PEUGEOT 206+ Urban Move 60 3-Türer Abb. kann vom Modell abweichen. • ABS, EBV, ESP • Audioanlage RD3, ZV • Bordcomputer + Kl<strong>im</strong>a man. • Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, el. Fensterheber vorn Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Instandsetzung HU + AU Reifen-Service Inspektion Smart- u. Glas-Repair PEUGEOT- und CITROËN-Servicepartner mit Neuwagenvermittlung 5 9.900,– Verbrauch in l/100 km innerorts 8,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,7. CO2-Emission: kombiniert 135 g/km. Nach Messverfahren RL 80/1268/EWG. Autohaus Gerhard Arscholl e.K. Hauptstraße 34 . 64<strong>52</strong>1 Groß-Gerau Fon: 0<strong>61</strong><strong>52</strong> . 17 25 150 Fax: 0<strong>61</strong><strong>52</strong> . 17 25 158 Mail: mail@autohaus-arscholl.de Web: www.autohaus-arscholl.de Wir lieben Ihr Auto. CITROËN C3 SELECTION 1.4 5-Türer Abb. kann vom Modell abweichen. •Kl<strong>im</strong>a manuell, Einparkhilfe •6 Airbags, Front, Seite + Kopf •Fahrer-/Beifahrer-Airbag •Audio MP3-fähig, AUX + USB inkl. Bluetooth 5 13.490,– Verbrauch in l/100 km innerorts 8,0; außerorts 4,9; kombiniert 6,0. CO2-Emission: kombiniert 139 g/km. Nach Messverfahren RL 80/1268/EWG. Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag 08:00 – 18:00 09:00 – 14:00 Reparatur aller Fabrikate
Wir sind da ... Um Ihre Werbeanzeige, Firmenpräsentation und um die Gestaltung des <strong>Magazin</strong>s kümmert sich <strong>WIR</strong>-Herausgeber Michael Schleidt, der auch gerne Ihre Fragen zur monatlichen Zustellung beantwortet. Sie erreichen ihn telefonisch unter 0<strong>61</strong><strong>52</strong>-51163 <strong>oder</strong> per e-Mail unter info@wir-in-gg.de. Anzeigen vorlagen senden Sie bitte per e-Mail <strong>oder</strong> per Post in die: Claudiusstraße 27, 64<strong>52</strong>1 Groß-Gerau. Impressum Wir. <strong>Das</strong> Monatsmagazin <strong>im</strong> <strong>Gerauer</strong> <strong>Land</strong>: Informationen aus Kultur, Politik, Gewerbe und Vereins leben. Erscheint für alle Haushalte in Groß- Gerau, Berkach, Dornhe<strong>im</strong>, Waller städten, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden, Trebur, Nauhe<strong>im</strong> und Riedstadt-Wolfskehlen. Herausgeber: Michael Schleidt, W. Chr. Schmitt Verlag: Michael Schleidt Medienverlag, Claudiusstraße 27, 64<strong>52</strong>1 Groß-Gerau. Gesamtauflage: 25.000 Exemplare Redaktion & Konzeption: W. Christian Schmitt, Tel.: 0<strong>61</strong><strong>52</strong>-80<strong>61</strong>24, wcschmitt@wir-in-gg.de c/o. Schmitt‘s Redaktionsstube, Mörfelder Straße 1a, 64<strong>52</strong>1 Groß-Gerau Layoutsatz, Produktion und Vertrieb: Werbewerk M. Schleidt, Claudiusstraße 27, 64<strong>52</strong>1 Groß-Gerau, Tel.: 0<strong>61</strong><strong>52</strong>-51163 Anzeigen: (anzeigen@wir-in-gg.de) Guiseppina Contino: <strong>01</strong>51-58964877, Kerstin Leicht: <strong>01</strong>71-<strong>44</strong>62450 und 0<strong>61</strong><strong>52</strong>-51163 Mitarbeit: Tina Jung, Kerstin Leicht, E. Menger Fotos: Tina Jung, W. Chr. Schmitt, Privat, <strong>Land</strong>ratsamt, Gem. Büttelborn, Wir- Archiv, Hans Welzenbach, Michael Schleidt Internet: www.wir-in-gg.de Die nächste Ausgabe erscheint am 10.12.2<strong>01</strong>1 Anzeigenschluß: <strong>01</strong>.12.2<strong>01</strong>1, Redaktionsschluß: 25.11.2<strong>01</strong>1 (per e-Mail) Nachdruck von Text und Anzeigen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Entspannt shoppen! aus der Redaktion Für unsere Leser ist <strong>WIR</strong> längst das Branchen-<strong>Magazin</strong> Geschenke suchen <strong>im</strong> Internet? Leicht und bequem mit Offi cebrille! Gehen Sie zum Shoppen auch <strong>im</strong>mer häufi ger lieber ins Netz? Dann achten Sie darauf, dass der Bummel durch die Onlineshops auch für Ihre Augen stressfrei bleibt. Wer viel Zeit am Computer verbringt, wie jetzt auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken, sollte die Augen entlasten – mit einer Offi cebrille. Wir beraten Sie gern! W. Christian Schmitt ist der für Redaktion und Konzeption zuständige Herausgeber des Wir-<strong>Magazin</strong>s. e-Mail: wcschmitt@wir-in-gg.de Wir haben nicht die Absicht, mit den Gelben Seiten in Konkurrenz zu treten. Auch wenn uns Leser bestätigen, dass sie das <strong>WIR</strong>-<strong>Magazin</strong> zunehmend als Branchenbuch nutzen. Wie das, mögen einige sich fragen? Ganz einfach: Weil wir <strong>im</strong> redaktionellen wie <strong>im</strong> Anzeigenteil einen seriösen Überblick über all das bieten, was es in unserer Region, <strong>im</strong> <strong>Gerauer</strong> <strong>Land</strong>, an Wichtigem wie Beachtenswertem anzuzeigen gibt. Ganz gleich, um welche Bereiche es auch geht: Ob Beruf und Arbeit, Computer und IT, Gastronomie, Fachhandel, Gesundheit und Medizin, Handwerk, Hausbau und Architektur, Hobby und Sport, Industrie und Technik, Kfz und Auto, Kunst und Kultur, Leben und Familie, Nahrungs- und Genussmittel, Reise und Touristik, Städte und Gemeinden usw. Unsere Leser finden in unserem <strong>Magazin</strong> allmonatlich die Informationen, die sie anderswo in dieser kompakten Form nicht finden. Wir produzieren Ausgaben mit mittlerweile bis zu 140 Anzeigen, die darüber Auskunft geben, wen <strong>oder</strong> was es alles unmittelbar vor Ort gibt: Bäcker, Metzger, Friseure, Installateure, Boutiquen, Autohäuser, Geldinstitute, Versicherungsagenturen, Immobilienmakler, Möbelhäuser, Brillengeschäfte, Apotheken, Kosmetikinstitute, Fitnessstudios, Dessousläden, Fahrschulen, Restaurants, Juweliere, Wellnesszentren, Reisebüros, Küchen- <strong>oder</strong> Bäderspezialisten, Reformhäuser, Schmuckläden usw. Zudem finden unsere Leser <strong>im</strong> redaktionellen Teil jeder Ausgabe eine Fülle von Branchen-Informationen, geschrieben von ausgewiesenen Kennern ihres Fachs: von Rechtsanwälten, Ärzten, Architekten, Unternehmenssprechern, Politikern, He<strong>im</strong>atkundlern, Floristinnen, Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführern sowie Vereins- <strong>oder</strong> Verbandsfunktionären. Bei all unseren Bemühungen denken wir stets daran, unseren <strong>WIR</strong>-Lesern Interessantes wie Nutzbringendes anzubieten. Auch diesmal wünsche ich Ihnen eine angenehme <strong>WIR</strong>-Lektüre. Brillen-Mode Kontaktlinsen Seh-Prüfung Seh-Beratung hurlin jetzt bei Facebook!
Change language