program Wrzesień 2012 - Austriackie Forum Kultury

austria.org.pl

program Wrzesień 2012 - Austriackie Forum Kultury

OPIS/BESCHREIBUNG:

Barbara i William, bohaterowie spektaklu usytuowani gdzieś między światem tańca towarzyskiego i musicalu,

ujawniają swoją drugą naturę skrytą za sztucznymi uśmiechami i perfekcyjnie opanowaną techniką.

Eksplorując fizyczną i psychiczną relację tancerzy uczestniczących w zawodach tanecznych, proponują dyskurs

z dzisiejszą sytuacją tańca współczesnego.

Magdalena Chowaniec - polska tancerka, choreografka i piosenkarka, absolwentka szkoły baletowej w Bytomiu

i IDA w Linzu, prawie od dekady mieszka i pracuje w Wiedniu, gdzie współpracuje m.in. z kolektywem

Superamas. Na C/U debiutowała w 2008 r., z odważnym solo Hold Your Horses. Spektakl When I don’t

Dance to pierwsza wspólna praca Chowaniec i Greniera.

Barbara und William sind zwei hybride Charaktere, die sich irgendwo zwischen der Welt des Tanzsaals und der

des Musicals hin und her bewegen. Während sie die körperliche Partnerschaft und die sozialen Zusammenhänge

von Tanzwettbewerben im Kontext der aktuellen Situation der Welt erforschen, kommt auch Barbaras

und Williams zweites Ich jenseits von künstlichem Lächeln und Technik zum Vorschein. Bei ihrem Streben nach

Gold führen sie uns durch ein wahnwitziges Konzert humorvoller und gelegentlich verrückter Bewegungsbilder.

Magdalen Chowaniec - in Polen geboren, lebt und arbeitet seit 2003 in Österreich. In ihren Arbeiten: Solo

Performance ‚Hold Your Horses‘ (2008), Punkkonzert Performance ‚The MOb; Fixing Freedom Tour‘ (2009),

Tanzstück ‚Empathy Project Vol. I‘ (2010), ‚Bis dass der Tod uns scheidet’ (2011), ‚Neuer Wiener Aktionismus’ (2011)

versucht sie soziale Ansätze mit theatralischen Elementen zu verbinden. Ihre Arbeiten wurden in Österreich, Polen,

Holland und Deutschland gezeigt.

INFO:

Data/Datum:

26.09.2012

(śr. / Mi.)

Godzina/Uhrzeit: 19:00

Miejsce/Ort:

Teatr Studio

Malarnia

PKiN, Pl. Defilad 1

Warszawa

Wstęp/Eintritt:

bilety w kasach teatru/

Eintrittskarten an den

Theaterkassen

29

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine