BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Damit können Sie rechnen.
BMW Gebrauchte Automobile
Frankfurt RheinMain
Die nächste Epoche.
Der neue BMW 3er
Eine neue Ära beginnt.
Der neue BMW 7er kommt im November
BMW
emotion
3/2008
Freude am Fahren

����������������������
�������������������
�����������������
BoConcept Frankfurt
Am Erlenbruch 136, 60386 Frankfurt, Tel. 069 42005-123
BoConcept Wiesbaden
Friedrichstr. 14, 65185 Wiesbaden, Tel. 0611 580 88 69
www.boconcept.de
���������
������������
��������������

EDITORIAL
Liebe Kundinnen und Kunden
der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain,
bald beginnt eine neue Zeitrechnung: mit zwei wegweisenden
BMW Automobilen, die in den nächsten Wochen Premiere feiern.
Wir präsentieren Ihnen den neuen BMW 3er und eine Vorschau
auf den neuen BMW 7er. Diese Modelle verbindet vor allem eines:
Sie haben Geschichte geschrieben. Und sie werden erneut
Geschichte schreiben.
Den Auftakt macht der neue BMW 3er. Ich kann Ihnen versprechen:
Das legendäre BMW 3er Gefühl ist geblieben. Und doch ist vieles
anders. Ob Technik, Fahrdynamik oder Design: Hier kommt die
Zukunft des Automobils. Es gibt also viel zu entdecken – ab dem
20. September 2008 in unserer Niederlassung.
Markteinführung des neuen BMW 7er ist im November. Die
fünfte Generation der BMW 7er Reihe interpretiert Stil, Luxus
und Fahrerlebnis völlig neu. Einen ersten Vorgeschmack auf
das neue Flaggschiff der BMW Familie gibt es in dieser Ausgabe.
Wer sich für unsere Gebrauchten Automobile interessiert, für den
ist ein anderes großes Thema in dieser BMW emotion wichtig.
Wir belegen, dass Dieselfahrzeuge trotz der aktuellen Energiekrise
und der hohen Kraftstoffpreise wirtschaftlich interessant sind.
Rechnen lohnt sich also – mehr denn je.
Außerdem bringt Ihnen diese Ausgabe wie gewohnt alle
Neuigkeiten aus Ihrer BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen.
Ihr
Volkmar Job
Leiter der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
„Mein persönlicher Tipp für Sie“
Das Medium Buch als Kunstwerk: Hubertus Gojowczyk
in der Deutschen Nationalbibliothek
Bücher sind Kunstwerke. Doch was Hubertus Gojowczyk aus
ihnen macht, geht weit über unsere Vorstellungskraft hinaus.
Für ihn bedeutet nicht nur der Inhalt Kunst, sondern auch
das Medium selbst: Er gestaltet Bücher in Form eines Amphitheaters
oder macht sie zum Puppengesicht. Mehr Werke
des deutschen Künstlers sind noch bis zum 28. Februar 2009
in der Deutschen Nationalbibliothek in der Adickesallee
zu sehen. Die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
unterstützt die Ausstellung – und freut sich, Ihnen einen so
außergewöhnlichen Künstler präsentieren zu können!
Viel Freude beim Entdecken.

nEWs & EvEnts
Von Bayern nach Argentinien. 6
BMW Golf Cup International: Acht Golfer kämpfen fürs Weltfinale
Die Mischung macht’s. 6
Kulturgenuss bei den Burgfestspielen 2008
Immer sicher ans Ziel. 6
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain fördert Verkehrssicherheit
EInBLICKE
„Besser geht es nicht.“ 8
Viel Lob zur Einweihung des „BMW Zentrums der Fahrfreude“
Stufenlos und blitzschnell. 20
Neuigkeiten bei BMW 3er Coupé und Cabrio
Mit Weitblick. 22
Ab Oktober: Umweltzone und Reifenwechsel
Auf in die heiße Phase! 23
Umbau der BMW Niederlassung Rüsselsheim in den letzten Zügen
Investitionen in die Zukunft. 24
Sicherheit für Erstklässler und Arbeitsplätze für Jugendliche
Vergessen und vergeben. 25
Kolumne „Verkehrsrecht“ von Uwe Lenhart
Bereit für den Einsatz. 26
Auszubildender testet BMW G 450 X
nEuhEItEn
Eine neue Ära beginnt. 14
Der neue BMW 7er kommt im November
Die nächste Epoche. 16
Der neue BMW 3er
tEChnIK
Damit können Sie rechnen. 18
BMW Gebrauchte Automobile
MEnsChEn
INHALT
Die Kunst guten Designs. 12
Sonja Kiefer zeigte bei der Eröffnungsgala ihre Abendroben

Beim BMW Golf Cup International ist gute Laune vorprogrammiert
Große Kultur vor der großartigen Kulisse der Dreieichenhainer Burg
Die Kleinen vom Kindergarten Kaleidoskop sind jetzt sicherer unterwegs
6 | nEWs & EvEnts
Von Bayern nach Argentinien.
BMW Golf Cup International:
Acht Golfer kämpfen fürs Weltfinale
Die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain schickt in diesem
Jahr gleich acht Amateurgolfer ins Rennen um die Reise nach
Argentinien. Dort findet im Dezember erstmals das Weltfinale des
BMW Golf Cup International statt. Wer mitfährt, entscheidet sich
beim Deutschlandfinale in München. Beste Chancen haben Monika
Vix-Meister, Klaus-Dieter Kremer, Paul Stein und Isolde Casper, die
sich ihre Tickets für München beim Qualifikationsturnier im Golfclub
Main-Taunus in Delkenheim sicherten. Marika Stegmann,
Rainer Lüdtke, Karl-Heinz Mellin und Holger Grebe werden ebenfalls
kämpfen: Die Gewinner des Qualifikationsturniers im Golfclub
Neuhof wollen sich schließlich ebenfalls in Südamerika den großen
Cup holen.
Die Mischung macht’s.
Kulturgenuss bei den Burgfestspielen 2008
Ob große Oper, Kabarett, klassisches Theater oder Lesungen und
Konzerte mit Lokalkolorit vor spektakulärer Kulisse: Die Burgfestspiele
im Garten der Dreieichenhainer Burg machen sich langsam
auch über die Grenzen des Rhein-Main-Gebiets hinaus einen
Namen. Bereits zum zweiten Mal fanden sie in diesem Jahr unter
der Regie der Bürgerhäuser Dreieich statt, gefördert von der BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain. Das Festival startete mit dem
Mittelalterkrimi „Der Name der Rose“ und bot insgesamt 27
Vorstellungen an 24 Tagen. Bekannte Namen hielten, was sie
versprachen: Dieter Hildebrandt, Willy Astor und Michael Quast
kamen, sangen, lasen, spielten – und eroberten die Herzen der
Zuschauer im Sturm.
Immer sicher ans Ziel.
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain fördert
Verkehrssicherheit
Seit ein paar Wochen flitzen und rennen sie wild drauf los: Die
hessischen Schulkinder sind wieder auf unseren Straßen unterwegs.
Doch sind sie den Anforderungen des modernen
Straßenverkehrs gewachsen? Können sie im Falle eines Falles
ausweichen, aus vollem Lauf stoppen und blitzschnell reagieren?
Damit die Kleinen immer sicher ans Ziel kommen, unterstützt die
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain das Projekt „move it“.
Gemeinsam mit Vertretern der Verkehrswacht Frankfurt und des
Reifenherstellers Bridgestone übergab Roland Dittmar, Leiter
Aftersales, vier „move it“-Boxen an Frankfurter Kindergärten. Ihr
Inhalt: Schwungtücher und -seile, Soft-Frisbees, Jongliertücher
und vieles mehr. Die Materialien fördern spielerisch die Bewegungs-
sicherheit der Kinder und helfen somit, Unfälle zu verhindern.

Anzeige
Attraktive Eigentumswohnungen für Eigennutzer und Kapitalanleger
Der Hofgarten – Exklusives Wohnen im Herzen Frankfurts
Am bekannten Holzhausenpark in Frankfurt entsteht der
Hofgarten, ein Wohnjuwel mit insgesamt 81 exklusiven
Stadtwohnungen. Die Eigentumswohnungen werden
durch den Umbau des im Jahr 1911 errichteten Wiesenhüttenstifts
geschaffen. Das Kulturdenkmal wird dabei
in seiner äußeren Gestalt komplett erhalten.
Während die Fassade des historischen Gebäudes weitgehend
unverändert bleibt, entstehen im Inneren helle,
stilvolle Wohnungen, Stadthäuser und Lofts mit Vollholzparkettböden
oder Natursteinelementen. Die 81 Wohnungen
sind individuell geschnitten und reichen von der 2-Zimmer-
Wohnung mit 70 Quadratmetern bis hin zur 335 Quadratmeter
großen Maisonette.
Großflächige Bereiche wie im Eingangsbauwerk oder in
den ehemaligen Kapellen bleiben als zusammenhängende
Flächen erhalten. Eine Tiefgarage, Stellplätze direkt auf
dem Gelände sowie Aufzüge und Videogegensprechanlagen
runden die luxuriöse Ausgestaltung ab.
Durch den Denkmalschutz, gemäß §§ 7i, 10f des Einkommensteuergesetzes,
ist der Hofgarten auch für Kapitalanleger
ein interessantes Investment. Denn im Gegensatz
zu anderen Abschreibungsobjekten bieten die AfA-Bestim-
mungen für Baudenkmäler noch immer attraktive Steuersparmöglichkeiten
für Kapitalanlager und Selbstnutzer.
Bauherren sind die Frankfurter Aufbau AG und die Immobilienentwicklungsgesellschaft
Groß & Partner. Die exklusive
Vermarktung hat Engel & Völkers übernommen, das weltweit
führende Unternehmen zur Vermittlung hochwertiger
Immobilien.
Wenn Sie mehr über dieses außergewöhnliche Wohnprojekt
erfahren wollen, rufen Sie uns an. Wir stehen Ihnen für
einen persönlichen Besichtigungstermin und weitere Informationen
gerne zur Verfügung.
Engel & Völkers Immobilien
Telefon 069/24 44 49-0
www.hofgarten-frankfurt.de
www.engelvoelkers.com/frankfurt
Beratung und Verkauf: Ein Projekt von:

Viel Lob zur Einweihung
des „BMW Zentrums der Fahrfreude“
„Besser geht es nicht.“
„Es ist einfach alles da!“ Nick Heidfeld brachte es
auf den Punkt. Die Eröffnungsfeier für den Neubau
des Hauptbetriebs der BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain ließ keine Wünsche offen. Das sah auch
Niederlassungsleiter Volkmar Job so: „Einen besseren
Einstand kann es nicht geben.“
Der große Erfolg lag maßgeblich an den Kunden und Interessenten,
die am letzten Wochenende im Mai in Massen in die Hanauer
Landstraße 255 geströmt waren. Neugierig bahnten sie sich ihren
Weg: vom BMW Sauber F1 Fahrsimulator zur Stunt Show des BMW
Bike Teams, von der Bühne von HIT RADIO FFH zum Stand von
Best-Worscht-In-Town-Star Lars Obendorfer, von der Fahrzeugausstellung
bis zur BMW Rennstrecke, wo die ganz Mutigen bei
Taxifahrten mit Leopold Prinz von Bayern und Marc Hessel die
Nerven behielten.
8 | EInBLICKE
Auch Formel-1-Fahrer Nick Heidfeld testete dort die Renntauglichkeit
eines BMW M3 Coupé – und war begeistert: „Es ist ja auch für
mich nicht alltäglich, bei einem für den Straßenverkehr zugelassenen
Fahrzeug mal richtig Gas zu geben.“ Bei seinem Weg zur Rennstrecke
und durch die Niederlassung schüttelte der 31-Jährige Hände, gab
Autogramme und zeigte sich sichtlich angetan vom neuen Gebäude:
„Die Größe beeindruckt mich am meisten. Und, dass es modern
und hell ist.“
Preisvorteile bei Lifestyle-Produkten
Die begeisterten Fans drängten sich nicht nur um ihren Star, sondern
auch um die Verkaufsständer in der BMW Lifestyle Boutique: Nick
Heidfeld hat in der BMW Sauber F1 Team Collection seine eigene
Linie, genauso wie Kollege Robert Kubica. Seit der Eröffnungsfeier
an der Hanauer Landstraße hat sich in den BMW Lifestyle Boutiquen
sämtlicher Betriebe der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain

Glanzvolle Stimmung an der Hanauer Landstraße 255: der Empfang zur Eröffnungsgala
Weltrekordmountainbiker Igor Obu faszinierte sein Publikum beim Familienwochenende
EInBLICKE | 9

Alle Kameras auf Nick Heidfeld: Der Formel-1-Fahrer von BMW Sauber war der Stargast des Eröffnungswochenendes
einiges getan. Ein neues Farbleitsystem macht ausgewählte Produkte
der verschiedenen Kollektionen noch attraktiver; Kennzeichnungen
auf dem Preisetikett zeigen das Sparpotenzial: Grün steht für zehn
Prozent, Gelb für 20 Prozent, Rot für 30 Prozent Preisvorteil.
Diese und viele weitere Neuerungen, die das „BMW Zentrum der
Fahrfreude“ so interessant machen, kommen hervorragend bei den
Kunden an. „Es ist wirklich sehr komfortabel, mit dem Fahrzeug jetzt
direkt beim Serviceberater vorzufahren“, sagt der langjährige Kunde
Reinhard Bock. „Und wenn ich kurz warten muss, vertreibe ich mir
die Zeit im schönen Wartebereich mit den vielen Zeitungen.“
Danke für die Treue beim Service
Für die Treue, die Reinhard Bock in den vergangenen Jahren ebenso
aufbrachte wie alle anderen Service-Kunden der Niederlassung,
bedankte sich Roland Dittmar bereits am Eröffnungswochenende
herzlich. „Wir wissen es sehr zu schätzen, dass uns die Kunden so
lange die Treue gehalten haben“, sagte der Leiter Aftersales, der seit
Kurzem auch den Hauptbetrieb leitet. Dort ist die Trennung von
Service und Verkauf nun Geschichte – die Kunden erwartet im
neuen „BMW Zentrum der Fahrfreude“ mehr Raum und Kapazität,
mehr Service und Ambiente.
Doch nicht nur die Kunden überzeugten sich Ende Mai von der
Exklusivität der neuen Räumlichkeiten. Ein paar Tage vor der offiziellen
Eröffnung besichtigte die Prominenz die Hanauer Landstraße 255:
Moderatorin Karen Webb führte durchs Programm, während sich
Oberbürgermeisterin Petra Roth, Lotto-Legende Karin Tietze-
Ludwig, Eintracht-Trainer Friedhelm Funkel, BMW Großaktionärin
Johanna Quandt, BMW Vorstandsmitglied Ian Robertson sowie der
Leiter Vertrieb Deutschland der BMW Group, Philipp von Sahr, und
viele weitere Gäste das Menü von Starkoch Mario Lohninger
schmecken ließen.
Weitläufig und gelungen
Ebenfalls eingeladen war Jürgen Reinhardt, Standortleiter der
benachbarten DB Intermodal Services GmbH: „Was mir besonders
10 | EInBLICKE
gefallen hat? Dass außer der Prominenz auch die gesamte Mannschaft
des Hauptbetriebs vor Ort war.“ Für das Familienwochenende
hatte die DB Intermodal Services GmbH das Gelände ihres
Containerdepots zur Verfügung gestellt – die Taxifahrten hinterließen
bei Jürgen Reinhardt dann auch einen bleibenden Eindruck: „Gerade
für Rennsportfans war es ein absolutes Highlight zu erleben, wie ein
Fahrzeug bis ans Limit gefahren wird.“
Auf dem Weg durch die Menschenmenge hat sich der Nachbar auch
den Neubau näher angesehen: „Es ist weitläufig und gelungen – und
bietet auf der Hanauer Landstraße mit ihren beengten Möglichkeiten
endlich genügend Parkplätze.“ Über den Mehrwert an Komfort freut
sich auch Dr. Christian Zschocke. Der Fahrer eines BMW X5 findet
es besonders gut, dass Service und Verkauf wieder unter einem
Dach sind: „Das erleichtert den Kontakt – und die Qualität des Services
wird sich erhöhen.“ Wenn der Kunde der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain das neue „BMW Zentrum der Fahrfreude“ das
nächste Mal besucht, wird er sich wohl fühlen: „Der Hauptbetrieb ist
groß und luftig geworden. Ich freue mich, dass BMW auf der Hanauer
Landstraße jetzt ein Gebäude hat, das zur Marke passt.“
Glückliche Gesichter zur Einweihung (v.l.): Dr. Mario Theissen von
BMW Sauber F1, Leopold Prinz von Bayern, Volkmar Job, Karen Webb,
Philipp von Sahr und Ian Robertson

Anzeige
Emirates Palace Auditorium Hotel InterContinental Abu Dhabi
Erleben Sie die Magie des Orients: Lassen Sie sich verzaubern
von klassischer Musik in der Heimat von 1001
Nacht. In Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten
Arabischen Emirate, bringen absolute Ausnahmekünstler
Meisterwerke der Musikgeschichte zu Gehör. Dieses
außergewöhnliche Arrangement von Klang und Raum
hat einen Namen: Abu Dhabi Classics.
Es spielen renommierte Orchester wie die Wiener Philharmoniker
und das Bayreuther Festspielorchester
unter der Leitung hochkarätiger Dirigenten wie Lorin
Maazel oder Zubin Mehta. Spitzensolisten wie
Lang Lang und Cecilia Bartoli bescheren Ihnen ein
unvergessliches Konzertereignis. Das alles genießen Sie
vor prächtiger Kulisse: Mal ist es das Emirates
Palace, mal Konzertpodien unter freiem Himmel,
mal stilvolle Theater und sogar ein historisches
Wüstenfort.
Profi tieren Sie von den speziellen Reisepaketen, die Ihnen
airtours als exklusiver Partner der Abu Dhabi
Classics bietet: vier bis acht Übernachtungen in Hotels
der Spitzenklasse, Konzertkarten der ersten
Kategorie und festliche Abendveranstaltungen in
Weltstars wie die Mezzosopranistin Cecilia Bartoli oder der chinesische
Pianist Lang Lang sorgen für puren Musikgenuss
orientalischem Ambiente. Attraktive Ausfl ugsprogramme
sind zusätzlich buchbar – beispielsweise
nach Dubai, ins „Übermorgenland“.
Der erste musikalische Höhepunkt fi ndet am 24. und
25. Oktober 2008 statt – mit einer Eröffnungsgala
und der Wagner-Gala des Bayreuther Festspiel-
orchesters. Am 21. und 22. November 2008 erwartet
die Gäste ein Konzert mit Cecilia Bartoli, einer der
führenden Künstlerinnen der klassischen Musik, und
ein Abend mit dem südafrikanischen Jazzpianisten
Abdullah Ibrahim. Weitere Konzerttermine im Jahr 2009
sind am 10. und 11. Januar, 6. und 7. Februar, 13. und
14. Februar, 13. und 14. März, 17. und 19. März, 6. und
7. April und 3., 6. sowie 7. Mai.
• Flug mit Etihad ab / bis Frankfurt
• Privattransfers
• 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im InterContinental Abu Dhabi
• Jazz-Abend „Afrikanische Landschaften“ mit Abdullah Ibrahim
und anschließendem After-Concert-Dinner am Fr. 21.11.08
• Klassik-Konzert „Die Romantische Revolution“ mit Cecilia Bartoli
und anschließendem Midnight-Jazz am Sa. 22.11.08
• Musikalisch-kulinarische Inszenierung „Die elegante Wüstennacht“
am So. 23.11.08
• Ab 4.550 Euro pro Person / DZ im Deluxe Room
• Termin: 20. - 24.11.2008
Veranstalter: airtours
Reiseangebot
Den Katalog zu den Abu Dhabi Classics
erhalten Sie in Ihrem airtours Reisebüro
oder unter www.airtours.de/ADC.
Unsere Spezialisten beraten Sie gerne
auch unter Tel. 0 30 - 20 05 85 50
(Mo-Fr: 9-20 Uhr, Sa: 10-18 Uhr).

Inspiration im Münchner Atelier: Sonja Kiefer beim Entwerfen
Sonja Kiefer zeigte bei der Eröffnungsgala ihre Abendroben
Die Kunst guten Designs.
Diese Kleider waren der große Hingucker: Bei der
Eröffnungsgala für den neuen Hauptbetrieb der BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain zogen Moderatorin
Karen Webb und die Hostessen sämtliche Blicke auf sich –
schließlich trugen sie alle die bildhübschen Abendroben
von Sonja Kiefer.
Die Designerin kennt die Hanauer Landstraße gut. Erstens stammt
die 35-Jährige aus Rödermark. Zweitens arbeitet die Mode-
schöpferin schon lange mit BMW zusammen. „Der Startschuss fiel,
als wir uns einen BMW für ein Modeshooting ausleihen durften“,
erzählt Sonja Kiefer. Kurz darauf entwarf sie für eine BMW 3er Edition
Lackfarben sowie die Innenausstattung aus Stoff und Leder. Und im
vergangenen Jahr beriet sie auf Mallorca die 30 Teilnehmerinnen der
BMW Style Tour in Sachen Mode.
Ästhetisch, modern – und trotzdem klassisch
„Aber ich bin schon länger ein totaler Autofreak“, sagt die zierliche
Blondine lachend. „Das passende Fahrzeug drückt einfach ein
Lebensgefühl aus.“ Das wusste Sonja Kiefer früh: Vor ihrem 18.
Geburtstag kellnerte die Schülerin extra, um sich pünktlich zum
Bestehen des Führerscheins ein Cabrio leisten zu können. Diese
Leidenschaft hielt an: Gemeinsam mit ihrem Mann besitzt die Wahl-
Münchnerin sechs Automobile – darunter auch Oldtimer.
An der Marke BMW fasziniert die Mutter eines kleinen Sohnes vor
allem das Design: „Es ist ästhetisch und modern – und trotzdem
klassisch.“ BMW habe seinen eigenen, beständigen Charakter und
bleibe seiner Linie treu – „so erkennt man Design immer wieder“.
Diese Ideale sind auch ein wichtiger Grundsatz von Sonja Kiefer:
„Man sollte sich und seiner Handschrift treu bleiben und sich dennoch
immer neu erfinden. Das ist die Kunst von gutem Design.“
12 | MEnsChEn
Frankfurt kommt gleich nach New York
Dass Sonja Kiefer ihr Handwerk versteht, beweist ihr Erfolg. Nach
dem Studium an der Modeschule Esmod in München arbeitete sie
in Paris und New York – unter anderem für Modepapst Oscar de la
Renta. Mit 23 Jahren gründete sie die Sonja Kiefer Design GmbH,
heute stattet sie Deutschlands Showgrößen aus. „Anne Will, Regina
Halmich, Veronica Ferres – und hier ist noch Verona Pooth.“ In ihrem
Atelier, das in einem Hinterhaus im Münchner Glockenbachviertel
liegt, blättert Sonja Kiefer in ihrer Pressemappe. Dann denkt sie kurz
nach und sagt: „Wissen Sie, München ist mein Ruhepool. Aber
Frankfurt – das kommt gleich nach New York.“
Mehr über Sonja Kiefer und ihre Mode erfahren Sie unter
www.sonjakiefer.com, Aktuelles zur BMW Style Tour
gibt es unter www.bmw-style-tour.de.
Diese Models in Kleidern von Sonja Kiefer schmückten
die Eröffnungsgala für das neue „BMW Zentrum der Fahrfreude“

Anzeige
Eine neue Dimension
von Sport, Wellness
und Gesundheit
Kur-Royal Aktiv
Seit April 2008 bringt Kur-Royal Aktiv Bewegung in
die Fitness-Szene des Rhein-Main-Gebiets. Erstklassige
Ausstattung, umfassende Angebote, hoch qualifizierte
Mitarbeiter und individuelle Betreuung – der
neue Fitnessclub in Bad Homburg verbindet in exklusiver
Weise Sport, Wellness und Gesundheit.
Vis-à-vis zur „Schwester“ Kur-Royal Day Spa im
Kaiser-Wilhelms-Bad befindet sich auch „Kur-Royal
Aktiv“ im ruhigen Bad Homburger Kurpark. Die
betreibende Kur- und Kongreß-GmbH ließ das
Gebäude in Nachbarschaft des ersten deutschen Tennisclubs
umgestalten und gab ihm ein edles, aber
funktionsgerechtes Ambiente. Modernste Geräte warten
auf die Gäste.
Die persönliche Betreuung ist das oberste Anliegen
des Kur-Royal Aktiv-Teams. Kompetente Trainer
entwickeln den Trainingsplan nach einem sportmedizinischen
Fitnesstest und einem ausführlichen
Gespräch über die individuelle Zielvorstellung. So
effizient ist der Plan ausgerichtet, dass ein Training
drei Mal in der Woche zu jeweils gut 30 Minuten die
Leistungsfähigkeit deutlich verbessern kann. Kondition
und Beweglichkeit werden gefördert, Muskulatur
und Rücken gekräftigt, das Gewicht wird reduziert
oder gehalten, ohne hungern zu müssen. Sind Fortschritte
zu verzeichnen, passt der Betreuer die Trainingseinheiten
entsprechend an. Ein Trainingsplan
kann, muss aber nicht sein – auch Individualisten und
Enthusiasten finden im Kur-Royal Aktiv das perfekte
Umfeld. Außerdem ergänzen Indoor-Kurse wie Pilates,
Yoga oder Bauch-Beine-Po-Gymnastik sowie Outdoor-
Aktivitäten wie Nordic-Walking das Fitnessangebot.
Kur-Royal Aktiv ist an sieben Tagen in der Woche
geöffnet: montags und mittwochs von 9 bis 22 Uhr,
dienstags und donnerstags von 7 bis 22 Uhr, freitags
von 9 bis 21 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis
18 Uhr. Interessenten finden unter Tel. 06172/178-
200 ihren Ansprechpartner.
Alles fit
Kur-Royal Aktiv
Ende April hat Kur-Royal Aktiv, der exklusive Fitnessclub
im Bad Homburger Kurpark, eröffnet. . .
Modernste Einrichtungen stehen für Ihr individuelles
Trainingsprogramm zur Verfügung. An schönen
Tagen genießen Sie die würzige Parkluft bei
geöffneter Fensterfront. Sichern Sie sich noch bis
Ende September 2008 Ihre Mitgliedschaft zu
besonders attraktiven Konditionen.
Wir freuen uns auf Sie!
Kur- und Kongreß-GmbH
am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark
Kisseleffstraße 20
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel.: 06172-178-200
info@kur-royal-aktiv.de
Öffnungszeiten
Mo + Mi 9 - 22 Uhr
Di + Do 7 - 22 Uhr
Fr 9 - 21 Uhr
Sa + So 10 - 18 Uhr
Kur-Royal Aktiv, der exklusive Fitnessclub im Kurpark Bad Homburg v. d. Höhe www.kur-royal.de

Immer selbstbewusst unterwegs: der neue BMW 7er
Der neue BMW 7er kommt im November
Eine neue Ära beginnt.
Sportliche Eleganz, luxuriöser Komfort, elegante
Funktionalität und überlegenes Fahrgefühl. Das sind
die Attribute, mit denen der neue BMW 7er den Start
in eine neue Ära der Automobilgeschichte markiert.
Schon lange vor der Markteinführung im November
macht das faszinierende Automobil Lust darauf, dabei
zu sein, wenn Geschichte geschrieben wird.
Begegnet man dem neuen BMW 7er zum ersten Mal, ist man von
der Premium-Limousine nahezu überwältigt. Die fünfte Generation
der BMW 7er Reihe interpretiert Stil, Luxus und Fahrerlebnis völlig
neu. Elegante Formen verbinden sich mit zahlreichen Details und
hochwertigsten Materialien zu einem einmaligen Gesamterlebnis.
Seinen Anfang nimmt die Faszination beim Exterieurdesign. Aus
jeder Perspektive vermittelt der neue BMW 7er auf den ersten Blick
einen unverwechselbaren, selbstbewussten Auftritt, der Eleganz
und Dynamik zugleich ausstrahlt.
Das Interieur verwöhnt mit edlem Holz und feinstem Leder
14 | nEuhEItEn
Erneut zahlreiche Innovationen
Mit seinen Technologien hat der BMW 7er Geschichte geschrieben.
Jetzt schlägt er ein neues Kapitel auf. Innovationen wie die optionale
Integral-Aktivlenkung, BMW Night Vision mit Personenerkennung
oder der Speed-Limit-Anzeige unterstreichen einmal mehr die außer-
gewöhnliche Stellung der BMW Fahrerassistenzsysteme. Bei der
neuen Generation von BMW iDrive setzt der neue BMW 7er ebenfalls
Maßstäbe. Das neue Bediensystem ist benutzerfreundlicher
denn je – dank Direktwahltasten und einer neuartigen Menüführung.
Das 7,5-Zoll-Display mit seiner hochauflösenden Darstellung erfreut
jedes Auge. Und in Kombination mit dem Navigationssystem misst
das Display sogar 10,2 Zoll.
Luxuriöses Ambiente
Ob man selbst fährt oder lieber gefahren wird – sobald man die Türen
des BMW 7er öffnet und einsteigt, umgibt einen purer Luxus. Und
diesen sieht man nicht nur, sondern spürt ihn auch. Black-Panel-
Technologie, edle Holz- und Keramikapplikationen sowie feinstes
Leder lassen einen das gute Gefühl haben, angekommen zu sein.
Komplettiert wird die neue automobile Ära durch das vollständig
erneuerte Motorenangebot. Schon heute dürfen wir verraten: Der
neue Star auf der Motoren-Bühne ist der V8-Benzinmotor mit
Twin Turbo und High Precision Injection im BMW 750i. Er leistet
souveräne 300 kW/407 PS – und ist dabei ausgesprochen effizient.
Dafür zeichnet das Maßnahmenpaket BMW Efficient Dynamics
verantwortlich. Ein umfassendes Leichtbaukonzept unterstützt
diesen Effekt.
Begleiten Sie uns weiter auf dem Weg in eine neue Ära.
In der kommenden BMW emotion Ausgabe geben wir Ihnen
weitere Einblicke und Hintergrundberichte zum BMW 7er.
Buchen Sie jetzt schon eine Probefahrt
per E-Mail an nl.frankfurt@bmw.de!

Die schönsten Hotels für Genießer
Toskana
Fonteverde Natural Spa Resort *****
Das malerische Val d’Orcia ist Toskana pur. Hier ließen die Medici im 17. Jh. ein
Thermalbad bauen, das jetzt im eleganten Fonteverde Hotel und seinem ultramodernen
Thermalspa auferstanden ist. Das Hotel bietet modernen Komfort in
stilvollem Renaissance-Ambiente mit eleganten Zimmern und Suiten, prunkvollen
Salons und im hervorragenden Restaurant. Im modernen, großen Spa
stehen mehr als 70 verschiedene Behandlungen zur Auswahl.
Fonteverde Natural Spa Resort, I-53040 San Casciano Dei Bagni,
Telefon (00 39) 05 78 - 5 72 41, Fax (00 39) 05 78 - 5 722 00
E-Mail: info@fonteverdeterme.com, www.fonteverdespa.com
München
Sofitel Munich Bayerpost *****Superior
Das einzigartige Luxury Design Hotel in bester Innenstadtlage beeindruckt
durch avantgardistische Architektur und modernes Design. In der ehemaligen
Königlich-Bayerischen Post erwarten Sie 339 elegante Zimmer und 57 Suiten,
ein Fine-Dining-Restaurant, ein euro-asiatisches Bistro, eine italienische Bar und
eine 570 m 2 „Spa Lagune“. Live pure moments of pleasure.
Sofitel Munich Bayerpost, Bayerstrasse 12, 80335 München
Telefon 0 89 - 59 94 80, Fax 0 89 - 5 99 48 10 00
E-Mail: h5413@accor.com, www.sofitel.com
Südtirol
Bergidyll Hotel Tratterhof ****
Der atemberaubende Blick auf die Gipfelschlösser der Dolomiten prägt sich für
alle Zeiten ein. Lassen Sie sich begeistern von den naturbelassenen Suiten und
Stuben und dem großzügigen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Beautyfarm.
Viele Inklusivleistungen: Almencard mit kostenloser Nutzung der drei Bergbahnen,
geführte Wanderungen, mehr auf www.tratterhof.com. Gönnen Sie
sich eine Hommage an die Sinne. DZ ab 61,00 Euro pro Person inkl. 3/4-Pension.
Bergidyll Hotel Tratterhof, Meransen 27, I-39037 Mühlbach, Dolomiten
Telefon (00 39) 04 72 - 52 01 08, Fax (00 39) 04 72 - 52 23 96
E-Mail: info@tratterhof.com, www.tratterhof.com
Teneriffa
Gran Hotel Bahia del Duque Resort *****
Erleben Sie den Unterschied – geniessen Sie die Atmosphäre in unserem
„kanarischen Dorf“, das vor allem durch die 63.000 m 2 Gartenfläche, den
fünf verschiedenen Swimmingpools und die vielfältige Auswahl an gastronomischen
Angeboten besticht. Neu sind unsere 40 individuellen Villen mit ganz
persönlichem Service sowie ein 4.500 m 2 großes Spa, das im November 2008
eröffnet werden wird.
Gran Hotel Bahia del Duque Resort, Av. Bruselas S/N, E-38660 Costa Adeje,
Telefon (00 34) 9 22 - 74 69 00, Fax (00 34) 9 22 - 74 69 16
E-Mail: reservations@bahia-duque.com, www.bahia-duque.com
Thüringen/Meiningen
Romantik Hotel Sächsischer Hof ****
Im Jahr 1802 als Logierhaus in der Theaterstadt Meiningen erbaut, erlebte das
heutige Romantik Hotel Sächsischer Hof eine ereignisreiche Vergangenheit.
Viele liebenswerte Details erinnern an die 200-jährige Geschichte. Das Feinschmeckerrestaurant
„Die Posthalterei“ und die rustikale „Kutscherstube“
lassen die Tradition der Fürsten von Thurn und Taxis wieder auferstehen.
Romantik Hotel Sächsischer Hof, Georgstr. 1, 98617 Meiningen
Telefon 0 36 93 - 45 70, Fax 0 36 93 - 45 74 01
E-Mail: Rezeption@saechsischerhof.com, www.saechsischerhof.com
Anzeige

Dynamische Linien: Der neue BMW 3er wirkt noch markanter und athletischer – und bewahrt sich seinen klassisch-eleganten Charakter
Der neue BMW 3er
Die nächste Epoche.
Herausragende Fahrdynamik, ein eleganter Charakter
und innovative Technik, die Maßstäbe setzt. Der neue
BMW 3er als Limousine und Touring zeigt, wie die Zukunft
des Automobils aussieht. Geblieben ist das legendäre
BMW 3er Gefühl. Zukunft trifft Klassik – das passt auch
perfekt zum futuristischen BMW Museum in München.
Und genau dort haben wir uns mit dem neuen BMW 3er
auf eine Entdeckungsreise begeben.
Der erste Eindruck? Der neue BMW 3er wirkt noch markanter, noch
athletischer. Pfeilartig schießen die neuen Charakterlinien auf der
Motorhaube nach vorn und lenken den Blick auf die neu gestaltete
BMW Niere. Auch die gesamte Frontschürze wurde verfeinert und
betont durch ihre dynamischen Linien den selbstbewussten Auftritt.
Bei den Scheinwerfern fällt das betont technische Design auf. Unter
der „Augenbraue“ – der mattierten Blende am oberen Schein-
werferrand – sind die Leuchtringe jetzt serienmäßig. Der Blinker ist
mit filigranen Lamellen noch feiner strukturiert. Die neue Frontansicht
macht unmissverständlich klar: Hier kommt ein Athlet – mit
elegantem Charakter.
Athletisch von allen Seiten
Weiter geht die Entdeckungsreise – wir umkreisen den neuen
BMW 3er. Starke Dynamik strahlt auch die Silhouette des Fahrzeugs
aus. Von der Seite betrachtet, wirkt der neue BMW 3er kraftvoll und
16 | nEuhEItEn
gestreckt. Noch breiter wirkt das Heck. Tatsächlich ist die Spur der
Hinterachse bis zu 24 mm breiter geworden. Die neuen Leuchten in
L-Form sind stärker horizontal ausgerichtet und auch in den Blinkern
mit LED-Technologie ausgestattet. Dazu setzt die neue Heckschürze
mit ihren beiden feinen Linien elegante Akzente. Keine Frage: Was
wir hier sehen, erfreut unser Auge. Doch beim Betrachten bleibt es
nicht. Neuland will betreten sein.
Mehr Substanz in Serie
Wir nehmen auf dem Fahrersitz Platz – und haben das Gefühl, dieses
Automobil sei eigens um uns herum gebaut worden. Vieles ist noch
ergonomischer geworden. Ein Beispiel: das jetzt serienmäßige
Lederlenkrad mit Multifunktionstasten. Alle Blicke in unserem
neuen Territorium verraten: Hier herrscht Hochkultur. Das Interieur
glänzt mit neuen Materialien und Details. Unter anderem neue
Leder- und Stofffarben, zahlreiche Alu- und Chrom-Applikationen
am Armaturenbrett sowie neue Leisten lassen uns lächeln.
Noch einfachere Bedienung mit neuem iDrive
Wer auf Entdeckungsreise geht, braucht exzellente Navigations-
instrumente. Unsere Empfehlung: das optionale Navigationssystem
Professional mit an Bord holen, dann kommen Sie auch in den
Genuss des neuen Bedienkonzepts von iDrive. Das bewährte
System ist noch benutzerfreundlicher geworden. Das fängt an mit
den neuen Direktwahltasten am Controller. Setzt sich fort in der

Die Leistungswerte der neuen BMW 3er Touring Modelle
BMW 318d BMW 320d xDrive BMW 330d
(Automatic) (Handschalter) (Handschalter)
Zylinder/ventile 4/4 4/4 6/4
hubraum 1.995 ccm 1.995 ccm 2.993 ccm
Leistung kW / Ps 105 / 143 130 / 177 180 / 245
Max. Drehmoment 300 Nm 350 Nm 520 Nm
0 – 100 km/h 9,7 s 8,5 s 6,2 s
höchstgeschw. 210 km/h 222 km/h 250 km/h
verbrauch* 7,3 / 4,6 / 5,6 l/100 km 6,9 / 4,8 / 5,6 l/100 km 7,5 / 5,0 / 5,9 l/100 km
-Emission** 146 g/km 146 g/km 155 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
intuitiven Menüführung mit der neuen Bildschirmdarstellung. Und
es zeigt sich in den schnellen Zugriffszeiten auf alle wichtigen
Funktionen. Außerdem haben auf dem Festplattenspeicher bis zu
100 CDs Platz. Weltpremiere feiert BMW ConnectedDrive – optional
mit Internet ohne Grenzen. Insgesamt ein Mehr an Komfort, das sich
besonders auf ausgedehnten Entdeckungsreisen bemerkbar macht.
Beeindruckende Kräfte
In 80 Tagen um die Welt? Das geht schneller und angenehmer. Denn
angetrieben wird die aktuelle BMW 3er Reihe von einer hochmodernen
Motorengeneration. Neu ist das 3,0-Liter-Vollaluminium-Reihensechszylinder-Triebwerk
im BMW 330d. Um fünf Kilogramm wurde
das Gewicht gesenkt. Ein neu entwickeltes Common-Rail-Einspritzsystem
dosiert die Kraftstoffversorgung höchst präzise. Das Ergebnis:
180 kW/245 PS Leistung, die die BMW 330d Limousine in nur 6,1
Sekunden von null auf 100 km/h beschleunigen. Und das bei einem
Verbrauch von 5,7 l/100 km.
Die Vorteile von xDrive – dem erfolgreichsten Allradsystem der Welt –
stehen jetzt auf Wunsch auch im BMW 320d xDrive zur Verfügung.
Und den BMW 318d gibt es jetzt auf Wunsch auch mit Automatic-
Getriebe.
Weniger Emissionen, mehr Fahrfreude
Die neue BMW 3er Reihe bietet Fahrfreude für jeden Geschmack –
und schlägt darüber hinaus die Brücke zu Wirtschaftlichkeit und
Umweltbewusstsein. BMW Effi cientDynamics Maßnahmen wie
zum Beispiel High Precision Injection, Auto Start Stop Funktion und
Bremsenergierückgewinnung steigern den Fahrspaß und senken
Verbrauch und Emissionen. Sämtliche BMW 3er Modelle erreichen
in der Kombination von Verbrauch und Beschleunigung Bestwerte.
Kein Wunder also, dass die Redakteure der „auto, motor und sport“
ebenfalls überzeugt sind vom neuen BMW 3er: „Selten gelang es
einem Hersteller (…) die Konkurrenz so alt aussehen zu lassen.“
Bei der Benutzerfreundlichkeit setzt das neue iDrive im optionalen
Navigationssystem Professional neue Maßstäbe
Wie wir uns nun im neuen BMW 3er gefühlt haben? Vielleicht wie
Reisende, die nach einer langen Fahrt endlich am Ziel ihrer Träume
angekommen sind. Aber mit Worten lässt sich das BMW 3er Gefühl
ohnehin kaum beschreiben. Deshalb: Erleben Sie es selbst!
Es gibt viel zu entdecken: Ab 20. September 2008 ist
der neue BMW 3er als Limousine und Touring erhältlich –
bei Ihrer BMW Niederlassung.
Mehr zum neuen BMW 3er erfahren Sie
im emotion Portal auf der Internetseite
Ihrer BMW Niederlassung unter
Webcode: 03081
Die neue Frontschürze, die Charakterlinien auf der Motorhaube sowie die
Scheinwerfer in neuer Optik strahlen Kraft und Sportlichkeit aus
nEuhEItEn | 17

BMW 5er Limousine
im 3-Jahres-Vergleich*
BMW 525d BMW 525i
steuer 1.158,00 506,25
Haftpfl icht 1.786,53 1.786,53
vollkasko 2.828,28 2.566,77
verbrauch in l/100 km 6,7 8,7
Kraftstoffkosten 5.748,60 7.569,00
Gesamtkosten in Euro 11.521,41 12.428,55
* Basis der Beispielrechnung: Berechnung auf drei Jahre, 20.000 km p.a.,
Baujahr 2005, Handschalter, Anschaffungspreis identisch, Versicherung
mit SF 8 für Haftpfl icht und Vollkasko, Wertverlust für beide Modelle
identisch, Öl und Wartung identisch, Kraftstoffkosten Super EUR 1,45,
Diesel EUR 1,43.
BMW Gebrauchte Automobile
Damit können Sie rechnen.
Der Kauf eines BMW Gebraucht-Fahrzeugs ist eine kluge
Entscheidung – gerade für kühle Rechner. Vorteile bringen
der hohe Premium Selection Standard sowie die attraktiven
Finanzierungs- und Leasingoptionen. Und schließlich ist da
noch das Thema Wirtschaftlichkeit. Das gilt insbesondere
für Dieselfahrzeuge – den hohen Kraftstoffpreisen zum Trotz.
„Wer in einer BMW Niederlassung ein gebrauchtes Fahrzeug kauft,
trifft eine kluge Entscheidung mit Weitblick.“ Das sagt Florian
Thunn. Er muss es wissen – Thunn steuert den Vertrieb Gebrauchte
Automobile für die BMW Niederlassungen in Deutschland. Für den
38-Jährigen ist der Kauf eines gebrauchten BMW vor allem auch
eines: eine Investition, die sich bezahlt macht – gerade beim Diesel.
Diesel oder Benziner?
Eine Frage steht für viele an erster Stelle: Diesel oder Benziner?
Zunächst: Das war und ist bei vielen Autofahrern keine rein rationale,
sondern auch eine emotionale Frage. Fakt ist auch: Seit jeher war
der niedrige Dieselkraftstoffpreis in Verbindung mit geringem
Verbrauch Argument für ein Diesel-Fahrzeug. Die Zeiten sind
zumindest in einem Punkt vorbei: Diesel hat Superbenzin preislich
eingeholt. Der Preisunterschied liegt dieser Tage nur noch bei
einigen Cent pro Liter.
Dennoch: Noch immer gibt es gute Gründe, sich ein gebrauchtes
Dieselfahrzeug anzuschaffen. Neben Wertstabilität und hohem
Spaß-Faktor ist das der geringe Verbrauch – verbunden mit niedrigem
CO 2 -Ausstoß. Das gilt auch für Gebrauchte Automobile. Die BMW
Motoren waren schon immer in puncto Verbrauch und Effi zienz
besonders wirtschaftlich. Außerdem fällt, falls überhaupt, bei
Gebrauchten die Preisdifferenz zwischen Diesel und Benziner erheblich
geringer aus als beim Neuwagenkauf. Die Gegenüberstellung der zu
18 | tEChnIK
erwartenden Kosten zeigt die Beispielrechnung oben. Der aufkeimenden
Ansicht, der Diesel sei ein Auslaufmodell, widerspricht
Experte Thunn deutlich. „Ich fahre seit vielen Jahren begeistert
Diesel. Daran ändert sich auch in Zukunft nichts.“
BMW Premium Selection – garantierte Qualität
Die Basis für künftige Ersparnisse wird bereits beim Kauf des
gebrauchten BMW gelegt: Qualität spart Geld! Der BMW Premium
Selection Standard sorgt dafür, dass das Fahrzeug in ausgezeichnetem
Zustand ist. Dieses Zertifi kat erhalten nur Fahrzeuge,
die 72 genau defi nierte Produktstandards erfüllen. Florian Thunn:
„Wer bei der Qualität Abstriche macht, ist mit seinem Fahrzeug rasch
Dauergast in Werkstätten und zahlt doppelt und dreifach drauf.“
Gute Idee: leasen oder fi nanzieren
Was viele noch nicht wissen: Neben dem klassischen Barkauf
bietet BMW interessante Möglichkeiten des Leasings oder der
Finanzierung – auch bei Gebrauchten. Beim Leasing sichern Sie
sich maximale fi nanzielle Flexibilität. Sie zahlen abhängig von den
gefahrenen Kilometern nur die effektive Fahrzeugnutzung und
tragen kein Restwertrisiko. Zum Ende der Vertragslaufzeit können
Sie zudem fl exibel entscheiden: Fahrzeug zurückgeben, übernehmen
oder eine Anschluss-Finanzierung vereinbaren.
Die BMW Finanzierung von Gebrauchtfahrzeugen bietet konstante
Monatsraten und einen festgeschriebenen Zinssatz. Die Höhe der
Monatsraten lässt sich bequem über die Laufzeit regulieren. Mit
einer Anzahlung auf Wunsch können Sie die monatlichen Raten
zusätzlich drosseln. Mehr fi nanzielle Flexibilität geht nicht.
Aktuelle Angebote fi nden Sie im Beihefter
in der Mitte dieser BMW emotion.

Gebrauchte Automobile von BMW
Großer Fahrspaß und eine Investition mit Weitblick: die BMW Gebrauchten der neuen Kampagne „hundertprodiesel“.
Wolfgang Jardner, Leiter des
Gebrauchte Automobile Zentrum Dreieich
Zwei Experten – eine Meinung
Gestiegene Kraftstoffpreise sorgen für Verunsicherung.
Autofahrer fragen sich: Lohnt sich die Anschaffung eines
Diesels überhaupt noch?
Wenn Sie sich heute für einen gebrauchten
BMW entscheiden müssten – wie lautet Ihre Wahl?
Florian Thunn: Das wäre hundertprozentig ein BMW Diesel.
Wolfgang Jardner: Da schließe ich mich an. Ein BMW 525d
zum Beispiel.
Warum ausgerechnet dieses Modell?
Wolfgang Jardner: Es ist einfach ein tolles Automobil – voller
Dynamik, mit hohem Nutzen im Alltag und erst kürzlich wieder auf
Platz eins der Kundenzufriedenheit im Oberklasse-Segment.
Und warum ein Diesel?
Florian Thunn: Das hat emotionale und rationale Gründe. Einen
FlorianThunn steuert den Vertrieb Gebrauchte Automobile
für die BMW Niederlassungen in Deutschland
Diesel zu fahren macht wegen des hohen Drehmoments einfach
richtig Spaß. Diesel-Fahrer wissen, was ich meine ...
Wolfgang Jardner: Das ist aber ja nur die eine Seite. Darüber
hinaus ist ein Diesel nach wie vor ein wirtschaftliches Fahrzeug –
aufgrund der Wertstabilität und dem klaren Verbrauchsvorteil.
Relativiert sich dieser Vorteil durch die deutlich gestiegenen
Diesel-Kosten nicht?
Wolfgang Jardner: Zweifellos ist die kleiner gewordene Preisdifferenz
zwischen Diesel und Benzin ein Thema. Aber ein Grundsatz
gilt noch immer: Im direkten Vergleich verbraucht ein Diesel immer
deutlich weniger als ein Benzinmotor.
Florian Thunn: Und das ergibt einen wirtschaftlichen Vorteil – der
je nach Fahrprofil und Rahmenbedingungen natürlich unterschiedlich
hoch ausfällt. Um das zu verdeutlichen, starten wir bei BMW jetzt
auch die Kampagne „hundertprodiesel“. Ein Diesel rechnet sich
also sehr wohl noch.
tEChnIK | 19

Eyck Schloßhauer fährt gerne offen – am liebsten im BMW 3er Cabrio
Neuigkeiten bei BMW 3er Coupé und Cabrio
Stufenlos und blitzschnell.
Pünktlich zum Start des Facelifts von BMW 3er Limousine
und Touring gibt es auch bei BMW 3er Coupé und Cabrio
Neuigkeiten: Beide Versionen sind ab sofort mit dem
neuen Sport-Automatic Getriebe mit Doppelkupplung
����� ��� ���������
�� ������ ���� ��� ���
�������������� ���� ������
��� ��� ���� ���� ����
�������� �������� ��
�������� ������ �������
���������� ��� ��� ����� ����
��� ����� ������ ��������
����� ��� ������ ��� ��������
��� ���������������� ���
���������� ���� ��� �����
�������������������� �� ������� ���� ��� ������ ��
����� ����������� ��� ��������������� ������� ������
���� �� ���� ���� ���� ����� �� ������ ������� ����
������������������ �������������
�������������� ��� ���������
������������ ��������
������� �������
�������� ��� ��� ���� ��������
�������� ��� ��� ���� ��������
������ ��� ��� ��� ���������
������� ��������������������������������
����������������������������
erhältlich. Bereits seit dem Frühjahr ist das Modell
BMW 320d als Cabrio verfügbar, jetzt im Herbst gibt es
die Versionen Limousine, Touring und Coupé mit dem
gleichen Motor auch mit dem Allradsystem xDrive.

Eyck Schloßhauer, Leiter Verkauf Neue Automobile im Hauptbetrieb
der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain, schwärmt
vor allem für das neue Getriebe: „Die Siebengang-Sport-Automatic
mit Doppelkupplung ermöglicht noch dynamischere Beschleunigungsvorgänge.“
Damit wird sie zur faszinierenden Alternative zur
Sechsgang-Handschaltung: „Die DKG, wie wir sie kurz nennen,
wird sportlich ambitionierte Fahrer begeistern – ohne, dass sie
dafür auf den Komfort eines Automatikgetriebes verzichten.“
Bedient wird das Sport-Automatic Getriebe über einen Schalthebel
auf der Mittelkonsole. Alternativ löst der Fahrer den manuellen
Gangwechsel über die Schaltwippen am Lenkrad aus. Eyck Schloßhauer
kennt einen weiteren entscheidenden Vorteil der DKG: „Sie
trägt bedeutend zur Senkung der Verbrauch- und Emissionswerte
bei. Somit verkörpert sie die sportlichste Ausprägung der Entwicklungsstrategie
BMW Effi cientDynamics.“
Ein Diesel für die sonnigen Momente
Besonders viel Wert auf die Kombination von Dynamik und Sparsamkeit
legt auch das BMW 320d Cabrio*. Dieses Fahrzeug für die
sonnigen Momente im Leben bietet nicht nur ein unvergleichliches
Fahrgefühl – es schont dank BMW Effi cientDynamics auch die
Umwelt. Der höchst effi ziente Vieryzlinder-Diesel leistet 130 kW/
177 PS und verbraucht dabei gerade einmal 5,3 l/100 km.
Die Performance bleibt – bei jedem Wetter
Ebenso beeindruckende Werte weisen die drei Varianten des BMW
320d xDrive vor. „Zusätzlich garantiert das intelligente Allradsystem
xDrive die situationsgerechte Verteilung des Antriebsmoments
Das Bett Ihrer Träume.
zwischen Vorder- und Hinterachse – auf jedem Untergrund“, sagt
Eyck Schloßhauer. Der Experte empfi ehlt das ausgeklügelte
System nicht nur für Fahrer aus schneereichen Regionen: „Gerade
hier im Rhein-Main-Gebiet sind viele Fahrzeuge bei Schnee, Eis
und Regen überfordert.“
Egal, wie das Wetter ist – die Performance bleibt: xDrive ist und
bleibt das am schnellsten reagierende System auf dem Markt. Als
einziges vollelektronisches System ist es mit der Sensorik der
Dynamischen Stabilitäts Control (DSC) gekoppelt und kann die
Antriebskräfte bedarfsgerecht bis zu nahezu 100 Prozent auf eine
der beiden Achsen verteilen – stufenlos und blitzschnell.
* Verbrauch 6,9 / 4,3 / 5,3 l/100 km (EU städtisch,
EU außerstädtisch, EU insgesamt); CO 2 -Emission 140 g/km
Sportlich und gleichzeitig elegant: das BMW 3er Coupé
Gönnen Sie sich auch im Schlaf
nur das Beste.
Wir von Hästens helfen Ihnen dabei.
Denn wir wissen Bescheid, wenn es um Bettenbau geht.
100% feinste Naturmaterialien, Erfahrung und Handarbeit
werden in unseren Betten veredelt, und das schon seit über
150 Jahren.
Wollen Sie mehr darüber erfahren?
Machen Sie auch bei uns die Probe
und holen Sie sich Ihr Duftkissen ab
– für Sie als BMW-Fahrer exklusiv.
Jetzt und aktuell in Ihrem Hästens Store Frankfurt
Hästens Store Frankfurt
Kirchnerstraße 3-5, 60311 Frankfurt, Tel: 069-21997376, Fax: 069-21997476
frankfurt.kirchnerstrasse@hastensstores.com, www.hastens.de
Mo-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr und nach telefonischer Absprache

Stefan Eisele empfiehlt, sich rechtzeitig Feinstaubplaketten zu besorgen. Schließlich umfasst die Umweltzone in Frankfurt rund 110 Quadratkilometer
Ab Oktober:
Umweltzone und Reifenwechsel
Mit Weitblick.
In ein paar Wochen fällt der Startschuss: Ab 1. Oktober
2008 gibt es in Frankfurt eine Umweltzone, die nur noch
mit einer roten, gelben oder grünen Feinstaubplakette
befahren werden darf. Der Oktober gilt ebenfalls als
Beginn der kalten Jahreszeit: Jetzt ist die beste Zeit,
von Sommer- auf Winterreifen umzusteigen.
„Am besten vereinbaren unsere Kunden jetzt schon einen Termin
für einen der Reifensamstage“, sagt Stefan Eisele, Leiter After-
sales im Hauptbetrieb. „Wann die Termine stattfinden, erfahren
die Kunden in ihrem Betrieb der BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain – zum Beispiel telefonisch oder wenn sie sich jetzt im
September bei uns noch eine Feinstaubplakette abholen.“
Diesel mit einem Partikelfilter nachrüsten
Die Farben der Feinstaubplakette stehen für die jeweilige Schadstoffgruppe,
zu der die Fahrzeuge gehören. Benziner mit geregeltem
Katalysator erhalten die grüne Plakette ebenso wie Dieselfahr-
zeuge der Klasse Euro 4 und 5. „Bei anderen Dieselmodellen lohnt
es sich gegebenenfalls, einen Dieselpartikelfilter nachzurüsten“,
sagt Stefan Eisele. „Kunden, die sich für eine Nachrüstung interessieren,
sollten sich jetzt beeilen: Im Rahmen der Umweltwochen
bieten wir noch bis zum 30. September attraktive Angebote für
eine Nachrüstung an.“
Bei der Umweltwochen-Aktion gibt es für BMW Kunden jetzt auch
den Wintercheck gratis – und eine Feinstaubplakette noch dazu.
Stefan Eisele empfiehlt, sich auf jeden Fall noch rechtzeitig eine
22 | EInBLICKE
Plakette zu besorgen: „In Frankfurt umfasst die Umweltzone etwa
110 Quadratkilometer: die Fläche innerhalb des Autobahnrings.“
Die Autobahnen selbst – die A5 im Westen, die A3 im Süden und
die A661 im Osten und Norden – sind ausgenommen.
Preisvorteil bei Winterrädern
Autobahn und Oktober sind für den Leiter Aftersales des Haupt-
betriebs zwei gute Stichwörter: „Wir erleben immer wieder, dass
Autofahrer im Rhein-Main-Gebiet ohne Winterreifen unterwegs
sind“, sagt er. „Das ist gefährlich. Bereits im Oktober sollte man
von Sommer- auf Winterräder umsteigen. Und wer sich bis zum
15. Oktober für einen Winterrad-Komplettsatz entscheidet,
profitiert sogar noch von zehn Prozent Preisvorteil.“ Stefan Eisele
empfiehlt, einfach mal in Ruhe vorbeizuschauen: „Unsere Komplett-
radsätze überzeugen auch im Winter nicht nur durch ihre Qualität,
sondern auch mit ihrem außergewöhnlichen Design.“
Für die Sommerräder ist in der BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain übrigens genügend Platz: Vor der Einlagerung werden
die Reifen auf Schäden überprüft und fachgerecht gereinigt. Pünktlich
zum Start in die neue Saison kontrolliert das Reifenteam die
Profiltiefe und benachrichtigt die Kunden bei Bedarf.
Alle Angebote finden Sie auch unter der Rubrik
„Angebote & Aktuelles“ auf www.bmw-frankfurt.de.
Auf unserer Website stehen auch die richtigen
Ansprechpartner für sämtliche Betriebe der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain.

Schauen entspannt in die Zukunft: Niederlassungsleiter Michael Beisel (r.) und Bauprojektleiter Stefan Heubaum
Umbau der BMW Niederlassung Rüsselsheim
in den letzten Zügen
Auf in die heiße Phase!
Mitte November gibt es in der BMW Niederlassung
Rüsselsheim gleich zwei Gründe für ein großes Fest:
Der neue BMW 7er wird enthüllt – in frisch umgebauten
Räumlichkeiten. „BMW steht zum Standort Rüsselsheim“,
versichert Niederlassungsleiter Michael Beisel.
„In Zukunft werden wir die Marke BMW hier noch
ansprechender repräsentieren.“
Der erste Bauabschnitt ist schon fertiggestellt, Verkaufsberater
und die Mitarbeiter aus der Verwaltung bereits umgezogen. Im
November kehren auch die Kollegen von Empfangscounter, Kasse,
Teilevertrieb und Service der Interimslösung den Rücken. Sie
erwarten neu gestaltete Arbeitsplätze sowie angenehme Auf-
enthaltsmöglichkeiten hinter den Kulissen.
Eine Kantine fürs Team, ein Bistro für die Kunden
„Unsere 35 Mitarbeiter sollen sich hier ebenso wohlfühlen wie
unsere Kunden“, sagt Michael Beisel. „Deshalb wird sich der
ehemalige Frühstücksraum in eine große, helle Kantine ver-
wandeln.“ Für das leibliche Wohl der Kunden wird ein kleines
Bistro sorgen, in dem es Snacks sowie Getränke gibt.
Die Gestaltung des gesamten Kundenbereichs orientiert sich am
weltweiten BMW Standard. Michael Beisel: „Die Farbe Weiß wird
dominieren, kombiniert mit dunklem Holzboden und modernen
Formen.“ Dieses Design wird sogar im Servicebereich zu erleben
sein. „Wir werden auch dort die Arbeitsplätze umgestalten und die
Direktannahme erweitern“, sagt der Niederlassungsleiter. Bis es
soweit ist, bittet Michael Beisel die Kunden um Verständnis – „für
die typischen Begleiterscheinungen einer Baustelle“.
Arbeitsplätze und Kundenzufriedenheit sichern
Für die Umbauarbeiten investiert BMW knapp eine Million Euro in
den Standort Rüsselsheim. „So sichern wir Arbeitsplätze – und
die Zufriedenheit unserer Kunden“, sagt Michael Beisel. Das Ziel
ist klar: Die BMW Niederlassung Rüsselsheim möchte bei der
Kundenzufriedenheit auch in Zukunft einen der vordersten Plätze
unter den deutschen BMW Niederlassungen einnehmen und die
positive Geschäftsentwicklung der vergangenen Jahre fortsetzen.
Wenn die Niederlassung im November in neuem Glanz erstrahlt,
bietet der Schauraum auch mehr Platz: Wo bisher drei bis vier
Fahrzeuge standen, werden dann sechs bis sieben BMW zu be-
wundern sein. Einen Sonderplatz wird der neue BMW 7er haben:
„Die Markteinführung der neuen BMW Luxuslimousine feiern
wir groß – und natürlich die Eröffnung unserer frisch umgebauten
BMW Niederlassung!“
Merken Sie sich das Datum: Das Team der
BMW Niederlassung Rüsselsheim freut sich
jetzt schon auf Ihren Besuch – am Samstag,
15. November zum großen Eröffnungsfest!
EInBLICKE | 23

Viel Spaß beim Karrierestart: die 40 neuen Auszubildenden der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
Sicherheit für Erstklässler und Arbeitsplätze für Jugendliche
Investitionen in die Zukunft.
Der Nachwuchs liegt der BMW Niederlassung Frankfurt
RheinMain am Herzen: Mit leuchtend gelben Warnwesten
macht BMW den Schulweg für viele Erstklässer aus dem
Rhein-Main-Gebiet jetzt sicherer – und Schulabgängern
bietet die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
spannende Ausbildungsplätze.
Ob in Frankfurt, Offenbach, Dreieich, Rüsselsheim oder Darm-
stadt – in diesem Herbst sind wieder ein paar Erstklässler sicherer
unterwegs: Wie in den Jahren zuvor spendierten die Betriebe der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain den Kleinen die gelben
Warnwesten für den Schulweg.
„Besonders jetzt im Herbst ist es wichtig, dass die Kinder früh ge-
sehen werden“, sagt Michael Beisel, Leiter der BMW Niederlassung
Rüsselsheim, der die Westen an die Erstklässler der Georg-
Büchner-Schule überreichte. „So können wir dazu beitragen, dass
die Schüler sicher ankommen.“
Karrierestart für 40 Auszubildende
Ihren ersten Schulweg haben die Auszubildenden schon längst
hinter sich, die am 1. August ihre berufliche Laufbahn in der BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain gestartet haben. Die 40 Schulabgänger
möchten „von der Region aus den Einstieg in einen
Weltkonzern schaffen“, sagt Edwin Zindel, Spezialist Ausbildung in
der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain. Dafür haben sie
viele Stationen durchlaufen: Mit etwa 1.000 Interessenten hatten
sie sich zunächst online beworben; später setzten sie sich bei einem
PC-Test durch, bei dem sie Fragen zu Allgemeinwissen und ihrem
Traumberuf beantworteten. Schließlich bewährten sie sich unter
rund 200 Jugendlichen bei Gesprächen und Praxistests.
24 | EInBLICKE
Selbstständig und verantwortlich arbeiten
Wer diese Tests erfolgreich bestanden hat, erlernt jetzt einen
technisch-gewerblichen oder einen kaufmännischen Beruf. Zur
ersten Gruppe gehören die Kfz-Mechatroniker mit den Fachrichtungen
Pkw-Technik, Kommunikationselektronik oder Motorrad,
die Fahrzeuglackierer sowie die Mechaniker für Karosserie- und
Instandhaltungstechnik. Die zweite Gruppe besteht aus Automobil-
kaufleuten, Groß- und Einzelhandelskaufleuten, IT-Kaufleuten
sowie Kaufleuten für Marketingkommunikation und -maßnahmen.
Egal welcher Bereich, das Ziel ist das gleiche, sagt Edwin Zindel:
„Die Ausbildung bei BMW in Frankfurt deckt sämtliche fachliche
Bereiche ab. Und bei uns lernen die Jugendlichen, selbstständig
und eigenverantwortlich zu arbeiten.“
Haben Sie Interesse an einer Karriere bei BMW? Mehr
Informationen finden Sie unter www.bmwgroup.com und
dem Menüpunkt „Karriere“.
Viel Grund zur Freude: die Rüsselsheimer Erstklässler mit Michael Beisel

Kolumne „Verkehrsrecht“
von Uwe Lenhart
Vergessen
und vergeben.
Ein heller Blitz – der Autofahrer merkt sofort,
dass er in eine Radarfalle gedüst ist. Er fährt weiter –
und hört wochenlang nichts von der Bußgeldstelle
oder der Polizei. Kann er jetzt aufatmen? Dazu gibt
es eine Faustregel: Nach drei Monaten verjähren
Ordnungswidrigkeiten wie Geschwindigkeits-
überschreitungen oder Missachten einer roten Ampel.
Am einfachsten unterteilt man die Umstände solcher Vergehen in
drei Kategorien. Im ersten Fall ist der Halter auch Fahrer: Erhält der
Betroffene in den drei Monaten nach dem Vergehen keinen
amtlichen Bescheid, wird der Verstoß in der Regel nicht weiter
verfolgt. Hier gibt es nur zwei Ausnahmen: Erstens kann eine
Mitteilung über den Verstoß (auch vor Ort durch die Polizei) die
Dreimonatsfrist um weitere drei Monate verlängern. Zweitens kann
der Halter auch zur Verantwortung gezogen werden, wenn die Tat
schon länger zurück liegt und die Polizei länger für die Bearbeitung
braucht. Allerdings: In der Regel verschickt die Polizei ihre Post
innerhalb der Frist von drei Monaten.
Zunächst nicht reagieren
Der zweite Fall: Hatte der Halter sein Fahrzeug zur Tatzeit verliehen,
bekommt er ebenfalls Post von der Polizei: Diese möchte den
tatsächlichen Fahrer ermitteln. In diesem Fall braucht man zunächst
nicht zu reagieren – man ist nicht verpflichtet, bei der Polizei
entsprechende Angaben zu der Sache zu machen.
Im dritten Fall gehört das Fahrzeug zum Fuhrpark eines Unternehmens.
Dieses muss ebenfalls nicht auf einen Anhörungsbogen
der Polizei reagieren und mitteilen, wer zur Tatzeit mit dem Firmenwagen
unterwegs war. Fragen die Ermittler innerhalb von drei
Monaten nach, liegt es im Ermessen der Firma, den Namen des
tatsächlichen Fahrers preiszugeben. Tut sie dies nicht, kann
in diesem Fall also ebenfalls eine Verjährung in Kraft treten.
Vorsicht: Hier kann nachträglich die Auferlegung eines Fahrtenbuches
drohen!
Uwe Lenhart: Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Verkehrsrecht
Fahrer muss eindeutig als „Beschuldigter“ feststehen
Die Polizei hingegen muss die Ordnungswidrigkeiten verfolgen.
Das passiert in der Regel mit Hilfe eines Formblatts. Auch hier
kann die Ordnungswidrigkeit nur festgestellt werden, wenn der
Fahrer ermittelt und als „Beschuldigter“ eindeutig geführt wird.
Wenn der Gesamteindruck entsprechender Schriftstücke –
beispielsweise durch die zweideutige Überschrift „Anhörung/
Zeugenvernehmung“ – oder wenn Belehrungen für den Be-
troffenen oder Zeugen Zweifel hinsichtlich der Verfahrensstellung
des Betroffenen aufkommen lassen, steht der Status als „Beschuldigter“
nicht fest und lässt damit die Verjährung unberührt.
Trotz mancher Ausnahme bleibt die Faustregel klar bestehen:
Bleibt der eigentliche Täter drei Monate im Dunkeln, wird der
Verstoß nicht mehr verfolgt. In solchen Fällen wird das Verfahren
regelmäßig eingestellt.
Der Autor ist Fachanwalt für Verkehrsrecht
in Frankfurt am Main. Mehr Informationen im Internet
unter www.lenhart-ra.de.
EInBLICKE | 25

Da schlägt das Enduroherz höher: Tillmann Pusch testet die BMW G 450 X unter harten Wettkampfbedingungen
Auszubildender testet BMW G 450 X
Bereit für den Einsatz.
Worauf viele neugierig warten, hat Tillmann Pusch schon
längst getestet: Der Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker,
Fachrichtung Motorradtechnik, aus dem BMW Motorrad
Zentrum Frankfurt war vor dem Verkaufsstart mit der neuen
BMW G 450 X unterwegs – beim GCC-Lauf auf seiner
Heimstrecke in Mernes.
„Das Bike läuft richtig gut geradeaus; ruhig und trotzdem weich“,
lautet das begeisterte Fazit des 18-Jährigen. „Selbst bei Sprüngen
bleibt es schön handlich.“ Und das, obwohl Tillmann Pusch die
BMW G 450 X vor dem Rennen nicht einmal auf seine Bedürf-
nisse einstellen konnte. Einzig eine halbe Stunde Zeit hatte er
gehabt, sich bei einer kurzen Fahrt im Schlamm an die Maschine
zu gewöhnen.
Zwei revolutionäre Innovationen
Das zeigt einen der Vorzüge der ersten Sport-Enduro von BMW
Motorrad, mit der die Marke sich im professionellen Enduro-Sport
etablieren will: Die BMW G 450 X ist vom ersten Augenblick an
bereit für den harten Wettbewerbseinsatz. Möglich machen dies
gleich zwei revolutionäre Innovationen: Zum einen haben die BMW
Konstrukteure einen Rahmen geschaffen, der die Drehpunkte von
Schwinge und Antriebsritzel vereinigt. So wird verhindert, dass
sich die Kettenlänge beim Ein- und Ausfedern ändert. Das Ergebnis:
Der Antrieb läuft ruhiger, gleichzeitig kann die Schwinge bei gleichem
Radstand länger sein – für ein deutliches Plus an Traktion.
Zum anderen ist die BMW G 450 X die erste Sport-Enduro, die
Dank ihres Einzylindermotors mit Katalysatorauspuffsystem die
EU-3 Abgasnorm erfüllt – das garantiert ihr die Straßenzulassung.
Dort steht sie mit 41 PS (30 kW) für jede Menge Spaß, im Gelände
sorgt eine kleine Kabelbrücke für noch mehr Leistung: Bei 52 PS
(38 kW) sind der BMW G 450 X kaum noch Grenzen gesetzt.
26 | EInBLICKE
Fast aufs Treppchen
Das merkte auch Tillmann Pusch: In der Sportfahrerklasse, in der
er eigentlich startet, hätte die Zeit, die er mit der BMW G 450 X für
den Parcours brauchte, locker für den ersten Platz gereicht. Weil
kein Startplatz mehr frei war, meldete sich der Auszubildende aus
Steinau an der Straße für die Semi-Profi-Klasse an – und schaffte
es auf einen beachtlichen 20. Platz.
Doch nicht nur auf der Strecke sorgte Tillmann Pusch, der seit
seinem sechsten Lebensjahr Motocross- und Endurorennen fährt,
mit der BMW G 450 X für Aufsehen: „Die Zuschauer waren sehr
interessiert und haben mir Fragen zur Maschine gestellt.“ Der Auszubildende
macht sich um die Zukunft der Sport-Enduro somit
keine Sorgen: „Die wird ganz sicher sehr gut ankommen.“
Neugierig geworden? Die BMW G 450 X wartet ab
dem 20. September im BMW Motorrad Zentrum auf
bewundernde Blicke. Tillmann Pusch beantwortet
Ihre Fragen gerne!
Selbst bei Sprüngen bleibt die BMW G 450 X schön handlich

Ein herrliches Vergnügen ...
... im eigenen Whirlpool
WHIRLPOOL Import GmbH
Whirlpool im Haus oder Garten
365 Tage im Jahr relaxen im eigenen
Nach der Freude am Fahren:
Freude am Leben
• Unkompliziert aufzustellen – Ohne Baustelle – Komplett ausgestattet
• Höchste Energie-Effizienz – Gesunde Massagen
• Extras (optional) : Sound-System, Lichteffekte, Fernbedienung,
LCD TV und DVD Player, alles für den Outdoor-Betrieb
• Fragen Sie nach unseren Specials oder Angeboten!
Vertrauen Sie dem Marktführer. Kompetenz in Verkauf undServiceseitüber20Jahren.
www.hotspring.de · Tel. 0 800 - 46 87 774 · Buxtehude · Bonn · Dortmund · Frankfurt · München · Nürnberg · Stuttgart

BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain
Hauptbetrieb
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
Service
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 0
Telefon Terminvergabe
069 - 40 36 - 255
Telefax 069 - 40 36 - 209
Motorradzentrum
Hanauer Landstraße 182
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 259
Telefax 069 - 40 36 - 340
Filiale Galluswarte/
Großkunden Zentrum
Kleyerstaße 1–7
60326 Frankfurt
Telefon 069 - 7 58 98 - 0
Telefax 069 - 7 58 98 - 107
Filiale Niederrad
Hahnstraße 6–8
60528 Frankfurt
Telefon 069 - 66 90 09 - 0
Telefax 069 - 66 90 09 - 35
Niederlassung Darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111
Niederlassung Offenbach
Spessartring 9
63071 Offenbach
Telefon 069 - 85 00 01 - 0
Telefax 069 - 85 00 01 - 55
Niederlassung Rüsselsheim
Stahlstraße 13–15
65428 Rüsselsheim
Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0
Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22
Niederlassung Dreieich
Gustav-Otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
Gebrauchte Automobile
Zentrum Dreieich
Gustav-Otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
US Military Sales Center
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 113
0 61 51 - 70 07 - 413
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 414
Verkauf
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 18.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(Februar bis September)
09.00 – 13.00 Uhr
(Oktober bis Januar)
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
09.00 – 18.30 Uhr
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Serviceannahme
Montag bis Freitag
Annahme 07.00 – 18.00 Uhr
Kasse 07.00 – 18.00 Uhr
nach Vereinbarung
Fahrzeugabholung
bis 20.00 Uhr möglich
Montag bis Freitag
07.30 – 17.45 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 19.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.30 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Fahrzeugabholung
bis 18.30 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Teile- und
Zubehörvertrieb
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag
geschlossen
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 17.30 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 17.30 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Impressum
Besuchen Sie das neue BMW emotion Portal im Internet unter www.bmw-frankfurt.de/emotion
Sichern Sie sich zusätzlich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-frankfurt.de/aktuell
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain
Internet:
www.bmw-frankfurt.de
E-Mail:
nl.frankfurt@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Frankfurt RheinMain
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
Redaktion:
Siegfried Gernandt
Kathrin Diehl
Fotografie:
Patrick Liste
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen, die
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von Konstruktionen
und Ausstattungen sowie Irrtümer
vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
(sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und
Änderungen vorbehalten.
* Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine Beratung,
kein Verkauf und keine Probefahrt.
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de