spiegel - Judendorf-Straßengel online

N Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Judendorf-Straßengel Zugestellt durch Post.at 

Gemeinde 

spiegel 

0 349 | OktOber 2010 

Foto: Silvia Lambauer 

in der Kirche Maria Straßengel 

10. Oktober 2010

INHALT 

Inhalt 

Aktuelles aus der Gemeinde 

Vorwort Bürgermeister Mulle 3 

Grünschnitt 3 

Gemeinde-Finanzverwaltung 4 

News 5 

Unser Notar 6 

1150 Jahre Judendorf-Straßengel 6 

Bayern grüßt Steiermark 6 

Schon gewusst? 7 

Baum fällt 7 

Photovoltaik 8 

ecowatt 8 

Tierarztpraxis 9 

SICHT-Bar 9 

Cafe Marianne 10 

Griechenfest 10 

Kinder in Bewegung 12 

Comic Attack 12 

Elternverein der Volksschule 13 

Kinder am Straßenglerberg 14 

Plem Plem 15 

Trachtenmusikkapelle 15 

Rotes Kreuz 16 

Kunst & Kulturkeller 16 

Feuerwehr 17 

Alpenverein 18 

Aerobic 18 

Fussball 19 

Judo 20 

ESV 20 

Volleyball 21 

Tennis 21 

Bürgerservice 23 

Impressum: 

Herausgeber: Marktgemeinde Judendorf-Straßengel 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Harald Mulle 

Fotos: Archiv Marktgemeinde 

Redaktion: R. Petautschnig, Reprotec R. Goritschnig 

Produktion: Reprotec R. Goritschnig 

2 www.gemeinde-judendorf-strassengel.at 

Ärztedienst Quartal III/2010 

02.10./03.10. Dr. Helga Grablowitz 

09.10./10.10. Dr. Heimo Hartstein 

16.10./17.10. Dr. Norbert Wind 

23.10./24.10. Dr. Björn Zeder 

26.10. Dr. Björn Zeder 

30.10./31.10. Dr. Andrea Braunendal 

01.11. Dr. Andrea Braunendal 

06.11./07.11. Dr. Thomas Seebacher 

13.11./14.11. Dr. Heimo Hartstein 

20.11./21.11. Dr. Helga Grablowitz 


04.12./05.12. Dr. Andrea Braunendal 

08.12. Dr. Heimo Hartstein 


18.12./19.12. Dr. Thomas Seebacher 

24.12. Dr. Andrea Braunendal 

25.12./26.12 Dr. Björn Zeder 

31.12. Dr. Helga Grablowitz 

Apotheken Bereitschafts- und Nachtdienst 

Oktober November Dezember 

1 FLO FIA FLO 

2 ENG LÖW FIA FLO 

3 ENG KAL FIA FLO 

4 DON FIA DON 

5 DON FIA DON 

6 DON ENG SHN DON 

7 DON ENG TKA DON 

8 DON FLO DON 

9 MEN FLO DON 

10 MEN FLO DON 

11 FIA FLO ENG LÖW 

12 FIA FLO ENG KAL 

13 FIA MEN FIA 

14 FIA MEN FIA 

15 FIA DON FIA 



18 FLO DON MEN 

19 FLO DON MEN 

20 FLO FIA FLO 





25 DON FIA FIA 

26 DON FIA FIA 

27 DON FLO DON 




31 DON DON 

FIA 

Fischer Apotheke 

Gratwein 

Bahnhofstr. 3 

03124/52136 

FLO 

Flora Apotheke 

Judendorf 

Gratw. Str. 19 

03124/52210 

DON 

Donatus Apotheke 

Gratkorn 

Brucker Str. 12 

03124/22236 

MEN 

Marien Apotheke 

Deutschfeistritz 

Hauptstr. 147 

03127/42500 

ENG 

Engel Apotheke 

Frohnleiten 

Hauptplatz 

03126/2441 

LÖW 

Löwen Apotheke 

Wienerstraße 19 

KAL 

Kalvarienapotheke 

Augasse 77 

SHN 

Apotheke 

Shopping Nord 

Wiener Straße 351 

TKA 

Theodor-Körner- 

Apotheke 

Th.-Körnerstraße 69

Kräne, Bagger, Bauarbeiter sind zurzeit 

sehr häufig in unserer Gemeinde 

anzutreffen. Viele Projekte befinden 

sich im Bau und mittlerweile kann 

man auch die Fortschritte sehen. Das 

Pflegeheim in der Grazer Straße hat 

bereits „Farbe“ bekommen und wir 

können mit einer Eröffnung im Jänner 

2011 rechnen. Der Rüsthausum- 

und -ausbau schreitet zügig voran. 

Die Grabungsarbeiten für die Fernwärme 

gehen in die Endphase. Mitte 

Oktober können die ersten Objekte an 

das Netz angeschlossen werden. Hier 

konnte ein sehr wichtiger Schritt für 

die Nutzung nachhaltiger Energie gesetzt 

werden. 

Vorwort Bgm. Harald Mulle 

Liebe Gemeindebürgerinnen! 

Liebe Gemeindebürger! 

Anmeldungen bitte bis spätestens 21. Oktober 2010 

im Gemeindeamt – Zimmer 1 / Allg. Verwaltung oder 

unter der Telefonnummer 03124/ 51 435 

Wir bitten Sie den Grünschnitt ab 

24. Oktober 2010 bereit zu halten. 

Der Grünschnitt wird in der Zeit vom 

25. Oktober – 5. November 2010 abgeholt! 

Ich möchte hier vor allem allen Anrainern 

für ihre Geduld und ihr Verständnis 

während der Bautätigkeiten 

danken! 

Eine andere sehr große Baustelle ist 

zur Zeit noch in Prüfung. Die Errichtung 

des Wasserkraftwerkes „Gratkorn-Hartboden“. 

Der Gemeinderat 

hat zu dieser Causa beschlossen, den 

betroffenen Anrainern in der Ringsiedlung 

die notwendigen Sachverständigen 

und einen Rechtsanwalt 

zur Seite zu stellen. Hier hat es bereits 

einige Treffen gegeben und es freut 

mich, dass es so engagierte Mitbürger 

gibt, die sich für die Betroffenen ein- 

Landtagswahl 2010 – Ergebnisse Judendorf-Straßengel 

Wahlberechtigte: 4.409 

Wahlbeteiligung: 66% 

Abgegebene Stimmen: 2.918 

Gültige Stimmen: 2.887 

Ungültige Stimmen: 31 

SPÖ ÖVP KPÖ GRÜNE FPÖ BZÖ CPÖ 

Grünschnittabholung (nur Baum- und Strauchschnitt) 

www.gemeinde-judendorf-strassengel.at 

VorworT 

setzen. Ich bin mir sicher, dass es auf 

Grund des Einsatzes der Anrainer gemeinsam 

mit der Gemeinde zu keiner 

Verschlechterung in diesem Bereich 

kommen wird. Unser Ziel ist es, dass 

sich die Situation durch die Verhandlungen 

sogar verbessern wird. 

Abschließend wünsche ich uns, dass 

wir noch ein paar schöne Herbsttage 

genießen können! 

Ihr Bürgermeister 

Harald Mulle 

50 % 

40 % 

30 % 

20 % 

10 % 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Grünschnitt zu 

nachfolgenden Öffnungszeiten im Altstoffsammelzentrumzu 

entsorgen: 

in den Monaten März – Oktober: 

jeden ersten Freitag im Monat von 8.00 – 19.00 Uhr 

in den Monaten November – Februar: 

jeden ersten Freitag im Monat von 13.00 – 19.00 Uhr 

0 

3

4 

Aus dem GemeINdeAmt 

Ihre Gemeinde-Finanzverwaltung berichtet 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Sehr geehrte GemeindebürgerInnen! 

Das neue Schuljahr hat gerade erst begonnen; die Gemeindeverwaltung hat sich aber schon mit Anfragen von Bürgerinnen 

und Bürgern zu befassen, welche das Schuljahr 2011/2012 betreffen. Daher soll allen interessierten und betroffenen Bürgerinnen 

und Bürgern zum „sprengelfremdenSchulbesuch” ein kurzer Überblick über die rechtliche Lage gegeben werden. 

Unterscheidung „sprengelangehörig“ 

vs. „sprengelfremd“ 

Jede öffentliche Pflichtschule [§ 1 

Steiermärkisches Pflichtschulerhaltungsgesetz 

2004, in der Fassung LGBl. 

Nr. 94/2008 (u.a. VS, HS, PTL)] ist einem 

örtlichen Sprengel zugeordnet. 

Das heißt, Schulpflichtige welche in 

diesen Sprengeln wohnen, müssen 

ihre Schulpflicht grundsätzlich in der 

dafür zuständigen „Sprengelschule“ 

erfüllen. Demnach gelten gemäß § 21 

Steiermärkisches Pflichtschulerhaltungsgesetz 

nur jene Schulpflichtigen 

als sprengelangehörig, die im Schulsprengel 

- wenn auch nur zum Zwecke 

des Schulbesuches - wohnen. Unter 

Wohnen ist hier der regelmäßige Aufenthalt 

zu verstehen. 

Im Umkehrschluss spricht man daher 

von „sprengelfremd“, wenn ein/e 

Schulpflichtige/r eine öffentliche 

Pflichtschule besucht, der nicht im 

zuständigen Sprengel dieser Schule 

wohnt. Die Aufnahme einer/s sprengelfremden 

Schülerin/s darf jedoch 

nur dann erfolgen, wenn ein positiver 

Bescheid der Wohnsitzgemeinde vorliegt. 

Die Aufnahme einer/s sprengelfremden 

Schülerin/s ohne Bescheid 

erfüllt nicht die gesetzlichen Voraussetzungen 

gemäß § 3 Abs. 1 Schulunterrichtsgesetz. 

Gemäß § 56 Abs. 4 

leg. cit. haben die Schulleiter für die 

Einhaltung dieser Rechtsvorschriften 

zu sorgen. 

Verfahren bei der Antragstellung 

Gemäß § 23 des Steiermärkischen 

Pflichtschulerhaltungsgesetzes ist für 

einen sprengelfremden Schulbesuch 

ein zweiinstanzliches Verfahren mit 

Bescheiderlassung vorgesehen. 

„Sprengelfremder Schulbesuch“ 

Demnach müssen die davon betroffenen 

Erziehungsberechtigten bis 

spätestens 31. März für das folgende 

Schuljahr einen Antrag auf sprengelfremden 

Schulbesuch ihres/r Kindes/r 

bei der Wohnsitzgemeinde einbringen. 

Nach Anhörung des Erhalters der eigenen 

Sprengelschule und des Bezirksschulrates 

erfolgt eine bescheidmäßige 

Erledigung. Die Entscheidungsfrist 

beträgt 4 Wochen. Dem Antrag kann 

letztendlich nur stattgegeben werden, 

wenn der Erhalter der aufnehmenden 

Schule sein Einverständnis zur Aufnahme 

erklärt hat. 

Die Bewilligung zum sprengelfremden 

Schulbesuch kann unter Berücksichtigung 

der persönlichen Verhältnisse 

des Schülers, seiner individuellen 

Bildungsziele, unter Bedachtnahme 

auf die örtlichen Verkehrsverhältnisse, 

die Zumutbarkeit des Schulweges und 

die Organisationsform der betroffenen 

Pflichtschulen erteilt werden. 

Gegen diese Entscheidung (Bescheid 

der Gemeinde) ist innerhalb von zwei 

Wochen die Berufung an die Bezirksverwaltungsbehörde 

zulässig; die 

Frist für die Entscheidung im Berufungsverfahren 

beträgt ebenfalls vier 

Wochen. Die Entscheidung im Berufungsverfahren 

ist dann endgültig. 

Bei verspäteter Einbringung des Antrages 

ist zu prüfen, ob - wie in § 23 Abs. 

2 des Steiermärkischen Pflichtschulerhaltungsgesetzes 

angeführt - begründete 

Ausnahmefälle für die verspätete 

Einbringung vorliegen (z.B. Nichtbestehen 

einer Aufnahmsprüfung, unvorhergesehener 

Arbeitsplatzwechsel 

einer/eines Erziehungsberechtigten, 

nicht zustande gekommener Wohnsitzwechsel). 


Gesetzlicher Anspruch auf sprengelfremden 

Schulbesuch 

Das Steiermärkische Pflichtschulerhaltungsgesetz 

enthält im § 23 in den 

Absätzen 3, 4 und 5 auch Regelungen 

über den gesetzlichen Anspruch auf 

sprengelfremden Schulbesuch. 

Gastschulbeitrag 

Grundsätzlich fallen für die Wohnsitzgemeinde 

zusätzliche Kosten in 

nicht unbeträchtlicher Höhe an, da 

gemäß § 35 leg. cit. in allen Fällen des 

sprengelfremden Schulbesuches von 

der Wohnsitzgemeinde ein Gastschulbeitrag 

zu entrichten ist. 

Abschließender Hinweis 

Wenn nun ein schulpflichtiges Kind, 

aus welchem Grunde auch immer, 

nicht die öffentliche Pflichtschule 

seines Wohnsitzes besuchen soll, so 

haben die Erziehungsberechtigten bis 

spätestens 31. März für das folgende 

Schuljahr einen begründeten Antrag 

auf sprengelfremden Schulbesuch ihres 

Kindes bei der Wohnsitzgemeinde 

einzubringen. 

Für allfällige weitere Fragen stehen 

wir Ihnen selbstverständlich gerne 

zur Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihre Gemeinde-Finanzverwaltung

schulstraße 

News aus dem GemeiNdeamt 

Die Verschwenkung der Schulstraße vor der Volksschule 

ist nun fertiggestellt. Es konnten zusätzliche Parkplatzflächen 

geschaffen und mehr Sicherheit für unsere Kleinen 

gewonnen werden. Die neu geschaffenen Parkplätze 

werden von den Eltern gerne angenommen. 

Kinderbetreuungsstätte 

Nun ist es fix! Der alte Wirtschaftshof in der Lindengasse 

wird zu einer Kinderbetreuungsstätte aus- und 

umgebaut. Geplant sind hier Kleinkinder ab dem 

18. Lebensmonat, Kindergartenkinder und Schulkinder 

gemeinsam in gemischten Gruppen zu betreuen. Die 

Umsetzung erfolgt über die Kleinregion JEGG und somit 

stehen Familien in allen 4 Gemeinden mehr Betreuungsplätze 

zur Verfügung. 

unsere Volksschule hat eine 

neue direktorin 

Brigitta Koopmans, MA 

Geburtstag: 

23. Jänner 1969 

Wohnort: Greith 

108, 8112 Gratwein 

(Gemeinde 

Eisbach) 

Familie: verheiratet 

und 2 Buben 

im Alter von 

13 und 16 Jahren 

Hobbys: Lesen, ans Meer fahren 

Haustiere: 2 Katzen, 2 Hasen, Hühner 

Schulzeit: Volksschule in Schirning, 

BG Rein, BORG Hasnerplatz und Pädagogische 

Akademie in Eggenberg 

Beruflicher Werdegang: Erstes Unterrichten 

in Judendorf-Straßengel 

(„Landschulpraktikum“), Erstanstellung 

in Mandling im Ennstal, anschließend 

verschiedene Stationen im 

ganzen Land, die letzten 7 Jahre an der 

Volksschule Deutschfeistritz. 

Neben dem Unterrichten: diverse 

Zusatzausbildungen, Masterstudium, 

Mentorin für Studentenausbildung, 

Kurse und Veranstaltungen Herbst 2010 

- Musikunterricht für die Kleinen von 1,5 – 5 Jahre 

- Spielgruppe von 1,5 – 3 Jahre 

- Rechtschreibnachhilfekurs für 5. – 6. Schulstufe 

- Legastheniekurs für 3. – 4. Schulstufe 

- Aerobic für Erwachsene 

- Familienaufstellungen, Lernberatung 

- Ausbildung Legasthenie- u. Dyskalkulietrainer 

- Legasthenie- Dyskalkulietraining, Nachhilfe etc. 


Aus dem GemeINdeAmt 

Multiplikatorin für Bildungsstandards 

Pädagogisches Credo: Das Wohl jedes 

einzelnen Kindes muss im Mittelpunkt 

jeglicher pädagogischer Überlegungen 

stehen. 

„Wir wünschen unserer neuen Direk- 

torin Frau Koopmans einen erfolgreichen 

Start an unserer Volksschule 

und alles Gute für die Zukunft!“ 

5

6 

INFO 

§ Mag. 

Oliver Czeike & Dr. Wolfgang Suppan, Partnerschaft 

Brucker Straße 10, 8101 Gratkorn 

T (03124) 23 0 23, F (03124) 23 0 23 5 

office@notariat-gratkorn.at, www.notariat-gratkorn.at 

Immer mehr ältere Menschen leben in 

Senioren- und Pflegeheimen. Für die 

Kosten springt zwar die Sozialhilfe ein, 

aber erst, wenn Einkommen und Vermögen 

nicht mehr ausreichen. 

Angehörige können seit Ende 2008 aufatmen. 

Sie sind nicht mehr der Sozialhilfe 

gegenüber regresspflichtig, unter 

Umständen aber Ehegatten. Wenn Einkommen 

und Vermögen nicht mehr 

ausreichen, übernimmt die Sozialhilfe 

die Differenz. Sie prüft aber, ob es 

nicht unterhaltspflichtige Ehepartner 

1150 Jahre 

Straßengel 

(860 – 2010) 

Unsere Marktgemeinde feiert 

mit einem Festnachmittag der 

Kinder und Jugend 

am Dienstag, 16. November 2010, 

ab 16 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Judendorf-Straßengel 

und einem Festabend im Prälatenhaus 

am Kirchberg 

am Freitag, 19. November 2010 

um 19.30 Uhr 

Festvortrag: 

Univ. Prof. Dr. Ingomar Weiler 

„Unsere Heimat um 860 n. Chr. – 

Land und Leute“ 

Für die musikalische Umrahmung 

sorgen Bläser unserer Trachten 

musikkapelle. 

Zu beiden Veranstaltungen ist die 

Bevölkerung von Judendorf-Straßengel 

und Umgebung herzlich eingeladen. 

„… AD STRAZINOLUN DUO LOCA …“ 

(„... bei Straßengel zwei Gegenden (Orte) ...“) 

Urkunde vom 20. November 860 

Sozialhilfe – Vorsicht Regressansprüche 

Beratung beim Notar schützt vor unangenehmen Überraschungen 

gibt bzw. stellt Regressansprüche an 

diese. Die Regresspflicht für Kinder 

dagegen ist in ganz Österreich Ende 

2008 gefallen. Dennoch heißt es bei 

Erbschaften aufpassen. 

Wer nichts hat, kann nicht zur Kassa 

gebeten werden. Das denken wohl 

viele und verschenken auch deshalb 

schon zu Lebzeiten das Vermögen, 

aber wer erst kurz vor dem Eintritt ins 

Altersheim alles verschenkt, entzieht 

sein Vermögen dadurch nicht dem Zugriff 

des Sozialhilfeträgers. 

Der Chor „Vocapella“ aus Landsberg 

am Lech in Südbayern gibt am Samstag, 

16. Oktober 2010, um 17 Uhr ein Chorkonzert 

in unserer Wallfahrtskirche. 

Geleitet wird der Chor von unserer 

ehemaligen Solistin Mag a . Susanne 

Storz-Frischenschlager. 

Eintritt frei. 

Der Chor Vocapella besteht seit fast 

20 Jahren. Seit Jänner 2007 leitet Frau 


Je nach Bundesland kann der Sozialhilfeträger 

zwischen drei und fünf 

Jahre auf den Schenkungswert zurückgreifen. 

In der Steiermark sind davon 

Geschenke betroffen, die innerhalb 

der letzten drei Jahre vor Beginn der 

Hilfeleistung übertragen wurden. 

Wer rechtzeitig vorsorgt, kann über 

sein Vermögen selbst bestimmen. Ein 

Notar hilft dabei. 

Bayern grüßt die Steiermark 

Storz-Frischenschlager den Chor. Das 

Repertoire erweitert sich ständig. Es 

sind dies moderne, rhythmische Lieder, 

Gospels, aber auch alte Sätze von 

Schütz, Bach und Mozart. Im Herbst 

dieses Jahres reist der Chor in die Steiermark, 

die Heimat der Chorleiterin. 

Die Chormitglieder freuen sich schon 

sehr, die für sie unbekannte Gegend 

Österreichs kennenzulernen.

Seniorencard 

Die SeniorInnencard bietet eine Fülle 

interessanter Freizeitangebote zu sehr 

günstigen Preisen. Die Karte bekommen 

alle Frauen, die älter als 55 Jahre 

und alle Männer, die älter als 60 Jahre 

sind (unabhängig davon, ob sie pensioniert 

sind) und in Graz oder Graz-Umgebung 

ihren Hauptwohnsitz haben. 

Die Karte gilt NICHT für Vergünstigungen 

bei ÖBB und GVB. Sie können 

die Karte auf dem Gemeindeamt beantragen. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie im Regionalmanagement GGU, 

Tel. 0316/25 38 60 

Steirischer Elternbrief 

Mit dem ZWEI UND MEHR-Elternbrief 

sind Sie immer bestens informiert 

über: Leistungen des Landes, 

Leistungen des Bundes, Anspruchsvoraussetzungen, 

Beratungsstellen, 

Kinderbildung und –betreuung, Erziehung, 

Gesundheit, Ernährung, Entwicklung 

und vieles mehr. Bis zum 6. 

Geburtstag Ihres Kindes bekommen 

Sie den Elternbrief gratis zugeschickt. 

Sie können den Elternbrief online unter 

www.zweiundmehr.steiermark.at 

oder telefonisch unter 0316/877-2222 

anfordern. 

Zwergerltreff 

Jeden Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr 

findet im Freizeitheim in der Schulstraße 

neben dem Feuerwehrrüsthaus 

ein „Zwergerltreff“ statt. Dort wird 

gemeinsam gebastelt, gesungen und 

gespielt, sowie Erfahrungen ausgetauscht. 

Weitere Infos bekommen Sie direkt 

bei Frau Manuela Schmid, Tel. 

Baum fällt ... 

Schon gewusst ? 

0676/9636630, mschmid@webgate.at 

oder auf der Homepage www.zwergerltreffen.at. 

Parteiverkehrszeiten der 

Bezirkshauptmannschaft 

Die Bezirkshauptmannschaft Graz- 

Umgebung, Bahnhofgürtel 85 hat 

folgende Parteiverkehrszeiten: Montag 

bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr, 

Dienstag zusätzlich bis 15 Uhr. 

Nowa –Netzwerk für 

Beraufsausbildung 

nowa ist ein überparteilicher Regionalverein, 

dem die Stadt Graz und 22 

Gemeinden des Bezirks Graz-Umgebung, 

darunter auch Judendorf-Straßengel, 

angehören. Seit 14 Jahren engagiert 

sich nowa für die Gleichstellung 

von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt 

und in der Bildung. nowa bietet 

ein breites Spektrum an Bildungsangeboten 

für Frauen aller Altersgruppen 

und managt innovative Projekte 

an der Schnittstelle von Arbeitsmarkt, 

Wirtschaft und Regionalentwicklung. 

Informieren Sie sich über alle Angebote 

auf der Homepage www.nowa.at 

oder unter der Tel. 0316/482600-17 

Trennungsprämie 

für Kühl- und Gefriergeräte 

Das Umweltforum Haushalt hat mit 

1. September 2010 die Neuauflage des 

Austausches alter Kühl- und Gefriergeräte 

gegen energiesparende A++ Geräte 

gestartet. 

Ziel der Aktion ist die Förderung von 

energiesparenden A++ Geräten, um 

damit den Energiebedarf und die CO2 

-Emissionen zu senken. 

... hieß es am 9. September auf unserem 

Hauptplatz. 

Bürgermeister Harald Mulle hat zum 

Maibaumumschneiden geladen und 

selbst Hand angelegt. Gemeinsam mit 

seinen Helfern brachte er den Baum sicher 

zu Fall. Die Trachtenmusikkapelle 

verlegte ihre Probe einfach auf den 

Hauptplatz und somit war auch für 

musikalische Unterhaltung gesorgt. 

Bei einer zünftigen Brettljausen ließen 

die zahlreich erschienen Gäste den 

Abend gemütlich ausklingen. 


INFO 

Im Rahmen der ersten Aktion wurden 

rd. 33.000 alte Kühl- und Gefriergeräte 

getauscht und damit rd. 8,26 Mio kWh 

bzw. rd. 1.339 t CO2 eingespart 

Laut Angaben des UFH befinden sich 

noch 1,55 Mio Kühl- und Gefriergeräte 

in heimischen Haushalten, die älter 

als 10 Jahre sind. 

Bis 15. November 2010 (Rechnungsdatum) 

erhalten KonsumentInnen für 

den Kauf eines Gerätes der höchsten 

Energieeffizienzklasse bei gleichzeitiger 

Rückgabe eines Altgerätes eine 

einmalige Prämie von Euro 50 für Geräte 

bis 90 cm Höhe bzw. Euro 100 für 

Geräte über 90 cm Höhe. 

Weiterführende Informationen und 

Antragsformulare unter 

www.trennungspraemie.at 

Thermografie- und Beratungsaktion 

Die Thermografie- und Beratungsaktion 

des Lebensressorts des Landes 

Steiermark, Abteilung 15 Wohnbauförderung, 

richtet sich an Eigentümer/ 

innen von Eigenheimen in der Steiermark. 

Für Mehrfamilienhäuser gibt 

es ein eigenes Beratungspaket. Nutzen 

Sie jetzt die Gelegenheit der geförderten 

Thermografie- und Beratungsaktion 

und sparen Sie Energiekosten! Bitte 

melden Sie sich rechtzeitig an! Die 

Anzahl der geförderten Thermografie- 

und Beratungspakete ist begrenzt. 

INFO-HOtLINE, Grazer Energieagentur, 

Kaiserfeldgasse 13/I, 

T: 0316/811848-30, office@grazer-ea.at, 

www.thermografieaktion.at. 

Auch die Gemeinde Judendorf-Straßengel 

fördert diese Aktion. Infos dazu 

direkt im Gemeindeamt! 

7

8 

INFO 

Photovoltaik für alle! 

Wie schon im letzten Gemeindespiegel 

vorgestellt, ein nochmaliger Aufruf zur 

zahlreichen Beteiligung. 

Das Projekt „Mit der Sonne“ wird in 

Form einer Genossenschaft organisiert 

werden. Diese Organisationsform bietet 

allen interessierten BürgerInnen 

die Möglichkeit, sich über den Erwerb 

von Genossenschaftsanteilen an dieser 

nachhaltigen und umweltfreundlichen 

Form der Stromgewinnung zu 

Klima und Umwelt 

Analyse der Region JEGG 

Die Region JEGG, bestehend aus den 

Gemeinden Judendorf-Straßengel, Eisbach, 

Gratkorn und Gratwein hat sich 

2009 konstituiert und damit im Sinne 

des kleinregionalen Entwicklungskonzeptes 

(KEK) gemeindeübergreifendes 

Vorgehen auch aus energiepolitischer 

Sicht vereinbart. Aufbauend auf dem 

Energieplan des Landes Steiermark und 

der Energiestrategie Steiermark sollen 

Klimaschutz und Nachhaltigkeit in der 

Region in Zukunft verstärkt werden. 

Im Auftrag des Landes wurde in der 

Region und damit in den jeweiligen 

Gemeinden eine Analyse des Energieverbrauchs 

und des möglichen Einsparungs- 

bzw. Energieproduktionspotenziales 

durchgeführt. 

Für die Region und damit für die Gemeinde 

Judendorf-Straßengel wurden 

nach unterschiedlichen Handlungsfeldern 

folgende Maßnahmen/Potenziale 

vorgeschlagen. 

• Kooperation der Umweltausschüsse 

der Gemeinden 

beteiligen. Ein Einstieg ist bereits ab 

1 Geschäftsanteil (Euro 200,-) möglich 

und stellt somit für die Einzelnen 

auch eine wirklich leistbare Möglichkeit 

dar, Mitbesitzer an einer Photovoltaikanlage 

zu werden. 

Die 1. der geplanten Photovoltaikanlagen 

wird am Dach der Freiwilligen 

Feuerwehr Judendorf-Straßengel errichtet. 

• Erstellung eines energiepolitischen 

Leitbildes 

• Bildung von Einkaufsgemeinschaften 

(E-Bikes, Pellets, Hackgut, PV Anlagen,...) 

• Gemeinsame Fortbildung von MitarbeiterInnen 

• Ausdehnung der Energiestammtische 

auf die Region 

• Einführung einer einheitlichen Energiebuchhaltung 

für die Region 

• Schrittweise Umstellung der Straßenbeleuchtung 

• Erstellung von Sanierungskonzepten 

für gemeindeeigene Bauten, gemeinsame 

Finanzierung 

• Ausbau der Fernwärme 

• Errichtung des Wasserkraftwerks 

• 

Gratkorn/Hartboden 

Sukzessiver Umstieg auf erneuerbare 

Energieträger und Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten 

bei gemeindeeigenen 

Bauten 

• Errichtung von Mikroheizwerken in 

zersiedelten Gebieten 

• Verstärkte Brauchwassernutzung 

• „Sanfte Mobilität“ für die Region: Wel- 


Projektdaten 

ca. 20 kWp, ca. 135 

m2 Modulfläche verteilt 

auf einer Dachfläche 

von 14 x 28m 

und ca. 20.000 kWh 

Jahresstromproduktion 

Weitere Vorteile für zukünftige 

Genossenschafter 

Vergünstigter Ökostrombezug 

Gewinnbeteiligung am Stromverkauf 

Preisvorteil beim Kauf einer eigenen 

Photovoltaikanlage 

Nähere Informationen 

Roland Seepacher 

Tel.: 0650 6282 001 

www.MitderSonne.at 

„ Mit der Sonne - PV-Bürgerbeteiligung 

in JEGG“ – Wir errichten gemeinsam 

Photovoltaikanlagen in Judendorf- 

Straßengel, Eisbach, Gratwein und 

Gratkorn 

• 

che Möglichkeiten und Potentiale hat 

die E-Mobilität in der Region? 

Durchführung eines gemeindeüber- 

greifenden Schulprojektes zum Thema 

Mobilität 

Aus energetischer Sicht befindet sich 

die Region auf dem richtigen Weg. Die 

Tatsache, dass sich drei der vier Gemeinden 

bereits vor einigen Jahren 

dazu entschlossen haben, ein nachhaltiges 

Energiekonzept zu erstellen, 

zeugt von Interesse an diesem Thema. 

Einige Projekte werden bereits zur 

Umsetzung gebracht, beispielhaft 

nimmt die Fernwärmeversorgung ab 

Mitte Oktober ihren Betrieb auf. 

In jeder Gemeinde gibt es Ambitionen 

und den Willen an einer „Energiewende“ 

teilzuhaben. In Zukunft gilt 

es die Kräfte zu bündeln und damit 

die Gefahr zu minimieren, dass interessante 

Projekte im Sand verlaufen. 

Ein wesentlicher Schritt dazu ist die 

Vernetzung der Gemeinden und ihrer 

Bürgerinnen und Bürger. 

DI Otmar Frühwald, ecowatt GmbH

Wir sind umgezogen… 

Nach 7 Jahren tierärztlicher Tätigkeit 

in der Bahnhofstraße 17 in Judendorf- 

Straßengel sind uns die Räumlichkeiten 

allmählich zu klein geworden. 

Nachdem das Postamt auf den neu gestalteten 

Marktplatz übersiedelt ist, ergab 

sich für uns eine gute Gelegenheit, 

die Ordination ins ehemalige Postgebäude 

zu verlegen. Um den Aufenthalt 

für Hund, Katz und Co. möglichst 

angenehm zu gestalten, bieten wir in 

der neuen Ordination mehr Platz. Besonders 

das Wartezimmer haben wir 

größer gemacht und damit ein ange- 

Die „Neue“ am Hauptplatz 

Frühstück, Kaffee, Kuchen, Cocktails ... 

das und vieles mehr kann man in der 

„Sichtbar“ am Hauptplatz seit September 

genießen. 

Anfang September eröffnete das neue 

Cafe am Hauptplatz. Gleich bei der 

Eröffnung konnte sich das Team der 

Sichtbar über zahlreiche Gäste freuen. 

Die Sichtbar bietet ihren Gästen sowohl 

ein gemütliches Frühstück am Morgen 

(für Spätaufsteher sogar bis 15 Uhr) als 

auch einen erfrischenden Cocktail am 

Abend und das alles im Zentrum von 

nehmeres Umfeld für ängstlichere 

Patienten geschaffen. Weiters wollen 

wir die Wartezeiten in Zukunft verkürzen, 

indem wir die Ordinationszeiten 

verlängert haben. Ein besonderer 

Pluspunkt sind nun auch eigene, ausschließlich 

für die Kunden der Tierarztpraxis 

zur Verfügung stehenden 

Parkplätze direkt vor der Ordination. 

Wir möchten Sie auch erinnern, dass 

Ihre Lieblinge bei uns herkömmliche 

Schulmedizin, aber auch die immer 

gefragtere Behandlung nach der klassischen 

Homöopathie in Anspruch 

Judendorf-Straßengel. Aber auch wenn 

man Lust auf einen Nachmittagskaffee 

mit einem gutem Stück Kuchen oder 

einen kleinen Snack hat, liegt man in 

dem neuen Lokal total richtig. Events 

wie Liveband-Abende oder ein Weihnachtspecial 

am 24. Dezember runden 

das Programm ab. 

Am 15. Oktober 2010, ab 20.30 Uhr 

gibt es Austropop vom Feinsten mit 

„de Zwa“. 

Cafe SICHt-Bar 

Hautplatz 6 

8111 Judendorf-Straßengel 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: ab 8.30 Uhr 

So- und Feiertags: ab 15.00 Uhr 

Frühstück bis 15 Uhr! 


INFO 

nehmen können. Unserer Erfahrung 

nach sprechen chronisch kranke Patienten 

immer wieder sehr gut auf 

eine homöopathische Behandlung an. 

Endlich ist es uns auch möglich, Notfallpatienten 

für längere Zeit stationär 

aufzunehmen, um ihnen die bestmögliche 

Therapie zu bieten. 

Freuen dürfen sich auch alle Kunden 

unseres Hundesalons, denn dieser präsentiert 

sich in der Grazer Straße ebenfalls 

in neuer Optik. 

Tierarztpraxis Judendorf-Straßengel 

Mag. med. vet. Kriechbaum Anita 

Grazer Straße 55 


0664/920 46 26 

Ordinationszeiten: 

Mo, Di, Fr: 10 00 – 11 00 Uhr 

Mo bis Fr: 16 00 – 19 00 Uhr 

Notfälle 0 – 24 Uhr 

Homöopathie: Termine nach Vereinbarung 

9

10 

INFO 

Cafe – Konditorei Marianne 

Der Traditions - Treffpunkt 

Den Grundstein für die Cafe-Konditorei 

Marianne in der Straßengelstraße 2 

legte Marianne Hauptmann im Jahre 

1978. 

Bevor die Räumlichkeiten gepachtet 

wurden befand sich in diesem Haus 

die Gemischtwarenhandlung Kaska- 

Zederbauer. 

Durch den Zusammenhalt und Fleiß 

der Familie Hauptmann konnte 

schließlich das Cafe im Jahr 1992 erworben 

werden. 

Griechisches Fest 

Gasthaus Lammer – 10. Juli 2010 

Tanzgruppe „Nea Mesimbria“ aus einem Ort nahe Thessaloniki 

„Griechisches Flair“ – dieses Motto 

für das schon traditionelle Fest beim 

Gasthaus Lammer war zutreffend – 

Wetter, Kulinarik und Stimmung können 

auch in Griechenland nicht besser 

sein. Wieder einmal herzlichen Dank 

an das Team vom Gasthaus Lammer, 

das für seine Bemühungen wieder 

mit einem gefüllten Festplatz (ca. 600 

Personen) belohnt wurde. Die Gruppe 

aus Nea Mesimbria führte in verschiedenen 

Trachten Tänze aus ihrer 

Heimat vor und die Musiker sorgten 

dafür, dass auch die Gäste ihr Tanzbein 

schwingen konnten. Aber auch 

die steirische Volksmusik war bei dieser 

Veranstaltung mit der Tanzgruppe 

aus St. Oswald, eingeladen durch den 

Tourismusverein, und einer Jagdhorngruppe 

vertreten. Ein Dankeschön an 

die Marktgemeinde Judendorf-Straßengel 

für ihre Unterstützung und für 

die Spenden von Gästen, die an diesem 

Abend als Mithilfe zur Finanzierung 

des Aufenthaltes der griechischen 

Freunde geleistet wurden. Neben dem 

Fest in Judendorf-Straßengel standen 

Im Jahr 2000 entschloss man sich, 

das bestehende Haus umzubauen. Es 

entstanden Gästezimmer, Sauna, Solarium 

mit modernsten Geräten, ein 

Wellnessbereich und ein Veranstaltungsraum. 

Ein Lift durfte nicht fehlen. 

Ebenfalls zum Familienbetrieb gehört 

seit 1983 das gastronomische Kleinod 

„Der Rötzwirt“. 

Da die Tochter des Hauses „Marianne“ 

die Lehre als Gastronomiefachfrau 

begonnen hat und damit die Traditi- 

dafür unsere Freunde aus Griechenland 

neben einem Ausflug nach Wien 

auch Tanzauftritte in Graz, Wies („Aufwiesern“) 

und Hitzendorf („Maibaumumschneiden“) 

auf dem Programm. 

Zum Abschluss noch ein Hinweis 

auf die Website www.chograz.com der 

einladenden hiesigen Tanzgruppe, wo 

es noch mehr an Bildern und Videos 

bezüglich Fest und Aufenthalt der 

Gäste aus Griechenland gibt. 

Für die Tanzgruppe 

„Choreftikos Omilos Graz“ 

Spörk Hubert 


on des Hauses fortsetzen will, kann 

man vielversprechend in die Zukunft 

schauen. 

Seien Sie unser anspruchsvoller Gast 

und genießen Sie unsere hausgemachten 

Mehlspeisen, verschiedene Kaffee- 

spezialitäten, Imbisse und hausgemachte 

Pizze. Wir verwenden für unsere 

Produkte nur die besten Zutaten. 

Freundlichkeit ist uns sehr wichtig.


INFO 

11

12 

VereINsleBeN 

Kinder in Bewegung 

Auch im kommenden Schuljahr 2010/2011 starten in Kooperation 

mit dem Elternverein der VS Judendorf- Straßengel turnkurse 

für Kinder. 

Noch gibt es Restplätze für… 

Gruppe I: Eltern-Kind-Turnen für 2- bis 4-Jährige 

Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr 

Gruppe II: Kleinkindturnen für 4- bis 6-Jährige 

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Kursort für alle Kurse ist der Turnsaal der VS Judendorf-Straß- 

engel! 

Anmeldung 

Tel.: 0664/535 43 42 (Birgit) 

WINTERGARTEN 

www.cuuk.at 

Wir freuen uns auf eure Anmeldungen 

Iris Heher und Birgit Gutenbrunner 

Wir feiern Geburtstag 

... gustieren Sie 

in unserer neuen, 

mediterranen 

Herbst-Speisekarte ! 

30 

Jahre 8111 Judendorf/Straßengel - Grazer Str. 45 

Telefon 0 31 24 - 51 112 * MO + DIE Ruhetag 

jeden Mittwoch & Donnerstag gibt´s die 

GROSSE PIZZA zum PREIS der KLEINEN 

zum Da-Essen oder 

auch zum Mitnehmen 


Comic Attack 

Am Donnerstag, dem 7. Oktober 2010 wird die Ausstellung 

„ComicAttack!“ mit den Schlussarbeiten aus 

den Kursen in der „1. österreichischen Comic.Schule“ 

eröffnet. Die Vernissage beginnt um 18.30 Uhr im 

Foyer des Gemeindeamtes von Judendorf-Straßengel. 

Gleichzeitig wird der „Strassengler Comic.Annual 

2010“ mit den ausgestellten Werken in gedruckter 

Form präsentiert. Musikalisches und Kulinarisches 

stehen bereit. Gute Laune solltet Ihr aber schon selbst 

mitbringen! 

Die Ausstellung dauert bis 30. Dezember und ist während 

der Amtszeiten zu erleben! 

Auf Euer Kommen freuen sich die jungen und junggebliebenen 

Comic-IllustratorInnen, Gerry Lagler und 

die Straßengler KirchenMaus! 

- feiern Sie mit uns ! 

Legen Sie Ihre Feier in unsere Hände und buchen Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier - wir freuen uns ! 

täglich gartenfrische Salate 

am SALATBUFFET 

Reservierungen & Bestellhotline 0 31 24 - 51 112 

... wir haben täglich von 11 - 23 Uhr geöffnet - Montag & Dienstag Ruhetag !

Elternverein der Volksschule Judendorf-Straßengel 

Nach der äußerst erfolgreichen Reaktivierung 

des Spielefestes für die Kinder 

der Volksschule Judendorf-Straßengel 

wurde heuer zum dritten Mal in Folge 

wieder vom Elternverein und vielen 

„Helferlein“ die Organisation einer 

Neuauflage in Angriff genommen. 

Neu war unter anderem, dass der neu 

gestaltete Hauptplatz dank Straßensperre 

durch die Gemeinde sowie der 

Beach-Volleyballplatz als „Spielwiese“ 

miteinbezogen werden konnten. 

Einige wenige Änderungen im Ablauf 

wurden umgesetzt und somit stand 

einem lustigen und entspannten Tag 

nichts im Weg. Sogar der Wettergott 

hatte im heurigen Jahr Einsehen mit 

den Organisatoren. Die Sonne strahlte 

und den hochsommerlichen Temperaturen 

konnte mit dem von Bürgermeister 

Mulle gespendeten Eisvergnügen 

Kontra gegeben werden. Eine echte 

Konkurrenz dazu war nur der Einsatz 

einer Kübelspritze, die von zwei Männern 

unserer ortsansässigen Feuerwehr 

professionell betreut wurde. 

Um auch den alteingesessenen 3. und 

4.-Klasslern etwas Neues zu bieten, 

wurde heuer eine Slackline-Station 

mit fachkundiger Anleitung und Be- 

treuung angeheuert. Weiters war ein 

Zauberer geplant, der allerdings den 

Terminverschiebungen im dicht gedrängten 

schulischen Kalender zum 

Opfer fiel. 

Nach intensiven Bemühungen der Elternvereinsobfrau 

Gabriele Maierhofer 

konnte aber stattdessen ein 4-tägiger 

Zauberworkshop in den Sommerferien 

zum Sonderpreis angeboten werden. 

Die Nachfrage war groß. Insgesamt 26 

Judendorfer Kinder wurden in 2 Workshops 

in die Geheimnisse der Illusion 

eingeweiht und hatten viel Spass dabei. 

Sie be- und verzauberten am Ab- 


VereINsleBeN 

schlusstag die zahlreich erschienenen 

Eltern, Verwandten und Bekannten 

mit ihren Kunststücken. 

Alles in allem kann der Elternverein 

auf gelungene letzte Schulwochen 

im Schuljahr 2009/2010 sowie einen 

unterhaltsamen Sommer zurückblicken 

und wünscht allen Schülern und 

unserer neuen Schulleiterin Brigitta 

Koopmans einen guten Start ins kommende 

Schuljahr. 

Für den Vorstand 

Gisela und Rudi Pitzler 

Fotos: R. Pitzler, R. Hußnig, M. Strahhäusl 

13

14 

VereINsleBeN 

Neubeginn 

„Aller Anfang ist schwer“ 

Diesen alten Spruch sollte man doch 

in Frage stellen. Anfang bedeutet einen 

Schritt weiter gehen, Neues kennen lernen, 

über seine Grenzen hinauswachsen. 

Diesen Schritt haben heuer unsere 

neuen Kinder in Begleitung ihrer Eltern 

gemacht. Für so manchen ein großer 

Schritt.Aus der Geborgenheit der Familie 

in ein völlig neues Umfeld. 

Da sind natürlich zu Beginn Sorgen 

und Ängste, vor allem bei den Eltern, 

da. Doch können wir mit Freude berichten, 

dass unsere „Neulinge“ gut 

„angekommen“ sind. Die familiäre 

Atmosphäre in unserem Kindergarten 

und die liebevolle Unterstützung 

durch unsere „alten Hasen“ haben 

dazu beigetragen, dass erste Berührungsängste 

abgebaut, bereits Freund- 

Wenn´s um meine Vorsorge geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

www.rb-gratwein.at 

schaften geknüpft und erste Entdeckungsreisen 

in diese „neue Welt“ 

unternommen werden konnten. An 

dieser Stelle möchten wir den Eltern 

für ihr Vertrauen danken. Sie legen 

das Wertvollste, das sie haben ... ihre 

Kinder ... in unsere Hände. Wir möchten 

euren Kindern ein freundschaftlicher 

Begleiter für die nächsten Jahre 

sein und dazu beitragen, dass sie sich 

zu selbstständigen, verantwortungsbewussten 

und glücklichen Menschen 

entwickeln können. 


Von FRAU zu FRAU ! 

4.10. – 17.12.2010 

Holen Sie Ihren 

Verwöhngutschein 

bis zu € 30,-- ab. 

WIR freuen uns auf SIE! 

v.l.n.r.vorne: 

Andrea Schauer und Roswitha Marth-Jauk 

v.l.n.r. stehend: 

Monika Maier, Petra Potocnik, Renate 

Benedikt, Pia Pabst, Annina Pfeifer, Maria 

Hager, Evelyn Fandl und Martina Suppan 

Zinsen bis zu 

Jetzt in Kombination 

mit Raiffeisen-Wertpapierfonds 

Kinder wollen lernen. Unsere umfangreichen 

Angebote wecken ihre Interessen, 

ihre Neugierde und Kreativität. 

Wir, das Kindergartenteam, freuen 

uns auf diese gemeinsame Zeit mit 

euch und euren Kindern. 

4 % 

und Gratis-Jahresvignette 

Euer Kindergartenteam 

vom Kindergarten 

„Kinder am Straßenglerberg“

Plem Plem 2010 

Herrlich diese regnerischen Kältestrahlen 

des Spätsommers... es wird höchste 

Zeit, dass wir uns von innen wieder 

aufwärmen! Die beste Medizin dafür? 

Lauthals kräftig lachen und das, wenn 

möglich, gleich mehrmals am tag! Wir 

haben es uns daher zur Aufgabe gemacht, 

Sie dabei kräftigst zu unterstützen! 

Unseren letzen offiziellen Besuch statteten 

wir dem Wildsaufest am 27.8.2010 

im überdachten Gastgarten des Gasthofes 

Lammer ab. Da der Wettergott kein 

Erbarmen zeigte, mussten wir kurzerhand 

das Beste aus der nassen Situation 

machen und verwandelten diese 

sogleich in eine feucht-fröhliche! Die 

Stimmung war nicht nur wegen der 

köstlichen Wildsau somit im wahrsten 

Sinne des Wortes sau-gut, sondern 

auch Dank der vielen Mitwirkenden 

des Umzuges 2010, die der Veranstaltung 

wetterfest beigewohnt haben! Apropos 

Dank, ein ganz besonderer gilt 

der Familie Lammer, der Promijury, 

Trachtenmusikkapelle 

Am Ende unseres Berichtes im letzten 

Gemeindespiegel haben wir zwei Veranstaltungen 

vor unserer Sommerpause 

angekündigt. Da war zunächst das 

Bezirksmusikfest in Frohnleiten, welches 

leider durch starken Regen in einem 

Zelt auf engstem Raum beschränkt 

war. Eine Woche später gab es das vom 

Kulturreferat der Marktgemeinde angekündigte 

Parkkonzert bei der Klinik. 

Zu diesem war als beste Voraussetzung 

wieder ein schönes Wetter. Am Beginn 

um 14 Uhr 30 haben sich neben Patienten 

und Besuchern erfreulicherweise 

auch sehr viele Leute von unserem Ort 

eingefunden. Unser Kapellmeister hat 

sich sehr bemüht, ein Programm zu gestalten, 

in dem alle Klangfarben eines 

Blasorchesters zum Ausdruck kamen. 

Patienten der Klinik, die selbst Musiker 

sind oder waren, haben sich sehr 

lobend über die Interpretation der Stücke 

ausgesprochen. Große Freude gab 

es bei den Einlagen der Junior-Wind- 

Band unter der Leitung des allseits 

geschätzten Musikpädagogen MMag. 

den Mühlbachern und ihren Musikerkollegen 

sowie der Raiba. Dieses Fest 

hat uns sehr zuversichtlich gestimmt, 

im nächsten Jahr einen noch größeren 

Faschingsumzug auf die Beine stellen 

zu können - Graz, watch out!. 

Aber wir wollten Ihnen ja „einheizen“ 

und sogleich für die Kräftigung Ihrer 

Bauch-weil-Lach-Muskeln sorgen 

- also, liebe JudendorferInnen, merken 

Sie sich die wichtigsten Termine für 

Ihre Gesundheit im heurigen Jahr unbedingt 

vor: 

Donnerstag, 11. 11. 2010 

Faschingseröffnung mit unserem 

Gemeinderundgang 

Montag, 29. November 2010 

Beginn des Kartenvorverkaufs bei 

der Raiffeisenkasse Filiale Judendorf 

Straßengel 

Freitag, 3. 12. 2010 

Höllisches Krampuskränzchen im 

Kellergewölbe des Gasthofes Lammer 

Thomas Brunner. Sehr gut dazu passend 

war auch die Labestation der 

Kulturabteilung unserer Gemeinde. 

Nach diesem schönen Halbjahresabschluss 

genossen wir eine mehrwöchige 

Verschnaufpause. Schon bald erhielten 

wir die übervolle Terminliste 

für den Herbst und Winterbeginn. Anfang 

September begannen die Proben 

und am ersten Wochenende gleich ein 

Einsatz bei einer Messe in der Kirche. 

Am selben Nachmittag nahm eine Bläsergruppe 

am Weisenblasen des Bezirkes 

Graz-Nord teil. Bei der zweiten 

Probe, öffentlich am Hauptplatz, wurde 

der Maibaum gefällt. In weiterer 

Folge sind bis jetzt 22 Proben und 14 

Auftritte vorgesehen. 

Eine große Veranstaltung war am 

3. Oktober 2010 „Ausg’steckt is“ auf 

dem Hauptplatz und am 11. Dezember 

2010 findet das „Wunschkonzert“ im 

Straßenglerhof statt. 

Wir möchten Sie schon heute zu diesem 

besonderen Anlass herzlich einladen. 


VereINsleBeN 

Für Risiken und Nebenwirkungen besuchen 

Sie bitte unsere Homepage unter 

www.faschingskomitee.judendorf. 

com, durchstöbern Sie unser großes 

Fotoarchiv, lesen Sie „intimste Narrendetails“ 

unserer Mitwirkenden, 

oder schreiben Sie uns einfach! Wir 

sind - trotz saisonbedingter öffentlicher 

Pause - immer für Sie da! 

Ein herzliches Plem Plem 

Ihr Faschingskomitee 

Judendorf-Straßengel 

15

16 

VereINsleBeN 

Rotes Kreuz sucht 

MitarbeiterInnen im Besuchs- und Begleitdienst 

Sie möchten Ihren Mitmenschen in 

schwierigen Lebenssituationen mit 

dem Besuchs- und Begleitdienst wieder 

Freude am Leben schenken? 

Sie möchten mit Ihrer Mitarbeit die 

Lebensqualität Ihrer Mitmenschen 

unterstützen und pflegende/betreuende 

Angehörige entlasten? 

Sie möchten ein paar Stunden Ihrer 

Freizeit für ältere Menschen spenden? 

Dann sind Sie beim Besuchs- und Begleitdienst 

des Roten Kreuzes genau 

richtig! 

Zeit schenken und Zeit spenden gewinnt 

im Rahmen der veränderten 

Gesundheits- und Altersentwicklung 

zunehmend an Bedeutung! 

Wichtig 

Sie müssen kein/e Mitarbeiter/in des 

Roten Kreuzes sein, wenn Sie Mitglied 

werden wollen! 

Voraussetzung 

• Volljährigkeit 

• Aufnahmegespräch 

• Bereitschaft, freiwillig im Besuchsund 

Begleitdienst des Roten Kreuzes 

einzeln oder in Gruppen mitzuarbeiten. 

Programm Herbst/Winter 2010 

7. Oktober 2010, 20.30 Uhr 

Wilfried Scheutz u. Orges Toce 

(Blues) 

Eintritt: Euro 15,-- 

23. Oktober 2010, 20.30 Uhr 

Red Mullet (Rock, Pop, Blues etc.) 


27. November 2010, 20.30 Uhr 

Kabarett mit Rainer, Schöberl, 

Lindsberger 

Negativrally: Long Life 


5./ 12./ 19. Dez. 2010, ab 14.00 Uhr 

Hüttenzauber am Christkindlmarkt 

31. Dezember 2010, ab 21.00 Uhr 

Silvesterparty mit Tanzmusik 

Eintritt frei! 

Allgemeines 

Die Freiwilligenbegleitung beim Roten 

Kreuz wird auch als Gesundheits- Soziales 

Praktikum für Studium, Beruf 

u.a. anerkannt. 

Kunst-und Kulturverein Judendorf 

Unter dem Motto 

„Gesundheit ist kein Zufall“ 

findet einmal im Monat immer Mittwoch 

ein Vortrag zum Thema Gesundheit 

statt. Referent ist Ewald Huterer, 

Energetiker, Wellnessberater u. Elektrobiologe 

der sich seit 30 Jahren mit 

Themen der Ernährung und Gesundheit 

beschäftigt. 

termine 

13. 10. und 17. 11. 2010, 19.30 Uhr 

Eintritt ist frei! 


Freiwillige MitarbeiterInnen des Roten 

Kreuzes sind unfall- und haftpflicht- 

versichert. 

InteressentInnen wenden sich bitte an 

Fr. Reitbauer, BSc Tel: 0664/80955200 

Feiern im rustikalen Ambiente 

Mieten Sie unsere Räumlichkeiten für 

div. Feiern oder Veranstaltungen 

(max. 70 Personen) 

Anfragen bei 

Michael Gollinger 

Tel.Nr. 0699/10 03 01 47 

Monika Klimek 

Tel.Nr. 0699/10 25 77 77


VereINsleBeN 

Feuerwehr 122 

Feuerwehr Polizei 133 

Ferien-Ende ist Schulungsanfang bei 

der Feuerwehr 

Passend zum Ferienende startet auch 

wieder der Feuerwehr-Ausbildungsalltag. 

Begonnen wurde mit einer Branddienstübung. 

Eine angenommene Explosion 

im Ausbildungszentrum der 

Firma SAPPI forderte zwölf eingeschlossene 

Personen. Die Feuerwehren 

unseres Abschnittes wurden in 

den Einsatz geschickt. Mit knapp einhundert 

Mann konnten die gestellten, 

zugegebenermaßen auch schweißtreibenden 

Aufgaben gelöst werden. 

Anlässlich eines Sicherheitstages der 

Firma Brenntag CEE wurde die Feuerwehr 

eingeladen, eine Gefahrgutübung 

für die Belegschaft abzuhalten. 

Hilfe erhielten wir dabei von der Betriebsfeuerwehr 

SAPPI und dem Gefahrgutzug 

der Stadtfeuerwehr Graz. 

Eine verletzte Person musste aus dem 

Gefahrenbereich gebracht, austretende 

Dämpfe niedergeschlagen und ein 

Leck abgedichtet werden. Zur Reinigung 

der Mannschaften baute die Berufsfeuerwehr 

Graz die Dekontaminations-Straße 

auf. 

Einsatzbericht 

Dass derartige Szenarien nicht nur bei 

Seminaren als Annahme vorkommen, 

mussten wir Mitte August nach einem 

Verkehrsunfall feststellen. Eine PKW- 

Lenkerin verlor auf der Gratweinerstraße 

die Kontrolle über ihr Fahrzeug 

und stürzte gegen eine Baumgruppe. 

Auf der Fahrerseite liegend gerät das 

Wrack zum Stillstand. Die Lenkerin 

erlitt Verletzungen unbestimmten Grades. 

Stunden später besuchten die Feuerwehrmänner 

ein Seminar zur patientengerechten 

Unfallrettung nach 

Verkehrsunfällen. Da unser Rüsthaus 

bekannterweise eine Baustelle ist, 

mussten wir in den Seminar-Gasthof 

Lammer ausweichen. Dabei wurde 

von den Vortragenden über neue Fahrzeugtechnologien 

und damit verbundene 

neue Wege der Fahrzeugöffnung 

referiert. Schlagworte wie Airbag, 

Gasgenerator, Hochspannung im KfZ, 

hochfeste Stähle etc. erfordern in der 

Zukunft ein Umdenken beim Schaffen 

von Zugängen in Unfallfahrzeuge. Im 

praktischen Teil mussten alte Kenntnisse 

und Neuerungen gleichermaßen 

umgesetzt werden, damit wir zum Abschluss 

alle einen positiven Bescheid 

in den Händen halten durften. 

Sirene am Schulhaus wegen Bauarbeiten 

vorübergehend stumm 

Aufgrund der Bautätigkeiten 

beim 

Feuerwehrrüsthaus 

musste die Verbindungsleitung vom 

Rüsthaus zur Feuerwehrsirene auf 

dem Schuldach abgeschlossen werden. 

Daher werden vorübergehend keine 

Signale von den Sirenen am Schuldach 

abgestrahlt. 

Notrufe 

Rettung 144 

Ankündigung – Haussammlung/ 

Feuerlöscher-Prüfaktion 

Heuer beginnt die Feuerwehr früher 

als in den Jahren davor mit der 

Haussammlung. Ab sofort werden 

bis zum Jahresende die Frauen und 

Männer von Tür zu Tür gehen und 

um eine Spende für die Feuerwehr 

bitten. 

Am 26. und 27. November 2010 findet 

die alljährliche Feuerlöscher- 

Prüfaktion statt. Nähere Informationen 

folgen mit dem Spritzenblattl 

kurz davor. 

17

18 

spOrt 

Alpenverein 

Erfolgreiche Sommersaison des ÖAV 

Sektion Gratkorn - Gratwein 

Auf einen sehr erfolgreichen und ereignisreichen 

Sommer blickt der Alpenverein 

Gratkorn-Gratwein zurück. 

Eine Vielzahl an Bergtouren und 

hochalpinen Touren mit zahlreicher 

Beteiligung wurden durchgeführt. 

Detaillierte Berichte sind auf unserer 

Homepage unter www. alpenverein.at/ 

gratkorn-gratwein nachzulesen. 

Der Höhepunkt der Hochalpin-Saison 

war die Besteigung des Mönchs 

(4107m) und der Jungfrau (4158m) in 

den Berner Alpen. Tourenführer Harald 

Rechling und weitere vier Bergsteiger 

stellten sich der Herausforderung. 

Die Strapazen waren sehr groß, 

Mönch (links); Jungfrau (rechts) 

Aerobic 

Start in die Saison 

Am 14. 9. erfolgte der Start in die neue 

Saison. Unsere Trainerin, Valentina 

Plach, freut sich schon auf zahlreiche 

(weitere) TeilnehmerInnen und wird 

uns mit Aerobic, Tanz und Fitness 

schöne Sportabende bescheren. 

Unsere trainingszeiten 

Ort: 

Turnsaal der Volksschule 

immer Dienstag 

(nur an Schultagen) 

18.45 - 20.15 Uhr 

Schnuppern ab sofort möglich. 

Gratkorn • Gratwein • Judendorf-Straßengel • Eisbach-Rein 

aber die 5 Bergfexe schafften beide 

Gipfel und traten sehr glücklich aber 

doch sehr müde wieder die Heimreise 

an. 

Aber auch im Jugendbereich sind wieder 

viele Aktivitäten am Programm 

gestanden. Höhepunkt der Saison war 

zweifellos das: 

Jugendlager am Zirbitzkogel 

Im August war es wieder soweit - das 

dritte Mal ging unser ‚Sommerfreiheit‘ 

Jugendlager auf der Köhlerhütte über 

die Bühne. Insgesamt 33 Kinder zwischen 

8 und 14 Jahren waren heuer 

dabei. Bei großteils schönem Wetter 

wurde gewandert, gebadet, geschnitzt, 

Mittagessen in freier Natur 

Kontakt: Sektionsleiter Roland Seepacher, Akazienweg 6, 8111 Judendorf Straßengel 

Tel: 0650/628 20 01 aerobic@gsv-judendorf-strassengel.at 

Weitere Infos und Bilder: www.aerobic.gsv-judendorf-strassengel.at 


gegrillt, gefilzt, gemalt, gekocht, gesungen, 

gegessen, gespielt, getrommelt 

und natürlich viel gelacht. 

Unser Jugendlager ist ja bereits bekannt 

für die ausgelassene Stimmung und so 

wollte am Ende der Woche eigentlich 

niemand nach Hause fahren. 

Am Rottalsattel beim Aufstieg zur 

Jungfrau 

Einige Teilnehmer 

mit Trainerin Valentina Plach

Fussball 

Liebe Fußballfreunde! 

Ein neues Fußballjahr hat nun wieder 

begonnen und wir würden uns freuen, 

Sie alle in unserem schönen Stadion begrüßen 

zu können! 

Vorab möchten wir Ihnen ein paar 

Neuerungen mitteilen. Seit der Herbstsaison 

2010 haben wir einen neuen 

Vorstand also ein neues Team, das wir 

Ihnen kurz vorstellen möchten: 

Sektionsleitung: Martin Pflanzl, Sektionsleiter 

Stv.: Robert Tröster, Kassier: 

Esther Van de Scheur, Kassier Stv.: Natascha 

Pflanzl, Schriftführer: Martin 

Mulle, Schriftführer Stv.: Alexandra 

Kreimer, Jugendleiter: Thomas Wöls, 

Kampfmannschaftstrainer: Robert 

Pfingstl und unser Kantinenteam: Helmut 

Ogrizek und Jannine Krinner. 

Wir möchten uns auf diesem Weg bei 

unseren Vorgängern für die gute Arbeit 

und die perfekte Übergabe in aller 

Form bedanken! 

Es gibt aber nicht nur einen neuen 

Vorstand sondern auch einen neuen 

Namen unseres Vereines: 

Styria Printshop GSV RB Judendorf 

Diesen neuen Namen verdanken wir 

unseren neuen Sponsoren Styria 

Printshop Druck GmbH und Copy 

Shop Gratwein. 

In diesem Zusammenhang möchten 

wir uns bei Herrn Josef Prasser für die 

Unterstützung sehr herzlich bedanken!! 

Natürlich liegt auch uns der Kinderfußball 

sehr am Herzen und möchten 

Ihnen mitteilen, dass wir 5 Kindermannschaften 

in unserem Verein haben: 

U 8 Trainer: Christopher Paller 

U 9 Trainer: Gert Weingrill 

U10 Trainer: Jürgen Rauscher 

U11 (Spielgemeinschaft mit Gratwein) 

Trainer: Bernhard Wöls 

U12 (Spielgemeinschaft mit Gratwein) 

Trainer: Engelbert Färber 

Bei Interesse an trainingszeiten, Kinderturnieren 

oder sonstigen Fragen 

steht Ihnen unser Jugendleiter thomas 

Wöls unter 0664/424 48 99 gerne 

zur Verfügung!! 

Auch unsere Damenmannschaft spielt 

wieder in der Hobbyliga Graz mit und 

kämpft um Punkte und Tore. Derzeit 

spielen bei uns 17 Damen, die heuer 

schon ein Trainingslager am Faaker 

See verbracht haben. Dafür ein großes 

DANKE an Herrn Walter Pilz, der dieses 

Trainingslager ermöglichte!! 

Unsere Damen würden sich freuen, 

auch Sie bei den Heimspielen am 

10. Oktober, 17. Oktober und 24. Oktober 

2010 begrüßen zu dürfen! 

Auf unserer neu gestalteten Homepage: 

www.gsv-judendorf.at finden Sie jederzeit 

alle wichtigen Neuigkeiten, aktuelle 

Mannschaftsinfos, Spieltermine, 

Ansprechpartner usw… 


spOrt 

Wir hoffen, Ihnen hiermit einen kurzen 

Überblick über uns und die neue 

Saison gegeben zu haben und stehen 

für Anregungen, Ideen und Fragen jederzeit 

gerne zur Verfügung! 

Martin Pflanzl 

Sektionsleiter 

19

20 

spOrt 

Judo 

Sektion Judo 

Sommerlager 2010 in Leutschach 

Von 11. Juli - 17. Juli nahmen 12 „Judendorfer“ 

Kinder und Jugendliche sowie 

1 Betreuer am Judo - Sommerlager 

2010 in Leutschach teil. 140 Teilnehmer 

und ca. 20 Betreuer aus Niederösterreich, 

Oberösterreich, Tirol, Burgenland, 

Kärnten und der Steiermark 

trainierten 2x am Tag, aufgeteilt in 2 

Leistungsgruppen. 

Heuer trainierten wir mit einem Weltmeister! 

Toshihide „Toshi“ Nakamura 

holte sich Ende Mai bei der Weltmeisterschaft 

Gold in seiner Klasse! 

( www.judo-steiermark.at/ 

News/2010/100527_Masters-Budapest. 

htm) 

Uns wurde auch ein umfangreiches 

Freizeitangebot mit Erlebnisbadbesuch 

in Leibnitz, täglichem Freibadbesuch 

in Leutschach, ein Fußball WM- 

Abend im Freibad, ein Filmabend, der 

traditionelle Abschlussgrillabend und 

vieles mehr geboten. 

An einem Nachmittag hatten die Betreuer 

auf Elektrofahrrädern die Möglichkeit, 

geführt die Umgebung zu erkunden. 

So manch steiler Hügel wurde 

dabei bezwungen. 

Unsere trainingszeiten ab 13. 9. 2010 

Montag: 18.00 - 19.00 Uhr 

Techniktraining Gr. 3 u. 4 

Trainer: Krinner/ Menapace 

Dienstag: 16.00 - 17.00 Uhr 

Gr. 1 (Anfänger) 

17.00 - 18.00 Uhr Gr. 2 (Fortgeschr.) 

Trainer: Luttenberger/Frewein 

Donerstag:17.50 - 18.45 Uhr 

Gr. 3 (Wettkämpfer) 

Trainer: Mario Menapace 

18.45 - 20.15 Uhr Gr. 4 (Wettkämpfer) 

Trainer: Marc Luttenberger 

Ort: Turnsaal der Volksschule 

Sommerlager Gruppenbild mit Weltmeister 

Toshihide „Toshi“ Nakamura 


Anfänger-, Selbstverteidigungskurs 

Im Turnsaal der Volksschule Judendorf-Straßengel 

findet wieder ein Judo- 

Anfängerkurs ab Dienstag, 28. 9. 2010 

(16 bis 17 Uhr) statt. 

Teilnahme und Schnuppertraining ab 

sofort möglich. 

Mitzubringen sind nur ein Trainingsanzug 

und Tshirt. 

Auch für interessierte Erwachsene gibt 

es jeweils Montag ab 18 Uhr die Möglichkeit 

mitzutrainieren. 

Kontakt 

Sektionsleiter Mario Frewein 

Tel: 0664/811 44 90 

Organisation Roland Seepacher 

Tel: 0650/628 20 01 

judo@gsv-judendorf-strassengel.at 

Weitere Informationen, sowie viele 

Bilder sind auf unserer Homepage 

judo.gsv-judendorf-strassengel.at 

ESV 

Kaiserwetter beim diesjährigen ESV Sommerfest ! 

War man im Vorjahr noch mit heftigen 

Wetterkapriolen konfrontiert, so hatte 

der Wettergott beim diesjährigen Sommerfest 

des ESV Jdf.-Straßengel am 21. 

August 2010 doch ein Einsehen. 

Es herrschte sprichwörtliches Kaiserwetter 

und deshalb war es auch 

gar nicht verwunderlich, dass es sich 

zahlreiche Freunde und Mitglieder 

des ESV Judendorf nicht nehmen ließen, 

dem ESV bei der Asphaltanlage 

einen Besuch abzustatten. Und sie 

brauchten ihr Kommen auch dieses 

Jahr keinesfalls zu bereuen. 

Neben den ohnehin schon gewohnten 

gekühlten Getränken gab es herrliche 

Grillspezialitäten, wobei dem im vorigen 

Jahr entdeckten Hauptgrillmeister 

Anton Steinscherer wiederum ein Pauschallob 

ausgesprochen und er bei der 

Verleihung des Ordens vom goldenen 

Grillkotelett sicherlich berücksichtigt 

werden muss. 

Nicht zu vergessen ebenfalls auch ein 

herzliches Dankeschön an Gertrude 

Benedikt, Theresia Freidorfer, Gertrude 

Hussnigg, Roswitha Gutmann, welche 

die Ausschank und das Service 

professionell im Griff hatten, sowie 

auch an alle anderen fleißig beteiligten 

und am Ablauf dieses wahrlich 

gelungenen Festes involvierten Personen, 

ohne deren tatkräftiger Mitwirkung 

die Durchführung einer derartigen 

Veranstaltung gar nicht möglich 

wäre. Neben dem vorzüglichen kulinarischen 

Angebot gab es natürlich 

auch einen sportlichen Wettbewerb 

beim sogenannten Spangerlschießen, 

wo sich die Klasse von Roswitha Gutmann 

bei den Damen und Herbert Benedikt 

beim Herrenbewerb eindrucksvoll 

durchsetzte. 

Weiters gab es bei einem Losverkauf 

schöne Preise zu gewinnen und bei 

einem Juxbewerb konnte man versuchen, 

einen Eisstock über ein Brett 

in ein offenes Fass unterzubringen. 

Jedenfalls kann man auf Grund des 

guten Zuspruches zu dieser Veranstaltung 

bereits jetzt schon sagen, dass es 

auch 2011 und hoffentlich wieder bei 

Kaiserwetter ein Sommerfest des ESV 

Jdf.-Straßengel geben wird. 

Franz Schwabl

GSV Volleyball 

Unter den Top 10 

Am 7. August 2010 fand das grösste 

Hobby-Volleyballturnier in Bad Waltersdorf 

statt, wo wir mit einem Mixed- 

Team aus unserer Volleyballsektion 

unter 61 Mannschaften den beachtlichen 

8. Platz erspielen konnten. Dieses 

Turnier, welches bereits zum 14. 

Mal in Bad Waltersdorf ausgetragen 

wurde, zählt zu den größten in unserer 

Region. Diesmal haben am Turnier 

aus unserer Sektion zwei Mannschaften 

teilgenommen, wobei sich nur ein 

Team mit dem Namen „Ballkrise“ ins 

Viertelfinale durchsetzte. 

Gespielt wurde auf 7 Wiesen- und 2 

Sandplätzen. Aufgrund des starken 

Regens, welcher uns leider gleich ab 

Bereits von Beginn an hat es spannende 

Spiele mit teilweise überraschenden 

und knappen Ergebnissen 

gegeben. Fairness und Verlässlichkeit 

der Spielerinnen und Spieler waren 

Voraussetzung. Eine gute Organisation 

durch die Turnierleitung (Michael 

Paier und Ernst Stocker) und angenehme 

Wetterbedingungen machten die 

Finaltage und das Turnier insgesamt 

einfach perfekt. 

Wir freuen uns schon auf 2011 und hoffen, 

dass der Andrang ein mindestens 

ebenso großer für die tennisbegeisterten 

Judendorf-Straßengler sein wird. 

Wir gratulieren nochmals den würdigen 

Siegerinnen und Siegern: 

Damen-Doppel 

1. Fasching Ilse / Kaspirek Astrid 

(Finale 6:4, 6:1) 

2. Auer-Kaspirek Ursula / Bassa Eveline 

3. Konrad Klara / Krasser Beatrix 

Beginn des Turniers verfolgte, wurde 

das Spielen auf Rasen zum wahren 

Abenteuer. Es war nass, es war rutschig, 

aber ein Erlebnis für sich. 

Und wieder war Judendorf-Straßengel 

in aller Munde, denn sich als junge 

Sektion mit einem neuen Team bei diesem 

Turnier, welches mit unheimlich 

vielen Top Mannschaften bestückt ist, 

so weit nach vorne zu spielen, ist eine 

beachtliche Leistung! Und wer weiß, 

vielleicht spielen wir nächstes Jahr für 

Judendorf bereits im Finale. 

Tennis 

Clubmeisterschaften 

Die Volleyballsektion 

Ein beachtliches teilnehmerfeld hatten die diesjährigen Clubmeisterschaften 

des tC Judendorf-Straßengel zu verzeichnen. Diese clubinternen Meisterschaften 

wurden nach den Regeln des Internationalen tennisverbandes ausgerichtet. Insgesamt 

haben 66 teilnehmerinnen und teilnehmer in sechs verschiedenen Bewerben 

gespielt. Der größte Andrang war erwartungsgemäß bei den Doppelbewerben 

„Herren“ und „Mixed“. 

Damen Single 

1. Fasching Ilse (Finale 6:1, 6:2) 

2. Kaindl Marianne 

3. Pitter Marina 

Mixed 

1. Krasser Beatrix / Fleck Johannes 

(Finale 6:3, 6:4) 

2. Bassa Eveline / Fauster Günther 

3. Derkits Ursula / Höfling Johann 

Jugend Single 

1. Auer Matthäus (Finale 6:1, 6:1) 

2. Auer Clemens 

3. Hollwöger Hannes 

Herren Doppel 

1. Edelbrunner Manfred / Hollinger 

Gerhard (Finale 1:6, 6:2, 6:2) 

2. Dienstleder Reinhard / Dienstleder 

Thomas 

3. Brandstätter Christoph / Brandstätter 

Stefan 

Herren Single 

1. Dienstleder Thomas (Finale 6:4, 6:3) 

2. Brandstätter Stefan 

3. Hollinger Gerhard 


spOrt 

Robert Pertzl, Doris Rainer, Arno Logar 

und Kurt Schwab 

Für den Vorstand 

des TC-Judendorf-Straßengel 

Ferdinand Konrad, Obmann 

21

Power Duo: Top-Leistung! 

22 www.steiermaerkische.at 


Steiermärkische Bank und Sparkassen AG 

8111 Judendorf-Straßengel, Hauptplatz 5 

Tel.: 05 0100 – 36056 

E-Mail: judendorf@steiermaerkische.at 

Schalter-Servicezeiten 

Montag und Freitag 

8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 

8.30 – 12.00 Uhr 

Beratungszeiten nach Terminvereinbarung 

Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr 

SB-Foyer 

Täglich 5.00 – 24.00 Uhr 

24h Service – Tel. 05 0100 – 20815 

Täglich rund um die Uhr 

Überzeugen Sie sich von der Leistungsvielfalt der Steiermärkischen Sparkasse: Profitieren Sie jetzt als Neukunde vom Power-Duo 

– s Kapital Sparen und s Komfort Konto mit besonderen Vorteilen. Bringen Sie mehr Power in Ihr Geldleben! 

s Kapital Sparen 1,75 % p.a. 

– Laufzeit: 6 Monate 

– nur in Kombination mit einem neu eröffneten s Komfort Konto 

s Komfort Konto – gratis bis 30.9.2011 inklusive: 

– BankCard mit Bankomatfunktion und KartenAirbag 

– netbanking etc. 

s Bausparen: Hohe Erträge für eine sichere Zukunft! 

s Privat-Pension: Vorsorge mit garantierten Leistungen! 

Power Duo: 

– 1,75 % s Kapital 

Sparen 

– gratis Privatkonto 

Sie suchen eine Sparform, die Ihnen ansehnliche Erträge bringt und besonders sicher ist? Mit dem s Bausparen treffen Sie genau 

die richtige Entscheidung. Attraktive Zinsen und die jährliche staatliche Prämie sichern Ihnen höchste Erträge – und zwar ohne jedes Risiko. 

– Bausparen ist schon mit kleinen Sparbeträgen möglich 

– staatliche Prämie ist KESt-frei 

– Guthaben samt Prämie steht nach 6 Jahren zur freien Verfügung 

– Anspruch auf das langfristig sichere und günstige Bauspardarlehen mit Stammkundenvorteilen 

* Bei Eröffnung eines neuen Bausparvertrages mit monatlicher Sparrate von zumindest € 35. 

Garantierte Leistungen, flexible Gestaltungsmöglichkeiten und attraktive Zusatzleistungen sind die Basis für Ihre finanziell abgesicherte 

Zukunft. Welche Pläne und Vorstellungen Sie auch haben – die s Privat-Pension ist Ihr sicherer Begleiter. 

– garantierte Leistungen 

– flexible Vertragsgestaltung 

– lebenslange Auszahlung 

– mit s Pflegevorsorge kombinierbar 

– KESt-frei – d. h. attraktiver Ertrag 

* 1. Monatsprämie bis € 100 gratis. 

Für jeden 

Bedarf 

die optimale 

Lösung! 

185 Jahre Steiermärkische Sparkasse. 

Zwei Gründe zum Mitfeiern: 

Unsere Jubiläumssparbücher. 

Für weitere Informationen sind wir in der 

Filiale Judendorf-Straßengel gerne für Sie da! 

* s Kapital Sparen - garantierter Zinssatz für die gesamte Laufzeit - 

24 Monate 1,85 % - 18 Monate 1,50 %. Angebot bis auf weiteres gültig. 

1,85 % 

Laufzeit 24 Monate 

und 

1,50 % * 

Laufzeit 18 Monate 

s Bausparen: 

1. Prämie über 

€ 30 

geschenkt* 

s Privat- 

Pension: 

1. Prämie bis zu 

€ 100 gratis* 

Zugestellt durch Post.at

Gemeindeamt 

di., do. und Fr. 8 - 12 uhr 

di. und do. 14 - 17 uhr 

Tel.: 514 35 oder 513 91 

E-Mail: gde@judendorf-strassengel.gv.at 

Bürgermeister 

Harald mulle 

di. und do. 14 - 17 uhr 

Amtsleiter 

erich Inthaler, dW 13 

Allgemeine Verwaltung 

ernst rainer, dW 11 

monika Knall, dW 10 

Melde- und Standesamt 

Hans Kniepeiss, dW 16 

Bauamt 

Wolfgang paar, dW 18 

roswitha petautschnig, dW 24 

Finanzverwaltung 

Ferdinand Konrad, dW 19 

Kassa & Buchführung 

peter Haubenwaller, dW 20 

maria rauchenberger, dW 21 

Kostenlose Beratungen 

im Gemeindeamt 

Notariat Gratkorn 

Dr. Wolfgang Suppan 

jeden donnerstag 14 -15 uhr 

tel.: 03124/230 23 

Rechtsberatung 

Dr. Kurt Fassl 

Jeden 1. und 3. dienstag im monat 

um 17.00 uhr 

Mag. Wolfgang Klasnic 

Jeden 1. donnerstag im monat 

um 16.00 uhr (Voranm. erbeten) 

Bau- und Raumordnung 

Arch. DI W. Zawodnik 

DI A. Ankowitsch 

Jeden 3. donnerstag im monat 

um 17.00 uhr nach tel. Voranmeldung 

Rauchfangkehrermeisterin 

Sabine Jauk 

von sept. bis mai: jeden 1. Freitag: 8-10 uhr 

im Gemeindeamt Gratwein tel: 0664/303 13 83 

Volksschule 

direktion der Volksschule tel 511 76 

Kindergärten 

Gemeindekindergarten 

Judith: 532 78 

erika: 532 78-2 

edith: 532 78-3 

Johanna: 532 78-4 

Privater Ganztags-Kindergarten 

„Kinder am strassenglerberg“ 

Gratweiner straße 17 

tel.: 03124/542 66 

Ärzte 

Praktische Ärzte 

praxisgemeinschaft 

Dr. Andrea Braunendal und Dr. Björn Zeder 


tel.: 03124/518 45-0 

mo. - Fr. 8 - 13 uhr 

di. und do. 16.30 - 19 uhr 

Dr. Helga Grablowitz 

Gewerbezentrum lammer 


tel.: 03124/545 11 

mo. und do. 13 - 17 uhr 

di., mi., Fr., 9 - 13 uhr 

Dr. Heimo Hartstein tel: 51 117 

Dr. Norbert Wind tel: 51 524 

Dr. Thomas Seebacher tel: 54 118 

Fachärztin für Augenheilkunde 

Dr. Elisabeth Zwittnig 

plankenwarther straße 6 

tel.: 03124/533 80 - 33 

mo. 8 - 12 uhr 

di. und mi. 8 - 14 uhr 

do. 8 - 13 uhr 

Facharzt für Chirurgie 

Dr. Gerald Seitinger 

Kapellenweg 15 

tel.: 03124/54 59 15 

di. 17 - 20 uhr 

Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Dr. Christian Schauer 

di.und mi., 15 - 18 uhr 

und nach Vereinbarung 

Gewerbezentrum lammer 


Anmeldungen unter 

tel.: 03124/545 11 während 

der Ordinationszeit von 

dr. Helga Grablowitz 

Bei Notfällen 

tel.: 0664 / 512 27 67 

Facharzt für Innere Medizin 

Dr. Joachim Toplak 


tel.: 03124/518 45 - 17 

mo., mi., Fr. 8 - 12 uhr 

di. und do. 8 - 12 uhr , 17 - 19 uhr 

Freiberufliche Heilmasseurin 

Petra Konrad-Illmayer 

Gratweinerstr. 17 

tel.: 0699/10 79 40 78 

Altstoffsammelzentrum 

jeden ersten Freitag im Monat 

märz bis einschl. Oktober Fällt der Freitag auf einen 

von 8 uhr bis 19 uhr 

- 

Feiertag, so haben sie 

am darauf folgenden Frei- 

November bis einschl. 

tag, zu den angeführten 

Februar 

Öffnungszeitendie die 

von 13 uhr bis 19 uhr Abgabemöglichkeit! 


Facharzt für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Dr. med. univ. Silvia Kobierski 

FA für Zahn-, mundund Kieferheilkunde 


tel.: 03124/527 37 

mo., mi., Fr. 8 - 13 uhr 

di. und do. 8 - 12, 14 - 18 uhr 

Dr. Robert Moeller 

FA für Zahn-, mundund Kieferheilkunde 


tel.: 03124/547 60 

mo., mi. 8 - 13 uhr 

di., do., 8 - 17 uhr 

Fr. 8 - 12 uhr 

BürGerserVIce 

Dr. med. univ. & med. dent Peter Zwittnig 

FA für mKG-chirurgie 

FA für Zahn-, mundund Kieferheilkunde, 

Kieferregulierung 

plankenwarther straße 6 

tel.: 03124/533 80 80 

mo. 17 - 20 uhr 

mi. 8 - 9 uhr 

www.zwittnig.at, Alle KAsseN! 

Physiotherapeuten 

Margareta Waha 

Gratweinerstr. 17 

tel.: 0681/10 42 77 18 

BISA Praxis für Physiotherapie 

straßengelstraße 1 

Beate Sonnek 0664/860 40 51 

Iris Salm 0699/81 91 36 43 

Sigrid Ranner 0664/388 50 80 

Angela Passenbrunner 0650/214 21 30 

Psychotherapeutin 

Mag a .Monika Ebner 

Kugelberg 70 

tel.: 0650/648 39 44 

Psychologin 

Mag a . Petra Preimesberger 

straßengelstraße 1 

tel.: 0664/411 9229 

Tierärzte 

Mag a . med. vet. Anita Kriechbaum 

Grazer straße 55 

tel.: 0664/920 46 26 

mo.,di und Fr. 10.00 - 11.00 uhr 

mo. - Fr. 16.00 - 19.00 uhr 

Notfälle 0.00 - 24.00 uhr 

Homöopathie: nach Vereinbarung 

Mag a . med. vet. Anna Entner 


tel.: 0650/361 03 29 

mo. - sa. 9 - 11 uhr 

mo., mi., Fr., 16 - 18 uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Rettung 

Arbeiter-samariterbund 0316/262 144 

Ärzte - Apothekendienst 

Quartal IV/2010 ↠ auf Seite 2 

23

Herbst bei Blumen Wieser 

Trübe Stimmung und miese Laune 

im Herbst? ... Kommt gar nicht 

in die Tüte! 

Mit einer kreativen Idee von uns und ein paar alltäglichen Zutaten 

– schon entsteht – was Freude macht 

Wir freuen uns auf Sie! 

Straßengelstraße 1 (Am Fuße des Kirchbergs) 


Tel.: 03124/527 88 

E-Mail: blumen.wieser@drei.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 bis 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Sa : 9.00 bis 13.00 Uhr 

Fotos: Felix Fida 

Allerheiligen 

traditionell ... 

... oder doch mal 

anders? 

Wir bieten: 

Liebevoll gestaltete Floristik für jeden Anlass 

Blumensträuße 

Geschenke & Deko 

Keramik & Gefäße 

Trauerfl oristik 

Grabgestaltung 

uvm ...

spiegel - Judendorf-Straßengel online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?