Tragschienen gehäuse - - elcon electronic GmbH

Tragschienen 

gehäuse - 

Combirail 

Alurail 

CombiNorm-Connect 

CombiNorm-Compact 

CombiNorm-Classic

BOPLA: 

Innovativ, kompetent und 

zuverlässig 

Seit mehr als 40 Jahren ist es unser Anliegen, Ihnen als kompetenter 

Partner in allen Fragen rund um Gehäusesysteme, Eingabeeinheiten 

und Elektronik-Dienstleistungen zur Seite zu stehen. Aufgrund der jahrelangen 

Erfahrungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, unserer innovativen 

und hochwertigen Produkte und nicht zuletzt aufgrund unserer 

Zuverlässigkeit in der Beratung, der Dienstleistung sowie in der Lieferfähigkeit 

hat BOPLA sich zu einem der weltweit führenden Unternehmen 

der Gehäuseindustrie entwickelt. Bis heute stehen wir für mehr als 

7.000.000 realisierte Anwendungen und freuen uns über mehr als 

30.000 zufriedene Kunden aus allen Branchen! 

2 

Neben einem umfangreichen Standardprogramm von Gehäusen aus 

Kunststoff, Aluminium und Profiltechnik – geeignet für nahezu jeden 

Anwendungsbereich und jede Branche – zählt heute die Entwicklung 

von individuellen Sonderlösungen für unsere Kunden zu unserem Leistungsspektrum. 

Die Möglichkeiten sind vielfältig: 

• Individuelle Veredelungen (Siebdruck, Gravuren etc.) 

• Mechanische Bearbeitungen (Fräsen, Schneiden etc.) 

• Montagearbeiten (Klebearbeiten, Bestückungen etc.) 

• Löt- und Konfektionierungsarbeiten (Verdrahtungen etc.)

• Prototypen- / Erstmusterbau (Vakuumgießen, 3D-Printing etc.) 

• Gerätefertigung (Prüfarbeiten, Zulassungsprüfungen etc.) 

• Sondergehäusebau 

Die Fertigung kundenspezifischer Eingabeeinheiten, die auf Basis Ihrer 

Anforderungen von unseren Experten konstruiert werden, ist ebenso 

selbstverständlich wie die Durchführung von Dienstleistungen rund um 

Ihre Elektronik (Beschaffen, Lagern, Bestücken und Löten). Dieses 

„Rund-um-sorglos-Paket“ bieten wir gerne und garantieren Ihnen so 

eine leistungsstarke Fertigung aus einer Hand! Durch unsere Einbindung 

in die weltweit agierende Phoenix-Mecano-Gruppe können wir 

eine weltweite Versorgung unserer Kunden mit den BOPLA-Produkten 

in kürzester Zeit garantieren. 

Wir laden Sie ein: Testen Sie uns, unsere Produkte und unser Serviceangebot! 

Diese Broschüre gibt Ihnen bereits einen Einblick in die Welt unserer 

Tragschienengehäuse. Unser Lieferumfang, über 25.000 Artikel, ist 

damit selbstverständlich noch lange nicht in seiner Ganzheit dargestellt. 

Unser Gesamtkatalog „THE RED BOOK, Edition 4.1“ zeigt Ihnen 

hingegen die gesamte Breite der BOPLA-Produktpalette und wird ergänzt 

um technische Hinweise zu unseren Produkten sowie um Erläuterungen 

zu unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot. Unser 

Internetauftritt www.bopla.de unterstützt Sie darüber hinaus bei der 

Wahl Ihres Gehäuses, indem wir Ihnen dort zu sämtlichen Produkten 

unseres Sortiments CAD-Zeichnungen im 2D-Format sowie in den Formaten 

pdf und dxf zur Verfügung stellen. Nach einer einmaligen Registrierung 

haben Sie zusätzlich Gelegenheit, 3D-Daten im stp-Format zu 

öffnen und zu speichern. Diese Daten erleichtern Ihre Konstruktion um 

ein Vielfaches, schließlich können Sie anhand der exakten Maße aller 

Zeichnungen direkt prüfen, ob Ihre Elektronikbauteile zum gewählten 

Gehäuse passen! Reinschauen lohnt sich! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr BOPLA-Team aus Bünde 

3

4 

Combirail 

Modulares Tragschienen- 

Profilgehäuse 

aus Polyamid UL 94 V0 

– 3 Grundgrößen 

– 3 Standardlängen 

– Sonderlängen auf Anfrage 

– Montagefreundliche Rasttechnik 

– 100°C Temperaturbeständigkeit 

– Potentialerdung zur Tragschiene 

– Formschlüssige Wandhalterung

Farbton 

Gehäusematerial 

Profil Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Seitenelemente Schwarz, ähnlich RAL 9005; Sonderfarben auf Anfrage 

Strangpressprofile: Polyamid PA-GF HT, UL 94 V0; Seitenteile: Polyamid PA, UL 94 V0; Details siehe Technische 

Informationen 

Die Gehäuse, aus einem halogenfreien Hochtemperaturkunststoff hergestellt, haben eine Temperaturbeständigkeit 

bis 100 °C, sind für höhere mechanische Belastungen geeignet und entsprechen UL 94 V0. Aufgrund der in 

den Seitenteilen integrierten Rastfüße ist eine einfache und schnelle Montage auf einer Tragschiene nach DIN 

EN 60715 TH 35 möglich. 

Der Aufbau flacher Elektronikbaugruppen ist durch die niedrige Gehäusegeometrie realisierbar. Der Einschub 

der Leiterkarten kann auf drei Ebenen erfolgen. Eine Bestückung bis zum Rand der Leiterkarte ist bei Nutzung 

der obersten Ebene möglich. Dabei sind die Anschlussstecker für die Verdrahtung frei zugänglich. Optional sind 

Abdeckhauben, Frontplatten und seitliche BUS-Kontaktierungen auf Anfrage lieferbar. 

5

Die Seitenelemente, mit integriertem Schienenrastfuß, 

werden mit dem Gehäuseprofil 

verrastet und ermöglichen so eine schnelle 

und kostengünstige Montage. 

Die Führungsnuten auf drei Ebenen ermöglichen 

eine stets optimale Position der Leiterkarte 

oder eine zusätzliche Frontplatten-Montage. 

Glasklare Abdeckhauben aus PC UL 94 V0 sind 

individuell auf Anfrage lieferbar. Definierte Bereiche 

auf der Leiterkarte werden somit optimal 

geschützt und ein notwendiger, freier Zugriff 

auf andere Bereiche bleibt möglich. 

6 

Die optional einsetzbaren Fußelemente erhöhen 

die mechanische Stabilität bei langen Profilen 

bzw. hohen Belastungen. 

Eine direkte Wandmontage der Gehäuse ist 

mit Wandflanschen (Zubehör) möglich. 

Abdeckhauben als Teilabdeckung der Leiterkarte 

sind ebenfalls auf Anfrage lieferbar. 

Die eingeschobene Leiterkarte kann durch 

den im Zubehör erhältlichen Potential-Erdungskontakt 

mit der Tragschiene leitend 

verbunden werden. Zusätzliche PE-Klemmen 

und deren Verdrahtungen sind somit nicht 

mehr notwendig. Der Erdungskontakt wird 

einfach in eine spezielle Nut im Seitenteil eingesteckt. 

Bei dem Platinenlayout ist zu beachten, dass 

an den Randbereichen der Gehäuseprofile zu 

den Seitenelementen jeweils 3,1 mm bestückungsfrei 

bleiben muss. Bei der mittleren und 

der untersten Leiterplattenebene müssen 

2,8 mm für die Einschubnut frei bleiben. Für 

die oberste, auf dem Profil aufliegende Leiterplattenebene, 

gibt es in dem Bereich keine 

Einschränkungen. 

Für eine optimale Montage muss die Leiterkarte 

immer 16 mm länger sein als das Profil. 

Damit ergibt sich eine gesamte Gehäuselänge 

von Leiterplattenmaß zuzüglich 4 mm. 

Die optional erhältlichen Befestigungselemente 

dienen zur Fixierung und Abstützung der 

Leiterkarte.

Combirail Gehäuseprofile 

Grundprofile 

Modell Best.-Nr. A B C b1 c1 

CRP 72-100 67207100 32,45 88,5 84 72,5 101 

CRP 72-160 67207160 32,45 88,5 144 72,5 161 

CRP 72-220 67207220 32,45 88,5 204 72,5 221 

Lieferumfang: Gehäuseprofil 

Hinweis: C entspricht der Profillänge. Sonderlängen, Abdeckhauben, Front- und Montageplatten auf 

Anfrage. Seitenelemente im Zubehör. 

Bitte Bestückungsflächen beachten. 

Grundprofile 


CRP 108-100 67210100 32,45 124 84 108 101 

CRP 108-160 67210160 32,45 124 144 108 161 

CRP 108-220 67210220 32,45 124 204 108 221 





Grundprofile 


CRP 122-100 67212100 32,45 138,5 84 122,5 101 

CRP 122-160 67212160 32,45 138,5 144 122,5 161 

CRP 122-220 67212220 32,45 138,5 204 122,5 221 





C 

c1 

32,45 (A) 

Z-2603316 

b1 

B 

7

8 

Combirail Zubehör 

Seitenelemente 

Modell Best.-Nr. Bemerkung 

CR 72-KS 67307100 Für CRP 72 

CR 108-KS 67310100 Für CRP 108 

CR 122-KS 67312100 Für CRP 122 

Lieferumfang: 2 Seitenelemente (rechts / links) 

TS-Fußelemente 


CR 72-R 67307200 Für CRP 72 

CR 108-R 67310200 Für CRP 108 

CR 122-R 67312200 Für CRP 122 

Lieferumfang: 10 Fußelemente 

Hinweis: Abhängig von der Anwendung ist bei längeren Grundprofilen ein zusätzliches Fußelement 

erforderlich, um einen optimalen Halt auf der Tragschiene zu gewährleisten. 

PE-Kontaktmetalle 


CR-EO 67300301 Für oberste Leiterplattenebene 

CR-EM 67300302 Für mittlere Leiterplattenebene 

CR-EU 67300303 Für unterste Leiterplattenebene 

Lieferumfang: 20 Kontaktmetalle, 20 Befestigungsschrauben (Kopfdurchmesser 6 mm) 

Hinweis: Montage erfolgt durch Einrasten im Seitenelement. Die Kontaktierung zur Leiterkarte erfolgt 

über die beiliegende Schraube.

Combirail Zubehör 

Befestigungselemente zur Fixierung der Leiterplatten 


CR-LF1 67300401 Für oberste Leiterkartenebene, seitlich 

CR-LF2 67300402 Für oberste Leiterkartenebene, mittig 

CR-LF3 67300403 Für mittlere Leiterkartenebene, mittig 

CR-LF4 67300404 Für unterste Leiterkartenebene, mittig 

Lieferumfang: LF 1: 100 Stück; LF 2-4: 50 Stück 

Wandflansch zur direkten Wandmontage 

Modell Best.-Nr. 

CR-WL 67300405 

Lieferumfang: 10 Wandflansche 

Hinweis: PE-Kontakte bei Verwendung der Wandflansche nicht montierbar. 

9

10 

Alurail 

Modulares Tragschienengehäuse 

in Aluminiumprofiltechnik 

– 2 Grundgrößen 

– 7 Standardlängen 

– Sonderlängen auf Anfrage 

– Variable Positionierung der Aufsatzmodule 

– Nutzbar als Einplatinengehäuse 

– Formschlüssige Wandhalterung 

– Erdungsset als Zubehör

Farbton 

Schutzart 


Profil naturfarben eloxiert; Profilkappen Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage 

Je nach Gehäuseaufbau bis IP 40 / DIN EN 60529 

Strangpressprofile: Al Mg Si 0,5 eloxiert; Profilkappen: Polyamid 6.6 FR; Details siehe Technische Informationen 

Alle Kunststoffteile sind aus flammwidrigen Material (UL 94 V0) hergestellt. 

Die Grundprofile können mit dem speziellen Rastelement schnell und 

einfach auf einer Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35 montiert werden. 

Eine Wandmontage ist mit der im Zubehör erhältlichen Wandbefestigung 

möglich. 

Alle Grund- und Modulprofile verfügen über Nuten in verschiedenen 

Höhen zur Aufnahme von Leiterkarten oder Montageplatten. Speziell für 

die Aufnahme von Platinen im Europakartenformat ist das Grundprofil 

ARP 105/31 ausgelegt. Frontplatten aus Aluminium sind im Zubehör 

erhältlich. Sonderausführungen, zum Beispiel aus glasklarem Material, 

sind auf Anfrage lieferbar. 

Die unterschiedlich montierbaren Modulprofile (Rastermaß 15 mm) 

ermöglichen in Kombination mit den Grundprofilen individuelle Gehäusekonfigurationen. 

Für nicht durchgehende Modulprofile bieten wir auf 

Anfrage spezielle Modulbrücken an. 

11

12 

C 

Alurail 75/31 Gehäuseprofile 

Grundprofile einteilig 

Modell Best.-Nr. A B C 

ARP 75/31-52,5 87010525 25,5 75 42,5 

ARP 75/31-70 87010700 25,5 75 60 

ARP 75/31-105 87011050 25,5 75 95 

ARP 75/31-140 87011400 25,5 75 130 

ARP 75/31-175 87011750 25,5 75 165 

ARP 75/31-210 87012100 25,5 75 200 

ARP 75/31-245 87012450 25,5 75 235 

ARP 75/31-1000 87010000 25,5 75 990 


Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen auf Anfrage. 

Frontplatten und Profilkappen im Zubehör. 

Grundprofile geteilt 


ARPG 75/31-52,5 87030525 25,5 75 42,5 

ARPG 75/31-70 87030700 25,5 75 60 

ARPG 75/31-105 87031050 25,5 75 95 

ARPG 75/31-140 87031400 25,5 75 130 

ARPG 75/31-175 87031750 25,5 75 165 

ARPG 75/31-210 87032100 25,5 75 200 

ARPG 75/31-245 87032450 25,5 75 235 

ARPG 75/31-1000 87030000 25,5 75 990 

Lieferumfang: Gehäuseprofil, 2-teilig 



72 

ARP ARPG 

25,5 (A) 

Z-2603257 

75 (B)

Alurail 105/31 Gehäuseprofile 

Grundprofile einteilig 


ARP 105/31-52,5 87020525 25,5 105 42,5 

ARP 105/31-70 87020700 25,5 105 60 

ARP 105/31-105 87021050 25,5 105 95 

ARP 105/31-140 87021400 25,5 105 130 

ARP 105/31-175 87021750 25,5 105 165 

ARP 105/31-210 87022100 25,5 105 200 

ARP 105/31-245 87022450 25,5 105 235 

ARP 105/31-1000 87020000 25,5 105 990 




C 

100,5 

Z-2603259 

25,5 (A) 

105 (B) 

13

14 

C 

Alurail Modulprofile 

zur Montage auf den Grundprofilen 

Modulprofil einteilig 


ARPM 45/27-35 87100350 28,1 45 25 

ARPM 45/27-52,5 87100525 28,1 45 42,5 

ARPM 45/27-70 87100700 28,1 45 60 

ARPM 45/27-105 87101050 28,1 45 95 

ARPM 45/27-140 87101400 28,1 45 130 

ARPM 45/27-175 87101750 28,1 45 165 

ARPM 45/27-210 87102100 28,1 45 200 

ARPM 45/27-245 87102450 28,1 45 235 

ARPM 45/27-1000 87100000 28,1 45 990 

Lieferumfang: Modulprofil 

Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen und Modulbrücken für partielle Modulmontage auf 

Anfrage. Modulkappen im Zubehör 

Modulprofil geteilt 


ARPMG 00/27-35 87120350 28,1 45 25 

ARPMG 00/27-52,5 87120525 28,1 45 42,5 

ARPMG 00/27-70 87120700 28,1 45 60 

ARPMG 00/27-105 87121050 28,1 45 95 

ARPMG 00/27-140 87121400 28,1 45 130 

ARPMG 00/27-175 87121750 28,1 45 165 

ARPMG 00/27-210 87122100 28,1 45 200 

ARPMG 00/27-245 87122450 28,1 45 235 

ARPMG 00/27-1000 87120000 28,1 45 990 

Lieferumfang: Modulprofil, 2-teilig 


Anfrage. Modulkappen und Frontplatten im Zubehör 

42 

ARPM ARPMG 

28,1 (A) 

Z-2603260 

45 (B)

Alurail Modulprofile 

zur Montage auf den Grundprofilen 

Modulprofil einteilig 


ARPM 75/42-35 87110350 43,1 75 25 

ARPM 75/42-52,5 87110525 43,1 75 42,5 

ARPM 75/42-70 87110700 43,1 75 60 

ARPM 75/42-105 87111050 43,1 75 95 

ARPM 75/42-140 87111400 43,1 75 130 

ARPM 75/42-175 87111750 43,1 75 165 

ARPM 75/42-210 87112100 43,1 75 200 

ARPM 75/42-245 87112450 43,1 75 235 

ARPM 75/42-1000 87110000 43,1 75 990 

Lieferumfang: Modulprofil 



Modulprofil geteilt 


ARPMG 00/42-35 87130350 43,1 75 25 

ARPMG 00/42-52,5 87130525 43,1 75 42,5 

ARPMG 00/42-70 87130700 43,1 75 60 

ARPMG 00/42-105 87131050 43,1 75 95 

ARPMG 00/42-140 87131400 43,1 75 130 

ARPMG 00/42-175 87131750 43,1 75 165 

ARPMG 00/42-210 87132100 43,1 75 200 

ARPMG 00/42-245 87132450 43,1 75 235 

ARPMG 00/42-1000 87130000 43,1 75 990 

Lieferumfang: Modulprofil, 2-teilig 



C 

72 

ARPM ARPMG 

43,1 (A) 

Z-2603262 

75 (B) 

15

16 

Alurail Zubehör 

Grundprofilkappen mit Bohrungen für die Modulbefestigung 


AR 75/31-KS 1 87301100 Für ARP(G) 75 

AR 105/31-KS 1 87301200 Für ARP 105 

Lieferumfang: 2 Grundprofilkappen, 4 Befestigungsschrauben, 1 Rastelement, 1 Positionierschraube für 

Rastelement 

Hinweis: Sonderfarben auf Anfrage. 

Grundprofilkappen ohne Bohrungen 


AR 75/31-KS 2 87302100 Für ARP(G) 75 

AR 105/31-KS 2 87302200 Für ARP 105 

Lieferumfang: 2 Grundprofilkappen, 4 Befestigungsschrauben, 1 Rastelement, 1 Positionierschraube für 

Rastelement 


Grundprofil-Seitenplatten, Alu naturfarben eloxiert 


AR 75-KS-AL 87304100 Für ARP(G) 75/31-... 

AR 75/45-KS-AL 87304200 Für ARP(G) 75/31-... + ARPM(G) 45/27-... 

AR 75/75-KS-AL 87304300 Für ARP(G) 75/31-... + ARPM(G) 75/42-... 

AR 105-KS-AL 87304110 Für ARP 105/31-... 

AR 105/45-KS-AL 87304210 Für ARP 105/31-... + ARPM(G) 45/27-... 

AR 105/75-KS-AL 87304310 Für ARP 105/31-... + ARPM(G) 75/42-... 

Lieferumfang: 2 Seitenplatten, 4 Befestigungsschrauben, 1 Rastelement, 1 Positionierschraube für 

Rastelement 

Hinweis: Verwendung alternativ zu den Profil-/Modulkappen. Hierdurch wird eine besonders schmale 

Bauweise der Geräte realisiert. Sonderbauformen für außermittige Anordnung der Modulprofile auf 

Anfrage.


Modulprofilkappen 


ARM 45/27 87303100 Für ARPM(G) 45 

ARM 75/42 87303200 Für ARPM(G) 75 

Lieferumfang: 2 Modulprofilkappen, 4 Befestigungsschrauben, 2 Montageschrauben 


Frontplatten für Grundprofile, Alu naturfarben eloxiert 


AR 75-52,5 FP 87400525 Für ARP(G) 75/31-52,5 

AR 75-70 FP 87400700 Für ARP(G) 75/31-70 

AR 75-105 FP 87401050 Für ARP(G) 75/31-105 

AR 75-140 FP 87401400 Für ARP(G) 75/31-140 

AR 75-175 FP 87401750 Für ARP(G) 75/31-175 

AR 75-210 FP 87402100 Für ARP(G) 75/31-210 

AR 75-245 FP 87402450 Für ARP(G) 75/31-245 

AR 75-1000 FP 87400000 Für ARP(G) 75/31-1000 

AR 105-52,5 FP 87410525 Für ARP(G) 105/31-52,5 

AR 105-70 FP 87410700 Für ARP(G) 105/31-70 

AR 105-105 FP 87411050 Für ARP(G) 105/31-105 

AR 105-140 FP 87411400 Für ARP(G) 105/31-140 

AR 105-175 FP 87411750 Für ARP(G) 105/31-175 

AR 105-210 FP 87412100 Für ARP(G) 105/31-210 

AR 105-245 FP 87412450 Für ARP(G) 105/31-245 

AR 105-1000 FP 87410000 Für ARP(G) 105/31-1000 

Lieferumfang: 1 Frontplatte 

17

18 


Frontplatten für Modulprofile, Alu naturfarben eloxiert 


ARM 45-35 FP 87420350 Für ARPM(G) 45(00)/27-35 

ARM 45-52,5 FP 87420525 Für ARPM(G) 45(00)/27-52,5 



ARM 45-140FP 87421400 Für ARPM(G) 45(00)/27-140 






ARM 75-52,5 FP 87430525 Für ARPM(G) 75(00)/42-52,5 









Wandbefestigung für das Grundprofil 


AR 52,5 WB 87310525 Für ARP...-52,5 

AR 70 WB 87310700 Für ARP...-70 

AR 105 WB 87311050 Für ARP...-105 

AR 140 WB 87311400 Für ARP...-140 

AR 175 WB 87311750 Für ARP...-175 

AR 210 WB 87312100 Für ARP...-210 

AR 245 WB 87312450 Für ARP...-245 

Lieferumfang: 2 Wandbefestigungselemente, 1 Tragschiene 

Hinweis: Die Tragschienenlänge ist identisch mit der jeweiligen Grundprofillänge vom ARP 75 / ARP 105.


Erdungsset für Grundprofile 


AR-E 87309010 

Lieferumfang: 5 Erdungskrallen 

Hinweis: Die Erdungskralle wird in das Grundprofil hineingepresst. Bei der Montage wird die Eloxalschicht 

durchbrochen und eine sichere Kontaktierung gewährleistet. Mit handelsüblichen Kabelschuhen 

für Flachstecker nach DIN 46244-A6.3-0.8 kann eine Erdung der Gehäuseteile oder der Einbauten 

realisiert werden. 

Rastelement für Grundprofile passend für Tragschienen nach DIN EN 60715 TH 35 


AR-R 87309020 

Lieferumfang: 5 Rastelemente, 5 Positionierschrauben 

Hinweis: Abhängig von der Anwendung ist bei längeren Profilen ein zusätzliches Rastelement erforderlich, 

um einen optimalen Halt auf der Tragschiene zu gewährleisten. 

19

20 


Modulare Bauweise, 

Tragschienen-Busverbindung 

und unterschiedliche 

Anschlussklemmen zeichnen 

dieses Programm aus 

– 7 Breiten 

– Minimale Baubreite bei maximaler Polzahl 

– Optimales Verhältnis der Leiterkartenfläche zur Gehäusegröße 

– Frontplatten und glasklare Abdeckungen im Standard-Lieferumfang 

– Tragschienen-Busverbinder mit vergoldeten Kontakten 

– Federkraft-Printklemmen 

– Schraub-Printklemmen fest und steckbar

Farbton 

Schutzart 


Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage 

IP 20/DIN EN 60529 

Polyamid, UL 94 V0; Details siehe Technische Informationen 

Die Gehäuse sind ausgelegt für die Montage auf Tragschienen nach DIN 

EN 60715 TH 35 und lieferbar in den Breiten 12,5, 17,5, 22,5, 35, 45, 

67,5 und 90 mm. Die Ausführung 12,5 mm wird mit vormontiertem 

Schienenrastfuß geliefert. Ab der Breite 35 mm werden durch die Montage 

von Zwischenrahmen (Lieferumfang) die Gehäuse verbreitert. 

Hierdurch ergeben sich zwei, drei beziehungsweise vier Leiterkartenebenen. 

Alle Gehäuse sind mit oder ohne Lüftungsschlitze lieferbar. 

Mögliche Klemmenbestückung der Gehäuse: 

Modell max. Klemmenbestückung Leiterkartenebenen Klemmenebenen 

CNT 12 6 x 2-polig 1 3 

CNT 17 6 x 3-polig 1 1,2,3 

CNT 22 6 x 4-polig 1 1,2,3 

CNT 35 12 x 3-polig 2 1,2,3 

CNT 45 12 x 4-polig 2 1,2,3 

CNT 67 3 x 4-polig 3 1 

CNT 90 4 x 4-polig 4 1 

Passende Klemmen im Zubehör. 

Nicht benötigte Klemmenplätze sind durch Blindstopfen abdeckbar. 

Signal- und Versorgungsspannungen sind durch den Einsatz des Tragschienen-Busverbinders 

durchschleifbar. Einzelne Module können dabei 

heraus genommen werden, ohne die Busverbindungen zu unterbrechen. 

Abhängig von der Anzahl der Klemmenpositionen gibt es eine, zwei 

oder drei Klemmenebenen in einem Gehäuse. Details sind den Fotos 

und Zeichnungen zu entnehmen. 

21

Das Aufrasten der Gehäuse auf eine Tragschiene 

kann mit oder ohne dem TS-Busverbinder 

erfolgen. Mit dem Busverbinder sind 

Versorgungs- und Signalspannungen rückseitig 

anschließbar und werden durchgeschleift. 

Dadurch sind einzelne Module entnehmbar, 

ohne dass die Verbindung der anderen Geräte 

unterbrochen wird. Die Busverbinder werden 

einfach auf die Tragschiene gerastet und zusammengesteckt. 

Aufgrund der vergoldeten 

Kontakte ist eine hohe Kontaktqualität gewährleistet. 

Die Gehäuseelemente werden miteinander 

verrastet, der Schienenrastfuß montiert und 

die Frontplatte eingesteckt. Danach erfolgt das 

Einclipsen der glasklaren Abdeckhaube. 

22 

Für die Verdrahtung stehen Federkraft- und 

Schraubklemmen zur Verfügung. Die Schraubklemmen 

sind in ein- oder zweiteiliger Ausführung 

(steckbar) erhältlich. Die Klemmen werden 

im Lötprozess bestückt. Somit kann 

danach die komplette Baugruppe einfach im 

Gehäuse eingelegt werden. Nicht benötigte 

Klemmenplätze sind mit Blindstopfen, im Zubehör, 

verschließbar. 

Optional ist ein Erdungskontakt für die leitende 

Verbindung zwischen Leiterkarte und Tragschiene 

einsetzbar. 

Die optimal groß ausgelegten Frontflächen 

bieten viel Platz für Anzeige- oder Bedieneinheiten, 

die durch eine klappbare Abdeckhaube 

geschützt sind. Die separaten Frontplatten lassen 

sich einfach bearbeiten und bedrucken. 

Alle Gehäuse CNT...TB verfügen rückseitig 

über eine oder mehrere Öffnungen für TS- 

Busverbinder. 

Einsetzbar sind: 

CNT-BV 12.. für CNT 12 TB 

CNT-BV 17.. für CNT 17 und 35 TB 

CNT-BV 22.. für CNT 22, 45, 67 und 90 TB 

Die Öffnungen ab der Breite 17 können bei Bedarf 

durch BLTB-Blindstopfen verschlossen 

werden. Die Breite 12 ist standardmäßig auch 

geschlossen lieferbar.


Gehäuse mit einer Klemmenebene, einseitig 

Modell Best.-Nr. A B C a1 a2 Bemerkung 

CNT 17/1-3 TB-L 67617131 17,5 99 114,5 11 1 x 3-polig 

CNT 17/1-3 TB 67617132 17,5 99 114,5 11 1 x 3-polig 

CNT 22/1-4 TB-L 67622141 22,5 99 114,5 16 1 x 4-polig 

CNT 22/1-4 TB 67622142 22,5 99 114,5 16 1 x 4-polig 

CNT 35/1-2-3 TB-L 67635121 35 99 114,5 11 16 2 x 3-polig 

CNT 35/1-2-3 TB 67635122 35 99 114,5 11 16 2 x 3-polig 

CNT 45/1-2-4 TB-L 67635123 45 99 114,5 16 21 2 x 4-polig 

CNT 45/1-2-4 TB 67635124 45 99 114,5 16 21 2 x 4-polig 

CNT 67/1-3-4 TB-L 67667131 67,5 99 114,5 16 21 3 x 4-polig 

CNT 67/1-3-4 TB 67667132 67,5 99 114,5 16 21 3 x 4-polig 

CNT 90/1-4-4 TB-L 67690141 90 99 114,5 16 21 4 x 4-polig 

CNT 90/1-4-4 TB 67690142 90 99 114,5 16 21 4 x 4-polig 

Lieferumfang: Gehäuse, Frontplatte, 2 Seitenplatten, glasklare Abdeckhaube, Rastfuß, Feder 

Hinweis: TB = mit rückseitiger Öffnung für TS-Busverbinder; L = mit Lüftungsschlitzen 

Zubehör siehe Folgeseiten. 

114,5 (C) 

99 (B) 

CNT 17/22 

Z-2603317 

A 

a1 

2,5 

CNT 35/45/67/90 

1,6 1,6 

a1 

a2 

CNT 35/45 1xa2 

CNT 67 2xa2 

CNT 90 3xa2 

2,5 

23

114,5 (C) 

24 


Gehäuse mit zwei Klemmenebenen, zweiseitig 


CNT 17/4-3 TB-L 67617431 17,5 99 114,5 11 4 x 3-polig 

CNT 17/4-3 TB 67617432 17,5 99 114,5 11 4 x 3-polig 

CNT 22/4-4 TB-L 67622441 22,5 99 114,5 16 4 x 4-polig 

CNT 22/4-4 TB 67622442 22,5 99 114,5 16 4 x 4-polig 

CNT 35/4-2-3 TB-L 67635421 35 99 114,5 11 16 8 x 3-polig 

CNT 35/4-2-3 TB 67635422 35 99 114,5 11 16 8 x 3-polig 

CNT 45/4-2-4 TB-L 67635423 45 99 114,5 16 21 8 x 4-polig 

CNT 45/4-2-4 TB 67635424 45 99 114,5 16 21 8 x 4-polig 

Lieferumfang: Gehäuse, Frontplatte, glasklare Abdeckhaube, Rastfuß, Feder 



CNT 17/22 

99 (B) A 

Z-2603318 

a1 

2,5 

CNT 35/45 

1,6 1,6 

a1 

a2 

2,5

114,5 (C) 


Gehäuse mit drei Klemmenebenen, zweiseitig 


CNT 12/6-2 TB-L 67612621 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig 

CNT 12/6-2 TB 67612622 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig 

CNT 12/6-2-L 67612623 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig 

CNT 12/6-2 67612624 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig 

CNT 17/6-3 TB-L 67617631 17,5 99 114,5 11 6 x 3-polig 

CNT 17/6-3 TB 67617632 17,5 99 114,5 11 6 x 3-polig 

CNT 22/6-4 TB-L 67622641 22,5 99 114,5 16 6 x 4-polig 

CNT 22/6-4 TB 67622642 22,5 99 114,5 16 6 x 4-polig 

CNT 35/6-2-3 TB-L 67635621 35 99 114,5 11 16 12 x 3-polig 

CNT 35/6-2-3 TB 67635622 35 99 114,5 11 16 12 x 3-polig 

CNT 45/6-2-4 TB-L 67635623 45 99 114,5 16 21 12 x 4-polig 

CNT 45/6-2-4 TB 67635624 45 99 114,5 16 21 12 x 4-polig 

Lieferumfang: Gehäuse, Frontplatte, glasklare Abdeckhaube, Rastfuß, Feder (Rastfuß und Feder bei den 

Ausführungen CNT 12... vormontiert) 



CNT 12/17/22 

99 (B) A 

Z-2603319 

a1 

2,5 

CNT 35/45 

1,6 1,6 

a1 

a2 

2,5 

25

26 

CombiNorm-Connect Zubehör 

Blindstopfen 


CNT-BL 12 67713012 Für Klemmenplätze 2-polig, 5 mm Raster 



CNT-BLTB 17/22 67713023 Für die TS-Busverbinder-Öffnung ab CNT 17 TB 

Lieferumfang: 10 Blindstopfen 

Hinweis: Verwendungsmöglichkeiten siehe Kapitel-Vorschaltseiten. 

Busverbinder / Stiftleiste für Busverbinder 


CNT-STL 67710000 Stiftleiste, 5-polig, für CNT-BV 12/2-5, 

zum Einlöten in die Leiterkarte 

CNT-BV 12/2-5 67711225 5-polig, für CNT 12 

CNT-BV 17/1-5 67711715 5-polig, für CNT 17 und 35 

CNT-BV 22/1-5 67712215 5-polig, für CNT 22, 45, 67 und 90 

Lieferumfang: 10 Stück 

Hinweis: Der TS-Busstecker darf nur leistungslos betätigt werden. Müssen aus betriebstechnischen 

Gründen kleinere Leistungen geschaltet werden, stehen auf Anfrage Erfahrungswerte zur Verfügung. 

Anschlussdaten CNT-BV: I = 8 A; U = 125 V 

Funktionserdungskontakt 


CNT-E 67712300 

Lieferumfang: 10 Kontakte 

Hinweis: Für die Kontaktierung der Leiterkarte zur geerdeten Tragschiene.

CombiNorm-Connect Klemmen 

Schraub-Printklemmen, einteilig, 5 mm Raster, für Wellenlötprozesse 


SPK 2-L 67720021 2-polig, Lötstifte links 

SPK 2-R 67720022 2-polig, Lötstifte rechts 





Lieferumfang: 50 Klemmen 

Hinweis: 

Technische Daten nach IEC / DIN VDE 

Anschlussvermögen: 

eindrähtig (starr): 0,14 – 2,5 mm² 

feindrähtig (flexibel): 0,14 – 2,5 mm² 

AWG: 26-14 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse: 0,25 – 2,5 mm² 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse: 0,25 – 2,5 mm² 

Mehrleiter-Anschlussvermögen (2 Leiter gleichen Querschnitts): 



flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse: 0,25 – 0,75 mm² 

flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse: 0,5 – 1,5 mm² 

Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 24 A / 2,5 

Bemessungsisolationsspannung bei Verschmutzungsgrad 2: 400 V 

Bemessungsisolationsspannung / 

Bemessungsstoßspannung: 250V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 3 

400V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 2 

630V/4KV Überspannungskategorie II / Verschmutzungsgrad 2 

Approbationsdaten (UL / CUL) Use Group: B C D 

Nennspannung: 300V - 300V 

Nennstrom: 20A - 10A 

Anschlussvermögen AWG: 30-12 - 30-12 

Approbationsdaten (CSA) Use Group: B C D 




Maße: Rastermaß: 5,0 mm 

Bohrloch-Durchmesser / Stiftabmessungen: 1,4 mm / 0,8 x 1,0 mm 

Abisolierlänge: 7 mm 

Schraubengewinde: M3 

Anzugsdrehmoment: 0,5-0,6 Nm 

Farbe: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035 

Werkstoffe: Isolierstofftyp / Isolierstoffgruppe: PA/I 

Brennbarkeitsklasse: UL 94 V0 

27

28 


Schraub-Printklemmen, zweiteilig, 5 mm Raster, für Wellenlötprozesse 


STL 2-L 67730021 Stiftleiste, 2-polig, Lötstifte links 

STL 2-R 67730022 Stiftleiste, 2-polig, Lötstifte rechts 





SHRST 2 67730050 Schraubstecker, 2-polig 



Lieferumfang: 50 Stück; auf Anfrage auch gegurtet lieferbar 

Hinweis: 

CNT-Steckverbinder sind nach DIN EN 61984 Steckverbinder ohne Schaltleistung. 

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen sie weder spannungsführend noch unter Last gesteckt oder getrennt werden. 

Stiftleiste und Schraubstecker sind immer nur mit der gleichen Polzahl kombinierbar. 

Technische Daten nach IEC / DIN VDE für STL: 

Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 12A / - 









Anschlussvermögen AWG: - - - 






Bohrloch-Durchmesser / Stiftabmessungen: 1,4 mm / 1 x 1 


Werkstoffe: Hochtemperaturbeständiges Polyamid für den Einsatz 

in bleifreien Lötprozessen 

Isolierstofftyp / Isolierstoffgruppe: PA/I 

Brennbarkeitsklasse: UL 94 V0


Hinweis: 

Technische Daten nach IEC / DIN VDE für SHRST 




AWG: 24-12 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm² 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm² 

Mehrleiter-Anschlussvermögen (2 Leiter gleichen Querschnitts) 

eindrähtig (starr): 0,2 – 1 mm² 


flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststofffhülse: 0,25 – 1 mm² 

flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststofffhülse: 0,5 – 1,5 mm² 

Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 12 A / 2,5 mm² 
















Schraubengewinde: M3 

Anzugsdrehmoment: 0,5-0,6 Nm 




29


Federkraft-Printklemmen, einteilig, 5 mm Raster, für Wellenlötprozesse 


FPK 2-L 67740021 2-polig, Lötstifte links 

FPK 2-R 67740022 2-polig, Lötstifte rechts 






Hinweis: 

Technische Daten nach IEC / DIN VDE 




AWG 24-14 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm² 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm² 

Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 22 A / 2,5 mm² 











Nennspannung: - - - 

Nennstrom: - - - 




Bohrloch-Durchmesser / Stiftabmessungen: 1,4 mm / 0,8 x 1,0 mm 




30

Anwendungsbeispiel 

unseres umfangreichen Serviceangebotes für CombiNorm. 

Dekorfolien: 

Konstruktion und Fertigung von kundenspezifischen Frontfolien 

Designabstimmung Gehäuse und Frontfolie 

Bedruckung: 

Sieb- oder Tampondruck 

Mechanische Bearbeitungen: 

Fräsen, Bohren, Senken 

Ultraschallschweißen individueller Befestigungspunkte 

Montagearbeiten: 

Aufkleben von Frontfolien 

Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt 

unseres umfangreichen Serviceangebotes, 

mit dem wir Ihnen ein individuelles Produkt 

mit exzellenter Qualität produzieren. 

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Einleitung des Hauptkataloges „THE RED BOOK“. 

31

32 


Das Design dieses 

Tragschienengehäuses 

ermöglicht eine 

deutliche Reduzierung 

des Montageaufwandes 

– 3 Größen 

– 2 Deckelvarianten 

– Patentierter vormontierter Schienenrastfuß 

– Passende Anschlussklemmen als Zubehör 

– Umfangreiches Zubehör

Farbton 

Schutzart 



IP 40/DIN EN 60529; mit Lüftungsschlitzen IP 30/DIN EN 60529; Klemmen IP 20/DIN EN 60529 

PA 6.6-FR (UL 94 V0); Details siehe Technische Informationen 

Mögliche Klemmenbestückung der Gehäuse: 

Modell max. Klemmenbestückung 

CN 19 4 x 2-polig 



Passende Klemmen im Zubehör. 

33

Die verschiedenen Gehäusekombinationen aus Schale und Deckel ergeben unterschiedliche Vorteile: 

CN..GK mit CN-DK: Diese Kombination benötigt 

eine gestufte Kontur der Platine. Die Klemmen 

von aneinandergereihten Gehäusen sind 

optimal zugänglich. 

Die angebotenen Frontplatten CN..FP sind in 

ihrer Einschubrichtung kodiert. Alternativ sind 

auch kundenspezifische Frontplatten z.B. aus 

Aluminium einsetzbar. Parallel zur Frontplatte 

ist eine Leiterkarteneinschubnut für die Montage 

von z.B. Frontbedienelementen vorhanden. 

Belastbarkeit: 

Max. 40 N (ruhende Last) 

34 

CN..GK mit CN-DU: Durch diese Kombination 

ist eine rechteckige (geritzte) Platine einsetzbar, 

die eine Minimierung der Produktionskosten 

bietet. 

Anstelle einer Frontplatte kann auch eine 

Frontklappe CN..FK, lichtgrau, eingerastet 

werden. Sie ist zur Bedienung von dahinterliegenen 

Bauteilen abnehmbar. 

CN..GU mit CN-DU: Universalgehäuse ohne 

vorgegebene Klemmenpositionen, wodurch 

eine Verwendung von z.B. größeren Busleitungssteckverbindern 

parallel zur Platine nach 

oben oder unten möglich ist. 

Die Verwendung der glasklaren Frontklappe 

CN...FKG macht LEDs ohne zusätzliche Bearbeitung 

sichtbar.

CombiNorm-Compact konturförmig 

für Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35 

Gehäuseschalen 

Modell Best.-Nr. A B C a1 a2 

CN 19 GK 65019100 19 75 110,8 13 15 

CN 22 GK 65022100 22,5 75 110,8 16,5 18,5 

CN 26 GK 65026100 26 75 110,8 20 22 

Lieferumfang: PE = 5 Stück 

Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten. 

Gehäuseschalen mit Lüftungsschlitzen 


CN 19 GK-L 65019110 19 75 110,8 13 15 

CN 22 GK-L 65022110 22,5 75 110,8 16,5 18,5 

CN 26 GK-L 65026110 26 75 110,8 20 22 



Gehäusedeckel konturförmig für CN..GK 


CN-DK 65000200 


110,8 (C) 

a2 

32,9 

73 

75 (B) 

48,4 

99,3 

Z-2603221 

A 

a1 

2,4 

35

36 

110,8 (C) 

a2 

CombiNorm-Compact universal 


Gehäuseschalen 


CN 19 GU 65019000 19 75 110,8 13 15 

CN 22 GU 65022000 22,5 75 110,8 16,5 18,5 

CN 26 GU 65026000 26 75 110,8 20 22 



Gehäuseschalen mit Lüftungsschlitzen 


CN 19 GU-L 65019010 19 75 110,8 13 15 

CN 22 GU-L 65022010 22,5 75 110,8 16,5 18,5 

CN 26 GU-L 65026010 26 75 110,8 20 22 



Gehäusedeckel universal für CN..GU und CN ..GK 


CN-DU 65000100 


73 

75 (B) 

48,4 

99,3 

Z-2603222 

A 

a1 

2,4


Anschlussklemmen 

Anschlussklemmen 2- und 3-polig, IP 20 


AK 8191/2DL 66000052 2-polig, links bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“ 

AK 8191/2DR 66000062 2-polig, rechts bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“ 

AK 8191/3DL 66000072 3-polig, links bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“ 

AK 8191/3DR 66000082 3-polig, rechts bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“ 

Lieferumfang: 1 Anschlussklemme 

Hinweis: 

Bemessungsquerschnitt: 2,5 mm² 

Max. Anschlussquerschnitt: eindrähtig (starr) 0,2 – 4 mm², 

feindrähtig (flexibel) 0,2 – 2,5 mm² 

Bemessungsstrom: 16 A 

Bemessungsspannung nach VDE 110/01.89: 250V/4KV/3-Überspannungskategorie III 

690V/4KV/2-Überspannungskategorie II (max. 600 V für geerdete 

Geräte oder erwartete Überspannung) 

1000V/4KV/1-Überspannungskategorie I 

Maße: Rastermaß 5,0 mm 

Bohrloch-Durchmesser 1,3 mm 

Abisolierlänge 6,5 mm 

Farbe: Grün, ähnlich Ral 6017 

Werkstoffe: Isolierstoff: PA, Brennbarkeitsklasse UL 94 V0 

Kontaktbügel: E-Kupfer verzinnt 

Lötstift: E-Kupfer verzinnt 

37

38 

CombiNorm-Compact Zubehör 

Frontplatten einsteckbar mit kodierter Einsteckrichtung 


CN 19 FP 65019500 Für CN 19 

CN 22 FP 65022500 Für CN 22 

CN 26 FP 65026500 Für CN 26 


Frontklappen aufschnappbar 


CN 19 FK 65019600 Für CN 19 

CN 22 FK 65022600 Für CN 22 

CN 26 FK 65026600 Für CN 26 

Lieferumfang: 1 Frontklappe 

Frontklappen aufschnappbar, glasklar 


CN 19 FKG 65019700 Für CN 19 

CN 22 FKG 65022700 Für CN 22 

CN 26 FKG 65026700 Für CN 26 

Lieferumfang: 1 Frontklappe 

Bezeichnungsschild frontseitig oben und unten aufsteckbar 


CN-BZ 66000022 

Lieferumfang: 1 Bezeichnungsschild

CombiNorm-Compact Zubehör 

Blindstücke zur Abdeckung von Klemmenleerplätzen für CN..GK (L) 


CN-BL 1 66000032 1-polig 

CN-BL 2 66000042 2-polig 

Lieferumfang: 1 Blindstück 

Klemmenbeschriftung selbstklebend 


AK-BS 66000100 

Lieferumfang: 1 Bogen Klemmenbeschriftung 

Wandadapter für alle CombiNorm-Compact Gehäuse 


CN-WA 66000012 Tragschiene TH 35 

Lieferumfang: 1 Adapter 

Hinweis: Zur Einzelmontage auf Wandflächen. Passend für alle Ausführungen. 

39

40 

CombiNorm-Classic 

Maximalen Einbauraum bietet 

dieses Tragschienengehäuse 

– 5 Größen 

– Passende Anschlussklemmen als Zubehör 

– Tragschienenhalter auch als Wandbefestigung einsetzbar 

– Klemmenzulassungen nach UL 1059, CSA 22.2 No.158 und EN 60998 

– Umfangreiches Zubehör

Farbton 

Schutzart 



Bis IP 40/DIN EN 60529, Klemmen IP 20/DIN EN 60529 

ABS; UL 94 V0 – Material auf Anfrage; Details siehe Technische Informationen 

Die Gehäuse sind zum Aufrasten auf eine Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35 geeignet. Die aufrastbaren Hauben 

CNH..N bzw. CNH..H können wahlweise nach oben oder unten scharniert aufgeklappt oder auch ganz abgenommen 

werden. Bei Bedarf sind sie auch plombierbar, wobei die Schrauben der Anschlussklemmen mit abgedeckt sind 

(außer STL 950/.V). Die Ausführungen CNS haben eine seitliche Justierklappe, um Geräte während des Betriebes 

abzugleichen. Zur Erfüllung von CSA und anderen Vorschriften liefern wir die Gehäuse auf Anfrage auch aus hochwärmebeständigem 

und flammwidrigem Material (UL 94 V0). Alle aufgeführten Klemmen sind UL (UL 1059), CUL 

(CSA 22.2 No. 158), VDE (EN 60998) zugelassen. 

Modell max. Klemmenbestückung 

CN(S) 22 AK 2 x 4-polig 





Nicht benötigte Klemmenpositionen sind durch Blindplatten CNB 100 verschließbar. 

41

Klemmenvarianten 

AK 700 V: Diese Klemme ist speziell für eine 

Leiterkarte, die parallel zum Frontdeckel auf 

das Unterteil aufgesetzt ist, vorgesehen. Hierdurch 

können z.B. Frontbedienelemente gleich- 

zeitig positioniert werden. Schutzart: IP 20. 

Montage für die Schienenbefestigung (werksseitig 

montiert) 

AK 700 H: Diese Klemme ist für senkrecht 

eingeschobene Leiterkarten vorgesehen und 

ergibt einen Platinenabstand von 9 mm nach 

außen. Somit können die Leiterkarten beidseitig 

mit Bauteilen bestückt werden. 

Montage für die direkte Wandbefestigung 

Haubenbetätigung Belastbarkeit, F = ruhende Last max. 40 N 

42 

STL 950 / AK 950: Diese Klemme ist zweiteilig 

ausgeführt. Die Steckerleiste STL 950 wird 

in die senkrecht einzuschiebende Leiterkarte 

eingelötet. Die Klemme AK 950 ist in die Steckerleiste 

einsteckbar, so dass defekte Geräte 

im Servicefall schnell austauschbar sind. 

Zur Abstützung der Leiterkarte muss der 

STL-Adapter CNA 100 montiert werden.



Gehäuse 

Modell Best.-Nr. A B C a1 

CN 22 AK 65002210 22,5 75 109,5 18,7 

CN 45 AK 65004510 45 75 109,5 41,2 

CN 55 AK 65005510 55 75 109,5 51,2 

CN 70 AK 65007010 70 75 109,5 66,2 

CN 100 AK 65010010 100 75 109,5 96,2 

Lieferumfang: Deckel, Unterteil mit Rastriegel (montiert) 


Gehäuse mit Justierklappe 

Modell Best.-Nr. A B C a1 

CNS 22 AK 65002230 22,5 75 109,5 18,7 

CNS 45 AK 65004530 45 75 109,5 41,2 

CNS 55 AK 65005530 55 75 109,5 51,2 

CNS 70 AK 65007030 70 75 109,5 66,2 

CNS 100 AK 65010030 100 75 109,5 96,2 

Lieferumfang: Deckel, Unterteil mit Rastriegel (montiert), Justierklappe 


109,5 (C) 

a1 

75 (B) 

71,2 

Z-2603223 

A CNH .. N 

97,2 

CNH .. H 

7,5 

13,5 

43

44 



Anschlussklemmen für frontseitig parallele Leiterkarten 

Modell Best.-Nr. Farbton Bemerkung 

AK 700/2V 66002000 Grün 2-polig 

AK 700/3V 66003000 Grün 3-polig 

AK 700/4V 66004000 Grün 4-polig 

AK 700/8V 66008000 Grün 8-polig 

AK 700/10V 66010000 Grün 10-polig 

AK 700/13V 66013000 Grün 13-polig 

AK 700/19V 66019000 Grün 19-polig 


Anschlussklemmen für senkrecht eingeschobene Leiterkarten 


AK 700/2H 66004110 Grün 2-polig 

AK 700/3H 66003100 Grün 3-polig 

AK 700/4H 66004100 Grün 4-polig 

AK 700/8H 66008100 Grün 8-polig 

AK 700/10H 66010100 Grün 10-polig 

AK 700/13H 66013100 Grün 13-polig 

AK 700/19H 66019100 Grün 19-polig 


Bemessungsdaten nach EN 60998 für AK 700/..V und AK 700/..H 

Nennspannung 250 V 

Nennstrom 24 A (T60) 

Leitergröße 2,5 mm² 

Prüfspannung 2,0 kV 

Drehmoment / Schraubengröße 0,5 Nm/M3 

Max. Anschlussquerschnitt 

eindrähtig (starr) 4,0 mm² 

feindrähtig (flexibel) 2,5 mm² 

Werkstoffe 

Isolierstoff PA 

Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 

Temperaturbereich -30 °C / + 105 °C 

Klemmstück CuZn 

Lötfahne Cu 

Maße 

Rastermaß 5,0 mm 

Bohrlochdurchmesser 1,3 mm 

Abisolierlänge 8,0 mm



Anschlussklemme für STL 950 


AK 950/4 66004600 Grün 4-polig 

AK 950/8 66008600 Grün 8-polig 

AK 950/10 66010600 Grün 10-polig 

AK 950/13 66013600 Grün 13-polig 

AK 950/19 66019600 Grün 19-polig 


Steckerleiste zum Einlöten auf senkrecht eingeschobene Leiterkarten 


STL 950/4V 66004500 4-polig 

STL 950/8V 66008500 8-polig 

STL 950/10V 66010500 10-polig 

STL 950/13V 66013500 13-polig 

STL 950/19V 66019500 19-polig 

Lieferumfang: 1 Steckerleiste 

Bemessungsdaten nach EN 60998 

Nennspannung 250 V 

Nennstrom 24 A (T60) 

Leitergröße 2,5 mm² 

Prüfspannung 2,0 kV 

Drehmoment / Schraubengröße 0,5 Nm/M3 

Max. Anschlussquerschnitt 

eindrähtig (starr) 4,0 mm² 

feindrähtig (flexibel) 2,5 mm² 

Werkstoffe 

Isolierstoff PA 

Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0 

Temperaturbereich -30 °C / + 105 °C 

Klemmstück CuZn 

Lötfahne Cu 

Maße 

Rastermaß 5,0 mm 

Bohrlochdurchmesser 1,3 mm 

Abisolierlänge 8,0 mm 

Hinweis: Bei STL 950-Bestückung muss zur Platinenabstützung der STL-Adapter CNA 100 montiert 

werden. 

Steckerleiste STL 950 und Anschlussklemme AK 950 sind nur zusammen einsetzbar. 

45

46 

CombiNorm-Classic Zubehör 

Klappbare Abdeckhaube, glasklar, 9 mm hoch 


CNH 22 N 65002260 Für CN(S) 22 AK 

CNH 45 N 65004560 Für CN(S) 45 AK 

CNH 55 N 65005560 Für CN(S) 55 AK 

CNH 70 N 65007060 Für CN(S) 70 AK 

CNH 100 N 65010060 Für CN(S) 100 AK 

Lieferumfang: 1 Abdeckhaube 

Klappbare Abdeckhaube, glasklar, 15 mm hoch 


CNH 22 H 65002250 Für CN(S) 22 AK 

CNH 45 H 65004550 Für CN(S) 45 AK 

CNH 55 H 65005550 Für CN(S) 55 AK 

CNH 70 H 65007050 Für CN(S) 70 AK 

CNH 100 H 65010050 Für CN(S) 100 AK 

Lieferumfang: 1 Abdeckhaube

CombiNorm-Classic Zubehör 

Blindplatte zur Abdeckung von Klemmenleerplätze, 19-teilig, abbrechbar 


CNB 100 65010070 


Adapterplatte zur Leiterkartenfixierung und Verschluss der Schrauböffnungen bei Einsatz STL 

950, 20-teilig, abbrechbar 


CNA 100 65010100 


Klemmenbeschriftung selbstklebend 


AK-BS 66000100 

Lieferumfang: 1 Bogen Klemmenbeschriftung 

47

Bopla Gehäuse Systeme GmbH | Borsigstraße 17-25 | D-32257 Bünde 

Tel. +49 (0) 5223-969-0 | Fax +49 (0) 5223-969-100 

info@bopla.de | www.bopla.de 

Mat.-Nr. 88111201 2012/01

Tragschienen gehäuse - - elcon electronic GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?