Bericht des Bürgermeisters - Gemeinde Grafenwiesen

Regentalbote
Grafenwiesen
im „Erholungsdreieck Bayerischer Wald“
Jahrgang 10 2012
Nummer 21
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
sowie unseren Gästen
wünsche ich im Namen des Gemeinderates
Freude und Frieden für die Festtage
sowie Glück, Gesundheit und Erfolg
für das neue Jahr 2013
1. Bürgermeister

Dorferneuerung
Grafenwiesen
Bericht des Bürgermeisters
Im Zuge der Dorferneuerung Grafenwiesen
war heuer eigentlich der Verbindungsweg
zwischen dem Kaitersbergweg
und dem Kothwieselweg geplant.
Diese für Fußgänger schöne Verbindung konnte
aber aus verschiedenen Gründen bisher nicht realisiert
werden. Mit der Unteren Naturschutzbehörde und dem
Wasserwirtschaftsamt fanden wegen dieser Maßnahme
notwendige Gespräche statt. Grundstücksangelegenheiten
müssen ebenfalls noch geregelt werden. Ich hoffe,
dass diese Maßnahme, auch zur Verbesserung der
Fußwegverbindung, im kommenden Jahr zügig verwirklicht
werden kann.
Am Mittwoch, 26. September 2012 fand eine Gemeinderatssitzung
gemeinsam mit der Teilnehmergemeinschaft
Grafenweisen im Schulungsraum der FF Grafenwiesen
statt. Bürgermeister Josef Dachs erläuterte
hierbei die Ergebnisse einer Besprechung mit dem Leiter
des Amtes für ländliche Entwicklung der Oberpfalz,
Herrn Golwitzer, Landrat und Bezirkstagspräsidenten
Herrn Franz Löffler und dem 2. Bürgermeister Norbert
Greisinger am 07. August 2012. Nachdem die Gemeinde
Grafenwiesen mit der Dorferneuerung Grafenwiesen
bereits seit dem Jahre 1999 im Verfahren ist, ist ein
baldiges Ende vorzusehen. Dieses Ende war vom Amt
für ländliche Entwicklung für das Jahr 2014 vorgesehen.
Nach längerer Verhandlung und unter Einbeziehung
der finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde
wurde bei diesem Treffen ein endgültiges Ende der
Dorferneuerungsmaßnahmen für das Jahr 2016 vereinbart.
Wichtige Maßnahmen wie die Dorfplatzgestal-
tung, Bau von Freizeiteinrichtungen, Ausbau von Straßen,
Durchlass Totenbach, Erneuerung Brücken über
den Weißen Regen bei Zittenhof, Perlingerstraße,
Kirchstraße, Hohenbogenstraße, Hubertusweg wurden
bereits ausgeführt. Herr Spiller wertete das erstellte
Leitbild als Richtschnur für die Dorferneuerung Grafenwiesen
und stellte hierbei fest, dass schon viel davon
umgesetzt wurde. 1,3 Millionen Euro sind bisher
an Fördergelder gegeben worden. Die Gemeinde habe
bisher 800.000 € beigesteuert.
Bei der gemeinsamen Besprechung des Gemeinderates
und der Teilnehmergemeinschaft Grafenwiesen wurde
der weitere Zeitplan einvernehmlich festgelegt.
Folgende Reihung der noch geplanten Maßnahmen:
1. Renaturierung Totenbach, Ausbau der Berghäuser
Straße und Bau des Fußgängerverbindungsweges
Kothwieselweg-Kaitersbergweg in 2013
2. Erwerb und Abbruch des „Boisn-Hauses“, Sanierung
Rathausplatz mit Anbindung an die Schönbuchener
Straße in 2014
3. Schloßweg und Nelkenweg in 2015
4. Schönbuchener Straße in 2016
Viele Bürgerinnen und Bürger finden Gefallen an den
bisherigen Dorferneuerungsmaßnahmen. Auch viele
Urlaubsgäste, vor allem langjährige Stammgäste äußern
sich sehr lobend über die bereits durchgeführten
Maßnahmen. Danken möchte ich in diesem Zusammenhang
den Arbeitskreisen und der Vorstandschaft
der Dorferneuerung für die gute und zukunftsweisende
Zusammenarbeit.
Dorferneuerung
Voggendorf/Thürnhofen
Die Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen
steht endgültig vor dem Abschluss.
Bei allen Anliegern und Helfern
möchte ich mich für die Pflege der
Grünanlagen recht herzlich bedanken.
Viele Mitbürger und vor allem auch unsere Gäste äußern
sich sehr lobend über die gelungenen Dorferneuerungsmaßnahmen
in Voggendorf und Thürnhofen.

Kanalbaumaßnahmen
Bericht des Bürgermeisters
Die Kanalbauarbeiten im Ortsteil Schönbuchen wurden
heuer fertiggestellt.
Im August wurde mit dem letzten Abschnitt der Kanalbaumaßnahmen
im Ortsteil Watzlhof begonnen. Bei
diesen Arbeiten wird auch die Wasserleitung zum Teil
erneuert und verbessert. Der Kanalbau wird ebenfalls
wieder von der Firma Pongratz aus Neukirchen b. Hl.
Blut durchgeführt. Nach dem 1. Abschnitt bis zum
Anwesen Neumeier soll im Frühjahr 2013 diese Maßnahme
fortgeführt und bis Juli 2013 fertiggestellt werden.
Bei allen Anliegern möchte ich mich für die offene Beteiligung
und das Verständnis für die Behinderungen
bedanken. Für die gute Zusammenarbeit und Bauaufsicht
ergeht mein Dank an die Fa. EBB aus Regensburg
und für die örtliche Bauabwicklung an unseren Klärwärter
Robert Winter und Wasserwart Lothar Haimerl.
Bei der ausführenden Baufirma, der Firma Wolfgang
Pongratz aus Neukirchen beim Heiligen Blut möchte
ich mich ebenfalls recht herzlich bedanken.
Staatsstraße – Regentalstraße – Nordspange
Laut Mitteilung durch das Straßenbauamt Regensburg
sollen der Erörterungstermin und die Planfeststellung
im Frühjahr 2013 erfolgen.
Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
für Urlaubsgäste
Am 05. November 2012 fand im Sitzungsraum der
Stadt Bad Kötzting ein Treffen wegen Vertragsabschluss
Weiterführung kostenlose Nutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel für Urlaubsgäste statt.
Mit der Gästekarte können unsere Urlaubsgäste kostenlos
die öffentlichen Verkehrsmittel der VLC benutzen.
Internationale Tauschbörse in Grafenwiesen
Am 06. und 07. Oktober fand in Grafenwiesen eine
Tauchbörse der Phillumenistischen Gesellschaft in der
Schulaula statt. Die passionierten Zündholzsammler
nahmen zum Teil weite Wege auf sich, um an der
Zündholztauschbörse teilzunehmen. Sammler aus
Tschechien, Belgien, Slowenien, Luxemburg und
Deutschland weilten zwei Tage in Grafenwiesen. Am
Samstag eröffnete stellvertretender Landrat Egid Hofmann
und 2. Bürgermeister Norbert Greisinger die
Tauschbörse. Der Präsident der Phillumenistischen Gesellschaft
Jürgen Behnke und der Schatzmeister Reinert
Tews stellten heuer einen Teil ihrer umfangreichen
Sammlung dem Zündholzmuseum für die Ausstellung
von Ostern bis Oktober zur Verfügung.

Bericht des Bürgermeisters
Jahreskalender des AK Dorfgeschichte
Der Jahreskalender für 2013 wurde durch die Mitglieder des
AK Dorfgeschichte erstellt. Der Kalender steht unter dem
Motto „Feste und Feiern im Jahreskreis“. Vielen Dank an die
Mitglieder des Arbeitskreises für diesen wiederum sehr gelungenen
Kalender.
Christbaumspenden
Unsere Christbäume wurden heuer von Familie Johann
Gmach, Auf der Rast (Dorfplatz Grafenwiesen und Dorfplatz
Thürnhofen), Familie Robert Winter, Schönbuchen (Kurpark
Grafenwiesen) gespendet. Der Christbaum beim Kriegerdenkmal
an der Pfarrkirche wurde von der Krieger- und Reservistenkameradschaft
Grafenwiesen (gespendet von Josef
Seidl) aufgestellt.
Herzlichen Dank.
Winterdienst
Die Gemeinde Grafenwiesen möchte die Grundstückseigentümer
auf die Räum- und Streupflicht für die vor ihren Anwesen
liegenden Gehwege hinweisen. Bei Schnee- und Eisglätte
ist in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr eine durchgehend
benutzbare Gehfläche zu räumen und bei Eisglätte
abzustreuen. Anfallender Schnee darf nicht auf die Straße geschoben
werden sondern ist zwischen Fahrbahnrand und
Bürgersteig aufzuschichten. Für entstehende Sach- und Personenschäden
haftet der Grundstückseigentümer oder Mieter.
Der Winterdienst für die Fahrbahnen und öffentlichen Flächen
der Gemeinde Grafenwiesen erfolgt durch die Firma
Brandl, Hohenwarth und Mitarbeiter des Bauhofs. Gestreut
und geräumt wird nach einem festgelegten „Streu- und
Räumplan“. Der gesamte Ort ist in 3 Dringlichkeitsstufen
unterteilt. Die Dringlichkeitsstufe I hat Vorrang vor den anderen
beiden Stufen. Die Verkehrsteilnehmer werden dringend
gebeten, keine Fahrzeuge in Wendeplätzen abzustellen
und grundsätzlich eine Fahrgasse von mindestens 3,50 m
Breite frei zu halten, um den Räumfahrzeugen die Durchfahrt
zu ermöglichen. Grundsätzlich sind die Fahrzeuge auf Stellplätzen
und Grundstücken abzustellen. So ist ein zufriedenstellender
Winterdienst für alle Beteiligten möglich.
Bekanntmachungen
Sitzung vom 10.12.2012:
Festsetzung der Realsteuerhebesätze für das Haushaltsjahr
2013:
Der Hebesatz für die Grundsteuer A wird wie bisher auf 330
v. H. festgesetzt.
Der Hebesatz für die Grundsteuer B wird wie bisher auf 330
v. H. festgesetzt.
Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wird wie bisher auf 320
v. H. festgesetzt.
Sitzung vom 10.12.2012:
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
wird ab 01.01.2013 wie folgt geändert:
§ 10 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
„Die Gebühr beträgt 1,20 € pro Kubikmeter Abwasser“
Sitzung vom 10.12.2012:
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung
wird ab 01.01.2013 wie folgt geändert:
§ 10 Abs. 3 erhält folgende Fassung:
„Die Gebühr beträgt 1,34 € pro Kubikmeter entnommenen
Wassers“
§ 10 Abs. 4 erhält folgende Fassung:
„Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher
Wasserzähler verwendet, so beträgt die Gebühr 1,34 € pro
Kubikmeter entnommenen Wassers“
Rasenschnittentsorgung
Unter dem Sammelbegriff „Grasschnitt“ fallen die
„krautigen“ Bestandteile des Gartenabfalles, die kompostiert
oder vergärt werden können. Angenommen
werden: Rasenschnitt, Laub, Blumen, Balkonblumen
incl. Ballen, Fallobst, Moos aus Vertikutierarbeiten.
Voraussetzung für die Annahme ist, dass die krautigen
Gartenabfälle ohne Fremdstoffe sind. Nicht angenommen
darf werden: holzige Gartenabfälle (Baum-,
Strauchschnitt), Wurzelstöcke, Bioabfälle aus Privathaushaltungen
(z. B. Speisereste, Küchenabfälle, Knochen,
Gemüse, …), Speisereste aus der Gastronomie.
Anlieferzeiten sind von März bis 31.10. des Jahres.
Der Sammelplatz befindet sich im Wertstoffhof Grafenwiesen
neben den Glascontainern. Angeliefert darf
nur in haushaltsüblichen Mengen werden. Größere
Mengen können gegen Entgelt in Kompostanlagen angeliefert
werden (unsere nächste Kompostanlage befindet
sich bei Karl, Arnschwang). Ich finde, dass durch
diese Maßnahme ein weiterer Beitrag für einen bürgerfreundlichen
Landkreis geleistet wird.

Fußgängerampel beim Bahnhof
Bericht des Bürgermeisters
Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die
Fußgängerampel beim Bahnhof von den Schülerinnen
und Schülern nicht genutzt wird. Ich bitte alle Schülerinnen
und Schüler die Fußgängerampel zu benützen.
Diese Ampel wurde für die Sicherheit der Fußgänger
geschaffen und sollte daher auch immer genützt werden.
An alle Erwachsene appelliere ich eindringlich,
unseren Kindern und Jugendlichen ein gutes Vorbild zu
sein.
Bitte����
Verkehrssicherheit
– Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern
Überhängende Sträucher und Äste, die in den Lichtraum
der Straße bzw. des Gehsteiges hineinragen, sind
aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs
zu beseitigen.
Unter dem Lichtraum versteht man folgendes:
Die erforderliche lichte Höhe beträgt – lotrecht gemessen
– für Straßen, die den Kfz-Verkehr aufnehmen, im
Regelfall 4,50 m. Für Rad- und Gehwege beträgt die
lichte Höhe 2,50 m. Im Bereich von Straßenlampen
sind die Gewächse so zu beschneiden, dass die Straßenbeleuchtung
nicht beeinträchtigt wird. Die Gemeinde
hofft auf die Vernunft der Bürger, damit bei Unfällen
keine vermeidbaren Probleme auftreten bzw. Unglücksfälle
ganz vermieden werden.
Bei Nichtbeachtung kann die Gemeinde gemäß Artikel
29 Bayer. Straßen- u. Wegegesetz (BayStrWG) und §
91 BGB die Beseitigung auf Kosten der betroffenen
Grundstückseigentümer veranlassen.
Die Gemeinde appelliert jedoch an das Verständnis
der Bürger, für ordnungsgemäß gepflegte Gewächse
zu sorgen.
Straßenverunreinigungen
Die Bauherren und Landwirte werden ersucht, falls sie
bei den Bauarbeiten, Erntearbeiten oder bei der Herbstbestellung
die Straßen verschmutzen – was ja teilweise
nicht vermeidbar ist – diese auch wieder zu säubern.
Parken auf Gehwegen
„Hauptsache mein Auto hat Platz“ – diese Einstellung
kann man derzeit wieder so manchem Fahrzeughalter
unterstellen. Ob Fußgänger, andere Verkehrsteilnehmer
oder der Winterdienst, sie werden durch ein
solches egoistisches, kopf- oder manchmal gar rücksichtsloses
Verhalten oft stark behindert und gefährdet.
Insbesondere Kinder und ältere Menschen begeben
sich in eine unnötige Gefahr, wenn der schützende
Gehweg zugeparkt ist und sie auf die Fahrbahn ausweichen
müssen.
Deshalb einmal mehr der Appell an solche Fahrzeughalter,
ihre Autos doch so abzustellen, dass die Gehwege
ungehindert begangen werden können. Gerade im
Ortskern stehen oftmals nur wenige Meter weiter freie
Parkplätze leer.
Und ganz nebenbei: Parken auf Gehwegen ist schlicht
und einfach verboten!
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Verunreinigung durch Pferdekot
Leider häufen sich in letzter Zeit die Beschwerden über
„Pferdeäpfel“ auf Gehwegen und Straßen. Einige Pferdefreunde
entfernen die Hinterlassenschaften ihrer
Pferde vorbildlich. Für viele Anlieger ist auch das Entsorgen
der „Pferdeäpfel“ kein Problem, aber dennoch
lästig. Ich hoffe, dass mit ein wenig Miteinander und
Rücksicht dieses Problem gelöst werden kann.
Warum Hundekot entfernen so wichtig ist
An dieser Stelle sei all denen Dank gesagt, die schon
immer die Hinterlassenschaften ihrer Hunde beseitigt
haben. Denn Hundekot ist nicht nur unangenehm unter
der Schuhsohle, sondern kann auch Erreger enthalten.
Am gefährlichsten ist natürlich der direkte Kontakt, das
heißt: Kinder auf den Spielplätzen und Grünanlagen
wie z. B. im Kurpark sind besonders betroffen. Jeder
Hundebesitzer und jeder, der die Absicht hat, sich einen
Hund anzuschaffen, muss sich darüber im Klaren
sein, dass das Beseitigen von Hundekot eine ganz natürliche
Angelegenheit ist. Und jeder Hundebesitzer,
der dies schon praktiziert und andere Hundebesitzer,
die sich hier noch etwas „schwer“ tun, dazu anhält,
dem allgemeinen Ärgernis mit Tatkraft entgegenzuwirken,
gilt Lob für sein verantwortungsbewusstes Handeln.
Freilaufende Hunde – (k)ein Problem?
Hunde brauchen ihren Freilauf, das wissen Hundehalter
und „Gassigeher“ nur zu gut. Sie können ihre vierbeinigen
Freunde im Außenbereich gerne frei laufen lassen,
wenn sich keine Personen oder andere Tiere in der
näheren Umgebung aufhalten. Nähern sich Passanten,
nehmen Sie ihren Hund bitte sofort an die Leine.
Innerorts sind die Hunde stets angeleint zu führen. Aus
gegebenem Anlass fordern wir alle Hundehalter und –
führer dringend dazu auf, sich an diese Regelung zu
halten. Für das gesamte Gemeindegebiet wurde eine
Hundehaltungsverordnung erlassen. Verstöße gegen
diese Verordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit dar
und können mit Geldbuße geahndet werden.
Verantwortungsvolle Hundebesitzer halten und führen
ihre Tiere so, dass niemand belästigt oder gefährdet
wird.
Tragen auch Sie, verehrte Hundehalter, durch entsprechendes
Verhalten dazu bei. Vielen Dank!

Bericht des Bürgermeisters
Das freut uns:
Viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger warten nicht darauf,
bis der Gemeindebauhof die Anlagen und kleinen Rasenflächen
vor ihren Grundstücken mäht und pflegt, sondern
legen selber Hand an. Damit ist sichergestellt, dass blühende
und gepflegte Anlagen das Auge unserer Bürger und Urlaubsgäste
erfreuen.
Auch können der Gemeinde erhebliche Kosten erspart werden.
Dafür möchten wir uns sehr herzlich bedanken und hoffen,
dass durch dieses gute Beispiel auch andere Gemeindebürger
angeregt werden.
Ich bitte weiterhin um Unterstützung unseres Bauhofes bei
der Pflege der gemeindlichen Grünanlagen.
Mein Dank gilt hierbei besonders den vielen freiwilligen Helfern
für die Pflege und das Gießen der Blumen und Anlegen
der Blumenbeete in Grafenwiesen.
Für die Pflege der Kräuterschnecke, Blumenbeete und für
das Blumengießen im Kurpark danke ich sehr herzlich Frau
Hildegard Illichmann und Herrn Erich Illichmann.
Danken möchte ich auch der Dorfgemeinschaft in
Voggendorf für die Pflege des Dorfplatzes und des kleinen
Spielplatzes.
Mein besonderer Dank gilt den freiwilligen Helfern in
Thürnhofen für die Pflege der Bäume, Sträucher, Anlagen
und Dorfplatz.
Ich möchte allen danken, die unsere kleinen Grünanlagen entlang
der Straßen bepflanzen, pflegen und gießen.
Herrn Gerhard Späth möchte ich recht herzlich für die vielfältige
und umsichtige Unterstützung unserer Vereine und der
Gemeinde danken.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch
wenn vor Weihnachten immer besonders viel zu erledigen ist
und vor lauter Betriebsamkeit keine weihnachtliche Stimmung
aufkommen will – so bleibt es doch etwas Wunderschönes,
� in der Dunkelheit Lichter anzuzünden,
� über den Weihnachtsmarkt zu bummeln,
� mit der Familie und mit Freunden zusammenzukommen,
� allen Menschen, die wir schätzen, alles Gute zu
wünschen.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Urlaubsgästen,
Bekannten und unseren Freunden wünsche ich mit ihren
Familien, namens der Gemeinde, des Gemeinderates, aller
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie ganz persönlich
mit meiner Familie ein friedvolles und gesegnetes
Weihnachtsfest und für das neue Jahr Glück, Gesundheit
und Gottes Segen.
Mit den besten Grüßen und Wünschen
Josef Dachs
1. Bürgermeister der Gemeinde Grafenwiesen
Helfen Sie alle mit – für unser Grafenwiesen, für ein liebens- und lebenswertes Grafenwiesen
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Grafenwiesen
Verantwortlich: 1. Bürgermeister Josef Dachs, Rathausplatz 6, 93479 Grafenwiesen
Für Beiträge danke ich: Frau Marianne Amesberger, Tourist-Info, Frau Cäcilia Breu, Verwaltung, Frau Annemarie Dachs und Herrn
Karl Mühlbauer, Nikolausgedichte; Herrn Karl Brandl, Mineralien Hotel Birkenhof, Herrn Heinz-Werner Pletl, Fotos
Dieser Regentalbote wird kostenlos an alle Haushalte verteilt, bzw. kann im Rathaus abgeholt werden.
Sicher haben sich auch wieder ein paar Fehler eingeschlichen – bitte bereits jetzt schon um Ihre Nachsicht.
Alle Rechte vorbehalten.
Redaktionsschluss für diese Ausgabe war der 10. Dezember 2012.
Regentalbote online: www.grafenwiesen.de

INFORMATION ZUM SCHNELLEN INTERNET
IN GRAFENWIESEN
Die Deutsche Telekom hat der Gemeinde Grafenwiesen
mitgeteilt, dass ab 09.11.2012 das neue, schnellere
Internet im Gemeindebereich Grafenwiesen verfügbar
ist.
Um eine schnellere Verbindungsgeschwindigkeit zu
erhalten, müssen Kunden der Telekom über die Servicenummer
0800/3301000 Kontakt mit der Telekom
aufnehmen (bitte Kundennummer der letzten Rechnung
bereithalten). Für einen Wechsel zur Telekom kann
folgende Nummer angerufen werden: 0800/3303000.
Die jeweiligen Verbindungsgeschwindigkeiten werden
durch die Telekom ermittelt und mitgeteilt.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Dt. Telekom oder an den Breitbandpaten der Gemeinde
Grafenwiesen:
Herrn Peter Steidl, Tel. Nr. 09941/9403-12
Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
Wo bleibt mein Geld? Teilnehmer gesucht
Einkommens- und Verbrauchsstichproben 2013: Führung
eines Haushaltsbuchs bringt doppelten Gewinn
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
sucht private Haushalte, die an der Einkommens-
und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 teilnehmen
wollen. Ziel dieser Erhebung ist es, Informationen
über die Konsumausgaben sowie die Einkommens- und
Vermögenssituation privater Haushalte zu gewinnen.
Hierfür halten die Teilnehmer drei Monate lang die
Einnahmen und Ausgaben ihres Haushalts in einem
Haushaltsbuch fest. Dadurch verschaffen sich die teilnehmenden
Haushalte auch selbst einen Überblick über
ihre finanzielle Situation, außerdem erhalten sie eine
finanzielle Anerkennung von 70,00 €. Die Ergebnisse
der EVS dienen z. B. der Preisindexberechnung oder
als Grundlage sozialpolitischer Entscheidungen. Wie
bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden alle
Angaben streng vertraulich behandelt und nur für
statistische Zwecke verwendet.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.statistik.bayern.de/evs2013
Bei Interesse können Sie sich per Email
(evs2013@statistik.bayern.de), kostenfrei tel. unter
0800-0004498 oder schriftlich an das Bayerische Landesamt
für Statistik und Datenverarbeitung, Sachgebiet
57, Finkenstraße 3, 90762 Fürth, wenden.
Allgemeine Informationen
Benefizkonzert der Landkreismusikschule
„Musik verbindet, auch über Grenzen hinweg“
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Landkreismusikschule
fand Ende vergangenen Jahres
ein Konzert in der Schulaula statt.
Der Reinerlös kommt dem Kindergarten „St.
Anna“, der Grundschule Grafenwiesen und der
Gemeindebücherei zugute.

Ehrenbürger Pfarrer Karl Schmid +
Am 08. Juli 2012 verstarb Ehrenbürger Pfarrer i. R. Karl Schmid im Alter von 80 Jahren in Waldsassen.
Pfarrer Schmid war vom 01. November 1966 bis 03. Oktober 2006 Pfarrer in Grafenwiesen. Mit
Pfarrer Karl Schmid haben wir einen außergewöhnlichen Menschen, der sein Leben ganz in den
Dienst der Heiligen Kirche gestellt hat und für uns alle über 40 Jahre ein guter Seelsorger und Begleiter
war, verloren.
Für unsere Gemeinde war es ein großes Glück als Pfarrer Karl Schmid 1966 die Pfarrstelle in Grafenwiesen
angetreten hat. Auf seine Initiative hin und durch seinen unermüdlichen Einsatz konnten
auch viele Baumaßnahmen und Verbesserungen in unserer Pfarrkirche umgesetzt werden. Viele
von uns werden Pfarrer Karl Schmid als Seelsorger und kirchlichen Begleiter in guter und dankbarer
Erinnerung behalten und dabei an freudige Ereignisse wie Taufe, Erstkommunion und Hochzeit,
jedoch auch an Krankenbesuche und Beerdigungen denken.
Als Seelsorger hat Pfarrer Karl Schmid nie das Wohl der ihm anvertrauten Pfarrgemeinde und der
Grafenwiesener Vereine aus den Augen verloren. Wir alle kannten ihn als hilfsbereiten, unkomplizierten
und umgänglichen Geistlichen. Er hatte stets ein offenes Ohr für Jeden. Er freute sich mit
uns, spendete uns aber auch in schweren Stunden Kraft und Trost.
Aus diesem Grunde wurde Pfarrer Karl Schmid anlässlich seines 70. Geburtstages am 14.03.2002
die Bürgermedaille der Gemeinde Grafenwiesen verliehen.
Für 40 Jahre verdienstvolles Wirken für die Pfarrgemeinde und Gemeinde Grafenwiesen wurde
Pfarrer Karl Schmid am 03. Oktober 2006 zum Ehrenbürger der Gemeinde Grafenwiesen ernannt.
Die Gemeinde Grafenwiesen wird seinem Ehrenbürger BGR i. R. Karl Schmid stets ein ehrendes Andenken
bewahren.

Juni
Stauber Karl (75)
Schächer Katharina (86)
Juli
Münzberg Maria (80)
Kolbeck Franziska (87)
Heigl Veronika (86)
Gogeißl Klara (92)
Greisinger Rosina (86)
August
Bauer Erwin (70)
Rosin Robert (85)
September
Winter Kreszenz (80)+
Zitzelsberger Maria (85)
Pritzl Josef (80)
Fischer Karl (92)
Stoiber Paula (80)
Brandl Elfriede (80)
Kiewert Heinz (85)
Kolbeck Hedwig (90)
Petschi Anneliese (75)
Schödel Mararete (80)
Standesamtliche Nachrichten
Unsere Geburtstagsjubilare Juni – Dezember
(70, 75, 80, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,96,97)
Oktober
Ratay Pauline (85)
Fischer Theresia (90)
Brunhofer Hedwig (97)
Geiger Theresia (75)
Weiß Alois (70)
Becker Irmina (80)
Müller Maria (75)
Deikert Johanna (86)
November
Heigl Alois (85)
Bauer Franziska (87)
Berzl Franz (85)
Stoiber Maria (86)
Mayer Katharina (87)
Mühlbauer Robert (75)
Mittermeier Erna (88)
Bauer Josef (86)
Sponfeldner Ludwig (80)
Baumann Theresia (87)
Pollex Karl-Heinz (92)
Schamberger Rudolf (87)
Mühlbauer Kreszenz (85)
Dezember
Stauber Anton (75)+
Ferstl Alois (89)
Dirscherl Anna (95)
Aschenbrenner Mina (94)
Der „Regentalbote“ wünscht den Jubilaren alles Gute
und noch viele gesunde Jahre

Eheschließungen 2012
Im Jahr 2012 wurden 2 Ehen geschlossen.
Goldene Hochzeit 2012
Anna Elisabeth und Max Wiesmeier
Gerlinde Theresia und Hermann Schmid
Lydia Edeltrautd und Kurt Faßnacht
Rosa und Alois Gmeinwieser
Helga Franziska und Franz Weber
Helga Theresia und Karl Gutwein
Rosa und Xaver Zach
Edeltraut Maria und Dieter Schmolke
Diamantene Hochzeit 2012
Eugenia und Anton Kias
Geburten 2012
Januar
Buchmann Elias 21.01.2012
Februar
Kolbeck Emily 08.02.2012
Mai
Erhard Mia 05.05.2012
Gmach Henry 12.05.2012
Juli
Vogl Lena 25.07.2012
August
Arndt Felix 29.08.2012
Oktober
Wolke Sophie Flora Helen 25.10.2012
November
Franziska Amberger 28.11.2012
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle 2012 und Dezember 2011
NAME Todestag ALTER
Hofmann Walter 08.12.2011 82 Jahre
Illichmann Frieda 11.12.2011 64 Jahre
Schiedermeier Gerhard 15.12.2011 56 Jahre
Neumeier Mia 19.12.2011 5 Jahre
Hofmann Georg 23.12.2011 85 Jahre
Heigl Franziska 02.01.2012 84 Jahre
Eckl Wolfgang 12.02.2012 82 Jahre
Krause Marianne 19.02.2012 84 Jahre
Greisinger Theres 26.03.2012 90 Jahre
Irlbeck Hannelore 09.05.2012 70 Jahre
Greisinger Franz 24.05.2012 90 Jahre
Wielgosz Roman 15.06.2012 64 Jahre
Amberger Michael 26.06.2012 82 Jahre
Meindl Christof 16.07.2012 47 Jahre
Rachner Lothar 29.07.2012 81 Jahre
Raab Adolf 02.08.2012 82 Jahre
Winter Zenta 18.09.2012 80 Jahre
Steger Fanny 23.10.2012 90 Jahre
Gogeißl Katharina 17.11.2012 88 Jahre
Stauber Anton 09.12.2012 75 Jahre
Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürger

Gemeindeinformationen
- Öffnungszeiten – Rufnummern – Zuständigkeitsbereich -
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
Montag – Mittwoch 08 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 08 00 – 12 00 Uhr
14 00 – 18 00 Uhr
Freitag 08 00 – 12 00 Uhr
Rosenmontag geschlossen
Faschingsdienstag geschlossen
In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit Bürgermeister
Josef Dachs Tel. 3551 in Verbindung.
Öffnungszeiten Verkehrsamt Tourist-Info:
Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 09 00 – 11 30 Uhr
14 00 - 16 00 Uhr
Freitag 09 00 – 11 30 Uhr
In der Zeit vom 07. Januar 2013 – 22. März 2013 ist das Verkehrsamt
Tourist-Info nur Vormittag von 09 00 – 11 30 Uhr geöffnet.
Mittwoch geschlossen.
Öffnungszeiten Tourist-Info vom 24.12.2012 – 06.01.2013:
24.12.2012 10 00 – 11 30 Uhr
25.12.2012 geschlossen
26.12.2012 10 00 – 11 30 Uhr
27.12.2012 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
28.12.2012 09 00 – 11 30 Uhr
29.12.2012 geschlossen
30.12.2012 geschlossen
31.12.2012 10 00 – 11 30 Uhr
01.01.2013 10 00 – 11 30 Uhr
02.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr
03.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
04.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr
05.01.2013 10 00 – 11 30 Uhr
06.01.2013 10 00 – 11 30 Uhr
07.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr
08.01.2013 09 00 – 11 30 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Grafenwiesen:
Dienstag 10 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 16 00 – 18 00 Uhr
Samstag 10 00 – 12 00 Uhr
Öffnungszeiten Gemeindebücherei:
Mittwoch 11 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 17 00 - 18 00 Uhr
Öffnungszeiten Familienfreibad Grafenwiesen:
ab ca. Mai – September, witterungsbedingt
Öffnungszeiten Zündholzmuseum Grafenwiesen:
Mittwoch, 26.12.2013 14 00 – 16 00 Uhr
Donnerstag, 27.12.2013 14 00 – 16 00 Uhr
Sonntag, 30.12.2013 14 00 – 16 00 Uhr
Mittwoch, 02.01.2013 14 00 – 16 00 Uhr
Donnerstag, 03.01.2013 14 00 – 16 00 Uhr
Sonntag, 06.01.2013 14 00 – 16 00 Uhr
Ostern–Ende Oktober: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertage 14 00 -16 00 Uhr
Wichtige Rufnummern Gemeinde Grafenwiesen:
Gemeindeverwaltung 09941/9403-0
- Geschäftsstellenleiter Herr Heigl 09941/9403-11
- Herr Steidl 09941/9403-12
- Frau Breu 09941/9403-13
- Bürgermeister Josef Dachs 09941/9403-14
- Frau Amesberger 09941/9403-15
- Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-17
- Bücherei 09941/9403-18
- Fax Gemeindeverwaltung 09941/9403-26
- Fax Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-25
Kindergarten Grafenwiesen 09941/6558
Bauhof Grafenwiesen 09941/4462
Freibad Grafenwiesen (nur Sommer) 09941/904000
Wertstoffhof 09941/949154
www.grafenwiesen.de
Email: poststelle@grafenwiesen.de
Wichtige Rufnummern:
Katholisches Pfarramt 09941/1248
Evangelisches Pfarramt 09941/1466
Häring Roland, Organist 09941/904870
Bestattungsdienst Frisch 09941/1238
09941/3700
Dr. Riedel, Allgemeinarzt 09941/947194
Zuständigkeiten in der Gemeinde Grafenwiesen:
Dachs Josef 1. Bürgermeister
Greisinger Norbert 2. Bürgermeister
Kleinert Hans-Ulrich 3. Bürgermeister
Heigl Johann Geschäftsleitung
Hauptamt
Bauamt
Kasse
Datenverarbeitung
Steidl Peter Kämmerei
Wasser- und Kanalgebühren
Gemeindesteuern und
Abgaben
Breu Cäcilia Öffentliche Sicherheit
und Ordnung
Einwohnermeldeamt
Pässe und Ausweise
Standesamt
Wahlamt
Fischereirecht
Fundamt
Gewerbeamt
Sozialamt
Poststelle
Amesberger Marianne Gaststättenerlaubnis
Abfallbeseitigung
Wertstoffhof
Sekretariat
Registratur
Archiv
Verkehrsamt
Tourist-Info
Gästebetreuung
Ausflugsfahrten
Fahrradverleih
Langlaufskiverleih
Kiefl Viola Verkehrsamt
Seidl Claudia Verkehrsamt
Haimerl Lothar Wasserwart/Bauhof
Winter Robert Klärwärter
Hofer Franz Bauhof
Liegl Josef Bauhof/ Freibad
Walz Thomas Bauhof/Freibad
Semmelbauer Brigitte Kindergartenleiterin
Schirrmacher Claudia Kindergarten
Artmann Brigitte Kindergarten
Ullmann Tanja Kindergarten

Aus der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Erstkommunion am 20. Mai 2012
Gottesdienstordnung (r.k.) in der Pfarrgemeinde Grafenwiesen:
Samstag 18:00 Uhr (Winterzeit) 19:00 Uhr (Sommerzeit)
Sonntag 09:00 Uhr
Homepage der Pfarrgemeinde Grafenwiesen: www.pfarrei-grafenwiesen.de
Ehejubilare 2012 der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Evangelische Kirche, Bad Kötzting: www.bayerischer-wald-evangelisch.de
Gottesdienst: Sonntag 09:30 Uhr
Kirchenbus, Tel. 09941/1466
Ev. Pfarramt, Kötzting 09941/1466

Aus der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Firmkinder Pfarrgemeinde Grafenwiesen 2012
Ministrantenaufnahme und Kommunionhelfer
am 24.11.2012
Wanderung auf den Hohen Bogen mit Pater Paul und seinem Bruder Pater Tobi, der heuer im Juli zu Besuch
in Grafenwiesen weilte

Aus der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Verabschiedung von Pater Paul am 26. August 2012
Seit September 2006 war Pater Paul Gnalian für die Pfarrei Grafenwiesen zuständig.
Der Vinzentinerpater wohnte im Pfarrhaus Grafenwiesen.
Viele kirchliche und weltliche Feste wurden gemeinsam begangen.
Pater Paul war und ist in Grafenwiesen sehr beliebt und geschätzt.
Wir wünschen Pater Paul an seiner neuen Wirkungsstätte in Egglkofen alles erdenklich
Gute.
Begrüßung Pfarrer Dr. Peter Chettaniyil am 01. und 02. September 2012
Pfarrer Peter stammt ebenfalls wie Pater Paul aus Kerala/Südindien.
Pfarrer Peter ist seit 1994 Priester. 2006 erwarb er in Rom den Doktortitel. Pfarrer
Peter war als Missionspriester in Nordindien tätig.
Pfarrer Peter hat sich zwischenzeitlich in Grafenwiesen gut eingelebt und nimmt
rege an den kirchlichen und weltlichen Festen teil.
Wir wünschen Pfarrer Peter eine schöne und segensreiche Zeit in Grafenwiesen.

Kirtabaumaufstellen und Kirchweihfest in Grafenwiesen
Nach getaner Arbeit – Warten auf den Abmarsch zum Dorfplatz
Mit dem Pferdegespann von Jasmin Breu wird der Kirtabaum
zum Dorfplatz gefahren
Mit Seilruten wird der Kirtabaum durch die Ortsvereine aufgestellt
Mit vereinten Kräften wird der Kirtabaum aufgestellt
Die Kindergruppe des Trachtenvereins Regentaler Grafenwiesen
tanzt um den Kirtabaum
Der Spielmannszug der FFW Grafenwiesen spielt auf dem Dorfplatz
beim Kirtabaum

Auch beim Kirtabaumaufstellen 2012 erkletterte sich wiederum
Franz Brandl jun. den Wurtskranz am Kirtabaum
Pfarrer Karl-Heinz Seidl, Pater Paul, Kirchenpfleger Alfred
Brunhofer und Sprecher des Pfarrgemeinderates Rudolf Kolbeck
stoßen auf ein gutes Gelingen des Pfarrfestes an
Trachtenkinder im Kurpark – im Hintergrund der Kirtabaum auf
dem Dorfplatz
Pater Paul beobachtete genau das Kirtabaumaufstellen
Der Kirtabaum wird seit vielen Jahren unter der Leitung von Sepp
Wittmann sen. aufgestellt

Nikolauseinzug auf dem Dorfplatz
02. Dezember 2012
Hl. Nikolaus mit seinen Engeln, Krampus und Pfarrer Peter
Bläsergruppe Ernst Wiesmeier und Karl Hofmann
Kindergarten „St. Anna“
Kindergarten „St. Anna“
Bastel- und Strickkreis
Nikolauskutsche

Nikolauseinzug am 02. Dezember 2012 auf dem Dorfplatz Grafenwiesen
A herzlichs Grüaß God, ihr Grofawiesinger Leid,
da Nikolaus schaut aa zu euch wieder heid.
Vom Himmel droben komm ich her,
und i seg: Die Kinder freun sich schon sehr.
I kimm jeds Johr um de Weihnachtszeit,
wenn´s draußn koid wird und wenn´s schneit,
do mach i mi auf de Erdenroas.
Im Summer waas ma eh vui z´hoaß.
Man sagt aiz aa: De „staade“ Zeit,
doch bis de staad is, do feits weit.
Drum gönnts euch wieder mehra Ruah,
denn Hektik hod ma eh grod gnua.
De Kinder des am meistn gfreit,
wenn´s es für se habts mehra Zeit.
Und wenn ma se a weng besinnt,
dann merkt ma schnell, dass des wos bringt.
Nun will ich in meinem Buche sehn,
wos s´ganze Johr bei euch is gschehn.
Enga Buagamoasta is im April 50 Johr oid worn,
a grouße Feier hods gem beim Schegerer vorn.
Ja, ja de Zeit bleibt aa bei eam ned staih,
i glaub, der wird uroid, des hon i im Gfuih.
De Kindergartenkinder hammand eam dahoam a Standal
brod,
do hod da Sepp a grouße Freid dron ghod.
A zünftigs Festl hods im Juni im Kurpark unt gem,
da Schnupferclub is 35 Johr oid gwen.
Da hams wieda a Musikantentreffen organisiert,
es wurdn Gstanzl gsunga und wunderbar musiziert.
De Voggadorfer Feuerwehr bstaiht 125 Johr heia,
im Summa hods desweng gem a grouße Jubiläumsfeier.
Ganz Thürnhofa und Voggadorf war dabei
und Dorfvereine ham ghoiffa - so soids iwaroi sei.
Des Fest war gelungen, de Leit hods guat gfoin,
alle Teilnehmer dadns am leiwan naxts Johr wiedahoin.
Aiz is scho fast a Tradition,
dass d`Kinda a Theater spuin in da Schui om.
Da Michl aus Lönneberga war des Johr des Thema,
drum san so vui Leit in d`Schui onekemma.
De Kinda hams guad gmacht und se ned scheniert,
dafür eana vom Nikolaus a groußa Dank gebührt.
Im Kurpark war im Juli da Bezirksjugendtag,
de Trachtenjugend war begeistert, des war goa koa Frag.
Vui Vereine san kemma aus Nah und aus Fern,
gsunga, gspuit und tanzd hams, des hört ma recht gern.
Enga Pater Paul is nach Egglkofen ganga,
er woid mit ana eigenen Pfarrei nomoi wos Neis ofanga.
Seit 2006 hod er de Grofawiesinga betreut,
bei seine Besuche ham se de Leit immer gfreit.
Da Pater Paul is gern af Veranstaltungen und Feste
higanga,
er war sehr beliebt - mia damma uns bei eam mit am
"Vergelt´s Gott" bedanga.
Aus Indien is dann da Pfarrer Peter kumma,
de Pfarrgemeinde hod na glei dankbar als Seelsorger
ognumma.
Aa da Pfarrer Seidl is do drüba richtig frouh,
dass a ned in Zukunft iwaroi inloi hi mou.
Des "Rechtsfohrn" mitn Auto is fürn Pfarrer Peter no a
weng schwar,
owa mit de Fahrstundn vom Schamberger Gang und am
Schötz Heinz nimmt er de Hürde aa.
Da Zündholzmuseumsverein hod se heia vui Mühe gem,
a Tauschbörse wurde organisiert, des hod Grofawiesn no
ned gseng.
Im Hiagst hammans a grouß Treffen ghod,
aus ganz Europa hammand de Sammler earane Zündhölzer
brod.
Gebaut wird ja bei eich jeds Johr,
da Kanal in Watzlhof gaiht aiza vor.
Doch der wird aa boid fertiggstaiht,
dass der Verkehr do draußn wieder reibungslos owagaiht.
Der Arbeitskreis Dorfgeschichte is aa fleißig gwen,
an neia Kalender duats heind do zum Kaffa gem.
A traurige Reise habts maissn im Juli unternemma,
vom Pfarrer Schmid hods ghoißn, Abschied nemma.
Nur 6 Jahre Ruhestand waren ihm beschieden,
dann durfte er gehen in den ewigen Frieden.
I glaub, es Grofawiesinger werds na ned vogessn,
es wißts ja selba, wos´z an eam hads bsessn.
I wia aiz dann glei de Kinda beschenken,
doch vorher no a bo Zeilen für eich zum nachdenken.
So - und nun zu eich Kinder, do kimm i ja gern.
I hab für jedn wos dabei, es braucht koana blärrn.
I glaub, mei Krampus braucht ned druntahaun,
hoid no de Rute schön in Zaum.
Alle Kinda graing aiz vo mir a Geschenk
und meine Engerla haiffan ma beim Voteiln a weng.
A "Vergelt´s Gott" möcht i grod no song,
da Familie Brandl für´s Kutschnfohrn.
So - jetzt muaß i aber wirklich geh.
I möcht no song, bei eich wars sche.
I wünsch eich no a frohes Fest
und vom Christkindl des Allerbest.

Information über die forstliche Förderung
Die Bayerische Forstverwaltung fördert Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer mit finanziellen
Geldmitteln beim Umbau ihrer Wälder hin zu stabilen und ökologisch wertvollen Mischbeständen.
Nach Presseinformationen des Deutschen Wetterdienstes von Anfang Mai 2012 wird mit einer deutlichen
Klimaerwärmung auch in unserer Region gerechnet, sodass Sie als Waldbesitzer daher gut
beraten sind, ergänzend zur Hautbaumart Fichte, weitere Mischbaumarten, sei es Laubhölzer wie
Buche, Eiche oder Edellaubholz bzw. auch Tanne in Ihre Waldbestände einzubringen.
Nach der derzeitigen waldbaulichen Förderrichtlinie werden sowohl planmäßige Wiederanpflanzungen
als auch Wiederaufforstungen auf Schadensflächen mit ca. 2.000 – 5.000 Euro/Hektar gefördert.
Dies ist abhängig von der Pflanzenzahl und der Baumart. Gleichzeitig wird das sogenannte
„Schließen von Bestandslücken“ mit einem stückzahlbestimmten Fördersatz pro Pflanze bezuschusst,
wenn beispielsweise in kleinen Käferlöchern die oben genannten Baumarten eingebracht
werden.
Ein oft vergessener Aspekt ist die Förderung der Naturverjüngung. Haben Sie als Waldbesitzer
mindestens 1.000 m² gesicherte natürliche Ansamungen von Misch- oder Laubbaumarten mit einem
Anteil von Laubhölzern oder Tanne von mindestens 30 Prozent, kann die gesamte Fläche mit einem
Zuschuss von 1.000 Euro/Hektar gefördert werden. Eine sehr lukrative Maßnahme.
In allen Fragen zur Förderung können Sie sich gern an das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Cham wenden oder aber einfach direkt mit Ihrem zuständigen Revierleiter vor Ort Kontakt
aufnehmen. Er berät Sie kostenlos und unverbindlich:
Förster Hans Geiger, Tel. 09941/904296 , mobil 0175/5815567

M i n e r a l i e n G r a f e n w i e s e n
Geschichte: Nach Akten des BERGAMTES AMBERG, Akt a 116a: Feldspat Reitenberg und Grafenwiesen
wurde am 07.08.1939 durch Arthur Naaf aus Regensburg ein Betriebsplan für die Eröffnung
eines unterirdischen Bergbaubetriebes auf Pegmatit-Quarz eingereicht. Abgebaut wurde Quarz und
Feldspat. Eine Geländebegehung am 22.03.1992 ergab, dass der Abbau in der Nähe des Hotels Birkenhof
lag und heute verfüllt ist. Abraumhalden sind nicht mehr vorhanden; es fanden sich nur vereinzelt
kleine Feldspatstücke in der Umgebung des Hotels Birkenhof.
Neue Fundstücke kamen bei der Erweiterung Hotel Birkenhof im Jahre 2005 zu Tage.
Sammler der Fundstücke war Karl Brandl aus Grafenwiesen. (Fotos von J. Penzkofer)
Rauchquarz, Quarz, Feldspat
Muskovit, Quarz, Feldspat
Muskovit, Feldspat
Andaluist
Schriftgranit Pinit, Feldspat

Gästekarte für Grafenwiesen
Durch die Gästekarte
bekommen unsere Urlaubsgästeverschiedene
Ermäßigungen. Sie
ist, wie auch der Meldeschein
mit einer laufenden
Nummer versehen.
Vorausgesetzt
für die Gültigkeit ist
natürlich das vollständige und richtige Ausfüllen sowohl der
Gästekarte als auch des Meldescheins.
Mit der Gästekarte in Verbindung mit dem Personalausweis
können unsere Urlaubsgäste während ihrer Aufenthaltsdauer
alle öffentlichen Verkehrsmittel der Verkehrsgemeinschaft
Landkreis Cham kostenfrei benutzen. Gültig sind hierbei nur
die Gästekarten der Gemeinde Grafenwiesen mit laufender
Nummer und Logo Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham
(VLC). Unsere Gästekarte ist neben den bisherigen Ermäßigungen
noch weiter attraktiver geworden. Mit der neuen Gästekarte
können unsere Urlaubsgäste z. B. mit dem Zug nach
Lam oder nach Bad Kötzting kostenlos fahren. Auch zum
Arber können die öffentlichen Verkehrsmittel der VLC natürlich
benutzt werden. Viele Gestaltungsmöglichkeiten werden
durch diese neue Gästekarte eröffnet.
Sie erhalten nach Anmeldung kostenlos Ihre persönliche Gästekarte,
die Ihnen viele Vergünstigungen bietet, z. B.:
� Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der
Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham
� Freibad Grafenwiesen
� Hallenbäder Lam und Hohenwarth
� Aqacur Bad Kötzting
� Fahrradverleih im Verkehrsamt
� Neu: E-Bike in der Tourist-Info
� Kutschenfahrten
� Bayerwaldtierpark Lohberg
� Zündholzmuseum Grafenwiesen
� Sport + Freizeit – Zentrum Hoher Bogen
� Wanderkarten
� Verschiedene Veranstaltungen und vieles mehr
Bei Abgabe der Gästekarte in der Touristinfo bzw. durch
Einwerfen in den Postkasten beim Verkehrsamt nehmen alle
Gäste an der Gästeverlosung 2013 teil. Attraktive Gutscheine
werden hierbei verlost.
Für unsere Urlaubsgäste
Gästekartenverlosung2012
Name Vermieter
1. Preis Gutschein 250,00 € Frau
Hermine Heindl
Pfaffenhofen/Ilm
2. Preis Gutschein 200,00 € Herr
Jürgen Weickert
Berlin
3. Preis Gutschein 100,00 € Frau
Christa Kunert
Ravensburg
4. Preis Gutschein 50,00 € Herr
Walter Braun
Laatzen
5. Preis Gutschein 50,00 € Herr
Andreas Möller
Schluechtern
Landhotel
Buchberger Hof
Pension
Brunhofer
Pension
Brunhofer
Hotel
Birkenhof
Pension
Brunhofer
Gebietsprospekt „Erholungsdreieck“
Der neue Gebietsprospekt
für das Erholungsdreieck im
Bayerischen Wald liegt nun
vor.
Titelbild Gebietsprospekt
Gästeprogramm – Veranstaltungsprogramm
Das Verkehrsamt Tourist-Info Grafenwiesen bietet den
Urlaubsgästen ein abwechslungsreiches Programm an.
Die verschiedenen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte
dem aktuellen Gästeprogramm, das Ihre Vermieter
und das Verkehrsamt für Sie aufgelegt haben.
Naturerlebnispfad
Der Naturerlebnispfad wurde neu gestaltet und erfreut
sich großer Beliebtheit – gerade bei Kindern.
Kapellenwanderweg
Der Arbeitskreis Dorfgeschichte hat einen Kapellenwanderweg
markiert, der rund um Grafenwiesen alle
Kapellen und viele Wegkreuze und Totenbrettergrup-
pen verbindet.
Nordic-Walking in Grafenwiesen
3 Nordic-Walking-Strecken stehen in Grafenwiesen
zur Verfügung. Beginn ist jeweils im Kurpark.
Ich wünsche allen Gästen einen erholsamen Aufenthalt,
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, neues
Jahr 2013
Josef Dachs
1. Bürgermeister der Gemeinde Grafenwiesen

G ä s t e e h r u n g e n 2 0 12
10. Till Urlaubsaufenthalt Kühne aus Berlin Vermieter Gasthaus-Pension
Forellenstüberl
Caroline und Marinus Verschuur aus Almere Niederlande Ferienwohnung Anneliese und Max
Wiesmeier
Bernd Fischer aus Lehrte bei Hannover Ferienwohnung Franziska und Xaver Mühlbauer
Simone und Dieter Stolz aus Nidda Pension Schönbuchen
Inge und Otto Fischer aus Bochum Pension „Urlaub bei Uschi“
Gertrudia und Frank van Assendelft aus Oostkapell/NL Ferienwohnung Herbert Baumann
15. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Waltraud und Helmut Kirchoff aus Schortens an der Nordsee Ferienwohnung Maria und Karl Müller
Karin und Arno Meyer aus Ettenhausen an der Suhl Ferienwohnung Maria und Karl Müller
Familie Fürstenau aus Duisburg Pension Brunhofer
20. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Frau Hiltrud Bramsiepe aus Gelsenkirchen Pension Schönbuchen
Heike und Toralf Voigt aus Hassel Pension Schönbuchen
25. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Herr Hartmut Soboczynski aus Berlin Ferienwohnung Max Mühlbauer
Hedwig und Günther Weid aus Werneck Landhaus Schillitz
Frau Sabine Zadravec aus Fellbach Pension Schönbuchen
30. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Hildegard und Jürgen Niesner aus Werneck Landhaus Schillitz
35. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Frau Bärbel Korehnke aus Berlin Ferienwohnung Max Mühlbauer
Ein herzliches Dankeschön an unsere Stammgäste

Bezirksjugendtag in Grafenwiesen
08. Juli 2012 im Kurpark
Rund 150 junge aktive Trachtler gaben ein schönes Bild beim Bezirksjugendtag des Gebietes Bad Kötzting im
Kurpark von Grafenwiesen. Das umfangreiche und abwechslungsreiche Programm stand unter dem Motto „Pflanzen-
und Tierwelt“. Bezirksjugendleiterin Andrea Hofmann moderierte die Beiträge des Nachwuchses der
Enzianbuam Lohberg, Stoarieda Ottenzell, Kaitersbergler Hohenwarth, Wochtstoana Hohenwarth, Riedltsoana
Arrach, Waldlerbuam Kötzting, Regentaler Miltach, Pastritztaler Schafberg und Regentaler Grafenwiesen.
Mitglieder der Kinder- und Jugendgruppe des Trachtenvereins Regentaler Grafenwiesen mit Vorstand Adolf Breu und
Jugendleiterinnen Annemarie Dachs und Martina Wiesmeier beim Bezirksjugendtag 2012 im Kurpark
Die Regentaler Grafenwiesen stellten sich mit einem Ausschnitt aus
dem „Protznkine“ in Szene, einer bayerischen abgewandelten Version
des bekannten Märchens vom Froschkönig.

Vereinsnachrichten – unsere Ortsvereine stellen sich vor
Verein Vereinsvorstand
FFW Grafenwiesen Späth Gerhard
Buchenweg 20
Grafenwiesen
FFW Grafenwiesen 1. Kommandant
Berzl Stefan
Berghäuser 73
Grafenwiesen
FFW Voggendorf Mühlbauer Franz
Kettersdorfer Weg 45
Voggendorf
FFW Voggendorf 1. Kommandant
Meindl Rudolf
Hauser Weg 39
Voggendorf
Spielmannszug Kolbeck Martin
Hauser Hofmark 4
93444 Bad Kötzting/Haus
Trachtenverein Breu Adolf
Kreuzberg 11
93444 Bad Kötzting
Sportverein Artmann Johann
Buchenstraße 18
Grafenwiesen
Jugendleiter Steger Oliver
Schönbuchener Straße 10
Grafenwiesen
Abteilung Fußball Heigl Mathias
Drahtbühl 8
Grafenwiesen
„Alte Herren“ Steger Siegfried jun.
Hohenbogenstr. 30
Grafenwiesen
Abteilung Tischtennis Weiß Josef
Hohenbogenstraße 16
Grafenwiesen
Abteilung Damengymnastik Pritzl Anneliese
Arndorf 23
93444 Bad Kötzting
Seniorengymnastik Pritzl Bettina
Zittenhof
Grafenwiesen
Abteilung Wintersport Stoiber Josef
Hohenbogenstraße
Grafenwiesen
Kriegerverein Hirtreiter Hermann
Haibergäcker
Grafenwiesen
Sportkegelklub Amberger Michael
Am Schinderbuckel 28a
93444 Bad Kötzting
Motorradklub Zach Josef
Liebenstein 57
93444 Bad Kötzting
Schnupferklub Brandl Siegfried
Buchfeld 10
Grafenwiesen
Verein Vereinsvorstand
Frauenbund Amesberger Marianne
Hubertusweg 4
Grafenwiesen
Pfarrgemeinderat Kolbeck Rudolf
Kothwieselweg 2
Grafenwiesen
Marianische Männerkongregation
Fischer Josef
Offersdorf 31
Rimbach
Kirchenchor Pfarrgemeinde Häring Roland
Kothwieselweg 10
Grafenwiesen
Zündholzmuseumsverein Neumeier Franz
Hohenbogenstr. 8
Grafenwiesen
Eisstockklub Amberger Lothar
Berghäuserstraße 8
Grafenwiesen
Seniorentreff Seniorenbeauftragte
Wiesmeier Martina
Haiberg 20
Grafenwiesen
Jugendbeauftragter Steger Oliver
Schönbuchener Straße 10
Grafenwiesen
Besuchen Sie die Veranstaltungen unserer Ortsvereine und
zeigen Sie dadurch die Verbundenheit zu unseren Vereinen.
Vereine sind gesellschaftliche Basis und Ausdruck
einer Gemeinschaft
Auch wenn böse Zungen behaupten:"Wenn sich mehr
als zwei Deutsche treffen gründen sie einen Verein";
bilden und beleben Vereine das gesellschaftliche Leben.
Aber nicht nur das, Vereine fördern Jugendliche in
ihrer Entwicklung und geben Halt und Geborgenheit,
auch für Erwachsene.
Zusammenhalt und Gemeinschaft werden dort gepflegt,
was gerade in der heutigen Zeit zwar immer
wieder gefordert, aber leider oft nicht mehr gelebt wird.
So manche Spötter wider den Vereinen sollten sich
z.B. in einem Sportverein umsehen, wo noch Idealisten
Kinder- und Jugendbetreuung praktizieren und ihren
Schützlingen, auch in ihrer menschlichen Weiterentwicklung,
Hilfestellung geben. Gerade die positiven
Vorbildfunktionen sind heute wichtiger denn je.
Nur wer Gemeinschaft und Gemeinsamkeit erlebt
hat, wird sie für sein eigenes Leben schätzen
und auch wieder weitergeben.
Werde Mitglied im Verein
Allen Vereinen sei an dieser Stelle recht herzlich für die
überaus wichtige, ehrenamtliche Arbeit in unserer Dorfgemeinschaft
gedankt. Bitte unterstützen Sie diesen aufopferungsvollen
Einsatz für die Allgemeinheit durch Ihre aktive
Mitarbeit in unseren Ortsvereinen. Wir wissen unsere Kinder
und Jugendlichen bei unseren Ortsvereinen bestens aufgehoben.

Müllabfuhrplan 2013 Gemeinde Grafenwiesen
Abfuhr
Restmüll: Dienstag ungerade Woche (Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)
02.01./ 15.01./ 29.01./ 12.02./ 26.02./ 12.03./ 26.03./ 09.04./ 23.04./ 07.05./ 22.05./ 04.06./ 18.06./
02.07./ 16.07./ 30.07./ 13.08./ 27.08./ 10.09./ 24.09./ 08.10./ 22.10./ 05.11./ 19.11./ 03.12./
17.12./31.12.
Biomüll: Mittwoch ungerade Woche (Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)
03.01./ 16.01./ 30.01./ 13.02./ 27.02./ 13.03./ 27.03./ 10.04./ 24.04./ 08.05./ 23.05./ 05.06./ 19.06./
03.07./ 17.07./ 31.07./ 14.08./ 28.08./ 11.09./ 25.09./ 09.10./ 23.10./ 06.11./ 20.11./ 04.12./ 18.12.
Altpapier: gesamtes Gemeindegebiet ohne Anwesen: Berghäuser 56 und 58, Schönbuchen 16, 18, 20, 30 und 50
17.01./ 28.02./ 11.04./ 24.05./ 04.07./ 16.08./ 26.09./ 07.11./ 19.12.
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)
Altpapier: nur Anwesen Berghäuser 56 und 58, Schönbuchen 16, 18, 20, 30 und 50
23.01./ 06.03./ 17.04./ 28.05./ 10.07./ 21.08./ 01.10./ 13.11./ 23.12.
(Terminänderungen aufgrund einer Feiertagregelung sind rot gekennzeichnet)
Die entsprechenden Gefäße müssen am Abfuhrtag bis spätestens 06 00 Uhr zugänglich am Straßenrand stehen.
Restmüll Biotonne Papiertonne Wertstoffhof
Das darf rein:
Asche und Kehricht
Glühbirnen
Hygienebinden
Katzenstreu
Lampenglas
Lumpen
Plastik-Müllbeutel
Porzellan, Geschirr
Schaumstoff
Staubsaugerbeutel
Tapeten
Teppichreste
verschmutztes oder
beschichtetes Papier
Windeln
Zigarettenkippen
Das darf nicht rein:
Bauschutt
Dosen
Elektrogeräte
Getränkekartons
Verpackungswertstoffe
Metalle
Papier, Kartonagen
Sondermüll (Chemikalien, Gifte,
PU Schaumdosen, Leuchtstoff-
Röhren, Batterien aller Art, usw.)
Das darf rein:
Blumen
Essensreste
Gartenabfälle
Gemüsereste
Kaffeefilter mit Kaffeesatz
Knochen
Küchentücher
Obstreste
Papiertaschentücher
Teebeutel
Topfpflanzen
Unkraut
Zitrusschalen
Das darf nicht rein:
Asche
Bauschutt
Fäkalien
Glas
Hygienebinden
Katzenstreu/Tierenstreu
Kunststoffe
Metalle
Plastiktüten, -netze
Staubsaugerbeutel
Teppiche
Tierkadaver
Verpackungswertstoffe
Windeln, Zigarettenkippen
Das darf rein:
Nur saubere und trockene Ware:
Kataloge, Bücher
Prospekte, Broschüren
Zeitungen, Zeitschriften
Magazine, Illustrierte
Schulhefte, Schreibblocks
Papier, Briefumschläge
Schmierzettel
Kartons
Schachteln
Papiertüten, Eierkartons
Das darf nicht rein:
Aktenordner, Asche
Aufkleber und Etiketten
beschichtetes Papier
Bierfilze, Schützenscheiben
Fotos
Getränkekartons, Kosmetiktücher
Küchentücher, Papiertaschentücher
Pergamentpapier
Plastikfolien, Servietten
Tiefkühlpackungen
Trägerpapier von Aufklebern
verschmutzte Verpackungen
Windeln
Damenbinden, Tampons
Restmüll
Hohlglas (farbgetrennt)
Kartonagen
Papiersäcke
Getränkekartons
Folien, Kunststoff-Becher
Mischkunststoffe
PET-Flaschen
Verpackungsstyropor (EPS)
Mischkunststoffe
Umreifungsbänder (Kunststoff)
Aluminium, -verbunde
Eisenschrott
Kork
Altreifen (Gebühr)
Kleinbatterien
Kühlgeräte
Dosen und Weissblech
Sonstiges:
Bauschutt bis 1m³ (Gebühr)
Altfett (Lebensmittel)
Elektro(nik) Schrott
Wertstoffhof in Bad Kötzting:
Flachglas
Altholz (Gebühr)
Abholtermine Umweltmobil Grafenwiesen
Donnerstag, (Termin noch nicht bekannt) am Bahnhof. Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Öffnungszeiten für holzige Gartenabfälle - ganzjährig-
Grünabfälle zwischen März und November
(Aushang beachten)
Öffnungszeiten der Müllverladestation bei Willmering (gebührenpflichtig)
Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Telefon: 09971/4720
Sperrmüll (gebührenpflichtig)
Wertstoffhof Bad Kötzting/ ganzjährig zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-
Wertstoffhof Lam/ vierteljährlich –Termin auf Anfrage- zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-
Öffnungszeiten Wertstoffhof Grafenwiesen, Stockweiherwiesen 10 Telefon: 09941/949154
Dienstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr
Donnerstag 16 00 Uhr – 18 00 Uhr
Samstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr
Weitere Informationen: www.kreiswerke-cham.de

Januar 2013
Veranstaltungskalender 2013 Gemeinde Grafenwiesen
01.01.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Frühstücksbrunch
12.-14.01.2013 Wurstball im Landhotel Buchberger Hof
19.01.2013 FFW Grafenwiesen, Jahrtag mit Jahrtagsball
im Gasthaus Schegerer
25.01.2013 Frauenbund, Weiberfasching im Gasthaus
Schegerer
26.01.-28.01.2013 Wurstball im Gasthaus Schegerer
Februar 2013
02.02.2013 FFW Voggendorf/Thürnhofen, Preisschafkopfen
02.02.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend mit Faschingsgaudi
09.02.2013 Sportverein Faschingsball im Gasthaus Schegerer
15.02.2013 Bürgerversammlung im Gasthaus Schegerer
23.-24.02.2013 Eisstockclub, Dorfmeisterschaft Eisstock auf den
Gemeindeweihern
März 2013
02.03.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
09.-11.03.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, traditioneller Wurstball
10.03.2013 Vorständetreffen
17.03.2013 Breznball im Landhotel Buchberger Hof
19.03.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Josefi-Feier mit
Bratheringessen
23.03.2013 Aktion „Saubere Landschaft“
29.03.2013 Fischessen im Forellenstüberl
30.03.2013 Ausweichtermin Aktion „Saubere Landschaft“
April 2013
06.04.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
14.04.2013 Marianische Männerkongregation Grafenwiesen,
Konvent
Mai 2013
01.05.2013 FFW VoggendorfThürnhofen Maibaumaufstellen
auf dem Dorfplatz Voggendorf
04.05.2013 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Frühjahrsversammlung
04.05.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
10.-11.05.2013 Eisstockclub, Dorfmeisterschaften auf der Stockbahn
24.05.2012 Landhotel Buchberger Hof, Wein- und Frühlingsfest
25.05.2013 Kirtabaumaufstellen der Ortsvereine mit Pfarrfest
26.05.2013 Kirchweih mit Pfarrfest
31.05.2013 Sportverein, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
31..05-
02.06.2013
Juni 2013
Elvira´s Kaffeestüberl, Bergfest – 5 Jahre
01.-02.06.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Bergfest – 5 Jahre
08-09.06.2013 Sportverein, Gartenfest im Kurpark
16.06.2013 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Gartenfest
im Kurpark
21.06.2013 Sonnwendfeuer der Sport- und Feuerwehrjugend im
Kurpark
23.06.2013 Kindergarten St. Anna, Sommerfest im Kindergarten
29.06.2013 Motorradclub, Inselfest auf der Regeninsel
Juli 2013
05.07.2013 Landhotel Buchberger Hof, Nudelabend
06.07.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
06.-07.07.2013 Trachtenverein Regentaler, Gartenfest im Kurpark
20.-21.07.2013 FFW/Spielmannszug Grafenwiesen, Dorffest
August 2013
03.08.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
09.-11.08.2013 Jugendmaßnahme SV Grafenwiesen und Jugendabteilungen
der Ortsvereine
10.08.2013 FFW Voggendorf/Thürnhofen Dorffest auf dem
Dorfplatz in Voggendorf
17.08.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Rehessen
22.-24.08.2013 SKK Grafenwiesen, Dorfmeisterschaft im Kegeln
23.08.2013 Landhotel Buchberger Hof, Schupfafest
25.08.2013 SKK Grafenwiesen, Gartenfest im Kurpark
September 2013
07.09.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
14.09.2013 Trachtenverein Regentaler, Jahrtag im Gasthaus
Schegerer
21.09.2013 Schnupferclub, Oktoberfestanstich im Kurpark
29.09.2013 Kirchweihfest im Landhotel Buchberger Hof,
Thürnhofen
Oktober 2013
04.10.2013 Trachtenverein „Regentaler“,
Jahreshauptversammlung im Gasthaus Schegerer
05.10.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
19.10.2013 Terminplanaufstellung für 2014
25.10.2013 FFW Voggendorf, Jahreshauptversammlung im
Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen
26.10.2013 Sportverein, Wintersportabteilung Weinfest im
Vereinsheim
November 2013
02.11.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
08.11.2013 Spielmannszug Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen
09.11.2013 Kindergarten „St. Anna“, Martinsumzug
15.11.2013 FFW Grafenwiesen, Jahreshauptversammlung
im Gasthaus Schegerer
16.11.2013 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
17.11.2013 Volkstrauertag
Krieger- und Reservistenkameradschaft Jahrtag
im Gasthaus Schegerer
23.11.2013 Trachtenverein „Regentaler“
Kathreintanz im Gasthaus Schegerer
30.11.2013 FFW Voggendorf/Thürnhofen, Jahrtag
Dezember 2013
06.12.2013 Adventzauber auf dem Dorfplatz
07.12.2013 Sportverein, Jahresabschlussfeier
07.12.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
08.12.2013 Nikolauseinzug in Grafenwiesen
08.12.2013 Seniorennachmittag im Gasthaus Schegerer
13.12.2013 Schnupferclub, Jahresabschlussfeier im Gasthaus
Schegerer
14.12.2013 Trachtenverein „Regentaler“, Adventfeier
19.12.2013 Jahresabschlussfeier Gemeinde
26.12.2013 Elvira´s Kaffeestüberl, musikalischer Frühschoppen
31.12.2013 Silvesterfeiern in verschiedenen Gaststätten

Eine schöne Adventszeit, Frohe Weihnachten
und ein gutes, neues Jahr
wünscht Dir und Deiner Familie
Pfarrei und Gemeinde Grafenwiesen
Kinderseite -zum ausmalen-
Grafenwiesen, Dezember 2012

Adventzauber auf dem Dorfplatz
Am Freitag, 30. November 2012 wurde
wieder der Adventzauber auf dem Dorfplatz
veranstaltet. Bei Jägertee, Dampfboot,
bayerischem Döner, Würstlbaguette,
Bier und Glühwein wurde auf dem Dorfplatz
gefeiert. Der Reinerlös kommt wiederum
der Kinder- und Jugendarbeit zugute.
Allen Helfern ein herzliches Dankeschön.

Mittagssteinplatzerl
Rauchröhren
Lamberg
Kötztinger Hütte vom Steinbühler Gesenke Großer Osser mit Kleiner Osser

Kreuzfelsen
Lusen
Blick vom Zwercheck
Lusen
Kerschbaumriegel

Wunsch zur Weihnachtszeit
Wir wünschen uns zur Weihnachtszeit,
dass Freude übertönt das Leid.
Das Glück euch stets gewogen bleibt,
die Sorgen aus dem Herzen treibt.
Die Liebe immer überwiegt
und Toleranz den Hass besiegt.
Wir wünschen uns zur Weihnachtszeit,
dass es vom Himmel leise schneit.
Und dass auf dieser schönen Welt
nicht nur der Wert des Geldes zählt.
Dass Zeit genug zum Leben bleibt
– dann ist wirklich Weihnachtszeit.
Herzlichen Dank
Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden unseres Nikolauseinzuges mit Christkindlmarkt.
� Dem gemeindlichen Bauhof für das Aufstellen der Weihnachtsbuden, der Weihnachtsbeleuchtung, der Dorfplatzdekoration
und die Aufstellung des Christbaumes sowie den notwendigen Absperrungen
� Der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwiesen für die Absperrungen und den Aufbau, besonders danken möchte ich hierbei
dem 1. Vorsitzenden Gerhard Späth und dem 1. Kommandanten Stefan Berzl, sowie Josef Amesberger und Fischer
Karl jun. für die tatkräftige Unterstützung
� Danken möchte ich besonders Herrn Ernst Wiesmeier für die Hilfe bei der Lautsprecheranlage
� Ein herzliches Dankeschön an die Familie Franz Brandl für das Kutschenfahren beim Nikolauseinzug. Durch dieses
schön geschmückte Kutschengespann wird der Nikolausbesuch zu einem einmaligen Erlebnis –für uns alle und vor
allem für die Kinder
� Mein herzliches Vergelts Gott geht auch an Alois Schegerer, der immer tatkräftig und hilfsbereit unseren Nikolauseinzug
unterstützt.
� Ein großer Dank gilt auch unseren Ortsvereinen, denn nur durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Vereine
kann der Nikolaus alle Kinder mit einer kleinen Gabe beschenken
� Mein besonderer Dank geht an Frau Annemarie Dachs für die Organisation der kleinen Geschenke für unsere Kinder
und an den „Bastel- und Strickkreis“ für das liebevolle Verpacken der Nikoläuse
� Danke sagen möchte ich auch allen Christkindlmarktmitwirkenden, allen voran unserem Kindergarten „St. Anna“ und
dem Elternbeirat Kindergarten, dem Bastel- und Strickkreis, der SV-Jugend, dem Arbeitskreis „Dorfgeschichte“ und
Hans Amesberger
� Danke sagen möchte ich auch den Bläsern Ernst Wiesmeier und Karl Hofmann, die durch ihre weihnachtlichen Weisen
für eine besinnliche und vorweihnachtliche Einstimmung auf den Nikolaus und auf das Weihnachtsfest beitragen.
� Meinen besonderen Dank möchte ich unserem Nikolaus Karl Mühlbauer mit seinen beiden Engeln
Carina Seidl und Corinna Aigner sowie dem Krampus Michael Hofmann sagen.
� Alle Mitwirkenden haben wiederum dazu beigetragen, dass dieser Nikolauseinzug wieder ein
schönes Erlebnis in unserer Dorfgemeinschaft darstellt.
�