Shopping- und Luxus-Guide Achtung: ab ... - Altstadt Salzburg
Shopping- und Luxus-Guide Achtung: ab ... - Altstadt Salzburg
Shopping- und Luxus-Guide Achtung: ab ... - Altstadt Salzburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
altstadtnews<br />
M I T T E I L U N G E N D E S T O U R I S M U S V E R B A N D E S S A L Z B U R G E R A L T S T A D T<br />
Blaue St<strong>und</strong>e - Einkaufsnächte<br />
Fortsetzung der Aktion <strong>ab</strong>hängig von<br />
Umfrageergebnissen<br />
Zunächst möchten wir uns bei allen engagierten Unternehmer<br />
Innen <strong>und</strong> ihren MitarbeiterInnen dafür bedanken, dass Sie sich<br />
bei der Aktion „Blaue St<strong>und</strong>e – Einkaufsnächte“ beteiligt <strong>und</strong> ihr<br />
Geschäft für die zahlreichen BesucherInnen der <strong>Altstadt</strong> während<br />
der Festspielzeit am Freitag länger geöffnet hatten. Leider<br />
war die Berichterstattung in den Medien zum Teil unglücklich,<br />
da manche Geschäftsinh<strong>ab</strong>erInnnen es ver<strong>ab</strong>säumt hatten ihre<br />
positive Haltung bezüglich der „Blauen St<strong>und</strong>e“ ausreichend auch<br />
gegenüber den MitarbeiterInnen zu kommunizieren. Dies ist für<br />
eine erfolgreiche Marketingaktion <strong>und</strong> ein gemeinsames Auftreten<br />
von größter Wichtigkeit. Um ein umfassendes Feedback zur<br />
„Blauen St<strong>und</strong>e“ zu bekommen <strong>und</strong> Ihre Meinung <strong>und</strong> Vorschläge<br />
einzuholen, werden die MitarbeiterInnen des <strong>Altstadt</strong> Verbandes<br />
noch bis zum 14. September alle teilnehmenden Geschäfte besuchen<br />
um mittels Fragebogen relevante Informationen zu erhalten.<br />
Die Ergebnisse dieser Umfrage, über die wir Sie in einem unserer<br />
nächsten Newsletter informieren, werden über die weitere<br />
Vorgehensweise bei Aktionen mit verlängerten Öffnungszeiten<br />
entscheiden.<br />
No. 6<br />
2007<br />
Ein Tag in der Goldgasse<br />
Samstag, 29. September 2007<br />
Die Goldgasse – hier liegt das<br />
Schöne im Verborgenen <strong>und</strong> will<br />
entdeckt werden. Das schmucke<br />
Gässchen zwischen dem Alten<br />
Markt <strong>und</strong> dem Residenzplatz<br />
rollt den roten Teppich aus <strong>und</strong><br />
lädt am Samstag, 29. Septem<br />
ber 2007 zu einem Bummel<br />
durch die reizvollen Läden. Von<br />
10 – 18 Uhr präsentieren 21<br />
UnternehmerInnen sich <strong>und</strong><br />
ihr erlesenes Sortiment: kalt<br />
gepresste Öle, beste Schnäpse<br />
vom Fass, kunsthandwerkliche<br />
Gegenstände, Antiquitäten,<br />
Gold & Perlen, Pelze,<br />
feine Objekte aus der Zeit des<br />
Jugendstils, gehobene Immobilien,<br />
Hutkreationen der besonderen<br />
Art, handgearbeitete<br />
Lederwaren, Bücher, Edles aus<br />
Zinn, Fächer, Uhren, Bilder, Blu<br />
men, alles r<strong>und</strong> um Farben <strong>und</strong><br />
Anstriche, Korallen, Steincolliers,<br />
sowie historische Replikate<br />
<strong>und</strong> bemaltes Glas.<br />
Ein märchenhaftes Ambiente<br />
<strong>und</strong> besondere Angebote<br />
P.b.b. Verlagspostamt 5020 · GZ 07Z037455 M
Forderungen der <strong>Altstadt</strong><br />
City-Tunnel, Garagenring<br />
& Stadt-Regionalbahn<br />
„Spar fordert neue Straßen<br />
<strong>und</strong> ein Parkdeck“ prangte am<br />
Titelblatt eines SNLokalteiles<br />
Ende Juni. Diese 63 Mio. Euro<br />
teure Forderung nach einem<br />
professionellen Verkehrskonzept<br />
für das EMStadion nehmen wir<br />
zum Anlass, die Forderungen der<br />
<strong>Altstadt</strong> zum wiederholten Mal<br />
zu formulieren.<br />
Für eine bessere verkehrstechnische<br />
Erschließung der <strong>Altstadt</strong><br />
verdient es der CityTunnel durch<br />
den Kapuzinerberg weiterhin<br />
forciert zu werden. Aufgr<strong>und</strong> des<br />
steigenden Bustourismus ist die<br />
Variante mit einem Busterminal<br />
<strong>und</strong> einer Busgarage zu befürworten,<br />
da dadurch auch andere<br />
Probleme (desolate Terminals,<br />
Pendelverkehr zwischen den Terminals)<br />
gelöst werden könnten.<br />
Entsprechend dem Gebot, dass<br />
pro 12 Quadratmeter Verkaufsfläche<br />
ein Parkplatz von Nöten ist,<br />
fehlen in der <strong>Altstadt</strong> etwas mehr<br />
als 1000 Parkplätze.<br />
Diese Lücke muss langfristig<br />
durch die Erweiterung des<br />
Garagenrings, sprich den Bau der<br />
Südgarage, der Makartgarage,<br />
der Tiefgarage im Unipark, sowie<br />
der Garage im Kapuzinerberg,<br />
geschlossen werden. Fehlende<br />
Parkplätze dürfen nicht der<br />
Gr<strong>und</strong> für das Ausbleiben von<br />
K<strong>und</strong>Innen <strong>und</strong> BesucherInnen<br />
sein. Der <strong>Altstadt</strong> Verband fordert<br />
weiters eine unterirdische<br />
Verlängerung der <strong>Salzburg</strong>er<br />
Lokalbahn durch die <strong>Altstadt</strong>.<br />
Viele unterschiedliche Gutachten<br />
stellen einer Trassenführung unter<br />
dem Mir<strong>ab</strong>ellplatz <strong>und</strong> durch<br />
den Mönchsberg bis ins Nonntal<br />
ein gutes Zeugnis aus. Der Vorteil<br />
für die Erreichbarkeit der <strong>Altstadt</strong><br />
liegt klar auf der Hand. Ohne am<br />
Hauptbahnhof umsteigen zu<br />
müssen, könnten die Passagiere<br />
der <strong>Salzburg</strong>er Lokalbahn direkt<br />
in das Herz der <strong>Altstadt</strong> gelangen.<br />
Nach derzeitigem Stand<br />
der Planungen wäre das Projekt<br />
kostengünstiger <strong>und</strong> schneller<br />
umsetzbar als bisher angenommen.<br />
Die angedachte Trassenführung<br />
durch den Mönchsberg<br />
birgt auch einen weiteren Vorteil:<br />
es würde zu kaum wahrnehmbaren<br />
Behinderungen durch den<br />
Tunnelbau kommen.<br />
DIVA by makole gewinnt Wettbewerb<br />
„Das schönste Festspiel-Schaufenster“<br />
Erstmals h<strong>ab</strong>en heuer die<br />
<strong>Salzburg</strong>erinnen <strong>und</strong> <strong>Salzburg</strong>er<br />
die schönste FestspielAuslage<br />
gekürt. Insgesamt 43 <strong>Altstadt</strong><br />
Geschäfte links <strong>und</strong> rechts der<br />
Salzach h<strong>ab</strong>en sich der Wahl<br />
gestellt <strong>und</strong> die Schaufenster<br />
von originell bis extravagant, mit<br />
viel Liebe zum Detail, dekoriert<br />
<strong>und</strong> gestaltet. Vielen Dank für Ihr<br />
Engagement!<br />
Nach einem Aufruf im ALT<br />
STADTSALZBURGMAGAZIN<br />
„vision.altstadt“ h<strong>ab</strong>en sich<br />
viele <strong>Altstadt</strong>Liebh<strong>ab</strong>erInnen<br />
in der ersten Festspielwoche<br />
auf den Weg zu einem Schaufensterbummel<br />
gemacht <strong>und</strong><br />
ihren persönlichen Favoriten<br />
ausgewählt. Aus zahlreichen<br />
Einsendungen wurde die Damenboutique<br />
„DIVA by makole“<br />
am HerbertvonKarajanPlatz<br />
mit knappem Vorsprung mit<br />
dem Titel „Schönstes Festspiel<br />
Schaufenster“ ausgezeichnet.<br />
Die beiden Mitarbeiterinnen<br />
von Marianne Köhler, Monica<br />
Casata <strong>und</strong> Petra HarlfingerFellner<br />
durften sich über den Preis,<br />
Karten für eine Vorstellung von<br />
„Benvenuto Cellini“ bei den Salz<br />
UEFA EURO 2008<br />
Fußballfestspiele von 7. – 29. Juni 2008<br />
Tag Datum Veranstaltung<br />
Dienstag 10. Juni 2008, 20.45 Uhr Gruppenspiel in <strong>Salzburg</strong><br />
Samstag 14. Juni 2008, 20.45 Uhr Gruppenspiel in <strong>Salzburg</strong><br />
Mittwoch 18. Juni 2008, 20.45 Uhr Gruppenspiel in <strong>Salzburg</strong><br />
Donnerstag bis Sonntag 19. – 22. Juni 2008 Viertelfinalspiele in Wien <strong>und</strong> Basel<br />
Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag 25. <strong>und</strong> 26. Juni 2008 Halbfinalspiele in Wien <strong>und</strong> Basel<br />
Freitag <strong>und</strong> Samstag 27. <strong>und</strong> 28. Juni 2008 Linzergassenfest (Möglichkeit)<br />
Sonntag 29. Juni 2008 Finalspiel in Wien<br />
burger Festspielen freuen, die<br />
von DDr. Gerbert Schwaighofer,<br />
kaufmännischer Direktor der<br />
Festspiele, überreicht wurden.<br />
Drei der Einsenderinnen, die das<br />
Geschäft „DIVA by makole“ als<br />
ihren Favoriten genannt h<strong>ab</strong>en,<br />
wurden ausgelost <strong>und</strong> mit <strong>Altstadt</strong><br />
Gutscheinen belohnt.<br />
Nur noch 270 Tage trennen <strong>Salzburg</strong> von der Mitaustragung der FußballEuropameisterschaft.<br />
Nachstehend die wichtigsten EUROTermine ergänzt um das Linzergassenfest 2008:<br />
Weihnachtsbeleuchtung 2006<br />
Dank für die Beteiligung<br />
Recht herzlich möchten wir uns bei allen nachstehenden Firmen<br />
der rechten <strong>Altstadt</strong> für die Beteiligung an der Weihnachtsbeleuchtung<br />
2006 bedanken. Im Gegenzug dürfen wir all jene<br />
Betriebe, die sich nicht beteiligt h<strong>ab</strong>en, dringend zur Solidarität<br />
<strong>und</strong> zur Leistung ihres Beitrages aufrufen.<br />
Getreidegasse:<br />
A. Helga Skupien · Airfield/Design Factory · Alois Kirchtag · Andrea<br />
FrauscherScherzer · Apotheke Zum Goldenen Biber · Arthotel<br />
Blaue Gans · Aurelia Riedherr KG · Bally GmbH · Bank Austria ·<br />
Benetton/San Remo · Cafe Getreidegasse · Cafe Mozart · Cafe<br />
Konditorei Fürst · CARPE DIEM · Claire’s Austria GmbH · Dantendorfer<br />
GmbH · Denkstein · Die Brille · Don Gil/Hugo Boss · Ennsmann<br />
· FurtnerHanisch · Gasser Hubert · GEOX (Denkstein) · H&M<br />
· H. Georg Petrik · Hallhuber · Imperial Hotels Austria (Goldener<br />
Hirsch) · Ingrid Prem T<strong>ab</strong>akTrafik · Juwelier Haasmann · Juwelier<br />
Nadler · Juwelier Schneider · Lalique · Lana Strickmoden · Lanz<br />
Geschwister OHG · Louis Vuitton · Madl am Grünmarkt GmbH ·<br />
Mango · Margit Aschauer · Margit Wenger · Marietta SailerSchiestl<br />
· Marionnaud Parfumerie · Mc Donald’s · Mobilkom Austria ·<br />
Modehaus Hämmerle · Moltner · Musikhaus Pühringer · Neumüller<br />
Spielwaren · Next to Mozart · Nordsee · OLSEN/Fussek · Palmers<br />
Textil AG · Parfumerie Douglas · Perfekt Wohnen & Schenken ·<br />
Peter Sporer · R.F. Azwanger · Resmann Couture · Resmann Herren<br />
· Restaurant Herzl · Richard Schöps & CO · Rositta Modellwäsche<br />
· Salamander in Austria · Sisley/Fussek · Six Shop GmbH · Souvenir<br />
am Rathausplatz · Spaghetti & CO · Stassny Trachtenkinder ·<br />
Success BetriebsgesmbH · Swarovski Austria · Tally Weijl (Pantex<br />
HgmbH) · Trachten Stassny GmbH · Trachtenstadl Bauchinger ·<br />
Wanger GmbH · Wieber Schlosserei · Wolford · ZARA Österreich<br />
Clothing · Zwilling Shop<br />
Rathausplatz:<br />
Alpenverlag · Bäckerei Holztrattner · Body Shop · Dallinger Uhren<br />
<strong>und</strong> Juwelen · Egger & Partner / MIA MIA · Josef Mayer · Sperl<br />
August KG · Vontobel Bank ehem. Berger · WMF Österreich<br />
Universitätsplatz:<br />
Brigitte Kindertrachten · Dantendorfer · Die Wolle · DM · Ennsmann<br />
· Frey Wille · Hutgeschäft HEIDI’s · Juwelier Kalteis · Juwelier<br />
Lährm · Madl · Mayreder · Nägele & Strubell · Pantex · Perfekt Wohnen<br />
<strong>und</strong> Schenken · Rauchenzauner · Schmuckpassage Schneider<br />
· Stierwascher · Tea & Co · Trachtenstadl Bauchinger · Triumph<br />
Alter Markt<br />
Alte Hofapotheke · Augarten · Café Tomaselli · Escada Boutique<br />
<strong>Salzburg</strong> · Gehmacher Otto · Hermes / Resmann · Josef Holzermayr<br />
· Juwelier Köchert GesmbH · Mann GesmbH · MONT BLANC ·<br />
Nomination · Oberbank · Palmers AG · Reber Spezialitäten ·<br />
<strong>Salzburg</strong> Sparkasse · Swatch – Store Hacker · Thomas S<strong>ab</strong>o<br />
Sigm<strong>und</strong>-Haffner-Gasse:<br />
Beleuchtungshaus Schmidt · Breslmayer · Cappu Vino Knittel’s<br />
Kontor · CobraCouture GmbH · Crai Sperl Moden GesmbH ·<br />
Delarue & Co · DM Drogerie Markt GmbH · DONUM by<br />
E. Swarovski · Erlach · Ermes Cardinale · Eybl GmbH KA<br />
International · F. Schweitzer KG · Galerie Altenöder · Galerie Welz<br />
· Höllrigl · Hotel Elefant · Katholnigg · M & M Retail Mairinger<br />
GesmbH · Monbijou · Monika Däbritz Schmuck · Raiffeisenverband<br />
· Rupertinum · Zipfer Bierhaus<br />
Waagplatz – Mozartplatz:<br />
American Express Bank LTD · American Express Reisebüro · Amt<br />
der <strong>Salzburg</strong>er Landesregierung · Forstenlechner Trachten · Gant<br />
Store · K&K Restaurant · Leder Stranner · Max Mara · <strong>Salzburg</strong>er<br />
Landes Hypotheken Bank · Shirt Shop · Tourismus <strong>Salzburg</strong> · Treml<br />
Punsch · Villeroy & Boch<br />
Sterngässchen – Badergasse – Judengasse<br />
Pfeiffergasse – Griesgasse:<br />
Koffercenter Fritsch · Lackner Antiquitäten • Cosmopolitan Kitchen<br />
· Geschenke aus dem Orient · Gifts and Things · Kopfberger · Leder<br />
Stranner · Maredo · Novoreal / Hotel Radisson · Peter Christl · Peter<br />
Priess · Pfanzelter · POS Hauer GmbH · <strong>Salzburg</strong>er Sparkasse ·<br />
Trattoria Ignoto • Alvera Barbara · Astrein · COP Werbeagentur ·<br />
Fasties · Imported · Matombo · Vega Nova · Zirklwirt • Dschulnigg ·<br />
Ivo Haas · Mesgarzadeh · Walter Berufsbekleidung
Feinschmecker aufgepasst!<br />
„Feinspitz in <strong>Salzburg</strong>“<br />
<strong>ab</strong> sofort erhältlich!<br />
„Wohin gehen wir heute essen?“ So lautet die zuweilen knifflige Frage,<br />
die das neue Buch des Verlags Anton Pustet „Feinspitz in <strong>Salzburg</strong>“<br />
ganz leicht beantwortet. Es präsentiert eine lukullische Auswahl von<br />
Restaurants, Cafés, Bars, Backstuben, Feinkostläden<br />
<strong>und</strong> Märkten, die natürlich fast zur Gänze in der<br />
<strong>Altstadt</strong> beheimatet sind. Das<br />
Buch im handlichen Format,<br />
schön bebildert <strong>und</strong> mit kurzen<br />
englischen Übersetzungen<br />
versehen, ist ein ideales Geschenk<br />
für K<strong>und</strong>Innen, Gäste,<br />
MitarbeiterInnen, Fre<strong>und</strong>Innen<br />
<strong>und</strong> Bekannte. Zum Preis von<br />
EUR 15, ist es <strong>ab</strong> sofort im gut<br />
sortierten Buchhandel oder<br />
direkt beim Verlag Anton Pustet,<br />
Bergstr. 12, 5020 <strong>Salzburg</strong>,<br />
0662/87350750, breuer@verlagantonpustet.at<br />
erhältlich.<br />
Schlechtwettersperre<br />
Information <strong>und</strong> Service<br />
müssen im Mittelpunkt stehen<br />
Der <strong>Altstadt</strong> Verband hat sich immer gegen die Sperre der Innenstadt<br />
bei Schlechtwetter ausgesprochen. Es gibt besser geeignete Mittel<br />
<strong>und</strong> Wege, um kritischen Verkehrssituationen zu begegnen. Hinweise<br />
auf der Autobahn, die über die verschiedenen Zufahrtsmöglichkeiten<br />
in das Zentrum informieren, Ausweisung der noch freien Parkplätze<br />
sowie aktive Stauberatung<br />
wären sinnvolle Maßnahmen<br />
zur Regulierung des Verkehrs.<br />
Information <strong>und</strong> Service müssen<br />
im Mittelpunkt stehen, mit<br />
aggressiver Wortwahl wie Chaos<br />
<strong>und</strong> Sperre schädigt man das<br />
Image der Stadt <strong>Salzburg</strong> als<br />
Ausflugsziel.<br />
Wir ersuchen Sie, uns Ihre<br />
persönliche Erfahrung mit der<br />
Schlechtwettersperre mitzu<br />
teilen. Stört Sie die Schlecht<br />
wettersperre, oder deren<br />
Kommunikation? Beeinträchtigt<br />
die Schlechtwettersperre Ihre<br />
Geschäftstätigkeit <strong>und</strong> h<strong>ab</strong>en Sie<br />
Umsatzeinbußen erlitten? Oder<br />
empfinden Sie die Schlecht<br />
wettersperre als eine positive<br />
Maßnahme, um dem Stau in den<br />
Einfahrtsstraßen Herr zu wer<br />
den? Wir freuen uns über viele<br />
Meinungen, die uns erlauben,<br />
der Stadtpolitik über Erfolg oder<br />
Misserfolg der Maßnahme aus<br />
Sicht der <strong>Altstadt</strong>Unternehmer<br />
Innen zu berichten. Schreiben<br />
Sie uns an:<br />
office@salzburgaltstadt.at.<br />
<strong>Salzburg</strong> wird Bach-Stadt<br />
83. Bachfest von 4. – 20. Oktober 2008<br />
Bei einer Pressekonferenz am<br />
18. Juni wurde das Bachfest, das<br />
2008 zu Gast in <strong>Salzburg</strong> sein<br />
wird <strong>und</strong> vom <strong>Altstadt</strong> Verband<br />
unterstützt wird, vorgestellt.<br />
Veranstaltet wird dieses Fest, das<br />
eine Symbiose der Barockstadt<br />
mit dem Werk des Thomaskantor<br />
<strong>und</strong> eine Begegnung von Alt <strong>und</strong><br />
Jung werden soll, von der Neuen<br />
Bachgesellschaft Leipzig <strong>und</strong><br />
der Bachfest <strong>Salzburg</strong> GmbH im<br />
Auftrag der <strong>Salzburg</strong>er Bachgesellschaft.<br />
Das Bachfestival trägt<br />
dazu bei, <strong>Salzburg</strong>s Positionierung<br />
als Kulturstadt zu manifestieren.<br />
Musik wird die Stadt<br />
erfüllen, versprechen die beiden<br />
Weihnachtsbeleuchtung<br />
Griesgasse, Münzgasse <strong>und</strong> Gstättengasse<br />
Für die Griesgasse, Münzgasse<br />
<strong>und</strong> Gstättengasse, die einen<br />
wichtigen Zugang zur <strong>Altstadt</strong><br />
darstellen, ist es unser besonderes<br />
Anliegen, eine durchgehende<br />
stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung<br />
zu schaffen.<br />
Für die Griesgasse, Münzgasse<br />
<strong>und</strong> Teile der Gstättengasse<br />
gibt es bereits eine bestehende<br />
Weihnachtsbeleuchtung.<br />
LGFGewinner: v.l.n.r.: <strong>Altstadt</strong> Mag. a Inga Horny, die GewinnerInnen Susanne<br />
Hoffmann, Helmut Brandstätter, Inge Honisch, Peter Paveronschütz <strong>und</strong> <strong>Altstadt</strong><br />
Juwelierin Ilse Nadler.<br />
Linzergassenfest-<br />
Gewinnspiel<br />
Tolle Preise verlost<br />
Viele BesucherInnen des Linzergassenfestes<br />
h<strong>ab</strong>en am Gewinnspiel<br />
teilgenommen. Einige unter<br />
ihnen durften sich nun über einen<br />
Gewinn freuen. Der Hauptpreis<br />
war ein von Stiegl gesponsertes<br />
WellnessWochenende für zwei<br />
Personen in der Eurotherme Bad<br />
Schallerbach. Weitere Preise waren<br />
eine Herrenuhr von Juwelier<br />
Nadler, eine Damenuhr von<br />
Juwelier Scheffer, ein Wochen<br />
ende im Mini Cooper von Stiegl<br />
<strong>und</strong> Gutscheine von Grazia <strong>und</strong><br />
Kleider Bauer. Bereits vor Ort<br />
konnten Preise von Riedel <strong>und</strong><br />
Musikladen an die glücklichen Ge<br />
winnerInnen übergeben werden.<br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Albert Hartinger<br />
<strong>und</strong> Prof.<br />
Lutz Hochstraate.<br />
Vespern, Messen,<br />
Kantaten <strong>und</strong><br />
Motetten werden<br />
in prachtvollen<br />
Sakralräumen zu<br />
erleben sein, ein<br />
Orgelpfad führt<br />
durch das barocke<br />
Ambiente <strong>und</strong> der<br />
Alte Markt wird zum Konzertpodium.<br />
Alles ohne Eintrittkarte.<br />
Weiters thematisiert werden „Der<br />
junge Bach“, „Bach & Barock“,<br />
„Bach & Moderne“ <strong>und</strong> „Bach<br />
Eine Auftragsbestätigung des<br />
Elektrounternehmens ist Ihnen<br />
bereits zugegangen. Wir ersuchen<br />
Sie, diese unterschrieben<br />
zu retournieren.<br />
Für den Bereich AntonNeumayrPlatz<br />
<strong>und</strong> den restlichen<br />
Bereich der Gstättengasse bis<br />
zum Ursulinenplatz wird ein<br />
Angebot für eine Weihnachtsbe<br />
von links nach rechts: Prof. Lutz Hochstraate, Wilhelm <strong>und</strong> Ingrid<br />
Prommegger, Astrid Rothauer <strong>und</strong> Prof. Albert Hartinger<br />
& Jazz“. Sowohl touristische<br />
Leistungsträger, als auch der<br />
Einzelhandel werden von diesem<br />
Ereignis profitieren können.<br />
Infos unter: www.bachfest2008.at<br />
leuchtung erstellt. Wir werden<br />
die ansässigen Betriebe in den<br />
nächsten Wochen zu einer<br />
Diskussion einladen. In diesem<br />
Zusammenhang möchten wir<br />
darauf hinweisen, dass der<br />
<strong>Altstadt</strong> Verband für die jeweilig<br />
anfallenden Nebenkosten eine<br />
50%ige Förderung bereitstellt.<br />
Wir hoffen auf breite Zustimmung.<br />
10 Jahre Weltkulturerbe<br />
Geheimnis & Anmut – die<br />
verborgene Schönheit <strong>Salzburg</strong>s<br />
Im weltbekannten KulturerbeBezirk <strong>Salzburg</strong> gibt es immer noch<br />
geheime Orte <strong>und</strong> Winkel, die Neugier erwecken, manchmal unbeachtet<br />
bleiben oder im Vorbeigehen gar nicht wahrgenommen werden.<br />
Am 6. 10. 2007 in der Kernzeit von 14.00 – 18.00 Uhr werden nun diese<br />
geheimnisvollen Orte <strong>und</strong> Räume geöffnet <strong>und</strong> geben den Blick frei<br />
auf ein vielfach unbekanntes <strong>Salzburg</strong>. Ein Detailprogramm erhalten<br />
Sie von uns noch rechtzeitig. Wir bitten Sie, dieses Programm <strong>und</strong> das<br />
Plakat zum Weltkulturerbefest aufzulegen <strong>und</strong> anzubringen.<br />
vision.altstadt, Nr. 3<br />
erscheint wieder Mitte Oktober<br />
Mit der neuen Ausg<strong>ab</strong>e des Magazins vision.altstadt machen wir<br />
<strong>ab</strong> 17. Oktober allen <strong>Salzburg</strong>erInnen wieder richtig Lust auf die<br />
<strong>Altstadt</strong>. Präsentieren auch Sie Ihr Unternehmen im spannenden<br />
Umfeld dieses zeitgemäßen LifestyleMagazins. Die Herbstausg<strong>ab</strong>e<br />
beschäftigt sich mit vielfältigen Themen der <strong>Altstadt</strong>, unter<br />
anderem sind geplant: neue Trends bei Herbst <strong>und</strong> Wintermode,<br />
Geschenktipps für Weihnachten, Visionäre der <strong>Altstadt</strong> werden<br />
zum Gespräch gebeten <strong>und</strong> neue Unternehmen vorgestellt. Ein<br />
tolles Gewinnspiel fördert zusätzlich die Attraktivität des Mediums.<br />
Die 3. Ausg<strong>ab</strong>e geht per Post an 74.000 Haushalte in <strong>Salzburg</strong><br />
Stadt <strong>und</strong> Umgebung. 6.000 Stück werden in Hotels, Kulturstätten,<br />
Kaffeehäusern, Arztpraxen <strong>und</strong> bei FriseurInnen aufgelegt. Damit<br />
erreichen wir sowohl Einheimische als auch Gäste der Stadt. Nützen<br />
auch Sie dieses Medium um Ihre Zielgruppe zu erreichen.<br />
Das Team der paumgartner l eccli Kommunikationsberatung informiert<br />
<strong>und</strong> berät Sie gerne unverbindlich über die Möglichkeiten<br />
von Einschaltungen. Mag. G<strong>ab</strong>riela Paumgartner, 0664/2155173,<br />
office@paumgartnereccli.at.
WOW Fashion Show 2007<br />
Mittwoch, 12. September um 20 Uhr im republic<br />
Die <strong>Altstadt</strong> ist Trendsetter <strong>und</strong> zeigt in einer fantastischen<br />
Modeschau was Frau <strong>und</strong> Mann im heurigen<br />
Herbst/Winter tragen. Das Modehaus Hämmerle,<br />
Airfield, Airfield Young Generation, Juwelier Schneider,<br />
Trachten Forstenlechner, Unschuldige Dessous<br />
Veronika, Yikali, Tanja Gündling <strong>und</strong> Ellie Fashion<br />
präsentieren die neuesten Kollektionen. Das passende<br />
Styling verpasst Starfigaro Sturmayr den Models. Als<br />
besonderes Special <strong>und</strong> in Anknüpfung an die Ausstellung<br />
„Mahjong“ im Museum der Moderne zeigt der<br />
chinesische StarDesigner Yikai Li seine extravaganten<br />
Modelle. Karten für den Event erhalten Sie in allen teilnehmenden<br />
Geschäften <strong>und</strong> im republic. Der Eintritt<br />
beträgt EUR 10,<br />
Der Rupertikirtag steht vor der Tür<br />
150 St<strong>und</strong>en Programm<br />
an fünf Tagen<br />
Bereits zum 31. Mal findet dieses Jahr das <strong>Salzburg</strong>er<br />
Domkirchweihfest zu Ruperti, besser bekannt als <strong>Salzburg</strong>er<br />
Rupertikirtag statt. Der Aufbau für den Rupertikirtag<br />
beginnt am Kapitelplatz am 15. September, auf<br />
den weiteren Plätzen am 17. September. Der Abbau ist<br />
mit 27. September <strong>ab</strong>geschlossen. Die Öffnungszeiten<br />
des Rupertikirtags sind von 20. – 24. September jeweils<br />
von 10:00 – 23:00 Uhr.<br />
150 verschiedene Aussteller präsentieren sich am<br />
Rupertikirtag. Darunter befinden sich 28 Handwerker,<br />
die ihre Kunst am Alten Markt präsentieren,<br />
13 bäuerliche Direktvermarkter am Mozartplatz <strong>und</strong><br />
20 historische Fahrgeschäfte am Residenz <strong>und</strong> Kapitelplatz.<br />
Organisiert wurde das Programm in diesem<br />
Jahr erstmals von der <strong>Salzburg</strong>er Volkskultur <strong>und</strong> dem<br />
<strong>Salzburg</strong>er Blasmusikverband. Somit sorgen zirka<br />
70 Vereine <strong>und</strong> Gruppierungen für 150 St<strong>und</strong>en Programm<br />
an fünf Tagen – ein <strong>ab</strong>soluter Rekord!<br />
Wir freuen uns, Sie am Rupertikirtag begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Jazz in der <strong>Altstadt</strong><br />
25. bis 28. Oktober 2007<br />
Das mittlerweile schon zum Fixpunkt für Jazzfre<strong>und</strong><br />
Innen gewordene Festival „Jazz in der <strong>Altstadt</strong>“ geht<br />
heuer bereits zum 8. Mal über die Bühne. Auch in<br />
diesem Jahr werden ca. 50 Bands ebenso viele Lokale,<br />
Bars, Hotels & Plätze der <strong>Altstadt</strong> mit ihrer Musik zum<br />
Klingen bringen. Das musikalische Spektrum zeigt die<br />
Vielfalt des Jazz <strong>und</strong> reicht von Dixieland <strong>und</strong> Swing<br />
über Bepop, Balkan <strong>und</strong> Gipsy Jazz bis zu neuen<br />
Spielformen. Einen besonderen Schwerpunkt bietet<br />
am 26. Oktober der „Berner Tag“, der mit sieben Bands<br />
einen Einblick in das musikalische Schaffen dieser<br />
Stadt bietet.<br />
Apulientage<br />
vom 4. bis 6.Oktober 2007<br />
am Residenzplatz<br />
Die Italienische Zentrale für Tourismus ENIT veranstaltet<br />
zur Vorstellung der Region von Donnerstag,<br />
4. bis Samstag, 6. 10. 07 Apulientage am Residenzplatz<br />
(4. 10.: 15 – 21 Uhr. 5. <strong>und</strong> 6. 10.: 10 – 21 Uhr). Die<br />
Organisatoren wünschen sich von den Mitgliedern des<br />
<strong>Altstadt</strong> Verbandes – besonders im Bereich des Residenzplatzes<br />
– dass die Schaufenster mit Dekoration<br />
aus Apulien gestaltet werden (diese wird bereitgestellt<br />
<strong>und</strong> ev. auch dekoriert). Als Belohnung werden Reisen<br />
nach Apulien (7 Tage/Halbpension für 2 Personen)<br />
verlost. Bitte unterstützen Sie die Veranstaltung <strong>und</strong><br />
gestalten Sie Ihr Schaufenster, bei Interesse melden Sie<br />
sich bei g<strong>ab</strong>y.stadler@salzburgaltstadt.at oder Tel: 84<br />
54 5314.<br />
VERANSTALTUNGSÜBERSICHT<br />
September bis Dezember 2007<br />
08.09. Skate Night (Start <strong>und</strong> Ziel:<br />
Mozartplatz)<br />
12.09. WOW Modenschau im<br />
republic<br />
12. 14.09. Royal Clash Days mit Rap,<br />
Graffiti u.a.<br />
Kapitelplatz <strong>und</strong> republic<br />
20. 24.09. <strong>Salzburg</strong>er Rupertikirtag<br />
22. 24.09. Salzachgalerien<br />
29.09. Ein Tag in der Goldgasse<br />
04. 06.10. Apulischer Markt<br />
am Residenzplatz<br />
06.10. Weltkulturerbefest <strong>und</strong><br />
Lange Nacht der Museen<br />
13. 14.10. Biofest am Kapitelplatz<br />
25. 28.10. Jazz in der <strong>Altstadt</strong><br />
25.10. 05.11. <strong>Salzburg</strong>er Jazzherbst<br />
26.10. Women of the Ruins, Klang<br />
Performance <strong>und</strong> Installation<br />
am Domplatz<br />
26. 28.10. <strong>Salzburg</strong> wandert<br />
( <strong>Altstadt</strong> / Zistel / Stadtberge)<br />
17.11. Bilderlesereise – R<strong>und</strong>gang<br />
durch die Galerien<br />
22.11. 24.12. <strong>Salzburg</strong>er Christkindlmarkt<br />
29.11. 31.12. Winterfest im Volksgarten<br />
29.12. 01.01 <strong>Altstadt</strong> Silvester mit<br />
Klangmeile<br />
(Stand: 31. August 2007, Änderungen vorbehalten)<br />
<strong>Shopping</strong>- <strong>und</strong> <strong>Luxus</strong>-<strong>Guide</strong><br />
<strong>Achtung</strong>: <strong>ab</strong> Dezember neu!<br />
Ab 1. Dezember<br />
werden auch die<br />
beiden beliebten<br />
<strong>Altstadt</strong><strong>Guide</strong>s<br />
– „<strong>Shopping</strong>, Eating,<br />
Art IN SALZBURG“<br />
(Auflage: 100.000<br />
Stück, zweisprachig)<br />
<strong>und</strong> „Luxury.<br />
<strong>Shopping</strong> – IN<br />
SALZBURG“ (Auflage:<br />
20.000 Stück, in 5 Sprachen) für 2008<br />
wieder neu aufgelegt. Bei Interesse an einer<br />
Insertion zum fairen Preis (z. B. 1/1 Seite im<br />
<strong>Shopping</strong><strong>Guide</strong> inkl. Foto <strong>und</strong> Firmenlogo<br />
zum Preis von EUR 590,) wenden Sie sich<br />
bitte an die paumgartner I eccli Kommunikationsberatung,<br />
Mag. G<strong>ab</strong>riela Paumgartner,<br />
0664/2155173, office@paumgartnereccli.at.<br />
Der <strong>Luxus</strong><strong>Guide</strong> in der Sprachenkombination<br />
Russisch / Englisch soll neben der exklusiven<br />
Präsentation namhafter Firmen noch mit<br />
nützlichen Informationen ergänzt werden.<br />
H<strong>ab</strong>en Sie spezielle Angebote <strong>und</strong> Services<br />
(z. B. Speisekarte in Russisch, russischer Audioguide,<br />
russischsprachige MitarbeiterInnen<br />
usw.) für russische Gäste <strong>und</strong> K<strong>und</strong>Innen? Wir<br />
freuen uns über Ihre Informationen an<br />
Ingrid Lobendanz, 0662/84545315,<br />
ingrid.lobendanz@salzburgaltstadt.at. Auch<br />
Bestellungen des aktuellen <strong>Shopping</strong><strong>Guide</strong>s<br />
werden gerne entgegen genommen.<br />
N E U E S I N D E R A LT S T A D T<br />
Storebetreiberin Diana Büttgen <strong>und</strong> ihr Team<br />
Jack Wolfskin, Griesgasse 19a<br />
Am 2. 8. 2007 eröffnete in der Griesgasse 19a in <strong>Salzburg</strong> der<br />
Jack Wolfskin Store. Auf 95 m 2 Verkaufsfläche finden OutdoorBegeisterte<br />
funktionelle Bekleidung, Schuhe <strong>und</strong> Ausrüstung. Das<br />
Geschäft in <strong>Salzburg</strong> ist der neunte Jack Wolfskin Store in Österreich,<br />
dessen Produkte sich insbesondere durch ihre Innovativität<br />
auszeichnen.<br />
Bio-Stop, Nonntaler Hauptstraße 8<br />
Am Fuße des Nonnberges, gleich direkt am Eingang zur Nonntaler<br />
Hauptstraße ist im gemütlichen Kiosk vor kurzem der BioStop<br />
eingezogen. Neben einer Auswahl an Frischwaren wie Obst <strong>und</strong><br />
Gebäck <strong>und</strong> VollwertLebensmitteln, erwartet die K<strong>und</strong>Innen<br />
täglich ein <strong>ab</strong>wechslungsreiches Mittagsmenü mit Suppe <strong>und</strong><br />
selbst gemachte Früchtestrudel. 7 Tage die Woche von 7 – 19 Uhr<br />
geöffnet ist der Bio Stop mit seinem kleinen lauschigen Gastgarten<br />
ein idealer <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>er Treffpunkt für SchülerInnen <strong>und</strong> MitarbeiterInnen<br />
aus der Nähe.<br />
Schiller Chiemsee, Griesgasse 13<br />
Wo noch vor wenigen Wochen das Café Sigrist war, eröffnete vor<br />
kurzem das Café Schiller Chiemsee. Das gänzlich neu gestaltete<br />
Café präsentiert sich durch modernes Interieur aus dunklem Holz<br />
<strong>und</strong> Leder sowie durch viele kulinarisch einzigartige Spezialitäten.<br />
So gibt es neben Teekreationen wie „Liebe ohne Worte“ <strong>und</strong><br />
„Geheimnisse des Orients“ auch eine reiche Auswahl an Kaffeevariationen.<br />
Abger<strong>und</strong>et wird der Kaffeehausaufenthalt durch das<br />
erlesene Kuchen <strong>und</strong> Tortenprogramm von Konditor Nader. Die<br />
Aussichtsterrasse ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Salzach.<br />
Henri J. Sillam, Alter Markt 10a<br />
Rechtzeitig zur Eröffnung der <strong>Salzburg</strong>er Festspiele wartete Henri J.<br />
Sillam mit einer kleinen Überraschung auf. Nach seiner Expansion<br />
im Jahr 2006 nach Paris, eröffnete der Goldschmied <strong>und</strong> Schmuckdesigner<br />
eine weitere Boutique in Herzen von <strong>Salzburg</strong>. Die Lage<br />
zwischen dem Hermès Store <strong>und</strong> dem Café Tomaselli könnte nicht<br />
besser sein. Das denkmalgeschützte Gebäude aus dem Mittelalter,<br />
dessen Fassade ein wasserspeiender Drachen ziert, steht im<br />
Blickkontakt zur <strong>Salzburg</strong>er Residenz. Das Objekt gilt als „kleinstes<br />
Haus <strong>Salzburg</strong>s“. Der Stil des Stammhauses von Henri J. Sillam an<br />
der Wiener Tuchlauben wird konsequent im Interieur der neuen<br />
Boutique in <strong>Salzburg</strong> fortgesetzt.<br />
Tourismusverband<br />
<strong>Salzburg</strong>er <strong>Altstadt</strong><br />
Münzgasse 1, 2. Stock<br />
5020 <strong>Salzburg</strong><br />
T: 06628454530<br />
F: 066284545322<br />
M: office@salzburgaltstadt.at<br />
www.salzburgaltstadt.at