Huuszytig Februar 2012 - Riedhof

33 Februar 2012
Und nochmals ein Blick
hinter die Kulissen
Riedhof
Huuszytig

Zum Titelbild: Wenn
das Vespa vor dem
Riedhof parkiert ist,
kann der Hausarzt
nicht mehr weit
weg sein.
Inhaltsverzeichnis
❧
Editorial Kolumne des Präsidenten
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Im 1924 erschienen Roman «Zauberberg» lässt
Thomas Mann den zweiundzwanzigjährigen Hans
Castorp von Hamburg zu seinem Cousin Joachim,
der in Davos seine Tuberkulose kuriert, zu einem
dreiwöchigen Ferienbesuch reisen. Bereits am ersten
Tag bemerkt der junge Mann Veränderungen
in seinem körperlichen Befinden. Er, das bleiche
«Nordlicht» bekommt einen stärkeren Puls, ja
schon fast Herzrasen, und eigenartige rote Flecken
auf seinen Wangen – die auch sein Cousin hat, die
aber durch die täglichen Liegekuren an der Sonne
nicht so stark auffallen. Und auch in seinem Kopf
beginnen die scheinbar festgefügten Erkenntnisse
seines jungen Lebens durcheinander zu geraten.
So beginnt er zuerst über die Zeit zu räsonnieren,
über die Zeit, die einem oft unendlich lang vorkommt,
dann wiederum rasend zu vergehen scheint
und merkt auch, dass die Zeit «innen» sich von der
Zeit «draussen» unterscheidet. Das ist natürlich der
sich repetierende Tagesablauf mit seinen Liegekuren
und den kleinen Spaziergängen, die den kranken
Körper so fordern und andererseits die Hektik
der Gesunden, von «denen da unten». Paradoxerweise
scheint die hektische Zeit von draussen langsamer
zu vergehen, als die Zeit, welche «die da
oben» wahrnehmen, die nur noch in Wochen und
Monaten rechnen.
Allmählich dämmert es dem jungen Mann, dass
er eigentlich auch zu «denen da oben» gehört, dass
auch er Schatten und Kavernen in seinen Lungen
hat. Und da geschieht etwas erstaunliches: Hans
Castorp, der bis jetzt seine Welt nur oberflächlich
wahrgenommen hatte, entdeckt die Welt der Bücher
und er benutzt, im Gegensatz zu den meisten
anderen Patienten, die täglichen Liegezeiten, um
sein Allgemeinwissen aufzufrischen und zu vertie-
Editorial 2
Ein Hoch der Pension 3
Kolumne 3
... und es funktioniert! 4
Mehr als Strom 4
Hausarztbesuch im Riedhof 6
Sechzehn Jahre Heimärztin 6
Das etwas andere Angebot der
Aktivierung 7
Wer steckt da seine Nase
herein? 8
Wer rastet, der rostet 9
Der Freitag ist bunt 9
Vielseitiger Technischer
Dienst 10
Der fliegende Holländer 10
Gemeinützige Arbeit im
Riedhof 12
Angeseilte Schwerarbeiter 12
Schlösser für alle Fälle 14
Rechnungen für 245 t Butter 14
Graues Kopierpapier 14
fen. Fasziniert begreift er allmählich, dass sich nicht
nur die Zeit aufschlüsseln lässt, sondern dass es sich
auch mit der Materie so verhält: so wie sich das Firmament
über Davos aus Abermillionen von Sonnen,
Planeten, Monden erweist, lernt er aus den Büchern
über Physik und Medizin, dass sich auch der
Organismus – sein eigener Körper, aber auch jede
Materie, ob «tot» oder «lebendig» – sich in immer
einfachere Zellen und Atome auflöst, die aber im
Gesamten eine bestimmte Gestalt einnehmen. Zuletzt
packt ihn die Frage, wo denn das Leben eigentlich
beginnt, wann wird Materie beseelt und weshalb,
und merkt, dass diese Frage eine der grössten
überhaupt ist, und dass sie für den Menschen wohl
kaum lösbar sein wird.
Ich habe mich beim Lesen und Bearbeiten der
Beiträge zu dieser und auch der letzten Ausgabe der
Riedhof-Zytig immer mehr auch als – etwas älteren
– Hans Castorp gefühlt: Was macht den «Organismus
Riedhof» aus? Wie ergeben sich aus einfachen
Körperzellen Herz, Hände, Kopf des Riedhofs?
Wie verläuft die Zeit bei «denen da draussen» und
«denen da drinnen»? Und dann auch: wie entsteht
aus soviel Ideen, die immer wieder verwirklicht
werden wollen und dem täglichen, routinierten und
dennoch genauen Arbeiten ein fassbarer «Riedhofgeist»,
diese Mischung aus Einsatzwillen und Gelassenheit,
aus Ernsthaftigkeit dem Leben gegenüber
und der spürbaren Freude und gelegentlicher
Ausgelassenheit während und zwischen den (Arbeits-)
Zeiten?
Sie, die sie im Riedhof leben oder arbeiten,
müssten es eigentlich wissen. Und wenn Sie beim
Lesen dieser Ausgabe «Aha-Erlebnisse» haben, lassen
Sie es «die andern» und uns wissen!
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit mit erfreulichen
Erkenntnissen - Ihr François Baer
Zahlen, Zahlen 15
... und noch mehr Zahlen 16
Neue Katzen im Riedhof 16
Männerabend 17
Zeugen der Eiszeit 18
Steine sammeln 19
Von Freiwilligen essern, Ver-
nissagen und Abschieden 20
Eintritte seit September 2011 20
Erinnerungsbilder 21
Veranstaltungen 24
Ein Hoch der Pension
Jedes Ding hat seine Zeit,
schön sind Dienst und Lohn,
doch noch schöner –kommt mir vorwird
die Pension!
Kinder, Hund und Enkelkinder,
jeder wartet schon,
und du hast für alle Zeit,
einschliesslich Schwiegersohn.
Du kannst alles spielen lernen:
Tuba, Saxophon
Oder – falls dir das zu laut ist –
Schach ganz ohne Ton.
Fehlt dir etwas mehr Bewegung?
Sport wär‘ die Option.
Schwimmen, Radfahr’n, Laufen auch,
nur nicht gleich Triathlon!
Wem Sport zu beschwerlich scheint,
und zu monoton,
der wählt schöne Platten aus
und tanzt zum Grammophon.
Mancher macht im Alter erst
Seine Promotion.
Alle Achtung und Hut ab:
Gratulation!
Wolltest du schon immer mal
Auf Expedition?
Afrika und Asien warten,
Nil, Shanghai, Kanton…
Oder du geniesst die Welt
Schlicht auf dem Balkon
Und guckst Afrika bequem per
Television.
Ruhestand, der bietet beides,
Ruhe und Aktion.
Und die Wahl liegt nun bei dir,
ein Hoch der Pension!
Verfasser unbekannt
Der Riedhof aus strategischer
und operativer Sicht
Was heisst strategisch, was operativ?
Eine grosse Abhandlung zu
diesen beiden Begriffen will ich
an dieser Stelle nicht schreiben.
Der Vorstand legt die Strategie
für den Riedhof fest, somit arbeitet
er strategisch. Er schreibt dem
Riedhofkader vor, was zu tun ist.
Dieses nimmt die Strategie bzw.
das Was auf und setzt es operativ
um. So kommen wir dazu, wie etwas
gemacht wird. Das Wie ist in
der Verantwortung des Riedhofkaders.
Für den Vorstand ist es
wiederum wichtig, ein Feedback
auf seine Entscheide zu erhalten.
So geben die verschiedenen Rapporte
Auskunft über den Verlauf
der Aktivitäten, der Vorstand erhält
aber auch viele direkte Informationen
bei persönlichen Gesprächen
mit den Bewohnerinnen
und den Bewohnern und auch
mit den Mitarbeitenden. Und natürlich
informiert Christian Weber
persönlich oder anlässlich der
Vorstandssitzung über die Aktivitäten,
Erfolge oder sich stellende
Probleme.
Zurück zur Strategie: Womit
beschäftigt sich der Vorstand aktuell?
Nach wie vor stehen die
baulichen Massnahmen im Zentrum.
Immer wieder heisst es,
Detailfragen zu klären und trotzdem
den Riedhof als Ganzes
nicht aus den Augen zu verlieren.
Weiter hat sich der Vorstand zum
Ziel gesetzt, die Anstellungsbedingungen
durch eine externe
Stelle überprüfen zu lassen.
Wichtig ist, dass der Riedhof ein
attraktiver Arbeitgeber ist und
auch bleibt. Wir sind uns sehr bewusst,
dass mit den Bautätigkeiten
Mehrbelastungen auf uns
alle zukommen. Leider ist das
aber nicht unumgänglich. Dafür
wird aber nach Abschluss der Ar-
2 3
beiten die Freude am neuen
Riedhof umso grösser sein.
Der Vorstand ist sich auch bewusst,
dass seine Präsenz im
Riedhof schwergewichtig bei den
Sitzungen am Abend ist. Diesen
Umstand will er in diesem Jahr
ändern und wieder vermehrt mit
den Bewohnern wie auch mit
dem Personal im direkten Kontakt
sein. Dabei darf nicht vergessen
werden, dass der Vorstand
seine Arbeit ehrenamtlich ausführt.
Es liegt in der Natur der
Sache, dass verschiedene Meinungen
und Standpunkte geäussert
werden, und dass man nicht
immer einer Meinung ist. Die
Herausforderung liegt darin, einen
guten Konsens zu finden, damit
alle am gleichen Strick in dieselbe
Richtung ziehen.
Leider musste sich der Vorstand
im letzten Jahr von Maja
Zweifel verabschieden. Als Vizepräsidentin
prägte sie die Strategie
und damit auch die Zukunft
des Riedhofs massgeblich mit.
Wir werden sie eingehend im
Jahresbericht und an der GV
würdigen. In der Zwischenzeit
konnte der Vorstand die Nachfolge
regeln. Doch dazu mehr im
Jahresbericht und an der Generalversammlung.
Im Riedhof läuft immer etwas.
Wer will, kann seinen Beitrag zu
einem interessanten Riedhof leisten.
Ich wünsche Ihnen eine gute
Zeit und freue mich, an der
Generalversammlung persönliche
Gespräche zu führen.
Ueli Bernhard , Präsident

Rohre und Ventile
– im Heizungsraum
des Riedhofs.
Leben im Riedhof
... und es funktioniert!
Ich möchte die erste Ausgabe der Huuszytig dieses
Jahres dazu nützen, mich bei Ihnen persönlich für
die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen, das
Sie mir gegenüber erbracht haben, zu bedanken.
Domenico Borasio schreibt in seinem Buch
«Über das Sterben»: «Die Zukunft einer Gesellschaft
wird sich auch daran messen lassen, wie sie mit ihren
schwächsten und hilfsbedürftigen Menschen umgeht.
Dazu gehören an erster Stelle pflegebedürftige Hochbetagte.»
Ich komme immer wieder zum Schluss, dass
ohne das unermüdliche und grosse Engagement
unserer Mitarbeitenden, der freiwilligen HelferInnen
und den Angehörigen wir nicht diese hohe Lebensqualität
im Riedhof unseren Bewohnern bieten
könnten.
Die Ausdehnung der heute schon bestehenden
Regelungen und Gesetzeswerke, mit welchen sich
die Heimbranche auseinandersetzen muss, behindert
das Personal im Heimalltag. Würden wir die
bestehenden Vorschriften auf ihren konkreten
Nutzen für die Menschen, die in einem Altersheim
leben und arbeiten, überprüfen, könnten wir so
manche Regelung abschaffen. Zeit zu haben für
eine zwischenmenschliche Betreuung und Versorgung,
ist etwas vom Wertvollsten für die Zukunft
einer Gesellschaft. Hierfür stehen unsere MitarbeiterInnen
und wir alle, die in der Langzeitpflege
Mehr als Strom
Draussen herrscht eisige Kälte, im
Riedhof ist wohlig warm. Dank ewz.
Nach dem mildem Januar – einige
Bäume und Pflanzen liessen
bereits Triebe spriessen – hat sich
der Winter mit aller Wucht zurückgemeldet:
heftige Schneefälle,
Glatteis und eisige Temperaturen
haben Zürich fest im Griff.
An solchen Tagen gibt es nichts
Schöneres, als im warmen Zimmer
zu bleiben und dem Schneetreiben
vom Sofa aus mit einer
Tasse Tee oder Kaffee zuzusehen.
Die Bewohnerinnen und Bewoh-
4
ner des Riedhof sollen sich während
dieser Kältewelle in ihrem
Zuhause wohl fühlen, und deshalb
ist es selbstverständlich, dass
die Räume geheizt sind und das
Wasser zum Duschen warm ist.
Damit die Versorgung mit Heizwärme
und Warmwasser reibungslos
klappt, kümmert sich
das Betriebsteam von ewz Energiedienstleistungen
um die Energieerzeugungsanlagen.
Die technischen
Anlagen werden regelmässig
gewartet. Im Schnitt
kommt alle zwei Wochen ein
Objektleiter vom ewz vorbei und
tätig sind, und haben dadurch eine hohe und verantwortungsvolle
Aufgabe inne.
Als ich vor anderthalb Jahren mit Maja Zweifel,
der damaligen Personalverantwortlichen des Vorstands,
den Wunsch äusserte, mich intensiver mit
den neuesten Erkenntnissen zum hochbetagten alten
Menschen auseinander setzen zu wollen, hat sie
mich sehr unterstützt, einen CAS-Kurs (Certificate
of Advanced Studies) in Gerontologie zu absolvieren.
Leider konnte Sie meinen Abschluss im Januar
2012 durch ihren frühen Tod im November 2011
nicht mehr erleben. Wir haben uns oft über sogenannte
Tabuthemen in der Gesellschaft oder im
Alltag des Riedhofs ausgetauscht, mit dem Ziel,
eine gerechte und transparente Lösung für die BewohnerInnen
und das Personal zu finden. In meiner
Diplomarbeit habe ich mich mit so einem Tabuthema
auseinandergesetzt, mit dem Ziel, einen
Entwurf einer internen Regelung für die Beihilfe
zum Suizid in unserem Heim zu entwerfen. Interessierte
sind herzlich eingeladen, meine Diplomarbeit
zu lesen, sie ist im Inforegal in der Verwaltung
ausgestellt. Gleichzeitig wird der Entwurf der
Regelung im März 2012 den Vertretungen der BewohnerInnen,
dem Personal, dem Vorstand und
den Angehörigen vorgestellt und besprochen.
In einer Januarausgabe vom «Das Magazin» hat
sich der Autor Max Küng die Frage gestellt, wie die
kontrolliert die Anlagen. Würde
sich in der Zwischenzeit eine
Störung ereignen, gäbe es bei der
ewz sofort einen Alarm, und der
Objektleiter würde – allenfalls
auch mitten in der Nacht – die
Störung beheben, noch bevor sie
Welt aussehen würde, wenn alle Menschen so wären
wie er selber. Mit seinen normalen geistigen
und körperlichen Fähigkeiten. Er bezweifelte ob er
es mit seiner Intelligenz geschafft hätte, Glühbirnen,
Waschmaschinen, Radios, Fernseher geschweige
denn Häuser oder Heizungen zu erfinden. Nicht
unähnlich dachte ein britischer Designer namens
Th. Thwaites, der sich in den Kopf setzte, sich selber
einen Toaster zu bauen – und zwar von Grund
auf. So ein Toaster sieht eigentlich einfach aus, aber
er stellte fest, dass ein normaler Toaster aus 400
Einzelteilen und 42 verschiedenen Metallen besteht.
Er schürfte Erz, schmolz kanadische Münzen
ein, um Nickel zu gewinnen usw., bis er nach neun
Monaten intensiver Arbeit und Unkosten von 2000
Franken seinen Toaster zusammen gebaut hatte.
Der Toaster funktionierte tatsächlich, aber nur für
fünf Sekunden, dann waren die selbst gemachten
Drähte durchgeschmolzen und das Gerät kaputt.
Wie sind wir doch alle froh, wenn die Geräte,
die wir tagtäglich benutzen, funktionieren. Egal, ob
die Geräte von Arbeitern in China produziert wurden
oder andere Dienstleistungserbringer sie uns
rund um die Uhr zur Verfügung stellen. Aus diesem
Grund haben wir uns entschieden, in dieser Ausgabe
der Huuszytig einerseits denjenigen eine Plattform
zu geben, die im Riedhof jahraus jahrein dafür
sorgen, das z.B. geheizt wird, immer genügend
von den Bewohnerinnen und Bewohnern
bemerkt würde.
Umweltschonende Energieversorgung
Als die Energieerzeugungsanlage
im Jahr 2003 ersetzt wurde, war
es dem Trägerverein des Alterswohnheims
Riedhof ein Anliegen,
dass die neue Energieversorgung
nicht mehr ausschliesslich
aus Öl besteht, sondern dass
sie umweltfreundlich ist. Das
heisst, dass die Energieversorgungsanlage
zum Heizen Energie
nutzt, die die Umwelt nicht
schädigt und somit keinen Beitrag
zur Klimaveränderung leistet.
Deshalb wurde als Ergänzung
zum Ölheizkessel eine
Wärmepumpe installiert, die als
Energiequelle Erdwärme und
Aussenluft nutzt. Für das Alterswohnheim
Riedhof bedeutet
dies, dass mit dieser Anlage eine
jährliche CO2-Reduktion von 60
Tonnen erreicht wird.
Das ewz kümmert sich zurzeit
um insgesamt 180 Anlagen, die
in der ganzen Deutschschweiz
verteilt sind. Sämtliche Anlagen
gehören dem ewz. Im Vergleich
Strom vorhanden ist, die MitarbeiterInnen ihren
verdienten Lohn und gute Sozialleistungen erhalten
oder die BewohnerInnen die gewünschte medizinische
Leistungen erhalten. Andererseits schauen
wir hinter die Kulissen derjenigen Bereiche, welche
Arbeiten leisten für das tägliche Wohl unserer Bewohnerinnen
und das Personal. Es freut mich, dass
Frau Maag von der Aktivierung, Herr Geiger vom
Technischen Dienst und Frau Strähle, Frau Rohner
und Rico, unser Lehrling in der Verwaltung, Ihnen
ihre Bereiche vorstellen werden. Christian Weber
zu Anlagen, die für den Betrieb
fossile Brennstoffe wie Öl oder
Gas benötigen, führen die Wärmepumpenanlagen
vom ewz zu
einer Reduktion des CO2-Ausstosses
von 19 600 Tonnen pro
Jahr. Dies ergibt Heizöleinsparungen
in der Grössenordnung
von knapp 254 Tankwagen pro
Jahr, wobei ein Tankwagen rund
30 000 Liter Öl fasst. Damit auch
künftige Generationen eine lebenswerte
Welt vorfinden, ist der
Beitrag des Riedhofs zur CO2-
Reduktion ein wichtiger Anteil.
Esther Orell
5
Klirrende Kälte
draussen – weshalb
ist es drinnen so
schön geheizt?

Dr. med. Luzius
von Rechenberg
Dr. med. Daniella
Shmerling
Leben im Riedhof
Hausartzbesuch im Riedhof Das etwas andere Angebot der
Aktivierung
Wenn das Vespa vor dem Riedhof parkiert ist, ist wieder
Sprechstunde mit dem Hausarzt.
Die Höngger HausärztInnen kommen gerne in den
Riedhof, nicht nur für die Hausbesuche bei den
BewohnernInnen, auch für die halbjährlichen Versammlung
der Höngger ÄrztInnen im Frühjahr
und im Herbst. Wir sind dankbar für die Gastfreundschaft
des Riedhofs. Dazwischen treffen sich
die Höngger ÄrztInnen über Mittag ca. alle zwei
Monate noch im Sitzungszimmer der Spitex Höngg
im Zentrum.
Die Besuche im Riedhof beginnen mit dem Parkieren
des Rollers neben dem Riedhof-Bus, den
Begrüssungen der Bekannten im Speisesaal, in der
Halle. Danach geht es in den 1. Stock zum Pflegeteam.
Dort erhalte ich wichtige Informationen und
erfahre, welche Fragen zu klären sind.
Nun beginnen die Besuche bei den Bewohnern.
Ich starte zuoberst, dann führt mich ein Besuch
nach dem anderen Stockwerk um Stockwerk tiefer.
Zum Schluss melde ich mich wieder beim Pflegeteam.
Die Verordnungen ans Pflegeteam kann ich
direkt von meinem Computer mit einem verschlüsselten
E-Mail senden, so dass die Pflegefachperson
weiss, was sich in der Therapie ändert. Auch die
Rezepte werden so übermittelt.
Das Riedhof-Team übermittelt den Ärzten per
Fax Gewicht, Blutdruck- und Pulswerte, die Quick-
Werte der Blutverdünnung, so dass wir die medikamentöse
Therapie entsprechend anpassen können.
Als ich die Praxis vor über sechzehn
Jahren von Herrn und Frau
Dr. Böhni übernahm, übernahm
ich auch das Amt der sogenannten
Heimärztin. «Sogenannte»
Heimärztin, denn eigentlich gibt
es diesen Begriff in der Struktur
eines Altersheims nicht. Denn
jede Patientin, jeder Patient
nimmt den Hausarzt mit, wenn
er oder sie ins Heim eintritt. Und
doch gibt es diesen Begriff: jede
6
Institution braucht für einige Vorgänge,
zum Beispiel die Pflege
mit speziellen Schmerzmedikamenten
oder ähnlichem, die beglaubigte
Unterschrift, resp. die
Zustimmung des «Heimarztes».
So bin ich also zu einem Amt
gekommen, von dem ich damals
gar nicht wusste, dass es existiert.
In meiner Arbeit als eine der Ärztinnen
und Ärzte, welche Patienten
im Riedhof mitbetreuen,
Der schnelle und unkomplizierte Austausch zwischen
dem Pflegeteam und der betreuenden Ärztin
ist wichtig. Wenn Spezialisten miteinbezogen werden
müssen, dient die HausärztIn als Drehscheibe
für die Verordnungen, leitet diese dem Pflegeteam
weiter.
Bewohner, die noch gut zu Fuss sind, kommen
selbstständig unter dem Motto, wer rastet der
rostet in die Praxis. Die Konsultation in der Praxis
ist auch Kosten günstiger als der Hausbesuch.
Periodisch erhalten wir «dicke Post» vom Riedhof-Team.
Dann müssen wir Diagnosen und Medikamente
in der Rai-Rug Einstufung kontrollieren
und unterscheiben. Diese Einstufung dient der
Pflegeplanung und begründet die Pflegekosten gegenüber
der Krankenkasse.
In schwierigen Situationen führen die Bezugsperson
des Pflegeteams und die betreuende Hausärztin
gemeinsam ein Gespräch mit dem Bewohner
und seinen Angehörigen. Hier geht es darum,
dass alle Beteiligten die gleichen Informationen haben,
über alle Schwierigkeiten aufgeklärt werden.
Dadurch finden sich meist auch Lösungen.
Auf die gleiche Art arbeiten wir auch mit den
Pflegeteams der Hauserstiftung, des Bühl, der Grünau,
des Sydefädeli und der Trotte zusammen. So
mache ich persönlich zwischen 500 – 600 Hausbesuche
pro Jahr. Nicht alle mit Roller, im Brühl, wo
ich zusammen mit Frau Dr. Grossmann und Frau
Dr. Jakab Mieter der Praxisräumlichkeiten bin,
auch zu Fuss. Dr. med. Luzius von Rechenberg
Sechzehn Jahre Heimärztin, und..?
hat dies gar keinen Einfluss, eigentlich
merke ich jeweils davon
nur, wenn alle paar Jahre wieder
einmal ein Formular auszufüllen
ist.
In diesen sechzehn Jahren ist
viel geschehen, hat sich so einiges
verändert. Nicht nur im Riedhof,
sondern im Gesundheitswesen im
Allgemeinen und in der Pflege
speziell. Vieles scheint komplizierter
geworden zu sein und da-
Seit meinem Arbeitsbeginn im Alterswohnheim
Riedhof sind nun bereits etwas mehr als zwei Jahre
vergangen. In dieser Zeit hat sich einiges verändert.
Mir wurde die Verantwortung übertragen, den Bereich
Aktivierungstherapie aufzubauen und stetig
weiterzuentwickeln. Mittlerweile nehmen pro Woche
durchschnittlich 51 Bewohner, an den immer
wiederkehrenden Angeboten teil. Neben den regelmässig
stattfindenden Gruppen- und Einzelaktivierungen,
gibt es manchmal auch spezielle Nachmittage.
An solchen, kommen Leute von Auswärts
und bereichern den Alltag im Riedhof. Meist kommen
Schüler und gestalten die Nachmittage mit
Vorlesen, selber geführten Interviews sowie saisonalen
Aktivitäten wie Guetzli backen oder Eierfärben.
Auch Spaziergänge oder Spielnachmittage
dürfen bei diesen Besuchen nicht fehlen.
Ein ganz spezieller Nachmittag hat sich kürzlich
bei uns ereignet. Von diesem möchte ich ihnen gerne
erzählen: An einem Mittwochnachmittag erhielten
wir aussergewöhnlichen Besuch im Aktivierungsraum.
Frau Barbara Schärer hat den Weg von
Aathal mit vier reizenden Besuchern auf sich genommen,
um uns im Alterswohnheim Riedhof zu
beglücken. Sechs Bewohnerinnen und Bewohner
warteten bereits gespannt und halfen beim Aufstellen
eines Tischgeheges. Nun fragen sie sich bestimmt,
aus welchen Gründen wir ein Tischgehege
benötigen und noch mehr, für was?
Vorab möchte ich ihnen ein aktivierendes Rätsel
dazu stellen, ganz im Sinne unserer wöchentlichen
rob könnte man fast vergessen,
dass die eigentliche Arbeit, die eigentliche
Betreuung die gleiche
geblieben ist; nämlich den älteren
Teil der Bevölkerung im «Altsein»
in einer Gesellschaft, die sehr jugendlich
geworden ist, zur Seite
zu stehen und sie zu begleiten.
Dr. med. Daniella Shmerling
Themengruppe. Vielleicht können sie erraten, wer
oder was diese vier reizenden Geschöpfe sind.
• Die Sprache ist für uns nicht verständlich, jedoch
gut hörbar
• Ihre Bekleidung sehr unterschiedlich und doch
einheitlich
• Sie besitzen einen Bauchnabel
• Sie sind stark kurzsichtig
• Sie fressen Kiesel und Sand um die Nahrung besser
verdauen zu können
• Der Lieblingsplatz eines jeden ist bestimmt auf
der ….-Leiter
Na, haben sie es erraten können? Genau, Frau
Barbara Schärer hat ihre vier handzahmen Hühner
mitgebracht, welche der Rasse Serama angehören.
Das aus Malaysia stammende Huhn ist das kleinste
und leichteste der Welt. Sein majestätisches Erscheinungsbild
und der überaus zutrauliche Cha-
rakter sind einzigartig. Da Cinderella, Fleurette
und die beiden noch namenlosen Junghennen bei
Frau Schärer in einem offenen Käfig im Büro hausen,
sind sich die Tiere an Kontakt zu Menschen
gewohnt. Es war faszinierend, die Hühner zu beobachten,
machten sie doch stetige Geräusche und
gingen umher. Ab und zu flog ein Huhn auf die Ab-
7
Cinderella, Fleurete
& Co machen einen
lebhaften Eindruck.

Leben im Riedhof
schrankung des Tischgeheges und schaute sich alles
genau von oben an. Das Füttern mit Körnern oder
Spaghetti, war für alle eine Herausforderung, da
man ja doch nicht genau wusste, wie stark der
Schnabel beim Picken zu spüren ist. Die Bedenken
Wer steckt da seine Nase herein?
Mit ihren Überraschungsbesuchen
sorgt Clownrina für viel Freude.
Clownrina kommt jeden dritten
Freitag im Monat von Männedorf
angereist, nachdem sie zu
Hause ihre beiden Hühner Fidelia
und Garamelita und ihre Katze
Lihna versorgt hat. Ihr Reiseziel
ist der Riedhof in Höngg.
Überall steckt Clownrina ihre
rote Nase hinein, einmal ist sie
im 1. Stock am grossen Tisch anzutreffen,
dann wieder im Turnen
bei den Späteren um zehn
Uhr, das nächste Mal vielleicht
bei den Frühen um neun Uhr,
wer weiss das schon? Man trifft
sie beim Singen, in der Cafeteria,
in der Küche, im Esssaal oder
während der Personalkaffeepause,
in einzelnen Zimmern singt
sie Lieder mit Mutter und Tochter
oder mit einer Putzfrau. Sie
ist auf dem Gang anzutreffen, im
Lift, Treppenhaus, Lingerie, beim
8
Hausdienst, bei der Coiffeuse…
einfach überall.
Clownrina versucht aus den
verschiedenen Begegnungen aus
dem Stehgreif zu improvisieren.
Vielleicht fragt auch jemand neugierig,
was sie in ihrem Koffer
mitbringt. Diesen öffnet sie natürlich
gerne: Meistens erscheint
darin eine Überraschung, beispielsweise
ein kleiner Clown mit
einer Orgel, zu Weihnachten das
Glückssterne verteilende Christkind,
ein anderes Mal Roberto
der Koch aus Sizilien, der allen
gerne einen Cappucino serviert.
Immer wieder singt Clownrina
ein Lied, sie verteilt Freude und
hoffentlich wird immer wieder
mal zusammen gelacht. Zwei bis
drei Stunden schwirrt Clownrina
im Haus umher und ist dann wieder
für einen Monat verschwunden,
um mit Freude einen Monat
später wieder irgendwo im Riedhof
aufzutauchen. Clownrina
legte man jedoch schnell ab. Da die Tiere über ein
eingeschränktes Sehvermögen verfügen, fressen sie
Spaghetti mit dem Gedanken, es seien Würmer.
Auch das Streicheln und auf dem Schoss halten,
war ganz anders, als man es sich vorgestellt hatte.
Ein Huhn zu streicheln ist doch sehr aussergewöhnlich,
da man diese Tiere meist nur als Eier-
oder Pouletlieferant kennt.
Der Nachmittag war ein voller Erfolg und alle
Beteiligten konnten viele schöne Erinnerungen
mit sich mitnehmen. Auch die Hühner schienen es
genossen zu haben, war es doch der erste offizielle
Besuch in einem Alterswohnheim.
Frau Schärer erzählte mir später, dass die Hühner
an diesem Abend schon sehr früh auf der Hühnerleiter
zur Ruhe kamen.
Moni Maag, Aktivierungstherapeutin
Wer rastet, der rostet
Mein Name ist Damaris Varone und seit Oktober
2011 habe ich das Vergnügen, die zwei Lektionen
Schongymnastik am Montagmorgen im Riedhof zu
unterrichten.
Ich absolvierte eine dreijährige Ausbildung zur
Bewegungspädagogin, wobei die Haltungs- und
Rückengymnastik ein Leitfaden durch die ganze
Ausbildung war. Ich sehe es als meine Aufgabe,
nicht nur die Bewegung weiter zu geben, sondern
auch das Wissen über die Funktionen unseres Bewegungsapperates.
Das Angebot an Bewegung, des Alterswohnheim
Riedhofs ist sehr ausgebaut und kann zu einer guten
Bewegungs- und Lebensqualität im Alter beitragen.
Fakt ist: «Wer rastet, der rostet!» Genau
nach diesem Prinzip gestalte ich die Schongymnastiklektionen
am Montag. Ich konzentriere mich
Der Freitag ist bunt
Egal, wie das Wetter draussen ist:
Jeden Freitag zwischen vierzehn
und fünfzehn Uhr scheint bei uns
im Riedhof die Sonne.
Denn dann besuche ich, Pia
Schnyder vom Malatelier Sunnestrahl,
Sie und bringe Ihnen Farben,
Bilder und Ideen mit. Aus
den Kunstwerken, die Sie alle,
Woche für Woche, gestalten, entstehen
liebevolle Weihnachts-
oder Geburtstagskarten, die später
wieder im Riedhof eingesetzt
werden.
Sie können gar nicht malen
oder zeichnen? Vergessen Sie es!
Bei uns gibt es kein Richtig oder
Falsch: Es gibt einfach das Bild
des Moments, das so, wie es jetzt
gerade entsteht, wunderschön ist
– weil es Ihr Bild ist.
Das glauben Sie nicht? – Probieren
Sie es aus! Meine Farbstifte
und Filzstifte und ich erwarten
Sie jeden Freitag von 14
bis 15 Uhr im Aktivierungsraum.
Sie brauchen sich nicht anzumelden
und können so oft Sie wollen
an den gemeinsamen Malstunden
teilnehmen. Wir freuen uns
auf Ihre Werke!
Ich bin integrative Maltherapeutin
und diplomierte Farbtherapeutin
AGP und bin definitiv
keine graue Maus: Mein Leben
wird von Farben und Formen bestimmt.
Ob ich in meinem Malatelier
mit Kindern arbeite, Erwachsenen
in Mandalakursen anleite
oder ihnen helfe, bestimmte
Themen oder Prozesse in einem
Bild zu verarbeiten – immer
bringe ich jede Menge Farben
mit, ein sonniges Lachen und
eine ansteckende Kreativität.
Seit über zwanzig Jahren lebe
ich in Dielsdorf und bin Mutter
von zwei erwachsenen Töchtern.
Im Jahre 2004 eröffnete ich mein
Malatelier Sunnestrahl, in dem
Kinder und Erwachsene Raum
beim Aussuchen und Zusammenstellen der Bewegungen,
vor allem auf die Haltungsmuskulatur und
die Unfallprofilaxe. Es ist erwiesen, dass ein aktiver
Bewegungsapperat weniger gefährdet ist, Brüche,
Verstauchungen, Gelenk- wie auch Rückenschmerzen
erleiden zu müssen.
Es finden am Montag- wie auch am Freitagmorgen
zwei Lektionen statt. Um besser auf die TeilnehmerInnen
eingehen zu können, wird die erste
Lektion stehend, wie auch sitzend durchgeführt.
Die zweite Lektion hingegen, findet die ganze
Schongymnastik im Sitzen statt. Somit steht es allen
frei, so mitzumachen und sich zu bewegen, wie
man kann und will.
Wir sind eine tolle Gruppe, haben viel Spass am
Bewegen und freuen uns auf neue Gesichter, die es
ausprobieren wollen. Damaris Varone
und Material für ihre Kreativität
finden. Zum Kursangebot gehören
Kinder- und Erwachsenenmalgruppen,
Malen und Gestalten
und Farbtherapie.
Eine Sammlung der Arbeiten
aus dem Atelier finden Sie auf
meiner Webseite www.malatelier-sunnestrahl.ch
Pia Schnyder
9
Damaris Varone
Pia Schnyder

Peter Geiger
Lambert Gelissen
Leben im Riedhof
Vielseitiger Technischer Dienst
Früher war der Hauswart im Garten und mit Reinigung
beschäftigt. Heute steht das Gebäudemanagement
im Vordergrund.
«Sind sie der neue Chauffeur?», war die Standard-
Frage der BewohnerInnen bei meinem Stellenantritt.
Anfangs irritierte mich die Frage. Schnell
wurde mir jedoch die Wichtigkeit der täglichen
Busfahrten zum Meierhofplatz und damit die
Wahrnehmung als Chauffeur bewusst. Allein schon
deshalb, weil diese Fahrtermine meinen Tagesablauf
bestimmen. Dabei stellt der Fahrdienst einen
geringen Teil des Aufgabenbereichs dar.
Verändertes Berufsbild
War die Ausbildung zum Hauswart früher schwergewichtig
auf Gartenarbeit und Reinigung ausgerichtet,
steht heute das Gebäudemanagement im
Vordergrund. Der «Praktiker» lernt heute «Fachmann
Gebäudeunterhalt». Wert- und Funktionserhaltung
des Gebäudes, seiner Infrastruktur und
Einrichtung lautet der Auftrag eines Hauswartes.
Zu jedem Gerät erhält man eine Gebrauchsanweisung.
Eine Gebäude-Dokumentation jedoch müsse
man selbst erstellen.
Bestand die Hauptaufgabe vormals darin, anfallende
Reparaturen zu erledigen oder zu veranlassen,
wird heute auf Prophylaxe gesetzt. Durch regelmässige
Kontrollen und geeigneten Unterhalt
soll Schäden und Reparaturen möglichst vorgebeugt
werden. Betriebsunterbrüche sind oft teuer,
verursachen aber vor allem Unruhe und Unsicher-
Der fliegende Holländer
Seit Ende 2004 komme ich schon in
den Riedhof als Physiotherapeut und
auf Wunsch von Sara Hardmeier
stelle ich mich hier gerne näher vor.
Im Süden von der Niederlande,
genauer gesagt im Dreiländereck
Holland, Belgien und Deutschland,
im kleinen Dorf Vijlen kam
ich 1958 zur Welt. Meine Ausbildung
(Matura in Vaals und Physiotherapie-Akademie
in Amster-
dam) habe ich bis 1982 in den
Niederlanden gemacht.
ÜberDeutschland bin ich 1984
in der Schweiz gelandet, wie so
viele andere holländische Physiotherapeuten
damals. Bis 2003 habe
ich in verschiedenen Kliniken
(u.a. Spital Wil, Unispital Zürich,
Balgrist) und Privatpraxen gearbeitet.
Somit bin ich vertraut mit
den wichtigen Krankheits- bzw.
Unfalldiagnosen und kann also
heit. Die anderen Bereiche können ihre Aufgaben
nur erfüllen, wenn die betrieblichen Voraussetzungen
gegeben sind. Sie arbeiten entspannter und
effizienter, wenn sie davon ausgehen können, dass
alles funktioniert und sie nicht vom «Pannen-Gespenst»
verfolgt werden. Die Schwierigkeit liegt allenfalls
darin, dass ich nachweisen kann, was alles
repariert wurde. Es lässt sich aber nur schwerlich
belegen, welche Kosten durch den Unterhalt nicht
entstanden sind.
Von einem Hauswart wird auch erwartet, dass er
die wesentlichen Zusammenhänge haustechnischer
Anlagen kennt. Energie-Effizienz ist ein Gebot der
Stunde. Geänderte Nutzungen verlangen nach Anpassungen
bei Heizung, Lüftung, etc. Veraltete
Technik muss modifiziert oder allenfalls ersetzt
werden. Bei Unregelmässigkeiten im Betrieb der
Haustechnik gilt es, diese zu bemerken und zu reagieren.
Die Eigenverantwortung steigt
Die gesetzlichen Vorgaben werden auch für unsere
Branche stets umfangreicher. Die Eigenverantwortung
der Betreiber wird grösser. Brandschutz- und
Hygienevorschriften, Haftplicht gegenüber Benutzern,
sowie Arbeitsrecht und Gesundheitsschutz
müssen umgesetzt werden. Der Freiraum ist klein,
denn im Schadenfall wird gnadenlos Regress genommen.
Allein die Erfüllung all dieser Vorgaben
nachzuweisen, bedeutet einen beträchtlichen «Papierkrieg».
So mutiert der Hauswart langsam zum
«Bürolisten mit Zusatzaufgaben».
ein breites Spektrum wie Orthopädie,
Neurologie, Geriatrie, usw.
abdecken.
Seit 2003 bin ich selbständig
tätig und mache Hausbesuche,
anders gesagt Domizilbehandlungen,
vorwiegend im Kreis 10,
also Wipkingen und Höngg. Ich
wohne in Wipkingen, bin ledig,
spiele Tennis, lese viel und interessiere
mich u. a. für Sport, Politik
und Philosophie.
Der Kiosk
Mitunter löst es ungläubiges Staunen aus, wenn ich
jemandem mitteilen muss, dass ich ein gewünschtes
Ersatzteil oder «Schrübli» weder an Lager habe,
noch besorgen kann. Mit zunehmendem Angebot
im Riedhof steigt der Bedarf an Ersatzmaterial.
Zählen Sie versuchsweise die Einzelteile eines Rollators.
Diese Zahl multiplizieren Sie mit der Anzahl
unterschiedlicher Modelle. Nun multiplizieren Sie
die Zahl mit der Anzahl Geräte, die Sie in Ihrer
Umgebung vorfinden und es wird sich eine beachtliche
Anzahl ergeben. Oder zählen Sie einmal die
Anzahl verschiedener Schrauben in den Möbeln
und Geräten eines Zimmers. Geräte und Gebrauchsartikel
werden heute aus aller Herren Länder
importiert und Firmen, wie ihre Erzeugnisse,
sind oft kurzlebig. Es ist oft kaum möglich, Unterlagen
oder Support, geschweige denn Ersatzmaterial
zu besorgen.
Ohne genau gezählt zu haben, lagern wir über
1500 Artikel. Wenn Sie nun noch den vorhandenen
Lagerraum berücksichtigen, bin ich mir Ihrer künftigen
Nachsicht sicher.
Allrounder
Es schmeichelt mir, wenn Bewohnende den Alleskönner
in mir loben. Zwar dürfen Sie einiges Fachwissen,
gewisses Geschick und technisches Verständnis
voraussetzen, doch eine Harry Potter-Ausbildung
habe ich nicht absolviert. Ich beschränke
mich auf das, was ich in einwandfreier Qualität erledigen
kann. Basteleien liegen mir nicht. Nicht
Ich besuche nach Bedarf und
auf ärztliche Verordnung den
Riedhof und behandle Patienten,
die beispielsweise an Rückenschmerzen
leiden, oder nach einer
Hüftoperation oder einem
Schlaganfall. Mein Anliegen ist
es, mit gesundem Menschenverstand
und mit altersgerechten,
realistischen Zielen vorzugehen.
Schmerzlinderung, sicheres Gehen,
oder erweiterte Selbstän-
digkeit können das Ziel sein.
Wichtig ist für mich dabei die
gute Zusammenarbeit mit der
Pflege und der Aktivierungstherapeutin.
Im Riedhof geht dies locker
und direkt, was meiner Art sehr
entspricht. Auch der freundliche
Umgang in der Hauswirtschaft,
der Hotellerie und in der Administration
schätze ich sehr.
Alle sind wir für das Wohlbe-
Auswertung der Meldezettel des Jahres 2011
Dabei wurden nicht berücksichtigt:
• Kleinstreparaturen • Umbau / Neubau
• Anlässe vorbereiten • Regulärer Unterhalt
• Fahrten
umsonst absolvieren Fachleute ja eine Ausbildung.
Es gilt auch, die gesetzlichen Vorgaben einzuhalten
und sich der Haftpflicht andern gegenüber bewusst
zu sein.
Ein Fachlehrer der Hauswartschule pflegte den
idealen Hauswart mit einem Tier zu vergleichen;
mit einer Eier legenden Wollmilchsau, die sowohl
fliegen als auch schwimmen kann und als familienfreundliches
Reittier ausserdem zur Bewachung des
Hauses geeignet ist! In diesem Sinne bedanke ich
mich für das grosse entgegengebrachte Vertrauen.
Peter Geiger, Technischer Dienst
finden der Bewohner da und ich
hoffe, hier noch einige Jahre
meinen Beitrag leisten zu können.
Wer mehr wissen möchte,
kann mich gerne direkt ansprechen.
Also meine Lieben: Hebet
Sorg! Lambert Gelissen
10 11

Leben im Riedhof
Gemeinnützige Arbeit im Riedhof
Mit dem neuen Strafrecht können die Vergehen auch
mit gemeinnützigen Einsätzen gesühnt werden. So auch
im Riedhof.
Gemeinnützige Arbeit ist neben Freiheits- (Gefängnis)
und Geldstrafe eine eigenständige Sanktionsform
für Personen, die eine Straftat begangen
haben und dieser Strafe zustimmen. Für die Verurteilten
bedeutet das Strafarbeit in ihrer Freizeit.
Dafür werden sie nicht wie bei der Freiheitsstrafe
aus ihrem sozialen Umfeld (Familie, Arbeit) herausgerissen,
sondern können mit ihrem Arbeitseinsatz
gegenüber der Gesellschaft einen symbolischen
Beitrag zur Wiedergutmachung leisten. Die
Einsätze erfolgen unentgeltlich in nicht Gewinn
orientierten Institutionen wie Spitälern, Altersheimen,
im Natur- und Umweltschutz oder im öffentlichen
Dienst.
Zuständig für die Vermittlung, Begleitung und
Kontrolle der Arbeitseinsätze ist die Abteilung Gemeinnützige
Arbeit der Bewährungs- und Vollzugsdienste
im Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich.
Acht Sozialarbeiter als Fallverantwortliche und
vier kaufmännisch ausgebildete Mitarbeitende vermitteln
jährlich ca 1200 Arbeitseinsätze in rund 300
gemeinnützige Einrichtungen im Kanton Zürich.
Die Arbeitgeber gewährleisten die Arbeitsanleitung
und Kontrolle der Klienten und sind zur Zusammenarbeit
mit der Amtsstelle bereit. Sie leisten
einen zentralen Beitrag, dass gemeinnützige Arbeit
als Sanktion vollzogen werden kann. Bei guten Arbeitsleistungen
der Verurteilten überwiegt der
Angeseilte Schwerarbeiter
Sie sind erst knapp vier Jahre in Betrieb
und haben schon eine Million
Fahrten hinter sich: die beiden neuen
Lifte im Riedhof.
Im Jahre 2007 erteilt die Bauherrschaft
des Riedhofs an Aufzüge
Boltshauser Schweiz AG
den Auftrag zur Lieferung und
Montage von zwei Personenaufzügen.
Mit einer Nutzlast von
800 bzw. 1250kg soll das Alterswohnheim
Riedhof über acht
Etagen erschlossen werden. Mittels
intelligenter Steuerung (der
so genannten Duplex-Steuerung)
sind die beiden Förderanlagen
ausgerüstet, sie befördern so effizient
und Zeit sparend Personen.
Beide Kabinen sind Rollstuhl
gängig. Der grössere Aufzug besitzt
eine Kabinentiefe von 225
cm, worin auch Betten transportiert
werden können. Im Frühjahr/Sommer
2008 gingen die
beiden Anlagen in Betrieb.
Nutzen für die Einsatzorte. Es kann in Einzelfällen
auch vorkommen, dass die Einsätze für die Verantwortlichen
zusätzlichen Aufwand und Ärger über
Absenzen, Unpünktlichkeit oder ungenügende Arbeitsleistungen
mit sich bringen.
Pioniere in der Küche
Nach längerem Unterbruch konnte im Januar 2011
wieder ein gemeinnütziger Einsatz in der Riedhofküche
absolviert werden. Es handelte sich hierbei
um eine Person, bei der ein erster Einsatz nicht geklappt
hatte. Dank der unvoreingenommenen und
unkomplizierten Haltung von Frau Veuve und
Herrn Wüst mit seiner Küchencrew, konnte diese
Person ihre gemeinnützige Arbeit im Riedhof erfolgreich
abschliessen. Die betreffende Person gab
äusserst positive Rückmeldungen zum Wohlwollen
und Verständnis, das ihr im Riedhof entgegen gebracht
worden war. Seither leisteten vier weitere
Personen ihre gemeinnützige Arbeit im Riehof.
Auch sie sind dankbar, ihren Einsatz in einem wohlwollenden
und guten Arbeitsklima leisten zu können.
Die Abteilung Gemeinnützige Arbeit weiss es zu
schätzen, mit dem Riedhof einen wertvollen Einsatzort
für die nicht immer einfache «Kundschaft»
zur Verfügung zu haben. Damit leistet der Riedhof
einen wichtigen Beitrag zu einem sinnvollen Strafvollzug
und ermöglicht den Verurteilten wertvolle
Einblicke in neue Lebens- und Arbeitsbereiche.
Peter Schaerer, Fallverantwortlicher Abteilung
Gemeinnützige Arbeit
St. Galler-Zürcher-Familienunternehmen
Aufzüge Boltshauser Schweiz
AG wurde im Jahre 1980 gegründet.
Das Familienunternehmen
mit Sitz in Tübach und Dübendorf
wird heute erfolgreich
in der 2. Generation geführt.
Über 45 Mitarbeiter kümmern
sich täglich um die Personen-
und Warenbeförderung, sei dies
im Bereich Verkauf, Technik,
Produktion, Montage, Service
Gut versichert im Riedhof
Seit zehn Jahren arbeitet der Riedhof mit der Provisa
AG in Vorsorgefragen zusammen. Auf Anfang Jahr
wurde ein neues Vorsorgekonzept erarbeitet, das zu Kostenoptimierungen
führt.
Die Provisa AG ist ein unabhängiges Dienstleistungsunternehmen
im Bereich der Personalvorsorge.
Sie berät Unternehmen in der Sicherstellung
der beruflichen Vorsorge über Sammelstiftungslösungen
oder rückversicherte, firmeneigene Vorsorgeeinrichtungen
sowie In der beruflichen Vorsorge
und dem kollektiven Krankentaggeld arbeitet sie
über die Sammelstiftung der Basler Versicherung
und sie berät das Alterswohnheim Riedhof in der
Sicherstellung und den Unfallversicherungen bei
Helsana.
Die berufliche Vorsorge in der Schweiz wird zunehmend
komplexer und unübersichtlicher. Die
Spezialisten der Provisa bewahren den Überblick
und schaffen den Durchblick. Im weiten Feld der
beruflichen Vorsorge beraten die Mitarbeiter den
Riedhof vorausschauend und beobachten die Entwicklungen
in der beruflichen Vorsorge genau.
Durch den aktiven Einsatz ihrer Erfahrungen können
sie ein optimales Leistungs- und Kostenverhältnis
schaffen. Mit einem klaren und verständlichen
Vorsorgeplan sowie einer transparente Kommunikation
gegenüber den Mitarbeitenden erfüllt die Provisa
diese zentralen Aufgaben für den Riedhof.
Die Mitarbeiter der Provisa sind Versicherungsspezialisten
und Juristen mit langjähriger Erfahrung
in der beruflichen Vorsorge. Der optimale
oder Reparaturen. Über 1800
Liftanlagen aller Art und Grösse
werden jährlich mehrmals ge-
wartet, ca. 80 Neuanlagen pro
Jahr werden bei Kunden installiert.
Personen-, Lasten-, Kleingüter-
sowie Autoaufzüge von 5
bis zu 15 000 kg stellt das flexible
KMU-Unternehmen her. Produkte
wie Sitz- und Plattformlifte
zum Überwinden von Treppen
runden das Produkteportefeuille
ab.
Schwerarbeiter im Riedhof
Wie die Praxis zeigt, werden die
Nutzen für den Riedhof sowie die Neutralität und
Unabhängigkeit der Beratung stehen im Vordergrund
unserer Tätigkeit. In den letzen zwei Jahren
haben wir einerseits das Vorsorgekonzept des Riedhof
mit ähnlichen Institutionen verglichen und daraus
Vorschläge für Verbesserungen abgeleitet,
welche zum Vorteil der Mitarbeitenden auch umgesetzt
werden konnten. Weiter wurde per 1. Januar
2012 eine Marktanalyse durchgeführt, die nun
zu einer klaren Kostenoptimierung geführt hat.
Laufend werden die Abrechnungen des Versicherers
kontrolliert und alle sich stellenden Fragen des
Personaldienstes beantwortet. Der einzelne Mitarbeitende
des Alterswohnheims Riedhof wendet sich
mit seinen Fragen und Anliegen an die Personalabteilung.
Sollten die Fragen dort offen bleiben, gelangt
der Personaldienst an die Provisa AG.
Der Aufbau und die Pflege des notwendigen Wissens
in der Personalvorsorge sind auch für mittlere
bis grössere Unternehmen sehr aufwändig und kaum
zu bewerkstelligen. Die Auslagerung der Personalvorsorge
aus dem Unternehmen macht aufgrund der
fehlenden Erfahrung viel Sinn. S. Imhof, Provisa
zwei Aufzüge im Riedhof sehr
häufig benutzt. Jeder Aufzug
macht pro Tag 850 Fahrten! Darum
erstaunt es nicht, dass die
beiden Fahrtenzähler schon heute
1 Mio. Fahrten ausweisen. Um
die tägliche Sicherheit sowie einen
möglichst störungsfreien Betrieb
zu garantieren, wartet unser
Servicetechniker neun Mal pro
Jahr zuverlässig die beiden
«Schwerarbeiter».
Jörg Schmid, Boltshauser AG
12 13
Suzanne Imhof

Manfred Schweiss
Karin Rohner
Leben im Riedhof
Schlösser für alle Fälle
Der Schliessanlage kommt in Institutionen, in welchen
viele Personen leben, für das persönliche Sicherheits-
und Wohlbefinden eine sehr hohe Bedeutung zu. Die
Schliessanlage sollte für die Bewohner und Angestellten
ohne deren Behinderung funktionieren.
Die Bewohner erwarten, dass ihre Privatsphäre
durch das Schliessen ihrer Zimmer- oder Wohnungstüre
gewährleistet ist, aber bei einem medizinischen
Notfall das Pflegepersonal schnell und unkompliziert
die notwendige Hilfe leisten kann.
Dies ist bei mechanischen Schliesszylindern mit einer
speziellen Funktion, der so genannten «Prioritätsfunktion»,
gewährleistet. Bei elektronischen
Verschlusssystemen wird dies programmiert oder
elektrisch über eine Notrufanlage angesteuert. Bei
einem Notfall ist somit sichergestellt, dass die geschlossene
Türe durch das Pflege- oder Rettungspersonal
geöffnet werden kann.
Die Heimleitung erwartet von einem modernen
Schliesssystem eine flexible Verwaltung und Bedienung
sowie ein unkompliziertes Zusammenspiel
der sicherheitsrelevanten Systeme (Notruf-,
Brand-, und Einbruchmeldesysteme) mit dem
Schliesssystem. Wo welche Schliesssysteme eingebaut
werden, muss von Fall zu Fall mit der Heimleitung
oder dem Sicherheitsplaner bzw. dem Architekten
abgesprochen werden.
2002 durften wir das momentane, kombinierte
Schliesssystem im Riedhof einbauen. Elektronische
und elektromechanische Leser und Zylinder an allen
Aussentüren sowie mechanische Zylinder an allen
Türen, Schränken, Briefkästen und Wertsachenbehältnissen
innerhalb des Hauses.
Die Firma Schweiss Sicherheitstechnik wurde
am 1. Januar 1993 durch Manfred Schweiss gegründet.
Wir sind ein kleiner, unabhängiger Familienbetrieb
mit Sitz in Sulgen und befassen uns mit
Beratung und der Planung und Montage von elektronischen
und mechanischen Sicherheitsanlagen
wie «DOM ELS», «CES OMEGA ACTIVE» und
«SESAM». Ausserdem bieten wir Telenot- Einbruch-,
Brandmelde-, Videoüberwachungs-, und
Schliessanlagen von diversen Fabrikaten.
Wir sind hauptsächlich in der Deutschschweiz
tätig. Zur Erreichung unserer Qualitätsziele werden
nur Systeme und Systemkomponenten eingesetzt,
die vom Verband der Sachversicherer (VdS)
zugelassen sind. Zu professioneller Sicherheitstechnik
gehören ausserdem Betreuung und Ser-
vicebereitschaft rund um die Uhr, an allen Tagen
des Jahres. Qualität in allen Bereichen ist die Leitlinie
unseres Unternehmens. Das oberste Ziel
bleibt jedoch das Vertrauen unserer Kunden und
die Zufriedenheit mit unseren Produkten und
Dienstleistungen. Manfred Schweiss
Rechnungen für 245 Tonnen Butter
Als Verantwortliche für die Kreditoren-Buchhaltung
gebe ich
Ihnen gerne einen Einblick in
das Hauptaufgabengebiet meiner
Arbeit in der Administration des
Riedhofes.
Nebst der Abwicklung der Lieferanten-Rechnungen,
bin ich
auch zuständig für die allgemein
anfallenden Arbeiten in einem
Verwaltungsbüro. Es sind dies
Entgegennahme der Telefonate,
Korrespondenz, Büro-Material-
Verwaltung oder das Erstellen
von Protokollen.
Letztes Jahr haben ich und
meine Vorgängerin total 1104
Rechnungen verarbeitet. Dies
beginnt bei der Kontrolle, Weiterleitung
an entsprechende
TeamleiterInnen, überwachen der
Zahlungsfristen, erfassen im
Computer, Beträge kontrollieren,
Zahlung via E-Banking auslösen,
verbuchen und am Ende
die Rechnung im Ordner ablegen
und archivieren.
2011 gab der Riedhof 2,5 Mio.
Franken für Lieferanten aus. Ein
beträchtlicher Betrag, könnten
wir doch mit diesem Geld, nur
als Vergleich, auch 245 Tonnen
Butter erwerben. Nun, wir haben
es vor allem für Sie und Ihr
Wohlbefinden im Riedhof ausgegeben.
Die Arbeit macht mir Spass
und ich bin sehr froh, dass ich
nach einer längeren Kinderpause
seit September 2011 hier, bei Ihnen
im Riedhof, arbeiten darf.
Ich freue mich noch auf viele
schöne Begegnungen.
Karin Rohner
Graues Kopierpapier im Riedhof?
Im Riedhof ist Umweltschutz schon seit längerer Zeit
Gesprächsthema. Ein paar Fakten, wie er im Alltag
umgesetzt wird.
Das Alterswohnheim Riedhof – wenn auch als kleiner
Betrieb – hält sich an viele, sich selbst auferlegte
Normen und Regeln, um stets möglichst
nachhaltig zu wirtschaften. Dies ist hauptsächlich
in der Hotellerieabteilung stark spürbar. Unsere
Lebensmittellieferanten liefern nur Fleisch aus
dem Inland, aus artgerechter Tierhaltung und,
wann immer möglich, Lebensmittel aus biologischer
Landwirtschaft. Wir servieren einmal pro
Woche vegetarische Mittagessen und beziehen
Ökostrom beim EWZ. In der letzten Ausgabe der
Huuszytig haben Sie bestimmt über einige interessante
Aspekte diesbezüglich gelesen.
Vor etwa einem Jahr habe ich mich spontan gefragt,
wieviel Papier wir im Riedhof eigentlich
«verdrucken», und vor allem, wie dieses hergestellt
wird. Da wir bis vor kurzem nur hochweisses
Frischfaserpapier verwendeten, schlug ich vor, eine
Umstellung auf Recyclingpapier in Erwägung zu
ziehen. Nach Beurteilungen von Offerten entschieden
wir uns für das «Classic White» von der deutschen
Firma Steinbeis.
Als dann anfangs November nach und nach alle
Drucker des Riedhofs mit dem gräulichen Recy-
Zahlen, Zahlen...
Als Kaufmann im dritten Lehrjahr
habe ich viele regelmässige
Aufgaben, für die ich zuständig
bin. Nachfolgend nenne ich Ihnen
einige Zahlen, welche einen
kleinen Teil meines Riedhofalltags
wiedergeben.
Beispielsweise sammelten sich
im letzten Jahr rund 650 Kassenbelege
an, welche ich verbucht
und abgelegt habe. Mein Kassenumsatz
beläuft sich auf rund
Fr. 190 000.–. Der Umsatz pro
«Kassentag» beträgt somit etwa
Fr. 1350.–; eine beträchtliche
und für mich überraschende Zahl
für einen Betrieb wie den Riedhof!
Bin ich froh, dass sich bei
diesen Zahlen bisher noch nie
eine Kassendifferenz eingeschlichen
hat!
Ich bin ebenfalls für die Erstbeurteilung
unserer eingehenden
Stellenbewerbungen zuständig
und beantworte etwa deren zehn
pro Woche. Diese erhalten wir
vorwiegend per Post, welche wir
bis vor Kurzem noch selber verteilen
mussten. Wir haben 260
mal die Post verteilt, was etwa
clingpapier aufgefüllt wurden und man noch den
Vergleich zum vorherigen, hochweissen Papier
hatte, war die Umstellung eher deprimierend. Es
ist auch durchaus verständlich, dass einige Mitarbeitende
skeptisch auf die Umstellung reagierten;
der optische Unterschied ist deutlich sichtbar. Ausserdem:
Ist das neue Papier tatsächlich ökologisch
sinnvoller, wenn man alle Aspekte der Herstellung
berücksichtigt, mit allen involvierten Schritten und
Ressourcen? Und natürlich darf auch die Druckqualität
nicht leiden!
Die Firma Steinbeis erhielt den Deutschen
Nachhaltigkeitspreis 2008. Der Papierhersteller in
der Nähe von Hamburg hat schon vor rund zwanzig
Jahren die Vision der nachhaltigen Papierherstellung
erkannt und komplett auf das Recycling
von altem Papier umgestellt. Das Papier, für
welches wir uns entschieden haben, trägt zwei Labels:
«Der Nordische Schwan» ist ein in Skandinavien
entwickeltes Label, unter anderem für schadstoffarme
Papierproduktion. Das Label «Der Blaue
Engel» ist ein Gütesiegel für besonders umweltschonende
Produkte und Dienstleistungen. Beim
blauen Umweltengel ist hauptsächlich der Faktor
des Recyclings ausschlaggebend: Viele Recyclingpapiere
werden aus Produktionsabfällen und unbedruckten
Papierabfällen hergestellt, was man leider
auch «Recycling» nennt. Bei unserem Papier konn-
5200 Zeitungen für die Bewohner
entspricht, von der Briefpost
ganz zu schweigen… Glücklicherweise
erledigt dies seit
Kurzem der Postbote, so sparen
wir jährlich fast 300 Arbeitsstunden.
Da bleibt uns mehr Zeit
zum Telefonieren! Ganz nebenbei
beantworten wir von der Verwaltung
nämlich rund 3500 Telefonanrufe
im Jahr, intern und
extern.
Rico Rubi, Lernender Kaufmann
14 15
Rico Rubi

Margrit Strähle
Leben im Riedhof
Neue Katzen ziehen in
den Riedhof ein
te der Weissegrad auf ISO 70 erhöht werden, obwohl
für die Herstellung ausschliesslich sortierte
Haushaltssammelware verwendet wird. Die Sammelware
stammt aus der direkten Umgebung, in
der die Firma ihren Produktionssitz hat.
Eine allgemeingültige Aussage über Recyclingpapier
ist nicht möglich. Es sind unglaublich viele
Faktoren essenziell für die Beurteilung eines Papiers
und dessen Ökologie. Der Blaue Engel zeichnet
unser Papier auch nicht dafür aus, dass es zu
100 % ökologisch ist und wir uns keine Sorgen
mehr machen müssen. Aber er garantiert die Verwendung
von Recyclingpapier, welches von der Papierabfuhr
eingesammelt und, wie wir es erwarten,
wiederverwertet wird. So ist es doch schon gut zu
wissen, dass für unser Papier keine Bäume mehr gefällt,
nicht sinnlos umweltschädliche Chemikalien
angewendet werden, und das Papier so ressourcenarm
wie möglich hergestellt und verarbeitet wird.
... und noch mehr Zahlen
Ich arbeite seit elf Jahren in der
Verwaltung des Riedhofs. Meine
Arbeit macht mir sehr viel Freude.
Besonders schätze ich den nahen
Kontakt mit Bewohnern,
Mitarbeitern und Bewerbern für
das Alterswohnheim.
Meine Hauptaufgaben sind die
Bewohner- und Personaladministration.
Unsere Löhne und die
dazugehörige Administration betreffend
Sozialversicherungen werden
von einer externen Lohnfirma
betreut. Meine Aufgabe ist es,
Zum dreissigsten Jubiläums des
Riedhofs wird das tierische
Therapeutenteam durch zwei
erfahrene Kater ergänzt: Crisou
und Balou. Die beiden werden
die nötigen Lohnmeldungen und
Mutationen an die Lohnfirma zu
melden. 2011 habe ich über 500
Meldungen gemacht und 990
Positionen aus der Lohnverarbeitung
in unsere Finanzbuchhaltung
verbucht.
Im Zusammenhang mit unseren
Bewohnern habe ich 1102
Rechnungen mit durchschnittlich
5091 Positionen erstellt, sowie
28 Austritte und 27 Eintritte
behandelt. Durchschnittlich verbringe
ich etwa 1.5 Stunden mit
Und wenn das alte hochweisse Papier irgendwann
ins Archiv und in die Altpapiersammlung verschwunden
ist, sieht auch die Weisse des Recyclingpapiers
wieder weisser aus. Es ist eben alles
Gewohnheitssache…
Unsere Huuszytig wird seit langem auf chlorfreiem
Papier gedruckt, was aber noch kein Recyclingpapier
ist. Ab dieser Nummer verwenden wir
nun ein FSC-Mix (Forest Stewardship Council)
zertifiziertes Papier, das weltweit unter umweltgerechten,
sozial verträglichen und wirtschaftlich
tragbaren Bedingungen hergestellt wurde und dem
Riedhof garantiert, sich nicht (mehr) am Raubbau
an Wäldern zu beteiligen.
Zum Schluss: Mit dem Papier, das wir innerhalb
eines Jahres verbrauchen, könnten wir den ganzen
Riedhof inklusive Siedlungsgebäude, Riedhofbus
und Ziegenstall einkleiden!
Rico Rubi, Lernender Kaufmann
ihr bestes geben, um den Alltag
unserer BewohnerInnen zu verschönern.
Das Betreuungsteam
freut sich über die Ergänzung
des therapeutischen Angebots.
Gesprächen mit Bewohnern, Mitarbeitern,
Bewerbern und Ämtern
pro Tag. Daneben habe ich
zu tun mit dem Ausfüllen von
Statistiken (um 15 pro Jahr), der
Schlüsselverwaltung, Mehrwertsteuerabrechnungen,Vorbereiten
von Controllings für das Kader,
Kontrolle, der Bankkonten,
Zahlungseingänge und tausend
anderen Kleinigkeiten. Dann ist
da noch die Ausbildung von Rico
Rubi, der mir und allen sehr viel
Freude macht. Margrit Strähle
Männerabend
Ein Männerabend im Riedhof? Was soll das, wo doch
nur ein kaum fraktionsfähiges Häufchen dieser besondern
Menschengattung im Wohnheim zu finden ist?
Ein Stammtisch mit den bekannten Themen und Witzen?
Männeremanzipation oder gar Minderheitenfrust?
Nachgefragt und letztlich in der computergedruckten
Einladung bestätigt; hinter der Idee steckt
Mimmo. Seine Person lässt zwar Gutes hoffen, trotzdem:
Skepsis ist angesagt. Aber man sollte ja auch im
Alter offen sein für Neues und wenigstens den Versuch
wagen, weil, wie Fuchsberger schreibt, Altwerden nichts
für Feiglinge ist!
Das waren so die hinterköpfigen Überlegungen
nach Mimmo Jaroudys Anfrage. Bereits die gedruckte
und bebilderte Einladung hatte es in sich:
Masculäre Runde, ein weder im Duden noch Lexikon
enthaltener Begriff. Dass Frauen zwar toll sind,
in diesem speziellen Fall aber in der Runde nichts
verloren hätten, so flimmerte es, ein wenig frech,
auch über die elektronische Anzeige. Soll noch jemand
sagen, man(n) sei nicht up to date!
Ab 19 Uhr, so lautete die Einladung. Und siehe
da, kurz danach war die Runde bereits komplett.
Frei nach Gottfried Keller ausgedrückt waren es
zehn Grau- bzw. Glatzköpfe plus Mimmo als Jüngster.
Das war immerhin mehr als die Hälfte der masculinen
Bewohner, oder 12,98 % aller Pensionäre/
innen (mit Dreisatz und Taschenrechner kalkuliert).
Mimmo waltete als Sommelier gekonnt seines
Amtes. Golden perlte der spritzige «Mont
Vuilly», gereift am Sonnenhang des Wistenlach
über dem Murtensee, in den Gläsern. Nochmals
herzlichen Dank dafür und ein besonderes Prosit
dem Spender.
Oh nein, es wurde nicht gezecht, dem edlen
Nass ward die ihm gebührende Ehre erwiesen. Die
durchaus spontane Unterhaltung drehte sich um
alte und neue Zeiten, vornehmlich aber um das,
was dazwischen lag. Einigkeit herrschte, dass die alten
Zeiten wohl auch goldig, aber nicht besser waren,
ebenso wenig wie die neuen besser als die alten
sind, halt einfach anders. Jetzt, im Silberhaar gestehen
wir, die Zwischenzeit war uns, allgemein gesehen,
doch recht gut gewogen. Zeigen wir uns denn
versöhnlich mit den Ungereimtheiten von damals
und heute, mit der Welt und uns. Dem Jüngsten
und Initiator wünschen wir, seine Zeit möge ihm
mindestens so gut gelingen wie uns. Korrekturen
und Verbesserungen sind dennoch stets möglich
und machen unser Leben interessant. Weshalb die
Frage nach einer Fortsetzung unisono mit einem
klaren Ja beantwortet wurde. Worauf sich das
«Häuflein der 10 Aufrechten» auflöste und einzeln
in die eigenen Räumlichkeiten verzog. Wohlgemerkt,
festen Schrittes und aufrechten Ganges.
Der Berichterstatter hofft auch, Emil habe den
vorsorglich auswendig gelernten Witz, den er nicht
ausgraben musste, aufgeschrieben. Denn lachen ist
gesund und ein bisschen Neugier ist auch dabei!
Kurt Zellmeyer
16 17

Leben im Riedhof
Zeugen der Eiszeit im Riedhof
Bis vor etwa 10 000 Jahren schoben der Linth– und
der Rheingletscher ihr Eis durch das Limmattal.
Sie führten auf ihrem Buckel gewaltige Mengen
von Felsblöcken mit. Diese gingen auf urgeschichtliche
Abstürze von den Bergen zurück. Beim Abschmelzen
liessen sie dieses Steinmaterial liegen.
Auch warfen sie die Hügel Eggbühl, Frankenbühl,
Müseli und den Waidberg auf. Bei den Felsen handelt
es sich vor allem aus Blöcke, die aus dem geologischen
Material Verrucano bestehen. Auch im
Park, der das Alterswohnheim Riedhof umgibt,
sind solche «Findlinge» sichtbar. Der in Höngg
wohnhafte, vor längerer Zeit leider verstorbene
Professor Doktor der Geologie Heinrich Jäckli, hat
auf seine Rechnung im Keller des Riedhofs und bei
der Pergola im Garten je ein besonders schönes
Exemplar eines solchen Verrucano–Blocks aufstellen
lassen. Der Block im Keller ist in die Wand eingemauert
und daneben steht folgende Inschrift:
«Grundstein, gesetzt am 30. November 1979.
Findling.
Aus eisenhaltigem, quarzreichem Tonschiefer der
Verrucano–Formation (sogenannter «Roter Ackerstein»).
Entstanden unter wüstenhaftem Klima vor
etwa 230 Millionen Jahren. Heute im Murgtal und
in den Flumserbergen südlich des Walensees vorkommend.»
Zudem ist ein gerahmter Kartenausschnitt an
der Kellerwand sichtbar. Darauf ist der Weg des
18
Steines vom Murgtal nach Höngg rot eingezeichnet.
Wir sind dem Spender aller dieser Hinweise,
Prof. Jäckli, einem Gönner unseres Riedhof, für
dieses Geschenk sehr dankbar.
Übrigens wurden in Höngg viele Häuser aus
Verrucano–Blöcken erbaut. Erhalten ist der «Rote
Ackerstein» an der Limmattalstrasse 9. Ihn ziert
folgendes Gedicht:
«Ein grosser rother Ackerstein
In manches Stück zerbrochen klein
Durch Menschenhänd u. Pulversgwalt
Macht jetzo dieses Hauses Gstalt.
Vor Unglück und Zerbrüchlichkeit
Bewahr es Gottes Gütigkeit.»
Baujahr 1674.
Alle diese Denkmale weisen auf die wahrhaft packende
Urgeschichte unserer Gegend hin!
Karl Stokar
Der Grundstein
aus Verrucano,
eingemauert in der
Kellerwand, mit
der von Prof. Dr.
Heinrich Jäckli
verfassten Inschrift.
Findlinge aus
Verrucano-Gestein
im Park des Riedhofs.
(Fotos Rudolf
Huber, ehemaliger
Heimleiter des Riedhof).
Steine sammeln
Sammeln Sie auch? Briefmarken, Kafirahmdeckeli,
Picassos? Mein Sohn sammelte im Bubenalter
Steine. Von jeder Wanderung brachte er ein Exemplar
mit, das er dann fein säuberlich mit Datum und
Fundort beschriftet auf seinem Bücherbord platzierte.
Dazu stellte er ein Kärtchen mit der Aufschrift
«Steinsammlung von mir». Ja, warum nicht,
sie war ja von ihm. Vor einiger Zeit gab es in einer
Zeitschrift eine Rubrik «Steinchen am Wege der
Frau». Da wurden sie dann aufgezählt, die Beleidi-
Wir gratulieren
Name Geburtsdatum Alter
Klara Schön 11. März 1922 90
Bertha Bütler 23. März 1914 98
Gertrud Gerschwiler 25. März 1921 91
Annie Rüegger 26. März 1916 96
Karl Heinrich Stokar 14. April 1921 91
Noemi Mahrer 21. April 1922 90
Claudine Cuttat 27. April 1922 90
Ruth M. Stierli 1. Mai 1921 91
Nelly Müller 8. Mai 1919 93
Emilie von Rickenbach 18. Mai 1920 92
Emmy Kägi - Grütter 1. Juni 1919 93
Marli Müller 4. Juni 1918 94
Nelly Körner 7. Juni 1918 94
Margrit Landert 14. Juni 1922 90
Max Zoller 18. Juni 1922 90
Anna Meier-Streicher 21. Juni 1917 95
gungen, Kümmernisse, Enttäuschungen, die zu
Stolpersteinen werden konnten. Nicht aber, wenn
man daraus Erfahrungen sammeln konnte, die oft
sogar zu Edelsteinen wurden. Je älter man wurde,
umso steinreicher wurde man. Trotzdem endet der
steinigste Weg und die glatteste Strasse bei den
runden, schwarzen Kieseln bei einer Beileidskarte
oder beim Grabstein. Steine können sprechen, man
muss nur zuhören können.
L. Feller
Name Geburtsdatum Alter
Gottfried Trutmann 7. Juli 1916 96
Viktor Hohmann 16. Juli 1919 93
Ruth Isenring 26. Juli 1921 91
Meta Winter 9. August 1920 92
Nelly Deutsch 10. August 1919 93
Ernst Bernhard 29. August 1916 96
Kurt Bolli 1. September 1919 93
Elisabeth Reis 9. September 1919 93
Pierina Frehner-Benassa 15. September 1916 96
Lina Abderhalden 20. September 1917 95
Karel Bartos 26. September 1922 90
Marie Forster 26. September 1918 94
Leni Feller 27. September 1917 95
Anita Käser 9. Oktober 1921 91
Kurt Zellmeyer 16. Oktober 1922 90
19
Steinplakat der
«Schweizer
Familie»

Clicclic
Am Freiwilligen-Nachtessen –
als kleines Dankeschön gedacht –
war die Stimmung zuweilen
sehr heiter (Bilder oben).
Von Freiwilligen Essern, Vernissagen
und Abschieden
Eintritte seit September 2011
Herbert Karlen 25. Oktober
Melina Karlen 25. Oktober
Marie Forster 6. Dezember
Sven Walser 20. Dezember
Claudine Cuttat 16. Januar '12
Bertha Walser 16. Januar '12
20
Beim Abschied der
Pflegefachfrau Susi
Eggenberger (Bild
links und unten).
Bei der Vernissage der selbstgemachten
Kunstwerke unserer BewohnerInnen
konnte man feststellen, dasss der Kreativität
und Vielseitigkeit keine Grenzen
gesetzt wurden (Bilder oben, unten und
rechts).
Patricia Bertozzi (Teamleitung
Pflege und Betreuung verabschiedete
sich beim Personal und bei den
BewohnerInnen (Bilder unten).
21

Erinnerungsbilder
Antoinette Nötzli-Dufour
22. August 1913–4. Oktober 2011
Antoinette Nötzli-Dufour hat uns in
der Nacht auf den 4. Oktober still verlassen,
so wie sie es sich schon seit einiger
Zeit gewünscht hatte: Am Abend
einschlafen und nicht mehr erwachen.
Antoinette war eine willensstarke
Person – sie verfolgte ihre Ziele mit aller
Konsequenz. Sie wollte unabhängig
bleiben und während vieler Jahre war
sie regelmässig unterwegs mit Bahn,
Tram und Schiff. Als dies wegen der
körperlichen Schwächen dann nicht
mehr möglich war, machte sie bei jedem
Wetter ihre täglichen Spaziergänge
mit Hilfe ihres Rollators. Antoinette
Nötzli hatte nicht viel Kontakt
mit ihren Mitbewohnern, hatte jedoch
gute Beziehungen mit dem Personal
des Riedhofs, vor allem mit dem Pflegedienst.
Nebst ihren Spaziergängen
verweilte sie in ihrem Zimmer, hörte
Musik, las, telefonierte mit Verwandten
und Bekannten und genoss die
Ernst Rüegger
28. August 1916–11. Februar 2011
Du bist nicht mehr da, wo Du
warst,
aber Du bist überall, wo wir
sind.
22
schöne Aussicht auf die Alpen. Dank
ihrer geistigen Frische erledigte sie alle
administrativen Arbeiten selbständig,
sie kontrollierte ihre Rechnungen,
füllte ihre Einzahlungsscheine aus und
ordnete alles fein säuberlich in ihrer
Ablage. Auch für ihren Tod hatte sie
schon seit längerer Zeit alles organisiert.
Die Todesanzeige war vorbereitet,
ihre Söhne mussten nur noch das
Datum eintragen. Für den Abschiedsgottesdienst
hat sie folgenden Text
hinterlassen: «Es muss ja nicht ein Lebenslauf
sein, warum eigentlich? Es
genügt doch, wenn ich dankbar bin für
meine schöne Jugend in La Tour-de-
Peilz inmitten von acht Geschwistern,
mit mir waren wir neun. War das eine
schöne Zeit – Lachen und Gesang waren
an der Tagesordnung. Und sehr
dankbar bin ich auch für alles Schöne,
das ich in unserer Ehe erleben durfte
dank meinem über alles geliebten
Mann Karl und nicht zuletzt auch unseren
Söhnen Gilbert und Paul. Alles
haben wir geteilt in den 62 Jahren, die
schönen Stunden waren doppelt so
schön und hatten wir Kummer und
Sorgen, haben wir sie auch geteilt und
so waren sie leichter zu tragen und zu
verkraften.
Für die Freundschaft und Kameradschaft
die ich erleben durfte, nochmals
ein Dankeschön an alle, es waren
sehr viele.
Mit dem letzten Gruss verabschiede
ich mich. Antoinette Nötzli-Dufour»
Herr Ernst Rüegger hat uns am
5. Oktober 2011 im Alter von 95
Jahren verlassen.Wir werden Herrn
Rüegger vermissen.
Erinnerungsbilder
Edwin Isler
19. Februar 1923–29. Oktober 2011
Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren die wir hinterlassen,
wenn wir weggehen.
Fanny Hartmann
6. Januar 1918–6. November 2011
Weint nicht, weil es vorbei ist,
lacht, weil es schön war.
Monique Rischatsch
20. August 1934–27. Dezember 2011
Der Tod ist wie ein Horizont,
dieser ist nichts anderes als die
Grenze unserer Wahrnehmung.
Wenn wir um einen Menschen
trauern, freuen sich andere,
ihn hinter der Grenze wieder zu
sehen.
Herr Edwin Isler ist am 29. Oktober
2011 im Alter von 88 Jahren friedlich
eingeschlafen.
Frau Fanny Hartmann ist am
6. November 2011 im Alter von 93
Jahren friedlich eingeschlafen
Wir werden Frau Hartmann vermissen.
Frau Monique Rischatsch ist am
27. Dezember 2011 im Alter von
77 Jahren friedlich eingeschlafen
23
Impressum
Redaktion:
François G. Baer,
Christian Weber,
Yves Baer
Layout/DTP:
F.G. Baer/Toolbox
Design &Kommunikation
GmbH
Fotos:
Archiv Riedhof
Redaktionsschluss:
Nr. 34, 2/2012:
3. September 2012

Veranstaltungen im Riedhof
Frühling bis Herbst 2012
Mittwoch, 7. März 9.15 Kommunion mit P. Vollmar
Mittwoch, 7. März 13.00 Unterwäsche- und Schuhverkauf
Mittwoch, 14. März 16.30 Diavortrag über unsere Bäume im Park
Donnerstag, 15. März 15.00 Kinonachmittag
Montag, 19. März 16.30 Klavierkonzert mit Klaus Leutgeb
Dienstag, 27. März 16.30 Stunde des Gemütes mit Pfr. M. Fässler
Mittwoch, 28. März 16.30 Claudio de Bartollo singt Evergreens
Samstag, 31. März 14.30 Piano Nachmittag
Mittwoch, 4. April 9.15 Kommunion mit P. Vollmar
Sonntag, 8. April 10.00 Gottesdienst mit C. Jost mit Abendmahl
Mittwoch, 11. April 15.00 Jubiläumsapéro
Donnerstag, 12. April 15.00 Kinonachmittag
Dienstag, 17. April 10.00 Andacht mit I. Skuljan
Mittwoch, 18. April 16.30 Konzert mit dem Duo Viamala
Dienstag, 24. April 16.30 Stunde des Gemütes mit M. Fässler
Samstag, 28. April 14.30 Piano Nachmittag
Mittwoch, 2. Mai 9.15 Kommunion mit P. Vollmar
Dienstag, 8. Mai 10.00 Andacht mit M. Fässler
Dienstag, 15. Mai 10.00 Andacht mit I. Skuljan
Mittwoch, 23. Mai 16.30 Klavierkonzert zu 4 Händen
Sonntag, 27. Mai 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit M. Fässler
Dienstag, 29. Mai 16.30 Abstimmungsinfo mit Fr. Dr. Welti
Dienstag, 5. Juni 19.00 GV Verein Alterswohnheim Riedhof
Mittwoch, 6. Juni 9.15 Kommunion mit P. Vollmar
Dienstag, 12. Juni 10.00 Andacht mit C. Reuter
Samstag, 16. Juni Riedhoffest
Dienstag, 19. Juni 10.00 Andacht mit I.Skuljan
Donnerstag, 21. Juni 15.00 Kino Nachmittag
Dienstag, 26. Juni 16.30 Stunde des Gemütes mit Pfr. M. Fässler
Sonntag, 1. Juli 10.00 Gottesdienst mit M. Kober
Mittwoch, 4. Juli 9.15 Kommunion mit P. Vollmar
Dienstag, 10. Juli 10.00 Andacht mit M. Kober
Dienstag, 17. Juli 10.00 Andacht mit I. Skuljan
Donnerstag, 19. Juli 15.00 Kinonachmittag
Donnerstag, 16. August 15.00 Kinonachmittag
Sonntag, 19. August 10.00 Gottesdienst mit M. Fässler
Dienstag, 21. August 10.00 Andacht mit I. Skuljan
Freitag, 24. August SoFeMa
Dienstag, 28. August 16.30 Stunde des Gemüts mit M. Fässler
Dienstag, 4. September 16.30 Abstimmungsinfo mit Fr. Dr. Welti
Mittwoch, 5. September erster Bewohnerausflug
Mittwoch, 5. September 9.15 Kommunion mit P. Vollmar
Dienstag, 18. September 10.00 Andacht mit I. Skuljan
Mittwoch, 12. September zweiter Bewohnerausflug
Mittwoch, 19. September 16.30 Konzert mit Herr Mattmann
Sonntag, 23. September 10.00 Gottesdienst mit C. Jost
Dienstag, 25. September 16.30 Stunde des Gemüts mit M. Fässler
Donnerstag, 27. September 5.00 Kinonachmittag
Alterswohnheim
Riedhof
Riedhofweg 4
8049 Zürich
Telefon 044 344 66 66
www.riedhof.ch, info@riedhof.ch
Besichtigung und Infos für Interessenten:
jeden 3. Dienstag des Monats jeweils um
15.00 Uhr: 20.3., 17.4., 15.5., 19.6., 17.7.,
21.8., 18.9., 16.10., 20.11. 2012.