ALEXANDRA Die tragische Heldin - Ars

Schutzgebühr EUR 3,- 

SYMPHONIC LINE 

Pure Klangmagie 

ROBERTS RADIO 

Alles Gute kommt 

wieder 

CREAKTIV SYSTEMS 

Revolutionäres Zubehör 

ALEXANDRA 

Die tragische 

Heldin 

www.ars-music.de 

Herbst 04|2009 

Das Magazin für Musik, HighEnd, HiFi und Zubehör

XRCD 16272 

EUR 42.- 

Best Audiophile 

Voices 

XRCD 17292 

EUR 42.- 

Best Audiophile Voices II 

HQ-LP 17383 EUR 55.- 

Best Audiophile Voices 

25 Jahre nach Entwicklung der CD ist es endlich 

möglich das Klangvolumen eines Masterbandes auf 

der Compact Disc zu verewigen. 

K2HD-CD 16742 EUR 38.- 

This is K2 HD Sound! 

Willkommen. So klingt das Original auf Ihrer Anlage. 

Lassen Sie sich begeistern! 

HQ-LP 12307 

EUR 24. 90 

John Coltrane and 

Johnny Hartman 

Entspannt und sicher führt 

der Crooner mit der großen 

Stimme die Melodie, 

sie wird aufgenommen und 

weitergeführt durch das 

große Instrument von John 

Coltrane. Dieser hatte sich 

sowohl mit seiner Balladen- 

LP als auch bei der Begegnung mit Duke Ellington 

bereits als Meister der langsamen Tempi bewiesen 

und schreitet hier auf diesem Weg weiter. 

HQ-LP 2872 

EUR 24. 90 

K2HD-CD 17726 

EUR 38.- 

Stan Getz & Joao 

Gilberto: Getz / 

Gilberto 

Dieses Album ist wie ein 

perfekt temperiertes, warmes 

Bad, versetzt mit aromatisch 

duftenden Essenzen, wie 

eine laue, von Mondlicht vergoldete Sommernacht an 

südlichen Gestaden. 

HQ-LP 87 

EUR 24. 90 

Juliette Greco et ses 

grandes chansons 

Mit der vorliegenden Schallplattenaufnahme 

– die Erstveröffentlichung 

war 1967 

– ist Juliette Gréco eine 

überragende Dokumentation 

und wegweisende Interpretation 

des französischen 

Chansons gelungen. Die mit 

großer Sorgfalt ausgeführten Aufnahmen haben ein 

Übriges dazugetan, die intime Stimmung zu vermitteln, 

welche ihre Konzerte zu einem faszinierenden 

Erlebnis machten. 

ars! Auslese 

Unsere Echten Klassiker! 

HQ-LP 1288 EUR 24. 90 

Grieg: Auszüge aus “Peer Gynt”– London 

Symphony Orchestra 

unter der Leitung von Øivin Fjeldstad 

Die legendäre Decca SXL 2012! Dynamisch fein abgestuft 

präsentiert sich der samtig-sonore Streicherklang 

mit beeindruckender Räumlichkeit, während 

die wunderbar weichen Bläsersätze den Hörer in 

Konzertsaalatmosphäre versetzen. 

HQ-LP 17289 

EUR 24. 90 

Kansas / Leftoverture 

Leftoverture, benannt 

nach den 

zum Magnum Opus 

auskomponierten 

Melodieresten („leftovers“) 

errang vierfaches 

Platin und 

ist eine der erfolgreichsten 

Platten des Progressive Rock überhaupt! 

Wie sehr der überaus melodische und warme, auf 

metallische Härte verzichtende Sound noch immer 

die Musikfans bewegt, zeigen Internetportale wie das 

informative Forum www.Kansasworld.de. 

HQ-LP 158 

EUR 24. 90 

Josef Krips: 

Schubert / 

9.Symph. in 

C-Dur 

Rar, die Original 

Decca SXL 245. 

Himmlischen Klängen 

gleich wird die 

umfangreichste Sinfonie 

Schuberts empfunden. Der Klang ist über alle 

Maßen gut; es musiziert ein hervorragendes, beseeltes 

Orchester. Eine außergewöhnlich gute Einspielung im 

Sinne der Wiener Tradition. (Aufnahme: Mai 1958 in 

der Kingsway Hall, London von Kenneth E. Wilkinson 

/ Produktion: Erik Smith) 

Kein anderer als Herb Alpert! 

HQ-Do. LP 16939 

EUR 69.- 

SACD 17150 

EUR 29. 90 

Hugh Masekela 

/ Hope 

Wohl eines der besten 

Live-Ereignisse 

aller Zeiten! 

HQ-LP 971 

EUR 24. 90 

Sergio Mendes 

/ Brasil 66 

Ein weiterer Meilenstein 

des Genres 

nach der bekannten 

Getz/Gilberto. Aufnahme: 

Juli 1966 in 

den Sunset Sound 

Studios, Los Angeles. 

Produktion: 

HQ-LP 16540 

EUR 24. 90 

Al Di Meola, 

John 

McLaughlin, 

Paco DeLucia / 

Friday Night in 

San Francisco 

Wenn es ein 

zu Schallplatte 

gebrachtes Live- 

Ereignis gibt, das ein Publikum mit artistischem 

Spiel auf akustischen Gitarren elektrisierte, dann ist 

es dieses! 

HQ-LP 17087 EUR 38.- 

GOLD-CD 17096 EUR 34. 90 

Santana / Abraxas (MFSL) 

HQ-LP 13087 

EUR 24. 90 

Alan Parsons 

Project / The 

Turn Of A 

Friendly Card 

HQ-LP 17108 EUR 24. 90 

Santana/Caravanserai(SpeakersCorner) 

Diese beiden Santanas sind nicht nur die schönsten, 

sondern auch die erfolgreichsten Platten! 

GOLD-CD 17378 

EUR 34. 90 

HQ-LP 17456 

EUR 38.- 

Frank Sinatra / 

Nice ‚n‘ Easy 

Man mag nicht glauben, 

dass diese Aufnahmen 

fast 50 Jahre 

alt sind. Gerade bei 

Hits wie „I have 

got a crush on you“ 

meint man geradezu im Studio zu stehen. (MFSL) 

HDCD 16562 EUR 21. 90 

The Hot Club Of San Francisco 

Eine HDCD von Reference Recordings! Seit 30 Jahren 

zählen die Alben von Reference Recordings zu 

den Top-Empfehlungen von Audiophilen, also Musikliebhabern 

weltweit, wenn es um erstklassigen 

Klang und hervorragende musikalische Darbietung 

geht. Für die Jazzfreunde hat Reference Recordings 

selbstverständlich auch etwas im Gepäck. 

HQ-LP 16784 

EUR 24. 90 

Toto / IV 

Eins der Rockalben 

aus den 80ern! 

HQ-LP 14652 

EUR 24. 90 

Muddy Waters 

/ The Best Of 

Muddy Waters 

ars! INFO 

Impressum, Bestellbedingungen 38 

ars! VERTEILER 

ars! im Fachhandel 39 

ars! INFO 

Impressum, Bestellbedingungen 38 

MARKT & FORUM 

Händler-Empfehlungen, Termine, HiFi-News 20 

TEST 

Symphonic Line RG14 + CD-Player Vibrato 14 

TITEL 

Alexandra 15 

EDITORIAL-INHALT | 03 

Liebe ars! Kunden, 

willkommen bei ars! und vielen langersehnten Neuerungen ab dieser 

Ausgabe des ars!-Magazins.. 

Klicken und Reinhören ins’ ars! Programm 

Bei ars! kaufen Sie jetzt nicht mehr die „Katze im Sack“! 

Stolz präsentieren wir Ihnen ab sofort auf unserer website 

Hörproben der wichtigsten Platten. Das funktioniert ganz einfach, 

indem Sie mit Mausklick den bei den Angeboten erscheinenden „ars 

music player“ bedienen. Übrigens, der Klang ist vorzüglich! 

Wann kommt das Paket? 

Die Bestellung über Internet wird noch attraktiver. In Zukunft werden Sie über den Versand Ihrer 

Order per E-mail informiert. Mit den beigefügten DHL Tracking & Tracing Daten sind Sie jederzeit 

über den Versandstatus Ihrer Schallplatten- oder Zubehörlieferung im Bilde. 

ars! soundstore ist wieder geöffnet 

Der Akt des Firmenumzugs ist vollzogen, alles ist schön eingerichtet, Büro und Versand arbeiten 

wieder hochmotiviert.Und der ars! soundstore ist wieder geöffnet. Vorerst bin ich wieder an jedem 

Freitag von 12 bis 16 Uhr persönlich für Sie da. Aktuelle Platten, geprüfte Raritäten-LPs, diverse 

Zubehörpretiosen, Creek Verstärker und Sonics- Lautsprecher können „reell“ erlebt werden. Und 

ein weiteres Highlight meiner Vorführung ist der geniale Symphonic Line CD-Player „Vibrato“. 

Kaufempfehlung: Revolutionäre Tuning-Produkte von Creaktiv! 

Zuerst einmal vielen Dank für Ihren Tipp, lieber Herr Volker Burbott! Am Anfang war ich extrem 

skeptisch. Viele Fragen kamen mir in den Sinn. Was hat Elektrosmog mit Hifi-Klang zu tun? 

Kann man diese z.B. von Handys, Computern und Stromleitungen erzeugten Störungen messen? 

Kann man diese Interferenzen eliminieren und hat das Einfluss auf den Klang meiner HighEnd 

Anlage? Was sind die Creaktiv Tuning Chips? Ist das nicht alles Scharlatanerie? 

Herr Burbott, Ihre Erfahrungen - und auch jene der Fachpresse, z.B. des STEREO-Workshops - 

kann ich nach vielen eigenen Versuchen und denen eines weiteren Freundes vollstens bestätigen. 

So sensationell „echt, wahr und gut“ habe ich noch nie zuvor meine Schallplatten gehört! So viel 

Freude an meinem Hobby hatte ich noch nie. Bitte lesen Sie das Interview auf Seite 21 und kaufen 

Sie die bahnbrechenden Produkte von Creaktiv, die wir Ihnen auf der Seite 28 anbieten. Sie werden 

es nicht bereuen! 

Probieren Sie es. Experimentieren Sie. Entdecken Sie den Klang! Es gibt kein Risiko für Sie. 

Sie bekommen bei Nichtfunktionieren oder Nichtgefallen bei Rückgabe Ihr Geld zurück! 

Herzlichst, Ihr Joerg Kessler 

ars! Jörg Kessler · Osdorfer Landstr. 245 B · 22549 Hamburg · Tel: 040/850 2345 

Fax: 040/850 56 56 · E-mail: arskessler@t-online.de · www.ars-music.de 

ars! INTERVIEW 

mit A. Selker & N. Maurer von CREAKTIV 21 

SALE 

ars!-AuslEsE 02 

ars!-KlAssiKER 22 

ars!-NEuE PlAttEN 04 

AuDiO FiDElitY 08 

BRAiN 10 

ClAssiC RECORDs 22 

ClEARAuDiO MusiC 12 

HiFi-ZuBEHöR 28 

MFsl & FiM 06 

ROBERt RADiO 13 

sPEAKERs CORNER 16 

ViNYl - DiE sCHWARZE listE 26 

WEiN 24

04 | NEUE PLATTEN 05 

what´s new? 

3er LP 17780 EUR 66.- 

Alexandra / Sag nicht Adieu 

ars! Titel. „Sag Nicht Adieu“ enthält die drei 

originalen Alben von Alexandra. Außerdem 

ist diese Box mit einem 12-seitigen Booklet 

inkl. Fotos, allen Songtexten und einer 

Diskographie ausgestattet. Neu remasterte, 

limitierte Edition! 

LP 17840 EUR 17. 90 

CD 17841 EUR 17. 90 

The Cave Singers / Welcome Joy 

Mit ihrem wunderbaren, reichhaltigen Folkgebräu 

kommt die Band um Derek Fudesco 

(Ex-Bassist der Pretty Girls Make Graves) 

ihren musikalischen Vorbildern von Led 

Zeppelin (man höre deren „Bron-Yr-Aur 

Stomp“) bis Iron and Wine, CCR, Fleet 

Foxes, Bon Iver und Will Oldham schon 

recht nahe. Nimmt man dann noch die Anmutung 

einer traurigen Stevie Nicks von 

einigen Fleetwood-Mac-Klassikern aus den 70ern, darf man sich auf „Welcome 

Joy“ schon zu Hause fühlen. 

LP 17842 EUR 18. 90 

CD 17843 EUR 18. 90 

Cluster & Eno / Cluster & Eno 

LP 17844 EUR 18. 90 

CD 17845 EUR 18. 90 

Cluster & Eno / After the Heat 

Brian Eno hat den Begriff Ambient Music 

geprägt und berühmt gemacht - die Musik 

aber hat er nicht allein erfunden. Brüder im 

Geiste waren die deutschen Musiker Hans- 

Joachim Roedelius und Dieter Moebius 

(Cluster). Es ist müßig, darüber zu spekulieren, wer wen beeinflusst hat, die 

Idee der Ambient-Musik lag Mitte der 70er-Jahre einfach in der Luft. Fakt 

ist, dass Brian Eno 1975 ein Konzert von Cluster in Hamburg besuchte. Er 

stellte sich strategisch günstig in die erste Reihe, und erwartungsgemäß bat 

man ihn zu einem Jam auf die Bühne. Nach dem Konzert verabredete man 

ein Treffen, das dann 1977 stattfand. Drei Wochen lang waren Eno und Cluster 

im Studio von Conny Plank. Zwei Alben entstanden daraus: „Cluster & 

Eno“ sowie „After The Heat“. Ersteres ist ohne Übertreibung das erste in 

Deutschland produzierte Ambient-Album. „After The Heat“ ist jedoch etwas 

völlig anderes. Während auf „Cluster & Eno“ die Handschrift von Cluster zu 

lesen ist (und Enos Ambient-Konzept die Hand führt), ist „After The Heat“ 

eher ein Eno-Album mit den Stilmerkmalen der Cluster-Musik. 

HQ-LP 17777 EUR 18. 90 

Pearl Jam / Backspacer 

Rock. Tipp. 

CD 17847 EUR 18. 90 

HQ-Do. LP 17848 EUR 23. 50 

Taj Mahal / 

An Evening of Acoustic Music 

Ein legendärer Blues-Abend mit Taj Mahal 

live in Bremen am 6. Oktober 1993 - jetzt 

erstmalig auf Vinyl. Für ein begeistertes 

Publikum spielte er einen stilistisch idealtypischen 

Mix mit vielen Highlights und bot 

gleichzeitig einen lebendigen Querschnitt 

aus afroamerikanischen Musiktraditionen 

LP 17775 EUR 18. 90 

John Fogerty / The Blue Ridge 

Rangers - Rides again 

Mit Gästen wie Bruce Springsteen und Don 

Henley hat John ein fantastisches Album 

mit bekannten Songs eingespielt, welches 

die Fans von Creedence Clearwater Revival 

und die seiner Solo Projekte vollauf begeistern 

wird. 

HQ-LP 17851 EUR 22. 90 

CD 17852 EUR 18. 90 

Friend ‚n fellow / Lady 

Bester Klang. 12 Storys über die Zeit, 

Geheimnisse und – über eine besondere 

„Lady“. 

Do. LP 17774 EUR 18. 90 

Stefanie Heinzmann / 

Roots to grow 

Das zweite Album ähnelt stilistisch seinem 

Vorgänger und präsentiert eingängige Songs 

in einer Mischung aus Soul, Pop und Funk. 

Es sind ihre Stimme und ihre Authentizität, 

die den Songs Individualität verleihen. „Ich 

habe mich innerhalb des letzten Jahres weiterentwickelt, 

mehr Selbstvertrauen gewonnen 

und viel über meine Stimme gelernt. 

Deshalb hatte ich den Mut, die Songs stark 

zu interpretieren. Es steckt viel Persönliches 

in dem Album.“ 

LP-Set 17768 EUR 85.- 

Norah Jones / Come away with 

me (4er Set 45 rpm, Classic Records) 

45 rpm Single Sided-Pressung auf Clarity 

200 g SV-P II-Vinyl, Mastering durch Bernie 

Grundman von den Original-Masterbändern. 

Vortrefflicher Sound! 

LP-Box 17785 EUR 119.- Deluxe Box Set! 

CD 17786 EUR 19. 90 Mark Knopfler / 

Get lucky 

Mit dem Deluxe Boxset seines neuen Album „Get Lucky“ lässt Mark 

Knopfler keinen Wunsch seiner Fans mehr offen! Die Hardcover 

Box enthält zunächst natürlich das neue Studioalbum als CD, 

eine Bonus CD mit 3 zusätzlichen, natürlich 

bisher unveröffentlichten Songs, 2 

DVDs mit vielen bisher nie gezeigten 

Backstageszenen und Livebildern seiner 

letzten Tour, eine Doppel LP des neuen 

Albums, ein 16 seitiges Booklet, 3 zum Albumtitel 

passende Glücksspiel Jetons und 

Würfel, die Noten zum Titelsong „Get 

Lucky“ und ein vergrößertes Replikat 

einer Konzertkarte. 

CD 17855 EUR 18. 90 

Kurt Elling sings the Music of 

Coltrane an Hartmann 

Live und audiophil: Das Repertoire der 

Coltrane/Hartman-Originalaufnahmen erweiterte 

Elling durch fünf weitere Titel, 

die auf Coltranes 1962 aufgenommenem 

“Ballads”-Album erschienen waren und sich 

hervorragend in den musikalischen Kontext 

fügten. Die Aufnahmen entstanden im Januar 

2009 bei einem Auftritt im New Yorker 

Lincoln Center. Kongenial begleitet wurde 

Elling bei seiner wunderbaren Hommage an John Coltrane und Johnny Hartman 

nicht nur von Tenorsaxophonist Ernie Watts, sondern auch von Pianist 

Laurence Hobgood, Bassist Rob Amster, Schlagzeuger Kobie Watkins und 

dem Ethel String Quartet. 

LP 17769 EUR 14. 90 

The Low Anthem / 

Oh my God, Charlie Darwin 

Ein überzeugendes Werk zweier Herzblut- 

Musiker. In ihm steckt viel Liebe zum 

Detail, große Leidenschaft und eine bestechende 

Vielseitigkeit. Das beginnt mit so 

ruhigen wie interessanten Songs wie ‚The 

Ghosts Who Write History Books‘, setzt 

sich fort mit starken, träumerischen Folk- 

Balladen wie ‚To Ohio‘ oder ‚Ticket Taker‘, 

nimmt faszinierende Wendungen mit dem 

stampfenden und dreckigen Americana-Sound von ‚Home I‘ll Never Be‘ 

und steigert sich bis zu der lauten, sehr leidenschaftlichen Rock-Nummer 

‚Champion Angel‘, bei der Neil Young Pate stand. 

HQ-Do. LP 17773 EUR 23. 90 

CD 17816 EUR 20. 90 

XVI Reflections on 

Classical Music 

Stilistischen Grenzen verschwimmen immer 

weiter, Berührungsängste zwischen 

verschiedenen Musikrichtungen sind längst 

ad acta gelegt. Das dürfte mittlerweile so 

jeder begriffen haben. Schließlich gab es in 

den vergangenen 10 Jahren schon viele Fusionen 

und Genrepaarungen. 

Auch die klassische Musik ist längst nicht mehr verpönt und dient nicht nur 

als reichhaltige Samplequelle. Elektronische Musik und Klassik passen eigentlich 

sogar ganz gut zusammen. Nicht nur dann, wenn Orchester oder 

klassische Musiker Techno-Tracks nachspielen, sondern auch wenn Künstler 

aus dem Bereich elektronischer Musik auf klassischen Pfaden wandeln. 

Das belegen nun Stücke von GAS, Francesco Tristano, Max Richter, 

Hauschka, Philipp Glass, Lawrence und anderen. 

CD 17766 EUR 19. 90 

HQ-LP 17767 EUR 21. 90 

Esther Ofarim / In London 

Reissue des ersten Soloalbums der israelischen 

Sängerin; erstmals auf CD und LP 

Esther Ofarim bildete an der Seite ihres damaligen 

Mannes Abi eines der berühmtesten 

Gesangsduos der 60er-Jahre. Nach „Esther 

Ofarim In New York“ erstrahlt nun 

eine weitere Kostbarkeit der einzigartigen 

Sängerin erstmals auf CD. Hinter „Esther 

Ofarim In London“ verbirgt sich das erste, 

selbst betitelte Soloalbum der Sängerin aus dem Jahr 1972. Produziert hat 

dieses Meisterwerk Bob Johnston, berühmt für seine Produktionen legendärer 

Alben von Bob Dylan, Leonard Cohen und Johnny Cash. Ruhig und 

erhaben geht es zu auf „Esther Ofarim In London“. Und wer genau hinhört, 

merkt, dass trotz der zarten, zerbrechlichen Stimmung ein imposantes Orchester 

im Hintergrund agiert. Genau so wollte es Bob Johnston: bombastisch, 

aber intim. 

LP 17838 EUR 17. 90 

CD 17839 EUR 17. 90 

Emiliana Torrini / 

Me and Armini 

Dritter Streich der kosmopolitischen Geschichtenerzählerin 

mit der wunderschönen 

Stimme. Mit „Me And Armini“ ist ein 

ambitioniertes wie poporientiertes Album 

gelungen, das von sommerlichen Reggaeklängen 

(Titelstück) über melancholische 

Träumereien bis zu astreinen Radionummern 

changiert. 

Do. LP 17853 EUR 22. 90 

Various artists / 

Blue Note Trip Vol 8 Swing Low 

Do. LP 17854 EUR 22. 90 

Various artists / 

Blue Note Trip Vol 8 Fly High 

„Swing Low“ besticht mit eher coolen und 

relaxten Tracks die durchaus zum chillen 

einladen. Darunter zahlreiche Klassiker, wie 

zum Beispiel Jimmy McGriffs hypnotisches 

„Blue Juice“, Grant Greens Rare Groove- 

Dauerbrenner „I Don‘t Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The 

Door I‘ll Get It Myself)“, außerdem sorgen Cannonball Adderleys „Jive 

Samba“, oder „Azule Serape“ von The Three Sounds für bestes Sommer- 

Feeling. 

Auf „Fly High“ stehen die Grooves wieder mal im Vordergrund. Sie bietet 

eine gelungene Mischung aus bekannten Blue Note-Klassikern der Keyboard-Heroen 

„Brother“ Jack McDuff, Les McCann, oder Duke Pearson und 

zeitgenössischen Künstlern wie Buscemi, Kyoto Jazz Massive, Acoustic Alchemy 

und der holländischen Neuentdeckung Sabrina Starke, die mit ihrem 

Song „Romeo & Juliet“ einen echten Glanzpunkt setzt. 

Do. LP 17849 EUR 17. 90 

CD 17850 EUR 17. 90 

Moritz von Oswald Trio / 

Vertical Ascent 

Massiv perkussiv zwischen Dub und Can: 

Der geniale Elektroniker debütiert mit seinem 

Trio. 

Mit Palais Schaumburg zählte er Anfang 

der 80er-Jahre zur NDW-Avantgarde, als 

Produzent und Labelbetreiber zählt er seit 

den 90ern zu den innovativsten Köpfen 

elektronischer Musik: Moritz von Oswald. 

Das in vier Patterns unterteilte „Vertical Ascent“ weckt mit seinem dichten 

Sound, dem massiven Bass und der Ernsthaftigkeit zunächst Erinnerungen 

an frühere Arbeiten Oswalds. Neu sind die Live-Perkussion, der Improvisationsanspruch 

und die breite Palette an Sounds bis hin zu Steel Drums, Fender 

Rhodes und brasilianischer Cuíca. Hier wird er wahr: der Traum einer 

Mixtur aus Basic Channel, Larry Heard und Can, die im Calypso genauso zu 

Hause ist wie bei Igor Stravinsky. 

HQ-LP 17791 EUR 19. 90 

Klaus Voormann & friends / 

A sidemans‘s journey 

Das Album spiegelt die Reise des bekannten 

Sidemans Klaus Voormann. Der zweifache 

Grammygewinner hat über Jahrzehnte nicht 

nur als Bassist Musikgeschichte mitgeprägt, 

sondern auch als Grafikdesigner Meilensteine 

gesetzt. Mit seinem Namen verbindet 

man revolutionäre Popgeschichte, sowohl 

in der Musikwelt, als auch in der Cover- 

Artwork-Szene. 

Zu hören ist das Ergebnis von sieben Studiosessions in London, Memphis, 

Hamburg, Los Angeles und München mit einer Best-Off-Riege internationaler 

Sessionmusiker und vielen Stars wie: Paul McCartney - Ringo Starr - 

Yusuf aka Cat Stevens - Dr. John - Jim Keltner - Albert Lee - Van Dyke Parks 

- Joe Walsh (The Eagles) - Max Buskohl - Bonnie Bramlett u.v.a. Dieses 

Sammlerobjekt ist weltweit auf 5.000 Stück limitiert

06 | MFSL & FIM News 07 

come to the journey ... 

GOLD-CD 17719 EUR 34. 90 

Beck / Sea change 

24 Karat Gold CD 

Beck Hansen ist nicht nur für seinen Hit „Looser“ bekannt 

geworden, sondern auch für seine Art sich auf jeder 

Platte neu zu erfinden. Es gibt sogar Menschen die behaupten, 

er könnte sich innerhalb eines einzelnen Songs 

neu erfinden. Nach grandiosen Mischungen aus Rock, 

Pop, Punk und HipHop auf den vorherigen Album ist 

Sea Change ein wunderschönes, melodisches und vor 

allem akustisches Album mit Songs voller Emotion und 

Schmerz. 

Klanglich ist dieses Beck Album geradezu grandios mit wunderbar farbigen Gitarrensaiten, 

wuchtigen Bässen und einem nöligen und dennoch einprägsamen 

Gesang. Gleichzeitig weht der Trennungsschmerz, den Beck in diesem Album 

verarbeitet durch jeden einzelnen Song. Wer behauptet man hätte in diesem Jahrtausend 

noch keine großartige Musik zu hören bekommen und nur die alten Recken 

wüssten wie es richtig geht, der wird in diesem Album, das ursprünglich im 

Jahr 2000 erschien eines Besseren belehrt. Es ist musikalisch wie, zumindest in der 

MFSL-Variante, auch klanglich ein großer Wurf. 

Das Re-Mastering auf dem Gain 2 System durch Rob LoVerde ist rundweg gelungen. 

Ein Textblatt in knallig silbrigem Hintergrund liegt bei. Die Gold-CD erscheint 

im Mini-LP Cover und ist durchlaufend nummeriert. Die MFSL-Version 

enthält auch den Bonus-Track „Ship in a Bottle“ der ursprünglich nur auf der Japan 

Version zu finden war. 

Für Fans von Beck sei auch die 4er LP Box Odelay empfohlen. 

(ars! Bestellnummer LP-Set 17489 EUR 99.-) 

Hybrid SACD 17724 EUR 34. 90 

Rickie Lee Jones / Pirates 

Das zweite Album von RLJ wurde schon kurz nach ihrem 

Erstlingswerk im Januar 1980 in Hollywood aufgenommen, 

erschien jedoch erst im Sommer 1981. Dann 

schaffte es das eigentlich eher sperrige Werk tatsächlich 

auf Platz 5 der amerikanischen Billboard Charts und die 

Kritiker überhäuften Rickie Lee Jones mit Lob für ihren 

Mut mit dem zweiten Werk vieles anders zu machen. Es 

ist in der Tat eine Mischung aus Pop, Jazz und Soul, die 

von wunderbaren Klavierepisoden unterlegt ist. Klanglich 

ist das Werk enorm gelungen und der impulsive Gesangsstil 

der kristallinen Stimme passt hervorragend zum dynamischen Spiel der 

Band. Hier ist besonders die gefühlvolle Arbeit von David Sanborn am Saxophon 

auf „Pirates“ und „Woody and Dutch“ hervorzuheben. Zu den ebenfalls bekannten 

Gastkünstlern der Band zählen Donald Fagan und Victor Feldman. 

Das MFSL-Re-Mastering unter Rob LoVerde bietet das Werk in absoluter Luftigkeit 

und kräftiger Dynamik bei nur minimalem Bandrauschen der Analogbänder. 

Das Re-Issue erscheint im Mini-LP Cover mit beiliegendem Textblatt und fortlaufender 

Seriennummer. 

HQ-LP 17807 EUR 38.- 

GOLD-CD 17627 EUR 34. 90 

Linda Ronstadt / 

Hasten Down the Wind 

Im Jahre 1976 erschien diese erfolgreiche Mischung 

aus Pop und Country und Linda Ronstadt 

hatte ihren zuvor bereits begründeten, typischen 

kalifornischen Sound. Erfolgreich heißt in diesem 

Fall Platz 1 der Country und Platz 3 der Pop Charts 

in den USA. Kritiker bemängelten einen Mangel an 

eigenem Material und den geringen Tiefgang der 

Songs, doch dem Erfolg tat dies keinen Abbruch. 

Das MFSL Re-Issue wurde von Rob LoVerde neu abgemischt und erscheint als 

180g LP im Klappcover mit fortlaufender Seriennummer. Die Songtexte sind 

ebenfalls mit abgedruckt. Dies ist der dritte Linda Ronstadt Titel bei den MFSL 

Neuerscheinungen. 

Hybrid-SACD 17814 EUR 34. 90 

The Band / Cahoots 

Im Jahre 1971 erschien mit Cahoots das vierte Album 

von The Band. Der englische Begriff „to be in 

cahoots“ kann man dabei am einfachsten als „mit 

jemandem unter einer Decke stecken“ übersetzten 

und in diesem Fall steckt man mal wieder mit Bob 

Dylan unter einer Decke. Dieser beeinflusste seine 

Begleitband kräftig und steuerte auch den Song 

„When I paint my masterpiece“ bei. Auch Van 

Morrison ist mit einem Duett vertreten. 

Das vierte Album wurde häufig übersehen da die 

Bildsprache der Texte nicht ganz so ausdrucksvoll war, wie von der Band erwartet. 

Musikalisch jedoch steht es den vorherigen Werken in Nichts nach und bietet wieder 

ein wunderbares Beispiel für die Solomusiker der Band, die jeder für sich so 

spielen können, dass die Soli trotzdem zu einem großen ganzen verschmelzen. 

Das MFSL Re-Issue erscheint im fortlaufend nummerierten Mini-LP-Cover mit 

Textbuch. Das Mastering von Shawn R. Britton klingt warm und luftig. 

HQ-LP 17813 EUR 38.- 

The Cars / The Cars 

Das Debütalbum der Cars aus dem Jahr 1978 

nannte die Band in den folgenden Jahren gerne 

ironisch ihr Greatest Hits Album. Tatsächlich werden 

alle neun Titel auf diesem Album bis heute bei 

amerikanischen Radiostationen gespielt. Der damals 

revolutionäre Mix aus New Wave und Hard 

Rock mit Anleihen beim Pop findet auch heute 

noch Anhänger. Gerade Hits wie „Good Times 

Roll“ und „You‘re all I have got tonight“ werden 

einfach nicht alt. 

Das Half-Speed-Mastering von den Originalbändern erfolgte mit Shawn R. Britton 

am Mischpult. Auf „Moving in Stereo“ hat er die Stereobreite besondere intensiv 

dargestellt. Die LP erscheint im Klappcover mit eingedruckten Texten. 

Auch bei First Impression Music hat sich einiges getan und viele der lange versprochenen 

Titel sind endlich eingetroffen. 

Achtung, alle K2HDs sind auf regulären CD-Playern abspielbar! 

CD 17726 EUR 38.- 

Stan Getz & Joao Gilberto: Getz /Gilberto 

(LIM K2HD-CD) 

Stan Getz und Joao Gilberto sind ein ungleiches 

Paar. Der New Yorker Sohn ukrinischer Einwanderer 

Getz und der Brasilianer Gilberto brachten 

trotzdem mit nur einer einzigen Aufnahme ein bis 

dahin in den Charts wenig vertretenes Phänomen 

ganz nach vorne. Später sollte man diese Zeit als 

den Bossa Nova Wahn bezeichnen und dies war 

zweifellos sein Höhepunkt. Allein der Hit „The 

Girl from Ipanema“ ist den Kaufpreis wert. 

Das K2 HD Re-Issue gelang erst im zweiten Anlauf, da das ursprüngliche Re- 

Mastering für Winston MA noch nicht genug Leben enthielt. Man entschied sich 

dann ohne eine digitale Überarbeitung der Bandfehler zu arbeiten und dies ist auf 

Track 5 tatsächlich hörbar, da sich das Band altersbedingt bereits auflöst. Klanglich 

ist diese FIM Aufnahme in einer völlig anderen Liga als sämtliche vorherige 

Varianten (der Autor besitzt acht verschiedene Versionen inkl. der MFSL LP und 

der SHM CD aus Japan). Das Blech des Saxophons ist jetzt wirklich hörbar und 

Astrud Gilberto ist eben nicht mit den Musikern in einem Raum, sondern in einer 

separaten Gesangskabine. 

Die FIM Variante kommt mit detaillierten Hintergrundinformationen auf 20 Seiten 

Booklet und die K2HD ist wie alle neue FIM Produktionen mit Reinsilber beschichtet. 

CD 17725 EUR 38.- 

The Oscar Peterson Trio / 

We get Requests 

(LIM K2HD-CD) 

Es gibt zahlreiche Varianten dieser an drei Tagen eingespielten 

Sessions von Oscar Peterson, Ray Brown und Ed 

Thigpen. Einige davon sind recht gut, doch keine schafft 

es die Wärme des analogen Masterbandes derart zum Hörer 

zu bringen. Oscar Peterson war immer dafür bekannt, 

dass er für das Publikum spielt und nicht für sich selber 

oder andere Musiker. Gerade diese Hingabe an den Zuhörer 

wird wunderbar transportiert und das Trio swingt 

begeisternd. 

Winston MA von FIM weist in seinem Vorwort darauf hin, dass diese Stücke nicht 

nur an drei verschiedenen Produktionstagen eingespielt wurden, sondern die einzelnen 

Tage auch eine unterschiedliche Tonalität haben, die man über die Stücke 

hinweg wieder erkennen kann. Das Booklet enthält die Detailinformationen. 

Falls Sie eine Variante diese Albums besitzen und die Musik immer für distanziert 

und langweilig gehalten haben, so brauchen Sie die FIM Version. Hier atmet das 

Trio voller Lebensfreude. 

CD 17727 EUR 38.- 

José Carreras / Misa Criolla 

(LIM K2HD-CD) 

Die „Kreolische Messe“ ist eine Messe des argentinischen 

Komponisten Ariel Ramírez für Tenor, gemischten Chor, 

Schlagzeug, Klavier und traditionelle Instrumente Südamerikas. 

Das in den Jahren 1963-64 geschriebene Werk 

bedeutete eine deutliche Modernisierung geistlicher 

Musik. Diese Einspielung mit José Carreras als Tenor erschien 

ursprünglich 1987 bei Philips und wurde damals 

für die umwerfende räumliche Abbildung und Präsenz der 

Aufnahme bekannt. 

Die Misa Criolla wurde komponiert, kurz nachdem das Zweite Vatikanische Konzil 

erlaubte, den Text der Heiligen Messe in der Landessprache zu lesen. Der Text 

entspricht der offiziellen spanischen Messliturgie, die einzelnen Teile sind jedoch 

jedes mit einem anderen Rhythmus interpretiert, der jeweils aus unterschiedlichen 

Landesregionen Argentiniens stammen. Die erste öffentliche Aufführung der Messe 

fand in der Düsseldorfer Rheinhalle 1967 statt. Zuvor hatte es nur Studioaufnahmen 

gegeben. Diese Album enthält mit „Navidad Nuestra“ ein weiteres sehr 

populäres Werk von Ariel Ramirez. 

Das FIM-Re-Issue erscheint im Hardcover als CD mit Reinsilberbeschichtung. 

Klanglich ein echtes Sahnestück und musikalisch wohl am ehesten unter „Weltmusik“ 

zu verbuchen. 

CD 17728 EUR 38.- 

Salena Jones - Ballad with LUV 

LIM K2HD-CD 

Salena Jones hat bisher mehr als 40 Alben veröffentlicht 

und ist doch in Europa vergleichsweise unbekannt. Die 

Künstlerin heißt ursprünglich Joan Elizabeth Shaw und 

verehrte als junges Gesangstalent die Jazzsängerin Sarah 

Vaughan und gleichfalls die Opernsängerin Lena Horne. 

Aus allen dreien Namen ergab sich dann der Künstlername 

Salena Jones. Schon in den 50er zog sie mit Musikern 

wie Louis Armstrong und Duke Ellington durch die USA. 

Schon bald agierte die Dame mit der dunklen Stimme als 

Solo-Künstlerin und bestritt zahllose Jazz-Festivals. 

Dieses Album ist eine bunte Mischung aus bekannten Standards der Pop-Welt die 

Salena Jones deutlich anders interpretiert als die Originale. Besonders das „I can 

see clearly now“ wird zu einer fetzigen Nummer mit heftigem Bläsereinsatz und 

diversen Percussion als Unterstützung. Andere Titel sind ruhig und verträumt, doch 

immer schafft es Salena ihre ganz eigene emotionale Komponente einzubringen. In 

Japan hat sie diese besondere Art des Gesangs zu einem Star gemacht. 

Das Album stammt ursprünglich aus dem Jahr 1987 und Winston MA beschreibt, 

dass Salena Jones Stimme damals auf ihrem Höhepunkt gewesen sei. Eines ist 

sicher: Selten hat man eine derart große Wiedergabe gehört. Es ist als ob die großgewachsene 

Frau Jones ins Zimmer tritt und einem in die Augen schaut. 

CD 17798 EUR 38.- 

David Darling - 8-String Religion 

(LIM DXD) 

David Darling ist kein Name der jedem sofort präsent ist. 

Doch Darling spielte schon mit Johnny Cash, Bobby Mc- 

Ferrin und Spyro Gyra. Wer Wim Wenders Film „Bis ans 

Ende der Welt“ gesehen hat, wird sich auch vielleicht an 

Darlings Titelmelodie erinnern. Bei diesem Werk handelt 

sich um eine Kollaboration zwischen Darling mit seinem 

achtseitigen elektrischen Cello und den Naturaufnahmen 

von Mickey Houlihan. 

Die acht Titel sind in den Jahren 1982 bis 1993 entstan- 

den und FIM Kenner werden sich musikalisch an das Album „Nature‘s Concerto“ 

erinnert fühlen. In der Tat ist es schwierig die Musik zu beschreiben, denn der 

Begriff Relaxed New Age gibt kaum einen Eindruck von der Macht und Eleganz 

der Melodiebögen oder von den Weiten des Raumes, der den Hörer umfängt. Bei 

guten Anlagen umfängt die Musik den Zuhörer und im Zentrum der Präsentation 

schweben Töne frei im Raum. Ein beeindruckendes Erlebnis für audiophile Musikhörer, 

die ihre Anlage einmal einfach nur genießen wollen. 

Seit Mai 2008 beschäftig Darling sich an der New Yorker Music School mit der 

heilenden Wirkung von Musik verschiedener Kulturen. Und während das sehr esoterisch 

wirken mag, so kann wohl jeder, der diese Aufnahmen gehört hat, nachvollziehen 

um was es dabei geht. 

Für die Neuauflage dieses Titel von 1993 hat Winston MA das DXD Verfahren und 

nicht das K2 HD Verfahren gewählt, da er aus dem digitalen Datenbestand so noch 

feinere Nuancen herausarbeiten konnte. Diese DXD spielt auf jedem CD-Spieler! 

Das Label Audio Fidelity hat einen ganzen Schwung an Neuheiten herausgebracht 

und gleich noch vier der bereits lange vergriffenen Titel wieder aufgelegt. 

Hier jetzt erst einmal die Neuheiten: 

GOLD-CD 17819 EUR 29. 90 

Alice Cooper / Killer 

24 Karat Gold CD, HDCD 

Noch bevor Alice Cooper mit „School’s Out“ 

Berühmtheit erreichen sollte veröffentlichte die 

Band im Jahr 1971 das Werk Killer mit einer Boa 

Constrictor, wie sie bei den an Horrorfilme erinnernden 

Konzerten der Band eingesetzt wurde. 

Die Band zeigte die Tendenz sich von den Riffs 

des Garagenrocks weg hin zu komplexeren Arrangements 

zu bewegen. Exemplarisch hört man 

dies im acht Minuten Werk „Halo of Flies“ schon 

eindeutig. 

Mit dem Titel „Desperado“ (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Song 

der durch die Eagles bekannt wurde) gab es eine düstere Verbeugung vor dem 

unlängst verstorbenen Jim Morrison. Der Song mit spanischer Gitarre passt zwar 

nicht zum Image der Horror-Schocker, malt jedoch beeindruckend das Bild eines 

Westernhelden auf dem Weg zum letzten Duell. 

Mit Killer sollte es der Band gelingen zur meistgehassten Rockgruppe Amerikas 

zu werden. Jedenfalls wenn man die Aussagen von religiösen Gruppen und Kulturkritikern 

zu Grunde legt. Die aufstrebende Jugend sah das naturgemäß ganz anders 

und machte das Album erfolgreich. 

GOLD-CD 17820 EUR 29. 90 

The Pretenders / The Pretenders 


Viele Jahre bevor die Pretenders sich all zu tief 

im Drogenrausch wiederfanden brachten Sie eine 

Monsterplatte auf den Weg. Das Debütalbum der 

englischen Band rund um die Amerikanerin Chrissie 

Hynde aus dem Jahr 1980 schaffte es auf die 

Eins der britischen Charts mit einer wilden Mischung 

aus Punk, New Wave und gutem altem 

Rock’n’Roll. 

The Pretenders ist kein Singer-Songwriter Album 

von einer Frau mit Gitarre, sondern ein fetziges 

Rockwerk mit großartigen Hits wie dem Lovesong „Kid“ oder dem poppigen 

„Brass in Pocket“. Das ganze Album strotz vor Energie einen jungen Band. 

Das Audio Fidelity Re-Mastering bringt jetzt noch einen ganze Spur mehr Wärme 

und Tiefgang in die Produktion. Es handelt sich wiederum um eine Limited Edition 

mit fortlaufender Seriennummer als 24-Karat-Gold CD mit zusätzlicher HDCD- 

Codierung. 

GOLD-CD 17760 EUR 29. 90 

Deep Purple / In Rock 


Deep Purple bietet zwei wenig schmeichelhafte 

Besonderheiten. Zum Einen galten die Briten als 

die lauteste Rockband der Welt und zum Anderen 

änderte sich die Zusammensetzung der Band über 

die Jahre so häufig, dass einige schon meinten es 

müsste irgendwo eine Drehtür geben, aus der neue 

Bandmitglieder treten und in die alte verschwinden. 

Beim Album „In Rock“ von 1970 spricht man 

von der Mk. 2 Variante der Band, die sich endlich 

zu Heavy Metal bekennen sollte.Für dieses Album 

bestand die Band aus Ritchie Blackmore (Gitarre), Ian Gillian (Gesang & Harmonica), 

Roger Glover (Bass & Synthesizer), Jon Lord (Keyboards) und Ian Paice 

(Schlagzeug). Insbesondere die mehr als 10 Minuten lange Version von Child in 

Time hat Musikgeschichte geschrieben. Nach einem sanften Anfang steigert sich 

das Stück und wird zu einem veritablen musikalischen Erdbeben mit mehreren 

Schockwellen.

08 | Audio Fidelity-News 

GOLD-CD 17800 EUR 29. 90 

The Doors / The Soft Parade 


Das vierte Album der Doors (1969) erhielt sehr gemischte 

Kritiken. Die Band bemühte sich um neue Einflüsse und 

arbeitete mit Streichern und Bläsern, doch nicht bei allen 

Songs gelang die Fusion aus psychedelischem Rock mit 

Poesie. Besonders gut gelungen ist die Mischung beim Hit 

„Touch Me“ und auch die Riffs auf „Wild Child“ fanden 

positive Beachtung. Das Audio Fidelity Re-Issue enthält 

zwei Bonus Tracks die 2007 von Bruce Botnick und den 

überlebenden Doors neu abgemischt wurden. 

GOLD-CD 17799 EUR 29. 90 

The Doors / Morrison Hotel 


Mit Morrison Hotel kehrten die Doors 1970 zurück zum 

guten alten Rock und verbanden gleich noch Einflüsse 

aus dem Blues mit mysthischen Anklängen. Obwohl das 

Album selber keinen große Hit enthielt brachte es viele 

Fans zurück zur Band und gilt als eines der besseren Alben. 

Titel wie „Waiting for the Sun“ aber auch der Party 

Song „Roadhouse Blues“ wurden bekannt und „The Spy“ 

gab schon früh einen Eindruck von der Musik die später 

im Album L.A. Woman folgen sollte. 

Das Audio Fidelity Re-Issue enthält zwei Bonus Tracks die 2007 von Bruce Botnick 

und den überlebenden Doors neu abgemischt wurden. 

Hier sind vier Titel, die bereits gestrichen waren, aber jetzt wieder erhältlich sind. 

Dies ist wahrscheinlich die letzte Chance diese CDs zu erwerben. 

GOLD-CD 17802 EUR 29. 90 

Montrose / Montrose 


Montrose ist das erste Album der gleichnamigen Band 

aus dem Jahr 1973. Leader und Gitarrist Ronnie Montrose 

verdingte sich vorher als Studiomusiker bei Van Morrison 

und der Edgar Winter Group. Noch bekannter wurde 

später allerdings Sänger Sam Hagar, als er sich 1986 

Van Halen anschloss. Des Weiteren gehörten zu Montrose 

noch Bill Church am Bass und Denny Carmassi am 

Schlagzeug. 

Das erste Album Montrose wurde 10 Jahre nach seiner 

Veröffentlichung sogar mit Platin ausgezeichnet, da es sich über viele Jahre hinweg 

stabil verkauft hatte. Eben dieses erste Album gilt heute als erstes Heavy Metal 

Album aus den USA und die Band als eine der einflussreichsten ihrer Zeit. 

GOLD-CD 17805 EUR 29. 90 

Deep Purple / 

Who do we think we are 


Die zweite Besetzung von Deep Purple brachte 

insgesamt vier Alben hervor und dies ist das letzte 

Werk in dieser Reihe. Nach drei Erfolgsalben erschien 

„Who do We think We are“ eher wie eine 

lose Sammlung von im Studio aufgenommenen 

Einzelsongs. Während das erste Stück „Women from Toyko“ sich noch wunderbar 

in den vorherigen und sehr erfolgreichen Stil einfügt, verspürt man in anderen 

Songs trotz immer wieder brillianter Einzelheiten den späteren Bruch schon fast. 

GOLD-CD 17804 EUR 29. 90 

The Faces / A nod is as good as 

a wink ... to a blind horse ... 


Die Gruppe Faces entstanden nach diversen Mitgliederwechseln 

aus der Gruppe the Small Faces. 

Die Faces auf diesem Album enthalten Musiker 

wie Ron Wood (später Rolling Stones), Kenny 

Jones (später The Who) und Rod Stewart. Berühmt 

durch ihre vielen außerordentlichen Liveauftritte 

waren die Faces ebenso berüchtigt wie ob ihres exzessiven 

Alkoholkonsums. Mit dem dritten Album 

der Faces „A Nod is as good as a wink ... to a blind horse“ kam auch endlich die 

langersehnte Hitsingle „Stay with me“, welche dem Album zu einem Sprung in die 

Top Ten der amerikanischen Billboardcharts verhalf. 

GOLD-CD 17803 EUR 29. 90 

The Doobie Brothers / 

Minute by Minute 


Die amerikanische Rockband Doobie Brothers 

feiert im Jahr 2009 das 40jährige Bestehen. Minute 

by Minute ist nur eins von inzwischen 18 

veröffentlichten Alben, allerdings erreichte dieses 

Album aus dem Jahr 1979 Platz Eins der amerikanischen 

Alben-Charts und die Band gewann damit 

zwei Grammys. Dieses Album ist ein typisches 

Beispiel der Musik der Doobie Brothers mitsamt 

Rockrythmen und Einflüssen aus Country und Boogie und somit ein Garant für 

gute Laune. 

Es gibt jedoch in der Serie der Live Aufnahmen auf Vinyl auch zwei Neuerscheinungen, 

die ein Sammler auf jeden Fall beachten sollte. 

HQ-LP 17806 EUR 29. 90 

J. Geils Band - „Live“ Full House 

(AFZ LP) 

Die J. Geils Band sollte einmal erfolgreich werden und 

an diesem Erfolg zerbrechen. Doch viele Jahre bevor 

es soweit war, spielte die Band einen energiegeladenen 

Bluesrock, der sich im Studio nie mit so viel Lebensfreude 

einfangen ließ, wie in einer verrauchten Spelunke mit 

tanzenden Gästen und viel Bier. 

Genau dieses Gefühl schafft diese Live-Aufnahme aus 

dem Jahr 1972. Aufgenommen wurde im Cinderella Ballraum in Detroit und selten 

hat man bei Aufnahmen den Wunsch es lauter zu stellen so deutlich verspürt. 

HQ-Do. LP 17821 EUR 45.- 

Jethro Tull – Live in Montreux 2003 

(AFZ LP) 

Jethro Tull, gegründet 1967, stehen nunmehr seit über 

40 Jahren erfolgreich auf der Bühne. Mit ihrem einzigartigen 

Sound aus Hard Rock, Blues und folklorischen 

Einflüssen beeindrucken sie auch auf dieser Live Aufnahme 

von 2003 auf dem legendären Jazzfestival in 

Montreux. Ian Anderson verknüpft auf einzigartige Weise 

die Musik seiner Querflöte durch deren ausdrucksstarkes 

Spiel mit dem sehr rockigen Stil der Band. 

Auf diesem Live Mitschnitt ist einmal mehr zu hören, 

mit wie viel Spaß und Enthusiasmus Jethro Tull auf der Bühne steht. 

Zur Band gehören Ian Anderson, welcher Querflöte, Mundharmonika, Saxophon, 

Tin Whistle, Mandoline, akustische Gitarre und Gesang bedient. Des Weiteren seit 

1969 Martin Barre an der Gitarre, seit 1991 Andrew Giddings am Keyboard, seit 

1996 Jonathan Noyce am Bass, seit 1984 Doane Perry am Schlagzeug und Masha 

(Gesang). 

Die Doppel-LP ist auf 180g Vinyl gepresst und bei AcousTech-Mastering von Steve 

Hoffman und Kevin Gray geschnitten. 

Zu guter Letzt haben wir noch drei Neuheiten wie sie unterschiedlicher kaum 

sein könnten. Erstaunlicherweise verdient jede davon eine Position im heimischen 

Plattenschrank, wenn auch aus völlig unterschiedlichen Gründen. 

CD 17723 EUR 34. 90 

Uncompressed World - Volume I 

Sie stehen selten im Rampenlicht, bevorzugen eher das gedämpfte 

Licht des Tonstudios. Sie sorgen mit ihrem Können 

und ihrer Erfahrung dafür, dass Musik auch auf einem 

Tonträger so klingt, wie sie klingen muss. Viel mehr als einen 

dezenten Hinweis im Booklet gibt es für Produzenten 

und Tontechniker aber selten. Mit Uncompressed World 

werden bewusst die stillen Helden des guten Tons in den 

Vordergrund gestellt. Das umfangreiche und hochwertige 

Hochformat-Booklet bietet einen Blick hinter die Kulissen. 

Die Produzenten und Tontechniker selbst kommen zu Wort 

und stellen Produktionstechnik dar und geben Hintergrundinformationen 

zur Entstehung der Titel. 

Bei der ersten Ausgabe von Uncompressed World 

werden Instrumentaltitel in den Mittelpunkt gestellt. 

Die Aufnahmen sind innerhalb der letzten 

20 Jahre entstanden und wurden in mehreren 

Abhörsitzungen sorgfältig ausgewählt. Die stilistische 

Bandbreite reicht von World Music 

über New Age bis Jazz. Technisches Ziel war 

es, die Musik ohne Qualitätsverlust in einem 

möglichst „naturbelassenem“ Zustand auf das 

finale Master zu bringen. 

STEREOPLAY Klangtipp 9-2009 ! 

Achtung - trotz der DVD typischen Verpackung handelt es sich um eine 

CD! 

SACD 17808 EUR 25.- 

Eiji Oue & Minnesota Orchestra / 

Exotic Dances from The Opera 

Hybrid SACD, HDCD 

Das Erfolgsalbum Exotic Dances gehört zu den 

beliebtesten Reference Recordings -Titeln da es 

eine gelungene Mischung aus bekannten Tänzen 

aus den Opern verschiedener Komponisten enthält. 

Die Hybrid-SACD nutzt für die DSD Schicht 

eine neue Abtastung der analogen Masterbänder 

und die PCM Spur enthält zusätzlich eine HDCD- 

Codierung. Dies ist erst die zweite Reference Recordings 

SACD und wir hoffen auf einen ähnlich umwerfenden Erfolg wie bei... 

Hybrid-SACD 17234 EUR 20.- Sampler / Tutti! 

XRCD 17822 EUR 34. 90 

He Xun-Tian / Tathagata 

WIND XRCD2 

Tathagata ist ein Wort aus dem Sanskrit und hat 

mehrere Bedeutungen. Es ist derjenige der vor uns 

gegangen ist und auch derjenige der einmal kommen 

wird. In buddhistischen Tempeln ist Tathagata 

derjenige der die Innere Wahrheit gefunden 

hat. Somit ist der Titel des Werkes des Shanghaier 

Musikprofessors He Xun-Tian ambitioniert, insbesondere 

da es sich um ein Auftragswerk des buddhistischen 

Bergtempels in Wuxi handelt. 

Mit gleich fünf Chören, dem vollständigen Symphonieorchester 

des Shanghaier Kuratoriums und diversen Solisten produziert er 

ein spektakuläres Epos mit enormem dynamischem Umfang. Allein das Herannahen 

des Gewitters in Titel sieben dürfte diverse Lautsprecher in die ewigen Jagdgründe 

befördern. Der Blitzschlag am Anfang ist nur eine dezente Andeutung des 

tieffrequenten Donnergrollens, welches wenige Augenblicke später folgen wird. 

Selbst im Hochsommer erwartet man eine schwarze Wolkenfront vor sich zu sehen. 

Diese XRCD erscheint wie bei WIND Music üblich in einem sehr aufwändigen 

Cover mit Golddruck und einem im Ziehharmonikastil gefalteten Beiblatt.

10 | BRAIN 11 

BRAIN - mehr als „nur KrautRock“! 

Das Beste aus dem Deuts chland der 70er! 

Alle Schallplatten haben die 

ars! Klangempfehlung! 

Ein deutsches Plattenlabel mit Weltgeltung, 

das nicht »Deutsche Grammophon« 

heißt? Doch, doch, so 

etwas gibt es. Beziehungsweise: gab es. 

in Hamburg. unter dem Dach der Metronome. 

Es hieß BRAiN und hat in den 

70er-Jahren Rockgeschichte geschrieben. 

in Deutschland und weltweit. universal 

Music haucht ihm nun neues leben ein! 

Auf BRAiN haben wichtige deutsche Bands 

und Künstler wie NEu!, Grobschnitt, Jane, 

Novalis, Klaus schulze, Guru Guru, Embryo, 

Cluster und Harmonia ihre Platten 

veröffentlicht. Wer jetzt an »Krautrock« 

denkt, liegt nicht ganz falsch. Allerdings 

HQ-LP 13401 

EUR 19. 90 

Cluster / Zuckerzeit 

HQ-LP 17747 

EUR 19. 90 

Embryo / Rocksession 

HQ-LP 17748 

EUR 19. 90 

Embryo / Steig 

aus 

HQ-LP 17745 

EUR 19. 90 

Grobschnitt 

/ Solar music 

live 

wird unter diesem Begriff oft fahrlässigerweise 

alles zusammengefasst, was in den 

70er-Jahren aus Deutschland kam. Dabei 

ist die Musik, die auf BRAiN erschien, extrem 

unterschiedlich: Von 40minütigen 

Psychedelik-Orgien (Yatha sidhra) über 

Ambient-Elektronik (Cluster), Elektro-Pop 

(Harmonia), Ethno-Jazzrock (Embryo), 

Fun-space-Bluesrock (Guru Guru) bis zu 

schwerem Hardrock (Jane) reicht die Palette. 

Deshalb ist der Begriff »Krautrock« 

letztlich wenig hilfreich. Der Einfluss der 

Musik(er) von Brain macht sich bis heute 

bemerkbar und ist spürbar. Künstler 

wie Grönemeyer, Radiohead, Blur lassen 

in ihrer Musik den Einfluss erkennen und 

beziehen sich auf Brain als Referenz und 

Vorbild. und die Brain-Veröffentlichungen 

sind gesucht 

HQ-LP 17746 

EUR 19. 90 

Grobschnitt / 

Rockpommel‘s 

Land 

HQ-LP 17751 

EUR 19. 90 

Guru Guru / 

Känguru 

HQ-LP 17752 

EUR 19. 90 

Guru Guru / 

Guru Guru 

und rar - nur ein Beispiel, noch Ende Januar 

erzielte die Vinyl-Ausgabe von „Musik 

von Harmonia“ stolze $ 84,-!!! 

Mit diesen Wiederveröffentlichungen, 

alle von Originalbändern gemastert und 

mit aufwändig rekonstruiertem Artwork 

im Digipack sowie mit zusätzlichem Bildmaterial 

und fundierten Begleittexten, 

lädt universal ein auf eine Reise in die 

interessanteste Phase deutscher Pop- und 

Rockmusik: 

USE YOUR BRAIN! 

HQ-LP 17743 

EUR 19. 90 

Jane / Fire, 

water, earth & 

air 

HQ-Do. LP 17744 

EUR 24. 90 

Jane / Live at 

home 

HQ-LP 17749 

EUR 19. 90 

Novalis / 

Brandung 

HQ-LP 17750 

EUR 19. 90 

Novalis / 

Sommerabend 

FALLS SIE MUSIK LEBEN... 

Handmade in UK – die Hifi -Komponenten 

von REGA sind nicht nur ein Geheimtipp. 

Schallplattenspieler, Verstärker, Kabel, 

CD-Player, Lautsprecher und viel sinnvolles 

Hifi -Zubehör sind ganz einfach 

über uns zu erhalten. Geben Sie sich nicht 

mit weniger zufrieden – es ist jetzt nicht 

mehr nötig. 

by 

TAD-Audiovertrieb GmbH 

HiFi-Produkte 

Aich 3 · 83112 Frasdorf 

Fon +49 8052 9573273 

hifi @tad-audiovertrieb.de 

www.tad-audiovertrieb.de 

+++ Geneva + Lux-us + Opera + Rega + 

+ Tivoli Audio + Unison Research +++

The Revival Collection 

12 | HIGHLIGHT RADIO | 13 

UNSER HIGHLIGHT 

Auf 180g Virgin Vinyl oder auf CD 

CD 17818 EUR 19. 90 

HQ-LP 17817 EUR 29.- 

Maria Pihl sings Ola Magnell – 

Malvina (Label: Meyer Records) 

Es ist besonders Kari Bremnes zu verdanken, dass 

sich die skandinavische Musik in Deutschland etabliert 

hat und immer mehr Liebhaber findet. Und 

auch dank des legendären OPUS 3-Labels wissen 

nun sehr viele, wie intensiv im Norden Europas die 

Clearaudio - Weiterhin bei uns lieferbar! 

HQ-LP 11161 EUR 29.- 

Clearaudio Music-Pickup Testrecord 

HQ-LP 16163 EUR29.- 

Sting / Songs from the labyrinth 

HQ-LP 17420 EUR 29.- 

Didgeridoo Percussion Mystic 

HQ-LP 16979 EUR 29.- 

Argerich & Askenase / 

Große Meister – Kleine Stücke 

LP-Box 16888 EUR 79.- 

Bach / Weihnachtsoratorium BWV 248 

HQ-LP 14385 EUR29.- 

Beethoven / Symph. Nr. 6 Pastorale 

HQ-LP 14566 EUR 29.- 

Beethoven / Violinkonzert 

HQ-LP 14570 EUR 29.- 

Beethoven / Tripelkonzert 

HQ-LP 13797 EUR29.- 

Bella / Tracks of heart 

HQ-LP 15076 EUR 29.- 

Bella / Notes and scratches 

HQ-LP 12044 EUR 29.- 

Wolfgang Bernreuther / I wonder why 

HQ-LP 13792 EUR 29.- 

Wolfgang Bernreuther / I´m Waiting for You 

HQ-LP 15179 EUR 29.- 

Wolfgang Bernreuther / Brother in Blues 

HQ-LP 16557 EUR 29.- 

Wolfgang Bernreuther / Brothers & Friends 

HQ-Do. LP 17532 EUR 49.- 

Bernreuther Bayer & Kossowska / 

The Cologne Concert 

HQ-LP 14569 EUR 29.- 

Bestseller Classic No. I 

Clearaudio - The fine art of music reproduction 

Musikstile ineinander fließen, Jazz, Blues und Folk 

leben wie selbstverständlich nebeneinander. Musizieren 

ist in vielen Familien eine ganz normale 

Freizeitbeschäftigung, Musikhochschulen haben 

regen Zulauf. 

Eine solche Prägung erfuhr auch die Schwedin 

Maria Pihl, Jahrgang 1975, vom Piano- und 

Chor-Unterricht über Nordic School in Kungälv 

zur Jazz School in Skurup und Academy of Music 

in Gothenburg. Solchermaßen trainiert suchte 

die junge Frau ihren Weg, Musik zu machen und 

traf Ola Magnell, einen schwedischen Singer/ 

Songwriter und Gitarristen. Magnell veröffentlicht 

bereits seit den 70er Jahren höchst erfolgreich einige 

Platten,schrieb aber auch für andere Künstler 

Songs. Dass er dafür zu Hause bereits drei goldene 

Schallplatten an der Wand hängen hat, wundert bei 

seiner Popularität in Schweden niemand. Als er die 

attraktive Maria Pihl kennenlernte, staunte er nicht 

schlecht über ihre wunderbare, wandlungsfähige 

Stimme, die sowohl zart-weich als auch kräftigenergisch 

klingen kann. 

Gemeinsam kreierten sie dieses Debütalbum von 

Maria Pihl, das wohl sehr viele Musikliebhaber 

mit der Neigung zu anspruchsvollen Songwriter- 

HQ-Do. LP 16067 EUR 59.- 

Bestseller No. 1 

HQ-LP 11875 EUR 19. 90 

Eric Bibb & Bert Deivert / River Road (180g) 

HQ-Do. LP 16514 EUR 56.- 

Deutsche Grammophon / Diabolus in Musica 

HQ-LP 14568 EUR29.- 

Dvorak / Konzert für Violine und Orchester a-moll 

op.53 

HQ-LP 17240 EUR 29.- 

Antonin Dvorak / Aus der neuen Welt 

HQ-LP 12450 EUR 29.- 

Friends of Carlotta / Live in Studio 

HQ-LP 17156 EUR 29.- 

David Garrett / Virtuoso 

HQ-LP 17455 EUR 29.- 

Gregorianischer Choral / Zwei große Feste des Kir 

chenjahres 

HQ-LP 17591 EUR 29.- 

Klaus Jäckle / Una hora espanola 

HQ-LP 17155 EUR 29.- 

Mischa Maisky / Meditation 

HQ-LP 17639 EUR 29.- 

Giuseppe Martucci / Konzert f. Klavier & Orchester 

b-Moll op. 66 

HQ-LP 17690 EUR 29.- 

Ulla Meinecke / Wenn schon nicht für immer, dann 

wenigstens für ewig 

HQ-LP 14565 EUR 29.- 

Mozart / Die Zauberflöte 

HQ-Do. LP 14988 EUR 56.- 

Anna Netrebko / Violetta 

HQ-Do. LP 16531 EUR 56.- 

Anna Netrebko & Rolando Villazón / Duets 

LPs begeistern dürfte. Sie singt selbstverständlich 

in ihrer Muttersprache. Begleitet wird Maria von 

deutschen Jazzmusikern. Die Stücke stammen alle 

von Ola Magnell, eines davon hat hier Premiere. 

Die Musiker sind hier keineswegs nur Beiwerk, um 

den Gesang in den Mittelpunkt zu rücken, dazu ist 

deren hohe Reputation in der Jazzszene zu wertvoll. 

Vielmehr schaffen sie es auf beeindruckende 

Weise, die Poesie der Lieder und die enorme 

stimmliche Vielfalt auch instrumental in elegante 

wie auch charmante Arrangements zu bringen. Die 

elf Lieder sind eine feine Mischung aus Balladen 

und Midtempo-Popsongs, die eine 

sehr zeitlose Stimmung vermitteln. 

Diese sehr schöne Atmosphäre wird durch das 

unauffällige und doch sehr präzise Klangbild unterstützt, 

für das der in Deutschland sehr bekannte 

und beliebte Günther Pauler (Stockfisch Records) 

verantwortlich ist. Das so entstandene Werk „Malvina“ 

ist für Liebhaber guter Frauenstimmen ein 

echtes Highlight, auch anspruchsvolle Hörer kommen 

da auf ihre Kosten. 

Das schöne Klappcover enthält eine Übersetzung 

des Titelstückes in Englisch und Deutsch sowie Linernotes 

von Ola Magnell. 

HQ-LP 16587 EUR 29.- 

Gerhard Oppitz / Claude Debussy – Préludes, 

Premier Livre 

HQ-LP 17554 EUR29.- 

Gerhard Oppitz / Danses romantiques 

HQ-LP 17817 EUR 29.- 

Maria Pihl / sings Ola Magnell Malvina 

HQ-LP 15769 EUR 29.- 

Jean - Philippe Rameau / Une symphonie imaginaire 

HQ-LP 17313 EUR 29.- 

Maurice Ravel / Klavierkonzerte G-DUR, D-DUR 

HQ-LP 14153 EUR 29.- 

Schubert / Symphonien No. 8 Unvollendete 

HQ-LP 17231 EUR 29.- 

Franz Schubert / Nacht und Träume 

HQ-Do. LP 15866 EUR 59.- 

Schubert - Wunderlich / Die schöne Müllerin - 7 

Lieder 

HQ-LP 17239 EUR 29.- 

Igor Strawinsky / Der Feuervogel 

HQ-LP 17314 EUR 29.- 

Tanzbär / Tanzbär 

HQ-LP 14384 EUR 50.- 

Trackability / Test Record 

HQ-LP 14154 EUR 29.- 

Tschaikowsky / Klavierkonzert Nr. 1 B-Moll 

HQ-LP 14567 EUR 29.- 

Vivaldi - Tartini - Boccherini / Cello - Konzerte 

HQ-LP 16071 EUR 29.- 

Fritz Wunderlich / Der junge Fritz Wunderlich 

HQ-LP 16513 EUR 29.- 

Fritz Wunderlich / Der Kammersänger 

HQ-LP 17079 EUR 29.- 

Fritz Wunderlich / Oratoriensänger 

ROBERTS RADIO 

Roberts Radio 

1932 gründete Harry Roberts seine Firma, die tragbare Radios entwickelte und herstellte. Er 

leistete Pionierarbeit im Bereich innovation, Qualität und service - der große Erfolg ließ, trotz 

weltweiter Konkurrenz, nicht lange auf sich warten. Vor allem ihr originelles Design (das Art- 

Deko Design des lautsprechers) weckten das Aufsehen der öffentlichkeit. Der Name Roberts 

wurde zu einem Markenbegriff und als Krönung seines Erfolges wurde Roberts schließlich königlicher 

Hoflieferant. 

Roberts Revival 250 Radio 

Dieses echte Retro Radio ist ein äußerst exklusives Produkt, das von Roberts Radio in Handarbeit, 

wie in den 50ziger Jahren, liebevoll gefertigt wird. Die farbenfrohe Vielfalt der englischen 

trendy Retro Radios führt dazu, dass dieses exklusive Produkt sich mehr und mehr zum sammlerobjekt 

entwickelt. Erfreuen sie sich an den wunderschönen Pastell tönen. 

green 

burgundy 

black 

tan 

serien Ausführung: 

HOCHWERTIGER KUNSTLEDERBEZUG 

Zubehoer 17823 EUR 169.- 

RobertsRadio, Kunstleder green 


RobertsRadio, Kunstleder Burgundy 


RobertsRadio, Kunstleder Black 


RobertsRadio, Kunstleder Tan 

tan 

Racing 

green 

yellow 

serien Ausführung: 

EXKLUSIVER ECHTER CONNOLLY 

LEDERBEZUG 


RobertsRadio, Echtleder Ferrari yellow 


RobertsRadio, Echtleder Bentley Tan 


RobertsRadio, Echtleder 

British Racing green 

Technische Daten: 

Drei Frequenzbänder: FM, MW, LW 

Drehknopf zur Senderwahl 

Höhen-/Bass-Regelung 

Kopfhöreranschluss 

Authentisches 50ger Jahre Styling 

Stabiler Holzkorpus (MDF) 

Abmessungen (HxBxT): 235 x 153 x 98 mm 

Gewicht: 1,2 kg 

Beleuchtetes weisses Display 

Stromversorgung über Netzteil (AC-Adapter) 

mit 4 Batterien LR12 (nicht im Lieferumfang 

enthalten) 

Bitte beachten Sie, dass es sich bei dem Lederbezug 

um ein Naturprodukt handelt und somit 

kleinere Unregelmäßigkeiten in der Struktur auftreten 

können.

14 | AUSGEZEICHNET 

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, 

das Außergewöhnliche ihren Wert.” Oscar Wilde 

Das Arbeitsgerät der ars!-Redaktion! 

symphonic line Vollverstärker RG 14 special Edition 

Bereits seit dem Jahre 2004 fasziniert mich der 

Verstärker RG 14 Special Edition von Symphonic 

Line aus Duisburg, einer nicht nur in 

Deutschland hoch angesehenem HighEnd Manufaktur. 

Eine „Manufaktur“ im wahrsten Sinne 

des Wortes, alle Erzeugnisse werden selbstverständlich 

in liebevoller Handarbeit handgefertigt. 

Die von Entwickler und Eigentümer Rolf 

Gemein gestalteten Geräte sind Wertanlagen 

für den HiFi-Gourmet, der sich auch die Zeit 

nimmt echte Musikkultur zu genießen. 

Ob kraftvoll, mit größter Vehemenz oder filigran, 

mit kleinsten Lautstärken, immer - mit 

harmonisch feinsten Nuancen und ungemein 

symphonic line CD Player Vibrato 

„Kann ein genialer Verstärkerbauer auch CD- 

Player?“ Diese Frage stellte ich mir, als Rolf 

Gemein mir seinen CD-Spieler Vibrato zum 

Test anbot. Der Vibrato ist ein schlichtes, formvollendetes 

Gerät im Bauhausdesign. Schlank 

in der Wahrnehmung jedoch wirklich opulent 

in der Ausstattung. Die ganze Technik bringt 

25 Kg auf die Waage! Lästige Vibrationen sind 

praktisch ausgeschlossen, die Frontplatte ist 

massiv und 1 cm dick. Sehr wertig - die Schubladenfront 

ist aus Vollaluminium gefräst und 

es erinnert beinahe an eine sakrale Handlung, 

eine CD einzulegen. Nicht nur die Mechanik 

ist „state of the art“, auch der Frontloader ist 

digital auf dem höchsten Stand. Mit „24 Bit“ 

kommt hier die Musik, das klingt wie bei hochwertigen 

Analogsystemen! 

Rolf Gemein ist mit diesem Player ein großer 

Wurf gelungen. „Näher an der Schallplatte. 

flink - spielt sich der RG 14 mitten ins Herz. 

Lange Jahre mit tagtäglicher Nutzung bringen 

mich zu einem eindeutigen Resultat. In kurzen 

Worten: „Klangmagie pur“, das bietet der beste 

Vollverstärker für mich! 

Es ist kein Verschleiß festzustellen, nein, das 

Gerät wurde im Verlauf der Zeit immer besser, 

in klanglichen, emotionalen wie auch 

haptischen Aspekten. Eine superbe Qualität 

für lange Jahre. Übrigens, alle Geräte können 

selbst nach Jahrzehnten modifiziert und einem 

Update unterzogen werden. 

Wer sich etwas Großartiges wünscht, sollte sich 

diesen Vollverstärker zulegen! 

Musik wird wieder ein Ganzes.“ sagt er - zu 

Recht. Nun gelingt die wirkliche Ausschöpfung 

des vorhandenen Datengehalts einer CD. 

Der Vibrato überwindet die übliche akustische 

Abrisskante bei 20 KHz. Mit der 24 Bit Technologie 

gewinnt die Übertragung an enormer 

Lebendigkeit, Klangfarbigkeit und Raumtreue. 

Bei mies aufgenommenen CDs kehrt sich das 

glatt ins Gegenteil. Aber legen Sie dann eine 

hervorragende XRCD wie „Terry Evans / 

Come to the river“ in diese Wundermaschine 

ein. Sie werden tief beeindruckt sein von dieser 

Aufführung! 

Fetzige erdige Blues-Aufnahmen - nichts für 

den audiophilen Warmduscher, der immer nur 

zarte Frauenstimmchen hören mag – begeistern 

mit einer breitbandig durchhörbaren Klangdarstellung. 

Schnell zündet der musikalische Funken! 

Die Komponenten der ars! Redaktion 

Mit diesen ausgesuchten Komponenten hört Joerg Kessler 

Vollverstärker: symphonic line RG 14 special Edition, lindemann AMP 

Phonoverstärker: lehmann Audio - Black Cube sE 

Laufwerke: immedia RPM 2 (spiral Groove), Music tool 

Tonabnehmer: lyra Helikon, Nagaoka MM - tonabnehmer MM 11 A 

CD-Player: Phonosophie CD Player 1 

Lautsprecher: sonics Allegra 

Zubehör: Diverses von Creaktiv, 

Artkustik Kabel-Animator ultra und Raum-Animator 

Lautsprecher-Kabel: Wireworld Orbit, Oasis und Atlantis 

Kabel: Phonosophie PK 2, Wireworld Atlantis 

Stromversorgung: Diverses von Phonosophie 

Rack: Hifi Rack pagode 140 und spider von finite elemente 


Phono MM und MC mit Anpassung. 

Sehr stromstarkes Netzteil. Schutzschaltung. 

WBT-Lautsprecherklemmen. 

Frontplatte 1 cm massiv, Knöpfe aus dem 

Vollen gedreht. 

Abmessungen: 45 x 10 x 38 cm. 

Fernbedienung Lautstärke serienmäßig. 

430 VA Mumetalltrafo, 

Phono MM und MC, 

2 x 120 Watt Sinus an 8 Ohm 

Preis EUR 3.500 


CD-Frontlader. Edle Oberfläche “Aranya”. 

Auch in Schwarz oder Front mattsilber. 

Maße: 45 x 13 x 39 cm. 

Frontplatte 1 cm massiv. 24 Bit-Technik, 

96 KHz, Ringkerntrafo 300 VA Mumetall. 

Class A Ausgangsstufe. 

Mehrfache Spannungsversorgung. 

Filterfrequenzumfang erw. auf 100.000 Hz. 

Preis EUR 3.900.- 

Alexandra – Die tragische Heldin 

Sie ist der schillernde Star der späten 60er Jahre: die deutsche Schlagersängerin 

Alexandra. Und doch hätte sich kein Dramatiker der Welt seine 

tragische Heldin besser erdenken können als Alexandra: Die schöne, 

emanzipierte Frau erarbeitet sich binnen weniger Monate ihren Platz 

im Musikbusiness, wird von der Liebe enttäuscht und stirbt auf dem Höhepunkt 

ihrer Karriere bei einem Autounfall. Mit „Mein Freund, der Baum“ schreibt sie 

den vielleicht ersten Umwelt-Protest-Song überhaupt, mit „Zigeunerjunge“ und 

„Sehnsucht (das Lied der Taiga)“ hinterlässt sie einige der wichtigsten Stücke 

der deutschen Schlagergeschichte. Kein Wunder, dass der Mythos Alexandra 

auch heute, genau 40 Jahre nach ihrem tragischen Tod, noch fasziniert. 

Alexandras kurze, bewegte Lebensgeschichte beginnt am 19. Mai 1944 als Doris 

Treitz in der Kleinstadt Heydekrug im Memelland. Ihre Mutter flieht mit ihren 

drei Töchtern vor der Roten Armee nach Westen. In Kiel lässt sich die Flüchtlingsfamilie 

schließlich nieder. Doris besucht das Gymnasium und entdeckt 

schon früh ihre vielen künstlerischen Begabungen: Sie bricht die Schule kurz vor 

dem Abitur ab, beginnt eine Ausbildung als Zeichnerin und studiert anschließend 

Modedesign an der Meisterschule für Mode in Hamburg. Auch im Schauspiel 

versucht sie sich, nimmt Unterricht an der Margot-Höpfner-Schauspielschule in 

Hamburg und ergattert ein Engagement am Theater Neumünster. Mit Gelegenheitsjobs 

als Zimmermädchen und Stenotypistin finanziert sie zusätzlich ihr 

Studium – und ihre erste Gitarre. Erste Songs entstehen, der Wunsch Sängerin zu 

werden wächst in ihr. 

1961 lernt sie den 30 Jahre älteren Exilrussen Nikolai Nefedov kennen und 

heiratet ihn. Wenig später kommt ihr Sohn Alexander zur Welt. Doch die Ehe 

zerbricht schon nach wenigen Monaten, Nefedov wandert ohne Alexandra in die 

USA aus. Die emanzipierte 20jährige Frau beschließt sich statt der frühen Ehe 

ganz ihrem Traum der Musik zu widmen. Ein lukratives Jobangebot als Designerin 

bei einer Hamburger Modefirma schlägt sie aus, um ihr Ziel weiterzuverfolgen. 

Stattdessen geht sie für einige Wochen nach Spanien, um in Andalusien 

Flamenco-Gitarre zu erlernen. Und ihre Zielstrebigkeit wird belohnt: Nach einem 

Treffen mit dem Musikproduzenten Fred Weyrich unterschreibt die Sängerin und 

Songwriterin Doris Nefedov ihren ersten Plattenvertrag. Fred Weyrich schwärmt 

später: „Ihr Vortrag ist zu einer Art Evangelium der Unterhaltungsmusik geworden. 

Sie war das kleine Wunder, wie es alle 50 Jahre nur einmal vorkommt. Bei 

ihr stimmte alles, das Aussehen, die Stimme, die Einstellung zum Leben.“ 

Auch der Pressechef ihrer damaligen Plattenfirma, Hannes Flesner, erinnert sich 

nach ihrem Tod noch lebhaft an die erste Begegnung mit der ambitionierten Sängerin: 

„Eines Tages im Frühjahr 1967 stand eine fremde Frau bei mir im Zimmer. 

„Ich heiße Doris Nefedov“. Sie sagte es mit einer Stimme, wie ich sie nie zuvor 

und auch später nie wieder gehört habe: So dunkel, und doch so klar; so erregend, 

und doch so warmherzig; so, als wisse diese Stimme um alle Freuden und alle 

Sorgen, um alle Jugend und um alle Weisheit dieser Welt zugleich. Das also war 

die neue Sängerin. Und ich sah sie an, wie jeder Mann eine Frau zuerst ansieht. 

Große Augen, schmaler Oberkörper, sehr schlank. Eigentlich sehr hübsch, diese 

Frau. Frau? Mädchen? Singen musste sie schon können, sonst hätte Fred Weyrich 

gewiß keine Aufnahmen mit ihr gemacht – aber was für ein Wesen, was für 

eine Persönlichkeit steckte hinter dieser Fremden, der ich nun als Pressechef die 

Starthilfe in die große, bunte Welt des Showbusiness geben sollte? Sängerinnen 

in Deutschland heißen nicht Nefedov. Das klingt zu fremd, zu spröde. Aus Doris 

Nefedov wurde Alexandra.“ 

Nicht nur das exotische Aussehen und die tiefe, sonore Stimme unterscheiden 

Alexandra von anderen Sängerinnen dieser Zeit: Im Gegensatz zur Schlagerkonkurrenz 

schreibt Alexandra viele ihrer Songs selbst. Sie ist keine Marionette ihrer 

Produzenten, sondern fordert ihr Mitspracherecht ein. 

„Freddy Quinn ist so 

Gute Freunde: 

udo Jürgens 

mit Alexandra 

erfolgreich, weil alles 

echt ist, was er singt. 

Mir geht es ganz 

genauso. Man muss 

sich etwas einfallen 

lassen, das zum 

eigenen Typ passt“, 

erklärt Alexandra 

damals in einem 

Interview. Kein 

Wunder, dass auch 

schon mal Tränen 

fließen, wenn sie in 

eine Rolle gepresst 

wird, die ihr nicht 

gefällt: 

Die Aufnahmen zu „Sehnsucht 

(Das Lied der Taiga)“, das ihr das Produzenten-Team Fred Weyrich und Rudi 

Bauer passend zu ihrem slawischen Image auf den Leib schreiben, werden zur 

Geduldsprobe für alle Beteiligten. Ihr Produzent sagt später: „Sie hat das Lied 

Sehnsucht gehasst und es nur ein einziges Mal unter Tränen bei der Plattenaufnahme 

gesungen.” Und doch wird das Stück mit 23 Wochen in den deutschen 

Charts zu einem ihrer größten Hits. Neben Fred Weyrich und Rudi Bauer schreibt 

auch der Hit-Autor Ralph Siegel für Alexandra, aus seiner Feder stammt „Alles 

geht vorüber“. 

Mehr Herzblut steckt Alexandra in ihre Arbeit mit dem internationalen Musikstar 

Adamo. Mit ihm schreibt sie „Walzer des Sommers“. Außerdem singt sie „Grau 

zieht der Nebel“, die deutsche Interpretation seines Songs „Valse d’Été“. Über 

die Zusammenarbeit schwärmt sie in einer deutschen Illustrierten: „Alle Adamo- 

Platten sind meine Favoriten. Er ist für mich der Größte. Ich habe ihn bei seiner 

Deutschland-Tournee und im „Olympia“-Theater von Paris erlebt, ich war Gast 

in seiner TV-Schau und ich durfte den deutschen Text für seinen „Valse d’Été“ 

schreiben. Und seitdem ich ihn so gut kenne, verehre ich ihn sogar noch mehr!“ 

Auch mit Udo Jürgens verbindet sie eine enge kreative Freundschaft. Die beiden 

Schlagerstars schreiben das Stück „Illusionen“ zusammen und stehen häufig 

gemeinsam auf der Bühne. Weitere Titel sollen folgen, doch dann verunglückt die 

Sängerin. Jürgens erreicht die Nachricht von ihrem Tod im Studio: „Wir hatten 

vor, als Autorenteam zusammenzuarbeiten und schon einen gemeinsamen Titel 

produziert „Illusionen“. Dieses Lied werde ich jetzt aufnehmen und das Geld für 

den Sohn überweisen lassen.“ 

Vor ihrem Tod macht sich Alexandra einen Namen im internationalen Musikbusiness. 

Sie arbeitet mit Gilbert Bécaud und Yves Montand, tourt 1967 mit dem Orchester 

Hazy Osterwald durch die Sowjetunion und singt bei einem Musikfestival 

in Brasilien. 1968 wird sie mit der „Goldenen Europa“ ausgezeichnet. 

Alexandra arbeitet bis zur Erschöpfung an ihrer Musikkarriere. Der Pressechef 

Hannes Flesner sagt damals: „Sie gönnt sich keine Pause, keinen Urlaub, jetzt, 

da ihr großer Wunschtraum Wirklichkeit geworden ist.“ Als sie schließlich am 

31. Juli 1969 nach einem Termin bei ihrer Plattenfirma in Hamburg zusammen 

mit ihrer Mutter und ihrem Sohn in den wohlverdienten Sommerurlaub nach Sylt 

aufbricht, verunglückt sie tödlich. Ihr Wagen stößt im schleswig-holsteinischen 

Tellingstedt mit einem LKW zusammen. Alexandra und ihre Mutter kommen 

ums Leben, der sechsjährige Sohn Alexander überlebt leicht verletzt. „Der Wagen 

der Schlagersängerin war völlig zertrümmert. Nach Auskunft der Polizei war 

Alexandra vermutlich unachtsam in die Bundesstraße eingebogen“, heißt es in 

einer Pressemeldung von damals. Bis heute ranken sich viele Spekulationen 

um das tragische Ende der deutschen Chansonikone: Der Unfall sei Selbstmord 

gewesen, heißt es später. Alexandra habe an Depressionen gelitten, die durch 

Überarbeitung und ihre unglücklichen Beziehungen ausgelöst worden seien. Andere 

behaupten, die Sängerin sei Opfer eines Mordanschlags des KGB geworden. 

„Ich möchte die Mordthese nicht völlig ausschließen. Es gab in ihrem Umfeld 

einige zweifelhafte Figuren. Aber es kann auch ein Unfall gewesen sein. Denn 

Alexandra fuhr sehr, sehr waghalsig“, sagte sich ihr Manager Hans R. Beierlein 

nach ihrem Tod in einem Zeitungsinterview und brachte den Alexandra-Mythos 

noch einmal auf den Punkt: „Sie sang nur drei Jahre lang, aber das reichte aus, 

um sie unsterblich zu machen.“

16 17 

HQ-LP 17741 

EUR 24. 90 

Pure Pleasure Recordings 

Mary Black / Full 

Tide 

„Full Tide“ ähnelt in Breite 

und Tiefe unter Mary 

Black‘s vorherigen Alben 

am ehesten „Shine“. Dies 

betrifft nicht so sehr die 

glänzende Produktion als 

eher das Songmaterial. 

Aufgenommen in Irland und Australien enthält das 

Album einige brillante Aufnahmen, eine Anzahl von 

Songs, die wohl den Höhepunkt von Black‘s Karriere 

darstellen: ihre Interpretationen von Bob Dylan‘s 

„Lay Down Your Weary Tune“ und „To Make You 

Feel My Love“ sind nichts weniger als komplette 

Neudefinitionen - die Emotionen in Black‘s Stimme 

sind ein wärmendes Feuer, um einer misshandelten 

Seele Ruhe zu gewähren. So bewegend und überzeugend 

diese Titel auch sind, sie sind dennoch nicht die 

wahren Höhepunkte dieser LP. Tatsächlich kann ihre 

Version von Sandy Denny‘s „Full Moon“ mit Pianist, 

Bassist und einem Streichquartett die beiden Dylan- 

Songs noch übertreffen. Mary Black‘s Stimme, voll 

und dunkel, sehnt sich quer über Zeit und Raum nach 

dem nicht Anwesenden. Es ist die Elegie auf eine Liebe, 

aber auch auf die Liebe und Freundschaft selbst. 

Dies ist der Schlüssel dazu, dass hier vier Songs von 

dem älteren Noel Brazil vertreten sind, Black‘s langjährigem 

Kollaboratuer und Lieblings-Songwriter, 

der 2001 verstarb. 

„The Land of Love“, der schimmernde Eröffnungstrack, 

kombiniert irischen Pop mit keltischen Einflüssen 

und moderner Countrymusik. 

Die Flamme entzündet sich mit dem Einsetzen des 

sanften Rocks der wimmernden Pedal-Steelgitarre 

in der zweiten Strophe, Black‘s Stimme, welche die 

Wunder dieses lang gesuchten Ortes für alle sichtbar 

macht, kombiniert dies alles zu etwas Atemberaubendem. 

Die sanfte Gebrochenheit in „The Real You“ 

transportiert ebenso das Visuelle so tief in das Reich 

des Verlangens, dass der Geliebte ohne Einschränkung 

akzeptiert wird. In diesem jazzigen Popstück 

schichten das Piano und schrummelnde Akustikgitarren 

die Basis für die Sängerin, die sich hier ausleben 

kann. Die Steelgitarre malt blühende Details, und 

plötzlich ist der Begehrte präsent. Dieses Set enthält 

noch einen Bonustrack namens „Japanese Deluxe“, 

eine weitere Nummer im Brazilstil und erneut mit einer 

Szenerie, dem Fluss der Zeit und dem Wunsch des 

Protagonisten, nur einen weiteren Moment den Atem 

der Liebe in der Erinnerung festzuhalten - verziert mit 

wunderschönen Klavierlinien und schlurfenden, gestrichenenden 

Snaredrums, die Black‘s Stimme mit 

den Farben der Erinnerung versehen, unsauber und 

unvollendet, aber so süß, dass das Verlagen die Summe 

aus Gegenwart und Vergangenheit wird. 

Mit anderen Worten, Mary Black hat ein weiteres 

Meisterwerk geschaffen. Es enthält nur einen traditionellen 

Song, das ist aber kaum ein Thema, in der 

Färbung von Black‘s Stimme werden alle Songs dieser 

LP traditionell im Sinne des Vermächtnisses des 

Lebens wie es gelebt und im Sinne von - um Leonard 

Cohen zu zitieren - dem »tower of song« kommuniziert 

wird. Von Anfang bis Ende ist „Full Tide“ 

schlichtweg bildschön und bewegend. 

NEU! 

HQ-Do. LP 17793 EUR 39.- 

Pure Pleasure 

Canned Heat & John Lee Hooker / Hooker 

‘n Heat 

Als dieses 2LP-Set im Januar 1971 erstmalig veröffentlicht 

wurde, war Canned Heat wieder bei ihren 

Rhythm‘n‘Blues-Wurzeln angekommen. Die Besetzung 

der Band hatte sich mit der Rückkehr von Hen- 

ry ‚Sunflower‘ Vestine, Antonio ‚Tony‘ de la Barreda 

am Bass und dem erfahrenen Aldolfo de la Parra am 

Schlagzeug nur leicht geändert. Bedauerlicherweise 

war es aber auch der letzte Auftritt vom Mitbegründer 

der Band, Alan ‚Blind Owl‘ Wilson, der im September 

1970 verstarb. 

Bei aller Zurückhaltung ist „Hooker ‚n Heat“ doch 

ein gemeinsames Werk, aufgeteilt zwischen unbegleiteten 

Solos von 

John Lee Hooker, 

Stücken von dem 

Duo Hooker / Wilson 

und allen Fünf 

als kompletter Band. 

Und gerade diese 

Kollaborationen 

erstrahlen als die jeweils 

großartigsten 

Arbeiten der Band 

NEU! 

bzw. des Solisten. 

Auch wenn die Band 

als Namensgeber für die LP fungiert - wahrscheinlich 

stammte die Idee zum Titel „Hooker ‚n Heat“ 

von der Plattenfirma der Band - so sollte man sich 

nicht täuschen lassen, denn Hooker steuert mit seinen 

rauen und perkussiven Gitarrenriffs, die sein Markenzeichen 

geworden sind, die ganze Combo. Das 

epische „Boogie Chillen No. 2“ erstreckt sich über 

11 1/2 Minuten und zeichnet sich durch die gleiche 

‚Kraftmeierei‘ wie das Original aus, mithilfe von 

Canned Heat zünden die Verse und köcheln auf den 

darauffolgenden Instrumentalparts, in denen es keinen 

schwachen Moment gibt. 

Den größten Anteil am Erfolg dieser Session trägt 

durch gute Repertoiregestaltung und Planung die 

Band. Sie konnte Hooker in einer Vielzahl von unterschiedlichen 

Zusammenstellungen präsentieren, als 

Solist in seinem eigenen charakteristischen Idiom, in 

einer Reihe von phantatischen Duets mit dem älteren 

Al Wilson und als Leiter der gesamten Band (abgesehen 

von Hite, der an dem Projekt arbeitete und seinen 

ansteckenden Humor vom Kontrollraum aus verbreitete) 

für einige Einheiten rechtschaffenen, dreckigen 

Boogie Woogies. Canned Heat machten kein Geheimnis 

aus der Tatsache, dass ihre gesamte Boogie-Serie, 

die sich über drei Alben erstreckte, die Inspiration aus 

Hooker‘s Arbeit bezog, so dass die Zusammenarbeit 

mit ihm nur natürlich war. Eine Erwähnung wert ist 

die weltbewegende Power von Antonio de la Barreda 

und Adolfo de la Parra, Heat‘s lateinamerikanischer 

Rhythmsection, und die Studiotechnik, vielleicht etwas 

zu makellos für Hooker - aber heutzutage macht 

einfach niemand mehr Aufnahmen in einer Scheune. 

Hooker Fans werden diese Platte wertschätzen, und 

ebenso die Heat Fans, und das sind schon eine Menge 

Leute. Let ‚em boogie! 

Aufnahme: Mai 1970 in den Liberty Studios, Los Angeles, 

von Dino Lappas 

HQ-LP 17796 

EUR 24. 90 


Nat King Cole / 

The Piano Style 

Of Nat King 

Cole 

Geplanter 

Vö.Termin: 

30.09.2009 

Obwohl sich Nat King Cole bereits Mitte der 50er 

Jahre als multi-talentierter Entertainer etabliert hatte, 

ist diese diese Kollektion von pianoorientierten 

Instrumentalnummern die erste LP mit voller Spielzeit, 

die Nat King Cole während der mehr als zwei 

Jahrzehnte bei Capitol Records aufnahm. Veröffentlicht 

1956 enthält diese, entsprechend mit „The Piano 

NEU! 

Style of Nat King Cole“ betitelte LP, die, zumindest 

für die damalige Zeit, enorme Anzahl von 16 Tracks. 

Auf der Hälfte der Titel wird der Sänger von einer 

großen Band unterstützt, die anderen Titel stellen eine 

warme und einschmeichelnde Streichergruppe in den 

Vordergrund. Und dadurch, dass der unvergleichliche 

Nelson Riddle dirigiert und für die Orchestrierung 

sorgt wird aus etwas Großartigem fast etwas Sündiges. 

Sowohl dem Sänger als auch dem Arrangeur 

entsprechend sind die Songs Klassiker direkt aus dem 

Great American Songbook. Auch wenn die Melodien 

bekannt sind, so wurde jeder doch ein ganz eigener 

akustischer Stempel aufgedrückt. Gershwin‘s „Love 

Walked In“ ist ein großartiger Start dadurch, dass 

sich Nat King Cole elegant in der Führung mit dem 

üppigen Background-Ensemble abwechselt. Im Gegensatz 

dazu bricht sich „My Heart Stood Still“ mit 

fröhlich-jazzigem Groove Bahn, die schwungvollen 

Tastenläufe von Cole stehen sogar noch darüber. Das 

Tempo wird etwas langsamer in der klassischen und 

romantischen Veredelung einer fiebernden „Imagination“, 

welche unter den sprühenden Noten von Cole 

zerschmilzt. Diese Stilwechsel setzen sich weiter fort, 

die munteren und entschieden flotteren Songs „I Never 

Knew“, „I Didn‘t Know What Time It Was“ und 

„Taking a Chance on Love“ bilden das Gegengewicht 

zu den sanfteren und doch leidenschaftlicheren „April 

in Paris“ und „I See Your Face Before Me“. Das ungebändigte 

„I Want to Be Happy“ und gleichermaßen 

energiegeladene „Just One of Those Things“ ragen 

aus dem Rest heraus, Nat King Cole präsentiert mit 

dieser LP seine vollkommenste Tastenarbeit bis dahin, 

all dies während er die Bigband in temperamentvolle 

musikalische Schlagfertigkeit führt. 

Aufnahme: Juni und August 1955 in den Universal 

Studios, Chicago, und Capitol Melrose Studios, Los 

Angeles 

HQ-LP 17761 

EUR 24. 90 

Verve 

Bill Evans / At 

the Montreux 

Jazz Festival 

Hört man diese neun 

Titel mit den Ohren 

des Audiophilen, 

überrascht die Geschlossenheit 

des 

Piano-Bass-Schlagzeug 

Trios. Dies ist auch deswegen so ungewöhnlich, 

weil das Casino in Montreux nicht gerade bekannt für 

gute Akustik war. 

Die alten Jazzfans werden beim Wiederhören bisher 

ungekannte Nuancen des Zusammenspiels entdecken 

und die jungen gerade durch Esbjörn Svensson oder 

Brad Mehldau beim Jazz Angekommenen werden 

sich wundern, was 1968 schon Hervorragendes und 

durchaus Populäres live mitgeschnitten und in Vinyl 

gepresst wurde. 

Alle Titel sind voller Feuer und Eleganz, reich an Harmonien, 

überraschender Wendungen in der Rhythmik 

und komplizierter Tempiwechsel. Eddie Gomez, zum 

Zeitpunkt der Aufnahme zwei Jahre im Trio, ist mehr 

noch als nur das neue Gesicht, am Schlagzeug Jack 

DeJohnette, der sich öfter von den Wechseln überraschen 

lässt – der ideale Partner von Bill Evans. Die 

Aggressivität des Basstons bringt auch den introvertierten 

Bill Evans zu neuen Ufern: in manchen Momenten 

klingt sein Spiel sogar überschwänglich und 

glücklich, besonders gut beim ‚Kinderlied‘ „Someday 

My Prince Will Come“ zu hören, was eine ganz 

andere lockere Stimmung als bei sonstigen Einspielungen 

herüberbringt. 

Das Publikum bei diesem Konzert des Jazzfestivals 

in Montreux 1968 spürte die Intensität des Zusammenspiels 

deutlich, sprang von den Stühlen auf und 

klatschte frenetisch Beifall, was die Musiker über- 

NEU! 

raschte und anfeuerte. Insgesamt eine hervorragene 

Produktion, zumal die Klangqualität auch heutige 

Ansprüche neu definieren kann. 

Aufnahme: Juni 1968 im Casino de Montreux, 

Schweiz, von Pierre Grandjean und Jean-Claude 

Martin 

HQ-LP 17794 

EUR 24. 90 

Diverse Vinyl 

Richmond Fontaine 

/ We Used To Think 

The Freeway Sounded 

Like A River 

Richmond Fontaine, eine 

Gruppe aus Portland, Oregon, 

spielt spröden und 

bewegenden Alternativcountry 

mit Texten, die 

kraftvolle und zeitweise verstörende Porträts vom 

Rande des Lebens im amerikanischen Westen von 

heute zeichnen. Zu gleichen Teilen Uncle Tupelo 

und Charles Bukowski - oder Ryan Adams’ „Whiskeytown“ 

trifft auf den ungeschönten Realismus von 

„Heartworn Highways“ - ist Richmond Fontaine 

das geistige Produkt des Sängers, Songwriters und 

Gitarristen Willy Vlautin, geboren in Reno. Mit 16 

formierte Vlautin seine erste Band, war nach einigen 

Jahren aber desillusioniert von den limitierten Möglichkeiten, 

seine eigene Musik in Reno zu spielen 

und ging 1994 nach Portland. Nicht lange danach traf 

er den Bassisten Dave Harding, mit dem er seinen 

Enthusiamus für Bands wie Blasters, Replacements 

und Hüsker Dü teilte, und gründete mit ihm und dem 

Drummer Stuart Gaston die Band Richmond Fontaine. 

Nach verschiedenen lokalen Auftritten nahm 

die Band 1996 ihr erstes Album, „Safety“, für das 

lokale Label Cravedog Records auf. Es folgten eine 

große Anzahl von Aufritten an der Westküste sowie 

einige Trips in den Osten und den mittleren Westen. 

1997 nahm die Band dann ihr zweites Album, „Miles 

From“, auf, der Veröffentlichung folgte dann einen 

weitere Tour im ganzen Land. Zum Zeitpunkt 

des dritten Albums, „Lost Son“, das 1999 erschien, 

ersetzte Sean Oldham Gaston am Schlagzeug, ihr 

viertes Album, “Winnemucca” folgte bald. Mit der 

jetzt stabilen Zusammensetzung und einem gemeinsamen 

Ziel, definierte die Reihe der nächsten Alben 

nicht nur der Stil der Band sondern den Underground- 

Alternativcountry der USA. Der Klassiker “Post To 

Wire” wurde vom Magazin Uncut (nach Brian Wilson, 

Wilco, & Loretta Lynn) zum viertbesten Album 

des Jahres gekürt, “The Fitzgerald” und insbesondere 

der Meilenstein “Thirteen Cities” wurden auf beiden 

Seiten des Atlantiks mit Krtikerlob überschüttet. 

NEU! 

HQ-LP 17717 

EUR 24. 90 

Tamla Motown 

The Four Tops / 

Reach out 

Die aus vier Schulkumpanen 

bestehenden The 

Four Tops hatten bereits 

zehn Jahre unter dem Namen 

Four Amis in Detroit 

zusammen gesungen und 

den Big-Band-Dandy Billy 

Eckstine bei Tourneen begleitet, bis sie Mitte der 

60er im tosenden Motown-Becken landeten. Dort 

angekommen, nahm sie das hauseigene Komponisten-Syndikat 

Holland/Dozier in die Zange ihrer 

hoch ausgereiften Studiomaschinerie, gegen die 

das Quartett aus Leibeskräften anzusingen hatte. In 

diesem Spannungsfeld komplexer Arrangements 

und heftiger Stimmattacken liegt der elektrisierende 

Reiz der Aufnahmen, in denen die Four Tops »wie 

Schwimmer ständig gegen den Strom ankämpften 

und gewannen« (Lillian Roxon). Der schweißtreibende, 

musikalische Wettkampf kommt auf „Reach 

Out“ ungefiltert zum Ausdruck, wodurch sich das Al- 

NEU! 

bum als eines der besten der Gruppe hervor getan hat. 

Anstelle cremiger Harmonien und weich gekochter 

Radiosound-Rouladen gibt es es jede Menge angereicherten 

Band-Cocktail und ein scharf gewürztes Vier- 

Gänge-Vokal-Menü, wie es bei den Fans des härteren 

Souls auf den Teller kommt. 

Produktion: Brian Holland und Lamont Dozier 

HQ-Do. LP 17738 

EUR 53. 90 

Grant Green / 

Idle moments 

Acoustic Sounds 

180 g US Premium 

Pressung (45rpmedition) 

Die Zeit scheint 

nicht zu vergehen 

während dieser eindringlichen,überlangen 

Stücke von dem brillanten Grant Green mithilfe 

einer Allstar-Band. In der Discograpie dieses Gitarristen 

ist „Idle Moments“ wegen seiner entspannten, 

unüblich langen Kompositionen und fast traumhaften 

Lyrik einzigartig, dieser Klassiker aus dem Blue Note-Katalog 

könnte auch ‚Balladen für die Ewigkeit‘ 

heißen. 

NEU! 

HQ-LP 17763 

EUR 24. 90 


Buddy Guy 

/ The Blues 

Giant 

Charakteristisch und 

elektrisierend sind 

nur zwei Attribute, 

die Buddy Guy in 

der Geschichte des 

Blues wohl einzigartig machen. An guten Abenden 

gibt es niemanden auf der Welt, der ihm das Wasser 

reichen könnte. Doch trotz seines großen Talents 

gibt es leider nur sehr wenige Studioaufnahmen, die 

diesem Genie gerecht werden. Seine Produzenten 

wollten, dass er entweder traditionell (z.B. im Stil des 

50er Jahre Chess Chicagoblues-Sounds) oder zu modern 

(wie ein schlechte Kopie von Jimi Hendrix oder 

Eric Clapton) klingen sollte. 

Nur ein einziges Mal wurde er genau richtig produziert, 

und das Resultat ist dieses Album. Nach einigen 

mittelmäßigen Alben in der 60ern und 70ern ließ 

endlich jemand Guy im Studio mit jener kreativen, 

sorglosen Unbekümmertheit spielen, die bei seinen 

Liveauftritten regelmäßig das Publikum zum Kochen 

brachte. Das IST Buddy Guy! 

Aufnahme: Oktober 1979 im Condorcet Studio, Toulouse, 

von Francois Porterie 

NEU! 

HQ-LP 17742 

EUR 24. 90 


J. B. Lenoir / 

Alabama Blues 

J. B. Lenoir ist 

einer der herausragendstenBluesmusiker 

aller Zeiten. 

Seine LP „Alabama 

Blues“ ist die erste 

Aufnahme eines Bluespoeten, der sich sehr kritisch 

mit der sozialen und politischen Situation der in den 

USA lebenden Schwarzen im Jahr 1965 auseinandersetzt. 

Dieses musikalische Dokument wurde erschaffen, 

lange bevor die schwarze Gemeinschaft stolz auf 

ihr Erbe war - ihre Wurzeln. Jimi Hendrix war der 

erste Künstler der bestätigte, dass J. B. Lenoir‘s Werk, 

bewahrt auf diesem Album, ein wesentlicher Teil seiner 

Selbstbefreiung und -findung war. Obwohl die 

Library of Congress in Washington diese LP als Teil 

NEU! 

der amerikanischen Musikgeschichte mit in ihr Archiv 

aufnahm, vergleichbar z.B mit Duke Ellington‘s 

„Black, Brown and Beige Suite“, wurde sie nie in 

den USA veröffentlicht und auch in Europa war sie 

nur schwer erhältlich. „Alabama Blues“ wurde daher 

eines der meistgesuchten Sammlerstücke. Pure 

Pleasure Records ist hoch erfreut und zugleich stolz, 

dieses Blues-Meisterwerk wieder zu veröffentlichen. 

Aufnahme: Mai 1965 in Chicago 

HQ-Do. LP 17795 

EUR 49.- 

Deutsche Grammophon 

Gustav Mahler: 

Symphony No. 

9 - The Chicago 

Symphony 

Orchestra conducted 

by Carlo 

Maria Giulini 

Aus der Menge dieser Einspielungen sticht die von 

Giulini mit dem für den spätromantischem Werkkanon 

höchst kompetenten CSO in vielen Gesichtspunkten 

heraus. Giulini dient der überbordenden Ausdruckskraft 

der Partitur mit klar analytischen Sachverstand 

ohne sich dabei zu ihrem Material-Verwalter zu beugen. 

In klangliche Dimensionen umgesetzt bedeutet 

dies höchste Transparenz für jedes noch so feinste 

Melodieglied bei immer noch warmer und Raum 

füllender Grundierung. Auch das schwere Blech 

tauscht die oft zu vernehmende Brutal-Dynamik gegen 

schneidende und schicksalsschwere Strahlkraft 

biblischer Schilderung. 

Die ästhetische Beurteilung dieser ‚Neunten‘ wird 

weiterhin dem Hörer überlassen bleiben, doch in ihrer 

rein musikalischen Güte ist sie über alle Zweifel 

erhaben. 

Aufnahme: April 1976 im Medinah Temple, Chicago, 

von Klaus Scheibe 

NEU! 

HQ-LP 17716 

EUR 24. 90 

Deutsche Grammophon 

Felix Mendelssohn-Bartholdy: 

Symphony 

No. 4 („Italian“) 

and No. 

5 („Reformation“) 

- The Berlin 

Philharmonic Orchestra conducted by Lorin 

Maazel 

Die in der Entstehungszeit nah beieinander liegenden 

Sinfonien 4 und 5 sind in ihrer sehr individuellen 

satztechnischen Anlage ein schlagender Beweis für 

den sprudelnden Quell an Erfindungen eines jungen 

Genies. Der sprühende Kopfsatz der Vierten mit ihrem 

jubilierenden Thema und dem wilden, prickelnden 

Saltarello-Finale zeugen von überschäumender 

Lebensfreude, wie sie Mendelssohn während seiner 

Italienreise empfunden haben mag. Dagegen dringt 

das melancholische Andante in Beethovensche Ausdruckstiefe 

vor, gefolgt von einem menuettartigen 

Satz, dessen Hörnerklang die deutsche Waldesromantik 

beschwört. Sehr homogen in ihrem Habitus ist die 

von religiöser Würde beseelte Fünfte mit ihrem kanonischen 

Einstieg, der an liturgische Zeremonien geknüpften 

Stimmführung und dem berühmten „Dresdner 

Amen“, das Richard Wagner als Gralsmotiv für 

seinen „Parsifal“ in der Harmonisierung Mendelssohns 

kopierte, sowie dem reich auskomponierten 

Schlusschoral „Ein feste Burg“. 

Im Gegensatz zu der Einzigartigkeit dieser Meisterstücke 

ist die Auswahl an Vergleichsaufnahmen groß, 

von denen sich Maazels Einspielung durch jugendliche 

Frisch und farbiges Klangvolumen abhebt. 

Aufnahme: April 1960 und January 1961 in der Jesus-Christus-Kirche, 

Berlin, von Gerhard Henjes 

NEU!

18 19 

HQ-Do. LP 17739 

EUR 53. 90 

Hank Mobley / A 

Caddy for Daddy 

Acoustic Sounds 180 g US 

Premium Pressung (45rpmedition) 

Hank Mobley war während 

der 1960er Jahre der perfekte 

Künstler für Blue Note. Auf 

dieser LP, einer 1:1 Wiederauflage 

der Session von 

1965, wird Mobley von dem Trompeter Lee Morgen, 

dem Posaunisten Curtis Fuller, dem Pianisten McCoy 

Tyner, dem Bassisten Bob Cranshaw und dem Schlagzeuger 

Billy Higgins begleitet. Die bemerkenswerte, 

wenn für Blue Note auch typische Bandzusammenstellung 

sorgt für eine ansteckende Interpretation des 

Titelstücks, ebenso wie bei den weniger bekannten 

aber dennoch hervorragenden Eigenkompositionen, 

plus Wayne Shorter‘s „Venus Di Mildew“. 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

HQ-Do. LP 17792 

EUR 53. 90 

Ike Quebec / Soul 

Samba Bossa Nova 

Acoustic Sounds 180 g US 

Premium Pressung (45rpmedition) 

Die auf dieser LP vorherrschende, 

schwüle, molltonale 

Stimmung mit brasilianischem 

Akzent scheint 

von Ike Quebec, der unter 

Krebs in fortgeschrittenem Stadium litt und daran 

drei Monat später verstarb, beeinflusst zu sein. Sein 

großartiger und leidenschaftlicher Ton auf dem Tenorsaxophon 

ist jedoch völlig unversehrt. Quebec‘s 

Beitrag zum Ausbruch der Bossanova-Welle in jenem 

Jahr (1962) ist muskulöser als der von Stan Getz und 

basiert nicht auf den bekannten Songs von Jobim 

und Gilberto jener Tage. Die subtilen und raffinierten 

Rhythmen von Wendell Marshall, Willie Bobo und 

Garvin Masseaux sind eine exzellente Basis für die 

Solos von Ike Quebec und Kenny Burrell. 

HQ-LP 17764 

EUR 24. 90 


Quicksilver Messenger 

Service / Happy 

Trails 

Ohne Zweifel spiegelt dieser 

Nachfolger von Quicksilver 

Messenger Service‘s selbstbetiteltem 

Debütalbum am 

ehesten den Stil der von 

Kritikern und begeisterten 

Fans gleichermaßen gefeierten Liveauftritte der Band 

wider. Im Mittelpunkt des Albums stehen insbesondere 

ausführliche Überarbeitungen von Bo Diddley‘s 

„Who Do You Love?“ und „Mona“, ebenso wie 

der nicht ganz so viel gepriesene, aber nicht weniger 

intensive, Beitrag des Gitarristen/ Sängers Gary 

Duncan, der Song „Calvary“. Dieses Album ist das 

letzte, das Quicksilver Messenger Service noch in der 

Ursprungsversion als Quartett aufnahm. Die gemeinsame 

Leistung von John Cipollina (Gitarre/ Vocals), 

Greg Elmore (Percussion), David Freiberg (Bass/ Vocals) 

und des zuver erwähnten Gary Duncan ist nach 

wie vor ein geradezu unheimlicher Geist psychedelischenr 

Lockerheit, ohne je zu langweilen oder auch 

nur im mindesten prätentiös zu werden. 

Die sich über eine ganze Plattenseite erstreckende 

epische „Who Do You Love?“-Suite ist aufgeteilt in 

ein gemeinsames Intro und Koda der gesamten Band 

sowie vier, ausgeprägt unterschiedliche, Beiträge der 

jeweiligen Bandmitglieder - der andauernde Erfindungsreichtum 

von Quicksilver Messenger Service 

tritt hier ganz besonders zutage. Das ganze instrumentale 

Können und eine geradezu übersinnliche 

Interaktion erlauben es ihnen, sich nahtlos mit dem 

Hauptthema zu verweben und davon wieder zu entfernen. 

Dennoch ist Raum genug, so dass jeder Musiker 

für ein kompromissloses Solo im Rampenlicht 

stehen kann. Hier formen die Mitglieder der Band 

mehr ein bündige Einheit, einige von Cipollina‘s 

besten und unvergesslichsten Gitarrenriffs sind auf 

diesem Track zu hören. Keiner seiner Zeitgenossen 

aus Bayarea von San Francisco konnte so die Geister 

der Gitarre beschwören. Die Beklemmung und Energie 

in Cipollina‘s Gitarrenarbeit, Linie über Linie 

technischer Phrasierung übereinander zu schichten, 

könnte leicht dem Stil Frank Zappa‘s entsprechen. 

Das kurze Titelstück, eine Neuinterpretation von Roy 

Rogers‘ and Dale Evans‘ „Happy Trails“, erscheint 

fast bedeutungslos in dem Wirbel solcher Kreavität. 

Das Stück räumt auf nach dem Feuerwerk der Töne 

und ist ein ‚Adieu‘ an diese ganz besonderen der Fab 

Four der Psychedelik. 

HQ-Do. LP 17737 

EUR 53. 90 

The Three 

Sounds / 

Bottom’s up 

Acoustic Sounds 

180 g US Premium 

Pressung (45rpmedition) 

Die Three Sounds 

waren Teil des Trio- 

Booms. Sie starten 

1956 in Benton Harbor, Michigan, als The Four 

Sounds und bestanden aus Gene Harris am Piano, Andrew 

Simpkins am Bass und Bill Dowdy am Schlagzeug, 

der Saxophonist verließ die Band mit deren 

Umzug nach Washington im Jahr 1957. Schließlich 

wanderten die Three Sounds nach New York City ab, 

wo sie von Lou Donaldson ‚entdeckt‘ wurden. Nach 

einer einzelnen Platte mit Nat Adderley für Riverside 

nahm Alfred Lion die Band exklusiv für Blue Note 

Records unter Vertrag. Über den Zeitraum von fünf 

Jahren nahmen die Three Sounds neun LPs auf und 

machten Aufnahmen mit Lou Donaldson und Stanley 

Turrentine. 

NEU! 

HQ-Do. LP 17740 

EUR 38.- 

Diverse Records 

„Heartworn 

Highways“ 

Aufnahmen von 

Guy Clark, Larry 

Jon Wilson, Townes 

Van Zandt, David 

Allen Coe, Rodney 

Crowell, Steve 

Young, Gamble Rogers, 

John Hiatt, Steve Earle 

Weihnachtsabend 1975: der 19-jährige Steve Earle 

sitzt an einem wettergegerbten Esstisch, umgeben 

von leeren Weinkrügen, Zigarettenkippen und einem 

Rudel von Honkytonk Gitarren-Eigenbrötlern, darunter 

Guy Clark, Rodney Crowell und Steve Young. Der 

noch jugendliche Earle lehnt sich zurück und setzt ein 

mit den wundervollen, rauen Gitarrenakkorden aus 

dem “Mercenary Song”. Dann, langsam, erheben sich 

während des Refrains Stimmen rund um den Tisch, 

vereingt durch Zigarettenqualm, Drinks und einer Lagerfeuer-Atmosphäre. 

Dies sollte dann die allererste 

Aufnahme von Earle und Crowell werden. 

„Heartworn Highways“ ist Dein Platz an diesem 

Tisch, du hörst diese Troubadoure durch Saiten und 

NEU! 

Stimmen ihre aufrichtige Beichte ablegen. Gleichermaßen 

bewegend ist Townes Van Zandt‘s trostlose, 

staubige Ballade “Waiting Around To Die”, die er in 

seiner Küche für ein Publikum von zwei Personen 

spielt: seiner Freundin und dem Nachbarn, einem 

Hufschmied. Diese LP enthält die allerersten Aufnahmen 

von Earle, Hiatt und Crowell sowie Whiskey 

getränkte und bewegende Auftritte von Clark, Van 

Zandt, Young, David Allan Coe und anderen. „Heartworn 

Highways“ stellt den Geist der tatsächlichen 

Wurzeln amerikanischer Musikgeschichte in den 

Vordergrund - und ist mit einer Verneigung vor den 

Pionieren ein Teil dessen. 

Die Produzenten Michael und David von Hacktone 

Records stellten gemeinsam mit den Filmemachern 

aus Stunden von Auftritten aus der Frühzeit dieser 

Legenden eine einzigartige Chronik zusammen, sie 

lässt die Kraft und Erdigkeit dieser Songs spüren 

und die sprichwörtlichen Schauer über den Rücken 

laufen. 

HQ-LP 17762 

EUR 24. 90 

Motown 

Mary Wells / 

Sings My Guy 

Wenn es je eine 

‚First Lady‘ unter 

den Frauen gegeben 

hat, die den Motown- 

Sound prägten, dann 

war es Mary Wells. 

Mit gerade einmal 16 

Jahren enterte sie das Büro von Berry Gordy, um ihm 

ein selbst komponiertes Lied vorzustellen. Mangels 

Notenkenntnissen konnte sie es zwar nicht aufschreiben, 

aber so überzeugend vorsingen, so dass er den 

Youngster engagierte. Es folgten umgehend eine Anzahl 

von Hits und 1964 der Volltreffer „My Guy“, der 

in den US-Pop-Charts den ersten Platz besetzte, es in 

England noch auf den fünften Listenplatz schaffte und 

Mary Wells zu einer Insel-Tournee mit den Beatles 

verhalf. Kein Wunder, dass der zugkräftige Titel sein 

Licht auch über das gleichnamige Album leuchten 

lässt und mit seinem Groove die gesamte Songsammlung 

zum Schwingen bringt, egal ob im Rockmetrum, 

Latin-Rhythmus oder Broadway-Glamour. Über dem 

Geschehen schwebt die an Farbschattierungen extrem 

reichhaltige Stimme der Sängerin, die in den Mittellagen 

immer satt und substanziell, in der Höhe luftig 

und in ihrem Grundtimbre natürlich schwarz bleibt. 

NEU! 

HQ-Do. LP 17797 

EUR 53. 90 

„The Power Of 

The Orchestra“ 

Moussorgsky: Pictures 

At An Exhibition, 

Night On 

Bare Mountain - 

The Royal Philharmonic 

Orchestra 

conducted by René 

Leibowitz 

Acoustic Sounds 180 g US Premium Pressung 

(45rpm-edition) 

Angekündigt für 01.10.2009 

Aufgenommen und abgemischt von Kenneth Wilkison 

in der Kingsway Hall, London, koppelt diese 

LP Mussorgskijs „Bilder Einer Ausstellung“ und 

„Eine Nacht Auf Dem Kahlen Berge“. Schon seit 

langem gilt „The Power Of The Orchestra“ als eine 

der bestklingendsten LPs, das verblüffendste sind 

die mühelosen Dynamiksprünge, über die seit dem 

Erscheinen der ersten RCA ‚shaded dog‘-LP immer 

wieder geschwärmt wurde und inzwischen einfach 

legendär sind - ohne Vorwarnung von den feinsten 

Pianissimo der Geigen bis hin zum vollen Crescendo 

des gesamten Orchesters. 

Eine wahre Referenz-LP - Power, in der Tat! 

NEU! 

HQ-LP 17636 EUR 24. 90 

(Pure Pleasure) 

Duke Ellington & 

Count Basie Orchestra 

/ First Time 

In der Geschichte des Jazz 

steht dieses Album für ein 

musikalisches Ereignis ohne 

Beispiel. Geschichte besteht 

weitgehend aus der Aufzeichnung bedeutender Ereignisse, 

und ein solches fand statt, als die vollständigen 

Orchester von Duke Ellington und Count Basie 

sich zu einem gemeinsamen Aufnahmetermin am 6. 

Juli 1961 trafen. Das Resultat verwirrt fast mit seiner 

Reichhaltigkeit und die Bedeutung dieses Treffens ist 

gar nicht hoch genug einzuschätzen. Der musikalische 

Gehalt ist einfach großartig, ebenso wie Demonstration 

gegenseitiger Hochachtung und Verstehens der 

zwei berühmten Bandleader. 

Auf den ersten Blick hätte die Zusammenarbeit eigentlich 

nicht funktionieren können. Die Duke Ellington 

und Count Basie Orchester waren schon seit 25 

Jahren Konkurrenten, aber die gegenseitige Bewunderung 

(Ellington war einer von Basie‘s wichtigsten 

Vorbildern) und eine brillante Planung machten diese 

Einspielung zu einer erfolgreichen und erstaunlich 

gradlinigen Session. Auf den meisten Tracks spielen 

sowohl Ellington als auch Basie Piano (ihre Interaktion 

ist einfach traumhaft) und die Arrangements geben 

den Stars beider Bands ausreichend Raum für ihre 

Solos. „Segue in C“ ist der Höhepunkt der LP, aber 

die Interpretationen von „Until I Met You“, „Battle 

Royal“ und „Jumpin‘ At The Woodside“ sind praktisch 

ebenbürtig. 

Aufnahme: Juli 1961 

HQ-LP 17673 EUR 24. 90 

(Verve) 

Duke Ellington & 

Johnny Hodges / Side 

By Side 

Die großartigste, swingendste 

Rhythmusgruppe 

aller Zeiten! Tolle Bläser! 

Dieser Ton des Altsaxophons 

zwischen Wehmut und Aggressivität, 

wie ihn nur Einer 

blasen kann! So könnten einige 

der Superlative lauten, 

wenn diese, Ende der fünfziger Jahre aufgenommenen, 

neun Titel ins Ohr gehen. 

Das Konzept, die Ellington-Band für Jamsessionartige 

Titel zu verkleinern und damit noch mehr Platz 

für Soli zu bieten, geht voll auf. Es sind ja auch Koryphäen 

erster Ordnung, diese Bläser. Ob Roy Eldridge, 

der vom Swing bis Be-Bop den Übergang zum 

modernen Trompetenstil prägte, ob Harry Edison, der 

seinen leichten, luftigen Basie-Swing nicht verleugnen 

kann, oder Ben Webster, der beide Swing-Pole 

in sich vereint: Den Count und den Duke. Und dann 

ist da noch Johnny Hodges – genannt: the „Rabbit“ –, 

dessen natürliches Rhythmusgefühl und weicher Ton 

in diesem Konzept bestens zum Ausdruck kommen. 

Squeeze Me und Stompy Jones sind Titel aus dem Repertoire 

der 40iger Jahre, oft gespielt und meisterhaft 

neu gestaltet bei dieser Session. Der Standard Let’s 

Fall In Love führt vor, welch eigenständigen Ton 

Lawrence Brown auf der Posaune gefunden hat und 

stellt anschließend Roy Eldridge und Johnny Hodges 

ins Rampenlicht, wobei beide im Zenit stehend ihr 

Können beweisen. Ruint und Going Up sind Features 

für Johnny Hodges und bei Just A Memory steht der 

sanfte, manchmal etwas sentimentale Ton von Ben 

Webster im Mittelpunkt. 

Ebenfalls herausragend ist die Aufnahmequalität dieser 

Einspielungen, die Neuauflage pünktlich zum 50. 

Geburtstag der beiden Sessions bietet eine willkommene 

Gelegenheit, auch den Verve-Toningenieuren 

ihren Tribut zu zollen. 

Recording: August 1958 and February 1959 in New 

York City 

HQ-LP 17637 

EUR 24. 90 

(Columbia) 

Aretha Franklin 

/ Unforgettable 

Diese Aufnahmen 

stammen aus der 

Zeit bevor Aretha 

Franklin mit den offiziellen 

Würden wie ‚Lady Soul‘ und ‚Soul Sister 

No.1‘ bedacht wurde. Doch dass das junge Talent bereits 

zu den herausragenden Stimmen gehörte, bestätigte 

Altmeisterin Dinah Washington mit dem kurzen, 

aber gewichtigen Satz »The Girl has got soul.« 

Das nur wenige Monate nach Washingtons Tod entstandene 

Tribute-Album enthält die wichtigsten Erfolgstitel, 

gesungen von der 23jährigen Nachfolgerin, 

die sich in den großen Fußstapfen merklich wohl 

fühlt. In „Unforgettable“, einer mit Streichersound 

aufbereiteten Laid-back-Nummer, besticht die Sängerin 

mit stimmlichen Farbwechseln und gospelartigem 

Balladen-Feeling. Schon im zweiten Stück „Cold, 

Cold, Heart“ schimmert unterschwellige Blues- 

Färbung, durchzogen von spitzen Harp-Phrasen und 

saugenden Hammond-Orgel-Sounds. Old-fashioned- 

Blues-Style mit kräftiger Unterstützung der Bigband 

prägt den „Evil Gal Blues“, aber auch mit obligater 

Posaune unkonventionell Arrangiertes („Don’t Say 

Your’re Sorry Again“) findet sich in der spannenden 

und abwechslungsreichen Titelauswahl. Nach mehr 

als 40 Jahren seit ihrer Herausgabe zollt diese Platte 

Tribut an zwei unvergessliche Interpretinnen schwarzer 

Musik. 

Aufnahme: August 1964 in New York 

HQ-LP 17642 

EUR 24. 90 

(Pure Pleasure CTI) 

Stanley Turrentine 

/ Sugar 

Wenn es je eine Platte 

gegeben hat, die 

sich perfekt in den 

Labelsound von CTI 

Records einfügte 

und sich dann dennoch 

komplett dieser 

Kategoriesierung entzog, dann war es „Sugar“ von 

Stanley Turrentine. Turrentine, ein Veteran des Souljazz 

seit den 50er Jahren, wird von der Creme de la 

Creme der Grooveszene begleitet, unter anderem von 

dem Gitarristen George Benson, Lonnie Liston Smith 

am E-Piano, dem Trompeter Freddie Hubbard, dem 

Bassisten Ron Carter, dem Organisten Butch Cornell 

und Billy Kaye am Schlagzeug. Das Titelstück ist ein 

Meisterwerk des Soulblues mit einem schwingenden 

Offbeat, die Rhythmusgruppe bleibt mit Vierteln und 

Achteln schön im Fluss, während Benson, Hubbard 

und Turrentine langsam beginnen, Gas geben, Tempo 

und Gangart erhöhen bis zum Höhepunkt – besonders 

in Hubbards Solo. 

Butch Cornells „Sunshine Alley“ ist ein solides, 

funky-grooviges Stück, Schrittmacher sind hier die 

Orgel und die Doppeltaktnoten von Kaye. Turrentine 

und Hubbard übernehmen die Melodie und improvisieren 

meisterhaft, nun kann man dem Stück wirklich 

nicht mehr das Label Blues anheften und die Drehzahl 

wird noch weiter erhöht. Turrentine fühlt tief in 

seinem Saxophon, produziert ein wundervolles Legato 

auf seinem Instrument – und das ist beachtlich. 

Der Bass von Ron Carter fließt durch die modalen 

Zwischenspiele, dabei wird die Basis geschaffen für 

die wundervollen Intervall-Fantasien von Benson 

und Smith, die durch harmonische Überleitungen – 

vom Zusammenspiel bis in die Solos – eine Serie von 

Harmoniebrücken bauen. Wenn es Jazzfans gibt, die 

an Turrentine nach seiner Zeit bei Blue Note interessiert 

sind, und das sollten sie, dann sorgt diese LP für 

größte Zufriedenheit. 

Aufnahme: November 1970 in Rudy Van Gelder Studios, 

Englewood Cliffs, NJ, USA

20 | MARKT Neuer NAD Vorverstärker mit 

FORUM | 21 

www.365tageshop.de 

erstklassigem Phono-Eingang On the Radio! 

NAD en Vorverstärker C 

erweitert seine Classic 

Serie mit dem neu- 

165BEE. Er ist die bisher aufwändigste Vorverstärker-Entwicklung 

vom NAD Mastermind Björn Erik 

Edvardsen (BEE), der bereits den legendären Klassiker 

3020 erdacht hat. Mit gekapselten Class-A-Modulen 

sowie extrem niedrigen Rausch- und Verzerrungswerten 

soll der C 165BEE auch klanglich neue 

Maßstäbe setzen. Besonderes Highlight ist vor allem 

der Phonoeingang: Für Vinyl-Liebhaber hat NAD in 

hochwertige, klangselektierte Bauteile investiert, zudem 

ermöglichen jeweils drei rückseitig einstellbare 

Impedanzen (40, 100, 600 Ohm für MC-Systeme) 

und Kapazitäten (220, 300 400 pF für MM-Systeme) 

die besten Voraussetzungen für jeden Tonabnehmer. 

Als weiteres Sahnehäubchen wurde dem neuen 

Vorverstärker ein erstklassiger Kopfhörer-Ausgang 

spendiert, um auch hochwertige High-End Kopfhörer 

anschließen zu können. Abgerundet wird die das 

NAD Herbstprogramm mit einer passenden Endstufe 

sowie zwei neuen CD-Playern – übrigens alle mit 

niedrigem Standby-Verbrauch unter 1 Watt. 

Der NAD C 165BEE ist ab sofort für 895,- Euro erhältlich. 

Shelter 901 Moving Coil 

Tonabnehmer 

wieder zurück 

Das jahrelang erfolgreiche MC-tonabnehmersystem 

901 aus dem Hause 

shelter ist in einer MKii Version wieder 

lieferbar. Regelmässige Anfragen 

von Kunden nach dem beliebten 

tonabnehmer 

veranlassten AXiss 

dazu, das shelter 

901 in einer überarbeiteten 

Variante 

auf den Markt zu 

bringen. 

Grundlage ist die 

Basis des 901MKi 

und des 90X mit 

anderen Magneten 

und spulen, einer 

dadurch bedingten höheren Ausgangsspannung 

bei einem deutlich geringerem 

innenwiderstand. Klanglich begeistert das 

shelter 901MKii durch enorme Musikalität 

und Klangfarbenreichtum. Punch,timing 

und Homogenität sind ähnlich dem shelter 

90X mit etwas mehr an Auflösung und 

schmelz. 

input audio übernimmt den Vertrieb 

von Magnum Dynalab. Magnum 

Dynalab ist ein kanadischer Premium- 

Hersteller von qualitativ herausragenden 

uKW–tunern. Diese genießen 

seit langem weltweit den Ruf, zu den 

besten signalquellen zu gehören, 

wenn es darum geht, ambitioniert mit 

dem Radio Musik zu hören. Die tuner 

gibt es in transistor- und Röhren- 

technik. Mit hochwertigen Digital-Einschüben 

lassen sich die Anwendungsmöglichkeiten 

der Magnum Dynalab 

tuner auf digitale Eingangs-signale 

erweitern. Ausserdem bietet Magnum 

Dynalab einen High-End-Receiver und 

Vollverstärker an, die mit speziellen 

treiber-Röhren ausgestattet sind, also 

in Hybrid-technik arbeiten, und deren 

Qualität in den meisten Fällen auch 

den anspruchsvollsten Musikhörer 

zufrieden stellen wird. Hochqualitative 

Antennen für den innen- und Aussenbereich 

und Antennenverstärker 

gehören natürlich auch zum Angebot 

von Magnum Dynalab. 

Ausgangspannung: 0.55 mV bei 1kHz 5 cm/sec 

Magnet: SamariumCobalt 

Spulen: 6N OFC(Kupfer) 

Nadelträger: Aluminium beschichtetes Boron 

Systemkörper: eloxiertes Aluminium 

Frequenzumfang: 20 – 30.000 Hz 

DC Widerstand: 9 Ohm 

Kanalgleichheit: < 0.8 dB bei 1 kHz 

Kanaltrennung: 30 dB bei 1 kHz 

Nadelschliff: elliptisch, 0.3 x 0.7 mil.nackter Diamant 

Auflagegewicht: 1.4 g bis 2.0 g 

Abschlusswiderstand: bis 20 Ohm mit Übertrager 

innerhalb100 Ohm mit Phonoverstärker 

Gewicht: 9,1g 

Verkaufspreis: 1800,- EUR 

Info über: AXISS EUROPE Tel. 0234-325 41 90, 

www.axiss-europe.de 

interview mit Norbert Maurer und Arno selker von 

Ohne Störung großes Aufsehen! 

Die Firma audio selection Creaktiv GmbH ist seit 24 Jahren für hochwertiges HiFi-Zubehör und 

HiFi-Möbel bekannt. seit 2004 sorgt die neue Produktgruppe creaktiv systems mit neuen ideen 

und techniken für Aufsehen. Das ars! magazin sprach mit dem Geschäftsführer Arno selker und 

dem Entwickler Norbert Maurer über diese neuartigen Produkte. 

ars! magazin: 

Herr Selker, aus welchem 

Grund haben 

Sie die neue ProduktseriecreaktivSystems 

auf den Markt 

gebracht? 

Arno Selker: 

2004 wurden mir die 

Produkte der Gabriel 

Tech Forschungsgruppe 

vorgestellt. 

Ich habe sehr schnell 

das enorme Potential 

dieser einzigartigen 

Technik erkannt und 

in Zusammenarbeit 

mit Gabriel Tech Produkte 

für den Hifi- 

Bereich entwickelt, 

die Perfect Sound 

Tuning Chips. Dieses 

CREAKtiV-Entwickler 

Norbert Maurer 

Produkt zeigte völlig neue Möglichkeiten HiFi- 

Anlagen zu verbessern. Seit 5 Jahren nun ist es als 

Perfect Sound Tuning Chip bekannt. 

Seit 2007 ist Herr Norbert Maurer für die Entwicklung 

unserer creaktivSystems Produkte verantwortlich. 

Herr Maurer hat die Gabriel Tech 

Informierungstechnologie mit einer von ihm und 

creaktiv entwickelten Technologie kombiniert und 

optimiert. 

So entstanden eine Vielzahl von Problemlösungen 

für HiFi-Anlagen und Wohnräume – die creaktiv 

Systems Endstörprodukte. 

ars! magazin: 

Herr Maurer, was ist nun das neue am creaktivSystems 

Zubehör? 

Norbert Maurer: 

Der grundlegende neue Ansatz ist, dass wir mit 

creaktiv Systems elektrische und magnetische 

Störfelder nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb 

der Lautsprecher, Geräte und Kabel verbessern. 

Wir berücksichtigen darüber hinaus auch 

Erzeuger von Störfeldern, die nicht Teil der Anlage 

sind. Denn dem Gehör ist es egal, ob z.B. die 

Hifi-Anlage, der Computer, das Handy oder Ihr 

WLAN den Klang verschlechtert. 

Dieser ganzheitliche Ansatz ist ein baubiologischer 

Ansatz und wir messen auch mit Messgeräten der 

Baubiologen. Unser Zubehör reduziert dabei systematisch 

an allen relevanten Stellen die Felder 

zur klanglichen Verbesserung. 

ars! magazin: 

Dass die Umwelt wie die Raumakustik und die 

Stromversorgung den Klang einer Anlage beeinflusst 

ist heute allgemein akzeptiert, aber was leistet 

Ihr Zubehör darüber hinaus noch? 

Norbert Maurer: 

Uns lagen Untersuchungen vor, wie die Tuning 

Chip -Technologie elektrische und magnetische 

Störfelder verringerte. Ebenso lagen uns Ergebnisse 

von Untersuchungen über Herzratenvariabilitäten 

und Gehirnströmen unter Elektrosmog mit 

und ohne Chip vor. Dies brachte uns zu der Er- 

CREAKtiV-Geschäftsführer 

Arno selker 

kenntnis, dass die klangliche Wirkung des Tuning 

Chips nicht allein auf eine technische Wirkung beruhte, 

sondern auch auf eine direkte Reduzierung 

von Störungen des Hörsystems. 

Diese Hypothese bestätigte sich in tausenden von 

Tests. So gehen wir heute davon aus, das allgemein 

gesprochen, Elektrosmog das Hörvermögen 

direkt beeinträchtigt. Mit unserem Zubehör reduzieren 

wir nun Elektrosmog an vielen Stellen und 

daher klingt jede Anlage natürlicher und musikalischer. 

Sie hören räumlicher, präziser und sehr 

viel detailreicher – fast wie Life. Raumprobleme 

treten dabei stark in den Hintergrund. Wir optimieren 

nämlich mit unserer Entstörung die natürliche 

Fähigkeit des Menschen den Hörraum, in dem 

man real ist, auszublenden. 

ars! magazin: 

Herr Selker, wie wird diese Art des Klangtunings 

vom Kunden angenommen? 

Arno Selker: 

Wir haben ja viele einzelne Problemlösungen von 

der CD-Optimierung mit z.B. dem CD Optimizer 

bis hin zum Raumtuning mit unseren Twister 

Stop Linsen. Praktisch jeder, der unsere Systems 

Produkte Zuhause getestet hat, hat diese auch gekauft. 

Der Zuspruch bei unseren Workshops ist 

sehr groß. Da das Funktionsprinzip schwer nachzuvollziehen 

ist, besteht verständlicher Weise eine 

enorme Skepsis. 

Dies ist aber bei solchen Innovationen anfangs 

normal. Schön ist, dass mehr und mehr Hersteller 

an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert sind. 

So konnten wir neben neuen Zubehörspezialisten 

auch Lautsprecherhersteller wie Audio Physik und 

ELAC als Kunden für unsere Produkte gewinnen. 

Das Beste ist aber, das mittlerweile Hersteller Interesse 

zeigen, deren Kunden tolle Erfahrungen mit 

unseren Produkten gemacht haben. 

So setzt sich diese Technik zunehmend im Markt 

durch. 

ars! magazin: 

Herr Selker, Herr Maurer, wir danken für dieses 

Gespräch!

22 | CLASSIC RECORDS Angaben ohne Gewähr! teilweise lange lieferzeiten. 

23 

HQ-lP 14465 EuR 39,50 Chet Atkins / in Hollywood 

lP-set 15052 EuR 89.- Count Basie / Chairman of the board (Quiex) 

HQ-Do. lP 436 EuR 69.- Harry Belafonte / 

Harry Belafonte at Carnegie Hall 

HQ-lP 14561 EuR 39,50 tina Brooks / true Blue (Mono) 

HQ-lP 15299 EuR 39,50 tina Brooks / Back to the tracks (Mono) 

4er lP 17756 EuR 89.- Dave Brubeck / time out (Clarity Vinyl) 

HQ-lP 15055 EuR 39,50 Kenny Burrell / Midnight Blue (Mono) 

HQ-lP 15057 EuR 39,50 Kenny Burrell / Midnight Blue (stereo) 

HQ-lP 17430 EuR 39,50 Donald Byrd / 

Byrd in flight (Blue Note MONO) 

HQ-Do.lP15296 EuR 64,90 John Coltrane / live At the Halfnote (Quiex) 

HQ-lP 17754 EuR 39,50 Cowboy Junkies / trinity sessions 

HQ-lP 14757 EuR 39,50 sonny Criss / plays Cole Porter 

4er lP 17757 EuR 89.- Miles Davis / sketches of spain (Clarity Vinyl) 

HQ-lP 16038 EuR 39,50 lou Donaldson / swing and soul Vol.3 (Mono) 

HQ-lP 17188 EuR 39,50 lou Donaldson / sunny side up (Mono) 

HQ-lP 17856 EuR 39,50 Kenny Dorham / 

Whistle stop (Blue Note MONO) 

HQ-lP 17676 EuR 39,50 Everest - Villa lobos / 

the little train of the Caipira 

HQ-lP 17857 EuR 39,50 Dexter Gordon / 

Dexter calling (Blue Note MONO) 

HQ-lP 14157 EuR 39,50 Bennie Green / Back on the scene (Mono) 

HQ-lP 16707 EuR 39,50 Bennie Green / soul stirrin‘ (Mono) 

HQ-lP 17429 EuR 39,50 Freddie Hubbard / 

Open sesame (Blue Note MONO) 

lP-set 17858 EuR 85.- lorna Hunt / All in one day (4er set 45 rpm) 

HQ-lP 15301 EuR 39,50 thad Jones / Detroit / 

New York Junction (Mono) 

HQ-lP 16740 EuR 39,50 thad Jones / the Magnificent (Mono) 

HQ-lP 17755 EuR 39,50 Norah Jones / Not too late (Clarity Vinyl) 

lP-set 17768 EuR 85.- Norah Jones / 

Come away with me (4er set 45 rpm) 

HQ-lP 17753 EuR 39,50 the Norah Jones Project / the little Willies 

HQ-lP 17428 EuR 39,50 leo Kottke / takoma 

HQ-lP 16458 EuR 39,50 Diana Krall / 

From this Moment On (200 g Quiex Vinyl) 

Do. lP 9786 EuR 18,90 Nena / 20 Jahre Nena - Nena feat. Nena 

HQ-Do.lP 11840 EuR 27,90 Madonna / Ray of light 

Do. lP 11859 EuR 17,90 Missy Elliott / this is not a test 

Do. lP 15313 EuR 29.- Madonna / Confessions On A Dancefloor 

HQ-lP 16628 EuR 22,50 Friedemann / Memory lane 

HQ-lP 16629 EuR 22,50 Friedemann / saitensprung 

Do. lP 17140 EuR 32,90 Madonna / Hard Candy - Vinyl Album 

HQ-lP 17687 EuR 22,90 Prince / Purple rain 

CD 14624 EuR 20,90 Rim Banna / the mirrors of my soul 

CD 16820 EuR 20,90 Rim Banna / seasons of violet 

lP 11865 EuR 12,90 Billy talent / Billy talent 

Do. lP 15767 EuR 23,90 Billy talent / Billy talent ii 

HQ-lP 16626 EuR 22,50 Blues Company / the Quiet side of 

CD 49 EuR 16,90 Kari Bremnes / losrivelse 

CD 114 EuR 16,90 Kari Bremnes / Gate Ved Gate 

CD 335 EuR 16,90 Kari Bremnes / Erindring 

CD 440 EuR 20,90 Kari Bremnes / spor 

CD 830 EuR 16,90 Kari Bremnes / Manestein 

CD 2480 EuR 16,90 Kari Bremnes / svarta Bjorn 

CD 2527 EuR 16,90 Kari Bremnes / Mitt ville hjerte 

Mehr unter www.ars-music.de oder www.classicrecords.com 

CLASSIC RECORDS 

Der Klang macht die Musik! Noch mehr ars! Klassiker! 

HQ-lP 15054 EuR 39,50 Warne Marsh / Jazz of two Cities (Mono) 

HQ-lP 17189 EuR 39,50 Jackie Mclean / Capuchin swing (Mono) 

HQ-lP 17431 EuR 39,50 Jackie Mclean / Jackie‘s Bag (Mono) 

HQ-lP 15056 EuR 39,50 Hank Mobley / Roll Call (Mono) 

HQ-lP 16739 EuR 39,50 Hank Mobley / sextet (Mono) 

HQ-lP 16364 EuR 39,50 lee Morgan / sextet (Blue Note MONO) 

HQ-lP 16365 EuR 39,50 lee Morgan / Cooker (Blue Note MONO) 

HQ-lP 16371 EuR 39,50 lee Morgan / City lights (Blue Note MONO) 

HQ-lP 17186 EuR 39,50 lee Morgan / lee-way (Blue Note MONO) 

HQ-lP 14466 EuR 39,50 Horace Parlan / 

On the spur of the Moment (Mono) 

HQ-lP 17433 EuR 39,50 Horace Parlan / speakin‘ Piece (Mono) 

HQ-lP 17860 EuR 39,50 Horace Parlan / 

up and Down (Blue Note MONO) 

HQ-lP 17187 EuR 39,50 Duke Pearson / 

tender Feelin‘s (Blue Note MONO) 

HQ-lP 16370 EuR 39,50 Bud Powell / Bud (Blue Note MONO) 

HQ-lP 16706 EuR 39,50 Bud Powell / time waits (Blue Note MONO) 

HQ-lP 14562 EuR 39,50 Freddy Redd / shades of Redd (Mono) 

HQ-lP 16366 EuR 39,50 sonny Rollins / A Night at the V.V. 

(Blue Note MONO) 

HQ-lP 15300 EuR 39,50 Horace silver / 

And the Jazz Messengers (Mono) 

HQ-lP 16037 EuR 39,50 Horace silver / the styling of silver (Mono) 

HQ-lP 16705 EuR 39,50 Horace silver Quintet / 

Further Explorations (Mono) 

HQ-lP 17432 EuR 39,50 Horace silver Quintet / Horace scope (Mono) 

HQ-lP 16908 EuR 39,50 suzanne Vega / Beauty & Crime 

HQ-lP 17603 EuR 42,90 Jennifer Warnes / the Hunter 

HQ-lP 15298 EuR 39,50 Doug Watkins / Watkins At large (Mono) 

HQ-lP 17859 EuR 39,50 Baby Face Willette / 

stop & listen (Blue Note MONO) 

HQ-Do. lP17185 EuR 49,90 Neil Young / live at Massey Hall 

HQ-lP 17190 EuR 39,50 Neil Young / live at Fillmore East 

HQ-lP 17546 EuR 39,50 Frank Zappa / Hot rats (200g Pressung) 

HQ-lP 17555 EuR 28,50 Frank Zappa / Hot rats (150g Pressung) 

CD 2528 EuR 16,90 Kari Bremnes / Bla Krukke (Blue Jar) 

CD 6069 EuR 20,90 Kari Bremnes / Norwegian mood (HDCD) 

HQ-Do. lP 6261 EuR 23,90 Kari Bremnes / Norwegian mood 

CD 7342 EuR 16,90 Kari, Ola & lars Bremnes / soloye (suneye) 

HQ-lP 7348 EuR 19,90 Kari Bremnes / svarta Bjorn 

CD 11761 EuR 16,90 Kari Bremnes / You‘d Have to Be Here 

HQ-lP 11762 EuR 19,90 Kari Bremnes / You‘d Have to Be Here 

CD 15051 EuR 16,90 Kari Bremnes / Over en by 

HQ-Do.lP15201 EuR 19,90 Kari Bremnes / Over en by 

HQ-Do.lP16916 EuR 22,50 Kari Bremnes / Reise 

CD 16917 EuR 16,90 Kari Bremnes / Reise 

HQ-Do.lP17598 EuR 19,90 Kari Bremnes / ly 

CD 17599 EuR 16,90 Kari Bremnes / ly 

HQ-lP 17654 EuR 20,90 Kari Bremnes / Gate Ved Gate 

CD 2529 EuR 16,90 Kari Bremnes, Mari Boine, O.Paus / 

salmer Pa Veien Hjem 

HQ-Do.lP17423 EuR 25.- Buena Vista social Club / at Carnegie Hall 

2-CD 17424 EuR 25.- Buena Vista social Club / at Carnegie Hall 

HQ-lP 6038 EuR 21,90 Eric Clapton / unplugged 

Do. lP 7754 EuR 24,90 Eric Clapton / Reptile 

lP 6506 EuR 17,90 Eric Clapton & B.B. King / 

Riding with the King 

HQ-Do.lP16310 EuR 35.- Eric Clapton & J.J. Cale / 

the Road to Escondido 

CD 16511 EuR 17,90 Holly Cole / Holly Cole 

HQ-lP 16520 EuR 21,90 Holly Cole / Holly Cole 

HQ-lP 17072 EuR 22,50 Al Di Meola / 

Diabolic inventions and seduction for guitar 

CD 16738 EuR 19,90 Maria Do Ceu / Ceu 

lP 7908 EuR 15,90 Doors / Full circle 

lP 7912 EuR 15,90 Doors / soft parade 

HQ-lP 16630 EuR 22,50 lila Downs / la cantina „entre copa y cop“ 

HQ-Do.lP15688 EuR 29,90 Donald Fagen / Morph the cat 

HQ-lP 16627 EuR 22,50 Friend‘n fellow / Crystal 

HQ-lP 15689 EuR 22,50 Friend‘n fellow / Covered 

HQ-lP 17688 EuR 22,90 Hüsker Dü / Candy Apple Grey 

HQ-lP 17335 EuR 22,90 Rickie lee Jones / Rickie lee Jones 

HQ-lP 16633 EuR 22,50 sara K / Hobo 

HQ-lP 16631 EuR 22,50 Paul Kuhn / Young at heart 

HQ-lP 16817 EuR 39,50 Erich Kunzel & Cincinnati Pops Orchestra / Ein straussfest 

HQ-Do. P16819 EuR 49.- Erich Kunzel & Cincinnati Pops Orchestra / Round up 

HQ-lP 17114 EuR 20,90 James last / in los Angeles 

4er lP 17327 EuR 79.- led Zeppelin / the song remains the same 

4er lP 17328 EuR 79.- led Zeppelin / Mothership 

Do. lP 17368 EuR 24,50 udo lindenberg / stark wie zwei 

HQ-Do.lP16939 EuR 69.- Hugh Masekela / Hope 

HQ-lP 17681 EuR 22,90 Van Morrison / Astral weeks 

HQ-lP 17682 EuR 22,90 Van Morrison / Moondance 

HQ-lP 17683 EuR 22,90 Van Morrison / His Band and the street Choir 

HQ-lP 17729 EuR 25.- New Order / Movement 

HQ-lP 17730 EuR 25.- New Order / Power, Corruption & lies 

HQ-lP 17731 EuR 25.- New Order / low life 

HQ-lP 17732 EuR 25.- New Order / Brotherhood 

HQ-lP 17733 EuR 25.- New Order / technique 

lP 11866 EuR 15,90 O.s.t. / Kill Bill Vol. 1 

lP 12250 EuR 15,90 O.s.t. / Kill Bill Vol. 2 

CD 17113 EuR 19,90 Esther Ofarim / in New York With Bobby scott And His Orchestra 

lP 9642 EuR 18,90 tom Petty & the Heartbreakers / the last DJ 

HQ-lP 16632 EuR 22,50 Rebecca Pidgeon / Retrospective 

lP 3627 EuR 18,90 Red Hot Chili Peppers / Californication 

Do. lP 9063 EuR 18,90 Red Hot Chili Peppers / Blood, sugar, sex, Magic 

Do. lP 9125 EuR 23,90 Red Hot Chili Peppers / By the way 

CD 14892 EuR 17,90 inga Rumpf / live im Michel 

HQ-lP 17684 EuR 22,90 stephen stills / Just roll tape - April 26th 1968 

HQ-lP 17689 EuR 22,90 talking Heads / 77 

HQ-lP 17334 EuR 22,90 James taylor / Mud slide slim and the blue horizon 

HQ-lP 16634 EuR 22,50 Vienna teng / Warm strangers 

HQ-lP 17089 EuR 19,90 Hans theessink & terry Evans / Visions 

4er lP 10741 EuR 33,90 toten Hosen / Reich & sexy - Die Fetten Jahre 

CD 441 EuR 18,90 lynni treekrem / Haugtussa 

CD 17112 EuR 19,90 Caterina Valente / sweet Beat-the legendary 60s Pop session 

HQ-lP 17686 EuR 22,90 Van Halen / Van Halen 

HQ-lP 17331 EuR 19,90 Various artists / sorgen og gleden (Kirkelig Kulturverksted) 

CD 17332 EuR 19,90 Various artists / sorgen og gleden (Kirkelig Kulturverksted) 

Do. lP 13722 EuR 20,90 Westernhagen / Nahaufnahme 

Do. lP 12789 EuR 23,90 Brian Wilson / smile 

HQ-lP 17713 EuR 29.- Yes / Close to the edge 

HQ-lP 17714 EuR 29.- Yes / 90125 

lP 6408 EuR 15,90 Neil Young / silver and Gold 

lP 6409 EuR 9,90 Neil Young / Zuma 

HQ-lP 17685 EuR 22,90 Warren Zevon / Warren Zevon 

HQ-lP 17336 EuR 22,90 ZZ top / Fandango

24 | WEIN 25 

Die ars!-Wein Selektion 

Diese außergewöhnlichen Weine genießen sie nur in den besten Restaurants Hamburgs und bei ars!. Genuss garantiert! 

Durch unsere langjährige Zusammenarbeit mit dem erfolgreichsten Hamburger Gastronomieweinhändler bekommen sie die 

angesagtesten tröpfchen ins Haus! 

TESTEN SIE UNS? 

Set 14144 EUR 66.- 

Das ars! Vino Special mit 

unseren begeisternden 

Weinen. Ein Karton mit 

12 Flaschen 

a 0,75 Liter enthält je 

zweimal Ille de Beaute, Les 

Vigneaux, Signos, Douro, 

Catani und Montepulciano. 

ars! Rotwein 17503 

EUR 29.- 

Montepulciano d‘Abruzzo 

2006 

(6 x 0,75 l Flasche) 

Feudi d‘Albe, Italien 

Genießen Sie einen wunderbar unkomplizierten, 

jedoch kräftigen, 

herzhaften Montepulciano, der hervorragend 

Pizza, Pasta und Co. oder 

auch Aufschnittplatten mit Schinken, 

Salami und Mortadella begleitet - ein 

idealer Wein für jeden Tag! 

PHONOSOPHIE ON TOUR! 

Die aktuellen Termine finden Sie auf 

unserer website: 

www.phonosophie.de 

ars! Rotwein 14436 EUR 29.- 

Telero Rosso Salento 

2006 


Vinicola Cantele, Italien, Rebsorten: 

Negroamatro, Montepulciano und 

Malvasia. 

Vergessen Sie alles, was Sie in dieser 

Preisklasse bekommen! 

Unser Telero Rosso Salento ist ein 

einfacher unkomplizierter, wunderbar 

weicher Wein der ideal zu leichten 

Speisen paßt, oder einfach nur 

so zum genießen. Man sollte immer 

einige Flaschen im Keller auf Lager 

haben! 


EUR 35.- 

Signos Malbec 2008 

Valle de Tulum, San Juan, Argentinien 


Ursprünglich stammt der Malbec 

aus Frankreich. Von dort begann seine 

Verbreitung in fast alle Anbaugebiete 

der Welt. Zu den größten Anbaugebieten 

des Malbec zählt heute 

Argentinien. Hier findet die dickhäutige 

Traube perfekte Wachstums- 

und Reifebedingungen. Geschätzt 

wird der Malbec vor allem für seine 

fruchtbetonten, würzigen, fast fleischigen 

Weine, deren Tanningerüst 

angenehm weich wird, wenn die 

Trauben voll ausreifen konnten. 

Die Trauben für diesen Wein wachsen 

im Valle de Tulum, einem Oasental, in der Region 

San Juan im Westen Argentiniens. In dieser Region 

herrscht ein trockenes fast steppenartiges Klima, in 

dem die Trauben optimal reifen können. Trotz der 

geringen Niederschläge werden die Trauben mit ausreichend 

Wasser aus tiefer gelegenen Erdschichten 

versorgt. Ein lebendiger Rotwein mit violetten Reflexen. 

Der Signos Malbec ist delikat und faszinierend: Er 

duftet und schmeckt nach Pflaumen, roten Früchten, 

Anis und Kräuter. Am Gaumen ist er weich und harmonisch 

mit reifen Taninen und einem fast süßlichem 

Abgang. Ein Wein der einfach und unkompliziert zu 

vielen Gelegenheiten passt. Er ist ein perfekter Begleiter 

zu Nudelgerichten, dunklem Fleisch und vielen 

Käsesorten. 

ars! Weinversand! 

Pauschal berechnen wir im inland Kosten 

für Verpackung und Versand je Auftrag 

EuR 9,50. 

11/07 

„Mehr Live“ fürs Geld gibt´s 

in der Tat nirgends. 

Außer bei Phonosophie. 

UNSER CALLIA 

IST WIEDER 

LIEFERBAR!!! 


EUR 35.- 

Bodegas Callia Syrah-Malbec 

2008 

San Juan, Argentinien 


Ein dichter würziger Wein 

mit kräftigem Bukett, süßlichen 

Tanninen und schönen 

kräftigen Aromen! 

Callia Weine stammen 

aus dem nördlichen, recht 

heißem Anbaugebiet San 

Juan, wo besonders die Syrah- 

oder Shiraz Rebsorten 

ihre besonders gute Qualitäten bringt. Die 

Malbec Rebsorte rundet den Wein ab und 

verleiht ihm die schöne Struktur. 


EUR 45.- 

Douro Lavradores de Feitoria 

Vinho tino 2006 


Lavradores de Feitoria Vinho tino. 

Portugal 

Prächtig und unfassbar günstig. Diesen 

außergewöhnlichen Wein gibt es 

nur bei uns und in den 15 besten Restaurants 

der Stadt Hamburg. Genuß 

garantiert. 

Rebsorten: Touriga nacional, Touriga 

franca, Tinti Barroca und Tinto 

Roriz und weitere. Ein unkomplizierter, 

weicher und runder Wein 

aus dem Douro Tal Portugals. Paßt 

toll zur mediteranen Küche. Aber 

auch zum Abschluss des Tages sehr 

geeignet. 

DEN EMPFIEHLT DER PATE! 


EUR 27. 90 

Catani 2007 Negroamaro 


Italien, Sizilien 

Unsere Catani-Weine zeigen das Potenzial 

dieser einzigartigen Weinbauregion 

mit ihren klimatischen Privilegien: 

verführerische Frucht gepaart 

mit schönen reifen Aromen, dabei 

wenig Säure und ein unkomplizierter 

Charakter. 

Catani ist eine Eigenmarke der Fa. 

Andersson & Kemnitz, Hamburg 

und versteht sich als qualitativ strenge, 

hochwertige - und vor allem 

- typische Selektion sizilianischer 

Weine. Der Wein wird durch einen 

der bedeutendsten sizilianische 

Weinerzeuger, das Haus Settesoli abgefüllt. 

Sizilien mit seiner Seenähe und seinem für den Weinbau 

prädestinierten mediterranen Klima bietet ein excellentes 

Preis - Genußverhältnis! 

ars! Rotwein 11402 EUR 27. 90 

Les Vigneaux Merlot 2007 


Vin de Pays d‘Oc, Rebsorten-Landwein aus Südfrankreich. 

Die Winzergemeinschaft in Plaissan im Languedoc-Roussillon 

produziert fruchtige, harmonische 

und vor allem sehr sortenreiche Landweine. Dieser 

begleitet hervorragend Gegrilltes, Pasta und natürlich 

Aufschnitt wie Wurst und Käse. Dieser Wein ist mit 

seinem tollen Preis-Genuss-Verhältnis prädestiniert 

für den alltäglichen Genuss. 

ars! Weißwein 9045 EUR 27. 90 

Chardonnay Ille de Beaute 2007 


Die weltweit wichtigste Weißweinrebe der Burgunderfamilie. 

Herkunft: Ile de Beauté ( Korsika ), Frankreich 

Geschmack: Mineralisch, frischer Chardonnay, klar, 

von guter Struktur, tolles Preis-Qualitätsverhältnis. 

Passt zu kraftvollen Fischgerichten. 

Poesie in 

Flaschen 

„Die Verführung 

aller Sinne“ 

meinen wir. 

Robert Louis 

Stevenson (1850-94) 

Foto: shutterstock

26 | VINYL 

HQ-lP 17244 EuR 18,90 Abba / the Album 

HQ-lP 17735 EuR 19,90 Accept / Best of 

HQ-lP 17736 EuR 19,90 Accept / Restless and wild 

HQ-lP 17245 EuR 18,90 Aerosmith / Pump 

HQ-lP 17625 EuR 18,90 Alan Parsons Project / 

tales of Mystery & imagination 

lP 16602 EuR 19,90 Amy Winehouse / Back to black 

HQ-lP 17261 EuR 19,90 Amy Winehouse / Frank 

HQ-Do. lP 17445 EuR 27,90 Anna Netrebko / souvenirs 

lP 8984 EuR 18,90 Apocalyptica / plays Metallica by Four Cellos 

lP 17352 EuR 12,90 Astrud Gilberto / 

Non stop to Brazil (Jazz Club) 

HQ-Do. lP 17596 EuR 27,90 B. B. King / One kind favor 

HQ-lP 17492 EuR 26,90 Barclay James Harvest / Gone to Earth 

HQ-Do. lP 17337 EuR 24,90 Bert Kaempfert / the Complete Concert 1979 

lP 12657 EuR 17,90 Björk / Homogenic 

HQ-lP 17463 EuR 17,90 Björk / Debut 

HQ-Do. lP 17658 EuR 26,90 Black sabbath / Paranoid 

HQ-Do. lP 17782 EuR 26,90 Black sabbath / Master of Reality 

HQ-Do. lP 17783 EuR 26,90 Black sabbath / Black sabbath 

HQ-lP 17246 EuR 19,90 Blind Faith / Blind Faith 

HQ-lP 17304 EuR 19,90 Bob Marley / Burnin 

HQ-lP 17700 EuR 19,90 Bob Marley / Exodus 

HQ-lP 17788 EuR 19,90 Bob Marley / Catch a fire 

HQ-lP 17471 EuR 19,90 Bob Marley & the Wailers / live 

HQ-lP 17605 EuR 18,90 Brigitte Bardot / B.B. 64 

HQ-lP 17606 EuR 18,90 Brigitte Bardot / B.B. show 67 

lP 15686 EuR 14,90 Calexico / Garden Ruin 

lP 17388 EuR 16,90 Calexico / Carried to dust 

HQ-lP 17259 EuR 19,90 Cat stevens / tea for the tillerman 

HQ-lP 17307 EuR 19,90 Cat stevens / teaser and the firecat 

HQ-lP 17475 EuR 19,90 Cat stevens / Mona Bona Jakon 

HQ-lP 12658 EuR 20,90 Connie Francis / in New York 

Do. lP 17604 EuR 19,90 Conor Oberst & Mystic Valley Band / Outer south 

HQ-lP 17249 EuR 20,90 Cream / Disraeli Gears 

Do. lP 17660 EuR 27,90 Cream / Wheels of fire 

HQ-lP 17464 EuR 20,90 Creedence Clearwater Revival / Cosmo‘s Factory 

HQ-lP 17250 EuR 21,90 Def leppard / Hysteria 

HQ-lP 17298 EuR 21,90 Def leppard / Pyromania 

HQ-Do. lP 17295 EuR 23,90 Derek & the Dominos / 

layla & other assorted lovesongs 

HQ-Do. lP 16773 EuR 24,90 Diana Krall / the Very Best of 

HQ-lP 17595 EuR 20,90 Diana Krall / Quiet nights 

HQ-lP 17437 EuR 21,90 Dio / Holy diver 

HQ-lP 17466 EuR 19,90 Dire straits / Brothers in arms 

lP 17129 EuR 19,90 Duffy / Rockferry 

HQ-lP 17255 EuR 21,90 Elton John / the Captain and the Kid 

HQ-Do. lP 17301 EuR 26,90 Elton John / Goodbye Yellow Brick Road 

Do. lP 17204 EuR 24,90 Elvis Costello & the imposters / Momofuku 

HQ-lP 17248 EuR 19,90 Eric Clapton / 461 Ocean Boulevard 

HQ-lP 17438 EuR 19,90 Eric Clapton / slowhand 

lP 17781 EuR 19,90 Erykah Badu / Baduizm 

lP 16622 EuR 19,90 Feist / the reminder 

lP 17600 EuR 16,90 Fever Ray / Fever Ray 

HQ-lP 17623 EuR 18,90 France Gall / 1968 

HQ-lP 17699 EuR 19,90 Free / Fire & water 

HQ-lP 17701 EuR 19,90 Grace Jones / Nightclubbing 

HQ-lP 17703 EuR 19,90 Gregory isaacs / Night nurse 

Do. lP 16834 EuR 24,90 Herbie Hancock / River: the Joni letters 

Do. lP 17666 EuR 24,90 Herbie Hancock / 

then and now - the definitive HH 

lP 11352 EuR 14,90 Jack Johnson / On and on 

lP 11353 EuR 14,90 Jack Johnson / Brushfire Fairytales 

lP 13793 EuR 18,90 Jack Johnson / in between Dreams 

HQ-lP 17607 EuR 18,90 Jacques Brel / Vol. 5 





HQ-lP 17247 EuR 19,90 James Brown / live At the Apollo Part i 

HQ-Do. lP 17626 EuR 24,90 James Brown / in the Jungle Groove 

HQ-Do. lP 14538 EuR 15,90 Jamie Cullum / Catching tales 

CD 17392 EuR 19,90 Jazzanova / Of all the things 

HQ-Do. lP 11899 EuR 29,90 Jimi Hendrix / live at Berkeley 

HQ-Do. lP 17254 EuR 29,90 Jimi Hendrix / Are you experienced? 

HQ-lP 16955 EuR 19,90 Jimi Hendrix Experience / live at Monterey 

HQ-lP 8977 EuR 19,90 Joan Baez / Diamonds & rust 

HQ-lP 17297 EuR 19,90 John Coltrane / A love supreme 

HQ-lP 16952 EuR 19,90 John Fogerty / Revival 

HQ-lP 17440 EuR 23,90 John Mayall & the Bluesbreakers / Bluesbreakers 

HQ-lP 9672 EuR 24,90 Johnny Cash / American iV: 

the Man Comes Around 

HQ-lP 16028 EuR 19,90 Johnny Cash / American V - A Hundred Highways 

HQ-Do. lP 17495 EuR 33.- Keith Jarrett trio / Yesterdays 

HQ-Do. lP 17302 EuR 27,90 Kiss / Alive! 

HQ-lP 17791 EuR 19,90 Klaus Voormann & friends / A sidemans‘s journey 

HQ-lP 17434 EuR 21,90 lambchop / Oh (Ohio) 

Die Schwarze LiSte: 

ViNYL VoN a–z 

HQ-lP 17303 EuR 18,90 lynyrd skynyrd / second helping 

Do. lP 17491 EuR 23,90 Mando Diao / Give Me Fire 

HQ-lP 14767 EuR 24,90 Mark Knopfler & Dire straits / 

Private investigations 

lP 16605 EuR 13,90 Mark Murphy & till Broenner / love is what stays 

HQ-lP 17253 EuR 21,90 Marvin Gaye / i want you 

HQ-lP 17468 EuR 21,90 Marvin Gaye / What‘s going on 

HQ-lP 17664 EuR 21,90 Marvin Gaye & tammi terrell / united 

HQ-lP 17692 EuR 19,90 Mike Oldfield / tubular bells 

HQ-lP 8979 EuR 19,90 Nana Mouskouri / in New York 

HQ-lP 8978 EuR 19,90 Nick Drake / Pink Moon 

HQ-Do. lP 17252 EuR 27,90 Peter Frampton / Frampton comes alive 

HQ-lP 17390 EuR 20,90 Randy Crawford & Joe sample / No regrets 

HQ-lP 11765 EuR 19,90 Rolling stones / Beggars Banquet 

HQ-lP 11766 EuR 19,90 Rolling stones / let it bleed 

HQ-lP 11767 EuR 19,90 Rolling stones / Out of our heads (uK Version) 

HQ-lP 11768 EuR 19,90 Rolling stones / their satanic Majesties Request 

HQ-lP 11769 EuR 19,90 Rolling stones / 

Between the Buttons (uK version) 


Big Hits (High tide & green grass) 

HQ-lP 11771 EuR 19,90 Rolling stones / Get yer Ya Ya‘s out 


England‘s newest Hitmakers (uK Version) 

HQ-lP 11935 EuR 19,90 Rolling stones / Aftermath 

HQ-lP 11937 EuR 19,90 Rolling stones / Metamorphosis 

4er lP 16959 EuR 34,90 Rolling stones / Rolled Gold 

lP 16812 EuR 19,90 Ryan Adams / Easy tiger 

HQ-Do. lP 17462 EuR 27,90 Ryan Adams / Gold 

HQ-lP 17612 EuR 18,90 serge Gainsbourg / 

BOF Commedie Musicale Anna 

HQ-lP 17613 EuR 18,90 serge Gainsbourg / Aux armes et cetera 

HQ-lP 17614 EuR 18,90 serge Gainsbourg / BOF Je t‘aime moi non plus 

HQ-lP 17615 EuR 18,90 serge Gainsbourg / Coul EuR Cafe 

HQ-lP 17616 EuR 18,90 serge Gainsbourg / le Poinconn 

HQ-lP 17617 EuR 18,90 serge Gainsbourg / la Javanaise 

HQ-lP 17618 EuR 18,90 serge Gainsbourg / la Chanson de prevert 

HQ-lP 17619 EuR 18,90 serge Gainsbourg / Je t‘aime moi non plus 

HQ-lP 17620 EuR 18,90 serge Gainsbourg / BOF Cannabis 

HQ-lP 17621 EuR 18,90 serge Gainsbourg / BOF Madame Claude 

HQ-lP 17622 EuR 18,90 serge Gainsbourg & B. Bardot / 

Bonnie and Clyde 

AHP Klangmodul III 

High Fidelity Magazin, Dänemark 2007: 

„Diese Investition ist absolut empfehlenswert“ 

STEREO 10-05: 

„Die Verbesserungen fi elen so dramatisch 

aus, dass ich dieses Tuning sofort in meiner 

Anlage und Hauselektrik umsetzen werde. 

Gut, dass STEREO in seinen 

Workshops immer wieder auf solche 

Dinge hinweist.“ 

MADE IN 

GERMANY 

AHP Klangtuch III 

Nochmals gesteigerte Effektivität im Vergleich zum erfolgreichen 

Klangtuch II durch neu entwickelte Ultra-Mikrofaser. 

STEREO 03-06: 

„Ebenfalls unüberhörbar zum 

gesteigerten Musikgenuss trug 

das Mikrofasertuch von AHP 

bei, mit dem die Schublade des 

Players sowie die CD — sternförmig 

— abgerieben wurde.“ 

Do. lP 17790 EuR 24,90 snow patrol / A hundred Million suns 

HQ-lP 17258 EuR 19,90 steely Dan / Gaucho 

HQ-lP 17534 EuR 19,90 steely Dan / Aja 

HQ-lP 17312 EuR 19,90 stevie Wonder / Music of my mind 

HQ-lP 17483 EuR 19,90 stevie Wonder / innervisions 

3er lP 17671 EuR 29.- stevie Wonder / songs in the key of life 

HQ-lP 17260 EuR 19,90 supertramp / Breakfast in America 

HQ-lP 17476 EuR 19,90 supertramp / Crime of the century 

HQ-Do. lP 17294 EuR 26,90 the Allman Brothers Band / live at Fillmore East 

Do. lP 16949 EuR 22,90 the Bosshoss / stallion Battalion 

HQ-lP 17784 EuR 19,90 the Bosshoss / Do or die 

HQ-lP 17465 EuR 19,90 the Cure / standing on a beach (singles) 

Do. lP 17661 EuR 23,90 the Cure / 4:13 dream 

Do. lP 16951 EuR 33,90 the Eagles / long road out of Eden 

HQ-lP 17659 EuR 19,90 the Four tops / Reach out 

HQ-lP 17787 EuR 19,90 the Jackson 5 / ABC 

HQ-lP 17439 EuR 21,90 the Jam / in the city 

HQ-lP 17667 EuR 19,90 the Monks / Black monk time 

HQ-lP 17257 EuR 19,90 the Police / Zenyatta Mondatta 

HQ-lP 17306 EuR 19,90 the Police / synchronicity 

HQ-lP 17436 EuR 18,90 the Police / Regatta de Blanc 

lP-Box 17446 EuR 42.- the Police / Certifiable 

HQ-Do. lP 11936 EuR 26,90 the Rolling stones / Hot Rocks 1964-1971 

HQ-lP 17734 EuR 19,90 the scorpions / lonesome Crow 

HQ-lP 17668 EuR 19,90 the supremes / i hear a symphony 

HQ-lP 17669 EuR 19,90 the temptations / Cloud Nine 

HQ-lP 17310 EuR 21,90 the Velvet underground / & Nico 

HQ-lP 12684 EuR 19,90 the Who / sell out 

HQ-lP 17311 EuR 19,90 the Who / Who‘s next 

HQ-Do. lP 17482 EuR 36,90 the Who / Quadrophenia 

HQ-lP 17670 EuR 19,90 thin lizzy / Jailbreak 

Do. lP 16889 EuR 27,90 till Broenner / 

the Christmas Album (ltd. Edition) 

HQ-Do. lP 17319 EuR 23,90 till Broenner / Rio 

HQ-Do. lP 17624 EuR 27,90 tori Amos / Abnormally attracted to sin 

HQ-lP 17309 EuR 21,90 traffic / the low spark of high healed boys 

HQ-lP 17256 EuR 19,90 Van Morrison / tupelo Honey 

HQ-Do. lP 17441 EuR 27,90 Van Morrison / it‘s too late to stop now 

HQ-lP 16411 EuR 19,90 Willie Nelson / songbird 

Do. lP 17115 EuR 24,90 Willie Nelson / Moment of forever 

Die original AHP Feinsicherung II 

... mit der Rein-Kupferkappe. Wahlweise poliert oder direktvergoldet; 

auch in 6,3 x 32 mm. 

Home Studio Magazin, Niederlande 09-07: 

„Das Zubehör des Jahrzehnts!“ 

STEREO 06-07: 

„Das gesamte Klangbild wirkte strahlender, in den Farben üppiger und in sämtlichen 

räumlichen Dimensionen weiter gefasst.“ 

AUDIOPHILE 

HIFI-PRODUKTE 

Andreas Jungblut 

AUDIOPHILE HIFI-PRODUKTE - Andreas Jungblut 

Kölner-Str. 46 · D-57555 Mudersbach 

tel 0271 - 30 31 267 · fax 0271 - 30 31 269 

info@audiophiles-hifi .de · www.audiophiles-hifi .de

Walnuß 

28 | ZUBEHöR 

Zebrano 

Neu bei ars! 

SIEVEKING SOUND 

Kopfhörerständer OMEGA 

Zubehoer 17809 EUR 99.- Kopfhörerständer, Ausführung ahorn 

Zubehoer 17810 EUR 99.- Kopfhörerständer, Ausführung kirsche 

Zubehoer 17811 EUR 99.- Kopfhörerständer, Ausführung walnuß 

Zubehoer 17812 EUR 99.- Kopfhörerständer, Ausführung zebrano 

Neu bei ars! 

CREAKTIV SYSTEMS TUNING CHIPS 

so sehen die 

Creaktiv systems 

Mini tuning Chips aus! 

Der Durchmesser beträgt 

ca. 6 mm, beim tuning Chip 

Component beläuft er sich 

auf ca. 30 mm. 

Kirsche 

Ahorn 

KUNDENEMPFEHLUNG! 

(Danke, lieber Herr Volker Burbott für Ihren Tipp!) 

Achtung, Kauf ohne Risiko! Bei Nichtgefallen ist 

selbstverständlich Rückgabe möglich! 

Anwendungsbeispiele 

Auch STEREO meint: „Probieren lohnt sich! Wer den guten Ton will, für den führt kein Weg an diesen 

Tuning Chips vorbei.“ 

Sie sind eine der interessantesten Neuerungen der letzten Zeit. Als Creaktiv 2004 den ersten Tuning Chip vorstellte, 

geschah das im Bewußtsein auf des enormen Potentials der Informierungs- Technologie von Gabriel- 

Tech für den HiFi-Bereich. Dieser Tuning-Chip wird in einem Sicherungskasten, auf Netzsteckerleisten, Lautsprechern 

und Verstärkern befestigt. Seine Wirkung reduziert den durch Potentialwirbel erzeugten Elektrosmog 

um bis zu 90%. Vorteil: Kein klangschädlicher Filter kommt hierbei zum Einsatz. Elektrische XYZ-Feldmessungen 

in unterschiedlichen Räumen beweisen das höchst eindrucksvoll. Seither bestätigt sich die nachhaltig 

zuverlässige Wirksamkeit der Chips tausendfach im Einsatz als Klangoptimierer. 

Ausgiebige Testberichte in Fachzeitschriften bestätigen Klangsteigerungen durch die effizienten Tuning Chips 

in einem Maß, wie sie bislang nur mit hochwertigen Netzfiltern erzielt wurden. 

Diese Chip-Technologie wurde nun durch eigene Manipulationen zur ci2p-Technologie weiterentwickelt. Darüber 

hinaus bietet creaktiv Systems neue, spezielle Chips für neue Anwendungen an, wie die 6mm Mini-Chips. 

Diese Mini Tuning Chips waren eine besondere Herausforderung, da auf engstem Raum eine außergewöhnlich 

starke Informierung aufgebracht werden musste. 

Die Wirkung reduziert den durch Interferenzen erzeugten Elektrosmog um bis zu 90%. Dies können Sie selbst 

durch einfaches Aufkleben des dafür entwickelten Chips erreichen. 

Das Resultat ist ein Klang / Bild auf einem zuvor nicht gekannten Niveau! 

Nachdem der Omega auf der 

High End in München sehr 

positive Beachtung gefunden 

hat, sind jetzt die vier Ausführungen 

Ahorn, Kirsche, Walnuss und 

das exotische Zebranoholz lieferbar. Der 

Omega wird komplett in Deutschland aus 

nur einem Werkstück gefertigt und ist 

mit einem toxikologisch geprüften Lack 

versehen, der sogar für Kinderspielzeug 

freigegeben ist. Geliefert wird er in einem 

Schutzbeutel aus ungebleichtem Flanell. 

Das exklusive Design ist bereits europaweit 

als Geschmacksmuster eingetragen. 

Der Kopfhörerständer ist ideal für jeden 

Musikliebhaber, der seinen Kopfhörer 

nicht mehr lieblos in der Ecke vollstauben 

lassen möchte, sondern sich zu seiner 

Musikleidenschaft bekennt. 

Die geraden Seitenflächen sorgen für eine 

gleichmäßige Belastung der Polster und 

sorgen somit auch langfristig für einen 

guten Sitz des Hörers. 

Der Omega ist groß genug um auch sehr 

große Hörer wie den Sennheiser HD 800 

oder einen runden Stax aufzunehmen. 

Der Omega besteht aus Holz und somit 

aus einem lebenden Material das auf 

Umwelteinflüsse reagiert. Bitte bedenken 

Sie auch, dass das Furnier im Sonnenlicht 

nachdunkeln wird. 


Set mit 40 Stück Creaktiv Systems Mini 

Tuning Chips 


Set mit 113 Stück Creaktiv Systems 

Mini Tuning Chips 

Durch diese Mini-Chips ergeben sich nun völlig neue, 

extrem preiswerte Entstörmöglichkeiten. So zum 

Beispiel auf CDs, Tonabnehmern, Kabeln, Steckern, 

Steckdosen, Schaltern, Lautsprechermembranen, 

Displays und Leuchtmitteln (Lampen) - eben überall 

dort, wo Potentialwirbel entstehen. 


Set mit 4 Stück Creaktiv Systems 

Tuning Chip Component, rund 


Set mit 8 Stück Creaktiv Systems Tuning 

Chip Component, rund 

Anwendungsgebiet sind alle Hifi/Audio/Video 

Komponenten und Lautsprecher, möglichst nahe am 

Stromeingang, Trafo, Hochtöner oder Frequenzweiche. 


2 Stück Creaktiv Systems Tuning Chip 

Power, eckig 

Anwendungsgebiet sind alle Sicherungen im Sicherungskasten, 

große Endstufen und Steckerleisten, 

möglichst nahe am Stromeingang, Trafo, Hochtöner 

oder Frequenzweiche. 

ARTKUSTIK 

WASCHMASCHINE 

Jetzt 28 | in MUSTER 3 Ausführungen! 

Zubehoer 17506 EUR 1.199.- 

artkustik Power Animator + Optimizer Ultra Ausf. schwarz 

Zubehoer 17586 EUR 1.199.- 

artkustik Power Animator + Optimizer Ultra Ausf. silber 

Zubehoer 17587 EUR 1.199.artkustik 

Power Animator + Optimizer Ultra Ausf. gold 

Zwei Funktionen in einem Gerät. 

1. Power- Animator: Sämtliche unter Strom stehenden Teile einer Audio- Anlage 

werden mit den bereits von unseren Audio - Animator bekannten Eigenschaften 

der Material- Entstressung klanglich optimiert. So kommt es zu einer wesentlichen 

Klangverbesserung jeder hochwertigen Audio- Kette. 

2. Power - Optimizer: Der Strom wird durch eines hoch wirksamen Parallel - 

Netzfilter aufbereitet und führt auf diese Weise zu einer weiteren Klangoptimierung, 

welche mit obengenannter Animator- Technik in Summe den Musikgenuss 

erheblich steigert und den Zuhörer dem LIVE- ERLEBNIS noch näher bringt. 

Unser Parallel - Netzfilter bewirkt keine Dynamikverluste, so wie das leider bei 

den meisten handelsüblichen Netzfiltern der Fall ist. 

Ihr Othmar Spitaler, artkustik 

Abmessungen B 10, T 23, H 5.5 cm, erhältlich in silber oder schwarz 


artkustik Kabel Animator ultra 

(Set mit 2 Stück) 

Kabel -Tuning auf sehr hohem Niveau: 

Verbessert den Klang durch besseren 

Stromfluss im Kabel! Sorgt für volle Dynamik 

und feinste Auflösung - das perfekte 

Tuning-Tool! Die Anwendung wird für alle 

in einer Audioanlage verwendeten Kabel 

empfohlen. Z.B. Netzkabel, Audio- Verbindungskabel, 

Lautsprecherkabel, Digitale 

Koaxialkabel, Antennenleitungen u.s.w. 

Der Klang wird wie folgt optimiert: Der 

Bass wird nicht nur sauber, er erhält auch 

die nötige Impuls - Schnelligkeit und jene 

Kraft, die wir nur von Live-Musik gewöhnt 

sind. Die Abbildung im Mittel und Hochtonbereich 

erhält eine bis jetzt nicht gehörte 

Klarheit, Ruhe und Substanz. Die Räumlichkeit 

und Plastizität der Musikwiedergabe 

wird erheblich verbessert. 

Wir sind der 

WASCHMASCHINEN-SPEZIALIST! 

Wir kennen alle Fabrikate aus dem Eff-Eff. 

Mehr Informationen finden Sie auf unserer website oder 

rufen Sie mich an unter 040 / 850 2345. Ihr Joerg Kessler, ars! 

Zubehoer 15304 

EUR 638.- 

Clearaudio Plattenwaschmaschine 

Smart 

Matrix 

Ab sofort lieferbar. Die 

Plattenwaschmaschine mit 

konkurrenzloser Qualität 

in dieser Preisklasse. Einfache 

Handhabung, Rechts-/ 

Linkslauf, geräuscharmer 

Vakuum-Reinigungsprozess, 

manuelle Auftragung 

der Flüssigkeit. Mit Haube! 


artkustik / Quarz Audio Animator 

ultra 

„Die Wiedergabe entwickelt mehr Energie, 

gleich einer etwas höheren Lautstärke. Sie öffnet 

sich besonders in der Breite und schien somit 

zuvor begrenzter. Der anfänglich gezupfte Bass 

hat mehr Swing, ist rhythmischer … erstrahlt das 

mit dem Besen angeschlagene Becken frischer. 

Klavierläufe per- len leichtfüßig. Das Auschwingen kurz angerissener 

E-Gitarrensaiten ist nuancierter, enthält mehr Schattierungen… Vor allem aber 

nehmen „Luft“ und „Präzision“ zu. In der Summe liegen die hinzugewonnenen 

Attribute auf der Ebene locker-leichter-luftiger-geschmeidiger“ Hörerlebnis / 

Marco Kolks 

Kein Voodoo, es funktioniert - ars! empfiehlt dieses sinnvolle Zubehör! Der 

artkustik Quarz Audio-Animator wurde von der renommierten Audiozeitschrift 

image hifi in Heft 2/2001 u. 3/2001 getestet und dort als „veritables Sonderangebot“ 

bezeichnet. 

Jetzt in 3 

Ausführungen! 


artkustik / Raum Audio Animator 

Ultra Ausf. schwarz 



Ultra Ausf. Silber 



Ultra Ausf. gold 

PRESSESTIMMEN: 

„Der kardinale Eindruck, den ich mit dem Raum- 

Animator gewinne, ist für mich, daß er streßfreier und 

ohne daß etwas stört, Musikhören ermöglicht - stärker noch: 

daß er jenseits von HiFi und Stereo und alledem das Interesse auf die Musik lenkt. 

… … Der Raumanimator schafft es, das hörbare Frequenzspektrum ohne Risse, 

Stückelungen oder Verklebungen, die bei originärer Musik auch nicht vorhanden 

sind, oftmals aber bei der Wiedergabe durch HiFi-Geräte entstehen, zu einem 

Klangbild, das aus einem Guß besteht, zusammenzuführen. … Der Raumanimator 

verhilft der Wiedergabe zu “mehr Live”-Charakter und mehr Authentizität. … … 

Es ist jetzt mehr Dynamik vorhanden (und sie ist wirklich reichlich vorhanden). 

Marco Kolks/ Hörerlebnis Nr.51 

„Und - nicht schlagartig, aber zunehmend - schien mir die Abbildung der Holzblasinstrumente 

plastischer, gleichsam dreidimensionaler zu werden. Außerdem 

perfektionierte sich bei der ohnehin phantastisch aufgenommenen CD die 

Raumabbildung, indem letzte Leerräume zwischen den Instrumenten geschlossen 

wurden. Bei der Feindynamik passierte etwas.… Mit dem Raum-Audio- Animator 

trägt die Stimme um eine Nuance besser und verliert den letzten Rest von 

technischem Beigeschmack. Jetzt zeigen mir feine, natürliche Schwebungen statt 

treppenförmiger Raster, dass eine Frau singt und keine Maschine … …Wer etwas 

hört (wie ich, sobald ich die Sache locker nahm) - prima! Wer nichts hört (wie ich, 

als ich es anfangs angespannt probierte) - auch prima! … …Der Selbstversuch ist 

kostenlos. Man verliert nichts. Es könnte sich lohnen. Für Sie vielleicht nicht. Für 

Sie vielleicht doch. Für mich hat er sich gelohnt.“ 

Heinz Gelking/ image hifi 2/2005 

Für Räume bis 60 qm bei einer Höhe bis zu 4 Metern (240 m3). 

Optimale Wirkung stellt sich nach 2-6 Stunden ein. 

Jan Sievekings Zubehörtipp: 

Zubehoer 17391 EUR 45.- 10 Stück RCA Caps (grüne Box) 

Zubehoer 17398 EUR 45.- 2 Stück XLR Caps männlich (blaue Box) 

Zubehoer 17400 EUR 45.- 2 Stück XLR Caps weiblich (rote Box) 

Sieveking Sound Abschlusskappen

30 | LAST MINUTE 

Brisante XRCD Klassik von sieveking sound! 

Letzte Chance: Die Exportrechte von JVC Japan für diese titel sind ausgelaufen und es sind nur noch wenige Exemplare erhältlich. 

ars! zeigt ihnen was es noch gibt. Nicht bummeln, gleich bestellen, heißt die Devise! 

XRCD 16853 EUR 40.- Atrium Musicae de Madrid / 

Musique de la Grece Antique 

XRCD 16304 EUR 34,90 Beethoven / Violin Concert in D, Op. 61 - Toshiya Eto 

XRCD 17220 EUR 34,90 Copland / Billy the Kid & Appalachian Spring Suite 

XRCD 13931 EUR 34,90 Fiedler / BPO Marches in HiFi 

XRCD 17065 EUR 34,90 Heifetz / plays Gershwin & The Music of France 

XRCD 17067 EUR 34,90 Heifetz / Sarasate - Zigeunerweisen 

XRCD 15945 EUR 34,90 Hans Maria Kneihs / plays his Favorites 

XRCD 16849 EUR 34,90 Kodály / Suite from Háry János & 

Variations on The Peacock 

XRCD 13939 EUR 34,90 Kondrashin / Capriccio Italien & Espagnole 

XRCD 13940 EUR 34,90 Kondrashin / The Comedians & Masquerade suite 

XRCD 17460 EUR 34,90 Leinsdorf & BSO / Stravinsky - Suite from Firebird 

XRCD 17499 EUR 34,90 Leinsdorf & BSO / Leinsdorf conducts Wagner 

XRCD 16305 EUR 34,90 Mendelssohn & Tchaikovsky / 

Violin Concertos - Toshiya Eto 

XRCD 13926 EUR 34,90 Monteux / BSO Tchaikovsky Symphony No 4 

XRCD 13910 EUR 34,90 Muench / CSO Dvorak Cello Concerto 

XRCD 13898 EUR 34,90 Charles Munch / BSO Symphonie Fantastique 

XRCD 13899 EUR 34,90 Charles Munch / BSO Saint Saens Symphony No3 

XRCD 13901 EUR 34,90 Charles Munch / BSO Debussy Images for Orchestra 

XRCD 13918 EUR 34,90 Charles Munch / BSO Franck Symphony in D minor 

XRCD 13921 EUR 34,90 Charles Munch / BSO Tchaikovsky Romeo & Juliet 

XRCD 13920 EUR 34,90 Charles Munch BSO / 

Mendelssohn & Prokofiev Violin Concerto 

XRCD 14213 EUR 34,90 Munch BSO / Beethoven 5. & Schubert 8. 

(Unvollendete) 

XRCD 13923 EUR 34,90 Munch - Heifetz / BSO Beethoven 

Violin Concerto in D 

XRCD 16976 EUR 34,90 Mussorgsky / Pictures at an Exhibiton & Britten 

XRCD 15138 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / Mozart - 

Serenade No. 7 „Haffner“ 

XRCD 15139 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / Mozart - 

Serenade No. 9 & No. 6 

XRCD 15140 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / Bach - Suites 3 & 4 

XRCD 15141 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / 

Autour de L‘adagio celebre de L‘Albinoni 

Versandbedingungen für Deutschland: 

1. Allgemeines: Alle Preisangaben verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer! Diese sind gültig bis zur 

nächsten Erscheinung der neuen Kundenzeitungen ars!LIVING und ars!MAGAZIN. Preisänderungen 

und Druckfehler bleiben vorbehalten. Kleine Abweichungen und technische Änderungen 

gegenüber unseren Abbildungen oder Beschreibungen können vorkommen. 

2. Lieferung: Unsere Lieferungen erfolgen durch Versendung ab Lager im Regelfall innerhalb 

von 14 Tagen ab Bestelleingang. Lieferungen ab EUR 51,15 Rechnungswert sind porto- und verpackungskostenfrei. 

Dies gilt nicht für Weinbestellungen, teure, zu versichernde + sperrige Güter 

(hier pauschal EUR 9,50) sowie Auslandslieferung. Um dies zu gewährleisten geben sie bitte bei 

Tonträgerbestellungen immer Ersatztitel an, da Sie bei unserer Sortimentsgröße und einem hohen Anteil 

von “limitierten audiophilen Raritäten” mit Lieferengpässen rechnen müssen. Darunter wird ein 

Versandkosten- und Verpackungsanteil in Höhe von EUR 6,50 erhoben. Die Lieferung erfolgt unter 

dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig beliefert werden und die fehlende Verfügbarkeit 

der Ware nicht zu vertreten haben. Schadensersatz ist ausgeschlossen, es sei denn, es liegt unsererseits 

Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Nachlieferungen erfolgen für nur EUR 3,25. 

3. Ihr Widerrufsrecht nach dem Fernabsatzgesetz: Das nachfolgende Widerrufsrecht besteht nicht 

bei versiegelter Ware (Audioaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, Software auf Datenträgern aller 

Art und Lebensmittel), wenn Sie die Versiegelung öffnen oder beschädigen. Besorgungstitel (Tonträger), 

die nach Ihrer Spezifikation extra für Sie beschafft werden, sind ebenfalls vom Widerrufsrecht 

ausgeschlossen. 

Sie sind an Ihre Bestellung nicht mehr gebunden, wenn Sie innerhalb von 31 Tagen nach Erhalt der 

Ware, ohne Angaben von Gründen, schriftlich widerrufen und die Ware zurücksenden. Zur Fristwahrung 

genügt die rechtzeitige Absendung an ars! Joerg Kessler, Osdorfer Landstr. 245 B, 22549 

Hamburg. Im Fall eines Widerrufs werden wir evtl. bereits geleistete Zahlungen, nach Rückerhalt 

der Ware, erstatten. Sie sind verpflichtet, die Ware zurückzusenden, sofern dies noch nicht mit dem 

Widerrufsschreiben erledigt ist. Die Kosten der Rücksendung haben Sie zu tragen, wenn der Wert der 

bestellten und zurückgegebenen Ware unter 40 EUR ist. Hinweise zur Rücksendung: 

a. Bei Rücksendung beschädigter oder benutzter Waren ist ars! berechtigt, Ersatzansprüche geltend 

zu machen (§ 361a II BGB). 

b. Bitte frankieren Sie die Rücksendung ordnungsgemäß. Beachten Sie: bei unfreien Sendungen 

an uns verweigern wir die Annahme. Für Kuriersendungen und sonstige unregelmäßigen Versandarten 

übernehmen wir in keinem Fall die Kosten, die über die Postversandkosten hinausgehen. 

Packs oder Sets können nur komplett retourniert werden. Gegebenenfalls erfolgt eine Gutschrift auf 

Ihrem Kundenkonto oder eine sonstige Kostenerstattung der Rücksendekosten. Im Zweifel immer 

bitte anrufen! 

4. Reklamation: Ist die Ware vor Erhalt beschädigt worden, müssen Sie dieses sofort bei der Post 

bzw. dem Frachtdienst reklamieren und den Sachverhalt aufnehmen lassen. Diese Sachverhaltsaufnahme 

muss auch dann veranlasst werden, wenn die Verpackung augenscheinlich unbeschädigt ist 

XRCD 16041 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / Melodies Japonaises 

XRCD 17145 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / Bach - Suites 1 & 2 

XRCD 17146 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard / 

Mozart - Serenade No. 10 Gran Partita 

XRCD 15142 EUR 34,90 Jean-Francois Paillard & ECO / 

Mozart - Symphonies 40 & 41 


Mozart - Symphonies 38 & 39 


Mozart - Symphonies 35, 36 & 37 

XRCD 16858 EUR 40.- Jan Panenka & Smetana Quartet / 

Schubert – Piano Quintet 

XRCD 16846 EUR 34,90 Previn & LSO / Scheherazade 

XRCD 17221 EUR 34,90 Previn & LSO / Shostakovich - Symphony No. 5 

XRCD 13903 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Beethoven Symphony no7 

XRCD 13904 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Bartok Concerto for Orchestra 

XRCD 13905 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Respighi Pines of Rome 

XRCD 13907 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Strauss Also sprach Zarathustra 

XRCD 13908 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Bartok Music for strings 

XRCD 13911 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Rimsky - Korsakoff Scheherazade 

XRCD 13913 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Mahler Symphony No 4 

XRCD 13914 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Beethoven Symphony No 6 

XRCD 13915 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Tchaikovsky Symphony No 6 

XRCD 13924 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Profokofief Lieutenant Kije 

XRCD 13925 EUR 34,90 Fritz Reiner / CSO Vienna Waltz 

XRCD 17461 EUR 34,90 Reiner / Piano Concerto No. 3 mit Horowitz 

XRCD 13917 EUR 34,90 Fritz Reiner, Gilels / CSO Brahms Concerto 2 

XRCD 16848 EUR 34,90 Resphigi / Feste Romane & Strauss: Don Juan 

XRCD 13928 EUR 34,90 Richter / Beethoven Apassionata & Funeral march 

XRCD 13929 EUR 34,90 Richter / BSO Beethoven Piano Concerto 1 

XRCD 13932 EUR 34,90 Arthur Rubinstein / Tchaikovsky Concerto no1 

XRCD 13936 EUR 34,90 Arthur Rubinstein / Brahms Piano Sonatas F minor 

XRCD 13930 EUR 34,90 Stokowski / Liszt & Enesco Rhapsodies 

XRCD 16977 EUR 34,90 Strauss / Ein Heldenleben 

XRCD 16847 EUR 34,90 Stravinsky / The Rite of Spring & Fireworks 

XRCD 15338 EUR 34,90 Vienna String Quartet: Schubert / Death and Maiden 

und der Schaden an der Ware erst nach dem Auspacken festgestellt wird. Das Protokoll des Sachverhalts 

ist uns unverzüglich zu übersenden. Bei Eingang dieser Unterlagen und Rückgabe der beschädigten 

Ware erhalten Sie schnellstens Ersatz. Im Fall von Mängeln an der Ware, die nicht auf 

Beschädigungen durch den Transport beruhen, erhalten Sie bei Rückgabe der Ware auf Ihren Wunsch 

Umtausch, Gutschrift auf Ihrem Konto oder Ihr Geld zurück. Die Rückgabe mängelfreier Tonträger- 

Ware ist nicht möglich, da wir unseren Kunden ungespielte Ware garantieren. Aus diesem Grunde 

ist auch ein Umtausch wegen Nichtgefallens nicht möglich! Wir bitten um Verständnis, wenn wir 

zurückgesandte Ware ohne Portofreimachung nicht annehmen. Grundsätzlich: Bitte setzen Sie sich 

immer mit uns vorher in Verbindung, um eine Retoure mit uns abzustimmen. 

5. Zahlungsbedingungen: Wir liefern gegen Rechnung, Erteilung einer Einzugsermächtigung und 

wir akzeptieren folgende Kreditkarten (VISA, EURO / MASTERCARD). Die Lieferung ist bei 

Rechnungseingang sofort und ohne Abzug zu bezahlen. Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung 

bzw. Zahlung per Kreditkarte buchen wir nach unserer Lieferung die fälligen Beträge mittels Lastschrift 

von Ihrem Konto ab. Eine Haftung bei Verlust der Zusendung von Bargeld oder Schecks kann 

nicht übernommen werden. Sollten Sie mit Ihren Zahlungen in Verzug geraten, behalten wir uns vor, 

Ihnen Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen von der Deutschen Bundesbank bekannt 

gegebenen (www.bundesbank.de) Basis-Zinssatz zu berechnen. Sie bleiben berechtigt nachzuweisen, 

dass uns kein oder nur ein geringerer Verzugsschaden entstanden ist. 

6. Eigentumsvorbehalt: Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte Ware unser Eigentum. 

Sie haben die Ware bis dahin pfleglich zu behandeln und Schäden unverzüglich anzuzeigen. 

7. Datenschutz: Wir speichern und verwenden Ihre Daten nur für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses 

(gegebenenfalls mit verbundenen Unternehmen und zur Kreditprüfung) und im Rahmen 

der Zusendung unseres ars!LIVING und ars!-MAGAZIN. Selbstverständlich werden Ihre Angaben 

vertraulich behandelt. 

8. Spezielle Versandbedingungen für Tonträger 

Vinyl-Umtausch! Grundsätzlich: Jede eindeutig defekte LP / CD / DVD wird selbstverständlich 

umgetauscht. Ausgenommen hiervon sind LP-Reklamationen wegen Blasen, Haarkratzern, Höhenschlag 

(nicht mehr als +/- 3 mm pro LP Seite) und leichte Verwellungen. Dies akzeptiert jedes normale 

Laufwerk. Vom Umtausch ist jede Vinyl-Industrie-Importware ausgeschlossen. 

Versandbedingungen für die Länder der Europäischen Union (außer Deutschland) und außerhalb der 

Europäischen Union erhalten Sie auf Anforderung oder siehe www.ars-music.de. 

vorbehalten! 

Versandbedingungen für die Länder der Europäischen Union (außer Deutschland) und außerhalb der 

Europäischen Union (siehe www.ars-music.de) Druckfehler 

Radio Körner 

Könneritzstr. 13 

01067 Dresden 

0351/ 495 13 42 

www.radiokoerner.de 

-------------------------------------------------------- 

Timbre HI-END für Ton und Bild 

Richard-lehmann-straße 12 

04275 leipzig 

0341/ 980 01 73 

www.timbre.de 

-------------------------------------------------------- 

Max Schlundt KulturTechnik 

im stilwerk Berlin, Kantstrasse 17 

10623 Berlin 

030/ 31 51 53 40 

www.maxschlundt.de 

-------------------------------------------------------- 

Phonophono 

Bergmannstr. 17 

10961 Berlin 

030/ 797 41 835 

www.phonophono.de 

-------------------------------------------------------- 

Phonophono 

Bergmannstr. 17 

10961 Berlin 

030/ 797 41 835 

www.phonophono.de 

-------------------------------------------------------- 

Isenberg Audio 

20146 Hamburg 

040/ 447 037 

www.isenbergaudio.de 

-------------------------------------------------------- 

Hifi Studio Bramfeld 

Bramfelder Chaussee 332 

22175 Hamburg 

040/ 641 76 41 

www.hifi-studio-bramfeld.de 

-------------------------------------------------------- 

Phonosophie 

luruper Hauptstr. 204 

22547 Hamburg 

040/ 83 70 77 

www.phonosophie.de 

-------------------------------------------------------- 

Alex Giese GmbH 

theaterstr. 14 

30159 Hannover 

0511/ 353 99 737 

www.alexgiese.de 

-------------------------------------------------------- 

Hört sich gut an 

Zimmerstr. 8 

33602 Bielefeld 

www.hsga-gmbh.de 

-------------------------------------------------------- 

Knopf HiFi Studio 

Aachener str. 6 

40223 Düsseldorf 

0211/ 33 17 76 

knopf-hifi@gmx.de 

-------------------------------------------------------- 

Amadeus Hifi Studio 

Hindenburgstr. 31 

42853 Remscheid 

02191/ 294 029 

-------------------------------------------------------- 

Analog HiFi Atelier 

Dorfstr. 70 

44143 Dortmund 

0231/ 59 8147 

www.analog-hifi-atelier.de 

-------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------- 

Musictrade 

Westring 11 

50389 Köln 

02236/ 84 20 94 

www.music-trade.de 

-------------------------------------------------------- 

MSP Hifi Studio 

Cäcilienstr. 48 

50667 Köln 

0221/ 257 54 17 

www.msp-hifi.de 

-------------------------------------------------------- 

HöR MAL Studio Heilmann 

Humperdinckstr. 15 

51588 Nürnbrecht/Marienberghausen 

02293/ 908 444 

hoer-mal@-online.de 

-------------------------------------------------------- 

Inside Music 

städelstr. 1 (Ecke schweizerstraße) 

60596 Frankfurt/Main 

069/ 66 42 65 05 

www.insidemusic-online.de 

-------------------------------------------------------- 

Amazon Audio Components 

Oberurseler str. 71 

61440 Oberursel 

06171/ 287 08 35 

eMail: amazonac@aol.com 

-------------------------------------------------------- 

Musik im Raum 

taunusstr. 37 

65183 Wiesbaden 

0611/ 524 648 

www.musik-im-raum.de 

-------------------------------------------------------- 

Die Box 

Reinald H. Bohrmann 

Mundenheimer straße 217 

67061 ludwigshafen 

0621/ 566 85 86 

-------------------------------------------------------- 

Hifi Studio Wittmann 

Brucknerstr. 12 

70195 stuttgart 

0711/ 696 774 

www.wittmann-hifi.de 

-------------------------------------------------------- 

Der Schallplattenladen 

stefan Maierhofer 

Pollinger str. 4 

81377 München 

www.derschallplattenladen.de 

-------------------------------------------------------- 

Atelier de Musique 

Obere Kanalstr. 7 

90429 Nürnberg 

0911/ 992 79 90 

-------------------------------------------------------- 

24H BESTELL-SERVICE 

TäGLICH, AUCH AM WOCHENENDE! 

PER TELEFON: 040 / 850 23 45 

Von Montag bis Freitag, 9.00 bis 16.00, 

Von 16.00 bis 9.00 (morgens): Daily Night Service! 

Bitte sprechen Sie Ihre Order auf unseren Anrufbeantworter: 

- Kundennummer (wenn bekannt), Name 

- gegebenenfalls komplette (Liefer-)Anschrift. 

- Menge und Bestellnummer und Überprüfungsstichwort 

(z.B. einmal CD 2480 Kari Bremnes / Svarta Bjorn) 

- bitte immer Ihren Zahlungswunsch angeben 

Bereiten Sie Ihre Bestellung immer auf dem Papier vor! 

Jeden Mittwoch, 14.00 bis 16.00: Dr. Music! 

(Spezialfragen, Vinylreklamationen, 

Tipps, Kritik, Verbesserungvorschläge...) 

PER FAX: 

040 / 850 56 56 

PER EMAIL: 

arskessler@t-online.de 

DIREKT üBER UNSERE WEBSITE: 

www.ars-music.de 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

Jörg Kessler, Verlag, 

Osdorfer landstr. 245 B 

22549 Hamburg, tel: 040/850 2345 

Fax: 040/850 56 56 

E-mail: arskessler@t-online.de 

Redaktion: 

Jörg Kessler 

ars-Fachhändler | 31 

Freie Mitarbeit: 

M. Römer, sigi Zahn, Maria lamping, 

Marco Kolks 

Fotos: 

Mike Fernandez Gamio, ulrike link, 

Marco Kolks 

Gestaltung: 

link-hamburg.de 

Erscheinungsweise: 

5 x jährlich 

Fotos: Hersteller; pixelio; shutterstock

ALEXANDRA Die tragische Heldin - Ars

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?