Aktuelles aus der Zoofachbranche

Aktuelles 

aus der Zoofachbranche 

Gerhard Modrow 

Positive Signale 

JBL wird 50 – feiern Sie mit! 

Nina Ruge – Botschafterin des Hundes 

Machen Sie Ihre Kunden glücklich! 

50 Jahre Tiernahrung aus Verden 

Schachtzeichen bei Schulte 

JAMBO JAMBO – Der JBL Workshop in 

Tansania, der zu einer Expedition wurde 

Teil 5 – Aufgaben, Versuche, Experimente 

Gute Stimmung bei der Interzoo 2010 

6/2010

Inhalt 

Vorwort 

2 

Inhalt 

Positive Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

von Gerhard Modrow 


Hausmesse bei Peter Hoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

JBL wird 50 – feiern Sie mit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Tierfreund-Aktuell mit Sommer-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

50 Jahre bei Hundt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Nina Ruge – Botschafterin des Hundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Kinderfreundlichkeitspreis 2010 für die „Helfer-auf-vier-Pfoten“ . . 5 

Mitteilung von DocDreyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Umweltfreundliche Kartonagen für Happy Dog 

und Happy Cat Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Endliche wieder da! 

Auch in 2010: Die Frolic Gürteltasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

grau informiert: grau-Lamm-Kroketten mit Reis . . . . . . . . . . . 7 

OASE WaterCreation Award 2010 erfolgreich . . . . . . . . . . . . . 8 

PETMAN PREMIUM nuggets für Nano-Aquaristik . . . . . . . . . . 8 

Praxistipp 

Machen Sie Ihre Kunden glücklich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Buchtipp 

Tiergestützte Therapie in Senioren- und Pflegeheimen . . . . . 10 

Kynos Trimm- und Pflegefibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Theater spielen mit dem Hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Reportage 

Gold in der Schlittenhunde-WM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Innovatives Ladenlayout auch auf kleinen Flächen . . . . . . . . 11 

Gelungene TIERGARTEN Neueröffnung . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Erfolgreiche Premiere der Hund & Heimtier . . . . . . . . . . . . . . 13 

Markt gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

50 Jahre Tiernahrung aus Verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Wir trödeln mit… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Schachtzeichen bei Schulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

JAMBO JAMBO – Der JBL Workshop in Tansania, 

der zu einer Expedition wurde 

Teil 5 – Aufgaben, Versuche, Experimente . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Interzoo-Special 

Gute Stimmung bei der Interzoo 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Abonnieren Sie Aktuelles aus der Zoofachbranche . . . . . 30 

Impressum 

Verlag: 


Martinistraße 5 

45701 Herten-Westerholt 

Telefon: 02 09 / 16 21 85 55 

Telefax: 02 09 / 16 21 85 57 

www.aktuelles-adz.de 

gm@aktuelles-adz.de 

Redaktion: 


Herstellung: 

mf-design 

Pfarrer-Hoffmans-Straße 11 

52249 Eschweiler 

Telefon: 0 24 03 / 1 04 33 

mf-design@t-online.de 

Positive Signale 

Die Interzoo 2010 hat viele positive 

Signale gezeigt und sicher der 

Zoofachbranche gut getan. Das Interesse 

war groß und die Stimmung 

wurde durch den guten Besuch 

und die Verkaufserfolge 

natürlich geprägt. Jetzt gilt es wieder 

einmal, diesen Schwung mit in 

das Alltagsgeschäft zu nehmen. 

Die Wirtschaftslage wird wieder 

besser und der Trend zu Heim, 

Garten und Tieren, hält unverändert 

an. Was soll da noch schiefgehen?? 

Halt, da ist die schon fast sichere Mehrwertsteuererhöhung und 

da sind die weiteren Unwägsamkeiten, die durch die jetzt bitter 

notwendige Sparpolitik der Regierungen in Kommunen, Land und 

Bund sowie Europa ausgelöst werden können. Wir haben in den 

letzten Jahren schon auf Kosten unserer Kinder gelebt, und das 

Umdenken sollte jetzt endlich überall einsetzen. 

Haben wir dieses Jahr nicht gerade unter den Umwelteinflüssen 

gelitten? Der späte Frühling und die kalten Temperaturen haben 

doch sicher uns alle zum Nachdenken angeregt. Es helfen nur 

Energieeinsparungen, und da sind wir wieder bei der Interzoo. Es 

war einfach erfreulich zu sehen, dass hier positive Zeichen in 

Richtung Energie sparen gesetzt worden sind. Die Kosten zum Betreiben 

eines Aquariums müssen schon gering gehalten werden, 

wenn man weitere Interessenten ansprechen will. Ob da die neue 

Meerwasser-Nano-Aquaristik der richtige Weg ist, bleibt abzuwarten. 

Dass positives Denken umgesetzt werden kann, hat uns im Mai 

MARS deutlich vor Augen geführt. Der Festakt zu 50 Jahre Mars 

in Verden hat auch deutlich gemacht, dass, wer konsequent sein 

Ziel verfolgt, Erfolg haben kann. Die Familie Mars hat es sehr erfolgreich 

vorgemacht. 

Ich wünsche Ihnen, dass Sie die positiven Signale nutzen können 

und auch eventuelle Ärgernisse sich nicht zu sehr auf das Geschäft 

und den Umsatz auswirken. Manchmal kommt es eben so, wie es 

kommen musste. 

Ihr 


Aktuelles aus der Zoofachbranche 

Vorwort 

Bezugspreise: 

Jahresabonnement für Zoofachgeschäfte 24,- 1 

Jahresabonnement für Industriebetriebe 36,- 1 

Mehrfachbezug für Außendienstler eines 

Industriebetriebes pro Bezieher 24,- 1 

jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer. 

Die veröffentlichten Beiträge geben die Auffassung der Verfasser, nicht diejenige 

der Herausgeber wieder. Unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Besprechungsexemplare werden nicht honoriert bzw. zurückgeschickt. 

Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art nur mit Genehmigung des 

Verlages zulässig.

Hausmesse 

bei Peter Hoch 

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Import-Export 

Peter Hoch GmbH wieder in Waldkirch eine Hausmesse 

in den eigenen Geschäftsräumen. 

Vom 17. bis 19. September 2010 findet die Hausmesse 

statt. 

JBL wird 50 

– feiern Sie mit! 

„(weitere) 50 Jahre Innovationen“ heißt das Motto 

von JBL Geschäftsführer Roland Böhme und seinem 

Team. Um das Jubiläum gebührend zu feiern, lädt 

JBL Zoo-Fachhändler, Zoofachverkäufer und Auszubildende 

der Branche ein! 

Das Programm spricht jeden an, der sich für Aquaristik, 

Terraristik oder Gartenteiche interessiert: 

• Alle 10 Minuten startet eine komplette 1-stündige 

Werksführung, inklusive des JBL Forschungszentrums. 

Sehen, riechen und schmecken Sie, wie 

sieben verschiedene Flocken mit über 50 Zutaten 

zum JBL NovoBel verarbeitet werden. 

• Ein Messestand lädt mit Neuheiten und attraktiven 

Angeboten der rohgewinnstarken JBL Produkte 

zum Shoppen ein. 

• Spezialisten-Sprechstunden mit Dr. Sandra Lechleiter 

(Fischkrankheiten), Chris Lukhaup (Wirbellose), 

Uwe Wünstel und Uwe Dost (Terrarien), Dr. Rainer 

Keppler (Aquaristik & Teich), Bernd Silbermann 

(Meerwasser), Christel Kasselmann (Wasserpflanzen) 

sowie Bernd Schmölzing und Patrick Hoff 

(Aquarienanlagenbau, Fischimport). 

• Mikroskopie-Einführungsworkshops für jeden, der 

einen ersten Einblick in die Mikroskopie erhalten 

möchte, z. B. für die Fischkrankheiten-Diagnose. 

• Aquarien-Einrichtungs-Weltmeisterschaft: Erleben 

Sie live das Finale! Die deutschen Meister treffen 

auf die Meister der anderen Länder. 

• Stündlich wechselnde Vorträge zu spannenden 

und lehrreichen Themen von Business- (Prof. 

Walz) bis zu Erlebnis-Filmvorträgen (Heinz 

Büscher – Mr. Tanganjikasee). Am Samstag werden 

alle Vorträge simultan in Englisch und Französisch 

gedolmetscht. 

• Verpflegung: Typische Pfälzer Küche erwartet Sie 

mit den besten Weinen der Region. 

• Abendliche Riesenparty: Die Top-Band Grand 

Malör sorgt für Stimmung. 

• Jeder Besucher erhält zusätzlich freien Eintritt in 

das Reptilium Landau, das JBL Terraristikprodukte 

bei der Tieraufzucht und Haltung einsetzt. 


Wie das JBL OpenHouse 2008, zu dem 2500 Gäste 

kamen, wird das Jubiläum im JBL Werk in Neuhofen 

(bei Ludwigshafen/Rhein) gefeiert. Die Feier beginnt 

am Freitag, den 27. 08. 2010 um 14:00 Uhr und endet 

am Sonntag, den 29. 08. 2010 um 17:00 Uhr. 

Am Sonntag ab 13:00 Uhr erhalten auch Aquarienvereine 

die Möglichkeit teilzunehmen, sofern sie im 

VDA organisiert sind. Nähere Informationen erhalten 

die Vereine beim VDA. 

Anmeldungen erwünscht, 

E-Mail an: event2010@jbl.de 

- Anzeige - 

Hier könnte für 

monatlich l 85.- + MwSt. 

Ihre Anzeige stehen. 

Telefon: 02 09 / 16 21 85 55 

Aktuelles aus der Zoofachbranche 3

4 


Tierfreund-Aktuell mit Sommer-Tipps 

Top-Informationen, praktische Tipps und jede Menge 

Service können Zoofachhändler ihren Kunden jetzt 

mit der aktuellen Sommerausgabe der Kunden- 

50 Jahre bei Hundt 

Im April 2010 feierte Ernst-Otto Hundt sein 50. Jubiläum 

bei Firma Hundt. Auch als 68jähriger Pensionär 

steht er seinem Sohn Andreas und dem Hundt-Team 

weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. 

Zum Jubiläum kamen zahlreiche Gratulationen von 

Weggenossen, die Ernst-Otto Hundt durch seine 

vielen Unternehmungen kennenlernte: 

zeitung Tierfreund-Aktuell bieten. Neben einer 

Checkliste für einen parasitenfreien Sommer enthält 

sie unter anderem umfassende Tipps für die Auslandsreise 

mit dem Hund und einen Ratgeber für 

Katzenfreunde, deren Stubentiger sich nicht an die 

Katzentoilette gewöhnen wollen oder plötzlich 

unsauber werden. Mit der Tierfreund-Aktuell, die 

Zoofachhändler jetzt bei Bayer Vital kostenlos 

erhalten können, wird die Beratungskompetenz des 

Fachhandels unterstrichen und die Kundenbindung 

aktiv gefördert. 

Das aktuelle Bayer-Beratungspaket mit 50 Exemplaren 

der Sommerausgabe der Tierfreund-Aktuell und 

zwei praktischen Produkt-Drehscheiben kann ab 

Ende Mai kostenlos in der Rubrik „Aktionen“ auf 

www.bolfo.de angefordert werden. So lange der 

Vorrat reicht. 

1960 tritt E. O. Hundt in die väterliche Lebensmittelgroßhandlung 

in Wuppertal ein. Er beliefert Lebensmittelmärkte 

mit eigenen Fahrzeugen, später errichtet 

er ein Tiefkühllager. Namhafte Marken wie Wagner- 

Pizza, Cerealia und Partner-Back übertragen Firma 

Hundt ihre Verkaufsbüros. 

1984 bringt die neu gegründete Firma SINUS die ersten 

tiefgekühlten Vollwertprodukte auf den Markt, mit 

der auch 2010 Großverbraucher, Gastronomie und 

Industrie beliefert werden. 

Seit 1991 ist EISKALT auf dem Markt, gegründet von 

Hundt-Sohn Andreas. Das Sortiment umfasst Tiefkühlnahrung 

für Hunde, Katzen, Reptilien und 

Fische, dazu die entsprechenden Kühlgeräte, außerdem 

Impulseis von Nestlé Schöller. Mit über 300 

Artikeln für den Zoofachhandel hat EISKALT 2010 

das größte TK-Angebot weltweit. 

2004 wird das neuartige Temperaturkontrollsystem 

temPControl entwickelt, das mit dem Innovationspreis 

der ANUGA ausgezeichnet wird. Kunden sind 

Handel, Industrie, Gastronomie, Dienstleistungsbetriebe 

usw., die Temperaturen messen und dokumentieren 

müssen. 

Werbung 

bringt Gewinn! 

Aktuelles aus der Zoofachbranche

Nina Ruge – 

Botschafterin des Hundes 

Der VDH hat am 27. Mai 2010 auf der Pressekonferenz 

zum Tag des Hundes die beliebte Fernsehmoderatorin 

Nina Ruge zur ersten „Botschafterin des Hundes“ ernannt. 

Dieser Titel wird künftig jährlich vom VDH vergeben. 

Mit dem Titel werden Personen aus dem öffentlichen 

Leben geehrt, die sich durch eine positive Einstellung 

zum Hund und dem Leben mit Hunden auszeichnen. 

- Anzeige - 

Bereits jetzt setzt sich die erfolgreiche Autorin engagiert 

und tatkräftig für den Tag des Hundes ein und unterstützt 

den VDH: „Für mich ist das ein Ansporn, soviel 

wie möglich für Hunde in Deutschland zu tun. Und 

natürlich für den VDH, der sich ja maßgeblich für deren 

Belange einsetzt“, so Nina Ruge. 

Am 6. Juni wurde erstmals der Tag des Hundes gefeiert. 

Bundesweit konnte man Hunde auf Hundeplätzen, 

Hundeausstellungen oder Sportturnieren hautnah 


Kinderfreundlichkeitspreis 2010 für 

die „Helfer-auf-vier-Pfoten“ 

Ein besonderer Tag für die Aktion „Helfer-auf-vier-Pfoten“: 

Zum ersten Mal wurde ihr ehrenamtliches Engagement 

bei Hundebesuchsdiensten in Kindergärten und Schulen 

offiziell geehrt. Unter lautem Beifall von Kindern, Eltern 

und Erzieherinnen nahm Manfred Hoeppner am 3. Mai 

2010 in der Katholischen KiTa St. Engelbert stellvertretend 

für die Aktion den Kinderfreundlichkeitspreis 2010 

entgegen. Inken Sander, 2. Vorsitzende des Kinderschutzbundes 

Gevelsberg, unterstrich die Bedeutung 

des Engagements auch für soziale Kompetenz und ein 

Verständnis von Verantwortung, die den Kindern durch 

den Umgang mit den Hunden vermittelt werden. Mit 

dabei war auch Erich Ströbel, projektverantwortlich 

beim Initiator der „Helfer-auf-vier-Pfoten“, Tiernahrungshersteller 

ROYAL CANIN. 

Positive Beispiele von Kinderfreundlichkeit machen 

Mut, unsere Umgebung für die Kinder lebenswert zu 

machen. Deshalb verleihen die Ortsverbände des 

Kinderschutzbundes den Kinderfreundlichkeitspreis 

engagierten Einrichtungen, Initiativen, Vereinen, 

Behörden, Firmen oder Privatpersonen. Der Vor- 

Nina Ruge wurde von VDH-Vizepräsident Dr. Wolfgang 

Henke (re.) und VDH-Vorstandsmitglied 

Udo Kopernik zur ersten „Botschafterin des Hundes“ 

ernannt. 

erleben. Über 600 Vereine hatten sich zum Tag des 

Hundes angemeldet. Das Spektrum reichte vom Hundesportverein 

Sylt bis zum Boxer-Klub in Wangen im 

Allgäu. Auch Tierärztliche Hochschulen und Tierkliniken 

beteiligten sich mit praxisnahen Vorträgen und Besichtigungen 

der Kliniken. 

schlag für den diesjährigen Preisträger in Gevelsberg, 

die Aktion „Helfer-auf-vier-Pfoten“, kam von 

den Eltern der Kindergartenkinder von St. Engelbert. 

Mit der herzlichen Begrüßung der fünf Teams und 

großem Applaus bei der Preisverleihung bestätigten 

die Kinder diese Wahl. 


6 


Mitteilung von DocDreyer 

Die EU-VO 454/2010 als Übergangsmaßnahmenverordnung 

zur berühmt-berüchtigten 767/2009 zur 

Futtermittelkennzeichnung ist in Brüssel im Amtsblatt 

der Europäischen Union veröffentlicht worden. Sie tritt 

daher Mitte Juni 2010 in Kraft. Demnach dürfen neu 

nach der 767/2009 gekennzeichnete Futtermittel 

bereits ab Mitte Juni (Tag des Inkrafttretens) in Verkehr 

gebracht werden. 

Und: Für Heimtierfuttermittel gilt eine Fristverlängerung 

für die Kennzeichnung nach altem Recht derart, 

dass alt-deklarierte Heimtierfutter bis zum 31. August 

2011 in Verkehr gebracht werden und nach diesem 

Datum bis zur Erschöpfung der Bestände in Verkehr 

bleiben dürfen. 

Und noch eine erfreuliche Nachricht: der von mir 

redaktionell mitbetreute Video-on-demand-Kanal 

www.terranet.tv ist seit Kurzem online. 

Unbedingt reinschauen! 

Beste Grüße 

Ihr/Euer 

Dr. Stephan Dreyer 

Umweltfreundliche Kartonagen 

für Happy Dog und Happy Cat Produkte 

Die Interquell GmbH verwendet ab sofort für die 

Transportverpackungen von allen Happy Dog und 

Happy Cat Klein-Gebinden bis 1 kg nur noch Kartonagen, 

die aus 100 % Altpapier bestehen. Sie sind ungebleicht 

und lösemittelfrei und somit im Prinzip vollständig 

recyclebar. „Als umweltbewusster Familienbetrieb 

fühlen wir uns dazu verpflichtet, auch bei der 

Auswahl unserer Transportverpackung eine ökologisch 

unbedenkliche Lösung zu wählen und damit zur 

Nachhaltigkeit in der Wirtschaft beizutragen“, erklärt 

Georg Müller, Inhaber und Geschäftsführer des 

bayerischen Familienunternehmens Interquell GmbH. 

Mit dem Aufdruck eines eigenen ProUmwelt Logos 

mit dem Zusatz „Happy Dog – wir setzen auf Nachhaltigkeit“ 

auf den Verpackungen wird auch optisch auf 

diese Tatsache aufmerksam gemacht. Auch der Hinweis 

„Hergestellt in Deutschland – Made in Germany“ 

wird auf den Kartonagen weiterhin nicht fehlen. 

Der Rohstoff Wellpappe bietet gleich mehrere umweltfreundliche 

Vorzüge: Sie ist sehr stabil und trotzdem 

leicht. So bietet sie einen optimalen Transportschutz 

für die Tiernahrung und spart durch ihr leichtes 

Gewicht Energie beim Transport. Außerdem verbleibt 

Wellpappe europaweit zu fast 100% im Materialkreislauf: 

Nach der Auslieferung und Warenentnahme wird 

sie als ein wertvoller und begehrter Rohstoff gesammelt 

und in Papierfabriken wieder verwertet. Der 

Energieverbrauch ist dabei im Vergleich zum Recycling 

von z.B. Glas sehr gering. 

Interquell geht mit dem Einsatz von Wellpappe aus 

Altpapier einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit 

und Umweltschutz. 

Wir freuen uns über Ihre 

Anregungen · Meldungen · 

Kritik · Ideen 

E-Mail: gm@aktuelles-adz.de 

Werbung 




Endlich wieder da! 

Auch in 2010: Die Frolic Gürteltasche 

Der Markt für Hundetrockennahrung wächst kontinuierlich 

und Frolic übertrifft diese positive Entwicklung 

nochmals deutlich. Mit der Neuauflage der Frolic 

Gürteltaschen-Promotion steigert die Marke jetzt erneut 

den Kaufanreiz und schöpft so ihr Potenzial noch 

besser aus. 

Vom 21. Juni bis zum 31. Juli 2010 enthält jeder 1,5 kg 

Beutel Frolic Complete „mit Rind, Karotten und Getreide“ 

und „mit Geflügel, Gemüse und Reis“ eine Frolic 

Gürteltasche. Ein Leporello-Aufkleber auf der Verpackung 

weist während der Promotion auf die Gratis- 

Zugabe hin. Zusätzlich finden sich auch auf den Aktions-Snackdisplays 

Gürteltaschen: Für den Kauf von 

mindestens vier Frolic Snacks erhalten Hundefreunde 

eine der beliebten Taschen gratis dazu. 

Im vergangenen Jahr verschaffte die Aktion dem Handel 

ein zweistelliges Umsatzwachstum. Ein Erfolg, der 

in 2010 noch getoppt werden soll: Die praktischen 

Frolic Gürteltaschen steigern den Kaufanreiz und sorgen 

so für ein sattes Umsatzplus. Zusätzlich stärkt die 

Promotion das Bewusstsein der Verbraucher für Frolic 

Complete als komplette und ausgewogene Hundenahrung. 

Unterstützt wird die Frolic Gürteltaschen-Promotion 

durch aufmerksamkeitsstarke Zweitplatzierungsdisplays 

sowie dekorative Lamasäulen. Weitere Informationen 

erhalten Sie ab sofort bei Ihrem MARS-Fachhandelsteam. 

grau informiert: 

grau-Lamm-Kroketten mit Reis 

Eine hochwertige Vollnahrung, die für alle Rassen 

und Altersstufen sowie für Hunde mit Nahrungsmittelunverträglichkeit 

oder Haut- und Fellproblemen 

entwickelt wurde. Durch ihre einzigartige Zusammensetzung 

sind „grau-Lamm-Kroketten mit Reis“ 

nicht nur leicht verdaulich und hypoallergen, sondern 

sie kommen auch ohne Konservierungsstoffe und 

Antioxydantien aus. Die ausgewählten Eiweiß- 

(Lamm) und Kohlenhydrat-Quellen (Reis) dienen der 

Minderung von Nährstoffunverträglichkeiten. „grau- 

Lamm-Kroketten mit Reis“ enthalten ein optimales 

Verhältnis von Omega-6- zu Omega-3-Fettsäuren. 

Empfehlenswert ist, vor der Umstellung des Hundes 

auf „grau-Lamm-Kroketten mit Reis“ fachmännischen 

Rat einzuholen, um die Ursachen der Hautprobleme 

abzuklären. 

- Anzeige - 


PETMAN PREMIUM nuggets 

für Nano-Aquaristik 

8 


OASE WaterCreation Award 2010 

erfolgreich 

Leidenschaft für Wasser haben mehr als zwei Dutzend 

Garten- und Landschaftsbauunternehmen beim 

OASE WaterCreation Award 2010 eindrucksvoll bewiesen. 

Nach Abschluss der Wettbewerbsausschreibung 

liegen die Bewerbungsunterlagen jetzt der Jury 

vor: Landschaftsarchitekt Dipl.-Ing. Christoph Hartmann 

(Vizepräsident und Schatzmeister des Bundesverbandes 

GaLaBau sowie Geschäftsführer „Hartmann 

Ingenieure - Die Gärtenbauer GmbH“ in Berlin), 

Prof. Dipl.-Des. Gunnar Spellmeyer (Lehrstuhl Produktdesign 

an der FH Hannover) sowie Klaus Krohme 

(Leiter Kreislehrgarten in Burgsteinfurt). 

„Wir sind von den kreativen Umsetzungen der ästhetisch 

ansprechenden und gartenbautechnisch überzeugenden 

Realisierungen begeistert. Sie zeugen von 

einem hohen professionellen Dienstleistungsniveau 

der für den OASE WaterCreation Award 2010 eingegangenen 

Einreichungen“, so eine erste Stellungnahme 

der Bewertungskommission. 

Teilnahmeberechtigt am OASE WaterCreation Award 

2010 waren Garten- und Landschaftsbauunternehmen 

als Mitglieder der Initiativgemeinschaft OASE 

WaterCreation Partner (www.oase-watercreation.com). 

Diese erfolgreiche Partnerschaft unterstützt Praxisfirmen 

auf allen Ebenen bei der durchsetzungsstarken 

Kundenansprache und gibt mit einem professionellen 

Supportteam planerische Hilfestellung bei der Umsetzung 

von anspruchsvollen Wassergartengestaltungen. 

Neuartiges Frostfutter für Aquarienfische und Krebstiere, 

speziell ausgerichtet auf Nano-Aquarien. 64 kleine 

Einzelportionen, leicht zu entnehmen. Vier verschiedene 

Produkte, die zwischen zwei und vier Sorten 

Einzel- oder Mischfuttermittel pro Klarsichtpack 

enthalten. Natürlich ohne Konservierungsstoffe! 

PETMAN nuggets Green & Colour – zwei Sorten 

PETMAN nuggets Quartett – vier Sorten 

PETMAN nuggets Rote Mückenlarve mit Knoblauch 

– eine Sorte 

PETMAN nuggets Rote Mückenlarve & Artemia – 

zwei Sorten 

Werbung bringt Gewinn! 

Leidenschaft für Wasser und ein hohes professionelles 

Realisierungsniveau spiegeln sich in den 

Einreichungen zum OASE WaterCreation Award 

2010 wider. Die Bewerbungsunterlagen von Gartenund 

Landschaftsbauunternehmen, die zugleich 

auch Mitglieder der Initiativgemeinschaft OASE 

WaterCreation Partner sind, werden jetzt von einer 

Expertenjury bewertet und die drei erstplatzierten 

Awardbeteiligungen dann auf der „GaLaBau 2010“ 

in Nürnberg präsentiert. (Foto: OASE) 

Die drei erstplatzierten Gewinner des OASE Water- 

Creation Award 2010 werden von der Jury anlässlich 

der Messe „GaLaBau 2010“ in Nürnberg im September 

bekanntgegeben und mit ihren preisgekrönten 

Projekten in einer Feierstunde präsentiert. (OASE) 


Frag den Kunden was er will und gib es ihm — der 

Wunschtraum eines jeden Marketingstrategen, aber 

leider Illusion. Zwar kann man den Kunden nach 

seinen Kaufentscheidungen fragen. Der Haken ist 

nur, dass sie ihm selbst nicht bewusst sind. Nicht der 

Wille entscheidet, was gekauft wird. Der Kunde kauft 

Produkte, die ihn glücklich machen, die Abenteuer, 

Sicherheit, Status versprechen, die seine Emotionen 

ansprechen. Und zwar an jeder Stelle, an denen er mit 

dem Produkt in Berührung kommt, sei es beim 

Design, der Werbung oder der Verkaufsfläche. 

Wie es gelingt, diese Berührungspunkte konsequent 

emotional aufzuladen und so das Kundengehirn 

ganzheitlich zu begeistern, beschreibt „Emotional 

Boosting“, das neue Buch von Hans-Georg Häusel, 

einem der weltweit führenden Experten in der 

Marketing-Hirnforschung. 

Samstagabend, eine Münchner Diskothek. Der Kellner 

entkorkt die Flasche, Kosten: 90 Euro, und schenkt 

ein. Einen guten Rotwein? Champagner? Mitnichten, 

es ist Wasser. Nicht irgendein Wasser, sondern Bling, 

mit Swarowski-Steinen besetzt und im edlen Design. 

Verrückt, denken Sie? Nun, aus der Sicht des rational 

handelnden Kunden mag das durchaus so sein. 

Nur lassen sich Kunden nicht vom Verstand, sondern 

von Emotionen leiten, auch wenn sie das Gegenteil 

behaupten. Und zücken ihren Geldbeutel für Wasser, 

das sich zwar qualitativ von Leitungswasser kaum 

unterscheidet, aber 75.000 Mal teurer ist. 

Retail Boosting oder: Die Shoppingwelten 

Die Frage ist: Hätte der Kunde bei Bling auch zugegriffen, 

stünde es bei Aldi im Regal? Wohl kaum. 

Denn die Umgebung des Produkts, die Shoppingwelt, 

entscheidet maßgeblich darüber, ob wir 

es kaufen. Häusel unterscheidet zwischen fünf 

Shoppingwelten. Controlled Shopping, Beispiel Aldi, 

unterstützt das Sicherheitsbedürfnis, das Balance- 

System des Kunden. Ausgewählte Produkte, klarer 

Aufbau, stabile Preisgestaltung suggerieren: keine 

Überraschungen, kein Stress, ideal für alle, die 

Sicherheit brauchen. 

Das Efficient & Power Shopping findet man bei 

Media Markt. Groß, laut, effizient ist hier die Devise. 

Media-Markt-Kunden fühlen sich durch die große 

Produktauswahl eher stimuliert als gestresst. 

Diese Shoppingwelt spricht das Dominanz-System im 

Gehirn an: Schnell und effizient shoppen ist hier das 

Stichwort. Weitere Shoppingwelten: Inspirational 

Shopping, Experiental Shopping oder Exklusive 

Shopping. Häusels Fazit: Betten Sie ihr Produkt in die 

auf Ihre Zielgruppe zugeschnittene Shoppingwelt 

ein. So heben Sie sich von der Konkurrenz ab und 

sprechen alle Sinne an. 

Emotional aufladen – 

vom Design bis zur Werbung 

Praxistipp 

Machen Sie Ihre Kunden glücklich! 

Hans-Georg Häusel 

- Anzeige - 

Neben den Shoppingwelten sollten auch die Gestaltung 

und die Geschichten der Produkte, das Auftreten 

der Mitarbeiter und natürlich Werbung und Marketing 

konsequent emotional aufgeladen werden. So 

wird jeder Kontaktpunkt von Kunde und Produkt zum 

Markenbotschafter, der beim Kunden positive Emotionen 

auslöst. 

Mehr über die faszinierenden Erkenntnisse des Emotional 

Boostings finden Sie im gleichnamigen Buch, das 

bei Haufe erschienen ist. Es ist für 29,80 Euro im Buchhandel 

sowie unter www.haufe.de/shop erhältlich. 


10 

Buchtipp 

Buchtipps: 

Tiergestützte Therapie 

in Seniorenund 

Pflegeheimen 

Die wohltuende Wirkung von 

Hunden auf Psyche und Körper 

alter Menschen ist hinlänglich 

bekannt und wissenschaftlich 

belegt, oft fehlt es aber an konkreten 

Ideen und Anleitungen 

für die praktische Umsetzung. 

Dieses Buch schließt die 

Lücke mit Anregungen für sofort 

umsetzbare Gruppenaktivitäten, 

Spiele und Einzelübungen 

je nach medizinischer Indikation 

und Situation der Bewohner 

unter Berücksichtigung 

wichtiger Sicherheits- und Hygienestandards. Auch 

das nötige Fachwissen zur richtigen Gesprächsführung 

sowie zum respekt- und würdevollen Umgang mit den alten 

Menschen wird vermittelt. 

Tiergestützte Therapie in 

Senioren- und Pflegeheimen 

Ein Wegweiser mit Praxisbeispielen für 

Besuchshundeteams 

Anne Kahlisch 

Kynos Verlag 

Paperback, 112 Seiten, durchgehend farbig 

ISBN 978-3-938071-83-0 

Preis: 16,90 EUR 

Kynos Trimm- und 

Pflegefibel 

Das zu Rasse und Haartyp 

passende Scheren oder Trimmen 

von Hunden ist eine Kunst 

für sich: Schon kleinere Variationen 

in der „Frisur“ können 

das äußere Erscheinungsbild 

des Vierbeiners drastisch verändern! 

Besser als jedes Foto es könnte, 

zeigen zahlreiche Detailzeichnungen 

und ausführliche 

Erklärungen in diesem Buch, 

wie man einem Hund zu seinem besten Aussehen verhelfen 

kann und sein Haarkleid stets in gepflegtem Zustand 

hält. Auch die optische Korrektur von Mängeln im 

Körperbau wird eingehend beschrieben. 

Bespricht 23 Terrierrassen von Airedale bis Yorkshire sowie 

Schnauzer, Affenpinscher, Pudel und Dackel. 

Das bewährte Standardwerk für Hundefriseure bzw. 

Groomer und engagierte Züchter, Besitzer oder Aussteller 

wurde für die 7. Auflage komplett neu und übersichtlicher 

layoutet sowie überarbeitet. 

Kynos Trimm- und Plegefibel 

Renate Dolz 

Kynos Verlag 

Flexicover, 232 Seiten, zahlreiche s/w-Illustrationen 

ISBN 978-3-938071-85-4 

Preis: 21,50 EUR 

Theater spielen mit 

dem Hund 

„Hundetricks“ haben in den letzten Jahren einen 

großen Boom erlebt: Zu Recht, denn sie verschaffen 

unausgelasteten Hunden körperliche und geistige 

Beschäftigung und fördern die Beziehung zwischen 

Hund und Halter. Was aber tun mit all den schönen 

Kunststückchen, wenn der Hund Pfote geben, winken, 

sich tot stellen, Slalom um die Beine laufen oder 

auf den Arm springen kann? 

Ein kleines Theaterstück einstudieren und vor Freunden 

oder einem größeren Publikum aufführen! Schon 

mit einfachen Mitteln lassen sich wirkungsvolle Effekte 

erzielen, wenn Idee und Umsetzung stimmen. 

Als wichtiger Nebeneffekt lernt der Mensch, seine eigene 

Körpersprache bewusster und klarer zu gestalten 

und damit die Kommunikation mit dem Hund erheblich 

zu verbessern. 

Dieses Buch erklärt, welche Grundvoraussetzungen 

nötig sind, wie man das Training aufbaut, Requisiten 

wählt, eine Rolle konzipiert oder mit dem Hund mit so 

feinen Signalen kommuniziert, dass sie für das Publikum 

unsichtbar sind. Mit zahlreichen Anregungen 

für kleine Theaterstücke zum Nachspielen. Vorhang 

auf für das Hundetheater! 

Susanne Allgeier 

Theater spielen mit dem Hund 

Kynos-Verlag 

ca. 100 Seiten, Hardcover 

durchgehend farbig 

ISBN 978-3-942335-05-8 

16,90 EUR 


Gold in der Schlittenhunde-WM 

Sonntag, der 28. Februar, war ein toller Tag für Lisa 

Lindblom und für den Sponsor Lantmännen Doggy 

AB, schwedischer Hersteller von Bozita Robur Hundefutter. 

Lisa Lindblom gewann Gold bei der Schlittenhunde-WM 

in Oberwiesenthal in Deutschland! Sie 

trat in der Klasse Pulka Class Sprint an. Das bedeutet, 

dass sie mit ihren Langlaufski fährt und vor sich 

ihre zwei Sibirian Husky im Geschirr an einer Leine 

hat. Zwischen Lisa und den Hunden befindet sich ein 

Schlitten, der von den Hunden gezogen wird. Der 

Wettkampf ging über drei Tage in drei Etappen. Vor 

dem letzten Tag war Lisa auf dem zweiten Platz und 

hat den Sprung dann nach ganz oben geschafft. 

Innovatives Ladenlayout auch 

auf kleinen Flächen 

Freuen sich über eine sehr erfolgreiche Eröffnung 

des neuen Fressnapf-Marktes in Herne: 

Die Fressnapf-Team-Mitglieder Tanja Baaske, 

Alexandra Büscher, Nicole Klaholt und Franchisepartner 

Rolf Büscher (v.l.) 

Foto: Fressnapf/Wochenblatt Herne 

Fressnapf hat am 14. Mai 2010 einen zweiten Markt 

in Herne sehr erfolgreich eröffnet und schließt damit 

eine Lücke in dieser Region. 


Reportage 

Lisa ist 23 Jahre alt und hat bis zum Winter 2005 traditionell 

Langlauf trainiert. Dann hat sie sich für den 

Schlittenhundesport entschieden. Lisa ist ausgebildete 

Wildnisführerin und sie verbringt ihre Arbeitstage in 

der Sommer- und Wintersaison in der freien Natur. Die 

Namen der Hunde sind Koyanokks Vladislav Treitiak 

(Treitiak) und Koyanokks Kasper, zwei fantastische 

Hunde, die sich sowohl mit Lisa, als auch untereinander 

wunderbar ergänzen. Sie sind stark, schnell und 

haben einen Kampfgeist, der sich überträgt. 

Treitiak und Kasper fressen natürlich beide Bozita 

Robur Performance. 

Lesen Sie mehr über den Wettkampf auf 

www.marieisraelsson.se (schwedisch) und 

www.schlittenhundeweltmeisterschaft.de. 

Begleitet von mehreren Attraktionen und unter Beteiligung 

des örtlichen Tierschutzvereines kamen über 

2.000 Kunden und Besucher an den beiden ersten 

Eröffnungstagen und sorgten für eine der erfolgreichsten 

Fressnapf Neueröffnungen im Ruhrgebiet. 

Auf einer Verkaufsfläche von rund 500 Quadratmetern 

realisiert Fressnapf mit diesem Markt erstmals das 

neue Future Store-Konzept auch auf einer Flächengröße 

unterhalb von 600 Quadratmetern. Betrieben 

wird der Markt vom langjährigen Franchisepartner Rolf 

Büscher, der neben diesem Markt noch sechs weitere 

Fressnapf-Märkte im Ruhrgebiet betreibt. 

„Die Neueröffnung war einfach unglaublich erfolgreich 

und hat sehr viel Spaß gemacht“, resümiert Geschäftsführer 

Büscher und ist stolz auf diesen neuen 

Markt und die ausgezeichnete Leistung seiner Mitarbeiter. 

Future Store steht für emotionale Designs, helle Ladenlayouts, 

klare Strukturen, breite Gänge und Attraktionen 

für Kinder, alles natürlich im Fressnapf-Design. 

Konkret sorgen frische Farben und sanfte Materialien 

wie Leichtmetall- oder Ahornholz-Regale 

sowie farblich passende Fliesenböden für eine ange- 

11

- Anzeige - 

12 

Reportage 

Gelungene TIERGARTEN Neueröffnung 

Es gab viele freudige Gesichter am Eröffnungstag im 

TIERGARTEN Kerpen im neuen Fachmarktzentrum 

Erft Karree Kerpen, Am Falder 24. 

TIERGARTEN bietet den Kunden gemeinsam mit 

anderen namhaften Unternehmen wie Saturn, OBI, 

Intersport, dm, Penny und Roller im neu gebauten 

Einkaufzentrum alle Möglichkeiten für einen bequemen 

Einkauf. 

Begleitet wird das Projekt von der Firma L. StroetmannSaat 

aus Münster, diese entwickelte vor zehn 

Jahren das Partnerschaftsmodell TIERGARTEN. 

Aktuelle Heimtiernahrungssortimente stehen auf 

über 1.000 m 2 Verkaufsfläche für jeden Geschmack 

und Geldbeutel den Kunden zur Auswahl. Von günstigen 

Einstiegsmarken über das Premium-Sortiment 

im Nahrungsbereich bis zum vielseitigen Zubehör, 

wie z.B. Kratzbäume, Hundebetten, Fahrradkörbe 

oder Aquarien. 

Zusätzlich präsentiert der TIERGARTEN auf einer 

Sonderfläche die Produkte der Firma Royal Canin 

und das umfangreiche Zubehörprogramm der 

Firma Hunter in einem besonderen Ambiente. Hier 

können sich die Besucher intensiv beraten lassen 

und ihren Lieblingen Leinen und Geschirre bequem 

auf dem „Anziehtisch“ anprobieren. 

Jetzt hat auch Kerpen einen Heimtiermarkt mit 

großen Lebendtierabteilungen. In artgerechten Anlagen 

warten kuschelige Kaninchen und Meerschweinchen 

sowie singfreudige Vögel auf ihre zukünftigen 

Besitzer. 

Eines der Highlights ist die Aquaristikanlage, wo sich 

bunte Süsswasserfische pudelwohl fühlen und besonders 

die kleinen Besucher faszinieren. An der Terraristik- 

und Teichanlage kommt keiner vorbei, ohne 

deren Bewohner zu bestaunen. 

Am Eröffnungstag lockte der Markt mit interessanten 

Aktionen und Gewinnspielen. Mitarbeiter der Firmen 

Royal Canin und grau unterstützten die Besucher bei 

der Auswahl der richtigen Nahrung und Nahrungsergänzungsmittel. 

Die Firma Hunter prägte für die Kunden 

als Erinnerung Schlüsselanhänger mit Namen. 

Beim Drehen des Glücksrads mit tollen Preisen und 

bei der Verlosung eines Fahrrades, gesponsert von 

Royal Canin, war die Begeisterung groß. 

Am Ende des Tages waren alle zufrieden – viele begeisterte 

Kunden, glückliche Gewinner und strahlende 

TIERGARTEN Mitarbeiter, die sich über den Erfolg 

und das positive Echo freuten. 




Telefon: 02 09 / 16 21 85 55 

Ihr Partner für 

• Logo und Corporate Design 

• Illustrationen 

• Geschäftsdrucksachen 

• Vereinsdrucksachen 

• gestaltete Anzeigen 

• Broschüren / Flyer 

• Zeitschriften 

Informieren Sie sich 

unverbindlich 


mf 

Design 

Werbeagentur&Verlag 

Michael Fichtenkamm 

Pfarrer-Hoffmans-Straße 11 

52249 Eschweiler 

Telefon (0 24 03) 1 04 33 

Telefax (0 24 03) 5 02 69 86 

E-mail mf-design@t-online.de

Erfolgreiche Premiere der 

Hund & Heimtier 

57.000 Besucher strömten an den drei Tagen durch 

die neue Erlebnismesse. „Wir sind sehr zufrieden mit 

der erfolgreichen Premiere der Hund & Heimtier“, so 

VDH-Hauptgeschäftsführer Bernhard Meyer. „Das 

neue Konzept mit der Verknüpfung von Hundeausstellung 

mit 10.000 Hunden und Heimtiermesse mit 

Katzenausstellung, Aquaristik, Papageien und anderen 

Tieren hat sich bewährt und wird künftig weiter 

ausgebaut werden.“ 

Auch Anne Frank, Geschäftsführerin der TMS EVENT 

GmbH, freut sich über die positive Resonanz auf die 

Messepremiere: „Die Verbindung von Hundeausstellung 

und Heimtiermesse erweist sich als ideale Messekombination.“ 

Herzstück der Messe war die Hundeausstellung des 

Verbandes für das Deutsche Hundewesen. Aus 29 

Nationen reisten die Hunde an, um von den Zucht- 

Markt gemacht 

Die Heimtiermesse in Dortmund hat einmal mehr 

gezeigt, dass hier durchaus für den Zoofachhandel 

ein Markt eröffnet wird, der von den Besuchern der 

Hundeausstellung vom VDH verbunden mit der Heimtiermesse 

stark genutzt wird. 

Hier einige Bilder und Impressionen: 

Ein Blick in die Halle 3A, wo die Heimtiermesse 

stattfand. 

Werbung bringt Gewinn! 

Reportage 

richtern bewertet zu werden und die begehrten Titel 

und Auszeichnungen zu erhalten. Schönster Hund 

der VDH-Europasieger-Ausstellung wurde der Papillon 

Gatchaman of Royal Blanche JP aus Deutschland. 

Die Heimtiermesse in Halle 3B feierte eine erfolgreiche 

Premiere. Ob Alpakas, Frettchen, Kois, Papageien 

oder Tauben – die Besucher der Heimtiermesse 

erwartete eine tierische Vielfalt. Einen besonderen 

Höhepunkt bildete die Rassekatzenschau des Family 

Cat Club Hagen. Hier wurden mehr als 600 Katzen 

gezeigt und in Wettbewerben prämiert. 

Die nächste Hund & Heimtier in den Westfalenhallen 

Dortmund findet vom 6. bis 8. Mai 2011 statt. Dann 

mit einem weiteren Highlight: Die FCI-Jahrhundertsiegerausstellung 

zum 100-jährigen Bestehen des 

Weltverbandes. Etwa 15.000 Hunde aus der ganzen 

Welt werden zu dieser Ausstellung erwartet. 

WELKE wies mit einem stark gestalteten Stand 

auf seine ZOOERLEBNISMÄRKTE hin und bot 

allen Besuchern einen Messe-Rabatt (gilt nicht 

für lebende Tiere, ROYAL Canin und OASE) auf 

alle Waren in allen WELKE-Filialen gegen Vorlage 

eines Gutscheines in Höhe von 15 Prozent. 


14 

Reportage 

Der PAPAGEIEN Park von Heike Mundt in Bochum 

machte Markt. 

Auch HUNTER war diesmal erstmals in Dortmund 

mit einem Stand vertreten. 

- Anzeige - 

grau präsentierte seine zahlreichen Produkte 

zum Wohle der Tiere. Hier im Bild die beiden 

Geschäftsführer Gerti Grau und J. C. Kroeske. 

Fotos: Gerhard Modrow 

Schön gestaltete Nano-Aquarien bei WELKE. 

Einen außergewöhnlichen Tisch mit Aquarium 

stellte WELKE vor. 

Wir freuen uns über Ihre 

Anregungen · Meldungen · 

Kritik · Ideen 

E-Mail: gm@aktuelles-adz.de 


50 Jahre Tiernahrung aus Verden 

Über 500 Gäste waren nach Verden gekommen, um in 

einem riesigen Zirkuszelt mit einem Festakt das 50jährige 

Bestehen der Verdener Tiernahrungsproduktion mit 

Linda Mars und dem heutigen Geschäftsführer, Loic 

Moutault, zu feiern. Aber MARS wäre nicht MARS, 

wenn nicht die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Mittelpunkt 

des Geschehens stehen würden. So gab es 

nach dem Festakt, bei dem auch Niedersachsens 

Ministerpräsident Christian Wulff Glückwünsche aussprach, 

auch noch eine große Mitarbeiterfete mit rund 

3.000 Personen am Wochenende im Festzelt. 

Beim Festakt hatte Moderatorin Sandra Maischberger 

auch drei alt gediente Mitarbeiter, die zusammen auf 

über 100 Jahre Betriebszugehörigkeit kamen, auf der 

Bühne. Zusammen plauderten sie über ihre Jahre bei 

MARS. Ernst Leo Nießen hätte Beamter werden können, 

ging aber lieber zu MARS und baute als einer der 

Mitarbeiter der ersten Stunde die „Dosenlinie“ für das 

Katzenfutter Kitekat auf. Peter Wahlers kam 1965 zu 

MARS und reiste im Auftrag von MARS rund 25 mal um 

die Welt. Werner Häußler war einer der vier Außendienstmitarbeiter, 

die schon 1959 von Hamburg aus 

versuchten, das Dosenfutter von MARS – damals Deutsche 

Petfood – auf den Markt zu bringen. 

Loic Moutault, Linda Mars und Christian Wulff 

(v.l.n.r.) feierten gemeinsam das 50jährige Jubiläum 

von Mars Petcare in Verden. 

Reportage 

„Um zu zeigen, dass Dosenfutter nicht giftig ist, wie man 

damals in der Händlerschaft meinte, habe ich Schappi 

vor den Augen der Ladenbesitzer gekostet“, sagte er. 

Auf einer Messe in Hamburg habe er einmal an einem 

Tag an diversen Ständen bestimmt 650 Gramm Schappi 

gegessen. Geschadet habe es ihm nicht: „Mein Fell ist 

zwar ein wenig ausgegangen“, sagte er mit Verweis auf 

sein lichtes Haupt, „die Augen sind aber strahlend geblieben.“ 

Sein Motto „Wer selbst nicht brennt, kann andere 

nicht entzünden“ wurde mit Beifall bedacht. 

Ministerpräsident des Landes Niedersachsen, 

Christian Wulff. 

Ministerpräsident Christian Wulff würdigte die Bedeutung 

von MARS als Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor. 

Mit 1.000 Mitabeitern und 724 Millionen Euro Jahresumsatz 

betreibe MARS in Verden Europas größte Produktionsstätte 

für Tiernahrung. Die zahlreichen Markennamen 

der in Verden entwickelten und hergestellten 

Produkte seien überall bekannt. Dies liege nicht nur an 

der überzeugenden Qualität, sondern auch an der 

überaus pfiffigen Werbung. „Katzen würden Whiskas 

kaufen – das bleibt haften“, so Wulff. Der große Erfolg 

von MARS sei ein „überzeugendes Beispiel für gute 

transatlantische Beziehungen“, hob er hervor. 

Loic Moutault, Geschäftsführer Mars Petcare 

Deutschland. 


16 

Reportage 

Die Menschen waren und sind DAS Kapital von Mars 

Petcare. Geschäftsführer Loic Moutault schlug den 

Bogen von den Visionen und Prinzipien der Mars Familie 

zu den Mitarbeitern der ersten und der aktuellen 

Stunde. „Verantwortung für Qualität und Produkte, für 

Tiere und Menschen war und ist eine Aufgabe, der man 

sich von Anfang an uneingeschränkt verschrieben hat. 

Der Erfolg des heute marktführenden Unternehmens 

war und ist zu allen Zeiten den Mitarbeitern zu danken“, 

so Moutault. Aber nicht nur diesen gilt der Dank des Geschäftsführers. 

„Einen entscheidenden Beitrag zur 

Erfolgsgeschichte von MARS haben neben unseren 

Mitarbeitern auch unsere Kunden, Lieferanten und 

Partner geleistet, die mit MARS in den letzten 50 Jahren 

ein Stück des Weges gegangen sind." 

Wolfgang Apel, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes. 

„Verden war für die Familie und das Unternehmen immer 

etwas ganz Besonderes“, wusste Linda Mars, Mitglied 

im Board of Directors bei Mars Inc., aus eigener 

Erfahrung zu berichten. Als ehemalige Product Development 

Managerin in Verden kennt Linda Mars aus 

persönlichem Erleben den Ehrgeiz, mit der Fabrik 

Linda Mars (Mitte) und Loic Moutault (2.v.l.) 

begrüßten prominente Gäste zum 50jährigen 

Jubiläum von Mars Petcare in Verden: 

Lutz Brockmann, Christian Wulff und Wolfgang 

Apel (v.l.n.r.). Moderiert wurde der Festakt von 

Sandra Maischberger (3.v.l.). 


Bürgermeister der 

Stadt Verden, Lutz 

Brockmann. 

Fotos: MARS 

immer „state-of-the–art“ zu sein, die pfiffigen Ideen, mit 

denen der deutsche Markt und die Herzen der Tierhalter 

erobert wurden und die verblüffende Innovationsfreude 

der deutschen Mars-Mitarbeiter, wenn technische, 

bauliche oder strukturelle Hürden aus dem Weg 

zu räumen waren. 

Zum Wohl der Heimtiere, auch das präsentierte das 

50jährige Unternehmen Mars Petcare beim Festakt, 

gehörte und gehört es nicht nur, gemeinsam mit 120 

Katzen und 65 Hunden im neuen Pet-Center in Verden 

an schmackhaften und gesunden Nahrungsinnovationen 

zu forschen. Bürgermeister Lutz Brockmann dankte 

für das Engagement von Mars Petcare für die Stadt 

und die Region. 

„Mit Pedigree und Whiskas haben wir und die uns angeschlossenen 

über 700 Tierschutzvereine seit Jahrzehnten 

starke und engagierte Partner für den Tierschutz. 

Aber auch die vielfältige Unterstützung beim 

Werben und Wirken für ein gedeihliches Zusammenleben 

von Mensch und Heimtier ist hervorzuheben“, erklärte 

Wolfgang Apel, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, 

und hob dabei besonders die seit Jahren 

so erfolgreiche Vermittlungsarbeit „Liebevolles Zuhause 

gesucht" hervor. 

Erinnerungen und Ereignisse, Mitarbeiter und Markenikonen, 

Verkaufserfolge und Verantwortung seit 1960 – 

das alles gehörte zum Rück- und Ausblick, den Mars 

Petcare Deutschland den rund 550 Gästen am Stammsitz 

im niedersächsischen Verden in einer filmischen 

Zeitreise von 1960 bis 2010 bot. Umrahmt wurde der 

Festakt vom Ensemble der Deutschen Kammerphilharmonie 

Bremen unter der Leitung von Ulrich König, die 

am Abend auf Veranlassung von MARS auch im 

Verdener Dom ein Konzert aus Anlass des 50jährigen 

Bestehens für die Bevölkerung von Verden gab. 

Gerhard Modrow

Wir trödeln mit….. 

hieß es diesmal bei BURDA’S TIERWELT, als wieder 

einmal der Trödelmarkt auf den Parkraumflächen rings 

um den Zoofachmarkt in Gelsenkirchen-Buer stattfand. 

Ab 9.00 Uhr wurde vor dem Geschäft ein Trödelstand 

aufgebaut und Schnäppchen, Einzelstücke 

aus allen Abteilungen sowie Lagerware angeboten. 

Waren mit dem Verlauf und Verkauf sehr zufrieden: 

(v.l.) Gaby Burda-Ter Haar, Peter Burda, Matthias 

Schiemann und Annette Burda. 


Schachtzeichen bei Schulte 

Wenn man seinen Firmenstandort auf dem ehemaligen 

Zechengelände Zollverein 4/5/11 hat, dann ist es für 

ein traditionsbewusstes Familienunternehmen wie die 

Franz Schulte GmbH natürlich selbstverständlich, bei 

einem der größten Kultur-Highlightprojekte der 

Ruhr.2010 aktiv mitzuwirken und mit zwei Schachtzeichen 

direkt vor der Firmentür an die Vergangenheit zu 

erinnern. 

Im Ausstellungsraum wurden neue Produkte vorgestellt. 

Reportage 

Trödelmarkt vor der Tür von BURDA’S TIERWELT. 

Von 13.00 bis 16.00 Uhr war dann das Geschäft im 

Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in Buer geöffnet. 

Zahlreiche Kunden nutzten die Zeit, sahen sich in 

Ruhe im Laden um und kauften das eine oder andere 

Produkt. Annette Burda zog zum Abschluss des Trödeltages 

ein positives Resümee und war durchaus mit 

dieser Art der Werbung für BURDA’S TIERWELT zufrieden. 


- Anzeige - 

Für die beiden Ballone direkt auf dem Gelände von 

Schulte – dem ehemaligen Zechengelände Zollverein 

4/5/11 – hatte die Firma Schulte auch die 

Ballon-Patenschaft übernommen. 

Fotos: Schachtzeichen 

Die in rund 80 Metern Höhe schwebenden großen, 

gelben Ballone markieren die gesellschaftlichen Wurzeln 

des Ruhrgebietes und bilden zugleich das größte 

Flächenkunstwerk der Welt. Rund 320 Ballone zeigten 


18 

Reportage 

eine Woche lang den Bewohnern und Besuchern des 

Ruhrgebietes, wo es überall in der Region einmal 

Schächte gab. 

Die Firma Schulte hatte am letzten Tag der Aktion 

ihre Fachhandelspartner eingeladen, und rund 500 

Besucher kamen, um von der Dachterrasse aus die 

Aussicht über Gelsenkirchen, Bochum, Essen, das 

Weltkulturerbe Zollverein, Gasometer Oberhausen, 

Tetraeder Bottrop und noch weiter zu genießen. 

Leider spielte das Wetter nicht ganz mit, aber trotzdem 

waren die Besucher sehr zufrieden. 

Am Pfingstmontag gab es die Schachtzeichen 

abends beleuchtet am Himmel über dem Ruhrgebiet 

zu sehen. Hier die Ballone über dem Weltkulturerbe 

Zollverein. 

Schulte bot neben den Schachtzeichen auch ein buntes 

Programm an. So nahmen Besucher an einer geführten 

Fahrradtour durch die Industriekulturlandschaft 

des Ruhrgebietes teil, das Weltkulturerbe auf der 

Zeche Zollverein Schacht XII konnte besucht werden, 

die Halde Zollverein 4/5/11, die direkt hinter der Firma 

Schulte gelegen ist, konnte erstiegen werden und 

natürlich hatte man auch die Gelegenheit das Hoch- 

Gerd Schierhold, Geschäftsführer der GEVO 

GmbH, stellte Annette Burda das Programm der 

Firma GEVO für die Ganzjahresfütterung von Vögeln 

vor. Diese verschiedenen Futtersorten werden 

in Klarsicht-Verpackungen angeboten und 

tragen das Siegel der Sielmann-Stiftung. 


Eine ganze Palette 

Tunnelo von 

JR Farm war für 

den Aufbau diesesRöhrensystems 

nötig, den 

Christa Schulte 

hier einer Kundin 

präsentierte. 

regallager zu besichtigen. Im großen Ausstellungsraum 

zeigte Schulte viele außergewöhnliche Highlight-Angebote 

exklusiv für Schuka-Fachhandelspartner. 

Als zusätzliches „Bonbon“ gab es auch einen Rabattcoupon 

von 5 Prozent auf das komplette Sortiment. 

Formvollendete Luftballon-Tierfiguren wurden 

von MARS gestaltet, und die Firma Nestlé „verzauberte“ 

die Kunden. Außergewöhnliche Ölbilder des 

Ruhrgebietes von Gerd Petermeyer zeigten das geheimnisvolle 

Ruhrgebiet mit seinen malerischen Land- 

Uwe Hartje von Juwel begrüßte Peter Burda von 

BURDA’S TIERWELT und stellte das neueste 

Juwel-Produkt vor. 

Die Kunden wurden gut bewirtet, und man traf sich mal 

wieder auf ein Gespräch mit dem Schulte-Team. Dies 

alles in einer gelösten Atmosphäre, und so war dieser 

Sonntag für alle Zoofachhändler ein gelungener Tag, 

wo Einkauf neben Kultur stattfand. Marianne Schulte 

war am Ende des Tages mit dem Verlauf sehr zufrieden 

und glücklich darüber, dass sich so viele Kunden 

die Zeit genommen hatten, um einmal den Wandel im 

Ruhrgebiet so dargestellt zu erleben. 

Gerhard Modrow

Reportage 

Es ist geschafft – der Schachtzeichen-Ballon ist 

wieder auf der Erde und Ferdinand, Christa und 

Marianne Schulte freuen sich über den guten Verlauf 

ihrer Veranstaltung für die SCHUKA-Kunden. 


Hoher Besuch im Hause Schulte: (v.l.) Christa 

Schulte, Dr. h.c. Fritz Pleitgen leitender Geschäftsführer 

der Ruhr.2010 GmbH, Hans Kühne, ehemaliger 

Leiter und Mitbegründer der Triple Z AG (Nachbar) 

und Geschäftsführerin Marianne Schulte. 

Gut besucht waren die Führungen auf der Zeche 

Zollverein. Hier kommen etliche Teilnehmer von 

der Tour zurück.

20 

Reportage 

JAMBO JAMBO - Der JBL Workshop in 

Tansania, der zu einer Expedition wurde 

Teil 5 - Aufgaben, Versuche, Experimente: 

Aufgabe 1 

UV-Messungen 

Ziel: 

Tagesverlauf der UV Werte und UV Werte an bestimmten 

Standorten bestimmen 

Definition: 

Ultraviolette Strahlung ist eine unsichtbare Strahlung, 

die unterhalb des sichtbaren Lichtspektrums beginnt. 

UV-A Bereich: 380 – 315 nm. UV-B Bereich: 315 – 280 

nm. Die richtige UV Menge ist für die Terrarienhaltung 

lebensnotwendig. 

Durchführung: 

Tagesverlauf: Stündlich (Sonnenauf- bis Sonnenuntergang) 

die UV-Werte messen und notieren. Dazu immer 

den Bewölkungsgrad (wolkenlos, leicht bewölkt, 

stark bewölkt, Regen) notieren. Der Sensor wird in 

Richtung Sonne gehalten und so lange ausgerichtet, 

bis der höchste Wert erreicht wird. Dieser wird notiert. 

GPS-Daten: 

Arusha-Region, Mt. Meru Lodge (am Fuß des Mt. Meru) 

Höhe über N.N.: 1457 m 

S: 3° 11.356 

O: 36° 51.205 

Duluti-See: 

S: 3° 22.594 

O: 36°47.338 

Mamira-See 

S: 3° 21.344 

O: 36°50.161 

Höchster gemessener UV-B Wert: 530 µW am Ngare 

Nanyuki = „Buntbarsch-Bach“ (am Fuß des Mt. Meru) 

in praller Sonne am 13.02.2010 um 15:00 Uhr. 

Niedrigster gemessener UV-B Wert: 11 µW bei der 

Mt. Meru Lodge morgens bei Sonnenaufgang am 

14.02.2010 um 7:15 Uhr 

UV-Messungen Uhrzeit UV-B µW UV-A µW 

Scorpion Area 13.02.2010 stark bewölkt 14.50 Uhr 154 

bewölkt 15.10 Uhr 302 

Schatten 15.10 Uhr 42 

Sonne 15.15 Uhr 386 

Mount Meru Lodge 14.02.2010 Sonnenaufgang 7.15 Uhr 11 

7.30 Uhr 13 

7.51 Uhr 29 

8.15 Uhr 45 

Tanganikasee 18.02.2010 Sonne 10.00 403 

Sansibar Nungwi 15.02.2010 0 m Sonne 13.54 415 700 

Ngare Nanyuki „Buntbarschbach“ 13.02.2010 Schatten 13.00 205 

Sonne 530 

Mamira Lake Schatten 30 300 

Resümee: 

Die in der Natur ermittelten UV-Werte werden in Terrarien 

nur von UV-Spotstrahlern wie dem JBL SOLAR 

UV-Spot plus annähernd erreicht! Selbst für Terrarien 

entwickelte Leuchtstoffröhren versorgen UV-bedürftige 

Tiere nur dann ausreichend, wenn sich die 

Tiere nicht weiter als 20 cm von den Röhren entfernt 

aufhalten! Dies ist vielen Terrarienfreunden nicht bewusst 

und sie sollten immer zusätzlich zu Leuchtstoffröhren 

einen UV-Spot anbringen. Die Terrarienbewohner 

assoziieren das sichtbare Licht des Spots 

mit Wärme (die sie nicht fühlen können) und halten 

sich daher gerne unter ihrem Licht auf. 


Aufgabe 2 

Luxmessungen 

Ziel: 

Tagesverlauf der Luxwerte über Wasser sowie Einzelmessungen 

unter Wasser vornehmen. 

Definition: 

Lux ist eine Einheit der Beleuchtungsstärke. 

Der Lichtstrom einer Kerze beträgt ca. 10 Lumen (lm). 

Im Abstand von 1,8 m beträgt die Beleuchtungsstärke 

(„Helligkeit“): 

10 lm/(4π · (1,8 m · 1,8 m)) = 0,25 lm/m_ = 0,25 lx 


Tagesverlauf: Stündlich (Sonnenauf- bis Sonnenuntergang) 

die Lux-Werte messen und notieren. Dazu 

immer den Bewölkungsgrad (wolkenlos, leicht bewölkt, 

stark bewölkt, Regen) notieren. Der Sensor wird 

in Richtung Sonne gehalten und so lange ausgerichtet, 

bis der höchste Wert erreicht wird. Dieser wird notiert. 

Reportage 

Unterwassermessungen: 

Für eines der Luxmessgeräte ist ein passendes UW- 

Gehäuse vorhanden. Gerätetaucher können dieses 

Gerät bis 60 m Tiefe verwenden. Für dieses Gerät sind 

2 Personen nötig: Eine Person hält das Gehäuse in der 

jeweiligen Tiefe und hält diese Tiefe mittels Tiefenanzeiger 

genau ein. Ein zweiter Taucher begibt sich unter 

das Gerät und bewegt es solange hin und her, bis 

er den höchsten angezeigten Wert abliest. 

Ein Luxmessgerät besitzt einen wasserdichten Sensor, 

der von oben ins Wasser hinabgelassen werden kann, 

wobei das Ablesegerät außerhalb des Wassers bleibt. 

Für flache Gewässer und Schnorchler ist dieses Gerät 

besser geeignet. 

Mit diesem Gerät lassen sich sehr genau die Werte bis 

8 m Tiefe in 10 oder 20 cm Abständen ermitteln. 

Maximal ermittelter Lux-Wert: 106.000 Lux auf dem 

Meer, bei einer kleinen Insel, die Sansibar vorgelagert ist. 

Aber selbst um 17.00 Uhr bei leichter Bewölkung sind 

mit 5400 Lux noch 8 x soviel Lux zu messen wie eine 

T8 Leuchtstoffröhre ohne Reflektor abgibt! 

Luxmessungen Lux 

13.2.2010 Arusha Ngare Nanyuki „Buntbarschbach“ leicht bewölkt 17.00 Uhr 5400 

Sonne 17.04 Uhr 8680 

Mamira Lake Sonne 17.00 72.000 

Tanganikasee 18.02.2010 Sonne 10.00 104000 

Sansibar Nungwi 15.02.2010 0 m Sonne 13.54 95.000 

Schatten 10.000 

Little Zanzibar Sonne 106000 

- Anzeige - 

Werbung 


Resümee: 

Luxmessungen sind für Aquarienfreunde eine sehr 

ernüchternde Angelegenheit, da die Beleuchtungseinrichtungen 

der Aquarien meilenweit vom Ergebnis 

der Natur entfernt liegen. Eine Aquarien-T8 Röhre wie 

die JBL SOLAR Natur produziert etwa 700 Lux in ca. 

10 cm Entfernung zur Röhre. Ein Hochleistungsreflektor 

wie der JBL SOLAR Reflect verdoppelt die 

Luxausbeute auf 1400 Lux. Jetzt wird verständlich, 

warum Zoofachverkäufer auch bei kleinen Aquarien 

immer zu Abdeckungen mit 2 Leuchtstoffröhren raten! 

T5-Röhren weisen eine doppelte Luxausbeute im 

Vergleich zu T8 Röhren auf (1400 Lux / mit Reflektor 

2800 Lux). Auch dies ist noch weit von dem natürlichen 

Wert 100.000 Lux entfernt, ist aber eben doch 

schon um das 4-fache besser als eine T8 Röhre mit 

700 Lux. 




Telefon: 02 09 / 16 21 85 55 


22 

Reportage 

Aufgabe 3 

Lufttemperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessungen 

Definition: 

Das geläufigste Maß für die Luftfeuchte ist die relative 

Luftfeuchte, angegeben in %. Sie bezeichnet das Verhältnis 

des momentanen Wasserdampfgehalts in der 

Atmosphäre zum maximal möglichen Wasserdampfgehalt 

bei derselben Temperatur. 

Ziel: 

Tagesverlauf der Lufttemperatur und relativen Luftfeuchtigkeit 

bestimmen. 


Tagesverlauf: Stündlich (24 h, also auch nachts!) die 

Werte messen und mit der Uhrzeit sowie Bewölkungsgrad 

notieren. 

Nachts: Die beiden Messgeräte (JBL TerraControl) 

werden zusammen mit einem Notizblatt an einen abgesprochenen 

Ort gelegt. Jedes Teammitglied erhält 

eine Uhrzeit, zu der es aufstehen muss und die Werte 

einträgt. 

GPS-Daten des Tauchplatzes am Tanganjikasee: 

720 m ü. N.N. 

S: 04° 50.902 

O: 29°06.689 

Steg des Hilltop Hotels am See: 

S: 04° 53.540 

O: 29°36.404 

Digital Analog 

Temperatur Luftfeuchtigkeit Temperatur Luftfeuchtigkeit 

Mount Meru und Colobus Mountain Lodge 23 Uhr 23 70% 20 75% 

24 Uhr 22 67% 20 68% 

01 Uhr 20 73% 19 73% 

02 Uhr 21 75% 14 83% 

03 Uhr 19 81% 20 80% 

04 Uhr 20 84% 19 88% 

05 Uhr 20 84% 19 88% 

06 Uhr 19 81% 18 90% 

07 Uhr 18 83% 20 80% 

08 Uhr 24 74% 21 69% 

09 Uhr 24 71% 22 64% 

10 Uhr 26 75% 29 59% 

11 Uhr 30 55% 31 61% 

12 Uhr 29 51% 28 48% 

13 Uhr 30 54% 32 43% 

14 Uhr 32 44% 32 42% 

15 Uhr 34 44% 29 51% 

16 Uhr 29 63% 29 63% 

17 Uhr 29 53% 28 50% 

18.30 Uhr 29 57% 29 52% 

19 Uhr 29 53% 30 55% 

20 Uhr 28 57% 28 60% 

21 Uhr 28 68% 28 62% 

22 Uhr 25 61% 23 62% 

Tanganjikasee bei Kigoma, 15.20 Uhr 28 °C 80% 

Analog 

Temperatur Luftfeuchtigkeit 

Little Momella Lake, bewölkt 15.30 Uhr 42 °C 16 % 

Ngare Nanyuki-Bach 13.02.2010 13.00 30 50% 

Ngare Nanyuki-Bach 14.02.2010 13.00 25 58% 

Mamira Lake 17.00 50% 

Scorpions Areal 13.02.2010 15.00 32 38% 

Scorpions Areal 13.02.2010 15.20 33 28% 

Resümee: 

Bemerkenswert sind die starken Unterschiede in der 

gleichen Region: Nur weniger Kilometer von einander 

entfernt sind 42 °C mit 16 % relativer Luftfeuchtigkeit 

und 34 °C mit 44 % Feuchtigkeit zur gleichen Uhrzeit 

zu finden. Für die naturnahe Haltung von Terrarien- 


tieren ist also nicht nur die Region (z. B. Arusha), sondern 

auch das Mikrohabitat (Steppe, Savanne, 

Busch, Höhe über N.N., Regenwald usw.) wichtig. 

Ebenso beachtenswert sind die Unterschiede zwischen 

Tag und Nacht: Von einem Maximalwert am Tag 

von 34 °C mit 44 % relat. Feuchte sinken die Werte 

nachts auf 18 °C bei 83 % relativer Luftfeuchtigkeit. 

Auch diese Gegebenheiten sollten bei einer artgerechten 

Haltung nachgeahmt werden. 

Autor dieses Beitrags ist Heiko Blessin 

Fortsetzung in der Ausgabe 7/2010 

Reportage 


Gute Stimmung bei der Interzoo 2010 

In der Abschlussmeldung des Messeveranstalters 

heißt es: „Die Bilanz ist überaus positiv. Mit einem 

Ausstellerzuwachs von 4 Prozent und 3 Prozent mehr 

Fachbesuchern als 2008 aus 117 Ländern hat die internationale 

Fachmesse für Heimtierbedarf ihren 

Führungsanspruch als wichtigste internationale Orderplattform 

für die globale Heimtierbranche eindrucksvoll 

unterstrichen. Insgesamt informierten sich 

über 38.000 Fachbesucher über Heimtiernahrung, 

Pflegemittel, Zubehör und Dienstleistungen. Dieses 

Ergebnis hat unsere Erwartungen übertroffen. Die hervorragenden 

Gespräche an stark frequentierten Messeständen 

sowie die hohe Qualität des Fachbesuchs 

sorgten für eine gute Stimmung unter Ausstellern und 

Besuchern“, erklärte Herbert Bollhöfer, Geschäftsführer 

des Messeveranstalters WZF GmbH. 

Jennifer Walther präsentierte uns das neue Starter 

Set 60. Das Set enthält eine Grundausstattung 

von zwölf Pflanzen für das Aquarium. Daneben 

stellte plants ein Mini-Gartenteich-Set mit Wasserpflanzen 

vor. Auch im Nano-Bereich wird man 

tätig werden, betonte die Geschäftsführerin. 

Andreas Donath bot an seinem Kiosk Donath 

PREMIUM Vogelfutter für die Ganzjahresfütterung. 

Das ALL-ROUNDER Futter ist ganzjährig gut verträglich 

für die Vögel. Das Ziel, die ganzjährige 

Versorgung unserer einheimischen Singvögel 

durch entsprechende Produkte sicherzustellen 

und das bisherige Saisonende, somit Waren-Restbestände 

abzuschaffen, wird mit dem ALL-ROUN- 

DER Konzept optimal erreicht. Kein Risiko – keine 

Wechsel von einer „Wintersaison“ zu einer „Sommersaison“. 

„ Einfach vom Guten das Beste – und 

die Vögel danken es uns.“ 

Recht hat er, aber der Besuch der Interzoo war auch 

in diesem Jahr begünstigt. Der Eröffnungstag fiel auf 

einen Feiertag mit keinem schönen Wetter. Also nutzten 

die Besucher diesen Tag und gingen auf die Messe. 

Das wirkte sich natürlich auf die Aussteller positiv 

aus, denn volle Stände gleich gute Stimmung. So ist 

das, und Glück hatten die Aussteller auch noch, denn 

die Aschewolken waren gerade zur Interzoo wieder 

abgezogen. 



Also alles positiv und wirklich gute Stimmung. Zwar 

gab es am Donnerstag auch lange Schlangen bei der 

Registrierung und einige Besucher regten sich auf, weil 

sie ihre Termine deswegen nicht einhalten konnten. 

Und es gab auch Ärger wegen der arg verschmutzten 

Toiletten in der Nachmittagszeit und ebenfalls, weil 

aus irgendwelchen Gründen irgendwo keine Kontrolle 

der ausgestellten Fische erfolgte und deshalb wohl 

auch nicht erwünschte Fische gezeigt wurden, aber im 

Großen und Ganzen war es eine wirklich gute Messe. 

Und gemeckert wird sowieso immer…. 

Tetra präsentierte auf seinem offen gestalteten 

Stand zahlreiche Neuheiten – siehe auch gesonderte 

Artikel. Eigentlich gibt es in allen Bereichen 

Aquaristik, Teich, Technik und Hundezubehör etwas 

Neues, das sich jetzt am Markt durchsetzen muss. 

24 

Ob die Aussteller mit der Interzoo zufrieden sein können, 

dass werden ohnehin erst die nächsten Wochen 

zeigen, wenn die vorgestellte Ware in den Läden ist und 

von den Verbrauchern angenommen wird. Der Besitzer 

von Tieren ist heute nicht mehr so leicht zu überzeugen, 

und deshalb muss eben ein gutes Produkt, 

das auf der Interzoo gezeigt wurde , noch lange kein 

Renner in den Geschäften sein. 

Wir wollen Sie an unserem Messerundgang teilhaben 

lassen und hoffen, dass wir Ihnen die richtigen, wichtigen 

Stände und Neuheiten ausgesucht haben. Gehen 

Sie also in dieser und den nächsten beiden Ausgaben 

bis zur Sommerpause noch einmal kreuz und 

quer über die Interzoo und informieren Sie sich oder 

frischen Sie Ihre Erinnerungen auf. Viel Spaß dabei. 

TRIXIE hatte seinen Stand diesmal noch offener 

gestaltet und das neue Logo mit der geänderten 

Farbe konsequent umgesetzt. Geschäftsführer 

Volker Haak wird jetzt im Marketingbereich von 

Claudia Menzel tatkräftig unterstützt. Die Diplom- 

Designerin ist die neue Leiterin der Marketingabteilung 

und hat schon an der Vorstellung der rund 

800 neuen Produkte, die zur Interzoo präsentiert 

wurden, mitgearbeitet. Neben Produkten für das 

tierische Laufvergnügen, Leinen, Halsbändern 

und Geschirren „Modern Art“ - Mehr Sicherheit für 

Mensch und Tier, Target Stick, neuen Leckerbissen 

und neuen Katzenhalsbändern, wird auch die 

Produktreihe um den „kleinen Hundekönig“ ausgebaut. 


Dipl.-Designerin Claudia Menzel ist neue Marketingleiterin 

bei TRIXIE und stellt uns hier die Neuheiten 

zur Interzoo vor. 




26 

Nestlé will sich unter 

dem Namen PURINA 

verstärkt im Fachhandel 

präsentieren und 

hat die neue Fachhandels-Business 

Unit geschaffen. 

Unter der 

Leitung von Imke Nietfeld 

sind zahlreiche 

Außendienstmitarbeiter 

speziell für den 

Fachhandel da, um zu 

beraten. Die vielen 

neuen Produkte stellen 

wir in mehreren 

Artikeln vor. 

Das neue PRO PLAN 

Senior 7 x Original hat 

die revolutionäre und 

patentierte ANTI AGE 

Formel und unterstützt 

nachweislich 

die geistige Aktivität 

von Hunden. 

In den PURINA PROPLAN Produkten stecken 80 

Jahre Forschung und Entwicklung. Ein Team aus 

350 Veterinären und Ernährungswissenschaftlern 

kümmert sich um das einzigartige Futter-Sortiment 

für die Gesundheit der Hunde. Der PURINA 

Hund als Luftballon war übrigens auf der Interzoo 

sehr gefragt. 

Frisch aufbacken – für Ihren Liebling, heißt es jetzt 

bei Hundt. PETMAN Pattis sind die weltweit ersten 

tiefgekühlten Backwaren für Hunde. Mit diesen 

Pattis ist es erstmals möglich, im Fachmarkt ofenfrisch 

aufgebackene Hunde-Leckerlis anzubieten. 

Stephan Halbach erklärt das neue Produkt. 

Das Supertalent Yvo Antoni & PrimaDonna hatte 

Karlie live auf dem Stand. Zweimal am Tag stellten 

die beiden ihr Können unter Beweis und hatten 

ständig viele Zuschauer. 


Auch die Familie Siepmann schaute dem Supertalent 

zu.Lisa Kock, Andrea Siepmann-Kock, Malies 

Siepmann, Kirsten Siepmann und Stephan Büring 

waren von den Neuheiten bei Karlie begeistert. 

Wieder einmal 2.600 neue Artikel hat Karlie entwickelt 

und stellte viele davon auf der Interzoo vor. 

Der Welpen-Trainer soll helfen, Welpen zu erziehen. 

Der Dog-E-Walk Dogtrainer …. und der Hund 

zieht nicht mehr. 


Das QUATUM Multi-Funktionsbett ist auf die speziellen 

Bedürfnisse von Hund und Katze abgestimmt. 

Die neuen Doggy Liner sind der praktische Outdoorspaß 

für Mensch und Hund. 

Ebenfalls neu: Liegekissen NoLIMIT atmungsaktiv 

und outdoor geeignet. 

Bericht und Fotos 

von der Interzoo 

Gertrud und Gerhard Modrow 



Eine Katze braucht auch outdoor einen Kratzbaum. 

Bei den Leinen und Halsbändern setzt Karlie weiterhin 

auf Made in Germany. 

Das neue Kratzbaum-Programm. 

- Anzeige - 

28 

Ein neues, farbiges LOGO wurde über den Lederleinen 

vorgestellt. 

Gerd Blaschke war dieses Mal nur noch als Besucher 

auf der Interzoo und zeigte sich mit seinem 

persönlichen Leben und mit der Entwicklung von 

Karlie sehr zufrieden. 

Die Art Buffalo Decó Halsbänder sind supersoft 

unterlegt und in vielen Farben erhältlich. 

Werbung 



Torsten Toeller informierte sich bei HAGEN über 

die Neuheiten. Jörg Marci und Rolf Hagen junior 

stellten ihm die Neuheiten persönlich vor. 

HAGEN ist auf dem Weg nach vorne und zeigte 

neue Produktentwicklungen für Aquaristik, Reptilien, 

Hunde & Katzen, kleine Heimtiere, Vögel und 

Wassergärten. 

Alle Neuheiten werden im Internet ausführlich vorgestellt. 

Der Verkauf von Tieren soll durch diese 

Neuheiten unterstützt werden. 

Bei dog it gibt es ein breites Angebot an Halsbändern, 

Leinen und Geschirren im modischen Stil. 

Die patente Halsbandkonstruktion ist bedeutend 

robuster als das durchschnittliche Halsband mit 

Plastikverschluss. Die großen Halsbänder verfügen 

über ein Namensschild, worin der Name des 

Tieres eingraviert werden kann. 


Bei den Teichprodukten gibt es den kabellosen 

Teichreiniger POWERCLEAN und einen neuen 

Oberflächen-Absaugfilter mit Springbrunnen. 

Neben dem interaktiven Intelligenzspiel MIND 

GAMES – unten im Regal – gibt es auch Spielzeuge 

zur Zahnpflege. Die dog it Design Gummi Spielzeuge 

tragen dazu bei, die Zahnhygiene des Hundes 

zu verbessern. 

Futter für jeden Tag – das neue EXO TERRA Futtersortiment 

wurde für eine gute Verdaulichkeit entwickelt 

und um die verschiedenen Ernährungsbedürfnisse 

der einzelnen Tiere optimal zu befriedigen. 

Das Futter enthält keine künstlichen Konservierungsmittel, 

Farb- oder Geschmacksstoffe. 



Die FLUVAL Nano-Glasaquarien auf einen Blick. 

Neu bei FLUVAL: FLORA Nano-Glasaquarien mit 

Panoramablick für Wasserpflanzen. Dazu Substrat 

für bepflanzte Aquarien, CO 2 und neue Filter. Die 

brandneue C-Serie ist weltweit der erste und einzige 

5-Stufen-Aquarienfilter, der dazu konzipiert 

wurde, Wasser noch reiner und sauberer zu machen 

als jemals zuvor. 

Rolf Hagen junior und Marketingleiter Richard 

Wronka stellten uns die neuen FLUVAL Produkte 

vor. 

30 

Die neuen Transportboxen für Hunde und Katzen 

sowie die neue Katzentoilette. 

FLUVAL chi ist mit einem herkömmlichen Aquarium 

nicht vergleichbar. Man kann dem Aquarium 

seine persönliche Note verleihen. Es passt sich 

überall perfekt an und schafft eine harmonische 

Umgebung. Das deutsche Modell ist im Herbst 

2010 erhältlich. 

EXO TERRA hat jetzt auch ein großes Terrarium in 

den Maßen 90 x 45 x 90 cm. 


Sicher etwas Besonderes: 

der 

Trinkbrunnen für 

draußen. Auf der 

Veranda, im Garten 

oder auf der 

Terrasse aufgestellt, 

dient er 

dem Hund und 

gibt das Gefühl 

der Ruhe und 

Entspannung 

Für die Nager hat HAGEN ein lustiges, interaktives 

Lernspielzeug entwickelt. Das Heimtier kann 

nach Leckereien suchen, nachdem es Sie beobachtet, 

zugehört und gelernt hat. 

Fortsetzung in den 

Ausgabe 7 + 8/2010 

im Juni 2010 

- Anzeige - 


Auch Thomas Brill (Bildmitte) von WELKE wurde 

von Geschäftsführer Jörg Marci (links) und 

Verkaufsleiter Christian Parbs herzlich auf dem 

HAGEN-Stand begrüßt. 



aus der Zoofachbranche 


und Sie sind immer gut informiert 

Mit einem Jahresabonnement - für Zoofachgeschäfte nur 24,-- 5 jährlich – für Industriebetriebe 

36,-- 5 jährlich – erhalten Sie alle 14 Tage (außer in den Monaten Juli / August) oder 

bei aktuellen Anlässen wie Interzoo, Zooevent oder Hausmessen und Expeditionen / Workshops 

etc. ein Magazin als PDF über einen E-Mail Verteiler. Sie sind damit schneller und besser 

informiert als andere, die nur einmal monatlich die Berichte in gedruckter Form erhalten. 

Ich möchte aktuell informiert sein und bestelle ein Jahresabo von Aktuelles aus der Zoofachbranche 

Name/Vorname des Abonnenten 

Firma 

E-Mail Adresse 

PLZ Ort 

Ich zahle bequem per Bankeinzug BLZ Kontonummer 

Ich zahle gegen Rechnung 

Widerrufsrecht: Mir/Uns ist bekannt, 

dass ich diese Bestellung innerhalb 

von 14 Tagen nach Zugang dieser 

Widerrufsbelehrung ohne Begründung 

beim Abonnentenservice Aktuelles aus 

der Zoofachbranche Gerhard Modrow, 

Martinistraße 5, 45701 Herten-Westerholt, 

schriftlich widerrufen kann. 

Maßgebend ist der Tag der Absendung. 

Ich bestätige dies 

mit meiner 2. Unterschrift. 

Abonnieren Sie 

Name des Geldinstituts 

Datum 1. Unterschrift des Abonnenten 

Datum 2. Unterschrift des Abonnenten 

Das Abo von Aktuelles aus der Zoofachbranche ist für ein Jahr gültig und verlängert sich 

automatisch, sofern keine Kündigung erfolgt. 

Es beginnt mit der Zustellung der ersten E-Mail nach dem Bezahlen der Rechnung für 

dieses Abo. Es kann jeweils drei Monate vor Ablauf eines Jahres gekündigt werden. 

Bitte faxen an 02 09 / 16 21 85 57 oder per Post senden an 


Gerhard Modrow, Postfach 60 06, 45683 Herten-Westerholt

Aktuelles aus der Zoofachbranche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?