Bühne 2013.1_Nr.518 - Verband Hamburger Amateurtheater eV

Impressum Inhalt 

Impressum: 

Herausgeber 

Verband Hamburger Amateurtheater 

Silcherstr. 12 a, 22761 Hamburg 

Bankverbindung 

HypoVereinsbank Hamburg 

Kto.-Nr. 103 106 98 - BLZ 200 300 00 

verantwortliche Redakteurin 

Jutta Pachnicke 

Grafik und Layout 

Wolfgang Meyer 

Litho 

Fromme ReproTechnik 

Druck 

Druckhaus Richter 

Humboldtstr. 25 a, 21509 Glinde 

Tel.: 040 - 72 73 42 72 

Versand 

Arno Bast Klaus Kühne 

Christa Dunker Elke Timm 

Präsidium: 

Präsident Christian Dennert 

Vizepräsident Ralf Meyer 

Schatzmeisterin Christa Dunker 

Schriftleitung Jutta Pachnicke 

Künstl. Leiter Uwe Ehlebracht 

Ehrenpräsident Heinz Buschmann 

Ehrenpräsidentin Kathrin Oehme 

2 

Inhalt: 

Impressum....................................... 2 

Editorial........................................... 3 

Beiratssitzung ................................ 4 

Vollversammlung .......................... 5 

amarena - Preisverleihung .............. 6 

Bundesversammlung .................... 7 

SängerAkademie Hamburg ......... 8 

Kurse ............................................... 9 

Kurs-Fragebogen ........................... 16 

Gemeinschaftsaufführung 2013.... 18 

Hans Sachs Bühne ........................ 19 

VB Thalia ....................................... 20 

VB Thalia / DSV ............................ 21 

Amateurtheater Altona .................. 22 

Kellertheater Hamburg ................. 23 

NAT / VB Rissen ........................... 24 

VB Jenfeld ...................................... 25 

Flyerversand .................................. 26 

Wir gratulieren .............................. 27 

Adressen ......................................... 29 

Fotonachweis: 

Umschlagfotos: Britta Loose-Buhr 

S. 7: Jörg Sobeck 

S. 20: privat 

S. 22: Amateurtheater Altona 

S. 23: René Wermke 

"Die Bühne" erscheint 2x pro Jahr. 

Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag 

abgegolten. 

Nachdruck mit Quellenangabe gegen 

Belegexemplar jederzeit gestattet. 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Einsender erklären sich mit einer 

Veröffentlichung im Internet einverstanden. 

Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde

Liebe Mitglieder, 

liebe Leser, 

ja, wie die Zeit vergeht … 

… und schon wieder ist ein Jahr wie im Fluge vergangen! 

Das Jahr 2012 hat einige notwendige Veränderungen mit 

sich gebracht und wurde für wichtige Planungen zur 

Vorbereitung für unser Verbandsjubiläum, die 

Bundesversammlung und die Gemeinschaftsaufführung 

im Jahr 2013 genutzt. 

Die Feinheiten und Details werden bis zum kommenden 

Frühjahr ausgearbeitet und festgelegt – gerne mit Eurer 

Mithilfe und Mitgestaltung. Das genaue Programm wird 

dann in einer Sonderausgabe der Bühne im Sommer 2013 

bekanntgegeben. 

Editorial 

Die ersten Rückmeldungen zu den neuen Spielplan-Flyern waren erfreulicherweise 

sehr positiv, auch wenn sich kleine Fehlerteufel eingeschlichen haben. Wir arbeiten stets 

daran, alles zeitnah und in hoher Qualität zu bearbeiten und freuen uns über jede und 

jeden, die bzw. der uns hierbei unterstützen möchte. 

Das letzte Halbjahr stand ganz im Zeichen der Knüpfung von Kooperationen und 

Schaffung eines breiteren Netzwerkes. So wurde der Kontakt zu den Landesverbänden 

in Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein intensiviert und eine stärkere 

Zusammenarbeit in den Bereichen Kursprogramme, Öffentlichkeitsarbeit und 

gemeinsame Projekte vereinbart. Auf meine Initiative fanden hierzu Treffen am 

20.7.2012 und am 1.12.2012 in Hamburg statt. 

Wir haben weiter eine Kooperationsvereinbarung mit der SängerAkademie Hamburg 

geschlossen (mehr siehe Seite 8) 

und ich habe bereits erste Gespräche mit dem 

Dachverband Freier Theaterschaffender geführt, die demnächst fortgesetzt werden, um 

mögliche gemeinsame Positionen zu erörtern und ggf. zusammen zu vertreten. 

Gespräche mit weiteren Kooperationspartnern sind bereits für 2013 angedacht und 

werden im Laufe der nächsten Monate aufgenommen. 

Wir möchten unser Kurs-Programm (siehe Seiten 9-15) 

noch attraktiver und 

zielgruppenbezogen gestalten und bitten daher um Beteiligung an der Umfrage in 

diesem Heft ( siehe Seite 16/17). 

Für unser Gemeinschaftsstück werden noch einige Darsteller und Staffleute gesucht 

( siehe Seite 18). 

Wer sich dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen lassen will, meldet 

sich bitte bei Rolf Beier. 

Ich freue mich auf unser Jubiläumsjahr 2013 und hoffe auch auf zahlreiche 

Unterstützung aus den Vereinen, sodass wir alle gemeinsam ein tolles Fest im September 

feiern können! 

3

Einladung zur Beiratssitzung 

4 

Einladung zur außerordentlichen Beiratssitzung 2013 

Ich lade zur außerordentlichen Beiratssitzung 2013 ein 

am Freitag, den 18. Januar 2013, um 19:00 Uhr 

in die SängerAkademie Hamburg / Saalbühne (beim Parkdeck rechter Eingang) 

Eiffestraße 664 d – 20537 Hamburg 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Verbandsjubiläum 2013 

3. Gemeinschaftsaufführung 2013 

4. Themen aus den Bühnen 

5. Termine 

6. Verschiedenes 

kostenfreie Parkplätze auch auf dem Parkdeck 

Einladung zur Vollversammlung 2013 

Gemäß § 9 unserer Satzung lade ich ein zur Vollversammlung 2013 

am Freitag, den 22. Februar 2013, um 19:30 Uhr 

in das Amtsgericht Hamburg / Ziviljustizgebäude 

Sievekingplatz 1 – 20355 Hamburg 

(Gebäude B (Anbau), 4. OG, neben den Fahrstühlen) 

kostenfreie Parkplätze: Sievekingplatz oder Glacischaussee 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Aufruf der Vereine und Delegierten, 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung des Protokolls der Vollversammlung vom 29.02.2012 

4. Anträge von den Bühnen 

5. Bericht des Präsidiums 

6. Kassenbericht 

7. Bericht der Revisoren 

8. Entlastung des Präsidiums 

9. Nachwahl eines Revisors 

10.Etat 2013 und Etat-Entwurf 2014 

11. Verbandsjubiläum 2013 und Bundesversammlung 2013 

12. Gemeinschaftsaufführung 2013 

13. Themen aus den Bühnen 

14. Kurse 

15. Termine 

16. Verschiedenes

Anträge zur Vollversammlung sind einzureichen bis zum 3.2.2013 

per E-Mail an praesident@vhat.info. 

Uns erwartet wieder ein Fingerfood-Buffet. Daher bitte ich um verbindliche 

Anmeldung unter o.g. E-Mail bis zum 13.2.2013, um entsprechend die Anzahl bestellen 

zu können. Der Kostenbeitrag pro Person wird 8,00 Euro betragen; Getränke werden 

pauschal mit 1,00 Euro berechnet. Kurzfristige Absagen oder Teilnahmen sind in 

Einzelfällen möglich. 

Es erfolgt keine gesonderte schriftliche Einladung. 

Stimmberechtigt sind die Vorsitzenden und Delegierten der Bühnen. Die Berechnung 

erfolgt nach der Mitgliederliste – Stand 31.12.2012 (pro 100 Mitglieder = 1 Delegierte/r). 

Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder aus den Bühnen in unbegrenzter Zahl, aber 

nicht stimmberechtigt. 

Sollte die Vollversammlung n i c h t beschlussfähig sein, wird hiermit gleichzeitig zu einer 

außerordentlichen Vollversammlung um 20:00 Uhr am gleichen Tag und gleichen Ort 

eingeladen. 

Der Präsident 

Einladung zur Vollversammlung 

Für die Versicherung des Verbandes ist jeweils der Mitgliederstand am 1. Januar eines jeden 

Jahres verbindlich. Wir bitten daher alle Mitgliedsbühnen, uns bis zum 3.2.2013 eine 

neue Mitgliederliste in elektronischer Form einzusenden an: 

kasse@vhat.info. 

Die neue Mitgliederliste ist gleichzeitig verbindlich für die Delegiertenzahl bei der 

Vollversammlung 

5

Amarena 2012 

Vom 6.9. - 8.9.2012 fand in Rudolstadt/Thüringen das 

Festival zur Verleihung des 2. Deutschen Amateurtheaterpreis 

"amaren a" 

2012 sowie am 8.9. und 9.9.2012 die Bundesversammlung des BDAT statt. 

Das Festival zeigte die fünf Preisträgerinszenierungen in den Sparten Schauspiel, 

Komödie, Musik- Tanz- und Bewegungstheater, Seniorentheater sowie Neue und 

aktuelle Theaterformen und mündete in eine festliche Preisverleihungsgala am 8.9.2012 

im Theater Rudolstadt. 

Die Inszenierungen wurden – bis auf eine Ausnahme – im Theater Rudolstadt aufgeführt 

und den Anfang machten die Preisträger in der Sparte Musik- Tanz- und 

Bewegungstheater, das SpinaTheater / Junges Ensemble Solingen mit "Der kleine Prinz – Maly 

Ksiaze", eine Eigenproduktion frei nach Antoine de Saint-Exupéry. In Anlehnung an die 

bekannte Geschichte von 1943 entwickelten 15 Jugendliche aus Deutschland und Polen, 

mit und ohne Behinderung, ein bildmächtiges, gestisches und wundervoll phantasievolles 

Stück. 

Am nächsten Tag wurde das Festival mit den Preisträgern in der Sparte Neue und aktuelle 

Theaterformen, dem Theater im Gewölbe in Kooperation mit Offenburger Schulen, fortgesetzt. 

Die Eigenproduktion "Elsa – ich darf nicht sprechen" veranschaulichte sehr eindrucksvoll 

die wahre Geschichte der Elsa Santo, die sich in der Zeit des Nationalsozialismus weder 

ihre offene Meinungsäußerungen zum Regime noch die Liebe zu einem Polen verbieten 

ließ, was sie schmerzlich bezahlen musste. Mit zahlreichen Choreographien, Sound- und 

Videocollagen wurde ein Stück tragischer Heimatgeschichte lebendig. 

Für die Inszenierung "Ká síra díya – Großeltern erzählen die Geschichte einer Reise" (frei 

nach Mike Kennys "Der Junge mit dem Koffer") der Preisträger in der Sparte 

Seniorentheater, dem Consol Theater Gelsenkirchen, ging es in die Kleinkunstbühne 

Rudolstadt. Die Senioren kombinierten Erzähltheater, Schauspiel und Figurentheater auf 

ganz besondere Weise und nahmen den Zuschauer wortwörtlich "mit ins Boot", als 

schließlich die Reise oder besser die Flucht aus der Heimat des afrikanischen Jungen Naz 

auf dem Mittelmeer ein tragisches Ende zu nehmen scheint. 

Den zweiten Festivaltag rundeten - wiederum im Theater Rudolstadt - die Preisträger in 

der Sparte Schauspiel, DIE SCHOTTE (Erfurt), ab. Die Inszenierung "Romeo und Julia" 

von William Shakespeare erhielt ihren besonderen Reiz dadurch, dass die Darsteller im 

nahezu gleichen Alter wie ihre Figuren waren und sowohl Text wie Bühnenausstattung 

stark modernisiert waren. 

6 

Deutscher Amateurtheaterpreis 

"amaren a" 

2012 und 

Bundesversammlung des BDAT in 

Rudolstadt/Thüringen

Bundesversammlung des BDAT 

Die Preisträger in der Sparte Komödie, das Theater Oberschwaben Bodensee (TOB), 

beendeten am dritten Tag die Festivalaufführungen mit ihrer "Hommage an Loriot", eine 

Eigenproduktion mit Texten von Vicco von Bülow. Es war mehr als nur eine Revue von 

allseits bekannten Sketchen des im Sommer 2011 verstorbenen Humoristen: die 

Geschöpfe des Loriot’schen Kosmos wie u.a. Familie Hoppenstedt, die Klöbners und 

Lindemanns erwachten zum Leben und dachten gar nicht daran, dem Weg ihres Schöpfers 

zu folgen und für immer in einem Sarg zu liegen. 

Das Festival unter der Schirmherrschaft von der Thüringer Ministerpräsidentin Christine 

Lieberknecht wurde schließlich mit einer Preisverleihungsgala im Theater Rudolstadt 

unter der Moderation von dem Schauspieler Martin Bretschneider (u.a. "Das Wunder von 

Bern") beendet. Er zog mit "Die Amateure steigen auf" einen treffenden Vergleich zwischen 

Fußball und Theater und verbreitete beste "Stadionstimmung" im Theater. Die Preisträger 

in den o.g. Sparten wurden in einem bunten Rahmenprogramm mit dem Pantomimen 

Christian Schröter, dem Thüringer Folklore Tanzensemble Rudolstadt und mit einem 

musikalischen Feuerwerk des Xylophon-Virtuosen Bernd Warkus geehrt. 

Auf der Bundesversammlung des BDAT wurde u.a. beschlossen, dass ein Vertrag mit der 

Künstlersozialkasse (KSK) zur Gründung einer Ausgleichsvereinigung (AV) geschlossen 

werden soll. Dieser soll Anfang 2013 in Kraft treten. 

Am 9.9.2012 wurde satzungsgemäß teilweise das Geschäftsführende Präsidium des BDAT 

für 4 Jahre neu gewählt. Norbert Radermacher wurde einstimmig in seine vierte Amtszeit 

als Präsident des BDAT wiedergewählt. 

Ich wurde im ersten Wahldurchgang mit großer Mehrheit zu einem der (vier) Vize- 

Präsidenten des BDAT gewählt. Jörg Sobeck (Berlin) konnte den zweiten Wahldurchgang 

gewinnen. Die beiden anderen Vize-Präsidenten Frank Grünert (Thüringen) und Jürgen 

Peter (Bayern) wurden vor zwei Jahren gewählt und bleiben noch bis 2014 im Amt. 

Christian Dennert 

Präsident 

von links: Frank Grünert, Norbert Radermacher, Jörg Sobeck, Christian Dennert, 

(abwesend Jürgen Peter) 

7

SängerAkademie Hamburg 

Der Verband hat im vergangenen Herbst nach sehr harmonischen Gesprächen eine 

Kooperationsvereinbarung mit der 

8 

Kooperation mit der 

SängerAkademie Hamburg 

abgeschlossen. In erster Linie kann der Verband zukünftig zu bezahlbaren 

Konditionen die Räumlichkeiten der SängerAkademie Hamburg für das breite 

Kursangebot, aber auch für andere Veranstaltungen, nutzen. Darüber hinaus 

wurden zudem Sonderkonditionen für die Mitgliedsbühnen des Verbandes 

vereinbart, wenn sie den Theatersaal für Proben oder Aufführungen nutzen 

wollen. 

Die Kooperationspartner haben sich außerdem Unterstützung in allen sie 

miteinander verbindenden Bereichen zugesagt, insbesondere sollen kulturpolitische 

Gemeinsamkeiten zusammen vertreten und umgesetzt werden. Als 

erstes Ziel wurde eine kulturelle Belebung der direkt an die SängerAkademie 

Hamburg angrenzenden Stadtteile Hamm, Borgfelde, Horn und Rothenburgsort 

formuliert. 

Im Zuge der Kooperation wurde Christian Dennert am 22.11.2012 in das 

Kuratorium der SängerAkademie Hamburg gewählt, dem zahlreiche Persönlichkeiten 

des öffentlichen Lebens angehören, wie u.a. Clemens Braun (Hamburger 

Wochenblatt), Heinz Rudolf Kunze (Musiker/Sänger), Gertrud Schüttler (Chorverband 

Hamburg), Prof. Wolfhagen Sobirey (Landesmusikrat Hamburg) und Regine Kramer 

(NDR). 

Theatersaal für Proben und Aufführungen mit Licht- und Tontechnik 

Bühne: (ca. 8m x 5m) mit Bühnenvorhang 

Theatersaal: bis zu 150 Sitzplätze 

Foyer, Küche und Sanitäranlagen sind vorhanden. 

Vergünstigte Konditionen über 

den Verband Hamburger Amateurtheater! 

Eiffestraße 664 d, 20537 Hamburg 

(kostenfreie Parkplätze / 8 Gehminuten von U2 – Rauhes Haus) 

Tel.: 040 / 21 30 43 @: info@saengerakademie.de 

www.saengerakademie.de

Kurse 2013 

Schauspiel Basis Kurs-Nr. 130101 

Inhalt: 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne in andere Rollen schlüpfen oder ganz 

neue Seiten an sich entdecken wollen. 

Dazu gehören: thematische Übungen, Rhythmus, Hören-Hinhören, 

Mitspieler, Raumempfindungen, Arbeiten am Text/Figur, Rollenaufbau, 

Charakter einer Rolle, Situationen, Schauspielbasistechniken, verschiedene 

Spielebenen, praktische Übungen mit Rollentexten. 

Bitte bringt bequeme Schuhe und Kleidung mit. 

Teilnehmer: 

mind. 6 – max. 10 Personen – Anfänger 

Ort: 

SängerAkademie Hamburg / Saalbühne (rechter Eingang) 



Zeit: 

4-6x dienstags, 19:00 – 21:00 Uhr 

5.2., 12.2., 19.2., 26.2.2013, 

optional in den Hamburger Schulferien: 5.3. und/oder 12.3.2013 

(bitte bei Anmeldung angeben!) 

Referentin: 

Manuela Stange, Schauspielerin 

Teilnahmegebühr: 

Kosten für Mitglieder des VHAT: 32,00 € zzgl. 8,00 € je Zusatztag 

Kosten für Nicht-Mitglieder: 96,00 € zzgl. 24,00 € je Zusatztag 

Bitte bei Anmeldung auf das Konto 103 106 98 bei der HypoVereinsbank 

Hamburg (BLZ 200 300 00) überweisen. 

Anmeldung formlos an die Geschäftsstelle: 

Silcherstraße 12a, 22761 Hamburg 

Tel.: 040 – 890 65 359 

@: kurse@vhat.info 

Sollten sich nicht mehr als sechs Personen bis 14 Tage vor Kursbeginn anmelden, 

behält sich der Verband vor, den jeweiligen Kurs abzusagen. 

9

Kurse 2013 Workshop 11 

10 

Schauspiel Aufbau 1 Kurs-Nr. 130201 

Inhalt: 

Dieser Kurs richtet sich an spielerfahrene Menschen und Teilnehmer des 

Basiskurses Schauspiel. Hier werden wir uns durch Improvisation und 

Körperarbeit den sogenannten "Zwischentönen" widmen. Wie kann ich durch 

Textarbeit die Gefühle der Figur erfassen, wie sie ausdrücken? Was passiert bei 

schnellem Emotionswechsel? Was heißt "Stummes Spiel"? Anhand kleiner 

Szenen werden wir uns dem Thema Rollenarbeit annähern. Am ersten Abend 

werden wir uns der fundierten Textarbeit widmen (Wiederholung aus dem 

Basiskurs). 

Bitte bringt bequeme Kleidung und etwas zu schreiben mit. 

Teilnehmer: 

mind. 6 – max. 10 Personen 

Ort: 




Zeit: 

4x mittwochs, 19:00 – 21:00 Uhr 

8.5., 15.5., 22.5., 29.5.2013 

Referentin: 



Kosten für Mitglieder des VHAT: 32,00 € 

Kosten für Nicht-Mitglieder: 96,00 € 





Tel.: 040 – 890 65 359 



behält sich der Verband vor, den jeweiligen Kurs abzusagen.

Kurse 2013 

Schauspiel Aufbau II 

Kurs-Nr. 130202 

Inhalt: 

Dieser Kurs ist die Weiterführung des Aufbaukurses I. Es ist aber auch möglich 

„quer“ einzusteigen. Die Szenen aus dem vorherigen Kurs werden 

weiterbearbeitet. Jetzt widmen wir uns dem „non verbalen Spiel“. Was passiert 

wenn ich meinen Text zu Ende gesprochen habe? 

Wie stehe ich in Beziehung zu den anderen Darstellern? 

Requisiten: Brauche ich sie wirklich? Und wie gehe ich damit um? 

Bitte bringt bequeme Kleidung und etwas zu schreiben mit. 

Teilnehmer: 


Ort: 




Zeit: 


05.06., 12.06., 19.06., 26.06.2013 

Referentin: 









Tel.: 040 – 890 65 359 


Ab sofort können 

Kurse auf der 

Website online 

angemeldet werden. 



11

Kurse 2013 

Inhalt: 

Kurs-Nr. 130301 

Du singst gern und möchtest Dir bei Deiner Stimmentwicklung unter die Arme 

greifen lassen? Du hast keine oder vielleicht schon ein bisschen Erfahrung und 

Übung und brauchst Tipps und Tricks, wie Du leichter und besser vorankommen 

kannst? 

Mit verschiedenen Atem- und Stimmübungen aus den Bereichen Musical, Pop 

und Klassik werden die Möglichkeiten der jeweiligen Stimme aufgezeigt und 

individuell gefördert. Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der gesunden 

Stimmförderung der jeweiligen Teilnehmer. Außerdem erarbeiten wir an einem 

einfachen Lied gemeinsames Singen und aufeinander hören. Wer möchte, darf 

gern einen eigenen Song mitbringen (Noten, CD oder auch a capella), die 

Kursleitung steht beratend bei der Songauswahl zur Verfügung und hat einen 

reichhaltigen Schatz an Playbacks und Noten. 

Teilnehmer: 


Ort: 




Zeit: 

5x dienstags, 19:00 – 21:00 Uhr 

19.3., 26.3., 2.4., 9.4., 16.4.2013 

Referentin: 

Katrin Redepenning-Kirschner, Sängerin, Theater- und Musikpädagogin 




12 

Gesang intensiv (Musical, Pop und Klassik) I 





Tel.: 040 – 890 65 359 




Kurse 2013 

Gesang intensiv (Musical, Pop und Klassik) II 

Inhalt: 

Kurs-Nr. 130302 

Du singst gern und möchtest Dir bei Deiner Stimmentwicklung unter die Arme 

greifen lassen? Du hast keine oder vielleicht schon ein bisschen Erfahrung und 

Übung und brauchst Tipps und Tricks, wie Du leichter und besser 

vorankommen kannst? 

Mit verschiedenen Atem- und Stimmübungen aus den Bereichen Musical, Pop 

und Klassik werden die Möglichkeiten der jeweiligen Stimme aufgezeigt und 

individuell gefördert. Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der gesunden 

Stimmförderung der jeweiligen Teilnehmer. Außerdem erarbeiten wir an 

einem einfachen Lied gemeinsames Singen und aufeinander hören. Wer 

möchte, darf gern einen eigenen Song mitbringen (Noten, CD oder auch a 

capella), die Kursleitung steht beratend bei der Songauswahl zur Verfügung und 

hat einen reichhaltigen Schatz an Playbacks und Noten. 

Auch für Teilnehmer des Gesangkurses I geeignet. 

Teilnehmer: 


Ort: 




Zeit: 

5x dienstags, 19:00 – 21:00 Uhr 

14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6.2013 

Referentin: 

Katrin Redepenning-Kirschner, Sängerin, Theater- und Musikpädagogin 








Tel.: 040 – 890 65 359 




13

Kurse 2013 

14 

Niederdeutsche Sprache I 

Kurs-Nr. 131001 

Inhalt: 

Förderung der niederdeutschen Sprache. Wie spreche ich richtiges 

Niederdeutsc?. Vergleich Hochdeutsch und Niederdeutsch. Überblick in 

Grammatik und Satzbau. Klärung häufiger Probleme. 

Je nach Zusammensetzung der Kursteilnehmer und Vorkenntnissen auch 

vertiefende Kursinhalte. 

Bitte bringt etwas zu schreiben mit. 

Teilnehmer: 


Ort: 

SängerAkademie Hamburg / Seminarraum (rechter Eingang) 



Zeit: 


8.5., 15.5., 22.5., 29.5.2013 

Referent: 

Christian Richard Bauer, Schauspieler am Ohnsorg-Theater 








Tel.: 040 – 890 65 359 




Inhalt: 

Förderung der niederdeutschen Sprache. Wie spreche ich richtiges 

Niederdeutsch? Vergleich Hochdeutsch und Niederdeutsch. Überblick in 

Grammatik und Satzbau. Klärung häufiger Probleme. 

Je nach Zusammensetzung der Kursteilnehmer und Vorkenntnissen auch 

vertiefende Kursinhalte. Daher auch für Teilnehmer des Kurses Niederdeutsche 

Sprache I geeignet. 

Bitte bringt etwas zu schreiben mit. 

Teilnehmer: 


Ort: 

SängerAkademie Hamburg / Seminarraum (rechter Eingang) 



Zeit: 


5.6., 12.6., 19.6., 26.6.2013 

Referent: 

Christian Richard Bauer, Schauspieler am Ohnsorg-Theater 








Tel.: 040 – 890 65 359 


Kurse 2013 

Niederdeutsche Sprache II Kurs-Nr. 131002 



15

Fragebogen 

16 

Fragebogen zum Kursprogramm des VHAT 

1.) Wie sehen Sie Ihr eigenes Interesse am Kursprogramm des VHAT: 

sehr interessiert 

interessiert 

nur zum Teil interessiert 

kein Interesse 

Grund (optional): _____________________________ 

2.) Ich bin an folgenden Kursen interessiert 

(Mehrfachnennung möglich): 

Schauspiel 

Regie 

Gesang 

Niederdeutsche Sprache 

Bühnenbau 

Kostüme 

Schminken 

eigener Vorschlag: _____________ 

? 

?

3) Ich favorisiere folgende Kursform: 

intensiv - am Wochenende mit Übernachtungsmöglichkeit 

langfristig - 4 Termine über einen Monat verteilt 

kurz & knackig - als Workshop an einem Tag 

Fragebogen 

4) Ich wäre bereit folgende Distanzen zum Kursort zurück zu legen: 

innerhalb Hamburgs bis: 

ca. 10 km 

ca. 20 km 

ca. 30 km 

auch außerhalb Hamburgs in den Landesverbänden: 

Schleswig-Holstein (max. 100km) 

Bremen 

Niedersachsen (max. 100km) 

5) Optimal finde ich die Anzahl der Teilnehmer 

(hat Einfluss auf die Kursgebühr): 

unter 5 

5 bis 10 

über 10 

Den Fragebogen bitte zurücksenden an die Geschäftsstelle: 


oder 

per E-Mail an praesident@vhat.info 

Vielen Dank für Ihre Teilnahme! 

? 

? 

17

Gemeinschaftsaufführung 2013 

18 

Benefiz bei Mattler 

von Friedrich Wilhelm Meyer-Brink 

in der Bearbeitung von Konrad Hansen 

Einen großen Teil der Rollen haben wir mittlerweile besetzen können, aber es sind 

immer noch fünf (männliche) Sprechrollen unbesetzt. 

Wilhelm Hocker, Dichter: Jüngerer Mann mit Ansätzen zum Revolutionär, ist 

zeitweilig der Geliebte der Grafentochter Ida v. Hahn-Hahn (Daniela Faber), spielt in 

der Faust-Persiflage (3. Akt) den "Valentin". Mittlerer Rollenumfang; hochdeutsch 

Schindler, Kaufmann: Mann im mittleren Alter, ist mit der "Schönen Marianne" 

verlobt und fordert den Herzog Karl II von Braunschweig zum Duell. Kleine Rolle, 

Auftritt nur im 2. Akt. Wünschenswert wäre der zusätzliche Einsatz als Statist und 

Kleindarsteller, z.B. als Zwischenrufer in der Faust-Persiflage (3. Akt) oder als Diener im 

4. Akt; plattdeutsch, kann aber auch in hochdeutsch umgeschrieben werden. 

Alfred Marr, Hotelier: Mann im mittleren Alter, der neben seinem Hotelbetrieb als 

Steckenpferd auch noch blutrünstige "Dramen" verbricht. Kürzere Auftritte in allen fünf 

Akten; hochdeutsch 

Kirchhoff, Leinenmakler: Der historische "Vetter Kirchhoff"; älterer beleibter Mann 

mit kürzeren Auftritten in allen fünf Akten; plattdeutsch 

Seemann: In der Faust-Persiflage (3. Akt) bringt er die Vorstellung zum Platzen, weil er 

lautstark fordert, Faust möge gefälligst das Gretchen heiraten. Sonst Statist und 

Kleindarsteller in allen weiteren Akten; plattdeutsch 

Zur Erinnerung: Das Stück spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es sind alles schöne 

Chargenrollen, die – das denke ich – auch Spaß bringen. 

Probenbeginn ist 

Mittwoch, den 9. Januar 2013, 19:00 Uhr 

in der SängerAkademie Hamburg, 


Parkplätze sind ausreichend vorhanden 

Hier: Noch unbesetzte Rollen 

Geprobt wird bis einschl. April jeden Mittwoch in der Eiffestraße, danach immer 

dienstags und donnerstags im Hospital zum Heiligen Geist, 

Hinsbleek 11, 22391 Hamburg. Der gesamte Juli ist probenfrei! 

Wer also Zeit und Lust hat, bei Benefiz bei Mattler mitzumachen, der melde sich bei mir. 

Hier noch mal meine Kontaktadresse: 

Rolf Beier - Harksheider Straße 3 c - 22399 Hamburg 

Tel.: 040 - 607 26 44 - Mobil: 0177 - 439 55 53 - E-Mail: RolfBeier42@aol.com

Liebe Verbandsmitglieder, 

liebe Hans Sachsler, 

der 26. März ist nur ein paar Tage nach 

Frühjahrsanfang und in diesem Jahr 

eine Woche vor Ostern – stimmt. Aber 

bei der Hans Sachs Bühne wird am 

26. März 2013 bereits Mittsommernacht 

gefeiert. 

Im letzten Jahr dachte sich die 

Bergedorfer Zeitung, dass es doch eine gute 

Idee wäre, alle im Raum Bergedorf 

vertretenen Bühnen zu einer Veranstaltungsreihe 

zusammenzuholen. 

Auch wir waren gleich begeistert von 

dieser Idee, und nach mehreren Treffen 

finden nun im Februar und März 2013 

Bergedorfer Theatertage statt. Die 

Bühnen präsentieren ihre Stücke und 

tagsüber laufen Workshops, Führungen 

und Schulungen für alle Theaterinteressierten. 

Nun, und aus diesem Grunde spielen 

wir halt unser Stück 

Eine Mittsommernachtssexkomödie 

von Woody Allen 

Regie: Markus Mahl 

(Aufführungen s. Spielplan-Flyer) 

Premiere am 26. März 2012 

um 19:30 Uhr im Theater Haus im Park 

weitere Aufführungen nach Ostern 

siehe www.hanssachsbuehne.de 

Hans Sachs Bühne 

bereits im Frühjahr im Theater Haus im 

Park. In dieser Komödie geht der 

Erfolgsregisseur und –Autor einem der 

wichtigsten Themen der Menschheit 

auf den Grund: Warum werden zwei 

Menschen ein Paar? Und welcher 

Zauber sorgt dafür, dass sie es auch 

bleiben? Angelehnt an den Sommernachtstraum 

von Shakespeare durchleben 

drei verschiedene Paare ein Stück 

voller Wortwitz, Slapstick und 

satirischer Komik. 

Die Hans Sachs Bühne wünscht allen 

Bühnen ein frohes und gesundes Neues 

Jahr und einen traumhaften Frühjahrsanfang. 

Lars Heitmann 

19

VB Thalia 

Liebe Thalianer, 

wir wünschen Euch ein glückliches und 

gesundes Jahr 2013! 

Es beginnt mit einem Kriminalstück 

und den vielleicht ebenfalls spannenden 

Vorstandswahlen. 

Termine: 

31.1.2013 Jahreshauptversammlung 

mit Wahl des Vorstandes. 

Weitere Termine im Thalia Intern und 

auf der Webseite. 

Tagesordnung der 

Jahreshauptversammlung: 

Top 1: Mitteilungen des Vorstandes 

Top 2: Rückblicke 

Top 3: Jahresbericht des Vorstandes 

Top 4: Bericht der Revisoren 

Top 5: Entlastung de Vorstandes 

Top 6: Neuwahl des Vorstandes 

Top 7: Neuwahl der Revisoren 

Top 8: Vorschau auf 2013 

Top 9: Mitglieder haben das Wort 

Top 10: Verschiedenes 

Aufführungen 

24. - 27. Januar 2013 

Zeugin der Anklage 

Kriminalstück von Agatha Christie 

Regie: Harry Engelhardt 


20 

21. - 24. März 2013 

Die Grönholm-Methode 

Büro-Satire von Jordi Galceran 

Regie: Katrin Viebig 


23. - 26. Mai 2013 

Was ihr wollt 

Komödie von William Shakespeare 

Regie: Willi Kühl 


Nachruf auf Walter Hoger 

Wir Thalianer sind 

sehr traurig. 

Unser Ehrenmitglied, 

Walter Hoger, 

ist am 26. August 2012 

gestorben. 

Nach über 60 Jahren außerordentlichem 

Engagement für seine Thalia und das 

Hamburger Amateurtheater hat sich der 

Vorhang für immer geschlossen. 

Seine ungezählten Rollen, seine Regie 

und vor allem aber seine tollen Bühnenbilder 

sind vielen unserer Besucher sicher 

noch in guter Erinnerung. Unvergessen 

sein wird der letzte gemeinsame 

Bühnenauftritt mit seiner Erika zum 

gemeinsamen 50jährigen Theaterjubiläum 

in Pension Schöller und der von 

ihm entworfene und gebaute 150 cm 

große, sich bewegende Hund in Wind in 

den Pappeln.

Walter war immer bescheiden und die 

Thalia-Gemeinschaft war ihm wichtig. 

Gern erinnern wir an einige seiner 

Aussagen, die er auch vorgelebt hat: 

"Theater bedeutet auch Verantwortung. 

Man schmeißt nicht einfach alles hin, 

nur weil eine Inszenierung nicht so 

läuft, wie man es sich vorstellt. Da muss 

man dann durch". 

"Wichtig ist nicht der Einzelne, sondern 

die Gemeinschaft. Gemeinsam etwas 

tun, zu gestalten, um mit dem Ergebnis 

andere Menschen positiv zu erreichen". 

Walter, Dich nicht mehr zu den 

Themen Bühnenbau, Regie oder die 

Thalia-Vergangenheit fragen zu 

können, wird uns sehr fehlen. 

Viele Nachrufe enden mit den Worten: 

"Wir werden ihn nicht vergessen" 

Auf Walter trifft dies zu. Wir werden ihn 

ganz bestimmt nicht vergessen. 

Deine Thalianer 

Liebe DSV, 

für das Jahr 2013 wünscht Euch der 

Vorstrand alles Gute und freut sich 

immer, Euch bei allen Veranstaltungen 

gesund und munter zu sehen. 

Hier nun die Übersicht der feststehenden 

Termine: 

4.-6.1. 

Ein Sommernachtstraum 

von William Shakespeare 

Regie: Norina Schreyer 


DSV 

8.1. ab 19:15 Uhr DSV-Treff 

im Tunici's Restaurant Dubrovnik 

Adolph-Schönfelder-Str. 49 

22083 Hamburg 

(U-Bahnhof Hamburger Straße) 

25.2. Bühnenbau 

1.-3.3. 

Rinderwahnsinn 

Komödie von John von Düffel 

Regie: Raik Woitha 






8.4. Bühnenbau 

12.-14.4. 

Ein italienischer Abend 

zwei Einakter von Dario Fo 

Regie: Andreas Kirschner 




15.6. "100 Jahre DSV" 

Ein festlicher Abend im Theater 

Juni: Zur Hauptversammlung wird 

schriftlich eingeladen 

Diese Daten könnt Ihr schon eintragen. Zu 

eventuell weiteren Terminen wird eingeladen. 

Herzliche Grüße von Marion 

21

Amateurtheater Altona 


wir nehmen Abschied 

von unserem Ehrenmitglied 

Rolf Born, der 

im Alter von 88 Jahren 

von uns gegangen ist. 

Rolf hat gehämmert, 

geschraubt und Dinge 

passend gemacht, obwohl sie eigentlich 

gar nicht zusammengefügt werden 

können - aber er hat es irgendwie 

geschafft und mithin wunderschöne 

Bühnenbilder für unser Theater 

geschaffen. Damit einhergehend gibt 

es mehr als ein Dutzend lustiger 

Geschichten, wie sie nur Rolf erleben 

und erzählen konnte. Immer den 

Schalk im Nacken und ein deftiger 

trockener Humor waren seine Wegbegleiter. 

Diese herrlichen Erinnerungen 

werden für immer in unseren 

Gedanken bleiben. Danke lieber Rolf! 

Wir nehmen Abschied von unserem 

Ehrenmitglied Walter Karstens, der 

im Alter von 84 Jahren von uns 

gegangen ist. Walter hat 

uns mit seiner schauspielerischen 

Kunst 

begeistert. Er hatte eine 

u n n a c h a h m l i c h e 

Komik und Mimik, die 

ihn nicht nur in seinen 

Rollen auszeichnete, 

sondern uns ebenso einen heiden Spaß 

hinter den Kulissen bescherte. 

22 

Ein lebendiges ausgelassenes Lachen lag 

bei ihm immer in der Luft, welches wir 

niemals vergessen werden. Dieses 

herzhafte Lachen wird uns immer in 

Erinnerung bleiben. Danke lieber Walter! 

Theater-Workshop 14.6 -16.6.2013 

auf dem Gut Ankelohe 

Anmeldung bei Marion 

Tel.: 040 - 38 57 65 

Unsere nächsten Aufführungen: 

Leev un Kamasutra 

Komödie v. H.-J. Preil u. Th. Scholze 

Niederdeutsch v. Gerd Meier 

Regie: Benita Brunnert 


Ein gemütliches Wochenende 

Kriminalkomödie v. Jean Stuart 

Dt. Bühnenfassung v. F. Kallina 

Regie: Frank Schnakenbeck 


Die nächsten Mitgliedertreffen finden 

statt am 

Mittwoch, den 9.1.2013 



jeweils um 19:00 Uhr 

in der Tagesstätte vom Deutschen- 

Roten-Kreuz "Haus Ottensen", 

Holstenring 6, 22763 Hamburg, 

zu denen ich Euch herzlich einlade. 

Herzliche Grüße 

Euer Axel Grabbe

Am 23. Dezember so etwa gegen 20 Uhr 

beendeten wir froh und auch etwas 

müde theatermäßig das Jahr 2012. 

Die Weihnachtsmärchenkulissen waren 

abgeräumt, die restlichen Kekse der 

Weihnachtslesungen genascht, die 

Weihnachtsdeko verstaut, der heftig 

nadelnde Tannenbaum - wahrscheinlich 

zur Verwunderung der Müllabführ 

- noch vor Weihnachten an die Straße 

gestellt, und alle freuten sich auf die 

Feiertage. 

Aber wirklich Pause gab es nicht, denn 

die zweiwöchige Ruhezeit haben wir 

genutzt, um unseren antiken Ticket- 

Kasten durch ein modernes, computergestütztes 

System zu ersetzen, den 

Kassentisch entsprechend umzurüsten 

und uns mit dem Umgang von Touch- 

Screen und Kartendrucker vertraut zu 

machen. Es ist dies allerdings keine 

Online-Einrichtung, lediglich das 

Erstellen der Eintrittskarten und die 

Abrechnung sollen erleichtert werden. 

Wir sind gespannt, ob beim Start am 12. 

Januar alles reibungslos geklappt hat - es 

gibt da ja so Erfahrungen mit der 

Technik... 

Und nachdem das Neue Jahr so 

langsam Laufen gelernt hat, wollen wir 

dieses etwas verspätet am 16. Februar 

mit einem 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Kellertheater Hamburg 

begrüßen. Traditionell gewähren wir 

einen "Blick hinter die Kulissen", zeigen 

Ausschnitte aus laufenden und geplanten 

Produktionen und servieren 

süße und herzhafte Leckereien. 

Welche Vorsätze haben wir bis zum 

Ende der Spielzeit? Wenn alles so läuft, 

wie wir es planen, können wir uns im 

April und Mai auf drei Premieren 

freuen: 

Der zerbrochene Krug 

Regie: Günter Karl 

Mr. Smith 

Regie: Doris Gebert u. Maike Neumann 

Günther Schäfer, Autor und Regisseur 

von Kaspar Hauser, arbeitet ebenfalls an 

einer neuen Produktion: "Ich würde es 

genau so wieder machen", die Geschichte 

zweier mutiger Frauen im 

Widerstand (Jeanne d'Arc und Sophie 

Scholl). 

Dernieren gibt es auch, und zwar 

verabschieden wir uns am 2. Februar 

von den Urlaubsbekanntschaften und 

am 24. Mai von Antigone. Natürlich ist 

außer den obigen Stücken auch eine 

ganze Reihe neuer Projekte in Arbeit, 

über die wir in der nächsten Ausgabe 

der "BÜHNE" hoffentlich berichten 

können. 

Und da der Maya-Kalender ja offensichtlich 

nicht Recht hatte und die Welt 

nicht untergegangen ist, freuen wir uns 

auf viele spannende Stunden im 

Kellertheater. 

Heidrun Walsh 

23

NAT 

Wir spielen im Frühjahr 

Dree Kerls un een Kuckuck 

Lustspiel in 3 Akten von J. Hörner 

Niederdeutsch von Dieter Kay 

Regie: Veronika Knebel 

(Aufführungen s. Spielplan) 

Um den Problemen mit den Frauen zu 

entgehen, haben sie kurzerhand eine 

reine Männer-WG gegründet: der den 

Damen durchaus nicht abgeneigte 

Mickey, der zwar getrennt von seiner 

Frau Vera lebt, aber trotzdem immer 

noch eifersüchtig über ihr Liebesleben 

wacht; der vollschlanke Olli, der an 

jeder Diät scheitert und so einfach nicht 

die richtige Frau findet; und der brave 

Hansi, genannt Bubi, der noch immer 

die gestrengen Augen seiner verstorbenen 

Mama über sich wachen spürt. 

Nach dem Auszug des vierten WG- 

Kollegen ist ein Zimmer frei – und 

ausgerechnet die bildhübsche 

Alexandra bewirbt sich als neue 

Mieterin. Und obwohl Mickey bereit 

ist, die eisernen WG-Gesetze zu 

brechen – gegen das Diktum der 

neugierigen und bissigen Vermieterin 

Frau Bruddler kommt keiner an. 

24 

(Foto: René Wermke) 

VB Rissen 

So bleibt Alexandra nur ein Ausweg: in 

Männerklamotten taucht sie als Alex 

wieder auf und erhält prompt den 

ersehnten Mietvertrag. Was jedoch 

niemand weiß: Alex ist auf der Flucht vor 

ihrem aus dem Knast ausgebrochenen 

gewalttätigen Bruder Moritz. Und als der 

auftaucht, muss die gesamte Truppe 

einen ziemlichen "Härtetest" bestehen . 

Natürlich freuen wir uns, wenn von den 

befreundeten Bühnen viele Interessierte 

den Weg nach Norderstedt finden und 

bei uns im Festsaal einen fröhlichen 

Abend verbringen. 

Irene Höper 

Jonny de Drütte 

Komödie von Konrad Hansen 

Regie: Stephanie Ganske 


Die Komödie in drei Akten von Konrad 

Hansen spielt an der Küste. Im Mittelpunkt 

steht die Familie Lührs. 

Weil die Tradition groß geschrieben wird, 

heißen die Männer dort alle "Jonny". 

Jonny de Erste und Jonny de Tweete sind 

lebenslustig und haben Schlag bei den 

Frauen, nur Jonny de Drütte ist völlig aus 

der Art geschlagen ... 

-------------------- 

Zu erwähnen wäre noch, dass unsere 

Bühnenspatzen 2012 ihr 40. Bestehen 

feiern konnten.

Viele der Bühnenspatzen von damals 

sind auch heute noch dabei und in 

verschiedenen Positionen im Verein 

tätig. Im Vorstand, in der Regie, als 

Schauspieler, Kassenwart, im Bühnenbau, 

in der Werbung, im Archiv etc. 

Wir sind stolz und glücklich darüber, die 

"Bühnenspatzen" zu haben. 

Ganz viele liebe Grüße 

Andrea Braker 

Plattdeutsch mit dem Taxifahrer 

(Hörspielaufnahme für Radio Bremen), 

schon auf dem Weg in das Tonstudio 

schnackten unsere drei Bühnenspatzen 

(Nele, Felix und Florian) mit dem 

Taxifahrer plattdeutsch. Rätsel wurden 

geraten und Zungenbrecher geübt. 

Und das kam so: Drei "Bühnenspatzen" 

der VB Rissen hatten von Radio 

Bremen eine Einladung als Sprecher für 

d a s n i e d e r d e u t s c h e H ö r s p i e l 

De Schoolrat kummt erhalten. Toll für 

unsere Kinder, dass sich ihr intensives 

Interesse für das Plattdeutsche bis Radio 

Bremen herumgesprochen hatte. 

Die Kinder wurden liebevoll von der 

Regisseurin, ihrer Assistenz und dem 

Toningenieur unter die Fittiche 

genommen. Das Manuskript zum 

wiederholten Lesen hatten die drei ins 

Haus bekommen. So wussten sie, 

worum es ging und was sie textlich 

erwartete. 

VB Jenfeld 

Im Studio bekamen die Kinder ihre 

Rolle zugeteilt und in relativ kurzer Zeit 

war alles aufgenommen. Mit dem 

vierten Kind (Gregori) verstanden sich 

die Kinder auf Anhieb, tauschten sich 

aus und hatten dabei viel Spaß 

miteinander. 

Die Regisseurin verabschiedete die Drei 

mit den Worten: "Es hat mir viel Freude 

mit Euch gemacht, wir sehen uns 

bestimmt mal wieder". 

Wieder zu Hause angekommen wurde 

erzählt, erzählt, erzählt. 

Wir können stolz auf unsere Bühnenspatzen 

sein, denn sie wollen noch viel 

mehr Plattdeutsch lernen. 

Ich komme mir vor wie eine Gärtnerin, 

die immer wieder neue Pflänzchen für 

die VBR heranzieht: Eine wunderschöne 

Aufgabe für mich!! 

Annelie Lettermann 


wo ist denn bloß die Zeit geblieben – 

jetzt haben wir schon das Jahr 2013 und 

ich hoffe, Ihr seid alle gesund und 

munter ins neue Jahr gekommen. 

2012 war ja für uns ein aufregendes Jahr, 

man feiert ja nicht immer ein Jubiläum. 

Mein Dank geht heute noch einmal an 

Uwe E. und Uwe C., die mit viel Arbeit 

und Liebe unser Jubiläumsstück auf die 

Bühne gebracht haben. Es war schon sehr 

gewagt, mit so einer großen Truppe zu 

arbeiten, aber es hat geklappt! Und auch 

unser Publikum war sehr begeistert. 

25

VB Jenfeld 

Das Weihnachtsmärchen lief auch prima 

und so können wir uns jetzt ganz auf die 

Frühjahrsstücke konzentrieren. 

Den Anfang macht Jutta mit einer 

hochdeutschen Komödie: 

1.3. Premiere 

Ein Geist kommt selten allein 

Komödie von Noel Coward 

Regie: Jutta Pachnicke 


Das 2. Frühjahrsstück wird – unter der 

Regie von Kerstin – eine plattdeutsche 

Komödie: 

26.4. Premiere 

"NN" 

Regie: Kerstin Fürst 


Zu guter Letzt hier noch ein paar wichtige 

Termine: 

22.2. 19:30 Uhr 

Jahreshauptversammlung bei DIDIM 

10.4. 19:30 Uhr 

Versammlung bei Serres 

25.5. Hafenrallye – 

Näheres folgt von Kerstin - 

22.6. 15:00 Uhr – Grillen – Halle 

Ich wünsche uns allen viel Spaß bei den 

Aufführungen und Aktivitäten. 

In diesem Sinne grüßt Euch 

Renate 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Texte in der Rubrik 

"Die Bühnen informieren" liegen in der 

Zuständigkeit der Veranstalter. 

Es wird nur die allgemeine presserechtliche 

Verantwortung übernommen. 

26 

Flyer-Versand 

Wie die meisten von den "Bühne"-Lesern 

bereits mitbekommen haben, hat die 

Redaktion zusammen mit dem Präsidium 

beschlossen, den Innenteil mit dem Spielplan 

aus dem Heft zu nehmen. 

Dadurch können andere Artikel aus Landes- 

und Bundesverband näher an die Mitglieder 

gebracht werden, um auch hier diverse 

Aktivitäten bekannt zu machen. 

Um nun aber über die Spieltermine der 

anderen Bühnen informiert zu sein, haben 

wir den Spielplan-Flyer eingeführt, der 

sowohl in den eigenen Reihen als auch an 

öffentlichen Stellen ausgelegt werden soll, 

um die Werbewirksamkeit deutlich zu 

erhöhen. 

Es gibt ab sofort den 

Winter-Flyer für den Zeitraum Januar-März 

Früjahrs-Flyer für den Zeitraum März-Juli 

Herbst-Flyer für den Zeitraum Aug.-Dez. 

Märchen-Flyer für die Weihnachtszeit 

Redaktionstermine sind folgende: 

Winter-Flyer - 30. November 

Frühjahrs-Flyer - 15. Februar 

Herbst-Flyer - 30. Juni 

Märchen-Flyer - 15. September 

- bitte vormerken - 

So können sowohl der Winter-. als auch der 

Herbst-Flyer zusammen mit den Heften 

verschickt werden. Frühjahrs- und Märchen- 

Flyer müssen beim Vorsitzenden abgefragt 

werden. 

Die Redaktion 

Für unaufgefordert eingesandte Bilder und 

Manuskripte besteht keine Verpflichtung zur 

Veröffentlichung. 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

Kürzungen vor. 

Redaktionsschluss "Die Bühne" 

Nr. 519 Juli-Dezember 2013 15.05.13

Das Präsidium gratuliert allen herzlich, die ihren Geburtstag oder 

ihr Jubiläum gefeiert haben oder noch feiern werden, und 

wünscht alles Gute. 

Jubilare und Geburtstagskinder 

Und schon wieder 50 Jahre VB 

Jenfeld, und zwar feiert 

Elke Ehlebracht 

dieses Jubiläum am 15.2.2013. 

Liebe Elke, vielen Dank für die vielen 

- nicht immer leichten - Jahre im 

Verein. Du hast den Verein nicht nur 

etliche Jahre als Vorsitzende geführt, 

nein, du spielst gerne, machst Regie 

beim Weihnachtsmärchen, kümmerst 

dich um unseren Kostümfundus und 

arbeitest unsere schönen Ausfahrten 

aus. Vielen Dank! 

Ihr 30-jähriges 

Bühnenjubiläum 

begeht am 1.4 unsere 

Uschi Pagelsen. 

Liebe Uschi, auch dir vielen Dank für 

die vielen tollen Rollen, mit denen du 

uns und unser Publikum immer 

wieder begeisterst. 

Auch bereits seit 25 Jahren in der VBJ 

dabei sind Olli und Tina Mohr am 1.1. 

bzw. 1.3. 

Herzlichen Glückwunsch und vielen 

Dank, hoffentlich sehen wir Euch 

bald mal wieder auf der Bühne. 

Allen Jubilaren wünsche ich 

weiterhin Gesundheit und das Ihr 

noch lange für uns aktiv bleibt. 

Ein paar besondere Geburtstage 

sind auch noch zu erwähnen: 

Am 19.1. wird Gabi Niemeier 

65 Jahre alt. 

Herzlichen Glückwunsch, jetzt 

bist auch du im Rentenalter, 

genau wie die VB Jenfeld. 

Einen runden Geburtstag, 

nämlich den 70., 

feiert am 20.3. 

unsere Uschi Pagelsen. 

Liebe Uschi, herzlichen Glückwunsch 

auch hierfür. 

Und dann haben wir noch zwei 

75. Geburtstage: 

Am 9.1. feiert das unser Fritz 

Ruprecht, der Mann für alle 

Fälle und am 22.4. feiert unsere 

liebe Gerda Weicht, die immer 

so schön hinter den Kulissen 

flüstert, diesen besonderen Tag! 

Ich wünsche Euch allen 

weiterhin viel Glück und 

Gesundheit, damit wir noch 

recht lange zusammen vor, 

hinter oder auf der Bühne 

arbeiten können. 

Eure Renate 

Wir gratulieren 

27

Wir gratulieren 

28 

Das Präsidium gratuliert allen herzlich, die ihren Geburtstag oder 

ihr Jubiläum gefeiert haben oder noch feiern werden, und 

wünscht alles Gute. 

Felicitas Hausner (ehem. Kellermann) zur Hochzeit im Juni 2012. 

Gert Krause zum 80. Geburtstag am 6.7.2012 

Marita Mencke zum 75. Geburtstag am 30.7.2012 

Erika Hoger zum 80. 

Geburtstag am 16.8.2012 

Anika und Lars Pietschmann zur Hochzeit am 24.8.2012 

Jutta Kautz zum 40. Jubiläum am 1.9.2012 

Uwe Kautz zum 40. Jubiläum am 1.9.2012 

Holger Pohl zum 25. Jubiläum am 1.11.2012 

Herzliche Grüße, 

Euer Thomes Hein 

Lieber Wolfgang Bohnhardt wir 

gratulieren Dir ganz herzlich zu 

Deinem 25-jährigen Jubiläum und 

danken Dir für Deine Treue und 

wertvolle Unterstützung, die Du in 25 

Jahren gegenüber unserem Amateurtheater 

gezeigt hast. Wir wünschen Dir 

weiterhin viel Freude und wunderschöne 

Jahre in unserer Mitte. 

Lieber Hans Hübner wir gratulieren 

Dir ganz herzlich zu Deinem 40jährigen 

Jubiläum 

bei uns im 

Amateurtheater. Gern denken wir 

noch an die Zeit zurück, in der Du 

uns mit Deiner handwerklichen 

Kunst zu schönen Bühnenbilder 

verholfen und immer 

mal wieder in kleinen 

Darstellungen auf der 

Bühne mit-gewirkt hast. 

Ein herzliches Dankeschön 

für Deine große 

Treue und tolle Unterstützung. Wir 

wünschen Dir alles, alles Gute und 

viele weitere schöne Jahre bei uns im 

Amateur-theater. 

Herzliche Grüße 

Euer Axel Grabbe

AELITA 

Amateurtheater 

Altona/BGSS 

DSV 

info@amateur-theater-altona.de 

www.amateur-theater-altona.de 

Präsidium 

Präsident und Geschäftsstelle Vize-Präsident 

Christian Dennert 

Silcherstr. 12 a 

22761 Hamburg 

Tel.: 040 - 890 65 359 

praesident@vhat.info 

Schatzmeisterin 

Christa Dunker 

Berner Heerweg 121 

22159 Hamburg 

Tel. 040 - 643 73 47 

kasse@vhat.info 

Künstlerischer Leiter 

Uwe Ehlebracht 

Im Grünen Grunde 20 

22337 Hamburg 

Tel. 040 - 59 24 46 

kue-leiter@vhat.info 

Bankverbindung 

Sabine Nehmzow 

Tel. 040 - 87 60 24 92 

Mitgliedsbühnen 

Tarfenbööm 25 

22419 Hamburg 

aelita-musiktheater@gmx.de 

www.aelita-musiktheater.de 

Axel Grabbe 

Tel. 040 45 80 19 

Raik Woitha 

Tel. 040-180 519 69 

info@dsv-hamburg.de 

www.dsv-hamburg.de 

Moorkamp 20 

20357 Hamburg 

Notkestr. 99 

22607 Hamburg 

Amateurtheater 

Duvenstedt 

Börner 

Speeldeel 

De Nedderdütsche 

Ralf Meyer 

Escheburger Weg 9 a 

21039 Escheburg 

Tel.: 040 - 710 18 69 

vizepraesident@vhat.info 

Schriftleitung u. Protokoll 


Weidenstieg 3 

21521 Aumühle 

Tel.: 04104 - 26 06 

schriftleitung@vhat.info 

Heinz Buschmann 

Mittelkamp 48 

22043 Hamburg 

Tel. 040 - 656 19 64 

Ehrenpräsidenten 

Heinrich Engelhardt 

Tel. 04535 - 29 70 29 

Adressen 

Duvenstedter Markt 8 

22397 Hamburg 

info@amateurtheater-duvenstedt.de 

Anja May Tangstedter Landstr. 161 

Tel. 040 - 520 02 82 22417 Hamburg 

anjaundolli@gmx.de 

www.boernerspeeldeel.de 

Horst Voßberg 

Tel. 040 763 63 24 

Kathrin Oehme 

Schillerstr. 54 

22848 Norderstedt 

Tel.: 040 - 523 52 31 

Hypo Vereinsbank Hamburg Kto.Nr. 103 106 98 BLZ 200 300 00 

Hüllbeen 5 

21079 Hamburg 

horst.vossberg@freenet.de 

www.de-nedderduetsche.info 

29

Adressen 

die rampe 

Eichtalbühne 

Hans Sachs 

Bühne 

Henneberg 

Humbug 

N.A.T. 

30 

Arno Bast 

Tel. 040-61 25 06 

arno_bast@web.de 

Christina Bittner Kedenburgstraße 14 

Tel.: 04102 - 89 83 50 22041 Hamburg 

info@eichtalbuehne.de 

www.eichtalbuehne.de 

Markus Mahl 

Tel./Fax 040 739 230 20 

Bärbel Simonsen 

Tel./Fax 040-602 50 12 

Randersweide 8 

21035 Hamburg 

info@hanssachsbuehne.de 

www.hanssachsbuehne.de 

Waldweg 53 

22393 Hamburg 

Heimatverein 

Klein Borstel 

Manfred Thiele 

Tel. 040 - 536 51 04 

Borstels Ende 39 

22391 Hamburg 

klein-borstel@web.de 

www.heimatverein-kleinborstel.de 

Sven Nitschke Heinrich-Hertz-Str. 90 

Tel.: 040 - 28 51 14 11 22085 Hamburg 

Henneberg-Buehne@t-online.de info@hot-spot-hamburg.de 

www.hennebergbuehne.de www.hot-spot-hamburg.de 

Andreas Seng - Pacelli 

Tel. 040 - 697 02 803 

Stockrosenweg 26 

22179 Hamburg 

Humbug 

Wichelkamp 28 

22179 Hamburg 

service@theater-humbug.de 

www.theater-humbug.de 

N.A.T. 

Angy Wermke Kapitän-Schröder-Weg 5 

Tel. 040 - 67 30 48 83 22417 Hamburg 

info-NAT@norderstedter-amateur-theater.de 

www.norderstedter-amateur-theater.de 

Egozentriker 

Ensemble 

Hot Spot 

Hamburg 

Kellertheater 

Hamburg 

Lohbrügger 

Bürgerbühne 

Stefan Klerk 

Tel. 040 875 02 761 

Günter Dose 

Tel. 040 - 84 56 52 

Fax. 040- 84 57 47 

Neue Wöhr 2 

22307 Hamburg 

DieEgozentriker@t-online.de 

Alf Baumert 

Tel.: 040 – 29 26 65 

Ralf Meyer 

Tel.: 040 - 710 18 69 

Kulturelle Vereinigung Volksheim e.V. 

Marschnerstr. 46 

22081 Hamburg 

info@tadm.de 

www.ensemble-marschnerstrasse.de 

Jevenstedter Str. 55 

22547 Hamburg 

kellertheater@t-online.de 

www.kellertheater.de 

Lohbrügger Bürgerbühne e.V. 

Escheburger Weg 9 

21039 Escheburg 

buergerbuehne@t-online.de 

www.buergerbuehne.de

Pegasus 

Speeldeel 

Fründschaft 

SPUNCK 

Theater Mimus 

University 

Players 

VB Rissen 

Frank Biedermann 

Tel. 040 - 87 60 20 93 

Birgit Bischoff 

Tel. 040 - 48 43 90 

Thorsten Junge 

Geschäftsstelle: 

Tel. 040 - 866 909 27 

Fax 040 811 96 67 

www.spunck.de 

Hegestr. 68 

20249 Hamburg 

Gudrunstr. 45 

22559 Hamburg 

vbr@rissen.de 

www.volksspielbuehne.de 

Wentorfer 

Bühne 

Fibigerstr. 38c 

22419 Hamburg 

kontakt@pegasus-theater-hamburg.de 

www.pegasus-theater-hamburg.de 

Speeldeel-Fründschaft 

Altengamme 1949 

Anke Müller Amselstr. 27 

Tel. 04152- 6555 21502 Geesthacht 

speeldeel-fruendschaft@gmx.de 

THEATRE WORKSHOP 

des Instituts für Anglistik und Amerikanistik 

Tel. 040 - 42838 4852 Von-Melle-Park 6 20146 Hamburg 

up@uni-hamburg.de 

http://student.org.uni-hamburg.de/up 

Theater 

Mimus 

Steffen Vogel Hattsmoor 7 

Tel. 040 - 2100 5396 22417 Hamburg 

info@theater-mimus.de 

www.theater-mimus.de 

Heike Gericke 

Tel. 040 - 727 91 92 

Plattdütsche Bühn' 

Tangstedt 

Spektakula 

Tessitura 

Musiktheater 

theater noster 

VB Jenfeld 

VB Thalia 

Georg Sellhorn 

Tel. 04109 - 92 95 

Sandra Faatz-Böhme 

Tel. 040 - 725 42 548 


Tel. 04104 - 2606 

Reinhardtallee 1 

21465 Wentorf 

wentorfer_buehne@web.de 

Karl Helbig Heuorts Land 7 

Tel. 040 - 67306243 22159 Hamburg 

Holger Schulz 

Rainer Pietschmann 

Tel. 040 - 602 32 83 

info@spektakula.de 

www.spektakula.de 

22309 Hamburg 

holschulz@gmx.de 

Meister-Francke-Str. 35 

info@vb-jenfeld.de 

www.vb-jenfeld.de 

vb.thalia@gmx.de 

www.thalia-hamburg.de 

theater 

noster 

Chrysanderstr. 91a 

21029 Hamburg 

faatz-boehme@overseas-forwarding.de 

Adressen 

Hans-Stender-Weg 7 

22889 Tangstedt 

PBTangstedt@t-online.de 

www.theater-tangstedt.de 

Tessitura 

Musiktheater 

Hamburg e.V. 

Weidenstieg 3 

21521 Aumühle 

Maike-Harder-Weg 19 

22399 Hamburg 

31

Bühne 2013.1_Nr.518 - Verband Hamburger Amateurtheater eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?