Kursprogramm 2011 11. Juli – 06. August - Sommerschule Wust

21.
Kursprogramm 2011
11. Juli – 06. August
DIE SOMMERSCHULE WUST, gegründet 1991, ist eine jährliche
Veranstaltung des gemeinnützigen Vereins Sommerschule
Wust e.V. Sie ermöglicht die internationale Begegnung, vermittelt
fremde Kulturen an Deutsche und deutsche Kultur an Ausländer.
Sie pflegt und fördert deutsche Kultur und Geschichte. Ihre
Aktivitäten sind regional und überregional.
Die Sommerschule arbeitet mit in- und ausländischen Ausbildungs-
und Kulturstätten zusammen. Sie führt für jugendliche
und erwachsene Teilnehmer Kurse für englische Sprache, für
Literatur, Theater, Kunst und Musik durch. Sie fördert die Bildung
und Ausbildung begabter junger Menschen und die Fortbildung
Erwachsener.
Die Sommerschule widmet sich auch im 21. Jahr ihres
Bestehens der kulturellen Belebung der Region zwischen Havel
Englische Sprache und Literatur 2011
Für Schüler und Studenten, für Anfänger und Fortgeschrittene,
für Lehrer und sonstige Interessenten
1. Durchgang: 11. Juli bis 22. Juli 2011
2. Durchgang: 25. Juli bis 06. August 2011
TOEFL-Test: 05. August 2011
Unterricht: 21 Dozenten aus Amerika und England
Leitung: Diana Roberts, MA, Cornell University, Ithaca N.Y.,
Jane Sokolosky, Ph.D., Brown University, Providence RI
UNTERRICHT AM VORMITTAG
Von Montag bis Freitag, 8.45 Uhr bis 12 Uhr. Die Betonung liegt auf der gesprochenen Sprache neben Grammatikübungen und der
Erweiterung des Wortschatzes. Die Teilnehmer bilden folgende Gruppen:
Anfänger: Für Teilnehmer ohne Englischkenntnisse
Schülergruppe: Für Teilnehmer im Alter von 10-11 Jahren; mindestens 1 Jahr Englisch
Club Classes: Für Teilnehmer im Alter von 12-14 Jahren; mindestens 2 Jahre Englisch
Mittelstufe: Ia: Intermediate Low – für Personen mit geringen Englischkenntnissen
Ib: Intermediate Low – für Personen mit ausreichenden Englischkenntnissen
II: Intermediate High – für Personen mit ausreichenden Englischkenntnissen.
Die Unterrichtseinheiten für diese Stufe sind aufgeteilt nach Grammatik, Konversation und Landeskunde
Fortgeschrittene: Für Teilnehmer mit guten Englischkenntnissen. Folgende Themen stehen zur Wahl:
US-Themen, britische Themen, Konversation, Literatur, Grammatik, Theater
Lehrerfortbildung: Dieser Kurs ist für Englischlehrer bestimmt. Sie finden Gelegenheit, Ihr Englisch zu vervollkommnen und
neue pädagogische Richtungen zu diskutieren. In gemeinsamer Arbeit werden Unterrichtseinheiten zusammengestellt,
die sich auf die vier Fähigkeiten und auf Landeskunde beziehen und die in den eigenen
Unterricht eingebaut werden können. Die Stunden sind nach drei Themen gegliedert: Konversation und
Landeskunde, Sprachübung, Pädagogik. Bei einer Anzahl von sechs Personen findet der Kurs in der ersten
Woche des zweiten Durchgangs statt.
Sommerschule Wust e.V., 39524 Wust-Fischbeck (Sachsen-Anhalt, bei Tangermünde, B 188) – Tel. 039323-75656
Gefördert durch: Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Stendal, Kreissparkasse Stendal, Gemeinde Wust-Fischbeck,
Stiftung Collegium Novum. Schirmherr: Prof. Dr. Bernhard Schlink.
1
und Elbe, des Westhavellandes und der Altmark. Durch vielfältige
Kulturveranstaltungen setzt sie sich vor allem für den Erhalt der
Dorfkirchen des Elbhavelwinkels ein. Sie pflegt das geistige Erbe
Fontanes und trägt ideell zur Wiederherstellung und Erhaltung
der historischen Denkmale in Wust bei. Sie unterstützt junge
Autoren, Musiker und bildende Künstler, die sich für diese Ziele
in der Region engagieren.
Die Kontaktdaten der Sommerschule lauten:
Sommerschule Wust e.V.
Am Park 2a, 39524 Wust-Fischbeck
Telefon: 039323-75656 – Fax: 039323-75657
E-mail: buero@sommerschule-wust.eu
Internet: www.sommerschule-wust.eu (mit Anmeldebogen)

21.
Kursprogramm 2011
WORKSHOPS AM NACHMITTAG ALS TEIL DES UNTERRICHTS
Creative Writing: Der langjährige Wuster Dozent Tim Robinson bietet den Workshop „Creative Writing“ jeweils in der 2. Woche
des 1. und 2. Durchgangs an. Tim Robinson gibt dazu folgende Erläuterungen: Overall aim- the workshop
participants should gain a basic understanding of and ideas how to approach creative writing. During the
workshop they will be encouraged to write a poem or short story based on their time at Wust. The theoretical
content of the course will mainly be taken from the Gotham Writter's Workshop WRITING FICTION published
by Bloomsbury ISBN 1-58234-330-6 which can be obtained relatively cheaply via Amazon. Course participants
should purchase and read this book beforehand if possible, however this is not essential. Also course
participants should have a good level of English. The workshop will not work for beginners. Probably also
only suitable for those aged 14 and above.
Musical Workshop: Dr. John Hollins, Chorleiter des „Lubbock Chorale“ aus Texas wird zusammen mit dem Sänger Oliver Lucero
einen Musical Workshop vom 11.-15.7. mit Abschlusskonzert leiten. Dr. Hollins erklärt hierzu: "MUSIC FOR
THE STAGE: a workshop for singers on staging, characterization, diction, and vocal production, featuring
selected songs and scenes from American and English musical theatre.Prospective participants should be
able to basically read music and to have had at least some singing experience--choral, solo, or both.
Weitere Workshops: An den Nachmittagen finden weitere englischsprachige Kurse (workshops) statt. Ihre Inhalte werden am
ersten Unterrichtstag bekannt gegeben. Sie behandeln: Englische Sprache (z.B. Geschäftsenglisch), angloamerikanische
Literatur, Geschichte und Kulturgeschichte einzelner Länder, Musiktraditionen, Film, und Tanz.
Sport:und Freizeit: Am Nachmittag kann man außerdem Fussball, Baseball, Volleyball, Federball oder Tischtennis spielen. Auch
gibt es in jedem Durchgang einen Radausflug in die Umgebung mit Höhepunkten (z.B. Reiten).
Und abends? Da ist immer etwas los, neben den öffentlichen Veranstaltungen (auf der homepage ab Mitte
Mai) z.B. auch die beliebten Parties auf dem Sportplatz unter Leitung der Dozenten.
Kurse außerhalb des Sprachunterrichts
KUNST 2011
Kunstkurse Martina Zinkowski bietet vom 11.-15. Juli einen Kurs zur Filzgestaltung an. Durch ihr Innenarchitekturstudium
hat sie ihren Sinn für Farbe und Gestaltung entwickelt. Im Herbst 2005 hat sie sich das Filzatelier
Biohof Medewege in Schwerin eingerichtet und zum Leben erweckt. Sie fährt zu speziellen Modeschauen
und Ausstellungen und präsentiert z.B. ihre „Geschichtenerzähler“ – kleine Fingerpuppen aus Filz.
Brigitte Haberland wird wie im Vorjahr im 2. Durchgang vielfältige Kunsttechniken – vom Malen bis zur
Specksteinbearbeitung – anbieten. Als Kunsterzieherin leitet sie mehrere Jugendclubs im Elb-Havel-Gebiet.
Zeichenkurs Gudrun Möckelmann bietet zum sechsten Mal einen Zeichenkurs während des 1. und 2. Durchgangs an.
Anfänger können ihren Grundkurs besuchen, für Fortgeschrittene gibt es einen Kurs, der perspektivisches
Zeichnen und Objektzeichnen zum Inhalt hat. Gudrun Möckelmann lebt als Malerin in Berlin.
Keramikkurs Matthias Kage bietet zum siebten Mal einen Keramikkurs an. Nach dem Vertrautwerden mit dem Material
Ton und dem Entwurf soll eine kleine Plastik entstehen, die am Schluss gebrannt wird. Die Gruppe von
8-10 Teilnehmern eines Kurses entscheidet, ob eine Gemeinschaftsarbeit erfolgen soll oder ob jeder für sich
arbeitet. Verwendet werden roter Steinzeugton, eventuell auch Lehme aus der Umgebung von Wust.
Als Themen kommen in Frage: Eine Tierstudie, ein Fabelwesen oder auch ein Text. Matthias Kage ist
Industriekeramiker und lebt mit seiner Familie in Wust.
Sommerschule Wust e.V., 39524 Wust-Fischbeck (Sachsen-Anhalt, bei Tangermünde, B 188) – Tel. 039323-75656
Gefördert durch: Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Stendal, Kreissparkasse Stendal, Gemeinde Wust-Fischbeck,
Stiftung Collegium Novum. Schirmherr: Prof. Dr. Bernhard Schlink.
2

21.
Kursprogramm 2011
THEATER 2011
„Der Kirschgarten – The Cherry Orchard”
Das Theaterstück von Anton Tschechow wird in deutsch und englisch einstudiert.
Regie: Arthur Shettle, New York. Dramaturgie: Dr.David Barnett, z.Zt. Berlin
Der Kirschgarten ist eine tragische, gesellschaftskritische Komödie in vier Akten von Anton Tschechow. Es entstand wie das Stück
‚Drei Schwestern‘ im Jahre 1900 und wurde 1904 in Moskau als letztes Stück des Schriftstellers uraufgeführt.
Das Stück spielt um 1900 auf einem russischen Landgut mit einem Herrenhaus, das von einem wunderschönen Kirschgarten umgeben
ist. Anja, die Tochter der Gutsbesitzerin Ranjewskaja, holt ihre Mutter aus Paris zurück, weil das Anwesen hoch verschuldet ist
und versteigert werden muss. Der Kirschgarten, der keine Ernte mehr abwirft, symbolisiert den russischen Adel, der der russischen
Gesellschaft keinerlei Nutzen mehr bringt. Er hat nur noch eine dekorative Funktion, er symbolisiert das Schöne. Am Ende wird er
abgeholzt. Die Gutsbesitzerin zieht zurück nach Paris, alle verlassen das Haus, nur der alte Diener Firs, der die alte Zeit vor der
Abschaffung der Leibeigenschaft symbolisiert, wird aus Versehen eingeschlossen und bleibt regungslos liegen.
Arthur Shettle ist Theaterdirektor und -produzent in New York. Er hat das zweisprachige Theater in Wust 1992 mit der Aufführung von
„Pygmalion“ begründet. Bis 2002 war er insgesamt acht Mal als Regisseur für das Theater der Sommerschule verantwortlich. Zum
10-jährigen Jubiläum der Sommerschule hat er das Stück „Ten“ verfaßt und inszeniert. Seine letzte Einstudierung von „Cabaret“ ist
legendär. Arthur Shettles Verbundenheit zur Sommerschule zeigen seine Eheschließung mit seiner Frau Sheila in der Kirche zu Wust
und sein Besuch im letzten Jahr in Wust zusammen mit Frau Sheila und Sohn Piet.
Dr. David Barnett ist Dozent und Leiter der Drama-Abteilung an der University of Sussex in Brighton. Er gibt Kurse für theoretisches
und praktisches Drama, Theater und Performances. Er hat mehrere Arbeiten über deutsche Dramatiker, u.a. über Heiner Müller und
Rainer Werner Faßbinder veröffentlicht. Zurzeit forscht er in Berlin über die Geschichte des Berliner Ensembles. Von 1993 bis 1996
war Dr. Barnett als Dozent und Dramaturg in Wust aktiv.
Für die Teilnahme am Theater Workshop auf der Grundlage eines deutsch-englischen Textes ist grundsätzlich eine vierwöchige
Anwesenheit erforderlich. Vorgesprochen wird am Montag, dem 11. Juli. Die öffentlichen Aufführungen in der Theaterbaracke von
Wust finden am 4., 5. und 6. August abends statt.
KLAVIERKURS 2011 – 25. Juli bis 04. August
Leitung: Jule Rosner
Eine gute Tradition der Wuster Klavierkurse ist es, dass man nicht an monatelang gespielten Werken weiterfeilt, sondern ein neues
Programm in der kurzen Zeit von Grund auf erarbeitet: Eine oft ungewohnte Gelegenheit für junge Musiker, sich ganz im Übe-Rausch
zu erleben – ohne jegliche mediale Ablenkung, was ja während der Schulzeit in den seltensten Fällen möglich ist. Durch die tägliche
Betreuung sowie das gegenseitige Vorspielen sind die Bedingungen ideal, um viel zustande zu bringen. Bis zum Ende der ersten Woche
dauert die Phase der Entdeckung der neu einstudierten Stücke. Zu Beginn der zweiten Woche werden die erlernten Stücke vertieft, damit
die Pianisten für das Abschlusskonzert am 4. August auf der Bühne Sicherheit entwickeln und klangliche Aspekte ausarbeiten können.
Jule Rosner leitet den Klavierkurs zum vierten Mal. 1983 in Berlin geboren, hat sie im Alter von sieben Jahren mit dem Klavierunterricht
begonnen. Im Jahre 2002 hat sie beim Wettbewerb Jugend Musiziert den 1. Bundespreis in Klavier solo gewonnen. Ihr
Diplomstudium Klavier solo nahm sie 2003 an der Hochschule für Musik ‚Hanns Eisler’ auf und dieses im Sommer 2009 abgeschlossen.
Jule Rosner hat in den USA an der Princeton University studiert, ebenso am Conservatoire National Supérieur de Musique Lyon.
Zurzeit studiert sie in Basel. Sie tritt regelmäßig solistisch auf.
KAMMERMUSIKKURS 2011 – 25. Juli bis 03. August
Leitung: Philipp Weihrauch
Im Kammermusikkurs erarbeiten Schüler, die in der Mehrzahl am Georg-Friedrich-Händel Konservatorium in Halle in der Ausbildung
sind, klassische Literatur in unterschiedlicher Besetzung ein. Die Musikstücke werden entsprechend der Zusammensetzung der teilnehmenden
Instrumentalisten ausgewählt und gemeinsam sowie in Gruppen geprobt. Am 03. August gibt es ein öffentliches Konzert.
Philipp Weihrauch hat seit dem Jahre 2003 an der Hochschule für Musik Carl-Maria-von-Weber in Dresden studiert und dort im
Frühjahr 2009 sein Diplomexamen als Cellist abgelegt. Im Alter von neun Jahren hat er mit dem Cellospiel begonnen und seit 1999 in
vielen Ensembles verschiedenster Besetzungen mitgewirkt. Mit der Sommerschule steht er seit dem Jahre 2000 in Verbindung und
leitet seit dem Jahre 2006 den Kammermusikkurs.
Sommerschule Wust e.V., 39524 Wust-Fischbeck (Sachsen-Anhalt, bei Tangermünde, B 188) – Tel. 039323-75656
Gefördert durch: Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Stendal, Kreissparkasse Stendal, Gemeinde Wust-Fischbeck,
Stiftung Collegium Novum. Schirmherr: Prof. Dr. Bernhard Schlink.
3

21.
Kursprogramm 2011
Dozenten und Mitwirkende 2011
ENGLISCHE SPRACHE UND LITERATUR
Diana Roberts, M.A., Cornell University, N.Y.
Jane Sokolosky, Ph.D., Brown University, Providence RI
Anastassia Astafieva, B.A., Brown University , Providence, RI
Aziza Benali, Magdalene College, University of Cambridge, GB
Kathleen Bloomfield, B.A., Oxford University, GB
Sinéad Cooper, B.A., Pembroke College, Oxford University,GB
Nicola Deboys, Pembroke College, Oxford University, GB
Megan Estes, B.A., Brown University, Providence, RI
Frances Foley, Oxford University, GB
Brian Gingrich, M.A., Stanford University, CA
Dr. Bernhard Braun, Heidelberg
Dr. Wolfgang de Bruyn, Frankfurt/Oder
Bärbel Conrad, Wust-Fischbeck
Dr. Peter Dölling, Hamburg
Frederike Frei, Potsdam
Gerhard Faller-Walzer, Wust-Fischbeck
Dirk Fischbeck, Halle
Ulrich Hammer, Stendal
Michael Hentschel, Stendal
Dr. John S. Hollins, Lubbock/Texas
Eberhard Klunker, Berlin
Dr. Claus Köppel, Berlin
Oliver Lucero, Lubbock
Dr. Barbara Poittner, Bad Kreuznach
Sommerschule Wust e.V., 39524 Wust-Fischbeck (Sachsen-Anhalt, bei Tangermünde, B 188) – Tel. 039323-75656
Gefördert durch: Land Sachsen-Anhalt, Landkreis Stendal, Kreissparkasse Stendal, Gemeinde Wust-Fischbeck,
Stiftung Collegium Novum. Schirmherr: Prof. Dr. Bernhard Schlink.
4
Leo Gruber, Ph.D., Prof., Wesleyan University, Lincoln, Nebraska.
Maryann Kudalis, MA, Plymoth, Minnesota
Matt Lampitt, B.A., Jesus College, University of Cambridge
Katy Pilkington, Kings College, University of Cambridge
Charly Shrader, MA, Brown University, Providence RI
Maria Schreiber, BA, Brown University, Providence RI
Sarah Sheppard, BA, Clare College, University of Cambridge
Lea Smith, University of North Carolina at Charlotte,North Carolina
Kathryn Sonnabend, B.A., Brown University, Providence, RI
Zofia K. Stanley, B.A., Fitzwilliam College, University of Cambridge
SCHREIBWERKSTATT Tim Robinson, M.A., Hamburg
MUSICAL-WORKSHOP Dr. John S. Hollins/ Oliver Lucero, Lubbock, Texas
THEATER Regie: Arthur Shettle, New York
Dramaturgie: Dr. David Barnett, Berlin
Bühnenbild: Marlies Knoblauch, Stendal
Technik: Bodo Strecke, Reichenberg
KLAVIER Jule Rosner, Basel
KAMMERMUSIK Philipp Weihrauch, Dresden
KUNST Brigitte Haberland, Fischbeck
Matthias Kage, Wust
Gudrun Möckelmann, Berlin
Martina Zinkowski, Schwerin
MITWIRKENDE IN ÖFFENTLICHEN VERANSTALTUNGEN
Jule Rosner, Basel
Prof. Dr. Bernhard Schlink, Berlin
Prof. Dr. Andreas Schulz, Berlin
Prof. Dr. Udo Steinbach, Berlin
Christiane Ufholz, Berlin
Philipp Weihrauch, Dresden
BÜRO Sabine Schönfeld, Wust
ZELTPLATZ Ute Groschoff, Berlin, Friedrich Saalmann, Klietz
Jacob Zinkowski, Schwerin
KOOPERATIONEN
Bismarck-Stiftung, Schönhausen
Brown University, Providence
Gemeinde Wust-Fischbeck
Georg-Friedrich-Händel Konservatorium, Halle
Geschichtskreis und Marionettenbühne, Groß-Wulkow
Grundschule Wust-Fischbeck
Kirchspiel Wulkow-Wust
Musik- und Kunstschule Adam Ileborgh, Stendal
Oxford University, England
Southwestern University, Georgetown TX
Theater der Altmark, Stendal
Texas Tech University, Lubbock/Quedlinburg
University of Cambridge, England
University of Leeds
Verbandsgemeinde Elb-Havel-Land
FÖRDERER
Collegium Novum, Berlin
Gemeinde Wust-Fischbeck
Kreissparkasse Stendal
Land Sachsen-Anhalt
Landkreis Stendal
SCHIRMHERR Prof. Dr. Bernhard Schlink, Berlin
LEITUNG Reiner Möckelmann, Berlin
Stand:15.05.2011