Produktinformation_485EP | Katalog / Produktinformation - Elobau
Produktinformation_485EP | Katalog / Produktinformation - Elobau
Produktinformation_485EP | Katalog / Produktinformation - Elobau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
®<br />
Sicherheitsauswertung eloProg <strong>485EP</strong>B<br />
die modulare Sicherheitslösung mit integrierten Funktionsbausteinen<br />
+ SIL 3, SIL CL 3, PL e, Cat. 4<br />
+ Überwachung von optoelektronischen Scanner,<br />
Lichtgitter, magnetisch betätigten Sensoren, Not-Halt-<br />
Tasten, Sicherheitstrittmatten und Zwei-Hand-Bedienung<br />
+ Busverbindungsstecker ersparen eine aufwändige<br />
Verdrahtung der Module<br />
+ LED Statusanzeige<br />
+ einfache Programmierung der Funktions- und<br />
Logikbausteine mit Validierung<br />
+ platzsparend erweiterbar<br />
Verwendung<br />
Das modulare Sicherheitssystem eloProg dient der Signalauswertung von Maschinen-<br />
sicherheitsanwendungen an Maschinen und Anlagen. Durch den variablen Aufbau sind die<br />
Eingänge für diverse Funktionen nutzbar, z.B. als 2-Hand-Steuerung oder für den Anschluss einer<br />
Not-Halt-Taste. Das eloProg Basismodul lässt sich nahezu beliebig mit weiteren Modulen, zur Ein-<br />
bzw. Ausgangserweiterung kombinieren. Für eine einfache Integration in die Anlagensteuerung<br />
sind Feldbusmodule mit Profibus, CANopen oder DeviceNet zur Diagnose erhältlich.<br />
Varianten<br />
Das Basismodul kann als Sicherheitsauswertung ohne weitere Zusatzmodule betrieben werden.<br />
Mit den Zusatzgeräten ist das Basisgerät auf bis zu 72 Sicherheitseingänge mit insgesamt 8 OSSD<br />
(Output Signal Switching Device) Ausgänge erweiterbar. Die auf dem Basisgerät abgespeicherte<br />
Funktionskonfiguration kann sehr einfach auf ein Ersatzgerät mittels Speicherkarte übertragen<br />
werden.<br />
Die mitgelieferte Konfigurationssoftware ist intuitiv gestaltet und validiert die zusammengestellte<br />
Sicherheitsfunktion.<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
Seite 1 von 10
Übersicht der eloProg Modulbausteine<br />
®<br />
eloProg Basismodul <strong>485EP</strong>B<br />
+ 8 Eingänge<br />
+ 2 Halbleiterausgänge (Paare)<br />
Das Basisgerät ist eine programmierbare<br />
Sicherheitsauswertung, die als Einzelgerät<br />
verwendet werden kann.<br />
Die Kommunikation zu den Zusatzmodulen<br />
erfolgt über den rückseitigen proprietären<br />
5-Wege-Bus.<br />
Die konfigurierte Sicherheitsfunktion kann<br />
mittels USB direkt aufgespielt werden. Das<br />
Basisgerät verfügt zudem über einen ECM<br />
Speicherkarten-Slot.<br />
eloProg Ein-/Ausgangsmodul <strong>485EP</strong>E08A02<br />
+ 8 Eingänge<br />
+ 2 Halbleiterausgänge (Paare)<br />
Das Ein-/Ausgangsmodul dient zur<br />
Erweiterung der Ein- und Ausgänge, sowie<br />
der Testausgänge und der Kontrolleingänge<br />
des Basisgeräts.<br />
eloProg Eingangserweiterung<br />
<strong>485EP</strong>E08 und <strong>485EP</strong>E16<br />
+ 8 Eingänge / + 16 Eingänge<br />
Die Eingangserweiterungen E08/E16 bieten<br />
eine Erweiterung von zusätzlichen 8 bzw.<br />
16 Sicherheitseingängen.<br />
Maximal können an das Basisgerät weitere<br />
4 Erweiterungen angesteckt werden.<br />
So kann die maximale Anzahl auf 72<br />
Sicherheitseingänge erhöht werden.<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
+ 8 Sicherheitseingänge<br />
+ 2 sichere Halbleiterausgänge /400 mA (Paare)<br />
+ 4 Testausgänge zur Sensorüberwachung<br />
+ 2 Kontrollausgänge programmierbar<br />
+ 2 EDM external Device Monitoring<br />
(Start/Restart)<br />
+ I/O Erweiterung<br />
+ 8 Sicherheitseingänge<br />
+ 2 sichere Halbleiterausgänge /400 mA (Paare)<br />
+ 4 Testausgänge zur Sensorüberwachung<br />
+ 2 Kontrollausgänge programmierbar<br />
+ 2 EDM external Device Monitoring<br />
(Start/Restart)<br />
+ 8 Sicherheitseingänge (<strong>485EP</strong>E08)<br />
+ 16 Sicherheitseingänge (<strong>485EP</strong>E16)<br />
+ 4 Testausgänge zur Sensorüberwachung<br />
Seite 2 von 10
Übersicht der eloProg Modulbausteine<br />
®<br />
eloProg Ausgangserweiterung<br />
<strong>485EP</strong>A02 und <strong>485EP</strong>A04<br />
+ 2 Ausgänge / + 4 Ausgänge<br />
Die Ausgangserweiterungen dienen dazu<br />
die Anzahl der sicheren OSSD Ausgänge in<br />
zweier bzw. vierer Schritten zu erweitern.<br />
Maximal können an das Basisgerät weitere<br />
4 Erweiterungen desselben Typs angesteckt<br />
werden. Insgesamt sind maximal 7 Slave<br />
Module möglich.<br />
eloProg Relaismodule<br />
<strong>485EP</strong>R02 und <strong>485EP</strong>R04<br />
+ 2 Relaisausgänge / + 4 Relaisausgänge<br />
Die Relaisausgangsmodule besitzen<br />
2 NO + 1 NC bzw. 4 NO + 2 NC zwangsgeführte<br />
Relaiskontakte. Diese können<br />
mit je 6 A und 250 VAC beaufschlagt<br />
werden. Zur Rücküberwachung verfügen die<br />
Module über einen bzw. zwei zusätzliche<br />
Öffnerkontakte.<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
+ 2 Sicherheitsausgänge (<strong>485EP</strong>A02) 400 mA<br />
+ 4 Sicherheitsausgänge (<strong>485EP</strong>A04)400 mA<br />
+ 2 Kontrollausgänge programmierbar<br />
+ 2 EDM external Device Monitoring (Start/<br />
Restart)<br />
+ 2 Relaisausgänge (<strong>485EP</strong>R02) 6A/250VAC<br />
+ 4 Relaisausgänge (<strong>485EP</strong>R04) 6A/250VAC<br />
+ 1/2 NC Rücklesekontakt<br />
Seite 3 von 10
eloProg Modulkommunikation<br />
eloProg Zubehör<br />
®<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
eloProg T-Verteiler 350EPT<br />
Die Einzelmodule kommunizieren über<br />
den internen 5-Wege High-Speed-Bus.<br />
So können die Module einfach miteinander<br />
verbunden und platzsparend im<br />
Schaltschrank untergebracht werden.<br />
Einzigste Ausnahme sind die Relais-<br />
Ausgangserweiterungen, die eine<br />
separate Verdrahtung benötigen.<br />
Montage im Schaltschrank<br />
In diesem Konfigurationsbeispiel stehen<br />
zu den 8 Sicherheitseingängen und den<br />
zwei Sicherheitsausgängen der <strong>485EP</strong>B,<br />
noch weitere 8 Eingänge (<strong>485EP</strong>E08A02),<br />
sowie 4 PNP Ausgänge (<strong>485EP</strong>E08A02<br />
+ <strong>485EP</strong>A02) und 2 Relaisausgänge<br />
(<strong>485EP</strong>R02) zur Verfügung. Der jeweilige<br />
Status wird per LED angezeigt. Die<br />
Konfigurationssoftware ermöglicht eine<br />
Anzeige in Echtzeit.<br />
eloProg Speicherstick 350EPS<br />
Der Speicherstick ermöglicht das<br />
einfache Übertragen der bestehenden<br />
Konfiguration auf ein Neugerät bzw.<br />
das Überschreiben einer bestehenden<br />
Konfiguration auf dem Basismodul<br />
<strong>485EP</strong>B.<br />
eloProg USB Kabel 350EPU<br />
Mit dem USB Kabel A/Mini-B wird die<br />
konfigurierte Funktion an das Basismodul<br />
<strong>485EP</strong>B übertragen und es kann ein<br />
Echtzeit-Monitoring vorgenommen<br />
werden.<br />
Seite 4 von 10
Mechanischer Aufbau der Module<br />
114.5 mm<br />
Einbaumaße<br />
®<br />
99 mm<br />
108 mm<br />
Gehäuse 114,5 x 99 x 22,5 mm (ohne Klemmen)<br />
Mechanische Kennwerte<br />
114,5 x 108 x 22,5 mm (mit Klemmen)<br />
Montage auf Hut-Schiene TH35 nach DIN EN 60715<br />
Technologie programmierbare Sicherheitsauswertung modular<br />
Material PA (Polyamid)<br />
Gewicht bis ca. 370 g (je nach Ausführung)<br />
Arbeitstemperaturbereich 0°...+55°C<br />
Lagertemperaturbereich -25°...+85°C<br />
Relative Feuchtigkeit 10%...95%<br />
Schutzart IP20 DIN EN 60529<br />
Farbe schwarz<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
22.5 mm<br />
Seite 5 von 10
®<br />
Zulassungen und sicherheitstechnische Kenndaten<br />
sicherheitstechn. Kenndaten SIL 3 (EN IEC 61508)<br />
Elektrische Kennwerte<br />
SIL CL 3 (EN IEC 62061)<br />
PLe (EN ISO 13849-1)<br />
Kategorie 4 (EN 954-1 / EN ISO 13849-1)<br />
PFH d 10e -8 ...10e -7 1/h (EN IEC 62061)<br />
MTTF d 30...100 Jahre (EN ISO 13849-1)<br />
Gebrauchsdauer 20 Jahre (EN ISO 13849-1)<br />
Zulassungen ETL CAN/ESA C22.2#14, ANSI/UL 508<br />
Betriebsspannung 24 V DC ±20%<br />
Status-Anzeige LED<br />
Max. Anzahl Sicherheitseingänge 72<br />
Max. Anzahl OSSD Ausgänge 8 zweikanalige Ausgänge<br />
Max. Anzahl der Slave Module<br />
(ausgenommen <strong>485EP</strong>R02 und <strong>485EP</strong>R04)<br />
Max. Anzahl der Slave Module desselben Typs<br />
(ausgenommen <strong>485EP</strong>R02 und <strong>485EP</strong>R04)<br />
Sicherheitseingang aktiver PNP (EN 61131-2)<br />
OSSD<br />
(Sicherheitsausgang digital der Module <strong>485EP</strong>B, <strong>485EP</strong>E08A02,<br />
<strong>485EP</strong>A02,<strong>485EP</strong>A04)<br />
Kontrollausgänge<br />
(Module <strong>485EP</strong>B, <strong>485EP</strong>E08A02, <strong>485EP</strong>A02,<strong>485EP</strong>A04)<br />
Anschluss <strong>485EP</strong>B zu Erweiterungsmodule<br />
(ausgenommen <strong>485EP</strong>R02 und <strong>485EP</strong>R04)<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
7<br />
4<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
aktiver PNP - max. 400 mA bei 24 VDC<br />
aktiver PNP - max. 400 mA bei 24 VDC<br />
proprietärer 5-poliger Bus<br />
Die Relaisausgangseinheiten <strong>485EP</strong>R02 und <strong>485EP</strong>R04 verwenden Sicherheitsrelais mit<br />
zwangsgeführten Kontakten, die jeweils über zwei Arbeitskontakte und einen Ruhekontakt, als<br />
auch über einen Feedback-Ruhekontakt verfügen.<br />
<strong>485EP</strong>R02/04<br />
Erregerspannung 17...31VDC<br />
Schaltbare Mindestspannung 10 VDC<br />
Schaltbarer Mindeststrom 20 mA<br />
Schaltbare Höchstspannung DC 250 VDC<br />
Schaltbare Höchstspannung AC 400 VAC<br />
Schaltbarer Höchststrom 6 A<br />
Reaktionszeit 12 ms<br />
mechanische Lebensdauer >20e 8<br />
Seite 6 von 10
Reaktionszeiten<br />
<strong>485EP</strong>B 10 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 1 Slave 19,5 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 2 Slaves 22 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 3 Slaves 24 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 4 Slaves 26 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 5 Slaves 28 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 6 Slaves 30,5 ms + T Filter_Input<br />
<strong>485EP</strong>B + 7 Slaves 32 ms + T Filter_Input<br />
Anschlussart<br />
Anschlussklemme 0,2 - 2,5 mm²<br />
Doppelklemme (optional) 0,2 - 1,5 mm²<br />
®<br />
Grundwerte<br />
(genaue Reaktionszeiten ermittelt die Konfigurationssoftware)<br />
Die Standardversion verfügt über steckbare Schraubklemmen.<br />
Diese können optional mit schraubenlosen Klemmen, die durch<br />
Codierstifte codierbar sind, ersetzt werden, so dass im Falle<br />
eines Geräteaustauschs die Steckanschlüsse beim Installieren<br />
nicht verwechselt werden können.<br />
Desweiteren stehen auch Doppelklemmen (siehe nebenstehende<br />
Abbildung) zur Verfügung.<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
Darstellung mit Doppelklemme<br />
Seite 7 von 10
Konfigurationssoftware<br />
®<br />
Die Programmierung des Basismoduls erfolgt über eine Konfigurationssoftware, mit der alle<br />
Sicherheitsfunktionen zugewiesen werden können.<br />
Die Systemanforderungen für die Software sind:<br />
- mind. Windows XP SP3 + Framework 3.5<br />
- 256 MB RAM<br />
- 100 MB freier Festplattenspeicher<br />
- USB Anschluss: 1.1 oder 2.0<br />
- CD-ROM Laufwerk<br />
Um die Konfiguration vor unauthorisiertem Zugriff zu schützen, ist ein 2-Level Passwort erforderlich.<br />
Die Software ermöglicht zudem eine Echtzeit-Überwachung der aktuellen Schaltzustände des<br />
Systems.<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
Seite 8 von 10
®<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
Seite 9 von 10
Ihre Produktanfrage<br />
®<br />
Name/Vorname _________________________________________________________________<br />
Firma _________________________________________________________________<br />
Straße _________________________________________________________________<br />
PLZ/Ort _________________________________________________________________<br />
Land _________________________________________________________________<br />
Å _________________________________________________________________<br />
Æ _________________________________________________________________<br />
E-Mail _________________________________________________________________<br />
Hinweise, Fragen, Sonstiges<br />
Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.<br />
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany | Å +49 (0) 75 61 97 00 Æ +49 (0) 75 61 97 01 00 | www.elobau.com<br />
<strong>485EP</strong> eloProg - Ver. 1.2<br />
Fax: +49 (0) 7561 970 100<br />
E-Mail: info@elobau.de<br />
Stückzahl ____________________ Losgröße ___________________<br />
Seite 10 von 10
Change language