch andere Teilnehmer mitanmelden, so haftet er sowohl für

deren Vertragspflichten als auch für seine eigenen Verpflichtungen.

2. Die Reisebestätigung und die Reiseunterlagen

Nach der Anmeldung geht dem Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung mit Preisangabe und den zu

leistenden Zahlungen zu.

Etwa eine Woche vor Reiseantritt erhält jeder Teilnehmer einen Zeitplan mit den jeweiligen

Abfahrtsorten und Zeiten und einen genauen Reiseverlauf mit letzten wichtigen und nützlichen

Informationen. Die Reisebestätigung dient als Reisedokument. Schiffstickets, und gegebenenfalls

Flugscheine, werden bei Beginn der Reise durch die Reiseleitung ausgehändigt. Einzelreisenden

werden die Reisedokumente (Schiffsticket, Flugschein, Hotelgutschein) eine Woche vor Abreise im

Reisebüro ausgehändigt.

III. Preis der Reise inkl. Zahlungsbedingungen

1. Unsere Preise begreifen nur solche Leistungen, die im Katalog bei jeder Reise ausdrücklich als

enthalten erwähnt sind („Im Preis inbegriffen“).

2. Etwa notwendig werdende PREISÄNDERUNGEN infolge von Änderungen von:

a) Transportkosten, insbesondere Treibstoffkosten;

b) Gebühren und Abgaben bezüglich der angebotenen Leistungen, wie z. B. Flughafengebühren

und Sicherheitsgebühren;

c) Wechselkursen, die auf die jeweilige Reise, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden,

bleiben vorbehalten.

Sollten solche Preiserhöhungen mehr als 10 % des Reisepreises ausmachen, ist der Kunde berechtigt

den Reisevertrag ohne Gebühren zu stornieren und muss den Reiseveranstalter unverzüglich und

schriftlich über diese Entscheidung in Kenntnis setzen.

Ab dem 20. Tag vor der Abreise sind keine Preiserhöhungen mehr zulässig.

GRUPPENERMÄSSIGUNGEN können, je nach Reederei, auf Anfrage gewährt werden.

KINDERERMÄSSIGUNGEN, soweit nicht angegeben sind, ebenfalls auf Anfrage.

Alle Zahlungen sind auf eines der Konten zu entrichten, die auf der Anmeldebestätigung abgedruckt

sind.

Der Restbetrag ist prinzipiell 6 Wochen vor der Abreise fällig, bei verschiedenen Reedereien jedoch

schon 3 Monate vor Abreise. Das Fälligkeitsdatum ist auf der Reisebestätigung vermerkt.

BEI ÜBERWEISUNGEN BITTE UNBEDINGT IHRE VORGANGSNUMMER AUF DEM ZAHLSCHEIN (VIRE-

MENT) VERMERKEN.

IV. Leistungen

Alle Angaben in dieser Reisebroschüre entsprechen dem Stand bei Drucklegung (Dezember 2012)).

Eventuell notwendige Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten, ebenso die Berichtigung

von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern.

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen in unserem

Prospekt, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind und aus den hierauf Bezug nehmenden

Angaben in der Reisebestätigung.

Die in dem Prospekt enthaltenen Preise sind für den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, so wie

sie Grundlage des Reisevertrags geworden sind. Vor Vertragsabschluß können Änderungen vorgenommen

werden, über die der Käufer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabsprachen,

besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche müssen in die Reisebestätigung aufgenommen

werden, andernfalls sind sie nicht bindend für den Reiseveranstalter.

V. Programmänderungen, Stornierungen durch den Reiseveranstalter

Geringfügige Programmänderungen sind dem Veranstalter vorbehalten.

Vor Abreise

a) Sollte durch ein unvorhergesehenes, dem Reiseveranstalter gegenüber äußeres Ereignis, eine

wesentliche Vertragsleistung unmöglich werden, so muß dieser innerhalb von 3 Tagen den Käufer

davon in Kenntnis setzen. Der Käufer muß innerhalb derselben Frist davon in Kenntnis

gesetzt werden, daß er das Recht hat, den Vertrag innerhalb von 7 Tagen aufzulösen oder

aber die vom Reiseveranstalter eventuell angebotene Ersatzleistung anzunehmen.

b) Bei einer solchen Vertragsauflösung wird die vom Käufer bereits gezahlte Summe

innerhalb von 10 Tagen von der Vertragsauflösung an zurückerstattet.

Der Käufer kann sich ggf. auch für eine gleich- oder höherwertige (ohne Aufpreis)

Ersatzleistung entscheiden, falls ihm eine solche vom Reiseveranstalter angeboten wird. Bei einer

minderwertigen Ersatzleistung hat der Käufer Anspruch auf Erstattung des Preisunterschiedes.

c) Im Falle einer Vertragsauflösung durch den Reiseveranstalter, die nicht vom Käufer verschuldet ist,

sind alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung dem Käufer zurückzuerstatten,

ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

d) Der Käufer hat kein Recht auf Schadenersatz, wenn der Vertrag vor Abreise durch folgende Gründe

aufgelöst wird:

Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Reiseveranstalter den Reisevertrag

stornieren, eine solche Stornierung darf nicht später als 21 Tage vor dem Abreisedatum geschehen.

Der Käufer muß von der Stornierung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden.

Falls die Stornierung infolge höherer Gewalt erfolgt, d.h. infolge anormalen, unvorhersehbaren,

dem sich darauf Berufenen gegenüber fremder Umstände, die trotz aller Gewissenhaftigkeit nicht

verhindert werden konnten, z.B. infolge von Niedrig- oder Hochwasser bei Flusskreuzfahrten oder bei

politischen Unruhen im Zielgebiet. Die Reservierung über Bedarf (overbooking) gilt nicht als höhere

Gewalt. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen.

Nach Abreise

Sollte nach Abreise eine wesentliche Vertragsleistung nicht mehr erbracht werden können, hat der

Reiseveranstalter die Verpflichtung, eine zumindest gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. Diese

Ersatzleistung ist nicht zu erbringen, falls sie für den Reiseveranstalter nachweislich unmöglich ist.

Im Falle einer höherwertigen Leistung wird diese dem Käufer ohne Aufpreis angeboten, im Falle einer

Minderleistung wird die Preisdifferenz zwischen der vorgesehenen und der erbrachten Leistung

erstattet.

Im Falle der Unmöglichkeit für den Reiseveranstalter, eine Ersatzleistung anzubieten, oder falls der

Käufer aus triftigen Gründen die angebotene Ersatzleistung nicht annimmt, hat der Reiseveranstalter

die Verpflichtung dem Käufer auf Verlangen die für seine Rückkehr notwendigen Beförderungsunterlagen

zu verschaffen, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

Jede Reederei behält sich eine Aenderung des Reiseverlaufs und der Landausflugsprogramme vor,

siehe Reisebestimmungen der verschiedenen Reedereien.

Wenn bei Flusskreuzfahrten wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden

kann, behält sich die Reederei das Recht vor die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern,

unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff erforderlich.

VI. Vertragsabtretung durch den Kunden, Rücktritt, Umänderungen

Der Käufer kann sich bis zu einem gewissen Zeitpunkt (hängt von der Reederei ab) vor Reisebeginn

durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser allen besonderen Reiseerfordernissen genügt. Der

Zedent und der Zessionar sind gegenüber dem Reisebüro solidarisch haftbar für die Zahlung des

Restbetrags sowie der Mehrkosten, die durch die Abtretung entstehen und welche mit einer Bearbeitungsgebühr

von mindestens 100 € pro Person berechnet werden, zusätzlich zu den Umbuchungsgebühren

der Reederei.

Beim Rücktritt von einer gebuchten Kreuzfahrt werden folgende Stornokosten von den Reedereien

in Rechnung gestellt. Zusätzlich werden Stornogebühren für Flug- und Hotelbuchungen verrechnet,

falls im Pauschalpreis inbegriffen !

AIDA

Bei Abmeldung bis 90 Tage vor der Abreise: 20% des Pauschalpreises, mind. 50 € p. P.

Bei Abmeldung zwischen dem 89. und dem 60. Tag vor Abreise:25 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 30. Tag vor Abreise: 30% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 22. Tag vor Abreise: 45% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und dem 15. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen ab dem 14.Tag bis zum Abreisetag oder bei Nichterscheinen: 100% des

Pauschalpreises.

A-ROSA Flussschiff GmbH

Bei Abmeldung bis 30 Tage vor der Abreise: 25% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 22. Tag vor Abreise: 50 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und dem 15. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14.Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises.

Celebrity Cruises

Bei Abmeldung bis 90 Tage vor der Abreise: 10 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 89. und dem 60. Tag vor Abreise: 20 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 30. Tag vor Abreise:35 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Abreise: 65 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 14.Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises.

Costa Kreuzfahrten

Bei Abmeldung bis 181 Tage vor der Abreise: 90 Euro Bearbeitungsgebühr.

Bei Abmeldung zwischen dem 180. und dem 121. Tag vor Abreise: 15 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 120. und dem 91. Tag vor Abreise: 25% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 90. und dem 61. Tag vor Abreise: 30% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 60. und dem 46. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 45. und dem 31. Tag vor Abreise: 60% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 30. und dem 21. Tag vor Abreise:75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 20. Tag bis zum Abreistag sowie bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises.

Dertour MS Mozart

Bei Abmeldung bis 30 Tage vor der Abreise: 25% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 22. Tag vor Abreise:30 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und dem 15. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. und dem 1. Tag vor Abreise: 80% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 1.Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 90% des Pauschalpreises.

DouroAzul

Bei Abmeldung bis 120 Tage vor der Abeise: 25% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 119. und dem 90. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 89. Tag vor Reiseantritt sowie bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises.

Hapag Lloyd Kreuzfahrten

Bei Abmeldung bis 210 Tage vor der Abreise: 50.00 Euro pro Person.

Bei Abmeldung zwischen dem 209. und 150. Tag vor Abreise: 5% es Pauschalpreises.


Allgemeine Reisebedingungen 2013

Bei Abmeldung zwischen dem 89. und 45. Tag vor Abreise: 20% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 44. und 30. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 15. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 14. Tag bis zum Abreisetag oder bei Nichterscheinen:100% des Pauschalpreises.

Hurtigruten

Bei Abmeldung bis 45 Tage vor der Abreise: 10% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 44. und dem 22. Tag vor Abreise:40 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und dem 15. Tag vor Abreise: 60% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 14.Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 90% des Pauschalpreises.

MM Reisegeschellschaft mbH

Bei Abmeldung ab Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn: 25% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 15. Tag vor Reisebeginn: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. und 10. Tag vor Reisebeginn: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 9. und 6. Tag vor Reisebeginn: 85& des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen ab dem 5. Tag vor Reisebeginn: 100% des Pauschalpreises.

Lernidee Erlebnisreisen - Mekong Sun

Bei Abmeldung bis zum 92. Tag vor Abreise: 15% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 91. und dem 42. Tag vor Abreise: 45% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 41. und dem 11. Tag vor Abreise: 80% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 10. Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 90% des Pauschalpreises.

Oceania Cruises

Bei Abmeldung bis 91 Tage vor der Abreise: 10% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 90. und dem 76. Tag vor Abreise: 25% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 75. und dem 61. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 60. und 31. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 30. Tag vor Reiseantritt sowie bei Nichterscheinen: 100% .

Phoenix Reisen GmbH See- und Flussreisen

Bei Abmeldung bis 90 Tage vor der Abreise: 10% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 89. und dem 30. Tag vor Abreise: 20% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 22. Tag vor Abreise: 30% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und dem 15. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 14. Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises.

Plantours Kreuzfahrten

Bei Abmeldung bis 91 Tage vor der Abreise: 4% des Pauschalpreises, mind. 60 Euro.

Bei Abmeldung zwischen dem 90. und dem 50. Tag vor Abreise: 10 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 49. und dem 30. Tag vor Abreise: 20% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 22. Tag vor Abreise: 30% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und dem 13. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. und dem 1 Tag vor Abreise: 80% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung am Abreistag sowie bei Nichterscheinen: 95% des Pauschalpreises.

Princess Cruises

Bei Abmeldung bis 90 Tage vor der Abreise:20% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 89. und dem 60. Tag vor Abreise: 50 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 22. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 21. Tag vor Abreise oder bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises.

Regent Seven Seas Cruises

Bei Abmeldung bis 121. Tage vor der Abreise: 200 Euro pro Person.

Bei Abmeldung zwischen dem 120. und dem 90. Tag vor Abreise: 20% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 90. und 51. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 50. und 31. Tag vor Abreise: 75% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 30 Tag bis zum Abreisetag: 100% des Pauschalpreises.

Silversea Cruises

Bei Abmeldung bis 120 Tage vor der Abreise: 15% des Pauschalpreises .

Bei Abmeldung zwischen dem 119. und dem 90. Tag vor Abreise: 20 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 89. und dem 45. Tag vor Abreise: 60% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 44. und dem 31. Tag vor Abreise: 80% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 30. Tag vor Abreise und bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises

Tui Cruises

Bei Abmeldung bis 50. Tage vor der Abreise: 20% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 49. und dem 40. Tag vor Abreise: 35% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 39. und dem 30. Tag vor Abreise: 50% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und 22. Tag vor Abreise:60% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 21. und 15. Tag vor Abreise: 80% des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung ab dem 14. Tag vor Abreise und bei Nichterscheinen: 100% des Pauschalpreises

VII. Haftung des Reiseveranstalters

1. Die Haftung des Reiseveranstalters

Der Reiseveranstalter haftet für die vertragsgemäße Erbringung der vertraglichen Leistungen, ob diese

durch ihn oder durch andere Leistungsträger zu erbringen sind.

2. Nichthaftung

a) Die Haftung des Reiseveranstalters tritt nicht ein, insoweit er beweist, daß die Nicht- oder Schlechterfüllung

der vertraglichen Leistung auf einem Umstand beruht, der vom Käufer zu vertreten ist, durch

eine unvorhergesehene und unabwendbare Handlung eines Dritten gegenüber der vertraglichen

Leistungserbringung herbeigeführt wurde, oder im Falle höherer Gewalt.

b) Gelten für eine vom Reiseveranstalter oder von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung

gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen

oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter

gegenüber dem Käufer auf diese Vorschrift berufen.

c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für widerrechtliche, schuldhafte und unzulässige Handlungen

der Hoteliers und anderer Dienstleistungsbetriebe sowie deren Angestellten und Agenten, die

zum Nachteil der Käufer, ihres Eigentums oder Vermögens gereichen.

d) Eventuelle Ansprüche der Käufer gegenüber Dienstleistungsbetrieben sind außerhalb des Haftungsbereichs

des Reiseveranstalters.

e) In Schadenfällen, Stornierung der Reise oder des Aufenthalts infolge von nichtvorhersehbaren

Umständen wie Krieg, inneren Unruhen, Epidemien, hoheitlicher Anordnung (Grenzschließungen),

Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften, Streik oder gleichgewichtigen Fällen haftet

der Reiseveranstalter nicht. Die durch solche Fälle verursachten Mehrkosten sind zu Lasten des Käufers.

f) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Ausflüge, Rundreisen, Besichtigungen und Unterhaltung, die

nicht Teil des Reiseprogrammes sind. Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen geschieht auf eigenes

Risiko des Käufers.

g) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Reservierungen von Hotels oder anderen Dienstleistungen,

die direkt durch den Käufer gebucht wurden. Diese Reservierungen werden in keinem Fall

vom Reiseveranstalter übernommen.

3. Haftungsbeschränkungen

Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters beschränkt sich auf den Reisepreis, außer in Fällen von

arglistiger Täuschung, bei schwerem Verschulden, das der arglistigen Täuschung gleichzustellen ist, oder

bei Körperschäden.

4. Beschwerden

Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters

zu richten. Zusätzlich muß die Beschwerdenführung in Schriftform innerhalb einer Frist von

14 Tagen nach der Rückkehr an den Reiseveranstalter gerichtet werden, ansonsten können sie nicht

wahrgenommen werden.

5. Ausschluß von Ansprüchen u. Verjährung

a) Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise

schriftlich am Sitz des Reiseveranstalters geltend zu machen.

b) Ansprüche des Käufers wegen der Reservierung und dem Ablauf der Reise verjähren in sechs Monaten

nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

VIII. Sonstiges

1. Devisen und Grenzformalitäten

Die Reiseteilnehmer werden gebeten, sich mit den verschiedenen Devisen der zu befahrenden Länder

zu versehen. Für Staatsbürger mit Luxemburger Nationalität genügt für die meisten Länder eine gültige

Identitätskarte oder maschinenlesbarer Reisepaß, der noch 6 Monate nach Reiseende gültig sein muß,

je nach Reisedestination.

Die evtl. zum Visa nötigen Anträge besorgt der Reiseveranstalter. Visumkosten werden mit dem Reisepreis

erhoben. Der Kunde ist persönlich verantwortlich für das Einhalten der Visa-, Zoll-, Devisen- und

Gesundheitsbestimmungen.

Der Kunde verpflichtet sich, die Reise nur im Besitz von gültigen Ausweis- und Grenzüberschreitungspapieren

anzutreten. Sollte dies nicht der Fall sein, werden alle dem Reiseveranstalter hierdurch

anfallenden Kosten dem Kunden verrechnet. Achten Sie bitte auf die Gültigkeit Ihres Reisepasses bzw.

Personalausweis, der Reisepass muss neuerdings maschinenlesbar sein! Auch Kinder benötigen einen

eigenen Ausweis.

2. Gepäck

Jedem Reisenden steht bei Kreuzfahrten in der Regel die Beförderung eines Reisekoffers und einer

Gepäcktasche zu. Bitte auf die Einschränkungen des Handgepäcks in punkto Sicherheit achten.

Bei Flugreisen beträgt die zulässige kostenlose Gepäckbeförderung in der Regel 20 kg pro Person

(Handgepäck ausgenommen).

3. Impfungen und Sanitätsvorschriften

Die Reiseteilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Hausarzt oder bei den staatlichen Sanitätsbehörden

in Bezug auf vorgeschriebene bzw. zu empfehlende Sanitätsmaßnahmen wie Impfungen und

Prophylaxe zu erkundigen. Der Reiseveranstalter haftet nicht für diesbezügliche Versäumnisse.

IX. Reiseversicherung

Es ist keine Reiseversicherung in den Reisepreisen aus diesem Katalog inbegriffen. Jeder Teilnehmer

soll seine individuelle Reiseversicherung bei der Buchung im Reisebüro abschließen. Vor allem eine

Reiserückrittskostenversicherung ist unbedingt empfehlenswert.

X. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 müssen die Leistungen des Reiseveranstalters im Falle

von Insolvenz finanziell abgesichert werden. In diesem Sinne haftet für Cruisopolis die MUTUALITE

LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME, société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B 63569),

deren Gesellschaftssitz sich auf Nr. 7, rue Alcide de Gaspéri in Luxemburg-Kirchberg befindet. Die

berufliche und zivile Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft

.AXA Assurances Luxembourg 7, rue de la Chapelle L-1325 Luxembourg.

XI. Allgemeines

1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2012.

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Druckfehler.

2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Preise, Leistungen und Programme zu ändern;

das gleiche gilt bei Änderungen, die durch Druckfehler verursacht sind.

3. Die Reedereien behalten sich Routenänderungen vor, bedingt durch höhere Gewalt (Naturkatastrophen),

Schlechtwetterbedingungen und auf Grund von politischen Ereignissen, dies im Sinne der

Sicherheit der Passagiere. Sollte der Käufer in einem solchen Falle seine Reise stornieren gelten die

normalen Stornobedingungen.

4. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des

Reisevertrags im Übrigen.

5. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Angaben, die in Broschüren von Dritten enthalten sind.

XII. Gerichtsstand

Für Klagen sind ausschließlich die Luxemburger Gerichte zuständig.

XIII. Veranstalter

CRUISOPOLIS S.A.

L-1940 LUXEMBOURG

Firmenregisternummer LU 18921804 Handelsregister Luxemburg B 83853


19 Sales-Lentz Reisebüros in Ihrer Nähe

Bascharage

107, avenue de Luxembourg L-4940

Tel.: 50 42 42 - 1 Fax: 23 65 04 13

Mo-Fr 8.30-18.00 Sa 9.00-12.00

Cactus Bascharage

6, avenue de Luxembourg L-4950

Tel.: 26 50 76 - 1 Fax: 26 50 76 - 20

Mo-Do 9.00-20.00 Fr 9.00-21.00

Sa 9.00-18.00

Call Center Luxembourg

430-434 route de Longwy L-1940

Tel.: 50 10 50 Fax: 46 95 45 719

Mo-Fr 9.00-18.00

City Concorde Bertrange

80, route de Longwy L-8060

Tel.: 45 13 45 - 1 Fax: 45 14 13

Mo-Do 9.00-20.00 Fr 9.00-21.00

Sa 9.00-18.00

Premium Bertrange

22, rue de Luxembourg L-8077

Tel.: 26 44 53 - 1 Fax: 26 44 53 - 53

Mo-Fr 9.00-18.00

Dudelange

21, avenue G.D. Charlotte L-3441

Tel.: 51 87 51 - 1 Fax: 51 87 60

Mo-Fr 8.00-12.30 / 13.30-18.00

Sa 9.00-12.00

Esch-sur-Alzette

40, rue de l’Alzette L-4010

Tel.: 54 71 11 - 1 Fax: 54 41 35

Mo-Fr 8.00-18.00 Sa 9.00-12.00

Cora Foetz

11, rue du Brill L-3898

Tel.: 26 17 99 - 1 Fax: 26 17 99 - 20

Mo-Do 8.30-20.00 Fr 8.30-21.00

Sa 8.00-20.00

Grevenmacher

10, Grand-rue L-6730

Tel.: 74 95 11 - 1 Fax: 74 95 11 - 20

Mo-Fr 8.00-18.00 Sa 9.00-13.00

Cactus Hobbi Howald

2, rue des Scillas L-2529

Tel.: 81 85 85 - 1 Fax: 81 85 88

Mo-Fr 10.00-19.00 Sa 9.00-18.00

Knauf Center Huldange

3, op d’Schmëtt L-9964

Tel.: 26 95 65 - 1 Fax: 26 95 65 - 20

Mo-Fr 9.30-19.00 Sa 9.30-17.00

So 14.00-18.00

Auchan Luxembourg

Kirchberg

5, rue Alphonse Weicker L-2721

Tel.: 26 09 16 - 1 Fax: 26 09 16 - 20

Mo-Fr 9.00-20.00 Sa 9.00-18.00

Luxembourg Centre

28, rue du Curé L-1368

Tel.: 46 18 18 - 1 Fax: 47 22 41

Mo-Fr 8.30-18.00 Sa 9.00-13.00

Luxembourg Place de Paris

34-38, avenue de la Liberté L-1930

Tel.: 40 13 71 - 1 Fax: 40 13 71 - 200

Mo-Fr 9.00-18.00 Sa 9.00-12.00

Táki-Tálá Luxembourg

57, avenue de la Liberté L-1931

Tel.: 40 09 25 Fax: 40 08 68

Mo-Fr 9.00-18.00 Sa 9.00-12.30

Mersch

16, rue G. D. Charlotte L-7520

Tel.: 32 03 99 - 1 Fax: 32 77 22

Mo-Fr 8.30-18.00 Sa 9.00-12.00

Cora Messancy (B)

220, route d’Arlon B-6780

Tel.: 063 38 53 00 Fax: 063 38 53 20

Mo-Fr 9.00-20.00 Fr 9.00-21.00

Sa 9.00-20.00

Auchan Mont St Martin (F)

1, avenue de l’Europe F-54350

Tel.: 03 82 89 94 40

Fax: 03 82 89 94 49

Mo-Sa 9.00-21.00

Knauf Center Pommerloch

19, route de Bastogne L-9638

Tel.: 26 95 57 Fax: 26 95 57 - 20

Mo-Fr 9.30-19.00 Sa 9.30-17.00

So 14.00-18.00

www.sales-lentz.lu

Buchen per Telefon

☎ 50 10 50

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!