Download: PDF, ca. 15943 KB - Das Dreisamtal

dreisamtal

Download: PDF, ca. 15943 KB - Das Dreisamtal

2013Inklusivpreise

Kirchzarten · Oberried · Buchenbach · Stegen

Bei uns:

Busse + Bahnen gratis!

www.dreisamtal-schwarzwald.de


Anfahrt

Anreise mit dem Auto

· A5 bis Freiburg-Mitte, weiter auf B31 Richtung Donaueschingen, Ausfahrt Kirchzarten

oder Buchenbach.

· A81 bis Donaueschingen, über B31 Richtung Freiburg, Ausfahrt Kirchzarten oder

Buchenbach.

Anreise mit der Bahn

· Bahnhöfe Kirchzarten bzw. Himmelreich, beide von Freiburg und Titisee im

Halbstundentakt erreichbar. Mit dem RIT-Schwarzwaldticket reisen Sie besonders

günstig per Bahn ins Dreisamtal. Alle DB Züge inklusive ICE sind ohne Zugbindung

nutzbar. Besonders in Kombination mit der KONUS-Gästekarte ist das RIT-

Schwarzwald-Ticket eine echte Alternative zum Auto. Detaillierte Infos, Preise und

Buchungsformular: www.rit-schwarzwald.info

Herzlich willkommen im Naturpark Südschwarzwald

Welcome to the Southern Black

Forest Nature Park

Seine reiche, intakte Natur- und Kulturlandschaft

sowie die außergewöhnliche

kulturelle und biologische Vielfalt machen

den Naturpark Südschwarzwald in Europa

einzigartig. Er ist ein Lebens- und Erlebnisraum

von ganz besonderer Qualität.

Das Naturpark-Modell

Ein Naturpark ist ein großräumiges, ländlich

geprägtes Gebiet, das sich durch die

Eigenart, Schönheit und Vielfalt seiner

Natur auszeichnet, und einen wertvollen

Erholungsraum bietet. Aus diesem Grund

wird die naturnahe und nachhaltige Entwicklung

des Gebietes gefördert, das

heißt Ökologie, Wirtschaft und die sozialen

Gegebenheiten sollen in Einklang gebracht

werden.

2

Stunning unspoilt countryside and a rich

cultural heritage make the Southern

Black Forest Nature Park an area of outstanding

natural beauty with an exceptional

variety of local traditions and rich

biodiversity unique in Europe. You will

find a region where you can experience

an incomparable natural habitat and way

of life.

Weitere Informationen / Further information

Naturpark Südschwarzwald e.V.

Haus der Natur

Dr.-Pilet-Spur 4

79868 Feldberg

Tel. 0049 (0) 7676/933610

info@naturpark-suedschwarzwald.de

www.naturpark-suedschwarzwald.de


www.dreisamtal-schwarzwald.de

Directions

Getting there by road:

Take the A5 to the junction Freiburg-Mitte, and continue

on the B31 following signs for Donaueschingen,

turn off at the exit signposted Kirchzarten.

Take the A81 to Donaueschingen and continue on

the B31 following signs for Freiburg, turn off at the

exit signposted either Kirchzarten or Buchenbach

Getting there by rail:

Kirchzarten and Himmelreich stations each has a

half-hourly train service operating from Freiburg

and Titisee. To reach the Dreisam Valley destination

you can take advantage of a range of great value

rail fares by using the RIT Black Forest Card. All

DB trains including ICE can be used anytime, with

no restriction on when you can travel. When used

in combination with the Konus card the RIT Black

Forest ticket offers an excellent alternative to road

travel. For detailed information, prices and booking

form go to: www.rit-schwarzwald.info.

Herzlich Willkommen

Tourismus Dreisamtal e.V. · Hauptstr. 24 · 79199 Kirchzarten

Tel. 07661 - 90 79 80 · Fax 07661 - 90 79 89 · tourist-info@dreisamtal.de · www. dreisamtal-schwarzwald.de

3


4

Towns and Villages

The Valley of the Dreisam – unique in its diversity:

deep valleys with crystal clear streams, romantic

rock formations, and a rich diversity of plants and

animals. We cordially invite you!

Four towns and a number of affiliated villages are

located in the Dreisam Valley:

With around 9,500 inhabitants and situated

10 km east of Freiburg Kirchzarten is located

in the center of the valley offering a wide variety

of leisure activities appealing to those

in search of peace and quiet and those who

want to exert themselves more strenuously.

Stegen with 4,400 inhabitants is nestled on the sunny

side of the valley surrounded by meadows and

forests. The perfect place to begin a hiking tour in

the romantic Black Forest mountains.

Nestled in the lush green valley at the foot of the

forested slopes of the Feldberg and the Schauinsland

mountains Oberried with its 2,900 inhabitants

enjoys a spectacular location, 3 km south of Kirchzarten.

The community of Buchenbach with 3,200 inhabitants

extends from the wild romantic Höllental to the

Ibental and Wagensteig valleys and the St. Märgen

plateau. Deep black forests and lush green meadows

provide the ideal conditions for a relaxing holiday.

Das Dreisamtal – einzigartig und vielfältig. Tiefe Täler, wildromantische Felsformationen, klare Bäche und eine

artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. Kommen Sie auf Spurensuche. Sie sind herzlich eingeladen.


Buchenbach - Kirchzarten - Oberried - Stegen

Buchenbach mit Falkensteig, Unteribental und Wagensteig:

3.200 Einwohner, 450 – 1.100 m ü. M., Bahnstation Himmelreich.

Von Himmelreich ins wildromantische Höllental bis zur

Höfener Hütte sowie über das Wagensteig- und Ibental bis zur

Wallfahrtskapelle Maria Lindenberg und auf die St. Märgener

Hochfläche erstreckt sich die Gemeinde. Tiefe, schwarze Wälder,

saftige grüne Wiesen, über 100 km Wander- und Spazierwege,

Ruhe und Erholung, beste Aussichten für einen Urlaub in

schönster Landschaft. Ländliche Idylle und viel Abwechslung

erwarten Sie.

Kirchzarten mit Burg und Zarten:

9.500 Einwohner, 10 km östlich von Freiburg 326 – 920 m ü. M.,

Bahnstation Kirchzarten. Kirchzarten, das Zentrum des

Dreisamtals, wird umringt von den höchsten Bergen des

Schwarzwaldes: Feldberg, Schauinsland und Kandel. Ein überaus

großes Freizeitangebot von gemütlich bis extrem lässt

kaum Wünsche offen. Ob Wanderer, Fahrradfahrer, Mountainbiker

oder Inlineskater, jeder findet hier sein ideales

Urlaubsquartier.

Oberried mit Hofsgrund, St. Wilhelm und Zastler:

2.900 Einwohner, 450 – 1.429 m ü. M., Bahnstation Kirchzarten

(3 km entfernt). Tief eingebettet in die grünen Wälder des Feldberg-/Schauinslandgebietes

liegt Oberried, der gemütliche,

gastfreundliche Ort im Süden des Dreisamtals. Spannungsreiche

Landschaft zwischen Berg und Tal. Erholung pur! Beste

Wintersportgebiete.

www.dreisamtal-schwarzwald.de

Stegen mit Eschbach und Wittental:

4.400 Einwohner, 340 – 870 m ü. M., Bahnstation Kirchzarten

(2 km entfernt). Herzlich willkommen auf der Sonnenseite des

Dreisamtals. Genießen Sie die Nähe zur Natur, Wiesen und

Wälder. Romantische Schwarzwaldberge locken zu Spaziergängen

und großen Wanderungen. Von den Tallagen zu den

Höhen – erwandern Sie sich ein Stück Freiheit!

Die Gemeinden

5


6

Tourist Information Freiburg · Rathausplatz 2-4 · 79098 Freiburg · Tel: 0761/3881-880 · Fax 0761/37003

touristik@fwtm.freiburg.de · www.freiburg.de


Erlebnis Freiburg

Wer im Schwarzwald seinen Urlaub verbringt sollte es

sich keinesfalls nehmen lassen, Freiburg einen Besuch

abzustatten. Von der Sonne verwöhnt bietet die sympathische

Schwarzwaldhauptstadt ihren Besuchern südliches

Flair und ein positives Lebensgefühl.

Die historische Altstadt rund um das gotische Münster ist

zugleich das lebendige Zentrum des heutigen Freiburg. Die

Zähringerstadt lädt ein zum Bummeln und Flanieren unter

Arkaden und durch malerische Innenhöfe. Einkaufen wird

zum echten Vergnügen in der ausgedehnten Fußgängerzone

mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und Passagen.

Auch den quicklebendigen und farbenprächtigen

Münster Wochenmarkt sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Viel bestaunt werden die „Bächle“, in Stein gefasste

kleine Wasserläufe, die sich durch die Straßen und Gassen

schlängeln. Sich bei einem Stadtbummel ausruhen

und die müden Füße ins Bächle zu tauchen – das ist ein

„Service“, den nur Freiburg bieten kann.

Experience Freiburg

Germany’s southernmost big city invites you to enjoy its

unique mixture of Mediterranean flair and Baden hospitality.

The vibrant Zähringen city entices you to look around,

to stroll through the arcades and picturesque courtyards

of the romantic old town, accompanied by the babbling of

www.dreisamtal-schwarzwald.de

the ever present „Bächle“ (tiny canals) which flow through

the entire city centre. Spend a day in Freiburg, relax in one

of our numerous street cafes and enjoy Freiburg’s urban

vibracity and diverse cultural offering.

Erlebnis

Freiburg

7


8

… auf Entdeckungstour

Entdecken Sie das liebliche Dreisamtal auf eigene

Faust. Stürmen Sie die Gipfel der Berge, erkunden Sie

den Zauber märchenhafter, wildromantischer Täler.

Lernen Sie liebenswerte Menschen kennen – mit den

Einheimischen auf enger Nachbarschaft sein.

Zu jeder Jahreszeit bietet das Dreisamtal Sehenswertes, was es zu entdecken gilt.

Kommen Sie auf Entdeckungstour. Stillen Sie Ihren Urlaubshunger.


Erleben Sie den mediterranen Flair Freiburgs sowie

vieler anderer sympathischer und nahegelegener Orte

und Städte. Das Dreisamtal bietet unzählige Möglichkeiten.

Sie sind herzlich eingeladen.

www.dreisamtal-schwarzwald.de

Ready for holiday?

Discover the picture-perfect Dreisam Valley on your own pace: mountain tops, magical, wild,

and romantic valleys, the Mediterranean charm of Freiburg and the surrounding region.

We cordially invite you!

At any time of the year, the Dreisam Valley offers attractions to discover.

…urlaubshungrig? 9

Tourist-Info +49 (0) 7661-907980


Mit dem Rad die Landschaft erkunden.

Unsere Landschaft ist ideal um sie

mit dem Fahrrad zu erkunden.

Hier gibt es überall etwas zu entdecken.

Ein bestens beschildertes

Wegenetz bietet die optimale

Voraussetzung dazu.

Vom gemütlichen Radwandern bis

zum ambitionierten Mountainbiken

bietet das Dreisamtal alles,

was ein Radlerherz höher schlagen

läßt. Biken Sie los auf den

Spuren der Weltmeister!

Radfreundlich klassifizierte Betriebe im Dreisamtal

Kriterien und Beschreibung der Klassifizierung siehe Seite 33

Seite Nr Name

63 125 Adamweberhof, Oberried

65 95 Altenvogtshof, Oberried

66 160 Bachhäusle, Buchenbach

39 212 Birke, Kirchzarten

38 68 Blackforest Sport & BikeHostel, Kirchz.

48 58 Dobelpeterhof, Kirchzarten

42 40 Ferienhaus im Gässle, Kirchzarten

47 54 Ferienwhg. Schweizer, Kirchzarten

58 70 Ferienwohnung Bölts, Oberried

56 185 Ferienwohnung Rees, Oberried

56 67 Ferienwohnung Rieker, Oberried

63 176 Gästehaus Lauby, Oberried

54 10 Gasth.-Hotel zum Hirschen, Oberried

40 13 Gasthof zum Rössle, Kirchzarten

54 35 Haus Gottschalk, Oberried

39 6 Haus Hubertus, Kirchzarten

57 124 Haus Jürgen Rees, Oberried

43 32 Haus Weber, Kirchzarten

39 103 Hofgut Himmelreich, Kirchzarten

Hier in der Hochburg des Mountainbike-Sports,

Austragungsort

der Mountainbike-Weltmeisterschaft

1995 und Heimat des mittlerweile

legendären Black Forest

ULTRA Bike Marathon, können Sie

in die Pedale treten.

Der Dreisamtal Radwanderweg

verläuft ohne größere Steigungen

durchs Talbecken. Spielplätze,

Picknick- bzw. Einkehrmöglichkeiten

machen den Weg zum

reizvollen Freizeitvergnügen.

52 7 Hotel Die Halde, Oberried

38 4 Hotel Fortuna, Kirchzarten

36 2 Hotel Sonne, Kirchzarten

49 59 Jungbauernhof, Kirchzarten

38 3 Krone Hotel Garni, Kirchzarten

61 279 Küchlehof, Oberried

37 15 Landgasthof Bären, Kirchzarten

53 8 Landgasthof zum Schützen, Oberried

68 151 Metzgerhäusle, Buchenbach

42 40 Pension Föhrenbacher, Kirchzarten

54 123 Pension Schweizer, Oberried

48 61 Pfisterhof, Kirchzarten

48 57 Ruhbauernhof, Kirchzarten

68 142 Schlegelhansenhof, Buchenbach

40 1 Schlegelhof, Kirchzarten

68 145 Schneiderhof, Buchenbach

63 139 Spisingerhof, Oberried

61 179 Steiertbartlehof, Oberried

72 119 Thomashof, Stegen

51 9 Zum Goldenen Adler, Oberried

Discover the Dreisam Valley by bike

Our countryside is a great place for cycling. There is something

to discover everywhere and a well-signposted network

of cycle routes provides the perfect setting.

Whether you prefer to take your time and cycle leisurely or

prefer full-throttle mountain biking the Dreisam Valley offers

something to suit everyone, a cyclist’s paradise lifting

their hearts and getting their pulses racing. Get cycling on

the tracks of world champions!

Here in the mecca of mountainbiking, the area which hosted

the 1995 Mountain Bike World Championship and home to

the now legendary Black Forest Ultra Bike Marathon you

can get pedalling yourself.

The Dreisam Valley cycle trail which runs along the floor

of the valley has a gentle gradient. Children’s playgrounds,

picnic areas and refreshment locations make the route a

most enjoyable leisure activity.

Wir stellen für Sie individuelle Erlebnisstrecken zusammen, die jedem Anspruch gerecht werden.


www.dreisamtal-schwarzwald.de

Der Südschwarzwald-Radweg

Rund um den Naturpark Südschwarzwald - fast ohne

Höhenanstieg

Wer die Schönheiten des Schwarzwaldes genießen will, für den lohnt

es sich, den Südschwarzwald-Radweg zu erkunden. Das Dreisamtal

ist eine Etappe des Südschwarzwald-Radwegs, eine vom ADFC mit

vier Sternen ausgezeichnete Qualitätsradroute. Die Länge des Rundwegs

beträgt 240 km und die Varianten haben eine Länge von 69 km.

Die Gesamttour umfasst 3 bis 4 Tagesetappen. Die ideale Reisezeit ist

zwischen Mai und Oktober. Es handelt sich um überwiegend asphaltierte

oder sonst gut ausgebaute land- und forstwirtschaftliche Wege. Die

Rundstrecke verläuft eben bis leicht abfallend, abgesehen von wenigen

leichten Steigungen.

Southern Black Forest Bike Path

A circular tour of the Southern Black Forest Nature Park – with very

moderate gradient.

Exploring the Southern Black Forest cycle trail is a worthwhile way to

enjoy the beautiful scenery of the Black Forest. The Dreisam Valley is

one section of the Southern Black Forest Bike Path, a high-quality cycle

route which has been awarded four stars by the German Cyclists‘ Federation.

The circular route is 240 km long and the optional trails are 69

km. The whole tour can be completed in 3 - 4 days. The best time of year

to cycle in the Black Forest is between May and October. The circular

bike route runs predominantly on asphalt paths, farm tracks and forest

lanes over mainly level terrain, at times slightly downhill and with a few

easy slopes.

Radwandern11


Bike Programm

Eine großartige Möglichkeit, das Bike El Dorado

Dreisamtal kennen zu lernen und dabei

gleichzeitig das eigene Können zu kontrollieren

und zu steigern. Unsere professionell geführten

Mountainbike-Touren bieten Ihnen Technik-

und Ausdauertraining in verschiedenen

Leistungsgruppen, Videoanalyse und Sportler-

Massagen nach dem Training u.v.m.

Fahrtechnik Einsteiger 16. - 17. März 2013

Bike Opening 13. April 2013

Lady‘s Bike Day 27 April 2013

Fahrtechnik Einsteiger II 11. - 12. Mai 2013

Lady‘s Bike Camp I 18-19. Mai 2013

Marathon / Short Track

Besichtigungstour I 02.Juni 2013

ULTRA / Power Track

Besichtigungstour II 09.Juni 2013

Fahrtechnik III 13.- 14. Juli 2013

Fahrtechnik IV 14. - 15. September 2013.

Ab dem 19. April 2013 bieten wir folgende Mountainbike-Touren

in Kirchzarten für Sie an:

Dienstags-Tour

„Schwarzwald mit Genuss“

2 Stunden Fahrzeit; Gesamtlänge: ca. 25 km

Gefahrene Höhenmeter: ca. 300

Fitness Level: Einsteiger, Genusstour, Grundlagen

Mittwochs-Tour

„Schwarzwald mit Spass“

2 Stunden Fahrzeit; Gesamtlänge: ca. 35 km

Gefahrene Höhenmeter: ca. 650

Fitness Level: Einsteiger bis Hobbysportler

Donnerstags-Tour

„Schwarzwald mit Pfiff“

Ca. 3 Stunden Fahrzeit; Gesamtlänge: ca. 40 km

Gefahrene Höhenmeter: ca. 800

Fitness Level: Hobbysportler bis Marathonfahrer

alle ab min. 3 Personen

Anmeldung und weitere Infos:

info@weiss-sportsmarketing.de

www.weiss-sportsmarketing.de

12

Bike Program

An excellent opportunity to experience the mountain

biker’s paradise of the Dreisam Valley and to review

and optimise your skills progression.

Our professionally guided mountain bike tours

include technique and power training units for all

levels of proficiency, followed by video analysis,

massage and much more…

Technical skills beginners 16th – 17th March 2013

Bike Opening 13th April 2013

Lady’s Bike Day 27th April 2013

Technical skills beginners II 11th – 12th March 2013

Lady’s Bike Camp I 18th – 19th May 2013

Marathon / Short Track

Pre-ride race route I 2nd June 2013

Ultra / Power Track

Pre-ride race route II 9th June 2013

Technical Skills III 13th – 14th June 2013

Technical Skills IV 14th – 15th Sept. 2013

From 19th April onwards we offer the following

guided mountain bike tours in Kirchzarten:

Tuesday Tours: Enjoying the Black Forest

Duration of the tour: 2 hours; total distance: approx.

25 km; elevation gain: ca.300 m. Level of difficulty:

beginner, cycling for pleasure, basic skills.

Wednesday Tours: Fun in the Black Forest

Duration of the tour: approx. 2 hours; total distance:

approx. 35 km; Elevation gain: approx. 650 m

Level of difficulty: intermediate to advanced

Thursday Tours: The Black Forest with a Difference!

Duration of the tour: approx. 3 hours; total distance:

approx. 40km; Elevation gain: approx. 800 m

Level of difficulty: advanced to marathon

Minimum group size of 3 for all tours.

For course registration and further details:

info@weiss-sportsmarketing.de

www.weiss-sportsmarketing.de

Mo


untainbiking

www.dreisamtal-schwarzwald.de

16. Auflage…

23. Juni 2013

Black Forest ULTRA Bike Marathon

mit den Strecken:

ULTRA 117 km 3.150 hm

Power Track 89 km 2.300 hm

Marathon 77 km 2.000 hm

Speed Track 52 km 1.130 hm

Short Track 43 km 900 hm

Goßes Rahmenprogramm

mit Pasta-Party und Bike-Messe

Weitere Infos unter:

Black Forest ULTRA Bike Marathon

Oberrieder Str. 3, 79199 Kirchzarten

Tel. 07661/9896-50, Fax -51

E-Mail: info@ultra-bike.de

www.ultra-bike.de


14

… und los gehts!

Viele Möglichkeiten stehen im Dreisamtal zur Verfügung

um sich aktiv zu betätigen. Ein riesiges Angebot an

sportlicher Aktivität wartet darauf, genutzt zu werden.

Auf was hätten Sie denn Lust?

Golf, Inline-Skating, Mountainbiking, Radwandern,

Paragliding, Klettern, Reiten, Nordic Walking, Tennis,

Schwimmen, Segelfliegen, Sportschießen, Kegeln,

Langlaufen?

Los gehts – wählen Sie aus und genießen Sie Ihre

Aktiv-Tage!


Tourist-Info +49 (0) 7661-907980

www.dreisamtal-scthwarzwald.de

…start it now!

Holidays in Dreisam Valley offer a variety of sports activities – the choice is yours: golfing,

inline skating, mountain biking, cycling, paragliding, climbing, horse-back riding, Nordic

walking, tennis, swimming, shooting, bowling, skiing…

© www.original-schwarzwald.de

Urlaub aktiv 15


The Dreisam Valley - an

unforgettable experience

Experiences make memories and we’ll make sure you

take home special memories of a perfect time of year. A

day on a working farm, stroking, feeding or just watching

the animals – a whitewater ride with a refreshing splash...

- fun and games until you’re tired, speeding downhill on a

mountain coaster - going llama trekking through the woods

- having time to find out where your milk comes from – enjoying

festivities – experiencing unforgettable moments

and spending your days without a care in the world.

Erlebnis Dreisamtal

Hallo - ich bin Sami, ein

kleiner lustiger Kerl, der

viele spannende und interessante

Abenteuer

im Dreisamtal

gefunden hat. Geh

doch mit auf eine

große Reise durch‘s

Samiland! Du wirst

staunen, was man

hier alles erleben kann.

www.dreisamtal-sami.de

Wir schaffen Erinnerungen an die

schönste Zeit im Jahr. Einen Tag

beim Bauern im Stall, Tiere streicheln,

füttern oder beobachten –

eine Rutschpartie ins kühle Nass…

Nicht nur die Kleinen finden das Dreisamtal ganz groß – auch Mama, Papa,

Oma und Opa finden immer etwas Neues. Kommt Spielen!


– spielen bis zum Müdewerden, auf

einer Riesenrutsche ins Tal flitzen

– unbeschwerte Tage verbringen -

mit Lamas durch die Wälder streifen

- endlich erfahren wo die Milch

Tourist-Info +49 (0) 7661-907980

herkommt - fröhliche Feste feiern -

beeindruckende Momente genießen

- Abenteuerliches Dreisamtal.

www.dreisamtal-schwarzwald.de

Familie ganz groß17


SKILIFTE OBERRIED

Ortsteil Hofsgrund: Telefon Länge Höhendiff.

Rosshang (Flutlicht) 0 76 02/92 02 58 500 m 130 m

Rotlache 0 76 02/2 66 850 m 250 m

Poche (Flutlicht) 0 76 02/92 02 58 500 m 130 m

Haldenköpfle I (Flutlicht) 0 76 02/13 62 (AB) 720 m 120 m

Haldenköpfle II (Flutlicht) 0 76 02/13 62 (AB) 400 m 70 m

Notschrei (Flutlicht) 0 76 02/3 99 480 m 120 m

Ortsteil Zastler:

Stollenbach I 0 76 61/42 68 850 m 250 m

Stollenbach II 0 76 61/42 68 850 m 250 m

Stollenbach III 0 76 61/42 68 250 m 40 m

Extra für Kinder und Erwachsene:

Schlittenlift Schauinsland 07 61/2 64 68 200 m

WINTERWANDERWEGE

30 – 35 km gespurte Winterwanderwege warten auf Sie!

LOIPEN Loipe-Schneetelefon: 0 76 02/1 97 08

Schauinslandloipe 8 km Rundstrecke, Schwierigkeitsgrad: mittel

Stübenwasenloipe 24 km Rundstrecke, Schwierigkeitsgrad: mittel-schwer

Haldenloipe (beleuchtet) 7 km Rundstrecke, bis zu 4 Parallelspuren,

Schwierigkeitsgrad: leicht, ideale Trainingsspur

18

Schwarzwald Nordic-Center Notschrei

Beschneite Flutlichtloipe Mo – Fr 18 – 20 Uhr

Der Olympiastützpunkt Freiburg-Schwarzwald und DSV Trainings- und

Wettkampfzentrum für Skilanglauf und Biathlon bietet neben spannenden

Wettkämpfen, wie bereits mit der Nordischen FIS-Junioren-Weltmeisterschaft

und dem IPC-Weltcup Ski nordisch, auch „Sport für Jedermann“:

Trainieren Sie bei Flutlicht, die Loipennutzung ist an Abenden auch

Breitensportlern zugänglich. Sommer- und Winterbiathlon garantieren

neue Erlebnisse. Wer den nächsten Winter nicht erwarten kann findet

hier ideale Nordic Blading Bedingungen. Biathlon und Nordic Blading

werden an diversen Terminen angeboten, detaillierte Infos, auch zur

Abendnutzung der Loipen: www.nordic-center-notschrei.de. Rund um das

Nordic Center finden sich viele Tourenoptionen für (Winter-) Wanderungen

und Nordic Walking.

Nordic-Center

www.skilifte-haldenkoepfle.de I www.sklilifte-hofsgrund.de

www.skilifte-stollenbach.de I www.notschrei-skilifte.de I www.notschrei-loipe.de | www.nordic-center-notschrei.de


Unser Winter verzaubert

Entdecken Sie diese

zauberhafte Winterlandschaft.

Das Dreisamtal ist

der Tipp für Winterhungrige.

Bestens präparier-

Abundant Snow!

Discover the Dreisam Valley’s enchanting winter

wonderland. If winter is your season our

well groomed slopes invite you to breathe

the crystal winter air and enjoy the sun on

the peaks of Schauinsland and Feldberg.

Black Forest crosscountry

skiing centre

Notschrei

Snow-covered floodlit trail Mon – Fri 6pm – 8pm.

The Olympic Centre Freiburg / Black Forest

and the German Ski Federation’s Training and

Competition Centre for cross-country skiing and

AKTUELLE WETTER- UND SCHNEEBERICHTE – WEBCAMS www.loipenportal.de

www.dreisamtal-schwarzwald.de

te Pisten und Strecken

laden Sie ein. Lassen Sie

die Landschaft auf sich

wirken und atmen Sie bei

kristallklarer Luft durch.

Genießen Sie die Höhensonne

auf dem Schauinsland

oder Feldberg, mit

Fernsicht bis zu den Alpen.

biathlon is not only the venue for exciting competitions

such as the FIS Nordic Junior World

Ski Championship and the IPC Worldcup Cross-

Country but also offers sports for everyone.

The use of the trails is open in the evenings to

all, so why not do your cross-country ski training

under floodlight. Summer and winter biathlon

are certain to be full of new experience. If you

can’t wait for next winter, you will find the perfect

conditions here for nordic blading. Courses

in biathlon and nordic blading are scheduled at

various times. For more detailed information,

also regarding evening use of the trail, go to

www.nordic-center-notschrei.de. There are a

large number of circular trails around the crosscountry

skiing centre to choose from all year

round both for hiking and for nordic walking.

Schnee satt! 19


20

Naturparkwirte unserer Region sind:

Schwarzwaldgasthof

zum Goldenen Adler

Hauptstr. 58, Oberried

Hotel Die Halde

Halde 2, Oberried-Hofsgrund

Gasthaus-Hotel Zum Hirschen

Hauptstr. 5, Oberried

Sie suchen kulinarische Vielfalt?

… dann sind Sie im Dreisamtal richtig.

Feines aus badischer wie internationaler Küche

laden Sie ein – Sie haben die Wahl.

Ein zünftiges Schwarzwaldvesper am

urigen Kachelofen auf einer Hütte,

ein exquisites Dîner bei Kerzenschein,

ein herrliches Stück Schwarzwälder Kirschtorte


all das sollte man erlebt haben.

Kulinarisches Dreisamtal

Looking for

multicultural cuisine?

... then you have found the perfect location: regional

and international cuisine is awaiting you.

A typical Black Forest ‘Vesper’ (country-meal) at the

rustic tiled stove of a mountain hut or an exquisite candlelight

dinner, a wonderful Black Forest gateau

...

indulge your taste buds.

… wie die Landschaft selbst – bodenständig, ehrlich und gastfreundlich


Bild: Hotel Die Halde

Tourist-Info +49 (0) 7661-907980

www.dreisamtal-schwarzwald.de

Gaumenfreuden21


Das Dreisamtal erstreckt sich vom Tal und hinauf bis in subalpines

Gebiet. So vielfältig wie unsere Landschaft ist auch unsere Gastron-

omie. Nach der Wandertour einkehren in einer der urigen Berghütten

- garantiert ein Erlebnis für die Sinne! Genießen Sie zum badischen

Vesper das beindruckende Bergpanorama, hier erschließen sich un-

vergessliche Momente, an die Sie gerne zurück denken.

Im ganzen Dreisamtal erwarten Sie kulinarische Entdeckungen, vom

bodenständigen Essen in gemütlicher Atmosphäre bis zum stilvollen

Mehrgänge-Menu, die Auswahl wird Sie begeistern.

Im Sommer verlängern Sie die Tage in unseren lauschigen Biergärten;

den Winter „versüßen“ wir Ihnen mit Gerichten am warmen Kachelofen.

Rauschende Feste in außergewöhnlichem Ambiente lassen

sich bei uns bestens verwirklichen. Ein zur Festscheune umgebauter

Kuhstall lässt Sie urig und gleichzeitig niveauvoll feiern. Festlich

oder Party, auch im rustikalen Gewölbekeller bieten sich viele

Möglichkeiten. Feine Tropfen von renommierten badischen Winzern

empfiehlt der Sommelier in seinem Weinkeller mit der besonderen

Atmosphäre.

Himmlisch speisen lässt‘s sich auch im integrativen „Himmelreich“,

„munterwegs“ werden Sie hier von Menschen mit und ohne Behinderung

bedient.

Hochwertige, regionale Produkte genießen Sie nicht nur in unserer

vielfältigen Gastronomie. Direkt beim Erzeuger einkaufen, das geht

besonders einfach auf unseren attraktiven Wochenmärkten, in den

vielen Hofläden und den Hofkäsereien. Eine Übersicht der Hofläden

finden Sie auf S. 31.

Liebhaber exquisiter Kräuterküche sind bei uns ebenfalls genau

richtig. Ob Sie sich ein Kräutermenü servieren lassen oder erst mal

selbst auf eine geführte Kräuterwanderung gehen – wir bieten Ihnen

viele Möglichkeiten. Reichlich Auswahl für Ihr selbstgekochtes

Dreisamtäler Feinschmeckermenu bieten unsere Hofläden und

Märkte.

Gastfreundschaft wird bei uns großgeschrieben…beim Plausch mit

den Erzeugern ergibt sich vielleicht auch das ein oder andere neue

Rezept. Lassen Sie sich inspirieren.

Vielfalt, Genuss, „einfach mal was anderes“… probieren Sie es aus,

herzlich willkommen im Dreisamtal.

22

Kulinarische Entdeckungen

im Dreisamtal

Sample fine local cuisine

in the Dreisam Valley

The Dreisam Valley extends from the valley up into a subalpine zone. The

local cuisine is as rich and varied as the scenery. Complete your hiking tour

with refreshments at one of the rustic mountain inns - a guarantee for pure

enjoyment! Savour typical Black Forest fare with the backdrop of a striking

mountain panorama creating unforgettable moments to think back on.

Culinary pleasures await you throughout the Dreisam Valley from traditional

hearty fare in a cosy atmosphere to gourmet dining in style with a multicourse

menu, the choices will astound you.

Prolong warm summer evenings in one of our pleasant beer gardens and

brighten up your winter by enjoying traditional dishes snuggled against a

homely tiled stove.

We can provide an exceptional atmosphere for truly memorable celebrations.

A cow shed transformed as a barn provides a rustic but stylish location

for special events. Elegant setting or party atmosphere – anything is

possible with a vaulted cellar as a venue. A sommelier is on hand in his wine

cellar to recommend fine wines produced by prestigious wine-growers in the

Baden region.

The village guest house ‘Himmelreich is appropriately named ‘Heaven’s

Realm’ as the cheerful staff working in this integration project for people

with and without disabilities serve you heavenly food.

High quality local produce is available not only at a wide range of restaurants

but can also be purchased quite easily at the colourful weekly farmers’

markets as well as at farm shops and farmhouse cheese dairies. Please go

to page 31 for a list of farm shops in the area.

Gourmets who enjoy cooking with fresh herbs have come to the right place.

Whether you prefer to be served a lavish herb menu or go on a guided herb

walk first, there are a wealth of options available.

Our farm shops and farmers markets offer an abundance of choice varieties

for your delicious Dreisam Valley home cooking.

Variety, pleasure, or just something completely different … come and see, a

hearty welcome awaits you in the Dreisam Valley.


Tourist-Info +49 (0) 7661-907980

www.dreisamtal-schwarzwald.de

kulinarische

Entdeckungen23


Kultur

24

Im Heimatmuseum Schniederlihof wird die Vergangen-

heit lebendig. Fast glaubt man, die ehemaligen Bewohner

müssten doch gleich um die Ecke kommen…so authen-

tisch, so interessant und kurzweilig sind die Führungen,

die durch ihre Lebendigkeit auch junge Besucher faszini-

ert in den Bann ziehen. Seit 1593 steht der Hof in 1050

m Höhe im Oberrieder Ortsteil Hofsgrund, dicht an den

„Schauinsland“ geschmiegt.

Ein weiteres Dreisamtäler Kulturerbe ist der Hansmeyerhof.

Er gilt als einer der ältesten Höfe im Tal, erbaut 1620.

In einer Führung erfahren Sie viel über das landwirtschaftlich

geprägte Leben der damaligen Bevölkerung,

neben mit Puppen nachgestellten Szenen können Sie

über annähernd 40 unterschiedliche Trachten staunen

und zudem viel Unterhaltsames zum Thema Mundart erfahren.

Zwei weitere historische Gebäude in Oberried und Kirchzarten

–Zarten haben sich mittlerweile als neue Kulturzentren

etabliert.

Die restaurierte „Klosterschiire“ -früher ein Nebengebäude

des Wilhelmitenklosters, jetzt ein Bürger- und

Kulturhaus - ist der neue Treffpunkt für Einheimische wie

auch Gäste für Veranstaltungen, Ausstellungen, Wochenmarkt,

Konzerte und Kleinkunst.

Wer spannende Führungen liebt ist in Kirchzarten-Zarten

in der über 200 Jahre alten Sägerei, einem besonderen

Kulturdenkmal, richtig. Durch verglaste Öffnungen im

Boden lässt sich vom Veranstaltungsraum in die Sägeanlage

blicken. Früher ein harter Arbeitsplatz – heute ein

vergnüglicher Freizeittreff. Unterschiedlichste Veranstaltungen

finden in den Räumen statt. Termininfos über die

Tourist-Info und auf www.dreisamtal.de.

Cultural Life

The local history museum, Schniederlihof, makes the past

come alive. You almost expect inhabitants of long ago to

come around the corner...the guided tours are so true to

life, interesting and fascinating. Even younger visitors

are spellbound by such authenticity. Built in 1593 at an

altitude of 1050m and located in the outlying village of

Oberried Hofsgrund, the farmstead nestles closely into the

’Schauinsland’ hillside.

A further cultural heritage site in the Dreisam Valley is the

Hansmeyerhof. The Hansmeyerhof, built in 1620, is therefore

one of the oldest farmhouses in the valley. A guided

tour will tell you all about the way of life of the inhabitants

at the time which revolved around farming. There are scenes

with waxwork figures as well as around 40 different

traditional costumes to admire and even a good deal of

entertaining material about regional dialects.

Two more historical buildings in Oberried and in

Kirchzarten –Zarten have now become established as a new

focus for cultural events.

The newly restored ‘Klosterschiire’ which was in the past

adjoined to the monastery of the Wilhelmite monks has

become an arts and leisure centre – a meeting place for

locals and for visitors alike, as well as a venue for all kinds

of events, exhibitions, weekly markets, concerts and fringe

theatre.

If you love exciting guided tours, then you have come to

the right place when you visit the 200 year old sawmill in

Kirchzarten –Zarten, a very special cultural heritage site.

Through glazed openings in the floor of the function room

you are able to view inside the mill. Whereas in earlier

times this will have been a tough place to work, nowadays

people enjoy leisure activities here. A great variety of events

take place in these rooms. More detailed information and a

schedule of events are available from the tourist information

office or go to www.dreisamtal.de.


Tourist-Info +49 (0) 7661-907980

Alemannische Woche in Oberried

Schwarzwälder Kultur und Lebensart hautnah

Der absolute Höhepunkt der Alemannischen Woche ist der Viehabtrieb

von der Erlenbacher Weide am Samstag, den 5.10.2013. Nach dem traditionellen

Schmuckbinden werden die geschmückten Tiere ins Tal geführt. Ein

Bauernmarkt mit Kunsthandwerkerschau und Blasmusik mit zünftigem

Speisenangebot erwartet die Gäste.

Darüber hinaus gibt es während der Alemannischen Woche (27.09. –

06.10.2013) verschiedene Konzerte, Kleinkunst, Vorträge, Mundartwettbewerbe

oder Hüttenabende.

Bei den sportlichen Angeboten wie Mountainbike-Touren, Tandemflüge mit

dem Gleitschirm, Kletterkurse und Wanderungen ist für jeden Geschmack

etwas dabei.

Alemannic Festival Week in Oberried

Black Forest Tradition and Lifestyle Firsthand

www.dreisamtal-schwarzwald.de

The return of livestock from the mountain summer pastures is without

doubt the highlight of the festival (05.10.2013). A farmers’ market, craft

show with live music and traditional food complete the event (27.09. –

06.10.2013).

There will be different concerts, the folkloristic costume band and dancing

chorus, films and a thanksgiving church service.

The list of events ranges from culinary delights to numerous sports activities

like mountain biking tours, hiking, tandem-paragliding, rock climbing

and much more.

Tradition


Ein Berg lädt ein…

Der Schauinsland gilt mit seinen 1284 m

als der Hausberg Freiburgs. Vom Dreisamtal

kann er auf vielfache Weise zu Fuß, mit

dem Rad oder bequem mit Bussen oder

dem eigenen Auto erreicht werden. Von

der Freiburger Seite bringt Sie Deutschlands

längste Umlaufseilbahn in die Höhe.

Das in 800 Jahren auf der Suche nach

Silber, Blei und Zink im Schauinsland

geschaffene Stollenlabyrinth ist mit ca.

100 km Länge, verteilt auf 22 Etagen, das

größte des Schwarzwaldes und der Vogesen.

Hier kann das gesamte Spektrum des

Erzabbaus besichtigt und erlebt werden.

Der Steinwasen-Park kombiniert Naturerlebnis

mit tollen Fahrattraktionen. Der

Wildpark beherbergt 30 verschiedene

Wildarten, darunter Murmeltiere und

Luchse. Sie leben in einer herrlichen Naturlandschaft

und bieten spannende Beobachtungen

für kleine und große Entdecker.

An der Bergstation der Schauinslandbahn

können Sie eine nicht alltägliche Variante

ausprobieren: Auf einem Hightech-Roller

und mit Schutzausrüstung fahren Sie in

Begleitung eines erfahrenen Guides die

längste Downhill-Rollerstrecke Europas

(8 km, 750 Höhenmeter) hinab.

26 www.bergwelt-schauinsland.de


A mountain awaits

The Schauinsland, 1284 meters high, is

Freiburg’s very own mountain landmark. The

Schauinsland is easy to reach in a variety of

ways either on foot, by bike or in comfort by

bus or car. A circulating cable car, the longest

in Germany, will take you up to the top from the

Schauinsland’s north-west side facing Freiburg.

The maze of tunnels created in the Schauinsland

over the course of 800 years in the search for

silver, lead and zinc is approx. 100 km long and

spread over 22 levels, is the largest example of

its kind in both the Black Forest and the Vogues

Mountains. Here you can encounter and view an

entire spectrum of ore mining.

Steinwasen Park combines an experience of

nature with thrilling rides and attractions.The

park is home to over 30 different species of wildlife,

including marmots and lynx, living in a spectacular

natural landscape for fascinated visitors

of any age to discover and observe.

Starting from the cable-car station at the top

of the Schauinsland mountain, you can try out

a unique alternative in a small group with an

expert guide, by rolling down Europe’s longest

downhill scooter track (8 km, 750 m elevation)

on a high-tech scooter. The descent begins at the

upper cable car station where you can borrow

the scooter and a set of protective equipment.

For further information please visit the website:

www.bergwelt-schauinsland.de.

0 76 02 / 944 680 · www.steinwasen-park.de

07 61 / 4511-777 · www.schauinslandbahn.de

07 61 / 2 64 68

www.schauinsland.de

www.dreisamtal-schwarzwald.de

27


Badeparadies Schwarzwald

Schluchsee

Die Lage des Dreisamtals bietet viele

Möglichkeiten für interessante Tagesausflüge

In der Tourist-Info erhalten Sie den Infoflyer

mit Tipps zu diesen und weiteren schönen

Zielen in der Region. Mit der Konus-Gästekarte

können Sie viele Ziele per Bahn und/

oder Bus gratis erreichen. Weitere Infos auf

S. 34.

Come and visit!

Europapark Kaiserstuhl Staufen

Feldberg

28Ziele in der RegioAls Fahrausweis

There are many options awaiting you in the triangle

between Germany, Switzerland and France.

Most places can be reached using the free travel

ticket, Konus Guestcard. Please refer to page 34.

nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

© Kartenausschnitt mit

freundlicher Genehmigung

der Regio-Verkehrsverbund

Freiburg GmbH (RVF)


Freizeitspaß mit und ohne Handicap – barrierefrei im Dreisamtal

Das Dreisamtal ist ein Paradies für jegliche

Outdoor- und Sportaktivitäten — für alle!

Es gibt vielfältige Möglichkeiten, die Ferienregion

vor den Toren Freiburgs barrierefrei

zu genießen. „Dreisamtal barrierefrei“,

die in Spiralbindung erschienene Auflage

ist ein Pilotprojekt im Naturpark Südschwarzwald.

Sechs detaillierte Tourenvorschläge, davon

eine Loipenrunde, finden sich auf den 46

Seiten. Höhenprofile, Piktogramme und

Kartenausschnitte mit eingezeichnetem

Streckenverlauf ermöglichen eine schnelle

Orientierung und Übersicht der individuellen

Eignung.

Jede Tour ist ergänzt mit Sehenswürdigkeiten,

Informationen zu barrierefreien

Restaurants, inklusive Hinweise zu glutenfreien

und Diätmahlzeiten, Behinderten-

WC’s und Behindertenparkplätzen.

Die Broschüre erhalten Sie in der Tourist-

Info Dreisamtal und ist, wie unser gesamtes

Kartenangebot, auch auf der Homepage

www.schwarzwald-dreisamtal.de online zu

bestellen.

Leisure and fun with

or without a handicap -

accessibility in the

Dreisam Valley

The Dreisam Valley is a paradise for any kind of

outdoor or sports activity – for everyone! There

are a great variety of opportunities to enjoy this

holiday area at the gates of Freiburg without barriers.

One of the pilot projects supported by the

Southern Black Forest Nature Park, this coilbound

46 page brochure describes in detail six

tour suggestions, one of which is a circular crosscountry

trail. Altitude profiles and pictogram map

sections detailing the routes ensure fast orientation

and an overview of individual suitability.

Each tour is supplemented with information about

sights of interest, information regarding accessible

restaurants, including tips about those offering

gluten-free and special diet meals, accessible

toilets and designated disabled parking.

The brochure is available at the Dreisam Valley

tourist information and, as well as our complete

selection of maps, can be ordered online at our

website www.schwarzwald-dreisamtal.de

barrierefrei 29


Freitag Abend Spektakel und Dreisamtäler Bauernmarkt

Come and visit!

On Fridays evenings, on the dot of 7 pm, see the

pedestrian zone in Kirchzarten transformed into a

fringe theatre. Admission is free and we cordially

invite you to watch acrobatics acts and clown performances

and enjoy music.

On Saturday 27th July it will be particularly

worth while spending time shopping and strolling

around Kirchzarten. There will be local produce

on offer here, not only culinary delights

but also craftwork, handmade using regionally

sourced raw materials.

Dreisamtäler Bauernmarkt

Am Samstag, 27. Juli, lohnt sich ein Einkaufsbummel

in Kirchzarten ganz besonders:

Nur einmal im Jahr gibt es den großen

Dreisamtäler Bauernmarkt, bunte Marktstände

säumen dann den gesamten Fußgängerzonenbereich.

Lokale Erzeugnisse werden hier angeboten,

neben kulinarischen Leckereien gibt es

auch Kunsthandwerk aus regionalen Rohstoffen

– die Schwarzwälder sind ja bekannt

für ihre Kreativität und Ideenreichtum. Hier

finden auch Sie das „etwas andere“ Souve-

nir!

hier ist was los!

30

An den Freitagabenden im Juli verwandelt

sich die Kirchzartener Fußgängerzone

pünktlich um 19 Uhr zur Kleinkunstbühne.

Bei freiem Eintritt laden wir Sie ein zu Artistik,

Musik, Clownerie und mehr...

Jeder Abend bietet ein neues, überraschendes

Programm mit brillanter Unterhaltung

für Klein und Groß.


www.dreisamtal-schwarzwald.de

Einkaufen auf dem Bauernhof und den Dreisamtäler Wochenmärkten

Regionale Produkte - Einkaufen bei den

Landwirten direkt auf dem Bauernhof

im Dreisamtal: Gutes Fleisch, leckeres

Bauernbrot, frischer Fisch, heimisches Wild,

Obst, Saft und vieles mehr.

Eine große Auswahl bieten auch die

Dreisamtäler Wochenmärkte:

Stegen: Freitag 8-13 Uhr, Dorfplatz

Kirchzarten: Dienstag, Samstag 8-13 Uhr, Fußgängerzone.

Freitag 8-13 Uhr Marktplatz (Fußgängerzone bei

Volksbank / Edeka)

Oberried: Freitag 15-17 Uhr, Klosterschiire

Dreisamtäler Bauernmarkt – gesamte Fußgängerzone,

regionale Lebensmittel, Kunsthandwerk, Musik,

Trachten: 27.07.2013, 10-13 Uhr.

Regional products

Local products – bought from the farmers directly.

Good meat, delicious bread, fresh fish, local

venison, fruit, juice and much more.

Altenvogtshof

Ruhbauernhof

Schwörerhof

Bioprodukte, Brot, Fleisch, Honig, Kräuterprodukte, Brot, Eier, Eis, Milchprodukte, Wurstwaren

Obst, Säfte, Wein und Spirituosen

Kuchen, Nudeln, Wein und Spirituosen, Wurstwaren, Säfte Fam. Maier, Dietenbach 9, 79199 Kirchzarten

Fam. Winterhalter, Vörlinsbach 2, 79254 Oberried

und Sirup

Tel. 07661/ 61 920, www.ruhbauernhof.de

Tel: 07661/98 89 61

Fam. Tröscher, Vörlinsbachstraße 29, 79254 Oberried Öffnungszeiten: täglich „Selbstbedienungslädele“ Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Tel. 07661/ 61 818, www.altenvogtshof.de

Öffnungszeiten: Do und Fr 15-18 Uhr

Baldenwegerhof

Biohof Jung

Bioprodukte, Säfte, Cidre, Wein und Spirituosen.

Fam. Jung, Ibentalstraße 29

Steiertbartlehof

Brot, Brötchen, Eier, Gemüse, Kuchen auf Vorbestellung,

Marmeladen, Milchprodukte, Nudeln, Obst, Wein und

Brot, Eier, Fische, Fleisch, Gemüse, Honig, Kräuter, Kuchen, 79256 Buchenbach-Unteribental

Spirituosen, Wurstwaren, Eingemachtes nach Großmut-

Marmeladen, Milchprodukte, Nudeln, Obst, Säfte, Wein, Tel. 07661/ 980 533 o. 1602, www.fewo.jung-saefte.de ters Art, Essig und Öl.

Spirituosen, Wurstwaren

Öffnungszeiten: nach Absprache, Produkte auch in div. Fam. Riesterer, Geroldstal 2, 79254 Oberried

Fam. Hug, Wittentalstraße 1, 79252 Stegen

Lebensmittelmärkten erhältlich

Tel: 07661/14 62, www.steiertbartlehof.de

Tel. 07661/ 903571, www.baldenwegerhof.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-13 Uhr und 14:30-18:30 Uhr ,

Sa: 8-13 Uhr (im Sommer Sa: verlängerte Öffnungszeiten)

Hanisenhof

Markenhof

Äpfel, Birnen, Stein- u. Beerenobst, Kartoffeln, Säfte, Apfelwein,

Obstbrände, Konfitüren, Sirups, heimisches Gemüse.

Dr. Uwe Miedtke, Markenhofstr. 7a

Öffnungszeiten: täglich Selbstbedienung im ‚Bruggastüble’.

Thaddäushof (Biohof)

„Bioland – Produkte“ vom eigenen Hof (Brot, Salat, Ge-

Obst, Säfte, Raufutter/Heu, Brennholz

79199 Kirchzarten / Burg am Wald

müse, Mehl, …) und große Auswahl aus dem regionalen

Fam. Rösch, Weilersbach 1, 79254 Oberried

Tel: 07661/ 3122, www.markenhof.info

Naturkost-Großhandel.

Tel. 07661/ 15 96, Öffnungszeiten: nach Absprache Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9-12.30 und 14.30-18.30 Uhr Fam. Bank, Freiburger Str. 32, 79199 Kirchzarten

Jungbauernhof (Biohof)

Milchprodukte, Wurstwaren und Spirituosen

Fam. Mayer, Dietenbach 3, 79199 Kirchzarten

Tel. 07661/ 1214, www.jungbauernhof-kirchzarten.de

Sa 8.30 - 13 Uhr

Melcherhof (Biohof)

Holzofen-Brot, Schinken, Speck, Rauchwürste, Fleisch,

Obst, Gemüse, reichhaltiges Käseangebot.

Tel: 07661/97 90 43, www.hofladen-bank.de

Öffnungszeiten: Di und Sa 10-13 Uhr, Fr 10-13 Uhr,

15-17 Uhr

Ziegenhof

Öffnungszeiten: Selbstbedienungskühlschrank – Zugang Alois Herr, Ibentalstraße 7, 79256 Buchenbach

diverse Ziegenkäsesorten, Zickleinfleisch im Frühling/

jederzeit

Tel. 07661/ 980 585, www.melcherhof.net

Herbst auf Anfrage.

Maierhof

Fische, Fleisch, Obst, Säfte und Spirituosen, Kutschfahrten,

Christbäume.

Fam. Martin, Vörlinsbach 23, 79254 Oberried

Öffnungszeiten: Di und Fr, 15.30-18.30 Uhr.

Saierhof

Brot, Fleisch auf Anfrage, Gemüse, Kuchen, Marmeladen,

Nudeln, Obst, eigene Schnäpse, Wurstwaren.

Fam. Gering, Adamshofweg 1, 79254 Oberried/ Zastler

Tel: 07661/ 627610, www.ziegenhof-zastler.de

Öffnungszeiten: Von April bis Oktober Fr 15–17 Uhr und

Selbstbedienungskühlschrank vorm Hof.

Tel.: 07661 / 980 321 und 5690

Fam. Stiegeler, Talstraße 21, 79256 Buchenbach

www.ferienhof-martin.de

Tel.: 07661/23 05, Öffnungszeiten: Fr: 7-19 Uhr (Dienstag

Öffnungszeiten: Nach Absprache

Wochenmarkt Kirchzarten)

Regionale Produkte31


Get active!

Our nature is the nicest gym! Walking and cycling routes are

well signposted. Many tips, suggestions and detailed maps

are available in the Tourist Information Office.

32Outdoor

Sofa oder Aktiv?

Die Frage erübrigt sich - bei diesem Panorama wird das schönste Sofa zur

Nebensache! Wer respektvoll die Anstiege im Blick hat, nimmt einfach ein E-

Bike oder Pedelec. Ohne größere Anstrengungen flott unterwegs– so sind die

Berge ganz einfach zu genießen. Leihräder gibt es im örtlichen Fachhandel.

Wander- und Radrouten sind bestens ausgeschildert, viele Tipps und Anregungen

erhalten Sie in der Tourist-Info. Wandervorschläge finden Sie zum

Download auch auf unserer Website. Selbstverständlich erhalten Sie in der

Tourist-Info eine gut sortierte Kartenauswahl.

Unsere Natur ist das schönste Fitness-Studio. Ideal auch für Trailrunner und

Langstreckenläufer. Ob Hobbysportler oder nach Trainingsplan… abwechslungsreiche

Runden bringen viel Spaß.

Wer beim Freiburger Marathon punkten will, trainiert im Dreisamtal - so sieht

man hier des Öfteren mehrfache Sieger ihre Runden drehen, ebenso kann

Ihnen schon mal die Mannschaft des SC Freiburg auf dem Radweg begegnen…

Jetzt „kitzelt“ es Sie auch, raus in die Natur, doch nun kommt die Qual

der Wahl - mit was anfangen? Vielleicht Nordic Walking? Der Trendsport ist

zum Breitensport avanciert und hat sich fest etabliert. In Kirchzarten finden

Sie drei gut ausgeschilderte Routen. Noch eher neu, aber selbstverständlich

im Dreisamtal schon getestet: Speed Hiking!

Mit Stöcken im flotten Tempo längere Bergstrecken zurücklegen… auf geht’s,

schöne Aussichten warten schon auf Sie! Ob sportliche Neueinsteiger oder

ambitionierte Aktivurlauber, wer mag, engagiert sich einen Personal Trainer

und erreicht mit Spaß und positiver Motivation neu gesteckte Ziele. Wer weiß,

vielleicht ist dieser Urlaub genau der richtige Zeitpunkt…

Weitere Informationen und ausführliches Kartenmaterial erhalten Sie in der

Tourist-Info.


www.dreisamtal-schwarzwald.de

ÄRZTE

Auflistung in der Tourist-Info erhältlich.

BARRIEREFREI

Klassifiziert nach Richtlinien der Zielvereinbarung: Dreisambad,

St. Gallus Kirche, Talvogtei (Historisches Rathaus),

Behinderten-WC in der Ortsmitte von Kirchzarten, Nordic-

Center Notschrei

Wanderbroschüre „Dreisamtal barrierefrei“

BAHNSTATION

Bahnhof Himmelreich, Tel. (0 76 61) 97 93 54

Bahnhof Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 90 91 63 0

BERGWERK

Besucherbergwerk Schauinsland, Tel. (0 76 02) 2 64 68

Forschergruppe Steiber, www.schauinsland.de

BOULEPLATZ

An der Klosterschiire in Oberried, Schulzentrum Kirchzarten,

Sägplatz in Zarten und im Zentrum vom Burg-Birkenhof

BÜCHEREI

Öffentl. Büchereien: Katholische Bücherei St. Blasius,

Tel. (0 76 61) 40 85, Hauptstr. 28, Buchenbach

Bücherei im Schulzentrum, Giersbergstraße 33, Kirchzarten

Tel, (0 76 61) 61 85 3,

Katholische Pfarrbücherei St. Gallus, Kirchplatz 6,

Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 48 70

Ökumenische Gemeindebücherei im Ökumenischen Zentrum,

Dorfplatz 14, Stegen, Tel. (0 76 61) 90 81 80

CAMPING

Familienfreundlicher Campingplatz Kirchzarten, mehrfach

ausgezeichnet, Tel. (0 76 61) 9 04 09 10., Fax (0 76 61) 6 16 24,

info@camping-kirchzarten.de · www.camping-kirchzarten.de

Camping Kirnermartes, Vörlinsbachstr. 22, Oberried,

Tel. (0 76 61) 47 27

info@kirnermartes.de · www.kirnermartes.de

Jugendzeltplatz Stübledobel, Info bei der Gemeinde Oberried,

Tel. (0 76 61) 93 05 66 · www.jugendzeltplatz-oberried.de

DOWNHILL-ROLLER

Downinsland-Rollerstrecke Schauinsland,

www.rollerstrecke.de

ERHOLUNGSSEE

In Oberried, Ortsteil Hofsgrund

ERLEBNISSEILBRÜCKE

Im Steinwasenpark, Oberried, www.steinwasenpark.de

ENERGIE-LEHRPFAD DREISAMTAL

Broschüre und Auskünfte bei der Tourist-Info Dreisamtal,

Tel. (0 76 61) 90 79 80

FAHRRADVERLEIH

Intersport Eckmann, Stegener Straße 14,

Tel. (0 76 61) 90 27 14, www.sport-eckmann.de

Fahrradland Wunderle, Freiburgerstr. 17,

Tel. (0 76 61) 93 44 0, www.wunderle-kirchzarten.de

FERIEN-HOTLINE

Kurzfristig Ferienwohnung oder Zimmer gesucht?

Hotline-Nummer: 0160 925 442 36

FITNESS

Reha-Fitness Sporbeck, Stegener Str. 18, Kirchzarten,

Tel. 07661 4579

ViTAL.E – im Hotel Sonne, Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 90 95 96

Im Hotel „Die Halde“, Oberried, Tel. (0 76 02) 94 47-0

FREISCHWIMMBAD

Dreisambad, Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 6 25 85

www.dreisambad-kirchzarten.de

GARTENSCHACH

Im Kurpark (Oberried) Ortsmitte,im Ortsteil Hofsgrund

(Schlüsselausgabe Hotel Hof oder Bäckerei Lorenz)

GOLF

18-Loch Golfplatz Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 9 84 70,

www.freiburger-golfclub.de

GLEITSCHIRM- UND DRACHENFLIEGEN

Flugschule Dreyeckland, Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 62 71 40,

www.flugschule-dreyeckland.de

Flugschule Skytec, Freiburg, Tel. (07 61) 4 76 63 91,

www.skytec.de

GRILLPLÄTZE

Buchenbach: Pfaffendobel

Unteribental: Gummenwald

Falkensteig: Tumichelweg

Kirchzarten: Am Waldspielplatz Engenwald:

Vermietung über Gemeinde Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 393-23

Grillplatz Zarten über Fam. Heitzler, Tel. (0 76 61) 68 47

Stegen: Dobelmatte: Vermietung über Rathaus Stegen,

Tel. (0 76 61) 3969-38

Scherlenzendobel: Vermietung über

Ortsverwaltung Eschbach, Tel. (0 76 61) 6 15 24

Oberried: Im Hintertal, Holzeck, Kluse-Zastler,

Abzweigung Burghardshof-Zastler

HALLENBAD

Waldhotel am Notschrei, Oberried nähe Ortsteil Hofsgrund,

Tel (0 76 02) 94 20 0

HEIMATMUSEUM

Schniederlihof, 400-jähriges Bauernhausmuseum, Oberried

im Ortsteil Hofsgrund, Tel. 0170-3462672, www.oberried.de

Hansmeyerhof, „bäuerliche Brauchtumseinrichtung -

lebender Hof”, Termine im Veranstaltungskalender und

nach Vereinbarung, Buchenbach, Tel. (0 76 61) 39 65-40,

www.hansmeyerhof.de,

Heimatstüble in Oberried-Zastler, Talstr. 27, Mo. 18-20 Uhr

INLINESKATING

Kurse bei Intersport Eckmann, Tel. (0 76 61) 90 27 00,

(Juni – September)

INTERNET-CAFÉ

Im Kurhaus Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 52 23, 9-21 Uhr

KEGELBAHNEN

Kurhaus Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 52 23

Hotel-Restaurant Fortuna, Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 39 80

Gasthaus Löwen, Wagensteig, Tel. (0 76 61) 79 68

Waldhotel am Notschrei, Nähe Hofsgrund, Tel (07602) 94200

KINDERSPIELPLÄTZE

Kirchzarten: Am Giersberg (Waldspielplatz), Am Engenwald

(Waldspielplatz), Fischerrainmatten, Jakob-Saur-Straße,

Tarodunumschule (Höllbach), Blumweg, Burger Straße; Am

Krüttweg, In den Aumatten (Ortsteil Zarten)

Buchenbach: Unteribental, Wagensteig, Falkensteig,

Himmelreich

Stegen: Waldspielplatz Dobelmatte mit Grillplatz,

Fohrenbühl, Im Großacker, Im Grün, Mitteltal, Oberbirken,

Reckenberg, Schauinslandstraße, Schulstraße, Bolzplatz

mit Basketball- und Rollfeld bei der Kageneckhalle, beim

Bildungs- u. Beratungszentrum für Hörgeschädigte

Oberried: Staudenweg und Kurpark, im Ortsteil Zastler:

Abzweigung Winterhalterhof, im Ortsteil St. Wilhelm beim

Rathaus

KLETTERN

Gfällfelsen und Scheibenfelsen in Oberried

KONUS

Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für

unsere Schwarzwald-Feriengäste.

KURHAUS KIRCHZARTEN

Dietenbacher Str. 22, Tel. (0 76 61) 52 23, Großer Saal

(Sitzplätze bis 600 Personen), E@sy-Internet Café,

Tel. (0 76 61) 52 23

KUTSCHFAHRTEN

Herr, Melcherhof Tel. (0 76 61) 980585,

Buchenbach-Unteribental, www.melcherhof.net

Rombach, Tel. (0 76 61) 15 38, Stegen,

www.kutschfahrten-dreisamtal.de

Ketterer, Tel. (0 76 61) 6 15 41, Stegen

LOIPEN

Am Notschrei, Tel. (0 76 02) 1 97 08, www.notschrei-loipe.de

Hofsgrund: Spur zur Haldenloipe

MINIGOLF

In Kirchzarten, Ortsausgang Richtung Oberried.

NORDIC-CENTER NOTSCHREI

Sommer- und Winterbiathlon, Flutlicht-Loipen, Loipenhaus.

Olympiastützpunkt, Austragungsort von Wettkämpfen.

www.nordic-center-notschrei.de

NORDIC WALKING PARK

Drei ausgeschilderte Rundkurse mit unterschiedlichen

Längen und Schwierigkeitsgraden. Beginn am Sportstadion

Kirchzarten

NATURLEHRPFAD

Oberried-Zastler, vom Rinken über die Zastlerhütte zum

Feldberg

RADWANDERUNGEN

In der Saison geführte Mountainbike- und Rennradtouren

durch das Dreisamtal, Info bei der Tourist-Info,

Tel. (0 76 61) 90 79 80

Ausgeschilderte Mountainbike- u. Radwege.

RASENLAByRINTH

beim Kräutergarten in Oberried (Sommersaison)

REITEN

Erlenhof in Himmelreich, Tel. (0 76 61) 48 28,

www.erlenhof-himmelreich.de

Joxenhof in Burg Höfen, Tel. (0 76 61) 43 58,

www.bernhard-goldschmidt.de

Hotel Hof, Hofsgrund, Tel. (0 76 02) 2 50,

www.hof-hofsgrund.de

Klaus Steiger, Oberried-Hofsgrund, Tel. (0 76 02) 5 51,

www.wanderreiten-schwarzwald.de

Fancy Farm – Ponyhof Dreisamtal, Schütterleshof,

Am Pfeiferberg Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 4 47 96 07

SAUNA UND SOLARIUM

Tennishalle Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 25 25

Sporbeck, Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 4579

ViTAL.E – im Hotel Sonne, Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 90 19 90

Kirnermarteshof, Oberried, Tel. (0 76 61) 47 27

Hotel „Die Halde“ Oberried-Hofsgrund, Tel. (0 76 02) 9 44 70

Hotel Hof, Oberried Hofsgrund, Tel. (0 76 02) 250

Waldhotel am Notschrei, Tel. (0 76 02) 9 42 00

Busses Waldkurbad, FR-Littenweiler, Tel. (07 61) 77570

SCHAUINSLANDBAHN

Schwebebahn von Freiburg (Günterstal) zum Schauinsland

www.bergwelt-schauinsland.de

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Buchenbach: Katholische Pfarrkirche St. Blasius, Wallfahrtskapelle

Lindenberg, Kreuzbergkapelle,

St. Nikolauskapelle, Vater-unser-Kapelle, Heimatmuseum

Hansmeyerhof – siehe HEIMATMUSEUM

Kirchzarten: Talvogtei (einstiges Wasserschloss und Sitz der

Talvögte), St. Gallus-Pfarrrkirche, Bickenreute (einstiges Wasserschloss),

Giersberg-Wallfahrtskapelle, Kienzlerschmiede

(alte Hammerschmiede), Kloster der Karmeliterinnen.

Oberried: Schniederlihof – siehe HEIMATMUSEUM,

Klosterkirche und Wallfahrtsstätte in Oberried,

Heimatstüble – siehe HEIMATMUSEUM, Schauinsland

Kabinen-Seilbahn – siehe SCHAUINSLANDBAHN, Museums-

Bergwerk am Schauinsland, Tel. (07 61) 2 64 68

Stegen: ehem. Schloss Weiler mit gotischer Kapelle, alte

Bauernhöfe, Schlangenkapelle im Wittental, Pfarrkirche

in Eschbach - eine der schönsten Barockkirchen im Raum

Freiburg

SEGELFLUG

Segelflugplatz Kirchzarten-Oberried in der Nähe der

Sportanlagen. Flugbetrieb an Wochenenden und Feiertagen

von April bis Oktober. Infos unter: www.brausegeier.de

SKIKURSE und SKISCHULEN

Sportverein Kirchzarten, Ski- und Radsport-Abteilung,

Tel. (0 76 61) 90 27 00, Skiclub Oberried, Tel. 0160 97 42 85 74,

www.skiclub-oberried.de

Schneesportschule Schauinsland, Tel. (0 76 02) 2 88,

täglich Skikurse am Notschrei,

www.schneesportschule-schauinsland.de

Skischule Hofsgrund, Tel. 0175 3 20 44 41, Hofsgrund

www.skischule-hofsgrund.de

SKILIFTE

Oberried-Hofsgrund und Zastler

Haldenköpfle, www.skilifte-haldenkoepfle.de,

Tel. (0 76 02) 2 18

Hofsgrund, www.skilifte-hofsgrund.de, Tel. (07602) 92 02 58

Stollenbach, www.skilifte-stollenbach.de, Tel. (0 76 61) 42 68

Notschrei, www.notschrei-skilifte.de, Tel. (0 76 71) 9 69 80

SKIVERLEIH, -VERKAUF, -REPARATUREN

Sport Rees, Tel. (0 76 02) 2 97, www.sport-rees.de

Intersport Eckmann, Tel. (0 76 61) 90 27 00,

www.sport-eckmann.de

Schneesportschule Schauinsland, Hofsgrund, Tel. (0 76 02)

2 88, www.schneesportschule-schauinsland.de

TARODUNUM-RUNDWEG

7 km langer Rundweg entlang der Begrenzung der einstigen

keltischen Fliehburg zwischen Rotbach und Wagensteigbach.

Vier Info-Tafeln verweisen auf die Bedeutung des

davon umschlossenen Tarodunums. Start für den Rundweg

ist an der Tarodunum Schule in Kirchzarten-Burg

TAxI

Scherrer: (0 76 61) 91 21 21

Peters+Reinke: (0 76 61) 62 77 73 oder 0800 - 8 555 777

TENNIS

Buchenbach: 6 Tennisplätze am Ort. Auskunft bei

Frau Maaß, Tel. (0 76 61) 31 54. Mit Gästekarte Ermäßigung.

Kirchzarten: Auskunft und Platzreservierung über

Campingplatz, Tel. (0 76 61) 9 04 09 10

Stegen: Kagenecksportanlage, Gästemarken erhalten Sie

beim Rathaus Stegen, Dorfplatz 1, Tel. (0 76 61) 39 69 43

TENNISHALLE

Tennishalle Kirchzarten, Tel. (0 76 61) 25 25

TISCHTENNIS

Spielplatz Stegen

WANDERN

Zahlreiche, gut markierte Wanderwege im Tal und bis in

subalpines Gelände. Herrliche Ausblicke und erholsame

Pausen auf Lichtungen, Almwiesen oder in urigen Berggasthöfen.

Wanderkarten und Tourenvorschläge sind bei der

Tourist-Info erhältlich, Tel. (0 76 61) 90 79 80 oder

unter www.dreisamtal-schwarzwald.de

WASSERTRETSTELLEN

Wassertretstelle beim Spielplatz am Giersberg, Kirchzarten

(mit Wasserarmbecken)

In Buchenbach-Unteribental bei der Ibentalhalle

In Oberried-Hofsgrund, Nähe Schniederlihof

WEIDELEHRPFAD

In Oberried zwischen Erlenbach und Stollenbach

WELLNESS

Massage und Kosmetik ViTAL.E – im Hotel Sonne,

Tel. (0 76 61) 901990, www.regio-vitale.de

Massage und Kurse Familien-Hotel zum Schützen,

Tel. (0 76 61) 98430, www.hotel-schuetzen.info

Massage und Behandlungen Wellness- & Kosmetikstüble

am Schauinsland, Tel. (0 76 02) 920552,

www.wellness-steiger.de

Wellness Haus Sonnenschein, Tel. (0 76 61) 4579,

www.sporbeck.com

Hotel „Die Halde“, Oberried- Hofsgrund,

Tel. (0 76 02) 94 47-0

WILD- UND FREIZEITPARK

Steinwasenpark, Apr – Nov täglich geöffnet, mit Sommerrodelbahn,

Sessellift, Spacerunner und Gletscherblitz,

Erlebnisseilbrücke, viele Tiere, Tel (0 76 02) 94 46 80 oder

Verwaltung Todtnau, Tel. (0 76 71)-9 69 80,

www.steinwasen-park.de

W-LAN

Kirchzarten: Campingplatz, Rainhofscheune, Hotel Sonne,

Fiesta, Esszimmer, Solarcafé, Gasth. Himmelreich.

Oberried: Hotel Halde, Hofsgrund (Bar), Familienhotel z.

Schützen, Weilersbach, Gasth. Hof, Hofsgrund

Weitere Möglichkeiten

zur Freizeitgestaltung im Dreisamtal: Ballonfahrten,

Heimatabende, Kinderkino, Kutschfahrten,

Sommerkonzerte, Kulturveranstaltungen in der Talvogtei,

literarische Lesungen…

Impressum:

Herausgeber: Tourismus Dreisamtal e.V.

Hauptstraße 24 · 79199 Kirchzarten

Layout und Satz: Dreisam Druck, 79199 Kirchzarten

Fotos: Achim Käflein, Freiburg - www.edition-kaeflein.de

Martin Schweizer, Heike Wittenberg, Monika Rombach,

Europapark Rust, STG / C. Eberle, Alexander Rochau,

Fotolia.com, SV-Kirchzarten, outdoorcenter Dreyeckland,

Greiffeneggschlössle Freiburg, TI-Dreisamtal, privat

Tourist-Info

Tourismus Dreisamtal e.V.

Hauptstraße 24 · 79199 Kirchzarten

Tel.: 07661/907980

Fax: 07661/907989

tourist-info@dreisamtal.de

www.dreisamtal.de

Wissenswertes A – Z33


34

Die KONUS-Gästekarte

KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: Unsere Übernachtsungsgäste nutzen gratis

Busse und Bahnen im Schwarzwald.

Der optimale Service für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel.

So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber in unseren Urlaubsorten,

erhalten Sie die KONUS-Gästekarte (Kurkarte). Diese ist mit dem KONUS-Symbol

versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum Freifahrschein. Sie

zahlen lediglich die übliche Kurtaxe.

Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen

Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde (ausgenommen sind ICE, IC

und EC sowie Bergbahnen)

Weitere Informationen unter: +49 761.89646-93

oder unter: www.konus-schwarzwald.info

The Black Forest Guest Card

Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

The Black Forest Guest Card provides visitors free use of public transports with the

KONUS-Card, see www.blackforest-tourism.com/konus. you receive the KONUS Guest

Card from your host when checking in.

For more information on the Black Forest Guest Card, please contact the Tourist Info.

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

1. Der Tourismus Dreisamtal e.V. weist darauf hin, dass er für alle in diesem Katalog

aufgeführten Beherbergungsbetriebe nur als Vermittler auftritt.

Demzufolge kommt der Gastaufnahmevertrag zwischen dem jeweiligen Betrieb und

dem Gast zustande. Alle Kontaktdaten finden Sie bei den jeweiligen Betrieben.

2. Es besteht weder ein gesetzliches noch ein vertragliches Rücktrittsrecht. Sollte der

Gast die gebuchte Leistung aus Gründen seines persönlichen Risikobereiches nicht

abnehmen, kann der Beherbergungsbetrieb Erfüllung unter Abzug seiner ersparten

Aufwendungen oder der Einnahmen aus anderweitiger Vermietung verlangen.

Im Fall der Ziff. 2. werden die Ansprüche der Beherbergungsbetriebe branchenüblich

wie folgt pauschaliert:

Ferienwohnung/-haus, oder nur Übernachtung 90 %

Übernachtung mit Frühstück 80 %

Halbpension 70 %

Vollpension 60 %

des vereinbarten Preises nach Abzug enthaltener Kurtaxen.

Es bleibt dem Gast in diesem Falle unbenommen, den Nachweis eines geringeren

oder gar keines Schadens zu führen.

3. Alle angegebenen Preise sind inklusive Kurtaxe. Die Höhe der Kurtaxe beträgt €

1,20 pro Tag des Aufenthaltes und wird von allen Personen über 16 Jahren erhoben.

Terms and Conditions for the Supply of Accomodation

1. Dreisamtal Tourism e.V. would like to point out that it is acting solely as an agent for

the accomodation suppliers listed in this catalogue. As a result of this the formation

of the contract takes place between the guest and the accomodation provider. For

further contact details please check with the accomodation provider.

2. There is no legal or contractual right to cancellation. In case of cancellation of

accomodation by the guest on personal grounds, the accomodation provider may

claim compensation for the agreed price of stay making allowance however for

another use of the accomodation and any expenses saved.

In case of point 2 and as customary in this sector the accomodation provider is due

the following compensation based on the agreed price but without consideration of

spa taxes:

Holiday appartment or villa and accomodation without board 90%

Bed and breakfast 80%

Half-board 70%

Full-board 60%

The guest is explicitly reserved the right to prove that the accomodation provider

has saved expenses at a higher level than considered above or that no loss at all has

occured.

3. All the prices stated include spa taxes. The amount of spa tax payable is €1,20 per

day of visit and is due for all persons above 16 years of age.

Informationen zur Sterne - Klassifizierung

Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von

drei Jahren gültig. Die Klassifizierung erfolgt freiwillig. Rückschlüsse auf den Standard

eines bestimmten Betriebes sind bei fehlender Klassifizierung nicht möglich.

Privatzimmer, Ferienwohnungen und Ferienhäuser werden nach den Richtlinien des

Deutschen Tourismusverbandes (DTV) klassifiziert. Bundeseinheitliche Kriterien vereinfachen

den Qualitätsvergleich. Sie werden in Kategorien von einem bis fünf Sternen

eingestuft.

Die Klassifizierung der Hotels erfolgt nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und

Gaststättenverbandes (DEHOGA) und wendet sich an Betriebe mit mehr als 8 Betten.

Sie werden in Kategorien von einem bis fünf Sternen eingestuft.

Neben der Deutschen Hotelklassifizierung hat der DEHOGA in Kooperation mit dem

DTV als weiteres Markenprodukt die „Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe

und Pensionen“ (G-Klassifizierung) entwickelt, da viele Kriterien der Deutschen

Hotelklassifizierung auf eine Vielzahl der oft kleineren Gästehäuser und Pensionen

nicht zutrifft. Sie wendet sich an Betriebe mit mehr als 8 Gästebetten und nicht

mehr als 20 Gästezimmern. Sie werden in Kategorien von einem bis zu vier Sternen

eingestuft, zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den

Sternen stets ein »G« vorangestellt.

Klassifizierung der Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer

Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen

Klassifizierung für Ferienwohnungen (F), Ferienhäuser (F) und Privatzimmer (P) teilgenommen.

Die Klassifizierung erfolgte nach bundeseinheitlichen Richtlinien des Deutschen

Tourismus Verbandes, Bonn. Betriebe ohne Sterne haben nicht teilgenommnen.

Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist jedoch damit nicht verbunden.

Definition der Qualitätskriterien W bis WWWWW (Hinweise zur Beurteilung der Ausstattung)

W Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes.

Die erforderliche Grundausstattung muss vorhanden und in

gebrauchsfähigem Zustand sein. Altersbedingte Abnutzung ist

erlaubt, bei insgesamt ausreichendem Wohnkomfort.

WW Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die

Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei

durchschnittlicher Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund

bei gepflegtem Gesamteindruck.

WWW Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.

Ausstattung von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck,

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

WWWW Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung

in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter

optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und

Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

WWWWW Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen

im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes.

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter

und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort,

der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr

guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Classification of Holiday Homes, Apartments and Private Rooms

All accommodations marked with stars have been assessed on a

voluntary basis according to the guidelines of the German Tourism

Association (DTV). Those bearing no star did not participate in the

rating which does not reflect their amenity standard.

W Simple, practical facilities with minimal comfort

WW Practical facilities with average comfort

WWW Attractive and homely accomodation, offering considerable comfort.

WWWW Top quality with high level comfort

WWWWW First-class, luxury accommodation

Klassifizierung der Hotels (DEHOGA)

Definition der Qualitätskriterien H bis HHHHH (Hinweise zur Beurteilung der Ausstattung)

H Tourist* Tourist Unterkunft für einfache Ansprüche

HH Standard* Standard Unterkunft für mittlere Ansprüche

HHH Komfort* Komfort Unterkunft für gehobene Ansprüche

HHHH First Class* First Class Unterkunft für hohe Ansprüche

HHHHH Luxus* Luxus Unterkunft für höchste Ansprüche

S (Superior) Für die Spitzenbetriebe, die sich insbesondere auch dadurch

auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung

bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe, die den

Zusatz „Superior“ auf der Urkunde führen und in der Werbung

entsprechend herausstellen dürfen, haben die für die jeweilige

Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten.

G (Garni) Betriebe, die nur Frühstück anbieten

*oder vergleichbarer Komfort als Minimum

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:

Tourismus Dreisamtal e.V. · Hauptstr. 24 · 79199 Kirchzarten

Tel. 07661 - 90 79 80 · Fax 07661 - 90 79 89 · tourist-info@dreisamtal.de · www. dreisamtal-schwarzwald.de


Classification of Hotels

Hotels are classified by the five star-categories

of the German Hotel Classification (DEHOGA)

H Tourist – for simple needs

HH Standard – for moderate needs

HHH Comfort – for greater needs

HHHH First Class – for high demands

HHHHH Luxury - for the highest demands

G (Garni) Accomodations who offer breakfast only

Superior – high level service within the catagory

Klassifizierung der Radfreundlichen Betriebe

- Übernachtung auch für eine Nacht möglich (außer bei Ferienwohnungen)

- Abschließbarer Fahrradraum

- Abspritzmöglichkeit vorhanden

- Trockenmöglichkeit für Kleidung

- Verleih von Radkarten

- Bereitstellung eines Fahrradreparatursets

- Vitamin- und kohlenhydratreiches Frühstück (außer bei Ferienwohnungen)

- Tourenberatung

- Informationen zum örtlichen Fahrradhandel (Verkauf, Reparatur, Verleih)

Auflistung der Radfreundlichen Betriebe siehe Seite 10

Classification of Bicycle Friendly Accommodations

- One-night stays (except for holiday homes)

- Lockable bicycle storage room

- Bicycle cleaning facilities

- Clothes drying facilities

- Tour maps to borrow

- Repair kits

- Special bikers’ breakfast

- Tour advice

Piktogramm Erklärung

Einrichtungen für Kinder: Der Gastgeber stellt Babybett, Babywanne, Hochstuhl,

Steckdosenschutz zur Verfügung.

Einrichtungen für Behinderte: Zugang, Türbreite, Badausstattung etc. entspricht

den Richtlinien „Zielvereinbarung Barrierefreiheit“.

Nähere Info erhalten Sie in der Tourist Information.

Explanation

Facilities for children: Cot, baby bath, highchair, socket covers are provided

Facilities for handicapped: Facilities handicapped accessible

For further information please contact the Tourist Information.

Fremdsprachen / Foreign languages

Einige Betriebe können Sie in Fremdsprachen beraten. Die jeweils gesprochene

Fremdsprache können Sie anhand des Länderkürzels in der Anzeige erkennen.

GB Englisch / English

F Französisch / French

I Italienisch / Italian

ES Spanisch / Spanish

NL Holländisch / Dutch

Inklusivpreise / Prices

Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer

Bei den genannten Preisen handelt es sich um Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe,

Übernachtung und Frühstück pro Person und Tag

Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof

Bei den genannten Preisen handelt es sich um Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe,

Endreinigung und Bettwäsche

Hotels, guest houses, pensions, private rooms

Prices include visitor‘s tax, accommodation and breakfast per person and per night

Holiday homes, holidays on a farm

Prices include visitor‘s tax, final clean-up and bed linen

www.dreisamtal-schwarzwald.de

Piktogramme Icons

Abholservice vom Bahnhof pickup from railway station

Aufenthaltsraum recreation room

Bad bathroom

Balkon balcony

Bauernhof farm

Einrichtungen für Behinderte facilities for handicapped

Diät diet

Etagenbad level bathroom

Etagendusche level shower

Fahrradverleih bike rental outlet

Fitnessraum fitness room

Freibad am Haus private open air swimming pool

Frühstück auf Wunsch breakfast on demand

Garage für Gäste garage

Geschirrspüler dishwasher

Hallenbad im Haus private indoor swimming pool

Hausprospekt brochure

Haustiere erlaubt domestic animals allowed

Herd mit Backofen o. Mikrowelle cooker with oven or microwave

Einrichtungen für Kinder facilities for children

Internetzugang oder W-LAN internet or W-LAN

Konferenzraum conference room

Kreditkarte credit card accepted

Liegewiese sunbathing area

Lift elevator

Minibar minibar

Nichtraucher non-smoking

Parkplatz parking space

Radio radio

Sauna sauna

Solarium solarium

Telefon phone

Terrasse terrace

TV im Aufenthaltsraum TV in recreation room

TV im Zimmer/Fewo TV in room

Waschmaschine washing machine

© Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de

Hotline

Kurzfristig Ferienwohnung oder Zimmer gesucht ?

Hotline-Nummer: 0160 / 92 544 236

35


K i r c H z a r t e n

H o t e l s , G a s t h ö f e &

P e n s i o n e n

Neue Zimmer

„Schwarzwald-Pop“

wohnen &

genießen

Ankommen, sich fallen

lassen und das gemütliche

Ambiente genießen.

Fragen Sie nach

unseren Pauschalen.

Die „Sonne“ liegt vor den Toren Freiburgs am Fuße der Schwarzwald-Berge, nur wenige Minuten von Bahnhof, Schwimmbad, Golfplatz

(Greenfee Rabatt), Wander- und Fahrradwegen entfernt. Entdecken Sie den traumhaften Schwarzwald - unsere Gäste fahren

kostenlos Bus und Bahn in der Region. Zeitgemäßer Komfort kennzeichnet unsere geschmackvoll im Landhausstil eingerichteten

Gästezimmer. Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Dusche/WC und sind mit Telefon, TV, W-Lan, Föhn sowie teilweise mit

Balkon und Minibar ausgestattet. Genießen Sie den Südschwarzwald - wir freuen uns auf Sie.

Familie Rombach

Hauptstrasse 28, 79199 Kirchzarten

Tel: +49 (0)7661 / 901990 · Fax: 7535

Info@sonne-kirchzarten.de

www.sonne-kirchzarten.de

Seite 36

schlafen &

träumen

Fühlen Sie sich wohl in

unseren charmanten

Zimmern. Wählen Sie

zwischen Standard,

Komfort und Suite.

essen &

trinken

Die saisonale, badisch

feine Küche sowie

unser gut sortierter

Weinkeller werden Ihre

Wünsche erfüllen.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

6 EZ ab 59,– 24,–

16 DZ ab 39,– 24,–

2 Suite ab 69,– 24,–

Preise inklusive Frühstücksbuffet, Zugang zum Wellnessbereich

EMPFOHLEN VON: Michelin-Guide, Varta Führer, Schlummer- u. Schlemmeratlas, Albrecht Golfführer

regeneration &

wellness

Vergessen Sie den Alltag

und lassen Sie sich

verwöhnen. Entspannen

Sie bei Massagen,

Kosmetik und Sauna.

tradition &

familie

Der Familienbetrieb

von 1725 wird in der

siebten Generation mit

Herz von der Inhaberfamilie

geführt.

im

No.

Plan

2 D4


�����������

������������ ����� ������

� � � �

� � �

� � �

�������� ������� ���������

����� �� ��� ��� �� ��� ���

������������� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��

������ ������������������ ����������������������

��������������������

����� ����� ���� ��� ������ ����� ����� ����� ���� ��� ������ ���� ����������

����������� ��������

����������� ����������� ���� ����� ���� ������� ���� ����� �������� ���� ����������� ����� ����������� � � � �

���� ���������� ��������������� ������������

��� �������� ��������������������� ������������

����������� ������ ������ ��������� �������� ����

����� ������� ������ ����� ������� ����� ���� ��������

���� ���� ������� �������� ���� ��� ��� ���� �������

�������������

��� ���� ���� ���� ����������� ����� ����� ���� ������

�������������� ���������� �������������� �����

������� ���� ����� ���������� ������������ ���� �����

��������� ���� ���� ���� ����������� �������

������������������� ������ ����

����� ��� ������� �������� ������

��������� ����������� ����� ���

���� ��������� ������� ���� ����

���� ������������ �����������

����������� ���������� ����������

�������� ���� ��������� ��������

���� ����������� ��������� ���� ����

������ ������� ���� ��������������

h o t e l s , G a s t h ö f e &

P e n s i o n e n

����� ����� �� ��� ������� �������� ��������� ������������ � ��� ������ ���� ������������ ������ ��� ������� ������ ����� ���������

����������� �������� ���� ���� ����� ����� ���������������

��� ������� ���� �������� �����������

��� ������� ������ ��� ���� ��������� ������������������ �����

������ ���� ��������� ��������� ���� �����������������

����� ������������� ������� ���� �������� ��������������������

������ ���� ��� ��� ������� ����� ����� ������� ��� ��� ��������� �

���� ������ ���� ������ ��������� ���� ���� ������ ���

���������� ���� ������� ������ ��� �������������� ���������

���� ���� �������������� �������������� ��� ������� �����

������� ���� ����� ���� ���� ���������� �� �������� ��� �������

���� ���� �������� ����� ���� ��������� ���� ���������� ��

���� ������� ���� ���� ����

���� ������ ��������� ������������ ������ ���� ��� ����������� ���

��������� ������������� ���� �������� ���� ���� ��������� ����������

���� ���� ����������� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ���������� ��� ����

�� ��� ���������� ����������� ����� �������

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

15 D3

GB F

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 EZ 40,– / 43,–

7 DZ 40,– / 43,–

4 DrZ 40,– / 43,–

Kinder bis 5 Jahre frei. Kinderermäßigung bis 15 Jahre.

Seite 37

K i r c h z a r t e n


K i r c h z a r t e n

h o t e l s , G a s t h ö f e &

P e n s i o n e n

HOTEL FORTUNA ★ ★ ★

Familie Meder

Hauptstr. 7 · 79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 39 80

Fax 07661 / 39 81 00

Fortuna-Kirchzarten@gmx.de

www.Hotel-Fortuna-Kirchzarten.de

Durch unsere ruhige sowie zentrale Lage im Innerort von Kirchzarten

können Sie wunderbar in unseren geschmackvoll eingerichteten

Zimmern entspannen. Unsere Zimmer verfügen über TV, Telefon,

Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, W-LAN auf allen Zimmer sowie

teilweise Balkon, Minibar und Zimmersafe. Abends können Sie sich in

unserem gemütlichen Restaurant durch heimische sowie internationale

Spezialitäten aus unserer Küche verwöhnen lassen und bei einem Glas

Wein den Tag ausklingen lassen. Am Fuße des Schwarzwaldes gelegen

bieten wir Ihnen vielerlei sportliche und kulturelle Aktivitäten. Nahe

gelegen sind Schwimmbad, Golfplatz, Wander- – sowie Fahrradwege.

Außerdem erreichen Sie den Bahnhof in wenigen Minuten und Gäste

von uns können kostenlos mit Bus und Bahn fahren. Desweiteren verfügen

wir über 2 technisch gut ausgestattete Tagungsräume, einen Lift

im Haus, 2 Kegelbahnen und einen kostenfreien Parkplatz. Seit 2011

zählen 3 neue, exklusive Suiten zu unserem Hotel, die durch hohen

Komfort und großzügige Einrichtung überzeugen und Ihren Urlaub

unvergesslich machen.

GB F

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

8 EZ ab 52,– 14,–

17 DZ ab 42,50 14,–

2 DBZ ab 35,– 14,–

3 Suiten ab 60,– 14,–

GB

Seite 38

im

No.

Plan

4 D4

KRONE HOTEL GARNI G ★ ★

Sonja Dangelmaier

Hauptstr. 44

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 9798-0

Fax 07661 / 9798-29

info@krone-kirchzarten.de

www.krone-kirchzarten.de

im

No.

Plan

3 D4

Wir freuen uns, Sie in unserem traditionsreichen Haus

begrüßen zu dürfen. 2 Gehminuten vom Ortskern,

Kurhaus, ins Freibad oder einfach ins Grüne. Unsere

Gästezimmer sind alle mit Du/WC, Kabel-TV und Telefon

ausgestattet. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet. Genießen Sie Ihren Aufenthalt mitten

im erlebnisreichen Dreisamtal. Ideal auch für Ausfl üge

in den Hochschwarzwald, ins Markgräfl erland, in die

Schweiz oder ins nahe gelegene Elsass.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

4 EZ ab 35,– (fl ießend Wasser)

4 EZ ab 45,–

8 DZ ab 39,–

Großer Parkplatz, Fahrradraum. Dreibettzimmer auf Anfrage. Frühstücksterrasse.

BLACKFOREST

SPORT & BIKE HOSTEL

F ✸ ✸ ✸ / F– / P ✸ ✸ ✸

Bahnhofstr. 17

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 91115 -15 · Fax 07661 / 91115 -55

info@bsb-hostel.de · www.bsb-hostel.de

No.

im

Plan

68 D4

Das Sport-Hostel ist der optimale Start- und Endpunkt

für aktive Tage draußen im Schwarzwald.

Unsere neuen 2-Zimmer-Appartements und Ferienwohnungen

– für bis zu 8 Personen – sind elegant-modern

und mit Dusche/WC ausgestattet. Nach geführten Bike-,

Kletter-, Ski- oder Reit-Touren, vorbei an unserer Berghütte

mit Pool und Sauna, fi ndet im Solar-Cafe immer

ein gemeinsames Spaghetti-Essen statt.

Frühstück ab 9 Uhr in unserem Solar-Cafe möglich.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

2 x 3 Zi. 75 m² 8 3 75,– (bis 6 Pers.) 10,–

4 x 2 Zi. 45 m² 5 39,– 10,–

Fahrräder können in Garage eingeschlossen werden.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 EZ ab 29,–

2 DZ ab 22,50

4 DrZ ab 16,50


Ruhig und idyllisch gelegen mit sehr guter Verkehrsanbindung

und Nähe zu Freiburg.

Unser Restaurant bietet Badische Küche mit modernen

Einfl üssen. In unserem herrlichen Gartenbereich können

Sie bei einzigartigem Schwarzwaldblick ausspannen

und genießen. W-Lan und Parkplatz kostenfrei.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag

5 DZ 37,50

1 App ab 25,–

Preise inclusive Frühstück.

Einzelnutzung Doppelzimmer 51,– Euro pro Person und Tag, incl. Frühstück.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 EZ ab 40,–

6 DZ ab 33,–; EZ-Zuschlag 15,–

Wald- und Schwimmbad- bzw. Campingplatz- und Kurhausnähe. Zimmer

teilweise mit Balkon.

h o t e l s , G a s t h ö f e &

P e n s i o n e n

HAUS HUBERTUS

G ★ ★ garni

Verena Hug

Dr.-Gremmelsbacher-Str.10

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 93 08 0

Fax 07661 / 93 08 31

info@hubertus-kirchzarten.de

www.hubertus-kirchzarten.de

Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Zimmern mit

Dusche, WC, Haartrockner, Kabel-TV und Telefon. Wir

verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet

bei welchem „fast“ keine Wünsche offen bleiben. Direkt

vor der Haustür gibt es zahlreiche Möglichkeiten für

Spaziergänge, Wanderungen, Mountainbiketouren etc.

Die Routen können, von der bequemen Talrunde bis hin

zur Bergtour (höchster Berg, Feldberg mit 1.495 m),

individuell gestaltet werden. Auch im Winter bleiben

keine Wünsche offen. In 20-40 Autominuten sind die

Skigebiete für Langläufer oder Alpinskifahrer erreichbar.

Bei der Planung Ihrer Tour sind wir Ihnen gerne

behilfl ich. Kommen Sie und erleben Sie unsere herrliche

Landschaft mit ihren vielfältigen Möglichkeiten.

GASTHAUS

ZUM HIMMELREICH

GB

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

im

No.

Plan

6 D4

GB

No.

im

Plan

103 F4

Himmelreich 37

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 9862-0

Fax 07661 / 9862-40

info@hofgut-himmelreich.de

www.hofgut-himmelreich.de

5 Zimmer barrierefrei, davon 4 behinderten- und

rollstuhlgerecht

In unserem mehrfach ausgezeichneten Integrationsbetrieb

arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung

zusammen und sorgen für eine wohltuende, etwas

andere Atmosphäre. Gemütliche historische Gasträume

und die große Sonnenterrasse laden ein zu Kaffee &

Kuchen, zum Vesper sowie zu Mittag- und Abendessen.

Dazu präsentieren wir leckere Weine aus der Region.

Besonders auch für Feste bis 70 Personen geeignet.

Täglich geöffnet, montags ab 17.30 Uhr. 16 Gästezimmer

und 2 Tagungsräume bis 25 Personen mit moderner

Technik. Bahnstation Himmelreich mit DB-Agentur und

eigenem Kiosk.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

6 EZ 35,– — 69,– auf Anfrage

10 DZ 35,– — 52,– auf Anfrage

Tagungspauschale, Garage für Fahrräder und Motorräder, Kinderspielplatz,

Trockenraum

GASTHAUS

BIRKE

Höllentalstr. 48

79199 Kirchzarten

Tel. 0 76 61 / 90 97 13

Fax 0 76 61 / 90 72 44

info@birke-kirchzarten.de

www.birke-kirchzarten.de

GB

No.

im

Plan

212 E4

F I

Seite 39

K i r c h z a r t e n


K i r c h z a r t e n

h o t e l s , G a s t h ö f e &

P e n s i o n e n

GASTHAUS & HOTEL

SCHLEGELHOF

Familie Schlegel

Höfener Strasse 92

79199 Kirchzarten-Höfen

Tel. 07661 / 50 51

Fax 07661 / 6 23 12

www.schlegelhof.de

info@schlegelhof.de

zufällig naht man sich man fühlt man bleibt

Individuelle Wohlfühlzimmer - Frühstücksbufett mit

Müsli-Ecke und Frischeprodukten der Region ·

„WILLKOMMEN ZUM GENUSS“ in unserem Restaurant

in modern-landlichem Ambiente oder im Naturgarten

· „der Seele Flügel geben“ · Entspannen und Erholen

im neuen SPA · „Natur pur“ im großzügigen Garten

„Flaschenpost aus aller Welt“ · Internationales und

Badisches Weinsortiment · „Alles rund um´s Bike“ -

Ruhige Lage und doch mitten im Geschehen.

Aufmerksamer Service - herzliche Gastgeber.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 EZ 75,– / 84,–

10 DZ 50,– / 95,–

Pro Person und Tag, inklusive Frühstücksbüffet, Obst und Wasser im Zimmer,

Benutzung des neuen SPA, W-Lan Benutzung, inklusive KONUS-Karte.

LANDGASTHOF

„ZUM RÖSSLE“

Dietenbach 1

79199 Kirchzarten-Dietenbach

Tel. 07661 / 22 40

Fax 07661 / 98 99 679

www.zumroessle.de

info@zumroessle.de

Ruhig gelegener, idyllischer Landgasthof mit historischer

Bauernstube, in der Ihnen frische und saisonale

Gerichte serviert werden. Die Bruggastube eignet sich

hervorragend für Festlichkeiten. Charmante Zimmer

und romantischer Garten. Wir freuen uns Sie bei uns

begrüßen zu dürfen.

GB I

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

6 DZ ab 41,–

EZ ab 52,–

Kinder bis 3 Jahre gratis.

Seite 40

im

No.

Plan

1 E4

No.

im

Plan

13 D4


Unser familiär geführtes, traditionsreiches Haus bietet

eine gutbürgerliche, badische-elsässische Küche in

behaglicher Atmosphäre.

Wir bieten unseren Gästen moderne Zimmer mit

Dusche/WC und teilweise mit Balkon. Unser Haus liegt

verkehrsmäßig günstig in Bahnhofsnähe und ist damit

ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder

Mountainbiketouren.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

7 DZ 37,50 10,–

2 DrZ 30,– 10,–

Für Festlichkeiten stehen Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen zu Verfügung.

h o t e l s , G a s t h ö f e &

P e n s i o n e n

HOTEL GASTSTÄTTE

RAINHOF SCHEUNE

Familie Broscheit

GB

Höllentalstr. 96 · 79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 988 61-10 · Fax 07661 / 988 61-46

info@rainhof-hotel.de

www.rainhof-hotel.de · www.rainhof-scheune.de

Die elf Themenzimmer in den denkmalgeschützten

Räumen bestechen mit einer gelungenen Kombination

von alten und modernen Elementen, die zum Wohlfühlen

anregen. Ausgezeichneter Schlafkomfort durch

Original Hüsler Nest Matratzen System. Der herzliche

und familiäre Service ist im gesamten Haus zu spüren.

Die historische Scheune wurde im Jahr 2010 komplett

restauriert und nach neuestem Standard modernisiert.

Das liebevoll angelegte Areal beherbergt zudem eine

Gaststätte, ein Sportgeschäft, einen Buchladen mit

Wohnaccessoires und ein Pfl anzen- und Gartengeschäft.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

10 DZ 46,50 – 59,00 26,50

10 EZ 73,50 – 93,50 26,50

1 Familien-Zi. 44,25 – 49,25 26,50

1 Suite 56,50 – 64,00 26,50

GASTHAUS ALTE POST

Familie Tritschler

Bahnhofstrasse 38

79199 Kirchzarten

Tel. (07661) 9 33 50

Fax (07661) 93 35 35

info@alte-post-kirchzarten.de

www.alte-post-kirchzarten.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

60 E4

No.

im

Plan

14 D4

Familienbetrieb mit gemütlicher Atmosphäre, in der sich

Gäste seit über 40 Jahren wohl fühlen. Die Beliebtheit

des Hauses bei der örtlichen Stammkundschaft gibt dem

neu renovierten Haus die persönliche Note.

Besonders geeignet als Ausgangspunkt zu verschiedenen

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

3 EZ 45,– 17,–

6 DZ 35,– / 42,– 17,–

1 DrZ 32,– 17,–

Bei längerem Aufenthalt Preisnachlass. Auch Ferienwohnungen im Haus.

HOTEL LÖWEN

Albert Rettich

Bahnhofstraße 16

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 40 13

Fax 07661 / 6 25 08

hotelloewenkirchzarten@yahoo.de

No.

im

Plan

24 D4

Seite 41

K i r c h z a r t e n


K i r c h z a r t e n

P e n s i o n

F e r i e n w o h n u n g e n

PENSION

FÖHRENBACHER

Pension Föhrenbacher OHG

Hauptstrasse 18

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 54 16 oder 07661 / 93 16 0

Fax 07661 / 46 71

pension@foehrenbacher.de

www.foehrenbacher.de

FERIENHAUS

“IM GÄSSLE“

F ✸ ✸ ✸ ✸ ✸

Erhard Rombach

Hauptstr. 37

79199 Kirchzarten

Tel. 0761 / 63876

Fax: 0761 / 696 6713

e.h.rombach@gmx.de

www.ferienhaus-im-gaessle.de

HAUS FICHTER

F ✸ ✸ ✸ ✸

Hans Fichter

Johannes-Thiel-Strasse 12

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 54 67

Fax: 07661 / 6 21 14

ferien.wo.fi chter@t-online.de

www.ferienwohnung-fi chter.de

COMFORT FEWO

CHRISTINE SCHWEIZER

F ✸ ✸ ✸ ✸

Frau Christine Schweizer

Dietenbach 27

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 26 52

Mobil 0151 / 10 76 72 17

info@ferienwohnung-dietenbach.de

www.ferienwohnung-dietenbach.de

Inklusiv-Preise

Seite 42

No.

im

Plan

63 D4

No.

im

Plan

40 D4

No.

im

Plan

34 D3

No.

im

Plan

20 D5

Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Übernachtung

und Frühstück pro Person und Tag

Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Endreinigung

und Bettwäsche

Prices

Hotels, guesthouses, pensions, private rooms

Prices include visitor’s tax, accommodation and

breakfast per person and per night

Holiday homes, holidays on a farm

Prices include visitor’s tax, final clean-up and

bed linen

Ferien-Hotline: 0160 - 9254 42 36

In ruhiger Ortskernlage (Fußgängerzone) bietet Ihnen

die Pension Föhrenbacher alle Annehmlichkeiten für

einen erholsamen Urlaub. Unterstell- und Reinigungsmöglichkeiten

sind in unserer Bikerpension im Herzen

Kirchzartens vorhanden.

Großes Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus der

eigenen Metzgerei. Auf Anfrage packen wir Ihnen gerne

auch Lunchpakete.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

EZ 40,– / 45,–

18 DZ 35,– / 40,–

DrZ 30,– / 35,–

Im Zentrum, ruhig gelegenes, geschmackvoll restauriertes

altes Bauernhaus mit modernem Komfort.

Traditionelle Bauernstube mit Kachelofen. Hinter dem

Haus: ein gemütlicher Sitzplatz. Parkplatz direkt am

Haus. Abstellraum für Fahrräder.

GB F

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

Haus 120 m² 6 5 90,– 15,–

2-Zimmerwohnung EG für 2 Personen, 65m². Ein

Schlafzimmer, ein großzügiger Wohn-/Essbereich und

eine offene sehr gut ausgestattete, edle Küche sowie

ein sehr großes exklusives Badezimmer erwarten Sie.

Das milde, sehr sonnige Klima können Sie auf dem

Gartensitzplatz genießen.

Ob Sie mit der exzellenten Musikanlage süßen Klängen

lauschen wollen oder auch in den Ferien am Weltgeschehen

via TV teilhaben wollen, die Ausstattung lässt

keine Wünsche offen.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 65 m² 3 4 59,– auf Anfrage

Comfort-Dachstudio in traumhafter Lage.

Hochwertig und modern ausgestattet.

Exklusives Badezimmer, Schwedenofen, begehbarer

Kleiderschrank, Internet, Holzdielenboden,

Gästeterrasse mit Grill.

Ideale Vorraussetzungen für einen Besuch in einer der

schönsten Landschaften Deutschlands.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 1 Zi. 42 m2 2 4 60,–

Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

jede weitere Person

pro Tag


Urlaub! Herrliche Aussicht, ländliche Ruhe. Ideal für

Radfahrer u. Mountainbiker, Spazier- u. Wandermöglichkeiten

ab Haus, nächste Einkaufsmöglichkeit 500 m,

umfangreiche Ausstattung, Grill, TT, kostenloser Fahrradverleih

für Erwachsene. Kleinkinderausstattung auf

Wunsch, keine Haustiere. 3-Zi.-Whg. mit Spülmaschine

und Mikrowelle.

Homepage: D, GB und NL

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 4 / 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 68 m² 5 4 ab 55,– auf Anfrage

1 x 2 Zi. 50 m² 3 3 ab 42,– auf Anfrage

Komfort-Fewo, 40 qm, Ost-West, Balkon (West).

Kleine Küche (Ost). Bad-Dusche mit Wanne (Ost).

Weite, freie Aussicht. Alle Wäsche vorhanden.

Mit Privat-Parkplatz

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 1 40 m² 2 3 41,– / 48,–

Bei Aufenthalt unter einer Woche Preis auf Anfrage.

jede weitere Person

pro Tag

Schöne, gemütliche, voll eingerichtete 3 Zi.-Wohnung

im Obergeschoss, Wohnzimmer mit Schlafcouch,

Wohnküche, gr. Bad, Kinderbett, Kinderstuhl, Spielecke,

Freisitz mit Grillmöglichkeit und Liegestühlen.

Innerort und Bahnhof in 5 Min. zu erreichen.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 80 m² 6 3 40,– 8,– (4,– Kind)

Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher inkl.

Gemütliche Ferienwohnung im Dachgeschoss für 2-3

Personen. 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Wohnraum

mit Einbauküche und Schlafcouch, Du/WC, SAT-TV.

Überdachter Südbalkon mit Bergblick. Unser Haus liegt

in idyllischer Einzellage direkt an Wald und Bach.

Sie erreichen zu Fuß in 5 Minuten den Bahnhof Himmelreich,

von dem aus Sie im 1/2 Stunden Takt mit der

Bahn in Richtung Freiburg oder Titisee fahren können.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 47 m² 3 3 40,– 5,–

Preise gelten ab 5 Übernachtungen

– Aussicht auf das Dreisamtal

– große Gartenwirtschaft

– saisonale & regionale Gerichte

– große Kuchen- und Tortenauswahl nach Saison

F e r i e n w o h n u n g e n

HAUS WEBER

F ✸ ✸ ✸ ✸ / F ✸ ✸ ✸

Silvia Weber

Höfener Strasse 103

79199 Kirchzarten-Höfen

Tel. 07661 / 6 23 81

Fax 07661 / 91 27 31

info@weber-kirchzarten.de

www.weber-kirchzarten.de

HAUS VOGESENBLICK

F ✸ ✸ ✸

Hella Stickel

Am Birkenacker 11

79199 Kirchzarten-Burg-Birkenhof

Tel. 07661 / 28 48

HSTI.1@t-online.de

HAUS ERIKA

F ✸ ✸ ✸

Wolfgang Fliehler

Zartener Str. 25

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 979207

UNTERE

BLECHSCHMIEDE

F ✸ ✸ ✸

Jutta Meyer

Himmelreich 33

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 21 33

Fax 07661 / 98 99 468

meyer.jutta@web.de

www.untere-blechschmiede.de

Café und Pilgergaststätte St.Laurentius

auf dem Giersberg

– gemütliche Winterabende mit Stubenmusik

– geeignet für Geburtstage oder Familienfeste

bis 50 Personen

– Ausgangspunkt für schöne Wanderungen

– Aussicht auf das Dreisamtal

– große Gartenwirtschaft

– saisonale & regionale Gerichte

Café und Pilgergaststätte St.Laurentius auf dem Giersberg - Inh.: Hubert Steinhart

– große Kuchen- und Tortenauswahl nach Saison

– gemütliche Winterabende mit Stubenmusik

– geeignet für Geburtstage oder Familienfeste bis 50 Personen

Silberbrunnenstraße 11, D-79199 Kirchzarten / Telefon: 07661/5398 / www.giersberg-kirchzarten.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

32 E4

No.

im

Plan

100 E4

No.

im

Plan

97 D4

No.

im

Plan

55 F4

Seite 43

K i r c h z a r t e n


K i r c h z a r t e n

F e r i e n w o h n u n g e n

G ä s t e z i m m e r

HAUS HEITZMANN

Familie Thomas Heitzmann

Am Pfeiferberg 56

79199 Kirchzarten-Neuhäuser

Tel. 07661 / 58 99

et_heitzmann@yahoo.de

HAUS HUBER

Konrad und Helene Huber

Albert-Kromer-Str. 10

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 2304

haushuber@gmx.de

FERIENWOHNUNG

AM OSTERBACH

Angelika Ruf

Dietenbacherstrasse 11

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 99088

chipieadruf@t-online.de

GÄSTEHAUS

LÄUFER

Augusta Läufer

Scheffelstrasse 36

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 14 41 oder 07661 / 50 27

Fax 07661 / 97 91 63

gaestehaus.laeufer@breisnet-online.de

HAUS WILLMANN

Martha Willmann

Eschenweg 17

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 5552

Fax: 07661 / 6421

willmann@freiburg-ferienwohnungen.de

www.freiburg-ferienwohnungen.de

Seite 44

No.

im

Plan

38 B4

No.

im

Plan

36 D4

No.

im

Plan

99 D4

No.

im

Plan

64 D3

No.

im

Plan

199 D3

Fewo in ruhiger Waldrandlage, kein Durchgangsverkehr,

separater Eingang, große dazugehörende Erdterrasse

und Liegewiese, 1 Wohnschlafraum, 1 Schlafzimmer,

Koch- und Essecke, Bad/WC, SAT-TV, Telefon.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 40 m² 1-4 35,– 5,–

Apartment in neu erbautem Haus. Gehobene Ausstattung.

Holzböden, Fußbodenheizung.

Keine Haustiere. Loggia nach Süden gerichtet, mit

herrlichem Panoramablick. Sehr ruhige Lage.

Wenige Gehminuten zur Ortsmitte, zum Kurhaus und

Bahnhof.

Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 Zi. 40 m² 2 65,–

Herzlich Willkommen!

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in zentraler Lage. Dreisambad

und Kurhaus sind in 2 Min. erreichbar sowie

sämtliche Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Die liebevoll

ausgestattete Wohnung mit Bauernstube, Küche, Bad,

Freisitz im EG und 3 Schlafzimmern im 1. OG, bietet

ideale Voraussetzungen, den Schwarzwald zu erleben

und zu genießen.

Abschließbarer Raum für Fahrräder vorhanden.

GB F

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4 77 m² 4 50,– 8,–

Kleine, gemütliche Familienpension. Ruhige Lage im

Wohngebiet. Zimmer zum Teil mit Balkon, Kühlschrank

und TV, reichhaltiges Frühstück. 8 Min. zum Bahnhof

und zur Ortsmitte.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 EZ 30,–

3 DZ 24,– / 25,–

Ermäßigung bei längerem Aufenthalt auf Anfrage, Fahrräder und PKW-

Abstellplatz vorhanden

Privat-Pension am östlichen Stadtrand von Freiburg in

Kirchzarten – im Dreisamtal – in ruhiger Lage, an der

Dreisam. Wir bieten FeWo‘s, Appartement, Zimmer, auf

Wunsch mit Frühstück. Keine Haustiere. Unsere Lage ist

idealer Ausgangspunkt für Tagesausfl üge von Freiburg

bis Basel/Schweiz, den Kaiserstuhl, ins Elsass/Frankreich,

den höchsten Bergen im Schwarzwald – Feldberg und

Schauinsland – und den schönsten und größten Seen

im Schwarzwald – Titisee und Schluchsee.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 1 Zi. 33 m² 2 45,– / 50,–

1 x 2 Zi. 55 m² 4 60,– / 70,–

jede weitere Person

pro Tag

jede weitere Person

pro Tag


Ferienwohnung in idyllischer, ruhiger Lage, direkt an der

Dreisam, mit Garten und Liegewiese.

Grill vorhanden, Fahrradabstellplatz.

Restaurant, Scheunenlädele, Kinderspielplatz, Reiterhof

und Bushaltestelle befi nden sich in unmittelbarer Nähe.

Unser Angebot für Sie von Oktober bis März:

7 Tage buchen – 6 Tage bezahlen.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4 Zi. 110 m² 6 49,– / 69,– 7,–

Schöne Ferienwohnung in ruhiger, herrlicher Lage,

Zugang ebenerdig (1 Stufe) in einer Sackgasse, in

Waldnähe.

Zu Ihrer Erholung stehen eine Erdterrasse und eine

Liegewiese zur Verfügung.

Ideal als Ausgangspunkt für Radtouren oder zum

Spazierengehen und Wandern.

Der Bahnhof ist 2 km entfernt.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 80 m² 4 45,– 7,–

Highlights:

· W-Lan

· Kinderausstattung

· PKW-Stellplatz

· Fahrradgarage

· Bahnhof 2 Min.

· Frühstück auf Wunsch

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 38 m² 4 38,– 6,–

Gemütliche Dachwohnung mit Ambiente. Mit Blick zum

Kirchzartener Storchennest und in die Berge. Bahnhof

sowie Fußgängerzone in zwei Minuten erreichbar. Für

Seminarteilnehmer oder auch längerfristig für Montagearbeiter

geeignet.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 47 m² 3 40,– 5,–

F e r i e n w o h n u n g e n

FERIENINSEL

AN DER DREISAM

Helmut und Helga Imhof

Inselstraße 13

79199 Kirchzarten-Zarten

Telefon: 0 76 61 / 66 72

Mobil: 0160 / 4692203

Helmut.i@gmx.de

www.ferien-insel.npage.de

HAUS

BUTTENMÜLLER

Bernhard und Annemarie Buttenmüller

Am Kohlbach 22

79199 Kirchzarten-Höfen

Tel. 07661 / 59 67

Fax 07661 / 59 67

B&B 1a

Tanja Blüse

Brodbeckstr. 1A

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 51 90

tanja@bluese.eu

www.bundb1a.de

RITAS

FERIENWOHNUNG

Rita Pfi ster

Hansjakobstr. 8

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 36 61

ritapfi ster@web.de

www.ritas-ferienwohnung.de.tl

Hauptstr. 43 · 79199 Kirchzarten

Telefon: 07661/7906

Inhaberin: Gabriele Metzger

Öffnungszeiten: Di–Sa ab 18 uhr

– Mit schöner Gartenterrasse –

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

227 D3

No.

im

Plan

41 E4

No.

im

Plan

18 G4

No.

im

Plan

33 D4

Seite 45

K i r c h z a r t e n


K i r c h z a r t e n

F e r i e n w o h n u n g e n

G ä s t e z i m m e r

KURHAUS

KIRCHZARTEN

Renate Brandenburg

Dietenbachstr. 22

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 5223

kurhausrestaurant.kirchzarten@web.de

BLACK FOREST JUWEL

F ✸ ✸ ✸ ✸

Talvogteistrasse 16

79199 Kirchzarten

Telefon: 0 76 61 / 90 46 97

FERIENWOHNUNG

SCHWEIZER

F ✸ ✸ ✸

Seite 46

No.

im

Plan

240 D4

Dr. Gremmelsbacher Str. 34 · 79199 Kirchzarten

No.

im

Plan

81 D3

No.

im

Plan

53 D4

Wunderschöne, sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Wintergarten

im Grünen, jedoch im Ortskern, Nähe Kurhaus und

Schwimmbad.

Kontakt: Joan Stockitt

Eigentümerin: Carla Washbourne

carlawash@gmail.com

Reservierung: Martha Schweizer

Glottertalstr. 4

79271 St. Peter

Tel. 0 76 60 / 92 06 10

www.ferienwohnungen-kirchzarten.de

martha.schweizer@t-online.de

Ruhige, einfache Gästezimmer mit Etagendusche

& WC.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

4 EZ 30,– 9,50

2 Zimmer auch als DZ möglich (Preis 27,50 € pro Person)

Garten mit Teich und Terrasse. Zugang ohne Stufen.

TV mit BBC Programmen, Internet, Kinder und Haustiere

willkommmen.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 5 85 m² 5 4 ab 70,– 10,–

Komplett eingerichtet, Balkon, Internetzugang, Nähe

Kurhaus und Dreisambad.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 65 m² 3 3 45,– / 55,–

jede weitere Person

pro Tag

Dreisambad

www.dreisambad.de

Tel. 07661/62585 Mitte Mai bis Mitte September


GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

2 x 2 45 m² 4 3 60,– 5,–

Hinweis: Preise gültig ab 5 Nächten. Bei Aufenthalt unter 5 Nächten berechnen

wir eine Pauschale von 30,– Euro. Kinder bis 16 Jahre frei.

Sehr ruhige Lage im Grünen am Bach, im Ortsteil

Zarten. 2 Balkone.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 Zi. 55 m² 4 ab 38,–

Radfahrer willkommen!

jede weitere Person

pro Tag

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 52 3 38,– bis 43,– auf Anfrage

Preise für Vor- und Nachsaison nach Absprache. Ruhige und zentrale Lage.

Wäsche wird gestellt. Kinderbett.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 35 m² 2 43,–

Terrasse mit Gartenmöbeln, Südseite, separater Eingang, sehr ruhige Lage,

TV-Kabelanschluss. Handtücher inkl.

Der Insider-Tipp !!!

im Dreisamtal

mit grossem

Biergarten &

Kinderspielplatz

Tel. 07661 / 61 637 oder 0171 / 77 26 007

schweizer-dach@t-online.de

www.ferienparadies-dietenbach.de

Stefanie Pfändler

Tel. 07661 / 68 50

jpfaendler@web.de

www.am-dorfbach.de

Tel. 07661 / 41 76

mhjaeger@web.de

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger

Seitenstraße. 5 bis 10 Gehminuten zu Bahnhof und

Ortsmitte.

Tel. 07661 / 64 95

kneer-markus@kabelbw.de

Sonn- & Feiertags

Großes Frühstücksbuffet

tolle Familienangebote

durchgehend warme Küche

F e r i e n w o h n u n g e n

HAUS SCHWEIZER

F ✸ ✸ ✸

Peter Schweizer

Dietenbach 28

79199 Kirchzarten-Dietenbach

FERIENWOHNUNG

PFÄNDLER

Dorfbachstrasse 10

79199 Kirchzarten

HAUS JÄGER

Maria Jäger

Scheffelstr. 11

79199 Kirchzarten

HAUS KNEER

Brunhilde Kneer

Lerchenfeldstrasse 30

79199 Kirchzarten

Restaurant & Bar Fiesta

Freiburger Str. 6

79199 Kirchzarten

Tel. 07661/5214

www.fiesta-kirchzarten.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

54 C5

No.

im

Plan

211 D3

No.

im

Plan

30 D4

No.

im

Plan

49 D4

Seite 47

K i r c h z a r t e n


K i r c h z a r tt e n

F e r i e n wa ou hf ud ne gm e n

aB ua f u ed ren m h oB fa

u e r n h o f

PFISTERHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

F ✸ ✸ ✸ / F ✸ ✸

P ✸ ✸ ✸ / P-

GB F

Hermann Weiß

Dietenbach 6

79199 Kirchzarten-Dietenbach

Tel. 07661 / 24 95

Fax 07661 / 9 89 96 04

fam.weisstraumurlaub@web.de

www.pfi sterhof-kirchzarten.de

Fewo und DZ mit Balk., Du(Bad), WC.

Komfortabel eingerichtet, alle Fenster mit Rollläden.

Waldnah gelegen, verkehrsgünstig zur Ortsmitte

Kirchzarten und Stadtmitte Freiburg.

Ab sofort bieten wir auch preisgünstige

Übernachtungen im Bauernhaus an.

Schwimmbad und Campingplatz in der Nähe,

Telefon auf Anfrage.

Kinderbett, Hochstuhl, Wickelkomode, keine Haustiere,

Kinderspielplatz.

RUHBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Matthias Maier

Dietenbach 9

79199 Kirchzarten-Dietenbach

Tel. 07661 / 61920

Fax 07661 / 904300

mm.maier@t-online.de

www.ruhbauernhof.de

GB

DOBELPETERHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Schuler

Am Pfeiferberg 45

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 28 30 oder 07661 / 56 97

Fax 07661 / 903090

info@dobelpeterhof.de

www.dobelpeterhof.de

Seite Seite 48 48

No.

im

Plan

61 C4

No.

im

Plan

57 C5

Gönnen Sie sich bei uns eine Auszeit. Wir haben viele

große und kleine Tiere zum „gerne haben“. Genießen

Sie sonnige Stunden auf unserem Bauernhof und

verwöhnen dabei Ihren Gaumen mit süßen Bauernhof-

Eis-Genüssen. Vielerlei Wanderungen und Bike Touren

ab Hof möglich.

Wir wünschen Ihnen bei uns Zeit zum Entspannen &

zum Erholen. Zeit für das Wesentliche & Zeit zum Leben

ganz besonders: Zeit für sich!

Bei uns: geführtes Lama-Trekking, Bauernhof Eis, Holzofen

Brot, Brötchen-Service.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 60 m² 4 4 58,– 5,–

1 x 3 70 m² 4 4 60,– 5,–

1 x 3 80 m² 6 4 65,– 5,–

No.

im

Plan

58 B4

Ferienwohnung F✸ ✸ ✸ ✸ /F✸ ✸ ✸ /F✸ ✸

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 60 m² 5 4 50,– auf Anfrage

1 x 4 130 m² 9 2 39,– auf Anfrage

1 x 1 45 m² 4 3 40,– auf Anfrage

Zuschlag für Kurzübernachtungen 3,– pro Person und Tag

Gästezimmer P ✸ ✸ ✸ / P-

Anzahl Zimmertyp Sterne Preis pro Person und Tag HP

1 EZ 3 35,– / 38,–

1 DZ 3 24,70 / 27,50

1 DrZ auf Anfrage

Sat-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, keine Haustiere.

Unser kinderfreundlicher Bauernhof liegt in idealer Lage

zwischen Freiburg und Kirchzarten. Unsere gemütlich,

im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnung lädt zum

Verweilen ein.

Spielplatz, Riesen-Trampolin, Baumhaus, unsere Kleintiere,

das Fußballtor und vieles mehr lassen Ihren Aufenthalt

auf dem Dobelpeterhof zum Erlebnis werden.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 3 70 m² 5 4 48,–

jede weitere Person

pro Tag


Idyllisch gelegener Bioland-Bauernhof mit Milchkühen

und täglicher Stallarbeit zum Miterleben.

Idealer Ausgangspunkt für sportliche oder gemütliche

Touren in die Berge und kulturelle und kulinarische Ausfl

üge im Dreiländereck. Freibad und Ortsrand nur 1 km

entfernt. Kinderfreundlich und komfortabel eingerichtete

Wohnungen mit Internet-Anschluss.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 45 m² 2 4 50,– 5,–

1 x 3 65 m² 5 4 55,– 5,–

1 x 3 55 m² 5 3 50,– 5,–

Hofeigene Produkte. Preise gelten ab 4 Übernachtungen.

Sehr ruhige, sonnige Waldrandlage, herrliche Aussicht,

gemütliche Komfort-Ferienwohnungen, kinderfreundliche Ausstattung,

familien- und seniorengerecht. Liegewiese mit Liegestühlen,

großem Spiel- und Grillplatz, TT, Pool, Fußballtor.

Milchkühe und Kälber, Ponys, Katzen, Ziegen sowie Hofhund

Max freuen sich, gestreichelt zu werden. Kinderfuhrpark.

Nach Freiburg 10 Min., nach Kirchzarten 3 Min. mit dem

Auto. Ausfl üge, kulturelle u. sportliche Unternehmungen.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 55 m² 4 4 42,– / 48,– 6,–

1 x 2 65 m² 5 3 44,– / 61,– 6,–

1 x 3 85 m² 6 3 52,– / 74,– 6,–

Kurzaufenthalt mit Aufpreis möglich. Hausprospekt. Hund 4,–. Sonderaktion:

Brotbacken, Ponyreiten, Mithilfe möglich.

Ferienwohnung im Dachgeschoss, komplett eingerichtet.

Mit Balkon, zusätzlich abgeschlossener Schlafraum

im Dachspitz.

Ideal für Kinder, zentrale Lage, guter Ausgangspunkt

zum Wandern, Radfahren, Skigebiet in nächster Nähe.

Überdachter Pavillon mit Grillmöglichkeit.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 75 m² 5 3 46,– 8,–

Hand- und Geschirrtücher inbegriffen, Kinderausstattung, Spielplatz.

Waschmaschine u. Trocknerbenutzung gegen Gebühr.

F e r i e n a u f d e m

G ä Bs tae uze i rm nmh oe rf

JUNGBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ /F ✸ ✸ ✸

Dorothea Mayer

Dietenbach 3

79199 Kirchzarten-Dietenbach

Tel. 07661 / 1214

Fax 07661 / 981322

jungbauernhof@gmx.de

www.jungbauernhof-kirchzarten.de

HUGENHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ /F ✸ ✸ ✸

Ingeborg und Erich Wirbser

Dietenbach 10

79199 Kirchzarten-Dietenbach

Tel. 07661 / 16 88

Fax 07661 / 98 04 23

info@hugenhof-kirchzarten.de

www.hugenhof-kirchzarten.de

SCHLEMPENHOF

F ✸ ✸ ✸

Edwin u. Anita Maier

Oberriederstrasse 17

79199 Kirchzarten

Tel. 07661 / 48 20

Mobil 01577-3149580

Fax 07661 / 48 20

maier-anita@web.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

59 C5

GB

No.

im

Plan

56 C5

No.

im

Plan

62 D5

K

i

r

c

h

z

a

r

t

e

n

Seite Seite 49 49


K i r c h z a r t e n

c a m p i n g

Camping Kirchzarten Günter und Jens Ziegler OHG

Dietenbacher Str. 17 ● 79199 Kirchzarten

Seite 50

Tel. (07661) 90 40 910 ● Fax (07661) 61 62 4

info@camping-kirchzarten.de

www.camping-kirchzarten.de

Camping Kirchzarten - 5 Sterne Camping im Dreisamtal

Camping - Mietwohnwagen - Ferienwohnung - Ferienzimmer

Unser familiär geführter Campingplatz liegt im Dreisamtal direkt am Ortsrand

von Kirchzarten. Der Campingplatz verfügt über drei komplett ausgestattete,

moderne Sanitärgebäude mit Kinderbereich. Das Warmwasser und die Duschen

sind in allen Bereichen frei und unentgeltlich zugänglich. Zudem stehen

Ihnen in jedem Sanitärgebäude eine Kochgelegenheit, Gefrierschrank sowie

Waschmaschinen und Trockner zur Verfügung. Platz zum Spielen und Toben

finden unsere kleinen Gäste auf unserem großzügigen Spielplatz im Herzen

des Campingplatzes. Für Schlechtwetter stehen Ihnen ein TV-Raum, ein Kinderspielzimmer

sowie ein Aufenthaltsraum zur Verfügung. Das Team vom Campingmarkt

versorgt Sie von Ostern bis Oktober täglich mit frischen Backwaren,

diversen Campingartikeln und dem Sortiment eines kleinen Supermarktes. Für

das leibliche Wohl sorgt unsere Gaststätte „essZimmer“ mit frischen, regionalen

und saisonalen Gerichten. Der Eintritt in das benachbarte, moderne Freibad

mit Breitrutsche, Strömungskanal, Kinderbecken... sorgt für die Abkühlung im

Sommer.

Für Gäste ohne eigenen Wohnwagen stehen auf dem Campingplatz 14 modern

eingerichtete Mietwohnwagen verschiedener Größen zur Verfügung. Alle Mietwohnwagen

sind im Vorzelt mit fließend Wasser sowie einer weiteren Kochgelegenheit

und Kühlschrank ausgestattet. Für Familien mit Kindern stehen zwei

Familienwohnwagen mit zusätzlichen Doppelstockbetten bereit. Teilweise sind

die Mietwohnwagen zudem mit einem festen, isolierten und komplett ausgebauten

Vorzelt versehen. Hier können Sie auch in der kalten Jahreszeit Ihren

Urlaub auf dem Campingplatz verbringen.

Sie möchten gerne die Campingatmosphäre erleben aber nicht in einem Wohnwagen

oder Zelt schlafen? Hierfür bieten wir auf dem Camping Kirchzarten eine

komplett ausgestattete Ferienwohnung und ein Ferienzimmer an. Neben der

modernen Einrichtung lädt der großzügige Balkon zum Entspannen ein. Natürlich

stehen auch den Gästen der Ferienwohnung und Ferienzimmer alle Einrichtungen

des Campingplatzes zur Verfügung.

No.

im

Plan

78 D4

GB

Standplatz: Auto, Caravan,

Motor-Caravan, Kleinbus,

Motorrad, Zelt (80-100 qm)

Pro Person: Erwachsene

Kinder

Hauptsaison

01.07.-15.09.

Zwischensaison

15.05.-30.06.

Nebensaison

16.09.-14.05.

9,80 9,60 8,20

10,70

5,70

9,90

4,80

7,50

3,90

Hund: 2,50 2,50 2,50

Strom pro kWh 0,50 0,50 0,50

Fläche: 56.000 qm

Miete für Dusch-/Waschkabine pro Tag inkl. Reinigung: 7,70

FERIENWOHNUNG AM

CAMPING KIRCHZARTEN

F ✸ ✸ ✸ ✸ /P ✸ ✸ ✸

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 1 Zi. 47 m² 4 4 59,– / 76,–

1 x 1 Zi. 25 m² 2 3 46,– / 56,–

No.

im

Plan

221 D4

jede weitere Person

pro Tag


R – leben

Q – linarisch

X – tra

B – merkenswert

SCHWARZWALD-GASTHOF

ZUM GOLDENEN ADLER

★ ★ ★

Hauptstrasse 58 – 79254 Oberried

Tel. 07661 / 6 20 17

Fax. 07661 / 78 95

info@goldener-adler-oberried.de

www.goldener-adler-oberried.de

h o t e l s & G a s t h ö f e

Herzliche Gastfreundscha� und viel Genuss bei Tisch erwartet

Sie in unserem familiär geführten Haus. Wir legen großen Wert

auf eine liebevolle und persönliche Betreuung.

Zum Erholen laden die individuell eingerichteten Zimmer ein

(z.B. Hochzeits-Zimmer, Buure-Zimmer etc.). Alle sind mit Dusche

oder Bad/WC, TV, Radio, Wecker und Haarfön ausgestattet.

In unserem rustikalen Restaurant, dem Schwarzwald-Stüble und

auf der Gartenterrasse mit dem Schatten spendenden Lindenbaum

direkt neben der Brugga lässt es sich hervorragend verweilen.

Für Feierlichkeiten empfehlen sich auch unser großer Adler-

Garten, die Wein-Scheune und der alte Gewölbe-Weinkeller.

Nur 12 Minuten von Freiburg entfernt und doch mitten auf dem

Land können Sie entspannt die Ruhe geniessen und sich gut

badisch mit Leckereien aus Küche und Keller verwöhnen lassen.

Ehrlich und bodenständig lautet die Devise von Küchenchef

Bernd Maier, der neben saisonalen Frischprodukten wie P� � erlingen

und Spargeln, regionale Spezialitäten sowie heimisches

Wild am Herd zaubert. Als Naturpark-Wirte legen wir großen

Wert auf marktfrische und regionale Produkte.

Zu Axel Maiers Leidenscha� gehört sein Weinkeller, in welchem

viele Köstlichkeiten und auch Raritäten aus der neuen und alten

Weinwelt lagern, und als Sommelier weiß er immer den passenden

Tropfen zu empfehlen.

Zahlreiche interessante Arrangements:

Unser Highlight: Das Naturparkhotel-Arrangement:

buchbar ab 3 / 7 oder 14 Übernachtungen mit leckerem Frühstücksbu�

et, Tipps zur erlebnisreichen Freizeitgestaltung, kostenfreier

Fahrt mit Bus & Bahn in der Region (Konus-Card).

Preis auf Anfrage.

GB F I

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 EZ ab 50,– 20,–

7 DZ ab 45,– 20,–

2 DrZ 45,– 20,–

Zimmer mit Dusche und WC. Bei Aufenthalt ab 3 Nächten (außer über

Feiertage) Preisnachlass.

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

im

No.

Plan

9 D6

Seite 51

O B e r r i e d


KO iBr ecr hr zi ea dr

t e n

F e r i e n w o h u n g e n

ah uo f t ed les m & BGa au set rhn öhf oe f

HOTEL

DIE HALDE

★ ★ ★ ★

Familie Hegar

Halde 2

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 0 76 02 / 94 47-0

Fax 0 76 02 / 94 47-41

info@halde.com

www.halde.com

GASTHAUS

STERNEN POST

F ✸ ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Triebswetter-Lutz

Hauptstraße 30 · 79254 Oberried

Telefon: 07661/98 98 49

Telefax: 07661/90 30 93

info@gasthaus-sternen-post.de

www.gasthaus-sternen-post.de

Erleben Sie unser renoviertes Haus mit dem Komfort

eines Hotels und der persönlichen Atmosphäre eines

Gasthofes. Individuell gestaltete Hotelzimmer, gemütliche

Gasträume und eine sonnige Gartenterrasse erwarten Sie.

Feine, bodenständige Küche, gepfl egter Weinkeller und

persönlicher Service lassen keine Wünsche offen.

Außerdem bieten wir eine exklusive Ferienwohnung in

der Scheune mit hochwertiger Einrichtung, direkt am

Bach gelegen, mit großem Naturgarten.

Unser Haus wurde mit einem Bib Gourmand und einem

Bib Hotel im Michelin ausgezeichnet.

GB F

ite 52Seite

52

im

No.

Plan

7 A9

GB F

1.147 m Hochgenuss auf dem Schauinsland

Das bedeutet Qualität ohne Schnörkel:

Die schlichte Architektur respektiert die Natur. Die hellen

Zimmer wirken durch warme Stoffe und heimische Hölzer.

Die Küche macht regionale Zutaten zu kreativ-badischen

Gerichten. Im Weinkeller fi nden sie die perfekte Begleitung.

Auf der Sonnenterrasse schmeckt der hausgemachte

Kuchen. Die Gaststuben locken mit Charme, die lichten

Räume mit dem Blick ins Panorama.

Ob zu zweit oder für Ihre private Feier. Die familiäre und

ehrliche Gastfreundschaft ist überall spürbar.

Das Badehaus (1.100 m2 ) zeigt drinnen wie draußen seine

Vielfalt: Von Massagen bis Kosmetik. Von Saunen bis

Naturbadeteich.

Das betreute Aktivprogramm ergänzt täglich wechselnd:

Yoga, Nordic Walking, Wandern oder Schneeschuhtouren.

E-Bikes und Mountainbikes stehen zum Verleih.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag

38 DZ ab 125,20

inkl. Frühstück, Mittagsvesper, 4-Gang-Abendmenü

App ab 139,20

inkl. Frühstück, Mittagsvesper, 4-Gang-Abendmenü

Einzelzimmer auf Anfrage, Zustellbett möglich

No.

im

Plan

203 D6

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

5 DZ 40,– / 50,–

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 90 m² 2 5 125,– 15,–


Kennenlernpauschale

4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück,

1x Begrüßungscocktail, 1x Kaffee und

Kuchen, 4x Halbpension mit Viergang-Menü,

Karten für die Schauinslandbahn oder das

Am Fuße des Feldbergs (4 km bis dahin) in einem der

schönsten Täler im Naturschutzgebiet des Schwarzwaldes

liegt unser Haus. Umgeben von saftigen

Blumenwiesen, viel Wald und doch sonnig gelegen,

hören Sie das Rauschen des Wildbaches. Also Ruhe

Badeparadies Schwarzwald.

Anreise: Sonntag oder Montag

Preise für die Kennenlernpauschale

2 Personen / 4 Übernachtungen € 540,–

und Erholung pur. Kein Durchgangsverkehr. Idealer

Ausgangspunkt für Wanderer und solche die es werden

wollen. 10 Automin. zum beheizten Freibad, Minigolf

und Tennishalle. 20 Min bis Freiburg und ca. 1 Stunde

nach Basel, ins Elsass oder in den Europa Park Rust.

GB

★ ★ S

h o t e lGs ä& s tGe az si mt hmö ef er

FAMILIEN-HOTEL

ZUM SCHÜTZEN

★ ★ S

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Paul Heizmann

Weilersbachstr. 7

79254 Oberried

Tel. 07661 / 98430

Fax 07661 / 984318

familie@hotel-schuetzen.info

www.hotel-schuetzen.info

Herzlich willkommen verehrte Gäste im kleinen aber

feinen Familienhotel „Schützen“, umrundet von Wald

und Wiesen, einer Oase der Ruhe.

Komfortable Gästezimmer im Landhausstil mit Bad/

Dusche/WC/Farb-Sat-TV/Telefon, Fön, W-LAN, mit

Balkon.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke im

Panoramagarten.

Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Bauernstüble, in

der Kachelofenstube oder auf der Gartenterrasse am

Wildbach. Ausgangspunkt für Wanderungen und

Mountainbiketouren.

Auszeichnung als „Kinder- und familienfreundliches

Hotel“im Jahr 2006.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 EZ 46,– - 56,– 20,–

8 DZ 38,– - 45,– 20,–

F ✷ ✷ ✷ ✷

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

3 x 3 Zi. 50 m² 2-4 4 ab 85,– - 112,– auf Anfrage

3 Suite 35 m² 2 4 ab 80,– - 100,– auf Anfrage

Preisnachlass ab einer Woche Aufenthalt. Preise ohne Frühstück.

GASTHAUS ZUR LINDE

„NAPF“

F ✸ ✸ ✸ ✸

Herr Adelbert Lorenz

Feldbergstraße 14

79254 Oberried/ St. Wilhelm

Tel. 07602 / 94 46 90

Fax 07602 / 9 44 69 20

Linde-Napf@t-online.de

www.Linde-Napf.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

im

No.

Plan

8 D5

In unserer alten Bauernstube mit Kachelofen oder in

unserer schönen Gartenwirtschaft können Sie saisonale

und regionale Gerichte zu günstigen Preisen genießen.

Hier kocht der Chef selbst.

No.

im

Plan

21 E9

Nach einem guten Essen, und zwei Gläsern Wein,

� agt keiner wer „fährt heim“!!

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

2 55 4 4 50,– 8,–

2 52 2 4 58,–

2 50 2 4 56,–

Rollstuhlfahrer auf Anfrage möglich. Preise ab 5 Übernachtungen.

K

O

i

B

r

e

c

r

h

r

z

i e

a

d

r t e n

Seite 53 Seite 5


KO iBr ecr hr zi ea dr

t e n

G a s t h ö f e , P e n s i o n e n

F e r i e n w o h n u n g e n

GASTHAUS-HOTEL

ZUM HIRSCHEN

Familie Burger

Hauptstraße 5

79254 Oberried

Tel. 07661 / 902930

Fax 07661 / 902950

hirschen-oberried@t-online.de

www.hirschen-oberried.de

Schwarzwälder Gastlichkeit zum Wohlfühlen! Wohnen

Sie in unserem separaten Gästehaus:

Große Gästezimmer überwiegend mit Balkon. DU/Bad/

WC/Fön/Radiowecker/Sat-TV und Telefon. Morgens

erwartet Sie ein ausgesuchtes Frühstücksbuffet. Zentral

im Ortskern gelegen und doch direkt im Grünen.

Typisch badische Küche mit Gerichten aus dem

Naturpark-Südschwarzwald können Sie in unserem

Gasthaus genießen.

Das Gasthaus zum Hirschen ist ein Stück Oberrieder

Dorfgeschichte.

Wir freuen uns auf Sie!

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 EZ ab 46,– / 55,– auf Anfrage

13 DZ ab 40,– / 50,– auf Anfrage

DrZ auf Anfrage

Preisnachlass ab 3 Nächten (außer über Feiertage) / Kinderermäßigung

GASTHAUS

„ZUM HOF“

Familie E. Sonner

Silberbergstraße 21

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 250

Fax 07602 / 643

hof-hofsgrund@t-online.de

www.hof-hofsgrund.de

PENSION

HAUS SCHWEIZER

(HANSENHOF)

Gisela Imberi

Silberbergstr. 2

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 202

Fax 07602 / 1595

anfrage@pension-schweizer.de

www.pension-schweizer.de

FERIENHAUS

GOTTSCHALK

F ✸ ✸ ✸ ✸

Stefan Schneider

Obertalstraße 24

79254 Oberried

Tel. 07661 / 98 01 72

oder 0170 / 80 65 500

info@ferienhaus-gottschalk.de

www.ferienhaus-gottschalk.de

Seite 54

No.

im

Plan

10 D6

No.

im

Plan

19 A8

No.

im

Plan

123 B8

No.

im

Plan

35 C6

2008

Jubiläum

50 Jahre

Toplage

Zentrale, ruhige Lage am Südhang des Schauinslandes

(1284 m), ideales Wander-, Loipen- und Skigebiet.

Gutbürgerliche Küche mit Produkten vom

eigenen Bauernhof. Reiterferien für Jugendliche,

Wochenpauschale für Reiter.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

10 DZ/DWC 37,50 bis 45,50,– 16,50

1 MBZ ab 35,– 16,50

Familienrabatt, Reiterferien, Ausritte, Wanderwochen

Reiterwoche für Jugendliche: Pauschalangebot 350,–

Pauschalwoche: 7 Tage/Nächte Du/WC Balkon + HP 350,–

Ein gutes Bett und feines Essen, lässt Sie den Alltag

schnell vergessen. Ruh. Lage, nahe am Wald, Bushaltestelle

b. Haus. Ideal für Gruppen zum deftigen Frühst.

„Znini“, Bauernvesper o. b. Kaffee und Kuchenbuffet.

Ausgebaute Scheune für Feiern aller Art. Gemütl. Gastlichkeit,

Sonnenterrasse, Große Liegewiese. W-Lan.

Wintersport: Alpin 2 km, Langlauf und Biathlonzentrum

5 km.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

3 EZ 24,– / 30,– ÜF 13,–

4 DZ 22,– / 28,– ÜF 13,–

2 DrZ 22,– / 28,– ÜF 13,–

Kinderermäßigung, Hund 2,50, zertifi zierter Wanderbetrieb, Gruppenangebote.

Traumhaftes Ferienhaus in ruhiger, sonniger Toplage.

Gehobene, moderne Ausstattung mit Schwedenofen.

Großer Wohn- und Essbereich.

Zur Ortsmitte ca. 700 m.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 77 m² 4 4 ab 60,– auf Anfrage

1 x 3 Zi. 94 m² 5 4 ab 75,– auf Anfrage

Freistehendes Haus mit Panoramablick. Hand- u. Badetücher vorhanden.

Haustiere auf Anfrage. Gr. Wohnung mit Badewanne und Waschmaschine.


In der Dorfmitte, 0,5 km zum Bäcker. 3-Zimmer-

Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, Parkett und

großer Freiterrasse. 2-Zimmerwohnung mit Balkon.

Beide Wohnungen mit Wohnzimmer, getrennte Küche

mit Heißluftherd und Spülmaschine, SAT-TV, Dusche/

WC, kostenloser Internetzugang über W-LAN. Spielplatz,

Tischtennisplatte, Liegewiese, Grillstelle, Gartenmöbel.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 60 m² 2 4 39,–

1 x 3 Zi. 70 m² 4 4 41,– auf Anfrage

Schöne Fewo, gehobene Ausstattung, Südbalkon mit

schöner Aussicht, ruhige, zentrale Lage, 2 1/2 Zi., Küche,

Bad, Du, WC, Wohnzimmer mit SAT-TV, Radio,

Schlafzimmer auf Wunsch mit Kinderbett, Parkplatz.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 90 m² 4 4 54,– 6,–

Handtücher inklusive. Auf Wunsch Garage möglich! Keine Haustiere.

Preis unter 5 Tage: 59,–, jede weitere Person pro Tag 10,–.

Komfortables Ferienapartment im Dachgeschoss auf

zwei Ebenen. Helle, liebevoll bis ins kleinste Detail

eingerichtete Wohnung mit Parkettböden für gehobene

Ansprüche. Dachgauben sorgen für heimelige

Atmosphäre. Helles Badezimmer mit Badewanne,

Dusche und Handtuch-Wärmekörper. SAT-Digital-TV,

W-Lan. Bei uns telefonieren Sie kostenlos ins deutsche

Festnetz.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 Zi. 50 m² 2 4 42,– / 47,–

Schöne Ferienwohnung in ruhiger,

schöner Aussichtslage.

jede weitere Person

pro Tag

Gehobene, moderne Ausstattung mit Kachelofen,

Terrasse, Wäschetrockner, Waschmaschine.

Liegestühle, Föhn, Vergrößerungsspiegel, Mikrowelle,

Senseo-Kaffeemaschine, SAT-TV.

Ideal für Golfer und Radfahrer.

GB F

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2,5 Zi. 78 m² 2 4 ab 60,–

Tischwäsche vorhanden, Babybett

jede weitere Person

pro Tag

1 Fewo in sonniger Lage, Schlafzimmer, Küche, Bad

(Dusche u. WC) mit Waschmaschine, Wohnzimmer mit

Balkon, Zentralheizung.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 60 m² 2 4 35,– / 45,–

Keine Haustiere, inkl. Handtücher. Strom + Wasser nach Verbrauch.

F e r i e n w o h n u n g e n

FISCHERHÄUSLE

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Agnes Zähringer

Hauptstr. 51

79254 Oberried

Tel. 07661 / 21 03

hp.zaehringer@t-online.de

www.fi scherhaeusle.de

HAUS AM VOGELSANG

F ✸ ✸ ✸ ✸

Hildegard Guy

Am Vogelsang 2

79254 Oberried

Tel. 07661 / 17 25 o. 0160 / 99 65 76 45

Fax 07661 / 9 91 27

kontakt@haus-am-vogelsang.de

www.haus-am-vogelsang.de

FERIENAPARTMENT

IM DREISAMTAL

F ✸ ✸ ✸ ✸

Elisabeth Brender

Eckweg 9

79254 Oberried-Zastler

Tel. 07661 / 31 79

e-brender@web.de

www.dreisamtal-schwarzwald.de

KNEISSLER

F ✸ ✸ ✸ ✸

Am Tannenhain 10

79254 Oberried

Telefon: 07661/5219 oder 0172/8184845

Telefax: 07661/61720

rosekneissler@web.de

HAUS LORENZ

F ✸ ✸ ✸ ✸

Jürgen Lorenz

Bruckmattenweg 1

79254 Oberried

Tel. 07661 / 6 22 56

Fax: 07661 / 98 16 31

lorenz-juergen-oberried@t-online.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

169 C6

No.

im

Plan

113 D6

No.

im

Plan

184 E6

No.

im

Plan

225 D6

No.

im

Plan

189 D6

K

O

i

B

r

e

c

r

h

r

z

i e

a

d

r t e n

Seite 55Seite

5


KO iBr ecr hr zi ea dr

t e n

F e r i e n w o h u n g e n

aF eu rf i de ne wm oBh an u uen rgn eh no

f

FERIENWOHNUNG

JÜRGEN REES

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Jürgen Rees

Silberbergstrasse 34

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 4 35

Fax 07602 / 4 35

lochmatte@aol.com

www.urlaub-aktuell.de/home/lochmatte.html

AM TANNENHAIN

F ✸ ✸ ✸ ✸

Karin und Horst Schmidt

Am Tannenhain 11

79254 Oberried

Tel. 07661 / 5386

schmidt@am-tannenhain.de

www.am-tannenhain.de

FERIENWOHNUNG

RIEKER

F ✸ ✸ ✸

Sonnenstraße 5

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. (07602) 9 49 98 00

info@fewo-hofsgrund.de

www.fewo-hofsgrund.de

HAUS RÖSLE

F ✸ ✸ ✸

Familie Rösle und Konrad Zähringer

Am Tannenhain 9

79254 Oberried

Tel. 07661 / 3368

konrad-zaehringer@t-online.de

www.fewo-haus-roesle.de

FERIENWOHNUNG

BARHOFER

F ✸ ✸ ✸

Monika Barhofer

Am Vogelsang 8

79254 Oberried

Tel. 07661 / 4042

Fax 07661 / 903598

info@ferienwohnung-barhofer.de

www.ferienwohnung-barhofer.de

ite 56Seite 56

No.

im

Plan

185 A8

No.

im

Plan

180 D6

No.

im

Plan

67 D4

No.

im

Plan

16 C6

No.

im

Plan

163 D6

Urlaub in einer der schönsten Regionen, ein Freizeit-

und Wandergebiet wie kaum ein anderes direkt vor

der Haustür und doch nah genug zu den schönsten

Städten im südlichen Schwarzwald: Hier in Hofsgrund

am Schauinsland in 1064 m.ü.d.M. bieten wir in ruhiger

Lage eine modern eingerichtete Ferienwohnung. Rings

um das Haus fi nden sich herrliche Wiesen – sogar mit

Grillplatz und natürlich als Liegewiese nutzbar. Bis zur

Bushaltestelle sind es 100 m.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 40 m² 4 4 34,– / 38,– 6,–

Gemütliche, moderne Ferienwohnung (Doppelhaushälfte)

mit separatem Eingang. Babybett und Hochstuhl

sind vorhanden, ebenso Kachelofen, Waschmaschine

und Trockner. Einkaufservice vor der Anreise möglich.

Die Wohnung in sehr ruhiger Lage am Dorfrand ist der

ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und MTB-

Touren. Sonderpreis ab 10 Tagen auf Anfrage.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 75 m² 5 4 48,– 5,–

Die Ferienwohnung befi ndet sich im idyllischen

Bergdorf Oberried-Hofsgrund, auf 1000 Meter Höhe

unterhalb des Schauinsland inmitten einer herrlichen

Landschaft.

Sie ist geschmackvoll eingerichtet und bietet alles,

was ein Wanderer, Biker oder Skifahrer zu einem

gelungenen Aktivurlaub benötigt.

Auf 41 m 2 ist Platz für 2 Erwachsene und 3 Kinder

im Etagenbett.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1½ Zi. 41 m² 4 3 ab 33,– 8,–

Die Preise hängen von der Mietdauer ab. Details sehen Sie in unserem

Internetauftritt.

Gemütliche Ferienwohnung, Wohnzimmer (TV, Schlafsofa,

1,40 m breit), 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und

Schlafsofa (85 cm x 2 m), Badezimmer (Badewanne,

WC), Wohnküche, überdachte Terrasse mit schönem

Ausblick, separater Eingang, ruhige und zentrale Lage.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 70 m² 4 3 45,– auf Anfrage

Preis unter 5 Tage 50,–

Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, Ortskern.

Handtücher werden gestellt, separater Eingang.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 32 m² 4 3 40,– 5,–


Grünland und Kleintiere. 2 Schlafräume, Wohnküche,

Balkon, Dusche/WC. Freisitz, Grillplatz, Liegewiese mit

Gartenmöbeln, Kinderspielplatz am Bächle.

Nähe Freiburg (15 km).

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 3 Zi. 80 m² 5 3 45,– - 50,–

1 x 2 Zi. 55 m² 4 3 40,– - 45,–

‚Rose’ und ‚Blumenmeer’, so heißen unsere gemütlichen

Nichtraucher-Wohnungen.

Die zentral gelegenen FeWo‘s sind mit Radio, CD-Player,

Grill, Waschmaschine u. Fön – im ‚Blumenmeer’ mit

Spülmaschine – bestens ausgestattet. Bushaltestelle u.

Bäcker liegen in unmittelbarer Nähe. Genießen Sie den

traumhaften Ausblick auf den idyllischen Blumengarten,

Bach und Natur, oder entspannen Sie sich in unserer

hauseigenen Sauna.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 1 Zi. 42 m² 3 3 ab 40,–

1 x 2 Zi. 55 m² 4 3 ab 45,–

Aufpreis bis 4 Übernachtungen.

jede weitere Person

pro Tag

jede weitere Person

pro Tag

Sonnige, ruhige Lage, separater Eingang mit überdachter

Terrasse. Schön zum draußen sitzen und die Natur

genießen.

Große, helle Wohnküche und Zentralheizung.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 60 m² 4 3 38,– 5,–

Ferienwohnung

F ✸ ✸ ✸

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 24 m² 2 3 30,– 5,–

Gästezimmer

P ✸ ✸ ✸ ✸

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 DZ 25,– / 30,–

1 DrZ 25,– / 30,–

Urlaub in einer der schönsten Regionen, ein Freizeit-

und Wandergebiet wie kaum ein anderes direkt vor

der Haustür und doch nah genug zu den schönsten

Städten im südlichen Schwarzwald: Hier in Hofsgrund

am Schauinsland in 1064 m.ü.d.M. bieten wir in ruhiger

Lage zwei modern eingerichtete Doppelzimmer. Rings

um das Haus fi nden sich herrliche Wiesen – sogar mit

Grillplatz und natürlich als Liegewiese nutzbar. Bis zur

Bushaltestelle sind es 100 m.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 DZ 24,– / 26,–

Mit Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstück. Auch als Dreibettzimmer buchbar.

Kinderrabatt

F e r i e n w o h n u n g e n

G ä s t e z i m m e r

KÜFERCHRISTENHOF

F ✸ ✸ ✸

Rosa Schweizer

Obertal 22

79254 Oberried

Tel. 07661 / 34 04

HAUS MAIER

F ✸ ✸ ✸

Gertrud Maier

Hauptstr. 26

79254 Oberried

Tel. 07661 / 4390

Fax 07661 / 4390

Mobil: 0151 / 22246538

info@haus-maier-fewo.de

www.haus-maier-fewo.de

HAUS GITSCHIER

F ✸ ✸ ✸

Maria Gitschier

Weilersbach 37

79254 Oberried

Tel. 07661 / 1326

HAUS GEORG REES

F ✸ ✸ ✸ /P ✸ ✸ ✸ ✸

Herr Georg Rees

Silberbergstraße 35

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 288 · Fax 07602 / 288

georg-rees@t-online.de

www.georg-rees.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

147 C6

No.

im

Plan

157 D6

No.

im

Plan

47 E6

No.

im

Plan

122 A8

Zentrale, ruhige Lage. Reichhaltiges Frühstück, Spielplatz,

Grill. Schönes Wander- und Skigebiet.

HAUS JÜRGEN REES

P ✸ ✸ ✸

Familie Jürgen Rees

Silberbergstrasse 34

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 4 35

Fax 07602 / 4 35

lochmatte@aol.com

www.urlaub-aktuell.de/home/lochmatte.html

No.

im

Plan

124 A8

K

O

i

B

r

e

c

r

h

r

z

i e

a

d

r t e n

Seite 57Seite

5


OK Oi B Br ee c r rh r rz i e ea d dr

t e n

F e r i e n w o h u n g e n

a aF e u ur f i d de n e w m o B Bh a an u e en r rg n ne h hn o f

FERIENHAUS

SPORT REES

Ulrike Strittmatter

Silberbergstr. 22

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07671/511

Fax: 07671/1656

sport-rees@web.de

www.strittmatter-dach.de

Ferienhaus im Ortskern von Hofsgrund.

4 neue FEWO im 1. OG und Dachgeschoß. 1 FEWO

im EG barrierefrei seit Dez. 11. Alle Wohnungen mit

Parkett und Fliesen. 30 m zum Bäcker, Bushaltestelle

50 m. Viele Wander- und Ausfl ugsmöglichkeiten.

Wintersport-Kurse können direkt im Haus gebucht

werden. Skiverleih.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4½ Zi. 115 m² 8/10 60,– 5,–

1 x 4 Zi.* 100 m² 8 50,– 5,–

1 x 4 Zi. 96 m² 8 50,– 5,–

1 x 2 Zi. 71 m² 4 35,– 5,–

1 x 3 Zi. 86 m² 6 40,– 5,–

* = barrierefrei im EG.

HAUS BÖLTS

Familie Bölts

Stollenmattenweg 7

79254 Oberried-Zastler

Tel. 07661 / 61738

Mobil 0171 / 54 86 77 8

Fewo@boelts.net

www.boelts.net

FERIENWOHNUNG

PETERLE

Sonnenstr. 5

79249 Oberried-Hofsgrund

Kontakt: Peter Kappus

Dorfstr. 19

79249 Merzhausen

Tel. 0761 / 40 41 77

peter.kappus@web.de

HAUS ROSI

Familie Bruno Tritschler

Schützenweg 6

79254 Oberried-St. Wilhelm

Tel. 07602 / 3 70

Fax 07602 / 3 70

Seite Seite 58 58

No.

im

Plan

37 A9

No.

im

Plan

70 D6

No.

im

Plan

43 D6

No.

im

Plan

188 D9

Ruhige, schöne 3-Zi.-Ferienwohnung mit 2 separaten

Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, Parkett, SAT-TV,

Internet-Anschluss, großer überdachter Terrasse mit

Gartenmöbeln und separatem Wohnungseingang.

Kinderstuhl und Kinderbett auf Anfrage.

Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.

Wintersport: Wir sind nur 15 Minuten vom Langlaufzentrum

und den Skiliften entfernt.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 67 m² 4 50,– / 60,– 7,- / 10,–

Handtücher, Geschirrtücher inklusive, Geschirrspülmaschine.

Zwei gemütlich eingerichtete Maisonette-Dachgeschoßwohnungen

in zentraler Lage von Hofsgrund. Genialer

Ausgangspunkt zum Wandern, Biken und Wintersport.

Lift und Loipen in unmittelbarer Nähe. Eine Fewo bietet

eine große Küche, WZ, 2SZ, Waschma., Westbalkon.

Eine Fewo mit kleiner einger. Küche, WZ, SZ, Westbalkon.

Beide Wohnungen liegen auf einer Etage und sind

gemeinsam nutzbar.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 3 Zi. 60 m² 4 45,–

1 x 2 Zi. 35 m² 2 31,–

jede weitere Person

pro Tag

2 Fewos in Privathaus für Naturliebhaber, unterhalb v.

Feldberg. Solide Ausstattung, Bauernmöbel. Garten,

Grill u. Sitzbänke am Wildbach, Freiterrasse, Sandkiste,

kinderfreundlich, Begrüßungs- u. Abschiedstrunk. SAT-

TV. Bei längerem Aufenthalt Sonderpreis! Kinder und

Senioren sind herzlich willkommen! Behindertenfreundliche

Wohnung auf Anfrage.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 42 m² 3 ab 42,– 6,–

1 x 3 Zi. 70 m² 4 ab 50,– 6,–

Strom u. Wasser über Zähler. 1 Fewo behindertenfreundlich, bitte anfragen.

Heizung inkl.


Unsere gemütliche Dachgeschoss-Wohnung liegt in

ruhiger Lage, dennoch ist es nicht weit nach Freiburg. Die

Ferienwohnung verfügt über 2 getrennte Schlafzimmer,

1 Wohn-Esszimmer, eine voll eingerichtete Einbauküche

mit Spülmaschine, Dusche, WC und Flur. Ein Kinderbett

und Hochstuhl. SAT-TV und Internet über W-LAN werden

kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auf unserer Liegewiese

gibt es Schaukel, Rutsche, Trampolin, Sandmuschel und

Spielhäuschen. Bitte keine Haustiere. Besonderes: 1 Kind

unter 6 Jahre ist frei.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 55 m² 5 40,– auf Anfrage

Unter 5 Tage einmaliger Aufpreis.

Unsere Appartements liegen im Zentrum von Oberried,

gegenüber der bekannten Wallfahrtskirche. Die

Bushaltestelle befi ndet sich direkt vor dem Haus. Im

Erdgeschoss befi nden sich ein Café mit Bäckerei, sowie

eine Waffelstube. Die Konus-Gästekarte erhalten Sie bei

uns im Haus. Nach einem anstrengenden Tag können

Sie bei unserem qualifi zierten Masseur Massagen,

Fußrefl exzonenmassagen und Lymphdrainagen buchen.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

3 x 1 Zi. 32 m² 4 38,– / 42,– 8,–

Haus in Einzellage nach Süden, am Bach gelegen,

große Freiterrasse mit Sitz- und Liegemöbeln, separater

Eingang, Parkplatz.

Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren.

Hausprospekt.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 68 m² 2 45,–

jede weitere Person

pro Tag

Die Wohnung liegt absolut ruhig am Ende einer Sackgasse.

Separater Eingang, Wohnküche und Wohnschlafraum,

überdachter Sitzplatz und Garten mit Teich.

3 Gehminuten zur Bushaltestelle, 7 Gehminuten zum

Ortskern Oberried.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren

und Ausfl üge.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 50 m² 3 ab 38,– 6,–

Inklusiv-Preise

Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Übernachtung

und Frühstück pro Person und Tag

Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Endreinigung

und Bettwäsche

Prices

Hotels, guesthouses, pensions, private rooms

Prices include visitor’s tax, accommodation and

breakfast per person and per night

Holiday homes, holidays on a farm

Prices include visitor’s tax, final clean-up and

bed linen

Ferien-Hotline: 0160 - 9254 42 36

F e r i e G Gn ä äw s so t h e z zn i iu m mn m mg e en r

FELSENBLICK

Maria Braun

Talstraße 14

79254 Oberried

Tel. 07661 / 3685

maria.braun1@gmx.de

HAUS KÜST

Uschi Küst

Hauptstraße 34

79254 Oberried

Tel. 0175 / 16 31 713

u.kuest@gmx.de

HAUS ECKERLIN

AN DER BRUGGA

Familie H. Eckerlin

An der Brugga 1

79254 Oberried

Tel. 07661 / 91 24 91

Fax 07661 / 6 21 41

Horst.Eckerlin@t-online.de

HAUS

SOMMERBERGBLICK

Veronika Lüpertz

Bergstr. 6

79254 Oberried

Tel. 07661 / 98 13 55

Fax 07661 / 98 13 56

luepertz@t-online.de

www.ferienwohnung-sommerbergblick.de

Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

No.

im

Plan

152 F7

No.

im

Plan

76 D6

No.

im

Plan

112 C6

No.

im

Plan

195 C6

OK O

i B

r e

c r

h r

z i

e

a d

r t e n

Seite Seite 59Seite

59 5


OK Oi B Br ee c r rh r rz i e ea d dr

t e n

F e r i e n w o h u un n nu g gn e eg n ne

n

a aG u uä f s t d de e ez m i m B Bm a ae u ur e r n h o f

FERIENWOHNUNG

AM HIRSCHFELSEN

Frau Prof. Dr. Ulrike Reeg

Schützenweg 18, 79254 Oberried

Reservierung bei:

Fam. Claudia und Gerhard Strohmeier

Schützenweg 18, 79254 Oberried/St. Wilhelm

Tel.: 07602-561

Fax: 07602-920057

GB F I

HAUS SCHWÄR

Gertrud Schwär

Hauptstrasse 40

79254 Oberried

Tel. 07661 / 46 26

HAUS INGRID LORENZ

„ZUM VOGELNESTLE“

F ✸ ✸ ✸

Schützenweg 22

79254 Oberried-St. Wilhelm

HAUS SUNSHINE

No.

im

Plan

Familie Wiehle

223 D6

Stollenmattenweg 5 · 79254 Oberried-Zastler

Tel. 07661 / 98 07 68 · Fax 07661 / 98 90 34

haus-sunshine@freenet.de

HAUS HOLLINGER

Klaus Hollinger

Weilersbach 9

79254 Oberried-Weilersbach

Seite Seite 60 60

No.

im

Plan

77 D9

No.

im

Plan

118 D6

No.

im

Plan

183 D9

No.

im

Plan

162 D5

Tel. 07602 / 525

Fax 07602 / 920100

ingridlorenz@gmx.de

In der Nähe zur Schwarzwaldmetropole Freiburg zum

Bummeln und im Nu am schönen Titisee zum Verweilen.

Ideal für reizvolle Ausfl üge ins Dreiländereck Schweiz,

Frankreich, Österreich und Bodensee. Ruhige Lage,

Ruhiger und sonniger geht es nicht!

Topmodern, 70 qm - 3 Zimmer (2 Schlaf- 1 großes

Wohn-Esszimmer; alle Böden seit April 2012 komplett

neu!). Sat-TV, Balkon und Gartennutzung. Direkt am

Wander-Radweg. Sauna möglich! Kostenloser Internetzugang

mittels W-Lan.

Tel. 07661 / 27 52

klaushollinger@web.de

www.dreisamtal.de/de/unterkunft/show.php?id=145

Tourist Information Dreisamtal

Genießen Sie zu allen Jahreszeiten hier in St. Wilhelm

einen erholsamen und entspannenden Aufenthalt in unserer

erst kürzlich neu eingerichteten, sehr geräumigen

Ferienwohnung mit dem besonderen Flair. Große Diele,

schönes Wohnzimmer mit Südbalkon, SAT-TV, Internet,

stilvolles Schlafzimmer mit Doppelbett, geräumiges Bad

mit Badewanne, Dusche und WC, separate Gästetoilette,

komplett ausgestattete Wohnküche. Liegewiese und

Sitzplatz direkt am Bach. Bei Bedarf stehen Ihnen zwei

weitere, individuelle, kleinere Schlafräume für jeweils

zwei Personen zur Verfügung. Privatparkplatz am Haus.

Nichtraucher, keine Haustiere.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4 Zi. 112 m² 6 66,– 9,–

Unser Haus befi ndet sich im Ortskern. Gestärkt mit

einem reichlichen Frühstück in familiärer Atmosphäre

können Sie die Idylle der nahen Umgebung mit ihren

Wäldern und schönen Seen genießen.

Entspannung fi nden Sie auch in unserer gemütlichen

Sitzecke am Haus.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 EZ 23,– — 27,–

1 DZ 22,– — 26,– (Einzelzimmer Zuschlag 2,50)

1 DrZ 22,– — 26,–

separater Eingang, EB-Küche, Schlafraum, Wohnraum.

Ideales Wandergebiet.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 60 m² 3 3 45,– 8,–

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 70 m² 4 55,– / 65 ,– 6,–

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 53 m² 5 40,– 5,–

Für alle Gäste des Dreisamtal ist die Tourist-Information in der Fußgängerzone von Kirchzarten die

ideale Servicestelle. Hier erhalten Sie kompetente Beratung und Auskunft rund um Ihren Urlaub im

Dreisamtal sowie umfangreiches Informations- und Kartenmaterial. Gerne helfen wir Ihnen bei der

Auswahl einer Ihren Wünschen entsprechenden Unterkunft.

Unser Serviceplus für Sie: Auch außerhalb der Öffnungszeiten der Tourist-Info gibt Ihnen unser

freundliches Team der Ferienhotline Dreisamtal Informationen zu verfügbaren Unterkünften.

Tourist-Info Dreisamtal Ferien Hotline Dreisamtal

Hauptstr.24 · 79199 Kirchzarten 0160 – 92 54 42 36

07661/90 79 80

tourist-info@dreisamtal.de

www.schwarzwald-dreisamtal.de


F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e G Gm ä B s t ta e eu z ze i r m mn m mh o e r rf

Erleben Sie Schwarzwald pur und entdecken Sie Urlaub und Erholung neu!

Im idyllisch gelegenen Geroldstal zwischen Oberried und Kirchzarten können Groß und Klein auf dem Steiertbartlehof und dem

benachbarten Küchlehof entspannen und in eine andere Welt eintauchen. Unsere Ferienwohnungen bieten jeglichen Komfort,

der keine Wünsche offen lässt.

Für unsere Gäste gibt es auf beiden Bauernhöfen eine große Liegewiese mit Grillmöglichkeit und Kinder können sich an heißen

Sommertagen im angrenzenden Bach „Brugga“ abkühlen oder in unserer Spielscheune mit Billard, Tischtennis und Kicker

vergnügen. Unser Wellnessbereich mit Sauna, Ruhezone und Whirlpool bietet Entspannung pur!

Viele Tiere leben auf dem Steiertbartlehof und seit neuestem auch Highland-Cattles (schottische Hochlandrinder). Ein Reitplatz

und geführtes Ponyreiten mit unseren American Shetland Ponys lässt Kinderherzen höher schlagen.

Wir bieten Ruhe und gesellige Gastfreundschaft, herzlich willkommen!

Familie

Gabriele & Michael

Riesterer

Geroldstal 2

79254 Oberried

Tel. 07661 / 1462

STEIERTBARTLEHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ / ✸ ✸ ✸ ✸

GB

No.

im

Plan

179 D5

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer

max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 45 m² 2 4 50,– 5,–

2 x 3 Zi. 55-75 m² 4 4 65,– / 75,– 5,–

2 x 3 Zi. 65 m² 4 5 85,– 5,–

KÜCHLEHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Fax 07661 / 1425 Steierbartlehof@t-online.de · www.steiertbartlehof.de · www.kuechlehof.de

GB

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

279 D5

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer

max. für 4 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 85 m² 4 4 95,– 5,–

1 x 4 Zi. 85 m² 6 4 100,– 5,–

OK O

i B

r e

c r

h r

z i

e

a d

r t e n

Seite Seite 61 Seite 61 6


O B e r r i e d

F e r i e n w o h n u n g e n a u f d e m B a u e r n h o f

c a m p i n g

Ferienwohnungen ∙ Bauernhof-Campingplatz

Seite 62

KIRNERMARTES HOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ / ✸ ✸ ✸ ✸

No.

im

Plan

117 D6

Unsere Ferienwohnungen haben vier und fünf Sterne. Der größte Luxus? Die Natur! Der Kirnermarteshof ist

mittendrin. Zwischen vielen Grün-Tönen. Aber auch sonst ist das Leben auf dem Bauernhof bunt. Und jeden

Tag voller Überraschungen: Bei den Tieren im Stall, beim Wohlfühlen in der Sauna, beim Traktor fahren mit

dem Bauern, bei der Schatzsuche rund ums Haus ... Ein Zelt, ein Schlafsack und der Einklang mit der Natur

– willkommen auf dem Bauernhof-Campingplatz Kirnermarteshof. Das gilt natürlich auch für alle, die im

Wohnwagen, Wohnmobil oder in unseren mobilen Holzhütten die Freiheit atmen. Hier ist der Urlaub echt, die

Möglichkeiten bewegend. Für Wanderer, Entschleuniger, Tierfans, Sternegucker, Mountainbiker, Stadtfl üchter,

Abenteurer – und alle anderen. Einblicke und Ausblicke gibt es viele: Die Weite des Dreisamtals ist ebenso

naheliegend wie Höhenfl üge auf dem Feldberg. Und Freiburg, Frankreich oder die Schweiz. Echter Urlaub eben.

Standplätz: 95

Hauptsaison Nebensaison

Fläche: 25.000 m² 01.07. – 31.08. 1.1. - 31.06. u. 1.9. - 31.12.

Standplatz 6,20 5,60

Pro Person: Erwachsene 6,20

5,60

Kinder

3,00

2,80

Hund 1,50 1,50

Strom pauschal 2,00 2,00

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Wohnung/Tag

Zimmer max.

2 x 2 Zi. 52 m² 3 5 62,–

2 x 3 Zi. 56 m² 4 4 72,–

Standplätz: 95

Hauptsaison Nebensaison

Fläche: 25.000 m² 01.07. – 31.08. 1.1. - 31.06. u. 1.9. - 31.12.

Standplatz 6,20 5,60

Pro Person: Erwachsene 6,20

5,60

Kinder

3,00

2,80

Hund 1,00 1,00

Strom pauschal 2,00 2,00

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Wohnung/Tag

Zimmer max.

2 x 2 Zi. 52 m² 3 5 58,–

2 x 3 Zi. 56 m² 4 4 66,–

Fam. Tobias Jautz · Vörlinsbach 22 · 79254 Oberried · Tel. 07661/4727 · www.kirnermarteshof.de · www.camping-kirnermarteshof.de


Die bezaubernde u. ruhige Lage unseres neuen Bauernhauses

lädt zum Erholen ein. Unsere Ferienwohnungen

- hell & gemütlich, Sauna, Aufenthaltsraum mit Küche,

alles liebevoll und komfortabel eingerichtet. Morgens

den Duft frischer Brötchen genießen, Ponyreiten und

strahlende Kinderaugen lassen keine Wünsche offen.

Träumen unterm Sternenhimmel auf 1000 m Höhe!

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer

max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4 Zi. 93 m² 5 5 59,– 6,– - 8,–

1 x 3 Zi. 58 m² 4 4 48,– 6,– - 8,–

2 x 3 Zi. 60-75 m² 6 4 49,– 6,– - 8,–

Wintersport, Mountainbike, Spiel- u Grillplatz, Kleintiere, Kurzurlaub gegen Aufpreis.

Unser kinderfreundlicher Bauernhof mit separatem

Gästehaus befi ndet sich inmitten einer idyllischen Landschaft.

Moderne und gut ausgestattete Ferienwohnungen.

Für Ihre Kinder gibt es ein Spielzimmer und einen

großen Spielplatz am Bächle. Tiere zum Streicheln und

lieb haben. Eine Liegewiese mit Grillstelle, Brötchenservice

und vieles mehr tragen zum Entspannen und

Wohlfühlen bei.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

2 x 2 Zi. 45 m² 4 4 40,–

2 x 3 Zi. 75 m² 5 4 48,–

Internet, Sat-TV, Radio, Tischtennis, Kicker, Riesentrampolin, Brötchenservice,

Kurzurlaub möglich.

Kinderfreundlicher Bioland-Bauernhof, Fewo 85 m²

mit separatem Eingang, zwei getrennte Schlafzimmer,

Wohnzimmer, große Einbauküche, Badezimmer mit

Badewanne und Dusche. Freiterrasse, Spielplatz, Grillmöglichkeit,

ruhige sonnige Südhanglage.

Skilift direkt am Haus, Carport. Kinderbett und Hochstuhl

auf Anfrage.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 85 m² 7 4 45,– 5,–

… ankommen und wohlfühlen…

Sehr ruhig gelegener, kinderfreundlicher Bauernhof

in Südhanglage mit Panoramablick auf Oberried.

Sep. Eingang, 2 Schlafzi., Bad, Wohnküche, Balkon,

Kinderbett und Hochstuhl. Spielplatz, Grillmöglichkeit,

verschiedene Tiere…

15 km zur Innenstadt Freiburgs, guter Ausgangspunkt

für verschiedene Ausfl üge…

Wir freuen uns auf Sie!

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 3 Zi. 70 m² 5 4 ab 44,–

jede weitere Person

pro Tag

Ein unvergesslicher Urlaub auf dem Maierhof in einer

unvergleichlichen Landschaft mit Wander- und Ausfl ugszielen.

Ein Paradies für Kinder mit vielen Streicheltieren

und Spielmöglichkeiten, Pool, Reiten, Traktor fahren,

Spaß pur. Entspannen in unseren mit 4 Sternen ausgezeichneten,

gemütlichen Ferienwohnungen und an der

Grillhütte mit Forellenteichen. Ein Genuss ist für

die Erwachsenen die kl. Infrarotssauna sowie Schnapsproben

und Produkte vom Hof.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 50 m² 2-4 4 45,– 6,–

1 x 3 Zi. 75 m² 2-4 4 47,– 6,–

1 x 4 Zi. 90 m² 2-5 4 49,– 6,–

F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e m b a u e r n h o f

PANORAMABLICK

No.

SPISINGERHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ /F ✸ ✸ ✸ ✸

Martin Rudiger

Katzensteig 3

79254 Oberried-St. Wilhelm

Tel. 07602 / 15 33

Fax 07602 / 92 00 53

a.m.rudiger-oberried@t-online.de

www.spisingerhof.de

BRISSENHOF

GÄSTEHAUS LAUBY

F ✸ ✸ ✸ ✸

Fam. Willi Lauby

Weilersbachstr. 20

79254 Oberried-Weilersbach

Tel. 07661 / 43 38

Fax 07661 / 62 77 70

info@gaestehaus-lauby.de

www.gaestehaus-lauby.de

FRIEDLEBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Robert Lorenz

Rundweg 7

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 12 00

Fax 07602 / 92 03 52

www.friedlebauernhof.de

ADAMWEBERHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Fam. Bernhard Albrecht

Obertal 26

79254 Oberried

Tel. 07661 / 5921

Mobil: 0170 / 6575807

brmma.albrecht@t-online.de

MAIERHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Martin

Vörlinsbach 23

79254 Oberried

Tel. + Fax 07661 / 56 90 oder 07661 / 98 03 21

info@ferienhof-martin.de

www.ferienhof-martin.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

im

Plan

139 G3

No.

im

Plan

176 E5

No.

im

Plan

111 A9

No.

im

Plan

125 C6

No.

im

Plan

173 D6

Seite 63

O b e r r i e d


O b e r r i e d

F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e m b a u e r n h o f

KIRCHLEHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Barbara u. Meinrad Lorenz

Kirchweg 1

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 2 47

Fax 07602 / 2 47

www.kirchlehof.de

WEHRLEBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ / F ✸ ✸ ✸

Familie Winterhalter

Vörlinsbach 27a

79254 Oberried

Tel. 07661 / 907686

Fax 07661 / 982360

Handy 0151 / 58192196

info@wehrlebauernhof.de

www.wehrlebauernhof.de

HELMLEHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

F ✸ ✸ ✸ / F-

Familie Winterhalter

Weilersbachstr. 11 + 9a

79254 Oberried

Tel. 07661/4550 oder 981561

Fax 07661/9899724

www.dreisamtal.de/u/helmlehof

HALDENMEIERHOF

F ✸ ✸ ✸

Daniel und Monika Lorenz

Halde 1

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 1361

Fax 07602 / 9209054

haldenmeierhof@t-online.de

www.haldenmeierhof.de

REESBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸

Fam. Michael und Birgit Rees

Rainweg 7

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 92 00 38

Fax 07602 / 92 01 69

reesbauernhof@gmx.de

www.reesbauernhof.de

Seite 64

No.

im

Plan

170 A8

No.

im

Plan

164 D6

No.

im

Plan

177 D5

No.

im

Plan

87 A9

No.

im

Plan

178 A8

Kinderfreundlicher Bauernhof, mit Groß- und Kleintierhaltung

auf 1060 m.ü.M. in schöner sonniger Südhanglage.

Komfortabel eingerichtete Wohnungen.

Spielhäuschen mit Spielplatz. Idealer Ausgangspunkt für

Wander- und MTB-Touren. Skilift am Haus.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 Zi. 85 m² 5 4 40,– / 60,–

1 x 3 Zi. 80 m² 5 4 40,– / 60,–

Finden Sie Ruhe und Erholung auf unserem schön gelegenen

Wehrlebauernhof. Die herrliche Natur mit wunderschönem

Blick über Oberried und das Dreisamtal.

Unser Hof ist ein seit Generationen familiär geführter

Milchviehbetrieb im Haupterwerb. Bei uns kann man

melken, Kälbchen streicheln und füttern.

Tischtennis, kleiner Pool, Grill, DVD-Player, Fön, W-LAN

und großes Trampolin vorhanden.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 3 Zi. 70 m² 4 4 ab 55,–

1 x 4 Zi. 75 m² 5 3 ab 55,–

Häusle/Fewo/Neubau, 2-4 Personen, 1 oder 2 Schlafzimmer,

Wohnzimmer, Küche, Erdterrasse/Balkon, Du/

WC, Kinderbett und -stuhl, Liegewiese, Spiel- und

Grillplatz, ruhige und sonnige Lage.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 60 m² 3 3 40,–

1 x 3 Zi. 68 m² 4 40,– / 50,–

1 x 3 Zi. 72 m² 4 4 42,– / 50,–

Grünlandbetrieb mit Kühen, Kälbern, Hasen, Schweinen, Ziegen, Katzen und

1 Hund.

Unser Einzelhof mit Mutterkuhhaltung liegt auf einer

Höhe von 1150 m mit einem wunderschönen Panoramablick.

Die gemütlich einger. Ferienwohnung lädt zum

Entspannen und Erholen ein. Ihre Kinder haben viel

Platz zum Spielen, auf dem Spielplatz, dem Trampolin

oder vor dem Haus mit Kettcar und Trettraktor. Idealer

Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

GB

jede weitere Person

pro Tag

jede weitere Person

pro Tag

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 52 m² 4 3 40,–

Hand- und Geschirrtücher vorhanden. Auf Anfrage Belegung auch bis 6 Pers.

möglich

Zu einem erholsamen Urlaub auf unserem Bioland-

Bergbauernhof auf 1.040m.ü.M. laden wir Sie

herzlich ein.

Wir bieten: Kinderspielplatz, Grillecke, Tischtennis überdacht,

Kühe, Hasen, Katzen. Sehr ruhige und sonnige

Lage am Wald ohne Durchgangsverkehr. Ideal für Rad-

und Wandertouren sowie für Wintersport.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 4 Zi. 65 m² 6 3 38,–

jede weitere Person

pro Tag


Gemütliche Ferienwohnungen im DG mit Balkon und

genüsslicher Aussicht auf Wiesen und Wälder. Separater

Eingang, familienfreundlich, Spielwiese.

Moderner Milchviehbetrieb zum Miterleben. Nahrungsmittel

aus eigener Produktion. Idealer Ausgangspunkt

ohne Auto zum Wandern, Radfahren, Gaststätten.

Kleine Fewo – super für Paare!

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 1 Zi. 34 m² 2 3 32,–

1 x 3 Zi. 54 m² 4 3 47,–

Idyllisch gelegener Bauernhof direkt an kleinem See.

Idelaer Ausgangspunkt für Wanderungen und

Mountainbike-Touren.

Wohnung mit Balkon mit Blick auf See. Lebensmittelgeschäft

in 300 m Entfernung.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 40 m² 4 34,– 5,–

Ausstattung:

Der Platz verfügt über ein gut ausgebautes Zweckgebäude

mit: Aufenthaltsraum (beheizbar) für ca. 10

Personen, Spülbecken, Kühlschrank und Holzherd ·

getrennte Sanitärbereiche für Jungen und Mädchen mit

je einer Dusche, zwei Waschbecken und einer Toilette ·

Stromanschluss in allen Räumen · ein öffentliches Notruftelefon

ist beim nächsten Haus in einer Entfernung

von ca. 300 m vorhanden.

Im Freien:

jede weitere Person

pro Tag

Idyllisch und ruhig gelegener Bauernhof mit Fewo

(Matratzenlager bis 30 Personen).

Geeignet für Familien, Vereine, Biker, Schüler und sonst.

Gruppen.

Besonderes: Hofl aden, Mühle, Schnapsbrennerei,

Kräutergarten, Kräuterführungen, Bewirtung,

Seminarraum.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis

Zimmer max.

pro Person/Tag

1 x 3 Zi. 200 m² 30 20,– (mit Bettwäsche)

16,– (mit Schlafsack)

· Sportspielplatz mit Netz und Körben

· große Grillstelle mit überdachten Sitzgelegenheiten und Tischen

· Wiesenfl äche für die Zelte.

Inklusiv-Preise

Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Übernachtung

und Frühstück pro Person und Tag

Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Endreinigung

und Bettwäsche

Prices

F e r i e n w o h n u n g e n a u f d e m b a u e r n h o f

C a m p i n g

Hotels, guesthouses, pensions, private rooms

Prices include visitor’s tax, accommodation and

breakfast per person and per night

Holiday homes, holidays on a farm

Prices include visitor’s tax, final clean-up and

bed linen

Ferien-Hotline: 0160 - 9254 42 36

ALBRECHTENHOF

F ✸ ✸ ✸

Familie Christine und Alfons Winterhalter

Klosterweg 4

79254 Oberried

Tel. 07661 / 31 43

Fax 07661 / 91 26 74

a-c.winterhalter@t-online.de

www.albrechtenhof.de

ALTENVOGTSHOF

„TRÖSCHERS

ERLEBNISHOF“

Familie Tröscher

Vörlinsbach 29

79254 Oberried

Tel. 07661 / 61818

Fax 07661 / 980737

info@altenvogtshof.de

www.altenvogtshof.de

DOBELHOF

Familie Lorenz

Silberbergstraße 10

79254 Oberried-Hofsgrund

Tel. 07602 / 92 00 47

lorenz.dobelhof@t-online.de

JUGENDZELTPLATZ

STÜBLEDOBEL

Gemeinde Oberried

Klosterplatz 4 · 79254 Oberried

Tel. 07661 / 93 05 - 66

www.jugendzeltplatz-oberried.de

Kosten:

2,50 € pro Person/Tag, Mindestgebühr 40,– € pro Tag/Gruppe.

Zusätzlich Strom 0,25 € pro KWh, Wasser/Abwasser 4,50 € pro m³

nach Verbrauch und Reinigungspauschale 30,– €.

Der Platz wird immer im Ganzen an einzelne Gruppen vermietet.

Belegungsplan unter www. jugendzeltplatz-oberried.de

Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

146 D6

No.

im

Plan

95 D7

No.

im

Plan

121 A8

No.

im

Plan

114 C7

Seite 65

O b e r r i e d


u C h e n b a C h

G a s t h ö f e , G ä s t e z i m m e r

F e r i e n w o h n u n g e n

GASTHOF ADLER

Familie Schlötzer

Hauptstrasse 22

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 41 85

Fax 07661 / 90 31 14

adler-buchenbach@t-online.de

www.adler-buchenbach.de

GASTHAUS LÖWEN

Familie Albert Benitz

Talstrasse 33

79256 Buchenbach-Wagensteig

Tel. 07661 / 79 68

Fax 07661 / 90 83 41

AlbertBenitz@AOL.com

www.loewen-buchenbach.de

HAUS

MARIA LINDENBERG

Lindenbergstr. 25

79271 St. Peter

Tel. 07661 / 9 30 00

Fax 07661 / 93 00 33

info@haus-maria-lindenberg.de

www.haus-maria-lindenberg.de

BACHHÄUSLE

P ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Brigitte und Max Eckmann

Schloßhofstr. 1

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 61605

Fax 07661 / 61610

brigitte_eckmann@t-online.de

www.bachhaeusle.de

MATHISLEHOF-

BERGHÄUSLE

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Josef u. Maria Andris

Ibentalstr. 43

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 42 98

Fax 07661 / 42 98

info@mathislehof-unteribental.de

www.mathislehof-unteribental.de

Seite 66

No.

im

Plan

23 G4

No.

im

Plan

25 I 1

No.

im

Plan

238 G1

No.

im

Plan

160 G4

No.

im

Plan

154 G1

…besuchen Sie uns und lassen sich von traditioneller

Schwarzwälder Gastlichkeit verwöhnen. Wir freuen uns

aus Sie!

Gemütlicher Schwarzwaldgasthof, mit regionaler und

saisonaler Küche, Gartenwirtschaft. Freundliche Zimmer

(mit DU/WC, TV u. W-LAN Anschluss) im separaten

Gästehaus. Montag Ruhetag!

GB F

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

3 EZ 33,– / 36,–

5 DZ 28,– / 32,–

3 DrZ auf Anfrage

Kinderbett, Parkplatz, Sat-TV Anschluss, Unterstellmöglichkeiten für Bikes,

Liegewiese mit Gartenmöbeln. Haustiere 5,– /Nacht

Gut bürgerliches Gasthaus mit regionaler Küche und

Schwarzwälder Spezialitäten.

Gemütliche Gartenterrasse. Reichhaltiges Frühstück.

Zimmer mit Kühlschrank, auch als Dreibettzimmer

buchbar.

Zur sportlichen Aktivität haben wir eine Kegelbahn im

Haus.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

4 DZ 20,– EZ-Zuschlag 8,–

Eingebettet in eine idyllisch sanfte Landschaft ist

Maria Lindenberg seit über 500 Jahren christliche

Begegnungs- und Gebetsstätte. Finden auch Sie hier

Ruhe und Erfrischung für Körper, Geist und Seele. Die

herzliche Atmosphäre und die ansprechenden Zimmer

(mit DU/WC) bieten den idealen Rahmen für erholsame

Auszeiten, Wanderurlaube oder Städtetouren in der

Umgebung. Geistliche Angebote stehen Interessierten

offen.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag

30 EZ 38,– (Frühst.), 47,– (HP), 58,– (VP)

9 DZ 28,– (Frühst.), 37,– (HP), 48,– (VP)

Erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden in unserem

schönen Schwarzwaldhaus. Unser Ziel ist es, Ihnen

einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Nach einem

vielseitigen, gesunden und liebevoll angerichteten Frühstück

sind Sie gestärkt für Ihre Wanderungen, Biking

und Städtereisen. Zentraler Ort für viele Ausflugsziele

im Südschwarzwald, in die Schweiz, ins nahe Elsass und

nicht zuletzt nach Freiburg. Zu Ihrer Erholung stehen

eine Erdterrasse sowie eine schöne Liegewiese zur Verfügung.

Gerne verraten wir Ihnen einige Insider Tipps

und unterstützen Sie bei der Routenplanung.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 DZ 32,50 – 39,50

Gemütliches altes Schwarzwaldhaus, komfortabel eingerichtet,

in ruhiger Alleinlage lädt ein zum Wohlfühlen,

Erholen oder Feiern. Ideal für Familienurlaub – auch mit

Freunden – und für kleine Gruppen.

Bauernstube, Küche, 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, sep. WC,

CO 2 -neutrale Zentralheizung. Großzügier Außenbereich

mit Grill.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 6 Personen pro Tag

1 x 6 Zi. 155 m² 14 4 ab 72,– ab 8,–

Haustiere auf Anfrage 4,– Euro.


Schöne Ferienwohnung zum Wohlfühlen in ortsnaher,

verkehrsberuhigter Lage. Die Wohnung ist mit

Kinderbett und Spielsachen ausgerüstet für die Kleinen.

Tiere zum Kuscheln. Von unserem Haus aus kann man

schöne Wanderungen unternehmen, sowie direkt auf

die Mountainbike-Strecke fahren.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 75 m² 6 3 50,– 5,– / Kind 3,–

Hand- und Geschirrtücher werden gestellt.

Wohnung nur an Nichtraucher und ohne Haustiere.

Indiv. baubiologisch restauriertes, über 200 Jahre altes

Natursteinhaus. Idyllisch am Waldrand des Südhanges

gelegen, kein Durchgangsverkehr. Naturteich, Feuerstelle,

Heidschnucken, Katzen. 2-Etagen-Wohnungen,

Vollholzküchen, Kork- und Holzparkettböden. Kinderspielplatz.

GB F

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 50 m² 5 3 44,– 6,–/3,– (Kind)

1 x 2 Zi. 100 m² 8 3 64,– 6,–/3,– (Kind)

Kleinkindinventar, eig. Getränke (Säfte, Schnäpse, Cidre) - auch zur Begrüßung.

Whg. 2: Bad, Extra-WC, Spülmaschine. Kurzaufenthalt mit Aufpreis möglich.

Unser Haus befi ndet sich im Außenbereich, ca. 6 km

von der Ortsmitte Buchenbach. Ruhige Lage. Wander-

und Mountainbikewege direkt am Haus.

GB F

Ferienwohnung F ✸ ✸ ✸

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 32 m² 2 3 35,–

1 x 3 Zi. 46 m² 5 3 47,– 5,–

Gästezimmer

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 DZ 25,–

Machen Sie Urlaub in einer der schönsten Gegenden

des südlichen Schwarzwaldes. Es erwartet Sie unser auf

ca. 600m idyllisch gelegenes urgemütliches Schwarzwaldhaus,

eingerahmt von Wiesen und Wald.

Die Umgebung lädt ein zum Wandern, Biken oder nur in

Ruhe mit allen Sinnen die Natur erleben.

Das Haus ist rustikal eingerichtet, bietet Platz auch

für eine große Familie oder eine Gruppe und hat eine

besonders gut ausgestattete Küche.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4 Zi. 110 m² 8 55,– 10,–

Inklusiv-Preise

Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Übernachtung

und Frühstück pro Person und Tag

Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof

Bei den genannten Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Endreinigung

und Bettwäsche

Prices

Hotels, guesthouses, pensions, private rooms

Prices include visitor’s tax, accommodation and

breakfast per person and per night

Holiday homes, holidays on a farm

Prices include visitor’s tax, final clean-up and

bed linen

Ferien-Hotline: 0160 - 9254 42 36

F e r i e n w o h n u n g e n

G ä s t e z i m m e r

HAUS BRAUN

F ✸ ✸ ✸

Josef Braun

Pfaffendobelstr. 3a

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 31 41

RO-SE-BRAUN@t-online.de

BIOHOF JUNG

F ✸ ✸ ✸

Elisabeth Jung

Ibentalstr. 29

79256 Buchenbach-Unteribental

Tel. 07661/980533 oder 1602

Fax 07661/61622

ferien@biohof-jung.de

www.biohof-jung.de

HAUS MARK

F ✸ ✸ ✸

Familie Mark

Schweigbrunnenstrasse 4

79256 Buchenbach-Wagensteig

Tel. 07661 / 98 04 59

Fax 07661 / 98 93 44

haus.mark@t-online.de

ALBRECHTENHÄUSLE

Diezendobelstr. 12

79256 Buchenbach

Postanschrift:

Joachim Faller

Mattenweg 4

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 30 29

urlaub@albrechten-haeusle.de

www.albrechten-haeusle.de

Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

131 G4

No.

im

Plan

73 G2

No.

im

Plan

129 I2

No.

im

Plan

17 G4

Seite 67

b u C h e n b a C h


u C h e n b a C h

F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e m b a u e r n h o f

SCHNEIDERHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Harald Willmann

Ibentalstr. 17

79256 Buchenbach-Unteribental

Tel. 07661 / 46 36

Fax 07661 / 62 70 14

schneiderhof-unteribental@t-online.de

Erholung pur auf familienfreundlichem, idyllischen Bauernhof

mit schönen Ferienwohnungen in ruhiger Lage.

Für Kinder haben wir einen großen Spielplatz mit Rie-

SCHLEGELHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ /F ✸ ✸ ✸

Familie Michael Benz

Weberdobel 15

79256 Buchenbach-Unteribental

Tel. 07661 / 90 78 78 oder 07661 / 36 39

schlegelhof-ibental@t-online.de

www.schlegelhof-ibental.de

ERLENHOF

F ✸ ✸ ✸ /P ✸ ✸ ✸

Familie Zipfel

Erlenhofstr. 5

79256 Buchenbach / Himmelreich

Tel. 07661 / 48 28

Fax 07661 / 62 73 57

erlenhof-himmelreich@t-online.de

www.erlenhof-himmelreich.de

Seite 68

No.

im

Plan

145 G2

No.

im

Plan

149 G3

Besuchen Sie unsere website um eventuelle Angebote

zu nutzen. Wir freuen uns auf Sie.

SCHLEGELHANSENHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ / F -

Familie Erich Schlegel

Ibentalstr. 33

79256 Buchenbach-Unteribental

Tel. 07661 / 58 58

Fax 07661 / 90 46 96

schlegelhansenhof@t-online.de

www.schlegelhansenhof.de

METZGERHÄUSLE

F ✸ ✸ ✸

Familie Christoph Heizmann

Steigweg 7

79256 Buchenbach-Wagensteig

Tel. 07661 / 98 90 05

Fax 07661 / 9 08 48 28

metzgerhaeusle@gmx.de

www.metzgerhaeusle.de

No.

im

Plan

142 G2

No.

im

Plan

151 I2

No.

im

Plan

144 F4

sentrampolin, Fußballtore, überdachte Tischtennisplatte,

Fuhrpark und viele Tiere zum Streicheln. In der Nähe befi

nden sich Bushaltestelle und Gasthaus, gute Rad- und

Wanderwege. Der ideale Ausgangspunkt für interessante

Ausfl üge.

Kurzurlaub mit Aufpreis möglich.

Besonderes: Ponyreiten.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 45 m² 2 4 40,– 8,–

1 x 3 Zi. 65 m² 4 4 42,– 8,–

1 x 3 Zi. 85 m² 4 4 56,– 8,–

1 x 3 Zi. 70 m² 6 4 54,– 8,–

Erholen Sie sich auf unserem Hof im idyllischen Unteribental.

In ruhiger Lage bieten wir Ihnen ganzjährig

zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. Der

Brötchenservice bietet alles für ein schönes Frühstück

und einen guten Start in den Tag. Unser Hof liegt mitten

in der Natur und doch sind es nur wenige Autominuten

ins Zentrum von Kirchzarten oder Freiburg. Auch

die Schweiz oder Frankreich sind vom Dreisamtal aus

schnell zu erreichen.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 50 m² 3 4 39,– 5,–

1 x 3 Zi. 56 m² 4 3 44,– / 49,–

Für Ihre schönste Zeit im Jahr – Ferien bei uns.

Ankommen und Wohlfühlen. Inmitten von Wiesen und

in Waldnähe fi nden Sie ruhige, erholsame, erlebnisreiche

und gastfreundliche Ferientage. Alle Fewo‘s mit

Balkon. 1 Fewo Parterre.

Liegewiese, Gartenmöbel, Grill, Spielplatz, Fußballtor,

Riesentrampolin und Tischtennis lassen keine Langeweile

aufkommen.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 30 m² 2 35,–

2 x 2 Zi. 55 m² 2 4 48,– 8,–

2 x 3 Zi. 90 m² 4 4 53,– 8,–

Urlaub mitten in der Natur. Unser Bauernhof liegt

in ruhiger, idyllischer Höhenlage auf ca. 700 m, kein

Durchgangsverkehr. Ideal für Familienurlaub oder mit

Freunden (3 Schlafzimmer). Genießen Sie die Ruhe und

den Panoramablick, guter Ausgangspunkt zum Wandern,

Mountainbiken o. Ausfl üge in die Schwarzwaldregion.

Bei uns gibt es Hasen, Enten, Hühner, Ziegen, Schweine,

Katzen, Mutterkühe mit Kälbchen.

Besonderes: Kurzurlaub mit Aufpreis möglich. Leckere

Produkte vom Hof, Spielplatz. Wir freuen uns auf Sie.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 4 Zi. 97 m² 8 3 45,– 8,–

Haustiere auf Anfrage (5,-/Tag). Kurzurlaub ab 1 Nacht möglich. Großer Balkon.

Zusätzlich 2 DZ mit Dusche/WC + Küche.

Moderne Reitanlage auf traditionellem Schwarzwaldhof.

Westernunterricht, Ausritte, Ponyreiten, geführte

Ponyspaziergänge, Ferienfreizeiten.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 36 m² 4 3 39,– 3,–

1 x 2 Zi. 45 m² 5 3 44,– 3,–


Erholen Sie sich auf unserem kinderfreundlichen

Bioland-Bauernhof, umgeben von Wiesen, Wald und

einem Bach.

Auf dem Hof gibt es Milchkühe, Pferde, Katzen, Hasen

und Hühner. Reiten nach Absprache.

Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 80 m² 6 3 38,– 4,–

1 x 2 50 m² 4 35,– 3,–

Wald, Bach, Spielplatz am Haus. Kurzaufenthalt mit Aufpreis möglich.

Auf unserem am Berg gelegenen Bauernhof mit Panoramablick

auf das Dreisamtal können Sie im freistehenden

Ferienhaus, inmitten von Wiesen und Wäldern, erholsame

Tage verbringen. Mit drei Schlafzimmern, ohne

Fernseher und ohne Uhr, mit Kaminofen und Büchern.

Im Sommer lockt der Badeteich, im Winter die Sauna

am Hof. Unser besonderes Anliegen ist die Mensch-

Tier-Begegnung. Hunde sind willkommen. Camping auf

einzelnen, ruhigen Plätzen um den Hof.

GB F

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 100 m² 8 67,40 5,–

Kleinkindausstattung vorhanden. Preise gelten ab 2 Übernachtungen

Genießen Sie unsere schöne, gut ausgestattete und

familienfreundliche Ferienwohnung im Neubau, oberhalb

des Bauernhofs. Ein großer, möblierter Balkon lädt

zum Entspannen und Erholen ein. Unsere kleinen Gäste

können sich auf dem eigenen Spielplatz im Garten

vergnügen. Unser Haus liegt idyllisch und ruhig am

Ortsrand von Buchenbach, umgeben von Wiesen und

Wald. Entfernung zur Ortsmitte ca. 1 km, zum Bahnhof

„Himmelreich“ ca. 3 km. Guter Ausgangspunkt für

Wanderungen, Radtouren, Ausfl üge.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 55 m² 4-5 40,– 4,–

Unser kinderfreundlicher Biolandhof liegt in ruhiger,

sonniger Südlage umgeben von Natur und Wald.

Genießen Sie die herrliche Landschaft beim Wandern,

Relaxen oder mit dem Mountainbike. Wohlfühlen in neu

renovierten Zimmern mit Balkon und beim reichhaltigen

Frühstück.

GB

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 EZ 14,– - 27,–

1 DZ 17,– - 23,–

1 4-Bett 17,– - 23,–

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 40 m² 4 32,– 5,–

1 x 3 Zi. 60 m² 8 55,– 5,–

Erleben Sie Ihre Ferien auf unserem schönen Schwarzwaldhof.

In gemütlicher Athmosphäre können Sie sich

bei uns entspannen und wohlfühlen.

Gerne sorgen wir mit einem vielseitigen Frühstück für

Ihr Wohl. Zahlreiche Tiere laden zu schönen Stunden

auf dem Hof ein und der Hofl aden bietet viele regionale

und hauseigene Leckereien an.

GB ES

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

3 DZ 22,–

Familienpreis auf Anfrage. 1 DZ mit Balkon. Separates Kinderzimmer

F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e m b a u e r n h o f

HINTERBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ / F -

Konrad Schuler

Schweigbrunnenstr. 2

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 980331 oder 4284

Fax 07661 / 905709

hinterbauernhof@t-online.de

www.hinterbauernhof-online.de

HÄUSLEMAIERHOF

Martin und Emily Ganz

Häuslemaierhof 1

79256 Buchenbach

Tel. 07661 / 22 49

oder 0171 / 69 48 410

Fax 07661 / 98 16 50

info@haeuslemaierhof.de

www.haeuslemaierhof.de

ZIPFELHOF

Familie Saier

Diezendobel 4

79256 Buchenbach

Telefon: 07661/2020 oder 07661/909341

Telefax: 07661/9899407

www.zipfelhof-buchenbach.de

zipfelhof@t-online.de

HAURIHÄUSLE

Gabi Schuler

Haurihäusle 1

79256 Buchenbach-Wagensteig

Tel. 07661 / 98 13 98

Fax 07661 / 62 79 63

info@haurihaeusle.de

www.haurihaeusle.de

STIEGELER

SAIERHOF

Paul Stiegeler

Talstrasse 21

79256 Buchenbach-Wagensteig

Tel. 07661 / 23 05

saierhof@aol.com

www.saierhof.de

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

45 I2

No.

im

Plan

138 G3

No.

im

Plan

226 G4

No.

im

Plan

46 I2

No.

im

Plan

140 H3

Seite 69

b u C h e n b a C h


S t e G e n

G a s t h ä u s e r &

G ä s t e z i m m e r

GASTHAUS SONNE

Klaus Heizler

Oberbirken 7

79252 Stegen-Oberbirken

Tel. 07661 / 65 45 · Fax 07661 / 6 23 57

info@sonne-stegen.de · www.sonne-stegen.de

Unser Haus liegt in ruhiger Lage. In der gemütlich

eingerichteten Gaststube speisen Sie regionale Gerichte

sowie Schwarzwälder Spezialitäten. Spargel, Waldpilze,

Wild- und Fischgerichte saisonbedingt.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

3 EZ 38,– / 41,–

8 DZ 36,–/39,– Du/WC; 31,–/33,– Dusche

3 DrZ 36,– / 39,–

Kinder von 3 - 12 Jahren 60% des Preises, Kinderangebote.

LANDHOTEL

RECKENBERG

Familie Hug

Reckenbergstrasse 2

79252 Stegen

Tel. 0 76 61 / 9 79 33 00

Fax 0 76 61 / 97 93 30 22

mail@landhotel-reckenberg.de

www.landhotel-reckenberg.de

WALD-CAFÉ FALLER

Restaurant · Gästezimmer

Familie Faller

Attentalstr. 7

79252 Stegen-Attental

Tel. 07661 / 6 11 01

Fax 07661 / 6 18 08

HAUS LINK

F ✸ ✸ ✸

Ursula Link

Im Kreuzacker 7

79252 Stegen-Oberbirken

Tel. 07661 / 6 20 66

HAUS DÜKER

Renate Düker

Im Kreuzacker 6

79252 Stegen

Tel. 07661 / 6 15 21

Seite 70

No.

im

Plan

28 E3

No.

im

Plan

12 E1

No.

im

Plan

29 C1

No.

im

Plan

90 E3

No.

im

Plan

84 E3

Ruhige Lage, helle Räume, Südbalkon.

Radio und TV in der Ferienwohnung.

Willkommen zum Genuss – in zeitlosem,

elegantem Ambiente.

Natur frisch und frisch natürlich – so lässt sich der Geist

unseres Landhotels Reckenberg beschreiben. Frisch und

natürlich ist unser Haus mit seinem hellen Zirbelholz,

seinen großen Fenstern und den modern ausgestatteten

Hotelzimmern und Suiten.Ebenso die Außenanlage mit

der großen parkähnlichen Hotelwiese und unserem

Kräutergarten. Kurz, das gesamte Ambiente. Naturfrisch

ist auch das Angebot unserer Küche, das unsere Leidenschaft

für hochwertig-regionale Produkte ausdrückt.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

9 DZ 43,– / 75,–; als EZ 65,– / 100,– 25,–

Ruhig gelegen, ideal für Wanderer und Biker zu

erreichen, da nur 5 km von Kirchzarten und Freiburg

entfernt. Kuchen und Torten aus eigener Herstellung,

selbstgebackenes Holzofenbrot, hausgem. Schwarzwälder

Vesper.

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

2 DZ ab 24,–

Alle Gerichte auch als Senioren- u. Kinderteller möglich, Kinderbett,

Unterstellmöglichkeiten für Bikes, DrZ möglich; Preise: Ab 3. Nacht € 1,50 p.P.

Ermäßigung

GB F

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 60 m² 4 3 43,– 6,50

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 50 m² 4 45,– 5,50

Südbalkon, Kinderbett.


Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 EZ 21,– / 24,–

1 DZ 19,– / 22,–

SAT-TV, kl. Kochgelegenheit, Mini-Kühlschrank, Teekocher, Balkon

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 44 m² 4 36,–

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag

Zimmer max. für 2 Personen

1 x 2 Zi. 36 m² 4 35,– / 45,–

GB F I ES

Inklusiv-Preise

Hotels, Gasthäuser, Pensionen,

Privatzimmer: Bei den genannten

Preisen handelt es sich um

Inklusivpreise einschließlich

Kurtaxe, Übernachtung und

Frühstück pro Person und Tag

jede weitere Person

pro Tag

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 75 m² 5 55,– 6,–

Anzahl Zimmertyp Preis pro Person und Tag HP

1 DZ 22,–

KONUS-

Gästekarte

Busse und Bahnen gratis!

KONUS-Gästekarte als Freifahrschein:

Wenn Sie bei uns übernachten, können

Sie Busse und Bahnen, auch für längere

Strecken, kostenfrei im Schwarzwald

nutzen.

Der optimale Gratis-Service für Ihre

Wanderung, Ihren Ausfl ug oder Ihren

Einkaufsbummel.

Ferienwohnungen, Ferien

auf dem Bauernhof: Bei den

genannten Preisen handelt

es sich um Inklusivpreise einschließlich

Kurtaxe, Endreinigung

und Bettwäsche

www.haus-heinemann.de

Schöne Zimmer und Fewo in herrlicher

Schwarzwaldlage, gemütlich und modern eingerichtet

zum Wohlfühlen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,

Spaziergänge, Fahrradtouren (Fahrradverleih, bei

Voranmeldung kostenlos).

Gut eingerichtete Fewo in zentraler Lage. 1 Schlafraum,

1 Wohn-Schlafraum, Süd-Balkon, SAT-TV. Tischwäsche

wird gestellt, keine Haustiere.

Tel. 07661 / 65 66

Fax 07661 / 9 89 96 00

Eine ruhige, großzügige EG-Wohnung mit Garten und

überdachter Terrasse. Verkehrsgünstig gelegen.

Nach Absprache noch 2 extra Zimmer mit Toilette.

Nichtraucher, keine Haustiere.

info@fewo-losfresnos.de

www.fewo-losfresnos.de

Kutschfahrten

So einfach geht‘s:

Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber

in unserem Urlaubsort erhalten Sie die

Schwarzwald-Gästekarte (Kurkarte).

Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol

versehen und wird damit neben vielen

anderen Leistungen zum Freifahrschein.

Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe.

Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen

Zeitraum Ihres Aufenthaltes in

allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden

Verkehrsverbünde (ausgenommen sind

ICE, IC und EC sowie Bergbahnen)

Weitere Informationen unter:

+49 761.89646-93

oder im Internet

www.konus-schwarzwald.info

Prices

Hotels, guesthouses, pensions,

private rooms: Prices include

visitor’s tax, accommodation

and breakfast per person and

per night

SchwarzwaldCard

F e r i e n w o h n u n g e n &

G ä s t e z i m m e r

HAUS HEINEMANN

Claudia Heinemann

Oberbirken 10 · 79252 Stegen-Oberbirken

Tel. 07661 / 99 800 o. 62 75 18

oder 0179 / 24 33 858

claudia_heinemann@web.de

HAUS ROTH

Sieglinde Roth

Hirschenweg 8

79252 Stegen

FEWO LOS FRESNOS

Frau Sotomayor

Am Sommerberg 14

79252 Stegen-Eschbach

Tel. 07661 / 90 85 36

FUSSENTHOMASHOF

Familie Ketterer

Rechtenbach 7 b

79252 Stegen-Rechtenbach

Tel. 07661 / 6 15 41

Fax: 07661 / 90 83 55

Holiday homes, holidays on a

farm: Prices include visitor’s

tax, final clean-up and bed

linen

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard

über 120 der attraktivsten Ausfl ugsziele

und Attraktionen im gesamten Schwarzwald!

Die Karte ist bei allen Attraktionen

an drei frei wählbaren Tagen zwischen

dem 01.04.2013 und 31.03.2014 gültig.

Zudem können zahlreiche ausgesuchte

Attraktionen jeweils einmal kostenfrei

auch außerhalb dieser drei Gültigkeitstage

besucht werden.

Freier Eintritt oder freie Fahrt bei:

Museen • Eislaufhallen • Erlebnis-, Spaß-

und Thermalbädern • Freizeit- und Naturerlebnisparks

• Skiliften • Bergbahnen

und vielen anderen Attraktionen.

www.konus-schwarzwald.info www.schwarzwaldcard.info

Familie

C a r d

Die SchwarzwaldCard

No.

Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen

Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes.

Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info

erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation

vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald.

Weitere Informationen unter:

+49 761.89646-93 oder im Internet

www.schwarzwaldcard.info

im

Plan

71 E3

No.

im

Plan

93 D2

No.

im

Plan

66 E1

No.

im

Plan

128 F2

SchwarzwaldCard

SchwarzwaldCard

Europa-Park*

Minis bis 3 Jahre gratis gratis

Kinder 4 bis 11

Jahre (übertragbar)

25,00 € 50,50 €

Erw. ab 12 Jahre

(übertragbar)

Familien

35,00 € 60,50 €

2 Erw. + 3 Ki. bis

max. 17 J.

107,00 € 209,00 €

*inkl. 1 Tag Europa-Park

Die SchwarzwaldCard

ist in vielen ört li chen

Tourist-Infor matio nen,

im Internet sowie in fast

allen teilnehmenden

Attraktionen erhältlich.

Seite 71

S t e G e n


S t e G e n

F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e m b a u e r n h o f

THOMASHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Hermann und Irmgard Klingele

Rechtenbach 10

79252 Stegen-Rechtenbach

Tel. 07661 / 68 24 · Fax 90 31 23

info@thomashof-klingele.de

www.thomashof-klingele.de

HINTERBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Bernhard Rombach

Steurentalstr.51

79252 Stegen-Eschbach

Tel. 07661/908455

oder 0170/9316299

Fax 07661/908456

hinterbauernhof@gmx.de

www.hinterbauernhof-ferien.de

Herzlich willkommen auf unserem voll bewirtschafteten

Bauernhof! Der Hof liegt am Ende des Steurentals

OBERBAUERNHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸

Familie Siegfried u. Lioba Andris

Obertal 35

79252 Stegen-Eschbach

Tel. 07660 / 3 41

Fax 07660 / 92 07 78

info@oberbauernhof.de

www.oberbauernhof.de

GRUNDHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ / F ✸ ✸ ✸

Familie Faller

Scherlenzendobel 6

79252 Stegen-Eschbach

Tel. (07660) 439

Fax (07660) 92 07 95

cgrundhof@aol.com

www.grundhof-dreisamtal.de

KLAUSENHOF

F ✸ ✸ ✸ ✸ / F ✸ ✸ ✸

Familie Heitzmann

Hintereschbach 25

79252 Stegen

Tel. 07661 / 627485

info@klausenhof-dreisamtal.de

www.klausenhof-dreisamtal.de

Seite 72

No.

im

Plan

119 F2

No.

im

Plan

69 D1

No.

im

Plan

107 F1

No.

im

Plan

88 F1

No.

im

Plan

193 E1

Entspannen und Kraft tanken können Sie bei uns auf dem

Thomashof in Stegen (10 Autominuten von Freiburg) im

Dreiländereck Schweiz/Frankreich/Deutschland. Genießen

Sie einfach die idyllische Ruhe und betrachten in den

abendlichen Stunden den leuchtenden Sternenhimmel.

Es bietet sich eine Vielzahl von Wander-, Nordic-Walking-

und Radtour-Möglichkeiten durch den Schwarzwald an.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 50 m² 2 4 40,–

1 x 2 Zi. 60 m² 2 4 43,– (ebenerdig)

1 x 4 Zi. 70 m² 4 4 43,– 5,–

Eine barrierefreie Wohnung ebenerdig, keine Stufen, begehbare Dusche.

Allergiker-Wohnungen, Kurzurlauber.

im OT Eschbach in sonniger Lage am Waldrand ohne

Durchgangsverkehr. Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge

nach Freiburg (13 km) oder in den Hochschwarzwald.

Unsere Milchkühe mit Nachzucht, die Schwarzw. Kaltblutpferde

sowie viele w. Kleintiere freuen sich auf Ihren

Besuch. Die FeWo ist direkt neben dem Hof im Neubau

(2004), ebenerdig und mit kostenlosem Internet-Anschluss.

Parkplatz + Spielplatz direkt vor der Tür.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 71 m² 6 4 45,– 5,–

Preise gelten ab 3 Übernachtungen. Kinderbett, Hochstuhl, Sandkasten,

Rutsche, Tischtennis, Trampolin, Terrasse mit Gartenmöbeln, Handtücher, inkl.

DSL-Internet-Anschluss. Brötchenservice: Mo-Sa.

Ruhig gelegener Bauernhof, idyllisch an einem Bach

gelegen, bietet Erholung für alle. Schwarzwaldluft

schnuppern in familienfreundlicher Athmosphäre – der

Oberbauernhof bietet einen optimalen Ausgangspunkt

zum Wandern, Mountainbiken, Ausfl üge machen und

vieles mehr.

Besonderes: Kinderbett, Hochstuhl, Fleisch- u. Wurstprodukte

aus eigener Herstellung, Brötchenservice

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 80 m² 4 4 39,– auf Anfrage

Idyllisch gelegener Nebenerwerbshof mit vielen Tieren.

Herrlicher Ausblick über das Dreisamtal bis zum Feldberg.

Sehr ruhig gelegen. Ideal zum Wandern.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 3 Zi. 85 m² 6 4 40,– 5,–

1 x 2 Zi. 45 m² 2 3 35,–

1 x 3 Zi. 60 m² 4 3 35,–

Kurzurlaub möglich.

Erholen Sie sich in unseren gemütlichen Ferienwohnungen

im Holzblockhaus.

Auf 650 m Höhe mit einem traumhaften Blick über das

Dreisamtal bis hin zum Feldberg. Schöpfen Sie neue

Kraft und Ruhe für den Alltag. Erholung pur für die ganze

Familie. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und

Mountainbike-Touren.

GB

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 Zi. 45 m² 2 4 ab 49,– auf Anfrage

1 x 2 Zi. 55 m² 4 3 ab 53,– auf Anfrage

1 x 2 Zi. 65 m² 4 3 ab 54,– auf Anfrage

Mit Einbauküche, Bad, Kinderbett, Hochstuhl und Kinderbesteck. Möglichkeit

zum Grillen ist vorhanden. Bei kleiner Wohnung zusätzl. 1 Kind bis 4 J. möglich.


Nur 10 Autominuten von Freiburg entfernt liegt unser

Bauernhof in sonniger, ruhiger Waldrandlage.

5 Gehminuten zur nächsten Bushaltestelle (KONUS).

Sie wohnen in 3 verschieden großen, gemütlich eingerichteten

Wohnungen.

Kinderspielplatz, überdachter Freisitz, kostenloser

Internetzugang.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 1 35 m² 2 3 32,–

1 x 2 40 m² 3 34,–

1 x 3 70 m² 5 3 45,– 5,–

Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage, separatem

Eingang, mit Panoramablick auf den Feldberg und ins

Dreisamtal. Ideale Spazier- und Wandermöglichkeiten.

Kurzurlaub möglich.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 47 m² 4 3 40,– 5,–

Handtücher werden gestellt, zusätzliche Übernachtungsmöglichkeit in separatem

DZ mit Du/WC.

Genießen Sie Ihren Urlaub und unsere schöne

Landschaft in ruhiger und sonniger Einzelhofl age im

Naturpark Südschwarzwald. Bei uns fi nden Sie Ruhe

und Entspannung zwischen saftigen Wiesen und der

Nähe zum Wald. Es besteht keine Durchgangsverkehr

und ist somit ein guter Ausgangspunkt zum Wandern

und Mountainbiken.

Besonders: Großer Kinderspielplatz, Kinderbetten, Hochstuhl,

überdachter Sitzplatz und Grillmöglichkeit.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 65 m² 3 ab 45,– auf Anfrage

1 x 3 85 m² 5 ab 50,– auf Anfrage

Oberhalb des sonnenreichen Rechtenbachtales liegt unser

kinderfreundlicher Einzelhof mit gemütlich eingerichteten

Ferienwohnungen (separates Haus). Bei herrlicher

Aussicht inmitten der Natur, umgeben von unseren zutraulichen

Schafen, fi nden Sie Ruhe und Erholung.

Besonderes: Kein Durchgangsverkehr, Kinderbett, Hochstuhl,

Baumhaus, Spielplatz, überdachte Sitzecke, Waschmaschinen-Mitbenuzung,

Kurzurlaub möglich.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 44 m² 4 ab 38,– auf Anfrage

1 x 2 48 m² 5 ab 42,– auf Anfrage

1 x 3 100 m² 7 ab 55,– auf Anfrage

Idyllische Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage.

Unser Bauernhof liegt einem ruhigen Seitental ohne

Durchgangsverkehr.

Nach Freiburg und auf die höchsten Schwarzwaldgipfel

sind es nur wenige Autominuten.

Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne auch Frühstück an.

Getrennte Schlafzimmer, große Wohnküche, Dusche,

WC.

Anzahl und qm Pers. Sterne Preis pro Whg./Tag jede weitere Person

Zimmer max. für 2 Personen pro Tag

1 x 2 Zi. 60 m² 4 36,– 5,–

Handtücher vorhanden, Kurzurlaub möglich. Auch als Einzelzimmer oder

Doppelzimmer mit Frühstück.

F e r i e n w o h n u n g e n

a u f d e m b a u e r n h o f

DOMILISHOF

F ✸ ✸ ✸ / F –

Familie Gertrud und Bernhard Schuler

Untertal 8

79252 Stegen-Eschbach

Tel. 07661 / 67 91

Fax 07661 / 97 90 71

info@domilishof.de

www.domilishof.de

RECKLEMARTINSHOF

F ✸ ✸ ✸

Familie Thomas Rombach

Maierhofweg 8

79252 Stegen-Eschbach

Tel. 07661 / 24 44

Fax 07661 / 91 22 06

info@recklemartinshof.de

www.recklemartinshof.de

KAPPHOF

Familie Klaus und Monika Hug

Hintereschbach 22

79252 Stegen

Tel. 07661 / 99 89 1

Fax 07661 / 905 645

kapphof.eschbach@t-online.de

www.kapphof-eschbach.de

THOMASBERGHOF

Familie A. Klingele

Rechtenbach 11

79252 Stegen-Rechtenbach

Tel. 07661 / 18 43

Fax 07661 / 18 43

www.thomasberghof.de

thomasberghof@online.de

RUMISHOF

Familie Rombach

Rechtenbach 6

79252 Stegen

Tel. 07661 / 6 15 69

Ferien-Hotline: 01 60-92 54 42 36

No.

im

Plan

105 E1

No.

im

Plan

115 D1

No.

im

Plan

106 E1

No.

im

Plan

116 F2

No.

im

Plan

110 E2

Seite 73

S t e G e n

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine