Mailänder Charme in Rostock

IM INTERVIEW
Mailänder Charme
in Rostock
Hautpflege
Das Sonnen 1 x 1

Inhalt
Trends: Im Interview
Modedesignerin Silvia Guadagni S. 4
Sonnenschutz für’s Auge S. 7
Das Sonnen 1x1 S. 8
Rückblick
2. Mode Diner im Silo 4 S. 9
Gewinnspiel S. 11
ab S. 9
Rückblick
ab S. 4
Im Interview
MAGAZIN
www.die-kleinen-rostocker.de
Liebe Leserinnen,
n dieser Ausgabe freuen wir uns ganz besonders,
Ihnen Silvia Guadagni vorstellen zu dürfen,
eine Mailänder Nachwuchsdesignerin, die uns Vieles über
die Mailänder Modewelt verrät, von ihren Inspirationen
und davon, wie sie persönlich Mode interpretiert.
Lesen Sie auch, warum Sonnenschutz das A und O des
Sommers ist und worauf Sie beim Sonnenbrillenkauf unbedingt
achten sollten.
Außerdem sind wir auf eine besondere Haarentfernungsmethode
gestoßen namens „Body Sugaring“. Mehr zu
diesen und anderen Themen erfahren Sie, wenn Sie weiter
lesen.
Einen schönen Sommer wünschen Ihnen
„die kleinen rostocker“
Impressum
„die kleinen rostocker” erscheinen viermal im Jahr Herausgeber: KWITT Medien & PR, PF 10 20 42, 18003 Rostock, www.die-kleinen-rostocker.de Anzeigenverwaltung:
verantwortlich Katrin Witt, Tel. 0381 | 2 90 61 45, info@kwitt-medien.de Chefredakteur: Anne Gutacker (KWITT Medien & PR) Satz, Gestaltung, Layout: Grafikdesign
Daniela Krätzel Fotos: „die kleinen rostocker“, Andreas Wenck Druck: Stadtdruckerei Weidner Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages. Alle im Magazin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind rechtlich geschützt. Eine Verbreitung und / oder Verwertung ohne Einwilligung
des Verlages sind nicht zulässig.
inhalt
3

trends
4
Sommertrends
Ein bunter und vielseitiger Modesommer erwartet Sie. Ob
50er, 80er oder futuristische Elemente – alles ist erlaubt.
Das „Must have“ des Sommers sind Kleider und Röcke in
sämtlichen Farben und Formen und das sind weitere
Trends:
Hosen: Wer tolle Beine hat, sollte unbedingt zu
Shorts greifen. Sie sind vielseitig kombinierbar und chic.
Angesagt sind auch die weit geschnittenen, so genannten
„Herrenhosen“. Wer Trendsetterin sein will, braucht
die „Slim Pants“, besser bekannt als „Röhre“. Sämtliche
Looks können zu ihr getragen werden. Entweder halten
Sie die Silhouette schmal oder wählen die Y-Linie. Dazu
benötigen Sie ein langes, weites Shirt, das im Bund eng
zuläuft, oder mit einem Gürtel drapiert wird.
Sportlich: Die Designer wurden vermehrt durch die
Sportswear inspiriert. So werden Jogginghosen, Shorts
und Achselshirts „aufgeschickt“ und gerade für junge
Mädchen tagestauglich gemacht. Wichtig: keine Sneaker
dazu tragen!
Segel-Look: Weiß wird mit rot und blau kombiniert.
Entweder leger mit weiter Hose und Matrosenjacke
oder extravagant mit Leggins und Hängerkleidchen. Glamourös
wird das Ganze mit Armreifen und Goldschmuck.
Paris, New York und gleich danach folgt Mailand in der
Hose
49,95 €
Schuhe
29,99 €
MADONNA fashion Eselföter Straße 3 (Ecke Douglas) 18055 Rostock

Mailänder Charme in Rostock...
Paris, New York und gleich danach folgt Mailand in der
Aufzählung der Mode-Metropolen. Designer und Models
sind mit diesen Städten verwachsen und die ganze Welt
schaut auf die Großstädte, spätestens zu den Fashion-
Weeks. „die kleinen rostocker“ freuen sich, Ihnen Silvia
Guadagni, eine Mailänder Nachwuchsdesignerin vorstellen
zu dürfen, die mit ihren 25 Jahren schon Einiges
erlebt hat.
Ein Muss für jeden Mailand Besucher - Der Domplatz!
Portrait:
Silvia Guadagni
am Strand
von Warnemünde
Vor vier Jahren zog Silvia Guadagni aus ihrem 40 km entfernten
Heimatort Legnano nach Mailand, um Modedesign zu studieren.
Nach ihrem Studium erhielt sie die Möglichkeit als
Jungdesignerin bei Levis zu arbeiten. Normalerweise haben
Jungdesigner nicht die Möglichkeit sich kreativ auszuleben,
Gehen Sie vom Dom in Richtung Piazza San Babila.
In den Straßen Via Montenapoleone und Via Della Spiga finden sich
renommierte Designer Geschäfte.
sondern arbeiten in der Regel nur den Designern zu.
Silvia hatte mehr Glück und konnte mit einem kleinen Team
an ihrer Seite direkt an der Kollektion Frühling/ Sommer 2004
mitarbeiten und sogar einen Schuh für Levis designen. Während
der Arbeit wurde die Lust auf etwas Eigenes immer stärker.
Nicht Viele erhalten die Möglichkeit nach einem Jahr
ihren Vertrag zu verlängern. Silvia schlug diese Chance aus,
um sich selbst zu verwirklichen.
„Mein Alltag sieht jetzt so aus, dass ich tagsüber designe und
abends jobbe, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten.“
Viel Geld hat Silvia nicht, aber was sie besitzt, investiert sie in
ihre Ideen, fährt nach Paris oder Berlin, um sich inspirieren zu
lassen. „Die Ideen für meine Kollektionen kommen mir auf
Reisen, durch Details, die mir bei anderen Designern auffallen,
aber auch durch Zeitschriften oder Situationen - kleine... �
Seite 6
im interview
5

im interview
6
...Mailänder Charme in Rostock
...Tagträume, wenn man so will.“ Trends oder jahreszeitbedingte
Kollektionen sind bei ihrer Arbeit nicht wichtig.
Ihr Traum ist es, eine kleine Galerie zu besitzen, mit
einem Atelier, in dem sie Mode mit der Arbeit anderer
Künstler verbinden kann.
Die Yachthafenresidenz Hohe Düne
bietet die perfekte Kulisse für ein Fotoshooting
„Mode wird so nicht nur präsentiert, sondern in einem
künstlerischen Zusammenhang inszeniert.“ Silvia
möchte jeden ihrer Arbeitsschritte selbst ausführen, von
der Idee über den Schnitt bis hin zur letzten Naht. „Eigentlich
müsste ich viel mehr kreieren und ein breiteres
Publikum ansprechen, um finanziell besser abgesichert
zu sein, aber ich lege großen Wert darauf, dass alles Unikate
sind und keine Frau dasselbe Kleidungsstück trägt.“
Eine abschließende Frage: Wie
sehr liegen Mailänder und Rostocker
modisch auseinander?
Silvia (lacht): „Da ich hier
noch zu wenig gesehen
habe, möchte ich es etwas
allgemeiner halten. Die
Deutschen sind vom Modeparkett
nicht wegzudenken.
Ich war in der
Hauptstadt und ich denke,
dass dort der „Grunge“, „a
way of life“ ist und einen
gewissen Charme zum Berliner
Style dazu gibt. Die
Leute scheinen an den großen
Modemarken nicht so
interessiert zu sein.
Jeder ist sein eigener
Designer.
In Italien ist das sehr
schwierig, auch
wegen des großen
Einflusses, den die
„großen Modehäuser“ auf
die Leute haben. Alle versuchen
nach dem gleichen
Prinzip der
vorgegebenen Stile
„glamourous“ zu wirken,
so dass jeder
jedem irgendwie
ähnelt.“
extravagant und
sexy – das Ballkleid
ist ein Highlight
der aktuellen Kollektion
von Silvia Guadagni

Sonnenschutz fürs Auge
Tipps vom Brillenkontor Janmare
Ob auf dem Wasser oder in den Bergen, die Sonne strahlt
bis zu 10 mal so stark wie das menschliche Auge verkraften
kann. Deshalb gilt: Zur Sommerausrüstung gehört unbedingt
eine gute Sonnenbrille. Doch was heißt in diesem
Fall „gut“? Denn auch hier gilt: Sonnenbrille ist nicht gleich
Sonnenbrille. Wir fragten die Augenoptikermeister vom
Brillenkontor Janmare in Warnemünde, was Sie beim Kauf
einer Sonnenbrille bedenken müssen.
„Die wichtigste Aufgabe einer Sonnenbrille ist der Schutz
der Augen vor der schädlichen UV-Strahlung. Deshalb sollte
man beim Kauf von Sonnenbrillen auf das UV-400-
Zeichen oder auf das CE-Kürzel achten. Diese Markierungen
belegen, dass die Brille in Sachen UV-Schutz
grundlegende Sicherheitsforderungen aus europäischen
Richtlinien erfüllt.“, so Jana Ernst.
Qualität der Gläser
„Eine Sonnenbrille sollte, wie jede
andere Brille auch, gute, geschliffene
Gläser haben.“ verrät Jana Ernst. „Mineralglas und Kunststoff
eignen sich gleichermaßen. Hochwertige Gläser der
„Optischen Kategorie 1“ weisen keine Schlieren, Blasen
oder Einschlüsse auf, die zu Kopfschmerzen und müden
Augen führen können. Auf einen leichten Fingerdruck hin
darf das Glas nicht in sich nachgeben. Ein durch ein Sonnenschutzglas
fixierter Gegenstand sollte sich beim Hinund
Herdrehen der Brille nicht verziehen oder verzerren.“
Farbe der Gläser
„Die Farbe der Gläser hat nichts mit dem UV-Schutz zu tun - es
kommt auf die Filterwirkung der Gläser an. So beeinflusst die
Intensität der Tönungsfarbe den Blendschutz.“, erklärt Jana
Ernst. Und weiter: „Ideal sind graue, braune und grau-grüne Gläser,
da sie Farben fast neutral wiedergeben. Bei allen anderen,
vor allem den modischen Glastönungen, braucht das Auge eine
gewisse Reaktionszeit, um die Farbe – wenigstens teilweise –
wieder „neutralisieren“ zu können. Gerade im Sportbereich sind
polarisierende Gläser sehr wichtig. Ein absolutes Muss bei Wassersportlern!“
Transitiongläser
Hell oder Dunkel – Sie können sich nicht entscheiden? Jana
Ernst empfiehlt so genannte Transitiongläser. „Wie durch Zauberei
und in Sekundeschnelle wird das Glas im Hellen
dunkel und im Dunkel hell. Und wenn Sie darüber
hinaus noch lichtempfindliche Augen haben, ersparen
Sie sich den Wechsel zwischen Standardund
Sonnenbrille.“, so Jana Ernst weiter. „Ganz neu:
Die Transitiongläser werden auch beim Autofahren hinter der
Windschutzscheibe dunkel.“
Ein weiterer Tipp vom Brillenkontor Janmare:
„Wenn Sie Kontaktlinsenträger sind, sollten Sie sich bei der Sonnenbrille
ausführlich beraten lassen. Für Sie kommt es besonders
auf eine optimale Passform an. Eine derart gewählte
Sonnenbrille schützt Sie vor unangenehmen Wind- und aufgewirbelten
Schmutzpartikeln.“
JANMARE Brillenkontor
18119 Rostock-Warnemünde
Am Alten Strom 83
Tel. 0381/5106212
info@janmare.de

Anzeige
Das Sonnen 1 x 1
Die Sonne hat viele positive Seiten: Sie stärkt die Abwehrkräfte,
regt den Stoffwechsel an und hilft dem Körper
Vitamin D zu bilden, das wichtig für Knochen und
Zähne ist.
Die Schattenseiten von
zu viel Sonne liegen allerdings
auch auf der
Hand: Zuviel an UVB-
Strahlen verursachen
Sonnenbrand. UVA -
Strahlen können die Zellstruktur
und sogar das
Erbgut der Hautschichten
angreifen. Nehmen Sie
die Gefahr „Hautkrebs“
nicht auf die leichte
Schulter! Spezielle Sonnenkosmetik
und ein
´gesundes Maß´
an Sonnengenuss
lässt Sie nicht „alt“ aussehen!
Schon gewusst?
Es gibt chemische Filter, welche die Strahlung absorbieren
und mineralische Filtersubstanzen, die sie reflektieren.
Leichte Gel-Cremes ohne Öl eignen sich besonders
bei öliger und sonnenempfindlicher Haut (z.B. Gel-
Crèmes Solaire Fondant Bronzage Rapide SPF 10 von
Clarins).
Bei trockener Haut werden reichhaltigere Cremes besser
aufgenommen (z.B. Crème Solaire Confort Bronzage Progressif
SPF 20 von Clarins). Egal wozu Sie greifen,
seien Sie bei der Dosierung nicht
sparsam, damit Sie unbeschwert die Sonne
genießen können und ausreichend mit
Lichtschutzfilter versorgt sind.
Der Sommer Look
Betonen Sie Ihre natürliche Schönheit und leben Sie
Ihre romantische Seite aus. Legen Sie den Fokus auf
die Augen oder die Lippen. Ein strahlender Teint ist
wie eine Leinwand fürs Make-up. Schatten und Äderchen
sollten daher perfekt abgedeckt sein. Die
Brauen werden mit transparentem Gel in Form gebracht.
Wimpern braun tuschen, dann wirkt der Blick
weicher als mit schwarz. Für den Frischeeffekt Rouge
und statt Lippenstift ein Gloss auftragen.
Palette Quatuor 10 Les Pastels
(Lidschatten) - ein lang anhaltendes Augen-
Make-up in vier faszinierenden, schimmernden Farben.
Die hauchzarten Farben variieren von frischem
Zitronengelb bis Lindgrün. Übrigens: Ein „Anti-Pollution-Aktivstoff“
schützt die Augenlider vor freien
Radikalen und negativen Umwelteinflüssen.
Éclat Minute Emblisseur Lèvres
(Lipgloss, siehe Foto) - für geschmeidige Lippen.
Optimiert die Feuchtigkeitsversorgung und zaubert
durch einen 3D-Effekt volle, verführerisch
schimmernde Lippen. Enthält Sheabutter, Perhydrosqualen aus
der Olive, wilde Mango sowie Vitamin A- und E- Derivate. Kann
einzeln oder für einen „Glamour-Effekt“ über dem Lippenstift getragen
werden. (Produkte von Clarins)
TOP WOMAN TOP MAN
Kosmetikinstitut
Inh. Albina Graf
Am Strande 4, Stadthafen / Silohalbinsel
18055 Rostock, Tel. +49(0)3 81 - 2 03 52 97
Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.00 - 21.00 Uhr
Für Neukunden 1 Stunde Clarins Kosmetikbehandlung für 30 € statt 45 €!

Ein Abend mit Ausblick
Unter diesem Motto fand am 26. April das zweite Mode-Diner im Restaurant Silo 4 statt.
Zwischen einem 3-Gänge-Menü präsentierten Unternehmen der Stadt und Kühlungsborn die modischen Trends der Saison.
Neben Tages- und Abendmode wurden die Gäste mit Dessous, Brillen, Schmuck sowie fantasievollen Accessoires
überrascht. Haar- und Make-up-Spezialisten komplettierten die angesagten Looks.
Zahlreiche Gäste kamen, um neben dem ansprechenden Ambiente des Silo 4 Restaurants und dem einmaligen Ausblick, das 3-
Gänge Menü zu genießen. Auf der Speisekarte standen u.a.: Perlhuhnbrust im Spinatmantel oder Feigenjus mit Zucchini-Bärlauch.
Aber
auch modische
Leckerbissen ließen
an diesem
Abend nicht auf
sich warten.
rückblick
9

ückblick
10
Frisur:
khair
Brille:
Janmare
Outfit:
Laden No. 2-5
Make-up:
TOP WOMAN TOP MEN
Exclusive Mode
Laden No. 5
Eselföter Straße 22
18055 Rostock
Laden No. 2
Strandstraße 39
18255 Kühlungsborn
Laden No. 3
Strandstraße 31
18255 Kühlungsborn
Laden No. 4
Unter den Kolonnaden 1 d
18255 Kühlungsborn
für die Frau
Oska
Rundholz
Cut Loose
Transit
Beate Heymann
Nelly
Trippen
Arche
Camper

Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen Verwöhn-Gutschein im Werte von
50 Euro von “skinTouch” - Ihre Kosmetikerin, die zu Ihnen
nach Hause kommt. Haben auch Sie immer weniger Zeit
zum Entspannen? In gewohnter Umgebung können Sie sich
zurücklehnen und einfach genießen.
Was ist Body Sugaring?
a) Körperlotion
b) Enthaarungsmethode
c) Inhaltsstoff in Cremes
Schreiben Sie uns die richtige Lösung unter dem
Stichwort „skinTouch“
…per E-mail an info@die-kleinen-rostocker.de
oder
per Postkarte an „KWITT Medien & PR“,
PF 10 20 42
in 18003 Rostock
oder gehen Sie auf unsere Internetseite:
www.die-kleinen-rostocker.de
Nicht vergessen:
Ihren Namen, Telefonnummer und die Adresse!
Viel Glück!
Einsendeschluss ist der 15.08.2007.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Schön für den Sommer!
Sind Sie das tägliche Rasieren am Körper leid?
Body Sugaring ist eine besonders sanfte und effektive Technik
der Haarentfernung.
Daher ist sie besonders erfolgreich bei unterschiedlichen
Hauttypen und Haarstrukturen - bei Frau und Mann.
Unter Berücksichtigung von Haarwuchszyklen und genetischen
Unterschieden, wird bereits nach wenigen Behandlungen
der folgende Haarwuchs verfeinert und später ausbleiben.
Basis der Paste sind die natürlichen Inhaltsstoffe Zucker,
Zitrone und Wasser. Die einzigartige Technik der Enthaarung
und das Rezept der Zuckerpaste stellt heute einen völlig
neuen Standard der Haarentfernung dar. Der Schmerz bei der
Haarentfernung wird erheblich reduziert und die Behandlung
wird von mal zu mal zu einer angenehmen Massage.
Kosmetik - Body Sugaring - Massagen
Désirée Schmeil Tel. +49(0)172 - 3 82 25 0
www.skin-touch.de

Anzeige
TREND
Die Stylingshow auf tv.rostock
Nobelstraße 50
(Südstadtcenter, Kosmos)
Tel. 03 81 | 44 04 20
www.tvrostock.de