Untitled - European Borderlands

G á b o r S c h e i n - H e i m l i c h e W e l t e n
einer Nebengasse auftauchte. Einen Augenblick später, den der Maler nicht mehr festgehalten hat,
wird das schwarze Männlein, dem unter dem Zylinder das rote Haar wild über die abstehenden
Ohren wächst, zum Gespött und Opfer des jungen Haudegen, er treibt seinen bösen Spaß mit
ihm. Weil aber diese Szene sich Tag für Tag wiederholte, störte sie niemanden mehr, keiner achtete
darauf, am wenigsten der nette, eitle Junge, der in einem hellen Torbogen einem schönen jungen
Mädchen mächtig zu gefallen versuchte, eben auf seine Art, indem er ohne Unterlass von seinen
abenteuerlichen Händeln erzählte, vor allem davon, wie er sich schon mehrfach duelliert hat,
natürlich ohne seine Gegner wirklich verletzen zu wollen, alles geschah ja nur, um seine Ehre zu
verteidigen. Das Mädchen ließ sich von diesem Gerede durchaus amüsieren, beirren aber ließ sich
die Schönheit nicht. Ihr Gesicht hatte der Maler etwas blasser gefärbt als das des Jungen, um
keinen Zweifel aufkommen zu lassen, dass dieses bescheidene und offene Gesicht für den Mann
wieder zu einem unerreichbaren Geheimnis wird in dem Moment, da das Lächeln sich verliert.
Die übrigen Schauspieler kümmerten sich wenig um diese Szenen. Sie zeigten ihre wunderbaren
Theaterkostüme und genossen ihr reiches Leben in den Fenstern und auf den Balkonen, solch
aufgeblasene Jungen konnten ihre Aufmerksamkeit nicht erreichen. Einige redeten mit ihren
Partnern, andere plauderten zu dritt oder zu viert unter dem gemalten Himmel, junge Damen
und Herren, auch reifere Frauen. Ein Fenster tauschte Neuigkeiten mit dem Nachbarfenster aus,
ganz versunken in das verwirrend vielfältige Leben der kleinen Stadt, in das endlose Geflecht von
geschäftlichen und familiären Beziehungen, ganz besonders aber in die Irrungen und Wirrungen
der Liebe. Mit einem Wort: es wurde geredet und getratscht, federleicht wurde dem einen jede
Liebenswürdigkeit entzogen, der andere fand sich mit gleicher Leichtigkeit in den Himmel gehoben,
sie schossen sich gegenseitig Pfeile in die Herzen, es wurde süß gereizt und geflirtet, gewütet und
durchaus auch geweint, keiner hielt das für schwach und kindisch. Nach einer gut gelungenen Szene
applaudierte man sich glücklich, kein Fenster oder Balkon sparte mit Zeichen der Anerkennung,
auch ich selbst sparte nicht damit, der ich ihr seltsames Spiel Abend für Abend vor dem Einschlafen
beobachten konnte. Das war Theater, wahrhaftiges Theater, mein allabendliches Schauspiel. Hätte
ich den Damen und Herren eines Abends befohlen, die Vorstellung zu unterbrechen und sich in ihre
dunklen Zimmer zurückzuziehen, so hätte sie das unendlich traurig gemacht. Denn die Bewohner
des Städtchens wurden nur für die Zeit dieses Spiels lebendig, sonst waren sie tot, nur wenn sie
auf die Bühne traten, konnten sie vergessen, dass alles, was auch immer geschehen könnte, ihnen
schon mehrfach geschehen war und ihr Spiel eben deshalb nicht mehr war als eine amüsante und
hoffnungslose Maskerade. Der Maler wusste dies, denn er hatte ihnen schließlich diesen Platz
geschaffen, dessen wirkliches Vorbild er offensichtlich irgendwo in Deutschland oder Holland
gesehen hatte, er hatte sie in die Öffnung eines Fensters oder auf einen Balkon zusammengesperrt
und ihnen nicht erlaubt, aus der Zeit herauszufallen, er hatte sie so leicht und unglücklich
gemacht. Und weil er sie bedauerte, hatte er jemanden auf den Platz geschickt, den wirklich keiner
mehr erwartet hätte. Das Bild zeigte genau den Moment, als in der Mitte des Platzes ein Postbote
erscheint. Seine Tasche zerplatzt fast vor lauter Briefen, er schaut zu den Fenstern hinauf, doch
was der Maler ihm ins Gesicht gezeichnet hat, was ihm anzusehen ist, das kann ich, der Betrachter
des Bildes, nicht sehen, und so siehst auch du es nicht, lieber Leser, denn der Maler zeigt nur
denen das Gesicht des Postboten, die in den Fenstern und auf den Balkonen stehen. Doch nur
wenige davon nehmen ihn in diesem Moment wahr, denn in den Fenstern und auf den Balkonen
wird überall geredet und getratscht, geflirtet und verspottet. Die aber, die ihn wahrnehmen, ein
junges Mädchen, das wohl alle für ein gut gebautes und angenehmes Geschöpf halten, aber ohne
besonderen Reiz, und ein schon nicht mehr ganz junger Mann, der für dieses Mädchen Gefühle
empfindet, die er in sich selbst wahrscheinlich noch nicht wirklich geklärt hat, also die beiden
schauen den Postboten mit einem heftigen Ausdruck im Gesicht an, der allerdings nicht klar zu
erkennen gibt, ob sich nun das endgültige Verhängnis eingestellt hat oder im Gegenteil, ob sich
eine lange schon herbeigesehnte Lösung für sie abzeichnet. Der endgültige Tod, ein Verschwinden
oder ein bislang noch nicht gelebtes Leben? In Wahrheit ist auch das Auftauchen des Postboten
ein Teil des Dramas, doch überrascht es die Schauspieler jeden Abend ganz unvorbereitet. Bald
schon herrscht Aufregung auf dem ganzen Platz, die Paare und Gruppen lösen sich auf, alle reden
gleichzeitig. Sie wollen wissen, was geschehen ist. Zu wem ist der Postbote gekommen? Wer hat
ihn geschickt? Wie lautet die Nachricht? Manche verfallen in Hysterie, andere wieder überwältigt
eine plötzliche Ruhe, überall hört man Geschrei, das Schauspiel findet mit einer wunderbaren
Wendung sein Ende.
84