St. Veit/Gölsen - SPÖ St. Veit an der Gölsen
St. Veit/Gölsen - SPÖ St. Veit an der Gölsen
St. Veit/Gölsen - SPÖ St. Veit an der Gölsen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eine Zeitschrift <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> Ortsorg<strong>an</strong>isation <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gölsen</strong><br />
36. Jahrg<strong>an</strong>g<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
Einen schönen Urlaub und erholsame Ferien<br />
wünschen Ihnen<br />
Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Gastegger<br />
und seine sozialdemokratischen Gemein<strong>der</strong>äte.<br />
G<strong>an</strong>z im Zeichen des Sports und <strong>der</strong> Gesundheit st<strong>an</strong>d das erste<br />
Halbjahr 2012. Neben sportlichen Ereignissen wie dem 32.<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er <strong>St</strong>raßenlauf, dem 15. Mountainbike Marathon o<strong>der</strong> dem<br />
Naturfreunde <strong>St</strong>afflauf f<strong>an</strong>den im Rahmen <strong>der</strong> Initiative <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>-Vital<br />
verschiedenste gesundheitsbezogene Ver<strong>an</strong>staltungen statt.<br />
Während <strong>der</strong> Sommerferien sorgen wie<strong>der</strong> fast 40 Ferienspiel-<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen für Spiel, Sport und Spaß.
2|2012<br />
aktuell<br />
2<br />
Editorial<br />
Impressum<br />
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: <strong>SPÖ</strong> Ortsorg<strong>an</strong>isation<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>, Obm<strong>an</strong>n Peter Filzwieser, 3161 <strong>St</strong>.<br />
<strong>Veit</strong>, Am Teich 32/4 im Auftrag <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>.<br />
Redaktion: Kent Filek<br />
Bildmaterial: <strong>SPÖ</strong> Gemein<strong>der</strong>äte <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong><br />
Druck: Wagner-Druck Lilienfeld<br />
Grundlegende Richtung: Information <strong>der</strong> <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Bevölkerung,<br />
Wahrung <strong>der</strong> Interessen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> im Sinne des Parteiprogrammes<br />
��������������� �<br />
����� �������<br />
������ �� ���� ��� �� �<br />
��� ���������������� ����<br />
���� �� �������� �� �����<br />
Kontakt<br />
eMail: info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
Web: http://www.spoe.st-veit-goelsen.at<br />
Facebook: http://www.facebook.com/sp.stveit<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>erinnen, liebe <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er!<br />
Eine sehr erfreuliche Botschaft am Beginn meines Artikels: unser neues Brunnenhaus<br />
in Wiesenbach ist fertig! Damit ist die Wasserversorgung für unsere<br />
Kommune in Zukunft abgesichert. Die neuen technischen und maschinellen Anlagen<br />
haben einen Probebetrieb hinter sich und erfüllen alle gesteckten Erwartungen.<br />
Auch die Außen<strong>an</strong>lagen sind demnächst fertiggestellt. Ein D<strong>an</strong>keschön<br />
allen, die zum Gelingen dieses Werkes einen Beitrag geleistet haben. Beson<strong>der</strong>s<br />
hervorheben möchte ich das Engagement unseres Wassermeisters Joh<strong>an</strong>n Friedl,<br />
<strong>der</strong> während <strong>der</strong> gesamten Bauphase seine Erfahrung und sein Wissen einbrachte.<br />
Sie alle werden heuer noch im Rahmen eines Tages <strong>der</strong> offenen Tür eingeladen,<br />
unser neues Brunnenhaus zu besichtigen.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n Gastegger<br />
Vorwort<br />
Fertig ist auch die neue <strong>Gölsen</strong>brücke beim Lagerhaus. Sie ist bereits für den Verkehr freigegeben.<br />
Die Errichtung <strong>der</strong> Abbiegespur und <strong>der</strong> Busbucht ist im G<strong>an</strong>ge. Mit <strong>der</strong> Fertigstellung ist noch in den<br />
Sommermonaten zu rechnen. D<strong>an</strong>ke den ver<strong>an</strong>twortlichen <strong>St</strong>ellen des L<strong>an</strong>des NÖ!<br />
Nach einer kurzen Verzögerung – es mussten erst einige Behördenverfahren erledigt werden –<br />
beginnen jetzt die Baggerarbeiten für das Retentionsbecken. Das Hochwasserschutzprojekt Rainfeld<br />
soll somit noch heuer abgeschlossen werden.<br />
Erfreuliches gibt es auch im Sicherheitsbereich: Ende Mai erfolgte die Auslieferung des neuen<br />
T<strong>an</strong>klöschfahrzeuges TLFA 3000 <strong>an</strong> die Freiwillige Feuerwehr Rainfeld. Ein Allrad<strong>an</strong>trieb soll die Erreichbarkeit<br />
entlegener Gehöfte gar<strong>an</strong>tieren. Mit großem Eifer ist m<strong>an</strong> bei den erfor<strong>der</strong>lichen und notwendigen<br />
Einschulungen mit dabei. Damit sind alle Wehren unserer Heimatgemeinde für den Ernstfall<br />
bestens gerüstet.<br />
Aufmerksam machen möchte ich auf zwei realisierte Tourismusprojekte. So wurde auf Eigeninitiative<br />
von Josef Reisenbichler im Wobach ein Kletterpark und Bogenparcours errichtet. Als Dorferneuerungsprojekt<br />
konnte ein Reitweg umgesetzt werden.<br />
Einiges los ist auch auf dem Ver<strong>an</strong>staltungssektor. Nach <strong>der</strong> Abhaltung des T<strong>an</strong>zes ums Feuer mit<br />
einem legendären Rasentraktorrennen und dem Wiesenfel<strong>der</strong> Sonnwendfest mit dem Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb,<br />
steht ein weiteres Feuerwehrevent vor <strong>der</strong> Tür: am 7. Juli finden in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> die<br />
Bezirkswasserdienstleistungsbewerbe statt. Ein Ereignis, dass Sie sich nicht entgehen lassen sollten.<br />
Ein Kompliment auch dem Kin<strong>der</strong>garten <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> zum gelungenen Almfest. Zahlreiche Gäste<br />
lockten auch <strong>der</strong> Mountainbike-Marathon, <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenlauf <strong>der</strong> Sportunion und <strong>der</strong> <strong>St</strong>afflauf <strong>der</strong> Naturfreunde<br />
<strong>an</strong>. Hochachtung und D<strong>an</strong>ke allen Org<strong>an</strong>isatoren sowie freiwilligen Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern solcher Großver<strong>an</strong>staltungen. Sie sehen, bei uns ist immer etwas los!<br />
Mit dem Ferienspiel wird <strong>der</strong> nächste Ver<strong>an</strong>staltungsreigen gestartet. Allen Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmern viel Spaß!<br />
Sonnige und erholsame Sommertage wünscht Ihnen 2|2012<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
aktuell<br />
3
2|2012<br />
aktuell<br />
4<br />
KatastrophEn-, sichErhEits- und ZiVilschutZ<br />
Flori<strong>an</strong>ifeier<br />
Bei sonnigem Wetter wurde am<br />
6. Mai 2012 <strong>der</strong> diesjährige<br />
Flori<strong>an</strong>itag unserer Feuerwehren<br />
abgehalten. Neben den Feuerwehrmitglie<strong>der</strong>n<br />
aus Wiesenfeld,<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> und Rainfeld f<strong>an</strong>den sich<br />
auch zahlreiche Ehrengäste, <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Spitze Bürgermeister Gastegger,<br />
sowie viele Besucher beim<br />
Feuerwehrhaus ein.<br />
In ihren Ansprachen würdigten<br />
Ortschef Gastegger, <strong>der</strong><br />
Vorsitzende des Katastrophenschutz-Ausschusses<br />
GGR Gerhard<br />
Jun und Abschnittsbr<strong>an</strong>dinspektor<br />
GR Josef Freilinger die Verdienste<br />
unserer drei Wehren und<br />
d<strong>an</strong>kten für die ehrenamtliche<br />
Einsatzbereitschaft zum Schutz<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>erinnen und <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er.<br />
Erfreulich war, dass auch<br />
ein neues Einsatzgerät in den<br />
Fahnenspende - Am 7. Juli 2012 wird in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> <strong>der</strong><br />
Bezirkswasserdienstleistungsbewerb abgehalten.<br />
Zu diesem Anlass spendete Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
Gastegger eine Fahne. Im Bild die Übergabe <strong>an</strong><br />
Abschnittsfeuerwehrkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Br<strong>an</strong>drat Josef<br />
Freilinger (rechts) und den Abschnittssachbearbeiter<br />
Wasserdienst Joh<strong>an</strong>n Rothene<strong>der</strong> (links).<br />
Dienst gestellt werden konnte.<br />
Die im Vorjahr durch den Abschnitt<br />
erworbene Feuerwehrzille<br />
wurde nun offiziell gesegnet. Als<br />
Taufpatin dafür stellte sich d<strong>an</strong>kenswerterweise<br />
Bäckermeisterin<br />
Elisabeth Käppl zur Verfügung.<br />
Ebenfalls gesegnet wurde<br />
die durch Bürgermeister Gastegger<br />
gespendete Wasserdienstbewerbsfahne.<br />
Neues Einsatzfahrzeug <strong>der</strong> FF Rainfeld - Ende Mai übergab<br />
die Firma Rosenbauer das neue TLFA 3000. In Rainfeld<br />
präsentierte Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t OBI August Hollerer<br />
den zahlreichen Ehrengästen und <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
das neue Fahrzeug.<br />
� �<br />
�<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
TLFA 3000<br />
Neue Wasserversorgungs<strong>an</strong>lage in Betrieb<br />
Die Arbeiten <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
neuen Brunnen<strong>an</strong>lage<br />
im Wiesenbach konnten<br />
abgeschlossen und die<br />
Wasserversorgung erfolgreich<br />
auf die neue Anlage umgestellt<br />
werden. „Pumpen und <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />
technische Ausrüstung stehen<br />
unter intensiver Beobachtung<br />
um etwaige Kin<strong>der</strong>kr<strong>an</strong>kheiten<br />
Eine Beson<strong>der</strong>heit sind die beiden<br />
Photovoltaik<strong>an</strong>lagen mit einer<br />
Leistung von insgesamt 9 kWp.<br />
Damit k<strong>an</strong>n <strong>an</strong> sonnigen Tagen<br />
fast <strong>der</strong> gesamte Eigenverbrauch<br />
<strong>der</strong> Anlage abgedeckt<br />
werden. „Tagsüber werden die<br />
Hochbehälter mittels Solar-<br />
rasch zu entdecken. Bisher<br />
gab es aber keine Probleme.“<br />
freut sich Wassermeister<br />
H<strong>an</strong>nes Friedl. „Eine Pumpe hat<br />
225kg, mit einer Leistung von<br />
3kW und k<strong>an</strong>n 20 Liter in <strong>der</strong><br />
Sekunde för<strong>der</strong>n. Wegen <strong>der</strong><br />
Ausfallsicherheit gibt es zwei<br />
davon.“, erklärt Friedl.<br />
strom befüllt damit nachts daraus<br />
<strong>der</strong> Wasserbedarf gedeckt<br />
werden k<strong>an</strong>n und möglichst<br />
kein <strong>St</strong>rom für die Pumpen<br />
verbraucht wird. Das macht die<br />
Anlage beson<strong>der</strong>s energiesparend“,<br />
ist Wassermeister Friedl<br />
begeistert.<br />
T<strong>an</strong>klöschfahrzeug-Allrad mit 3.000 Liter T<strong>an</strong>kvolumen:<br />
Type: MAN TGM 18.340 4x4<br />
Radst<strong>an</strong>d: 3.650 mm<br />
Hubraum: 6.871 cm³<br />
Besatzung: 1:8<br />
Leistung: 250kW/ 340PS<br />
Ausrüstung: E-Seilwinde 5,4 to, <strong>St</strong>raßenwasch<strong>an</strong>-<br />
Aufbau: Rosenbauer<br />
lage, Einbaugenerator 230V 7kW, LED-Lichtmast<br />
Baujahr: 2012<br />
Abmessungen (l/b/h): 7.200/ 2.500/ 3.300 mm<br />
dreh- und schwenkbar, Vier Atemschutzgeräte,<br />
Wärmebildkamera, E-Druckbelüfter mit Wasser-<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
Citroën Bendel<br />
3161 <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/<strong>Gölsen</strong>, Hauptstraße 35<br />
Tel. 02763/2251 Fax. 02763/2251-16<br />
www.citroen-bendel.at<br />
wassEr und K<strong>an</strong>al<br />
Wassermeister H<strong>an</strong>nes Friedl mit Projektleiter <strong>der</strong><br />
Firma Schubert Ing. Andreas Lechner nach erfolgreicher<br />
Inbetriebnahme <strong>der</strong> Photovoltaik<strong>an</strong>lagen.<br />
Pumpen während des Einbaus durch die Firma<br />
Vogel aus <strong>St</strong>ockerau.<br />
Im Vor<strong>der</strong>grund: Neues Pumpenhaus.<br />
Im Hintergrund: Altes Brunnenhaus umgerüstet zu einem Tiefbehälter<br />
(Pufferspeicher zum Ausgleich von Verbrauchsspitzen)<br />
nebeneinsatz, hydraulisches Rettungsgerät, uvm.<br />
Der TLFA ist für den Einsatz im Bereich Br<strong>an</strong>d, im<br />
technischen Einsatzbereich als auch unterstützend<br />
für Schadstoffeinsätze geeignet. Ebenfalls<br />
ist es mit den neuen Digital Funkgeräten zur<br />
behörden- und org<strong>an</strong>isationsübergreifenden<br />
Kommunikation ausgestattet<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
5
2|2012<br />
aktuell<br />
6<br />
GEmEindEstrassEn- und Bauausschuss<br />
Brücke vor Fertigstellung<br />
Ende Mai wurde die neue <strong>Gölsen</strong>brücke<br />
in Kropfsdorf ihrer<br />
Bestimmung übergeben, erläutert<br />
Baureferent Helmut Fischer.<br />
Derzeit werden zur Erhöhung <strong>der</strong><br />
Verkehrssicherheit je eine Abbiegespur<br />
nach Kropfsdorf und nach<br />
Information - Am Kirchenplatz<br />
konnte eine neue Informationstafel<br />
installiert werden. Besucher<br />
können sich hier über die Geschichte<br />
und die lokale Wirtschaft<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> informieren, erläutern<br />
Bürgermeister Gastegger und Vizebürgermeister<br />
Fischer.<br />
Kerschenbach, sowie eine Busbucht<br />
errichtet. Wenn <strong>der</strong> weitere<br />
Bauzeitpl<strong>an</strong> problemlos über die<br />
Bühne geht, d<strong>an</strong>n sollen Ende Juli<br />
alle Arbeiten abgeschlossen sein,<br />
so Bürgermeister Gastegger.<br />
Fahrzeugersatz - Aufgrund des altersbedingten<br />
Ausscheidens eines<br />
Gemeindefahrzeuges musste für<br />
den Bauhof ein neuer Gemeindewagen<br />
beschafft werden. Als<br />
kostengünstiger Ersatz wurde ein<br />
Gebrauchtfahrzeug <strong>an</strong>gekauft.<br />
Grünflächenpflege - Um die Menge<br />
<strong>an</strong> öffentlichen Grünflächen pflegen<br />
zu können wurde ein neuer<br />
Rasentraktor samt Anhänger <strong>an</strong>geschafft.<br />
Wir<br />
bauen<br />
TEERAG-ASDAG<br />
Zukunft.<br />
powered by<br />
Baubereich Enzenreith<br />
T +43 (0)2662 45 251-0<br />
www.teerag-asdag.at<br />
KA_TA_Quer_A5.indd 1 20.03.2012 13:19:01 Uhr<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
120L Mülltonnen als Alternative zu Müllsäcken<br />
Für alle Anlagen, für alle Anliegen:<br />
Nutzen Sie unsere Beratungszeiten.<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
Ab 2013 wird für Haushalte in <strong>der</strong><br />
Marktgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> erstmals<br />
die Möglichkeit <strong>an</strong>geboten, <strong>an</strong>statt <strong>der</strong><br />
bisher verwendeten 60 Liter fassenden<br />
Müllsäcke, Kunststoffmülltonnen mit<br />
dem doppelten Volumen (120 Liter) zu<br />
verwenden. Ein Umstieg auf Tonnen ist<br />
nicht verpflichtend. Müllsäcke können<br />
weiterhin verwendet werden. Auf Grund<br />
<strong>der</strong> Vorteile von Kunststofftonnen wie<br />
umwElt und aBfallwirtschaft<br />
ihre hohe <strong>St</strong>abilität, Wi<strong>der</strong>st<strong>an</strong>dsfähigkeit<br />
gegen Zerstörung durch Tiere, o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> besseren Fassung von sperrigen und<br />
spitzen Gegenständen ist ein Umstieg in<br />
vielen Fällen empfehlenswert. Zusätzliche<br />
Informationen zum Umstieg auf Tonnen<br />
werden im Herbst per Gemeindeflugblatt<br />
bek<strong>an</strong>nt gegeben. Ab diesem Zeitpunkt<br />
wird es auch die Möglichkeit zur verbindlichen<br />
Anmeldung geben.<br />
12 Tonnen <strong>St</strong>rauch- und Grünschnitt konnten bei <strong>der</strong> Frühjahrs-<br />
Abholaktion <strong>der</strong> Gemeinde wie<strong>der</strong> gesammelt und professioneller<br />
Kompostierung zugeführt werden. „Die nächste<br />
<strong>St</strong>rauchschnitt Abholung ist für Oktober 2012 gepl<strong>an</strong>t.“, weiß<br />
Umweltgemein<strong>der</strong>at Kent Filek.<br />
Energieeffizienzgesetz<br />
NÖ 2012 - Umweltgemein<strong>der</strong>at<br />
Kent<br />
Filek und Amtsleiter<br />
Karl Kurka informierten<br />
sich, im<br />
Rahmen einer im<br />
L<strong>an</strong>dhaus <strong>St</strong>. Pölten<br />
d u rchgeführ ten<br />
Ver<strong>an</strong>staltung <strong>der</strong><br />
Energie- und Umweltagentur<br />
des<br />
L<strong>an</strong>des Nie<strong>der</strong>österreich,<br />
über die Auswirkungen des neuen Gesetzes auf die<br />
Gemeinde. Das Energieeffizienzgesetz NÖ trat am 1. Mai 2012<br />
in Kraft und definiert Maßnahmen um die europaweit festgelegten<br />
Energieeinsparungsziele zu erreichen.<br />
Die Fassadenarbeiten am Bauhof und Altstoffsammelzentrum sind<br />
abgeschlossen. Als letzter Schritt wurde auf Seite <strong>der</strong> Bundesstraße<br />
18 eine Beschriftung aufgebracht.<br />
Umweltreferent Kent Filek und Vizebürgermeister Helmut Fischer bei <strong>der</strong> abschließenden<br />
Besichtigung <strong>der</strong> Arbeiten.<br />
www.spknoe.at<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
7
2|2012<br />
aktuell<br />
8<br />
GEsundhEit und soZialEs<br />
Facharzt für Chirurgie eröffnet Ordination in <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong><br />
Dr. med.univ. Wolfg<strong>an</strong>g Reiner,<br />
Facharzt für Chirurgie und<br />
Oberarzt im Hartm<strong>an</strong>nspital in<br />
Wien, eröffnete seine Wahlarztordination<br />
im Sozialzentrum <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>.<br />
In <strong>der</strong> Praxis von Dr. med. univ.<br />
Martin Feistritzer steht er seinen<br />
Patienten nach Terminvereinbarung<br />
montags von 17 Uhr bis 21<br />
Uhr zur Verfügung. „Für die Marktgemeinde<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Gölsen</strong> ist<br />
die Nie<strong>der</strong>lassung eines weitereren<br />
engagierten, erfahrenen und<br />
qualifizierten Arztes eine äußerst<br />
positive Entwicklung“, freut sich<br />
Sozialreferent GGR Christi<strong>an</strong> Fischer.<br />
Bä<strong>der</strong>kooperation - Zwischen den Gemeinden<br />
Hainfeld, <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>, Traisen und Wilhelmsburg<br />
wurde eine Zusammenarbeit im Bereich <strong>der</strong><br />
Freibä<strong>der</strong> beschlossen. Ab heuer können<br />
Bürger <strong>der</strong> vier Kooperationsgemeinden mit<br />
nur einer Saisonkarte sowohl das städtische<br />
Freibad Hainfeld als auch das Freibad Wilhelmsburg<br />
nutzen. Saisonkarten sind in allen<br />
beteiligten Gemeinden erhältlich.<br />
Zumba Kurs<br />
Auf Grund des großartigen<br />
Erfolges des Zumba Schnupperkurses<br />
<strong>der</strong> NÖGKK, wurde im<br />
Rahmen von <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> Vital ein zehnwöchiger<br />
Zumba Fortsetzungskurs<br />
org<strong>an</strong>isiert. Der Initiator <strong>der</strong><br />
Die Gemeindevertretung begrüßt OA Dr. Wolfg<strong>an</strong>g<br />
Reiner und wünscht alles Gute und viel Erfolg:<br />
Sozialreferent GGR Christi<strong>an</strong> Fischer, Dr. Reiner, ASBÖ<br />
Obm<strong>an</strong>n Rudolf Br<strong>an</strong>tner, Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n<br />
Gastegger, GGR Heribert Kerschner, Vizebürgermeister<br />
Helmut Fischer, Helmut Koberwein (ASBÖ).<br />
Kurse, Sozialreferent Christi<strong>an</strong><br />
Fischer, und Trainerin M<strong>an</strong>uela<br />
Schörkhuber freuen sich regelmäßig<br />
über 100 Zumba Tänzerinnen<br />
und Tänzer bei den Fortsetzungskursen<br />
in <strong>der</strong> Dr. Theodor Körner<br />
Schule begrüßen zu können.<br />
Dr. med. univ. Wolfg<strong>an</strong>g Reiner<br />
FA f. Chirurgie/OA Hartm<strong>an</strong>nspital<br />
Ordination: Montag 17-21 Uhr, Gartenstrasse<br />
20, 3161 <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong><br />
Terminvereinbarung Dienstag, Mittwoch<br />
18-20:30 Uhr unter 0664/552 47 71<br />
Zur Geburt ihres Sohnes<br />
Henrik gratulierte<br />
GGR Christi<strong>an</strong> Fischer<br />
Birgit Holzer und Blasorchester<br />
Obm<strong>an</strong>n<br />
Helmut Schaffhauser.<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
Muttertagsfeier<br />
Im Sozialzentrum <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> f<strong>an</strong>d auch dieses Jahr die<br />
traditionelle Muttertagsfeier statt. Sozialreferent<br />
Vatertagscafe<br />
Der Sozialausschuss <strong>der</strong> Marktgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> ver<strong>an</strong>staltete<br />
in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />
Volkshilfe <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> im Sozialzentum<br />
ein Vatertagscafe. Zu diesem<br />
beson<strong>der</strong>en Anlass konnte <strong>der</strong><br />
Bezirksjägerchor, unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Wolfg<strong>an</strong>g Wald begrüßt<br />
werden. Der Bezirksjägerchor<br />
unterhielt die <strong>an</strong>wesenden BesucherInnen<br />
blendend. Sozialaus-<br />
GGR Gerhard Jun, GGR Christi<strong>an</strong> Fischer, Helmut Schiffner, Alois Scho<strong>der</strong>böck,<br />
Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Gastegger, Vizebürgermeister Helmut Fischer<br />
Der am 28. April 2012<br />
gestartete Baby- und Kleinkin<strong>der</strong>schwimmkurs<br />
erfreut<br />
sich größter Beliebtheit.<br />
Es sind bereits mehr als<br />
100 Babys und Kleinkin<strong>der</strong><br />
<strong>an</strong>gemeldet.<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
schussobm<strong>an</strong>n Fischer bed<strong>an</strong>kt<br />
sich bei Leopold „Prüller“ für das<br />
Arr<strong>an</strong>gement des Jägerchors.<br />
Ihren 90. Geburtstag feierte Rosa<br />
Hinterhölzl im L<strong>an</strong>des-Pensionisten-<br />
und Pflegeheim Hainfeld.<br />
<strong>SPÖ</strong> Gemein<strong>der</strong>at und Sozialausschussobm<strong>an</strong>n<br />
Christi<strong>an</strong><br />
Fischer besuchte die l<strong>an</strong>gjährige<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>erin und überbrachte zu ihrem<br />
Ehrentag einen Blumengruß.<br />
GEsundhEit und soZialEs<br />
GGR Christi<strong>an</strong> Fischer bed<strong>an</strong>kte sich beim Chor <strong>der</strong><br />
VS <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> für die musikalische Umrahmung <strong>der</strong> Muttertagsfeier.<br />
Die Kosten <strong>der</strong> Feier übernahm Vizebürgermeister<br />
Helmut Fischer.<br />
Ruhest<strong>an</strong>d<br />
Zwei wertvolle und verdienstvolle Mitarbeiter des<br />
NÖGKK Servicecenters Lilienfeld verabschiedeten<br />
sich vor kurzem in ihren wohlverdienten Ruhest<strong>an</strong>d.<br />
Seitens des Sozialausschusses <strong>der</strong> Marktgemeinde<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> bed<strong>an</strong>kte sich Obm<strong>an</strong>n GGR Christi<strong>an</strong> Fischer<br />
für die gute und herzliche Zusammenarbeit bei den<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>ern Helmut Schiffner und Alois Scho<strong>der</strong>böck.<br />
Beide Jungpensionisten zeichneten sich vor allem<br />
durch ihre Menschlichkeit, Hilfsbereitschaft und<br />
Fachwissen aus.<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
9
2|2012<br />
aktuell<br />
10<br />
schulE, Kultur und sport<br />
Liebe <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>erInnen!<br />
Tolle Ver<strong>an</strong>staltungen haben das kulturelle Leben in <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> in den letzten Monaten<br />
geprägt: So überzeugte das Vokalensemble Chori<strong>an</strong><strong>der</strong>s bei ihrem Konzert genauso wie<br />
unser Blasorchester und <strong>der</strong> Chor <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> vor vollem Festsaal beim Frühjahrskonzert.<br />
Alle Freunde <strong>der</strong> Jazzmusik kamen beim Konzertabend mit Criss Cross , einem <strong>der</strong><br />
besten Jazzensembles Österreichs, auf ihre Rechnung. Zum Abschluss des “Kulturfrühlings“<br />
zeigten Jürgen Schwarz und seine B<strong>an</strong>d Nucleus Mind vor zahlreichen Zuhörern ihr Können.<br />
Jürgen Schwarz mit Nucleus Mind Jazzmusik <strong>der</strong> Extraklasse: Criss Cross<br />
Frühjahrskonzert: Ges<strong>an</strong>gseinlage „Mr. S<strong>an</strong>dm<strong>an</strong>“ Frühjahrskonzert: Bläserklasse unter Monika Lampl<br />
Frühjahrskonzert: „Geh du kreuzbraves Dirndl“ gesungen vom Chor <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> unter Agnes Schaffhauser<br />
Frühjahrskonzert: Chori<strong>an</strong><strong>der</strong>s mit Leiterin Sus<strong>an</strong>ne Schnurer<br />
30. Juni:<br />
GfGr Armin Schaffhauser<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> des Schul-, Sportund<br />
Kulturausschusses<br />
Kulturver<strong>an</strong>staltungen ab Sommer 2012<br />
im Festsaal <strong>der</strong> Schule <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>:<br />
6 - <strong>St</strong>undenlauf unter dem Motto “Music<br />
Meets Sport“. Ein sportliches und kulturelles<br />
Highlight mit <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er Musikgruppen.<br />
Beginn: 16:00 ( Sportplatz <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> )<br />
7. September:<br />
Konzert mit dem Ausnahmegitarristen<br />
RobeRt Shumy.<br />
Beginn:19:30; Vorverkauf: 7 €, Abendkassa:<br />
9 €<br />
27. September:<br />
Indien – Nepal eine Multimediashow mit<br />
Josef <strong>St</strong>allmajer.<br />
Beginn: 19:30; Eintritt: Vorverkauf: 5,50 €,<br />
Abendkassa: 7,50 €<br />
6. Oktober:<br />
1. <strong>Gölsen</strong>taler Chöretreffen mit: Chor 70,<br />
Dreikl<strong>an</strong>g Chor, Chori<strong>an</strong><strong>der</strong>s, Kirchenchor<br />
Rohrbach<br />
Beginn: 19:30<br />
19. Oktober:<br />
Ein Angriff auf die Lachmuskeln mit<br />
Österreichs bester Heurigenkabarett Gruppe<br />
Die <strong>St</strong>rebersdorfer<br />
Buam.<br />
Beginn: 19:30; Eintritt: Vorverkauf: 12 €,<br />
Abendkassa: 15 €<br />
25. November<br />
Clar X mas ein Weihnachtskonzert<br />
<strong>der</strong> etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>en Art mit dem<br />
Klarinettenensemble Rosarot &Himmelblau<br />
Beginn: 18.00 Uhr; Eintritt: Vorverkauf: 12 €,<br />
Abendkassa: 15 €<br />
1. und 2. Dezember<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er Adventtage<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
15. <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er Voralpen MTB Marathon<br />
Ein voller Erfolg war wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> diesjährige Mountainbikemarathon.<br />
498 Teilnehmer aus 10 Nationen lieferten bei tropischen 30 Grad ein<br />
sp<strong>an</strong>nendes Rennen. Wir d<strong>an</strong>ken den Grundeigentümern für die Benützung<br />
ihrer Grundstücke, den Sponsoren für ihre Unterstützung und den<br />
vielen freiwilligen HelferInnen für ihr Engagement und ihren Einsatz.<br />
32. <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er <strong>St</strong>raßenlauf<br />
Wertung <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> Classic:<br />
1. Daxböck Andreas (3:33:38)<br />
2. Blum Jürgen (3:44:06)<br />
3. Bendel Dieter (3:50:59)<br />
Alle Ergebnisse im Internet:<br />
http://www.pentek-timing.at/<br />
results/show_results.php?v=11847<br />
Ehrungen - Im Rahmen des Frühjahrskonzertes wurden<br />
Andrea und Markus Riegler für 15jähriges Musizieren<br />
beim Blasorchester <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> vom Obm<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Bezirksarbeitsgemeinschaft<br />
Armin Schaffhauser namens<br />
des NÖ Blasmusikverb<strong>an</strong>des geehrt. Kapellmeister<br />
Josef Lampl, Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Gastegger, Bezirksobm<strong>an</strong>n<br />
Armin Schaffhauser und Obm<strong>an</strong>n Helmut<br />
Schaffhauser gratulierten.<br />
schulE, Kultur und sport<br />
Die Org<strong>an</strong>isatoren Oliver Pressler und Armin<br />
Schaffhauser konnten sich auch bei <strong>der</strong> bereits<br />
32. Auflage des <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er <strong>St</strong>raßenlaufes wie<strong>der</strong> über<br />
eine rekordverdächtige Anzahl von Teilnehmern<br />
freuen. Heuer gab es wie<strong>der</strong> eine Prämierung <strong>der</strong><br />
teilnehmerstärksten Schulklasse. Der Charity-Run<br />
wurde zugunsten <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong><br />
durchgeführt. Teilnehmerstärkste Schulklasse: Die 2A <strong>der</strong> Hauptschule <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>.<br />
Weitere Termine:<br />
30. Juni Informationstag <strong>der</strong> FF <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>, Feuerwehrhaus, 10.00 Uhr<br />
7. Juli FF <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> Bezirkswasserdienstleistungsbewerbe<br />
13. -15. Juli Rainfel<strong>der</strong> Feuerwehrfest mit 120 Jahrfeier<br />
4. August Familienfest bei Wohnhaus<strong>an</strong>lage am Teich, 14:00 Uhr<br />
18. August Union Leichtathletik Bezirksmeisterschaften und Kin<strong>der</strong>olympiade<br />
5. Sept. Pensionistenausflug<br />
8.Sept. Bergradrennen Wobach, 14:00 Uhr<br />
9. Sept 37. Naturfreunde Haglsteckamarsch<br />
15. Sept Ferienspiele Abschluß, Union Sport<strong>an</strong>lage<br />
16. Sept NÖ Naturfreundetag, <strong>St</strong>affhütte<br />
23. Sept Union Tischtennisturnier, Dr. Theodor Körner Schule<br />
24. Sept <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> Vital - Ernährungsworkshop für Schw<strong>an</strong>gere<br />
29. Sept. <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> Vital - Kräuterw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung, 10:00 Uhr<br />
4. Oktober <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> Vital - NÖGKK „Die Praxis <strong>der</strong> Entsp<strong>an</strong>nung“<br />
7. Oktober Tag <strong>der</strong> offenen Tür, 110 Jahr Feier <strong>der</strong> FF Wiesenfeld<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
Großer Beliebtheit erfreut sich das Kin<strong>der</strong>basteln <strong>der</strong><br />
Marktgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> mit Rom<strong>an</strong>a Horvat.<br />
Rom<strong>an</strong>a Horvat mit den Kin<strong>der</strong>n beim Vatertagsbasteln.<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
11
2|2012<br />
aktuell<br />
12<br />
EinwohnErEVidEnZ<br />
Unsere neuen Erdenbürger<br />
Friedm<strong>an</strong>n Tobias 14.03.2012 Gartenstraße 15/3<br />
Ülger Semih 09.04.2012 Schwarzenbach <strong>St</strong>r. 2/3<br />
Zuser Dustin 17.04.2012 Grabenweg 5/5<br />
Holzer Henrik 21.04.2012 Am Teich 14/1<br />
Wallner Lukas 24.04.2012 Schwarzenbach <strong>St</strong>r. 1<br />
Kahrer Joh<strong>an</strong>na 23.04.2012 Sonnleiten 8<br />
Baxbeck Viktoria 02.05.2012 Bahnzeile 37<br />
Fugger Sarah 04.05.2012 Am Teich 10/5<br />
Lechner H<strong>an</strong>na 13.05.2012 Wobach 1<br />
Brunner Elias 15.05.2012 <strong>St</strong>urmgasse 1<br />
Mayerhofer Klara 21.05.2012 Am <strong>St</strong>einberg 9<br />
Bosch Fabi<strong>an</strong> 02.06.2012 Rosenaustraße 15<br />
Wir trauern um<br />
Kraushofer Leopoldine geb. 1920 Brillergraben 21<br />
Pendl Gary geb. 1967 <strong>Gölsen</strong>talstraße 65<br />
Vrbka Josefine geb. 1924 Korneuburg<br />
Vonwald Maria geb. 1932 Rohrbach<br />
Riegler Albine geb. 1927 Brillergraben 24<br />
Wallner Herbert geb. 1946 <strong>Gölsen</strong>siedlung 7<br />
Sichart Theresia geb. 1926 Friedensiedlung 14<br />
Hörh<strong>an</strong> Gertrude geb. 1922 Hauptstraße 12<br />
Baburek Henriette geb. 1927 Traisen<br />
Zöchling Sus<strong>an</strong>na geb. 1921 Wiesenbach 81<br />
Schmölz Leopoldine geb. 1926 Kropfsdorf 5<br />
Pöllendorfer Anna geb. 1920 Pfenningbach 6<br />
Käferböck Anna geb. 1924 Marktgasse 21<br />
Grill Josef geb. 1957 Brillergraben 6<br />
Preisler Alfred geb. 1938 Traisenort 32<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Berger Ernst 13.04.2012 <strong>St</strong>einw<strong>an</strong>dleiten 5<br />
<strong>St</strong>eigenberger Leopold 02.05.2012 Wiesenbach 39<br />
Knittl Walter 03.05.2012 Rosenaustraße 6<br />
Bosch Friedrich 04.05.2012 Hochreithstraße 7<br />
Rothene<strong>der</strong> Margareta 30.05.2012 Kleinzeller L<strong>an</strong>dstr. 8<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Engl Hermine 29.04.2012 Rainfel<strong>der</strong> Hauptstraße 1<br />
Scholz Herta 28.05.2012 <strong>Gölsen</strong>siedlung 9<br />
Wessely Margarete 18.06.2012 Bergsiedlung 9<br />
Matauschek Rosa 21.06.2012 Wiesenfeld 38<br />
zur Goldenen Hochzeit<br />
Schweiger Adolf u. Joh<strong>an</strong>na 28.04.2012 <strong>Gölsen</strong>talstraße 15<br />
Berger Ernst u. Karoline 08.05.2012 <strong>St</strong>einw<strong>an</strong>dleiten 5<br />
zur Diam<strong>an</strong>thochzeit<br />
Grubwieser Elsa und Augustin 10.05.2012 Ausiedlung 6<br />
zur Eisernen Hochzeit<br />
Wochner Bruno und Elsa 28.06.2012 Kleinzeller L<strong>an</strong>dstraße 39<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
ZVR-Zahl: 551183382<br />
6. RUDOLF STEURER<br />
GEDENKTURNIER<br />
für U12 M<strong>an</strong>nschaften auf <strong>der</strong> Union Sport<strong>an</strong>lage <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>, <strong>St</strong>ichtag: 1.1.2001<br />
Mittwoch, 15. AUGUST 2012<br />
10.00 – ca. 16.00 UHR<br />
M<strong>an</strong>nschaften:<br />
Familienfest<br />
4. August 2012 ab 14:00 Uhr<br />
Die Sektion Nachwuchsfußball<br />
<strong>der</strong> Sportunion Wiesenfeld, <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>/<strong>Gölsen</strong> Wohnhaus<strong>an</strong>lage am Teich<br />
lädt ein zum<br />
<strong>St</strong>ationen für Kin<strong>der</strong>, Hüpfburg, Musik, Aussch<strong>an</strong>k ...<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />
Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Ver<strong>an</strong>stalter!<br />
Präsentiert von:<br />
information<br />
����������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
�<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�<br />
��������������������������<br />
���������������������������������<br />
Sichern Sie sich 3 Jahre<br />
Prämiengar<strong>an</strong>tie*!<br />
■ Kfz-Versicherung<br />
■ Haus & Heim Versicherung<br />
■ Rechtsschutzversicherung<br />
■ Profi-Paket für L<strong>an</strong>dwirte<br />
■ Profi-Paket für Unternehmer<br />
Gerald Hörm<strong>an</strong>n<br />
Wüstenrot Fin<strong>an</strong>zberater<br />
Marktgasse 7, 3161 <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong><br />
Tel. 0664/333 88 53<br />
gerald.hoerm<strong>an</strong>n@wuestenrot.at<br />
* Für Neuabschlüsse, in <strong>der</strong> Kfz-Versicherung ausgenommen<br />
Fahrzeugwechsel und Umstufungen<br />
im Bonus-Malus System.<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
13
2|2012<br />
aktuell<br />
14<br />
VErschiEdEnEs<br />
Frühlingsw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
Die Frühlingsw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung mit dem Bürgermeister<br />
und den Gemein<strong>der</strong>äten führte vom Kirchenplatz<br />
in <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> nach Schwarzenbach. Einkehr wurde<br />
Neueröffnung - Das bei Einheimischen wie auch bei<br />
Ausflüglern aus verschiedensten Teilen Österreichs<br />
gleichermaßen beliebte „Gasthaus zum Hasenwirt“<br />
öffnete am 1. Mai wie<strong>der</strong> seine Pforten. Bodenständige<br />
Hausm<strong>an</strong>nskost und ein schöner Gastgarten<br />
erwarten die Gäste. Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Gastegger<br />
und Vizebürgermeister Helmut Fischer, sowie<br />
Gemein<strong>der</strong>äte Heribert Kerschner und Kent Filek<br />
überbrachten den neuen Wirtsleuten Michaela Riegler<br />
und Fr<strong>an</strong>z Reiter Blumen und Glückwünsche im<br />
Namen <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> Fraktion.<br />
im Gasthaus Hollaus gehalten. Im Bild die W<strong>an</strong><strong>der</strong>er<br />
mit Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Gastegger (links) und Vizebürgermeister<br />
Helmut Fischer (3.von rechts).<br />
Osteraktion - Das Verschenken von<br />
Eiern ist ein netter Brauch zu<br />
Ostern. Auch heuer folgten die<br />
<strong>SPÖ</strong> Gemein<strong>der</strong>äte wie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Tradition rote Eier <strong>an</strong> die Bürger<br />
<strong>der</strong> Marktgemeinde <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> zu verschenken.<br />
Das 36. Sonnwendfest <strong>der</strong> FF Wiesenfeld wurde wie<strong>der</strong> ein<br />
großer Erfolg. Die Gemeindeführung mit Ortschef<br />
Joh<strong>an</strong>n Gastegger <strong>an</strong> <strong>der</strong> Spitze war mit dabei.<br />
GR Kent Filek, VBGM Helmut Fischer, GR Josef Freilinger, OBI Herbert<br />
Kimeswenger, BGM Joh<strong>an</strong>n Gastegger, GGR Gerhard Jun, GR Alfred Mayrhofer<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
Oldieabend<br />
Hits aus den 70er bis 90er Jahren erkl<strong>an</strong>gen beim<br />
Oldieabend im Gasthaus Löffler in Wiesenfeld.<br />
Ver<strong>an</strong>stalter war die <strong>SPÖ</strong> <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong> in Zusammenarbeit<br />
mit DJ Erwin Matauschek vom Team <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Diskothek „Holzstadl D<strong>an</strong>cing“. Ortsvorsitzen<strong>der</strong><br />
Peter Filzwieser freute sich über den guten Besuch,<br />
darunter zahlreiche <strong>SPÖ</strong> Gemeindevertreter.<br />
In geselliger Runde: Gregor Birbaumer, Christi<strong>an</strong> und Dagmar Urfahrer,<br />
M<strong>an</strong>fred Pölz, Walter Kogler, Bibi<strong>an</strong>a Pölz, Maria Kogler und Birgit Birbaumer.<br />
Charity-Lauf <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> - Um die unbezahlbaren Leistungen<br />
zu würdigen, nahmen die sozialdemokratischen<br />
Gemein<strong>der</strong>äte am Charity-Run zu Gunsten <strong>der</strong><br />
FF <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> im Rahmen des 32. <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong>er <strong>St</strong>raßenlaufs<br />
teil. Zusätzlich zum persönlichen Betrag, spendete<br />
die <strong>SPÖ</strong>-<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> für jeden am Charity-Run teilnehmenden<br />
<strong>St</strong>arter noch weitere fünf Euro. Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
Oberbr<strong>an</strong>dinspektor Christi<strong>an</strong> Lechner, <strong>der</strong> selbst<br />
am Lauf teilnahm, bed<strong>an</strong>kte sich herzlichst bei den<br />
sozialdemokratischen Gemein<strong>der</strong>äten.<br />
GGR Gerhard Jun, GGR Christi<strong>an</strong> Fischer, Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t OBI Christi<strong>an</strong> Lechner,<br />
<strong>SPÖ</strong>-Vorsitzen<strong>der</strong> GR Peter Filzwieser, Co-Org<strong>an</strong>isator des <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er <strong>St</strong>raßenlaufes<br />
GGR Armin Schaffhauser, Vizebürgermeister Helmut Fischer, GR Josef<br />
Freilinger, GR Kent Filek .<br />
T<strong>an</strong>z ums Feuer - Trotz Regen tagsüber konnte das<br />
diesjährige Sonnwendfest „T<strong>an</strong>z ums Feuer“ unserer<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>er Feuerwehr bei bester <strong>St</strong>immung durchgeführt<br />
werden. Das Rasentraktorrennen vor dem Fest<br />
gab den notwendigen Kick und war ein toller Erfolg.<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
VErschiEdEnEs<br />
Das Team <strong>der</strong> ehemaligen Diskothek „Holzstadl<br />
D<strong>an</strong>cing“, DJ Erwin Matauschek, Herbert Matauschek<br />
(nicht im Bild), Alois und Dorli Scho<strong>der</strong>böck,<br />
mit Ortschef Joh<strong>an</strong>n Gastegger, Alfred Maierhofer,<br />
Gerhard Jun, Vizebürgermeister Helmut Fischer,<br />
Sabine Martin und <strong>SPÖ</strong> Ortsvorsitzen<strong>der</strong> Peter<br />
Filzwieser.<br />
Maiaufmarsch - Mit musikalischer Begleitung durch das<br />
Blasorchester <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> f<strong>an</strong>d wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> traditionelle<br />
Weckruf zum 1. Mai statt. Zahlreiche Bürger begleiteten<br />
den Marsch auf den vier Abschnitten: Wiesenfeld<br />
Am Teich, Wiesenfeld Highl<strong>an</strong><strong>der</strong> bis Rosenaustraße,<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> Kin<strong>der</strong>garten bis Friedhof und Rainfeld Bahnhof<br />
bis Wasserturm.<br />
Zahlreiche Ehrengäste, <strong>an</strong> <strong>der</strong> Spitze Bürgermeister<br />
Gastegger sowie Vertreter <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> Fraktion waren<br />
unter den Gästen.<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
15
2|2012<br />
aktuell<br />
16<br />
rainfEld<br />
Ausflug des Pensionistenverb<strong>an</strong>des ins Schloss Rosenau<br />
Mitglie<strong>der</strong> des PVÖ Rainfeld besuchten am 17.<br />
41 April 2012 das Freimaurermuseum im Schloss<br />
Rosenau. Die Teilnehmer waren sehr beeindruckt von<br />
<strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong> Freimaurer, die sich auch heute<br />
Gründung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>freunde Ortsgruppe Rainfeld<br />
Bereits in <strong>der</strong> Zwischen- und<br />
Nachkriegszeit gab es eine<br />
sehr aktive Gruppe <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>freunde<br />
in Rainfeld. Diese wurde<br />
aber später aus unbek<strong>an</strong>nten<br />
Gründen aufgelöst. Auf Initiative<br />
<strong>der</strong> heutigen Vorst<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong><br />
wurde <strong>der</strong> Verein am 4. Mai 2012<br />
neu gegründet. Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n Gastegger und Vizebürgermeister<br />
Helmut Fischer zeigten<br />
sich erfreut über den Vereinszuwachs<br />
und überreichten im Namen<br />
<strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> Gemein<strong>der</strong>äte eine<br />
fin<strong>an</strong>zielle <strong>St</strong>arthilfe.<br />
noch aus g<strong>an</strong>z Europa im Schloss Rosenau treffen.<br />
Bei <strong>der</strong> Heimfahrt wurde noch das Bärengehege in<br />
Arbesbach besucht, wo auch Vinzens und Liese aus<br />
Mitterbach jetzt artgerecht gehalten werden.<br />
Der Vorst<strong>an</strong>d setzt sich zusammen aus <strong>der</strong> Vorsitzenden Katharina Daxbeck, Vorsitzende <strong>St</strong>v. Petra Rohrer,<br />
Krista Hollerer, Cornelia Kurka, Alois Zauner, Thomas Daxbeck und Viktor <strong>St</strong>rohner, im Bild mit Bürgermeister<br />
Joh<strong>an</strong>n Gastegger, Vizebürgermeister Helmut Fischer, Kin<strong>der</strong>freunde L<strong>an</strong>desvorsitzen<strong>der</strong> Andreas<br />
Kollross sowie <strong>St</strong>rukturbetreuer Peter Pumpler.<br />
Die Ver<strong>an</strong>staltungen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>freunde Rainfeld erfreuen sich<br />
großer Beliebtheit. Die Bastelnachmittage für Mutter- und<br />
Vatertag mußten bereits in mehrere Gruppen aufgeteilt<br />
werden.<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
Mit einer beeindruckenden<br />
Feier beging <strong>der</strong> PVÖ Rainfeld<br />
am 2. Juni 2012 im Gasthaus<br />
Br<strong>an</strong>dtner sein 50-jähriges Best<strong>an</strong>dsjubiläum.<br />
97 Mitglie<strong>der</strong> und<br />
Ehrengäste wurden mit Blasmusik<br />
empf<strong>an</strong>gen.<br />
Nach <strong>der</strong> Begrüßung gab<br />
Obfrau Waldtraut <strong>St</strong>rohner einen<br />
Rückblick über die 50 Jahre<br />
Geschichte des Rainfel<strong>der</strong> Pensionistenverb<strong>an</strong>des.<br />
Obm<strong>an</strong>n <strong>der</strong><br />
<strong>SPÖ</strong> Rainfeld und persönlicher<br />
Sekretär <strong>der</strong> Obfrau, Viktor <strong>St</strong>ohner,<br />
erstellte aus <strong>der</strong> umfassenden<br />
Chronik von Gerda Semellechner<br />
ein viel beachtetes Fotobuch. Im<br />
Anschluss <strong>an</strong> die Ansprachen von<br />
Prof. Dr. H<strong>an</strong>nes Bauer, BM Gastegger<br />
und LAbg. Thumpser wurde zu<br />
Mittag Sp<strong>an</strong>ferkel serviert.<br />
Wun<strong>der</strong>bare Preise verloste<br />
Glücksengel Turnwald Flori<strong>an</strong><br />
während <strong>der</strong> Tombola am Nachmittag.<br />
Für die Unterhaltung<br />
sorgte Helmut Jarz mit Musik und<br />
unterhaltsamen Anekdoten.<br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong><br />
Sport<br />
Jugend<br />
Dressenspende - Der Sportverein FK Fischer Rainfeld bed<strong>an</strong>kt<br />
sich bei Bürgermeister Gastegger und <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong><br />
<strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> für die neuen Trikots <strong>der</strong> Jugendm<strong>an</strong>nschaft<br />
U11 <strong>der</strong> SG Raika <strong>Gölsen</strong>tal.<br />
info@spoe.st-veit-goelsen.at<br />
rainfEld<br />
Pensionistenverb<strong>an</strong>d. Obfrau <strong>St</strong>.<strong>Veit</strong> Hermine Gastegger, Obfraustellvertreter Hainfeld Inge Ziegelwagner,<br />
GGR Armin Schaffhauser, Vizebürgermeister Helmut Fischer, GR Christoph Pinter, LAbg. Herbert Thumpser,<br />
Sozialreferent GGR Christi<strong>an</strong> Fischer, Regina Zagler, Obfrau-<strong>St</strong>ellvertreter Alois Zauner, Obfrau Waldtraut<br />
<strong>St</strong>rohner, L<strong>an</strong>desvorsitzen<strong>der</strong> Prof. Dr. H<strong>an</strong>nes Bauer, Bürgermeister Joh<strong>an</strong>n Gastegger, Bezirksobm<strong>an</strong>n<br />
Erich Hei<strong>der</strong>, Kin<strong>der</strong>freunde-Bezirksobfrau Katharina Daxbeck, GR Thomas Daxbeck, und GR Viktor <strong>St</strong>rohner.<br />
Herzlichen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> alle<br />
Sponsoren. Diese Jubiläumsfeier<br />
wurde ermöglicht durch die fin<strong>an</strong>zielle<br />
Unterstützung von <strong>der</strong><br />
Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>, <strong>der</strong> Fraktion sozialdemokratischer<br />
Gemein<strong>der</strong>äte<br />
und <strong>der</strong> Bezirksorg<strong>an</strong>isation des<br />
PVÖ und <strong>der</strong> <strong>SPÖ</strong> Rainfeld.<br />
Jugendleiter Rainfeld Schönbauer Dietmar, Ortschef Joh<strong>an</strong>n Gastegger, <strong>SPÖ</strong> Vorsitzen<strong>der</strong><br />
Peter Filzwieser, Trainer Daxböck Friedl, Mayrhofer Leopold..<br />
2|2012<br />
aktuell<br />
17
2|2012<br />
aktuell<br />
18<br />
rainfEld<br />
Muttertagsausflug zur Rosenburg<br />
Eine neue gestaltete Ausstellung mit bisher noch<br />
nie gezeigten Kunstgegenständen und Räumlich-<br />
Vortrag über Demenz - Am 27. April 2012 luden <strong>der</strong> Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Rainfeld und die Volkshilfe Nie<strong>der</strong>östereich<br />
zum Vortrag über „Alt, vergesslich, verwirrt,<br />
dement, was nun?„ Die <strong>an</strong>wesenden Mitglie<strong>der</strong> verfolgten<br />
interessiert die Ausführungen <strong>der</strong> Vortragenden<br />
Gerlinde Oberbauer über Gedächtnisleistungen<br />
im Alter, demenzielle Erkr<strong>an</strong>kungen und Alzheimer.<br />
keiten erwartete die 53 Teilnehmer des Muttertagsausflugs.<br />
Die Führung durch das Renaiss<strong>an</strong>ceschloss<br />
Rosenburg mit <strong>der</strong> Freiflugvorführung des<br />
Falkenhofes waren ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Anschließend lud die <strong>SPÖ</strong> Ortsgruppe<br />
alle Väter und Mütter zu Kaffee und<br />
Kuchen ein. Ernst Drexler erfreute die Mütter<br />
mit selbstgebackenen Rosen. Auskl<strong>an</strong>g f<strong>an</strong>d<br />
<strong>der</strong> Ausflug bei einem gemütlichen Heurigenbesuch.<br />
Ausflugsteilnehmer bei <strong>der</strong> Greifvogel Flugvorführung im Falkenhof<br />
Selbstgebackenes zu Kaffee und Kuchen gabs von Ernst Drexler<br />
www.spoe.st-veit-goelsen.at
GEmEindEfin<strong>an</strong>ZEn
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT<br />
ST. PÖLTEN<br />
<strong>St</strong>. <strong>Veit</strong>/<strong>Gölsen</strong> - Bauhofstraße<br />
Niedrigenergie-Wohnhaus<strong>an</strong>lage mit kontrollierter Wohn-<br />
raumlüftung und Biomasseheizung.<br />
• Großzügige Balkone<br />
• Erdgeschoßwohnungen mit eigenem Garten<strong>an</strong>teil<br />
• Optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />
• Individuelle Fin<strong>an</strong>zierungen<br />
• Beste Lage<br />
• Zukunftsweisende Niedrigenergiebauweise<br />
• Freundliche und kompetente Beratung<br />
Bewerbungen für den nächsten Bauabschnitt werden gerne<br />
entgegengenommen.<br />
Tel.: 0664/856 17 27 Hr. Fischer<br />
www.wohnungsgen.at
Change language